We work in your Field - Müller Elektronik GmbH · Fertilización Piezas de repuesto Protección de...

We work in your FieldSoluciones OEM para Precision Farming

Catálogo de productos OEM 2020

Para mayor información acerca de la empresa y los productos, visite:

www.mueller-elektronik.de

shop.mueller-elektronik.de

www.facebook.com/me.salzkotten

Precision FarmingTerminales con aplicaciones ME

APP & GO® 4

Terminales ISOBUS táctiles (Touch) 6

Terminales ISOBUS con teclado 7

Accesorios para terminales ISOBUS 8

Sistemas de dirección y GPSGPS / RTK (Trimble) 12

GNSS / RTK 14

TRACK-Leader AUTO® EZ-Pilot Pro 16

TRACK-Leader AUTO® CAN Autopilot 17

SiembraResumen de funciones de la sembradora de precisión 18

PRECIMAT 19

Módulo de monitorización ISOBUS autónomo 20

ISOBUS PLANTER-Controller con módulo de monitorización 21

ISOBUS PLANTER-Controller con distribuidor 22

ISOBUS PLANTER-Controller con módulo de control 24

ISOBUS PLANTER-Controller MRC 25

Resumen de funciones de la sembradora 26

DRILLMAT III 27

ISOBUS DRILL-Controller 28

DRILL-Control 30

Protección de cultivosSistemas de regulación y monitoreo

Resumen de funciones 31

ISOBUS SPRAYER-Controller 32

SPRAYDOS simple/extenso 34

TANK-Control 36

TANK-Control III 37

ISOBUS TRAIL-Control 38

ISOBUS DISTANCE-Control 40

ISOBUS DISTANCE-Control II 41

SECTION-Control TOP 42

ISOBUS SPRAYER-Controller Orchard / Vineyard 44

ISOBUS HOEING-Controller 46

FertilizaciónResumen de funciones 49

SPRAYMAT II en la cuba de purín 50

ISOBUS SLURRY-Controller 51

ISOBUS SPREADER-Controller 52

ISOBUS UNI SPREADER-Controller 53

Piezas de repuesto 55

Contenido

2

https://www.mueller-elektronik.de/

http://shop.mueller-elektronik.de

http://www.facebook.com/me.salzkotten

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

Las computadoras de trabajo ME son conformes a la

norma ISOBUS 11783 y están certificadas por la AEF.

Consulte la base de datos de la AEF para obtener in-

formación acerca del estado actual de las funcionali-

dades certificadas*.

* Sujeto a cambios técnicos

3

Terminales ISOBUS con teclado Terminales ISOBUS táctiles (Touch)

SMART430® SMART570® TOUCH800® TOUCH1200®

Activa el control de máquinas ISOBUS. El terminal correspondiente cumple con la norma ISOBUS. Se puede utilizar como ISOBUS-UT (Universal Terminal) para controlar todas las máquinas que cumplan con la norma estándar, sin vincularlo a un fabricante en concreto.

Activa el TASK-Controller (ISOBUS-TC) y por ende el procesamiento de tareas ISOBUS. Es el vínculo entre el fichero de registro de campo y el control de dispositivos en la máquina. Aparte del clásico procesamiento de tareas, la aplicación ofrece adi-cionalmente la posibilidad de importar datos de campo en el formato shape.

— —

MULTI-Control

Ideal para operaciones complejas con múltiples aplicaciones simultáneas. MULTI-Control permite asignar un mapa de aplicación específico a cada una de las partes de la máquina. La extensión MULTI SECTION-Control integrada asegura un Precision Farming de primera clase.

— — — —

Combinado con un receptor DGPS, TRACK-Leader permite una conducción paralela exacta (A/B, A+, modo de cabecera, modo de contorno), incluso en condiciones de baja visibilidad. Permite marcar obstáculos y registrarlos a la par de los datos de campo, tales como los límites y las líneas guía.

— —

Activa la dirección automática. Posibilita un trabajo preciso en todo tipo de condiciones climáticas. El sistema opera con alta preci-sión a fin de evitar superposiciones y huecos. Esto reduce los recursos utilizados y alivia la carga laboral del conductor.

— — — —

Esta aplicación activa y desactiva máquinas, seccio-nes o boquillas individuales a través de un control preciso por GPS. SECTION-Control puede controlar hasta 256 secciones o boquillas individuales.

— —

*3

Activa la comunicación serial a través del proto-colo ASD. Esta interfaz permite transferir tasas y estados de secciones entre terminales y otras unidades de control (ambas unidades deben ser compatibles con el protocolo ASD).

— —

TRAMLINE-Management

Permite visualizar en la pantalla de TRACK-Leader el ritmo de los carriles seleccionado por el con-ductor. Esto permite trabajar en intervalos, lo cual suprime las maniobras en la cabecera para los cambios de dirección.

— — — —

Esta aplicación permite el empleo de mapas de aplicación en formato shape, que establecen las tasas de los pulverizadores según su ubicación específica. De esta manera, en el caso de la apli-cación de fertilizantes se hace posible trabajar de forma simultánea con varios fertilizantes y mapas de tasas. Cada fertilizante o nutriente tiene su pro-pio mapa de tasas.

— — integrado en la aplicación ISOBUS-TC

integrado en la aplicación ISOBUS-TC

agricon*4

Permite la operación de la Precision-Farming-Box (PF-Box) en todos los terminales ME. El software contiene todas las aplicaciones agronómicas para el cultivo parcelado con N-sensores de YARA y sensores P3 de Agricon.

— — — —

Precios sin IVA.4

APP & GO® – Aplicaciones de terminalPrecision Farming . Terminales con aplicaciones

Su flexibilidad y su capacidad para adaptarse al futuro son ven-tajas insuperables del concep-to APP & GO®. Por empezar, el usuario escogerá el terminal que se adecue a sus requerimientos.

Además de las aplicaciones es-tándar activadas, otras aplicacio-nes preinstaladas se pueden acti-var según sea necesario.

El cuadro muestra las aplicacio-nes que se encuentran instaladas en los diversos terminales:

= aplicación estándar = aplicación opcional

– = no permitida

* 1 Requisito para esta aplicación: ISOBUS-UT

* 2 Requisito para esta aplicación: TRACK-Leader

* 3 Requisito para esta aplicación:

- ISOBUS-TC para transferencia de tasas únicamente

- TRACK-Leader y SECTION-Control para un control automático de secciones

* 4 Venta exclusiva por Agricon

* 5 Requisito para esta aplicación: ISOBUS-TC

TerminalesAplicaciones

Terminales ISOBUS con teclado Terminales ISOBUS táctiles (Touch)

SMART430® SMART570® TOUCH800® TOUCH1200®

Activa el control de máquinas ISOBUS. El terminal correspondiente cumple con la norma ISOBUS. Se puede utilizar como ISOBUS-UT (Universal Terminal) para controlar todas las máquinas que cumplan con la norma estándar, sin vincularlo a un fabricante en concreto.

Activa el TASK-Controller (ISOBUS-TC) y por ende el procesamiento de tareas ISOBUS. Es el vínculo entre el fichero de registro de campo y el control de dispositivos en la máquina. Aparte del clásico procesamiento de tareas, la aplicación ofrece adi-cionalmente la posibilidad de importar datos de campo en el formato shape.

— —

MULTI-Control

Ideal para operaciones complejas con múltiples aplicaciones simultáneas. MULTI-Control permite asignar un mapa de aplicación específico a cada una de las partes de la máquina. La extensión MULTI SECTION-Control integrada asegura un Precision Farming de primera clase.

— — — —

Combinado con un receptor DGPS, TRACK-Leader permite una conducción paralela exacta (A/B, A+, modo de cabecera, modo de contorno), incluso en condiciones de baja visibilidad. Permite marcar obstáculos y registrarlos a la par de los datos de campo, tales como los límites y las líneas guía.

— —

Activa la dirección automática. Posibilita un trabajo preciso en todo tipo de condiciones climáticas. El sistema opera con alta preci-sión a fin de evitar superposiciones y huecos. Esto reduce los recursos utilizados y alivia la carga laboral del conductor.

— — — —

Esta aplicación activa y desactiva máquinas, seccio-nes o boquillas individuales a través de un control preciso por GPS. SECTION-Control puede controlar hasta 256 secciones o boquillas individuales.

— —

*3

Activa la comunicación serial a través del proto-colo ASD. Esta interfaz permite transferir tasas y estados de secciones entre terminales y otras unidades de control (ambas unidades deben ser compatibles con el protocolo ASD).

— —

TRAMLINE-Management

Permite visualizar en la pantalla de TRACK-Leader el ritmo de los carriles seleccionado por el con-ductor. Esto permite trabajar en intervalos, lo cual suprime las maniobras en la cabecera para los cambios de dirección.

— — — —

Esta aplicación permite el empleo de mapas de aplicación en formato shape, que establecen las tasas de los pulverizadores según su ubicación específica. De esta manera, en el caso de la apli-cación de fertilizantes se hace posible trabajar de forma simultánea con varios fertilizantes y mapas de tasas. Cada fertilizante o nutriente tiene su pro-pio mapa de tasas.

— — integrado en la aplicación ISOBUS-TC

integrado en la aplicación ISOBUS-TC

agricon*4

Permite la operación de la Precision-Farming-Box (PF-Box) en todos los terminales ME. El software contiene todas las aplicaciones agronómicas para el cultivo parcelado con N-sensores de YARA y sensores P3 de Agricon.

— — — —

NUEVO

Precios sin IVA.

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

APP

& G

O® .

Term

inal

es .

GPS

5

Terminales ISOBUS Art. n.º

SMART430® 30322505

SMART570® 30322507

BASIC-Terminal 30322511

COMFORT-Terminal 30322528

TOUCH800® con entrada para videocámara

30322538

TOUCH1200® con entrada para videocámara

30322537

Aplicaciones** Art. n.º

ISOBUS-UT 30302435

ISOBUS-TC 30302436

MULTI-Control 3030248965

TRACK-Leader 30302432

TRACK-Leader AUTO® 30302514

SECTION-Control 30302450

TRAMLINE-Management 30302519

VARIABLE RATE-Control (VRC) para terminales con teclado

30302512

ASD 30302431

ME ODI® 3030248966

agriconVenta exclusiva a través de Agricon

Terminales ISOBUS táctiles (Touch)

TOUCH800®

El TOUCH800® es incomparable por su tecnología de última generación y una amplia variedad de funciones. Su pantalla de 8" táctil capacitiva garantiza un manejo sencillo e ideal. Las funciones pueden operarse desde una ventana principal o desde el encabezado. Equipado con ISOBUS MULTI-Control el TOUCH800® y el TOUCH1200® son funcionalmente superior a cualquier otro terminal ISOBUS. Además, el TOUCH800® ofrece posibilidades de ampliación a través de una gran variedad de apli-caciones activables y el soporte de dirreción automática.

TOUCH1200®

El TOUCH1200® es el terminal ISOBUS más rico en prestacio-nes: imbatible en flexibilidad y facilidad de uso. El TOUCH1200® se puede utilizar tanto en formato vertical u horizontal. En dife-rentes diseños e interfaces de usuario es posible ejecutar simul-táneamente hasta cinco funciones de la agricultura de precisión. También está equipado con una pantalla táctil capacitiva que predestina su empleo en condiciones extremas. Equipados con MULTI-Control, ambos terminales Touch de ME superan a otros terminales ISOBUS.

NUEVO

Precios sin IVA.6

SMART430®

El SMART430® es la entrada inteligente al universo ISOBUS. El terminal viene equipado por defecto con la aplicación ISO-BUS-UT. La gran pantalla color de 4,3” reproduce con claridad aplicaciones sencillas para dispositivos. El SMART430® cumple con las últimas actualizaciones del grado de protección IP69 y es apto incluso para el uso fuera de la cabina.

SMART570

La unidad de control y visualizaciónSMART570 cumple con la norma ISO 11783 de ISOBUS y puede utilizarse como ISO-BUS-UT (Universal Terminal) en todas las máquinas ISOBUS, sin perjuicio del fabricante. La pantalla a color del SMART570 tiene una resolución de 640 x 480 píxeles. Con el fin de op-timizar la operación del equipo suspendido conectado, el SMART570 ofrece una pantalla táctil capacitiva, un teclado de membrana y un codificador.

BASIC-Terminal

El BASIC-Terminal es ideal como punto de entrada para la tecnología ISOBUS. Equipado con la aplicación ISOBUS-UT (Universal Terminal), el terminal es compatible con la norma ISOBUS y se adecua a todas las máquinas que cumplan con esta norma, independientemente del fabricante. El BASIC-Ter-minal brinda múltiples extensiones opcionales, como el pro-cesamiento de tarea ISOBUS o la conducción paralela y SEC-TION-Control, por un precio inicial económico.

COMFORT-Terminal

El COMFORT-Terminal es compatible con ISOBUS y cumple con las más altas exigencias de la agricultura de precisión. Su gran pantalla de 10,4'' permite la visualización de todos los detalles a simple vista. De fábrica viene equipado con las apli-caciones ISOBUS-UT e ISOBUS-TC (Task Controller), lo que posibilita la gestión de pedidos y procesamiento de mapas de aplicación en formato ISO-XML.

Terminales ISOBUS con teclado

NUEVO

Precios sin IVA.

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

APP

& G

O® .

Term

inal

es .

GPS

7

12 V

Accesorios para terminales ISOBUS

Precios sin IVA.8

18

2

5

8

1

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Accesorios

8Cable adaptador para terminales ME (Terminales con teclado a partir de HW 3.0.0 y terminales táctiles) a tomacorriente de señal conforme con DIN 9684.1 / ISO 11786 para el empleo de un ECU de tractor

30322548

9Cable de conexión SMART430® a tomacorriente de señal conforme con DIN 9684.1/ISO 11786 para el empleo de un ECU de tractor

31322598

10Cable adaptador para terminales ME (Terminales con teclado a partir de HW 3.0.0 y terminales tácti-les), para el empleo con la aplicación ASD de un terminal de otro fabricante, p. ej. Rauch, Quantron E, E2

3032254800

11 Cable de conexión GPS para terminales ME al Fendt Auto-Guide 30302472

12 Cable Y para 2 terminales ME o AMATRON+ 30322572

13 Cable en Y para terminales ME a equipo básico ISOBUS (CPC-InCab) con conector CPC 31322595

14 Cable en Y para terminales ME a equipo básico ME con conector CPC 31322594

15Consola básica VESA75 para terminales táctiles (TOUCH) a sistemas de tubería redonda de Ø 20, 25, 30 mm

31322508

16 Soporte giratorio VESA75 para terminales táctiles (TOUCH) 31322507

17 Soporte de ventosa con consola básica para fijación del TRACK-Guide al parabrisas 31302471

18 Caja de cuádruple CPC 3032257801

19 Cable Y para 2 terminales ME o AMATRON+ 30322572

20 Cable de conexión para sensor Y con puerto de 3 pines, a TRACK-Guide II y TRACK-Guide III 31302499

21 Sensor Y para posición de trabajo, cable de 5 m con conector de 3 pines 312089

Equipo básico de tractor Art. n.º

1 Equipo básico ISOBUS para tractores con un tomacorriente de cabina ISOBUS 30322541

2 Equipo básico ISOBUS con conector CPC de 9 pines, con tomacorriente trasero, cable de 2,9 m, 50 A 30322574

3 Cable de conexión SMART430® a equipo básico ME con conector Sub-D de 9 pines 31322596

4 Cable de conexión SMART430® a equipo básico ISOBUS con conector Sub-D de 9 pines 31322597

5Equipo básico ISOBUS con tomacorriente delantero y trasero, longitud de cable para tomacorriente delantero 6 m, tomacorriente trasero 2,9 m

30322558

6 Cable de conexión para terminales ME a John Deere 7020/7030/8030 30322543

7Cable adaptador conector de cabina con puerto CPC de 9 pines para tractores con ISOBUS (Ej.: CASE, NEW HOLLAND)

30322547

Precios sin IVA.

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

APP

& G

O® .

Term

inal

es .

GPS

9

17 18 19 20

21

12 V

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

Accesorios para terminales ISOBUS

Precios sin IVA.10

1-4

12

5.6

S-Box

5

S-Box de 9 secciones con conector Sub-D de 9 pines 30322608



6

S-Box de 9 secciones con conector CPC de 9 pines para terminales de otros fabricantes 30322638



Joystick para terminal ISOBUS Art. n.º

1Joystick III para conectar a terminales ME con conector y puerto Sub-D de 9 pines, pulsadores sellados, Aux 1 / Aux 2

3032258305

2Joystick III para tractores con un tomacorriente de cabina ISOBUS con puerto CPC de 9 pines, pulsadores sellados, Aux 1 / Aux 2

3032258607

3Joystick III para tractores con un tomacorriente de cabina ISOBUS para terminales de otros fabricantes con conector CPC de 9 pines y puerto

3032258106

4 Joystick PRO con puerto CPC de 9 pines 3032258620

Otros accesorios

12 Estación meteorológica ISOBUS con conector CPC de 9 pines 3030247104

Videocámara

7 Videocámara analógica HQ2, con cable de 11 m para terminales con teclado 3030249101

8 Videocámara analógica HQ2, con cable de 11 m para terminales táctiles (Touch) 3030249401

9 Videocámara analógica NQ, con cable de 11 m para terminales táctiles (Touch) 3030249400

10 Cable alargador para videocámara HQ y NQ, 5 m 31303060

11 Cable alargador para videocámara HQ2, 5 m 3130306001

Precios sin IVA.

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

APP

& G

O® .

Term

inal

es .

GPS

11

1 2 3 4

5 6 7

Receptores GNSS de Trimble Art. n.º

1Receptor GNSS AG-200, Precisión entre pasadas 15-20 cm, 6 m 3030247701

Receptor GNSS AG-200, Precisión entre pasadas 15-20 cm, 12 m 3030247702

2 Receptor GNSS NAV-900, Precisión entre pasadas 10-15 cm, 5 m a pedido

3 Kit de conexión EXP-900L para NAV-900 al terminales táctiles 1,5 m 3032254903

Módem RTK GX450 NtripWiFi, juego completo

Módem LTE/WIFI GX450 3038990020

Cable de conexión para el módem GX450, conector DT de 6 pines a conector Sub-D de 9 pines, 0,4 m

3038990027Cable de conexión de alimentación para el módem GX450

Cable de conexión NAV-900 a un conector DT de 6 pines, 4,5 m

Activaciones NAV-900 (niveles de calidad GPS)

Activación del nivel de precisión “Basic to High”, Versión demo 10 días, necesario para CenterPoint RTK y CenterPoint VRS

3038990009

Activación del nivel de precisión “Basic to High”, necesario para CenterPoint RTK, CenterPoint VRS, CenterPoint RTX fast

3038990010

Activación del nivel de precisión “Basic to Intermediate”, necesario para CenterPoint RTX standard 3038990011

Activación del nivel de precisión “Intermediate to High”, desde CenterPoint RTX standard a CenterPoint RTK, CenterPoint VRS o CenterPoint RTX fast

3038990012

Accesorios

Placa de montaje para AG-200 3130247702

4Cable de conexión para AG-200, 6 m 3130247700

Cable de conexión para AG-200, 12 m 3130247703

Placa de montaje para NAV-900 a pedido

Suporte NAV-900 “QuickRelease” 3038990026

Prolongación para el cable de conexión a NAV-900, 2,55 m 3138990003

Cable de conexión para NAV-900, 5 m 3138990004

5 Cable de conexión fuente de alimentación EXP-900L, 1,5 m 3132259001

6 EXP-900L, Convertidor BroadR-Reach a Ethernet 3132259000

7 Cable de Ethernet 2x M12 codificador D, 1 m 3132259002

GNSS / RTK (Trimble) NUEVO

Precios sin IVA.12

GNSS / RTK (Trimble) NUEVO

Precios sin IVA.

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

APP

& G

O® .

Term

inal

es .

GPS

13

N

Resumen de funciones AG-200 NAV-900

Transmi-sión

Precisión Rango Costos

Frecuencia L1 L1 L2

GPS

Nombre del sistema global de navegación por satélite estadou-nidense.

universal gratuito

GLONASS

Nombre del sistema global de navegación por satélite ruso.

universal gratuito

GALILEO

Nombre del sistema global de navegación por satélite eu-ropeo.

universal gratuito

EGNOS/WAAS (disponible en Europa, Norteamérica)

es una señal de corrección gratuita que se transfiere a través de satélites. Usada para trabajos de campo más sencillos. EGNOS es apto para trabajos de campo como la pulverización, el labrado, la fertilización, la aplicación de purín y la cosecha.

Entre pasadas

< 25 cm

Europa, EE. UU.

gratuito

xFill

En base a la tecnología de RTX de Trimble, xFill permite un respaldo fluido con precisión de centímetros en caso de fallas de señal VRS o RTK.

– 2,5 cm universal

xFill: gratuito

xFill Premium: Costos de la

licencia

RangePoint RTX

Es un servicio de corrección satelital con una precisión en-tre pasadas de 15 cm disponible casi a escala mundial. No requiere estación base ni módem.

– 15 cm universalCostos de la

licencia

ViewPoint RTX

Es un servicio de corrección satelital para receptores de Trimble L1 GNSS disponible próximamente casi a escala mundial. No requiere estación base ni módem.

– universalCostos de la

licencia

CenterPoint RTX

Es un servicio de corrección satelital con una precisión de 2,5 cm disponible casi a escala mundial. No requiere esta-ción base ni módem.

–absoluta

2,5 cmuniversal

Costos de la licencia

CenterPoint RTX fast

Tiempo de inicialización inferior a 1 minuto. CenterPoint RTX fast está disponible en regiones seleccionadas y no requiere estación base ni módem.

–absoluta

2,5 cm

Europa, EE. UU.

Costos por licencia

CenterPoint RTK

Indica el procedimiento de corrección mediante el cual se envían datos de corrección RTK por radio al receptor GNSS desde una estación base local. Requiere un módem externo.

–absoluta

2,5 cm

según la ubicación

posibles costos por

licencia

CenterPoint VRS

Indica el procedimiento de corrección mediante el cual se envían correcciones RTK al receptor GNSS desde una red compuesta de estaciones base y servidores. Requiere un módem GSM externo.

–absoluta

2,5 cm

según la accesi-bilidad

de la red de datos móviles

Costos por licencia

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

GPS / RTK

3

Receptor GPS Art. n.º

1Receptor DGPS A101, Precisión entre pasadas ± 25 cm, cable de 6 m 3030246900

Receptor DGPS A101, Precisión entre pasadas ± 25 cm, cable de 12 m 3030246901

2 Receptor DGPS / GLONASS AG-STAR, Precisión entre pasadas ± 20 cm, cable de 6 m 3030247600

3 Receptor DGPS / GLONASS SMART-6L, Precisión entre pasadas ± 15 cm, cable de 6 m 3030247606

Activación de banda L para SMART-6L, requisito para TerraStar-C 3030248930

Activación RTK para SMART-6L, precisión absoluta ± 2 cm 3030248931

4 Módem GSM / GPRS para SMART-6L p. ej. para AXIO-NET FarmRTK 3030248920

5 Antena GSM / GPRS con base magnética y placa metálica autoadhesiva 3030248912

6 Módem dual SIM GSM / GPRS para SMART-6L, con distribuidor de conexión y 2 antenas 3030248926

7Receptor DGPS / GLONASS SMART-6L con activación RTK y módem GSM / GPRS p. ej. para AXIO-NET FarmRTK, precisión absoluta ± 2 cm

3030248901

8 Receptor DGPS / GLONASS SMART-6L con activación RTK y módem GSM / GPRS-Dual-SIM Modem con distribuidor de conexión p. ej. para AXIO-NET FarmRTK, precisión absoluta ± 2 cm

3030248925

9 Distribuidor de conexión para módem RTK externo a SMART-6L 3030248929

Derechos de licencia TerraStar

Derecho de licencia TerraStar-C, 1 año NETO 3030248932

Derecho de licencia TerraStar-C, 3 meses NETO 3030248952

Derecho de licencia TerraStar-L, 1 año NETO 3030248935

Derechos de licencia RTK-Assist

Derecho de licencia RTK-Assist, 1 año NETO 3030248936

10

Precios sin IVA.14

13 14 15 16

17 18 19

Accesorios Receptor GPS Art. n.º

10 Módulo de inclinación GPS para compensación de inclinación lateral en terrenos desnivelados 30302495

11Accesorios de montaje para A100/A101 para tractor adicional placa metálica autoadhesiva - contraparte para la base magnética

31302465

12Accesorios de montaje para AG-STAR/SMART-6L para tractor adicional placa metálica autoadhesiva - contraparte para la base magnética

3130247601

13Cable de conexión A100/A101 al terminal ME, 6 m 31302462

Cable de conexión A100/A101 al terminal ME, 12 m 31302468

14Cable de conexión AG-STAR/SMART-6L al terminal ME,6 m 31302476

Cable de conexión AG-STAR/SMART-6L al terminal ME, 12 m 3130247607

15 Cable de conexión A100 / A101, con transmisión de velocidad al terminal 31302457

16 Cable de conexión AG-STAR, con transmisión de velocidad al terminal 31302454

17 Tapón antipolvo para A101 31300557

18 Tapón antipolvo para AG-STAR / SMART-6L 31300583

19 Cable Y para A100/A101 para conectar a 2 terminales 31302459

13 15

19

Precios sin IVA.

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

APP

& G

O® .

Term

inal

es .

GPS

15

Resumen de los receptores GPS y sus respectivas precisiones entre pasadas

Costos de la se-ñal de corrección

Receptor L1 Receptor L1 / L2

A101 AG-STAR SMART-6L

EGNOS / WAAS gratuito 25 cm 20 cm 15 cm

GLIDE gratuito no 25 cm 15-18 cm

GLONASS gratuito no si si

TerraStar-C de pago no no 4 cm

TerraStar-L de pago no no 10-15 cm

RTK de pago no no 2 cm

Los valores indicados son orientativos. Puede haber discrepancias con su modelo.

RTK-GSM

Los receptores RTK son compatibles con AxioNET, SmartNet, RTK Clue, AgCel-Net y otras redes de NTRIP

En los siguientes estados federa-

les alemanes,

servicios

de corrección RTK gratuitos:

Baviera, Berlín, Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Rena-nia-Palatinado, Sajonia, Sajonia-Anhalt, Turingia.

1 2 3 4

5

3

Accesorios

5 Cable de conexión NAV-900 al motor del volante 3138990002

Precios sin IVA.16

Dirección automática – TRACK-Leader AUTO® EZ-Pilot Pro Art. n.º

1 NAV-900 GNSS y computador de dirección, configurado (Trimble), incl. soporte y cable de conexión a pedido

Activación de la dirección de EZ-Pilot Pro (licencia demo para 10 días) 3038990002

Activación de la dirección de EZ-Pilot Pro 3038990006


Dirección automática para el reequipamiento – TRACK-Leader AUTO® EZ-Pilot ProPrice €

3Motor del volante EZ-Pilot Pro, kitIncluido el volante, el motor del volante y el mazo de cables

a pedido

4NAV-900 en terminales táctiles, kitincl. NAV-900, EXP-900L, juego de cables de conexión

a pedido

Dirección automática

Batería

4

23

1 2

Dirección automática

Precios sin IVA.

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

APP

& G

O® .

Term

inal

es .

GPS

17

Batería

CAN/ISO

Dirección automática – TRACK-Leader AUTO® CAN Autopilot Art. n.º

1 NAV-900 GNSS y computador de dirección, configurado (Trimble), incl. soporte y cable de conexión 3138990001

Activación de la dirección de Autopilot 3038990003

Activación de la dirección de CAN Autopilot 3038990004

Activación de la dirección de CAN Autopilot a Autopilot 3038990005


3 Dirección específica del vehículo en el sistema hidráulico existente o en la conexión CAN a pedido

1

2

3

PR

EC

IMA

T

Mó

du

lo d

e m

on

ito

riza

ció

n IS

OB

US

autó

no

mo

ISO

BU

S P

LAN

TE

R-C

on

tro

ller

con

dis

trib

uid

or

de

señ

ales

ISO

BU

S P

LAN

TE

R-C

on

tro

ller

con

mó

du

lo d

e m

on

ito

riza

ció

n

ISO

BU

S P

LAN

TE

R-C

on

tro

ller

con

mó

du

lo d

e co

ntr

ol

ISO

BU

S P

LAN

TE

R-C

on

tro

ller

con

mó

du

lo M

RC

Número de dosificadores

– – – hasta 12 hasta 12 hasta 12

Predosificación – – –

Regulación de tasa

– – –

Soplador 1 1 1 1 1 1

Carril – – –

Control de flujo de semillas

Sin desconexión hasta 18 filas, con

desconexión hasta 12 filas

hasta 48 filas con 3 módulos

48 128 64 72

Contadores internos de tareas

–

Base de datos de productos

–

Plegado – – –

Elevar/Bajar – – –

ISOBUS –

ISOBUS-TC – –

SECTION-Con-trol

– –

MULTI-Control – –

Resumen de functiones de la sembradora de precisión

Precios sin IVA.18

1 2.3 4 5

1

PRECIMAT

PRECIMAT Art. n.º

1 Procesador PRECIMAT 30283650

2Distribuidor de señales para máquinas sin desconexión de filas hasta 12 filas, 6,5 m 30283701

Distribuidor de señales para máquinas sin desconexión de filas hasta 12 filas, 10 m 30283702

3 Distribuidor de señales para máquinas con desconexión de filas hasta 12 filas, 10 m 30283706

4 Sensor de rotación con conector AMP 30303623

5

Cable de conexión para sensores, 1,10 m ,con puerto AMP de 3 pines al distribuidor de señales 3030329706

Cable de conexión para sensores, 2 m ,con puerto AMP de 3 pines al distribuidor de señales 30303294


Cable de conexión para sensores, 6 m con puerto AMP de 3 pines al distribuidor de señales 30303295

Opto-sensor con soporte específico para el cliente a pedido

1

4

52.3

Precios sin IVA. 19

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

19

1 2 3 4

5 6 7 8

Módulo de monitorización ISOBUS autónomo

6

1

4

52

33

7

Art. n.º

1 Módulo de monitorización ISOBUS sembradora de precisión 30284103

2 Cable adaptador ISOBUS al módulo de monitorización/control 30284116

3 Mazo de cable módulo de monitorización 30284110

4 Sensor de velocidad GPS 30258330

5 Sensor de posición de trabajo, cable de 1 m con conector AMP 30303615

6

Cable de conexión para computadora de trabajo ISOBUS, 1 m 3030314301

Cable de conexión para computadora de trabajo ISOBUS, 2,5 m 3030314601







7 Cable de conexión de sensores Módulo de monitorización/control 30284117

8 PLANTirium®-Sensor, sensor de caída para la detección de semillas por medio de sensores de imágenes 30293600

Precios sin IVA.20

Art. n.º

1 Módulo de monitorización sembradora de precisión 30284100

2Cable de conexión módulo de monitorización/control, 0,5 m 30284115

Cable de conexión módulo de monitorización/control, 10 m 30284118

3 Mazo de cable módulo de monitorización 30284110

4PLANTirium®-Sensor, sensor de caída para la detección de semillas por medio de sensores de imáge-nes

30293600

ISOBUS PLANTER-Controller con módulo de monitorización

2

133

1 2 3 4

Precios sin IVA. 21

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

21

ISOBUS PLANTER-Controller con distribuidor

7

2

61

3

4

5

1 2 3 4

5 6 7 86 7

Precios sin IVA.22

Sembradora de precisión ISOBUS Art. n.º

1 Computadora de trabajo ISOBUS ECU-MIDI 3.0 para sembradora de precisión 3028501101

2









3

Distribuidor de señales universal, cable de 0,6 m 30322470


Distribuidor de señales universal, cable de 2 m 30322471






7




Cable de conexión para sensores, 6 m con puerto AMP de 3 pines al distribuidor de señales 30303295

8 Mecanismo de desconexión disponible en diferentes versiones a pedido

Precios sin IVA. 23

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

23

1 2 3 4

5 6

ISOBUS PLANTER-Controller con módulo de control

3 3 3

2

1 1

4

Art. n.º

1 Módulo de control sembradora de precisión 30284101

2Cable de conexión módulo de monitorización/control, 0,5 m 30284115

Cable de conexión módulo de monitorización/control, 10 m 30284118

3 Mazo de cable módulo de control 30284111

4 Cable de conexión entre 2 módulos ME, 1,2 m 3039704000

5 PLANTirium®-Sensor, sensor de caída para la detección de semillas por medio de sensores de imágenes 30293600

6 Mecanismo de desconexión disponible en diferentes versiones a pedido

Precios sin IVA.24

ISOBUS PLANTER-Controller con módulo MRC

Sembradora de precisión ISOBUS Art. n.º

1 Módulo MRC 30397027

2 Mazo de cable MRC con repetidores CAN 3028405401

3

Cable de conexión entre computadora de trabajo principal y de extensión, 0,3 m 30322355




Cable de conexión entre computadora de trabajo principal y de extensión, 8 m 3032235802



4 Cable de conexión entre 2 módulos ME, 1,2 m 3039704000

5 Cable de conexión entre 2 módulos MRC, con fuente de alimentación externa, 1,2 m 3039704001

6 Cable de conexión entre repetidor CAN y 2 módulos MRC, con fuente de alimentación externa, 2 m 3039704003

7 Conector de terminación 3039704002

1 2 3 4

5 6 77

Unidad de potencia

24 V

Precios sin IVA. 25

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

25

1 1 1 1 1 1

25 5

47 6 6

DR

ILLM

AT

III

DR

ILL-

Co

ntr

ol

ISO

BU

S D

RIL

L-C

on

tro

ller

Número de dosificadores – 1 1 - 12

Predosificación – en la pantalla de trabajoen la pantalla de trabajo /

joystick AUX-N

Desconexión de segmentos – –

Regulación de tasa –

Soplador 1 control 1 controlhasta 2 regulaciones o moni-

toreos

Carril Motor Motor / Imán (I & D) Motor / Imán (I & D)

Sensor de nivel 1 1 - 2

Marcado preemergente Imán Imán (I & D) Imán (I & D)

Control de flujo de semillas – –Agtron

Dickey John

Contadores internos de tareas –

Base de datos de productos –

Plegado – –

Elevar/Bajar – –

ISOBUS – –

ISOBUS-TC – vía ASD

SECTION-Control – vía ASD

MULTI-Control – –

Resumen de funciones de la sembradora

Precios sin IVA.26

DRILLMAT III Art. n.º

1 DRILLMAT - Procesador con consola y cable de batería 30283615

Equipamiento para sembradora

2

Mazo de cable para control de carriles, válvula de carril motorizada con sensores, 6,5 m 30283710

Mazo de cable para control de carriles, válvula de carril motorizada con sensores, 12 m 30283715

Mazo de cable para control de carriles, válvula de carril magnética con sensores, 6,5 m 30283711

Contenido:- Salida para trazador (6, 7) - Sensor de nivel (4)- Sensor de la rueda (5)- Sensor de velocidad de rotación de eje dosificador (9)- Sensor de velocidad rotación de soplador (3)

Salidas para:- Marcado preemergente (8)- Válvula de carril izquierda (10)- Válvula de carril derecha (11)

1

2

3

4

5

9

10 . 11

86 . 7

DRILLMAT III

1 2

Precios sin IVA. 27

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

27

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

ISOBUS DRILL-Controller

8

2

1

35

67

5

9

9

10

11

12

12

Precios sin IVA.28

Sembradora ISOBUS Art. n.º

1 Computadora de trabajo ISOBUS ECU-MIDI 3.0 para sembradora 3028501101

2









3 Mazo de cable para ISOBUS sembradora con dos accionamientos de dosificador 30285031

4







6 Interruptor calibrador con conector AMP 30285080

7 Accionamiento de dosificador eléctrico 30285051

8 Cable de conexión para accionamiento de dosificador eléctrico a distribuidor de señales, 2 m 30285055

9 Sensor de nivel, cable de 1 m con conector AMP 30303650


11 Motor de segmento 30285070


13 Cable de conexión para control de flujo de semillas Agtron, 3,2 m 30285046

14 Cable de conexión para sensores, 4 m ,con puerto AMP de 3 pines al distribuidor de señales 30303296

Accesorios

15








Precios sin IVA. 29

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

29

DRILL-Control Art. n.º

1 DRILL-Control 30283620

DRILL-Control

Equipamiento DRILL-Control

2 Mazo de cable para DRILL-Control 30283625



5 Interruptor calibrador con conector AMP 30285080

6 Accionamiento de dosificador eléctrico 30285051



1

2

3

3

7

5

7 6

8

4

1 2 3 4

5 6 7 8

Precios sin IVA.30

Precios sin IVA. 31

SP

RA

YD

OS

sim

ple

SP

RA

YD

OS

ex-

ten

so

ISO

BU

S S

PR

A-

YE

R-C

on

tro

ller

ISO

BU

S S

PR

A-

YE

R-C

on

tro

ller

Orc

har

d /

Vin

eyar

d

ISO

BU

S H

OE

-IN

G-C

on

tro

ller

Monitoreo de la tasa de aplicación -

Control de la tasa de aplicación -

Sistema ISOBUS - -

Número de secciones 9 9

hasta 18 (con 2 com-putadoras de

trabajo)


trabajo)


trabajo)

Funciones hidráulicas 4 13

hasta 20 funcio-nes hidráulicas por computado-

ra de trabajo

hasta 20 funcio-nes hidráulicas por computado-

ra de trabajo

hasta 20 funciones hidráulicas

por computa-dora de trabajo

Contador diario y contador total

Procesamiento de tareas (ISOBUS-TC) vía SC-BOX vía SC-BOX

Procesamiento de mapas de aplicación vía SC-BOX vía SC-BOX

Sensor de nivel (TANK-Control) -

Control de llenado, control de lavado y control del agitador(TANK-Control III)

- - - -

Lanza y eje direccionales (TRAIL-Control) - - -

Control automatizado de la barra (DISTANCE-Control) - - - -

Control automatizado de la barra (DISTANCE-Control II) - - - -

Control de secciones (SECTION-Control) vía SC-BOX vía SC-BOX

Control automatizado de la barra (SECTION-Control

TOP)- - hasta 512 -

Cambio automático de boquillas (VARIO-Select) - - - -

Control de curvas (CURVE-Control) - - - -

Regulación del tamaño de gota (AIRTEC) - - - -

Regulación de múltiples productos (MULTI-Product) - - - -

Regulación de múltiples dispositivos (MULTI-Device) - - -

Regulación de múltiples barras (MULTI-Boom) - - - -

Regulación de tasa de aplicación por sección (MULTI RATE-Control)

- - - -

Control de múltiples secciones y barras (MULTI SECTION-Control)

- - - -

Teclados externos - - hasta 3 con 8 teclas

Joystick vía SC-BOX vía SC-BOX

S-Box vía SC-BOX vía SC-BOX

Estación meteorológica vía SC-BOX vía SC-BOX

Compatibilidad con sensores agronómicos vía SC-BOX vía SC-BOX - -

Configuración no requerida

no requerida vía PC -

Resumen de funciones de protección de cultivos

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

31

Precios sin IVA.32

Hid.

8

ISOBUS SPRAYER-Controller

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

4

4

12

6

5

10.11

3

1

Precios sin IVA. 33

Computadora de trabajo ISOBUS con computadora de extensión para pulverizador Art. n.º

1Computadora de trabajo ISOBUS MIDI 3.0 para pulverizador 3032245501

Computadora de trabajo ISOBUS MIDI 3.0 para pulverizador, computadora de trabajo de extensión 3032245601

2 Módulo de control ISOBUS pulverizador 30284102

Activación VARIO-Select para control de múltiples boquillas 30303080

Activación AIRTEC para regulación de tamaño de gota 30303075

Activación AIRTEC II para regulación de tamaño de gota 30303078

3









4






Caudalímetro

10Caudalímetro (Bürkert) Inline diámetro nominal 20, 10 bares, cable de 7 m sin conector 8 – 140 l/min 30244510

Caudalímetro (Bürkert) Inline diámetro nominal 25, 10 bares, cable de 7 m sin conector 14 – 220 l/min 30244710

11 Caudalímetro Polmac 1" Turbo-Flow, 30 bares, cable de 7 m sin conector 6 – 140 l/min 30244910

Sensor de presión

12 Sensor de presión 0 – 16 bares, cable de 1 m con conector AMP 30303591

13 Cable de conexión de 8 m para sensores, con puerto AMP de 3 pines al distribuidor de señales 30303297

14 Paquete de accesorios de sensor de presión NETO 31243210

Accesorios

5







6 Sensor X (velocidad), pulverizador arrastrado, cable de 1 m con conector AMP y 12 electroválvulas 30303621


8 Sensor de viento para pulverizador, cable de 3 m con conector AMP de 3 pines 30303705


Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

33

Precios sin IVA.34

SPRAYDOS simple/extenso

12V

7

912.13

14

2

Hid.

8

1

1 2 3 4

5 6 7.8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

Precios sin IVA. 35

Equipo básicoUno de estos equipos básicos se requiere para el equipamiento de un tractor adicional

3Equipo básico de tractor a tractor sin tomacorriente de señal, consola básica para procesador, sensor X para de rueda / árbol de cardán con cable de 6 m, cable de conexión para batería y material de instalación 302724

4Equipo básico de tractor a tractor con tomacorriente de señal conforme a DIN 9684.1 e ISO 11786 (7 pines), KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, John Deere, Case Steyr 302729

5Equipo básico para pulverizador arrastrado, consola básica para procesador, sensor X para pulveriza-dor arrastrado con cable de 10 m sin conector, cable de conexión para batería y material de instalación 30273305

6 Equipo básico sin sensor, consola básica para procesador y cable de conexión para batería 30273505

Distribuidor de señales

7

Distribuidor de señales para SPRAYDOS cable de 6,5 m con conector macho de 39 pines para guarnición e hidráulica

30221070

Distribuidor de señales para SPRAYDOS cable de 10 m con conector macho de 39 pines para guarnición e hidráulica

30221075

8Distribuidor de señales para SPRAYDOS, cable de 6,5 m con conector macho de 30 pines para hidráulica 30221080

Distribuidor de señales para SPRAYDOS, cable de 10 m con conector macho de 30 pines para hidráulica 30221081

SPRAYDOS simple Art. n.º

1

Procesador SPRAYDOS de 5 secciones sin hidráulica, con soporte 30221001



Accesorios

14 Sensor X, para rueda / árbol de cardán, cable de 6 m con conector de 3 pines 312083

15 Sensor X para pulverizador arrastrado (12 electroválvulas) para un cálculo preciso de velocidad 312583


17 Cable de conexión para sensor de velocidad, cable de 11 m con puerto AMP y conector de 3 pines 30303290

Compensación motorizada de pendiente con pulsador máx. 15 amperios 30221030

Compensación hidráulica de pendiente con pulsador máx. 4 amperios 30221185

Función hidráulica con pulsador máx. 4 amperios, permite hasta un máximo de 4 funciones 30221180

Sensor de presión



11 Paquete de accesorios de sensor de presión NETO 31243210

Caudalímetro

12Caudalímetro (Bürkert) Inline diámetro nominal 20, 10 bares, cable de 7 m sin conector 8 – 140 l/min 30244510

Caudalímetro (Bürkert) Inline diámetro nominal 25, 10 bares, cable de 7 m sin conector 14 – 220 I/min 30244710


SPRAYDOS extenso

2

SPRAYDOS extenso de 5 secciones con funciones hidráulicas extensibles 30221151



Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

35

Precios sin IVA.36

TANK-Control El primer número en el texto del artículo indica la altura máxima de medición y la segunda cifra señala la longitud total del sensor.

Art. n.º

1

TANK-Control con sensor de nivel 1200/1380 30252003






Opcional para todos los sistemas de control de pulverizadoras

Accesorios

2Cable de conexión para sensores 6 m con conector AMP a distribuidor de señales (requerido para conectar al distribuidor de señales)

30303295

3Mando de detención de llenado en computadora de trabajo trabajo con conector AMP de 6 pines para válvula de bola*

* La válvula de bola se adquiere en comercios de accesorios agrícolas.

30252820

1 2 3

TANK-Control

1

Precios sin IVA. 37

1 2 3 4

5 6 7 8

1

25

3

6

88

64

57

TANK-Control III

TANK-Control III Art. n.º

1 TANK-Control III 30252080

2






3






4 Cable de conexión FlexWire para TANK-Control III 3025208020

5 Cable Y FlexWire con Sensor capacitivo con 3x conector AMP de 6 pines 3025208010

6Cable de alargador FlexWire, 3,5 m con conector AMP de 6 pines 3025208035

Cable de alargador FlexWire, 7,5m con conector AMP de 6 pines 3025208036

7 Cable Y FlexWire al MIDI 3.0 3025208030

8

TANK-Control III con sensor de nivel 800/980 30252061




TANK-Control III con sensor de nivel 2080/2260 30252068Fe

rtili

zaci

ónPi

ezas

de

repu

esto

Prot

ecci

ón d

e cu

ltivo

sSi

embr

aA

pp &

Go®

. Te

rmin

ales

. G

PS

37

Precios sin IVA.38

1 2 3 4.8

5.9 6 7 10

11 12 13

1 2 3 4.8

10

13

ISOBUS TRAIL-Control

23

5.9

11 10

67

4.8

1

Precios sin IVA. 39

6

Sistema ISOBUS para TRAIL-Control autónomo Art. n.º

1 Computadora de trabajo ISOBUS para TRAIL-Control autónomo 3032245701

2









3






4 Giroscopio con 2 soportes y conector AMP 30303685

5

Sensor angular 30°con conector AMP, sin cable, con barra 30303672



6 Sensor X para pulverizador arrastrado, cable de 6 m sin conector con 12 electroválvulas 312583

7 Sensor Y, cable de 1 m con conector AMP sin accesorios de instalación 31302506

TRAIL-Control - Alternativa para computador MIDI 3.0

8 Giroscopio con 2 soportes y conector AMP30303015

9 Sensor angular con conector AMP, sin cable, con barra

Optional-No

10 Sensor de inclinación electrónico, con cable de 1 m y conector AMP 30303690

11 Válvula proporcional 302923

Opcional: Conexión al SPRAYER-Controller

12






Se requieren cables de conexión para los sensores y el giroscopio

13





Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

39

Precios sin IVA.40

ISOBUS DISTANCE-Control con 2 sensores ultrasónicos y 2 sensores de inclinación Art. n.º

1 2 sensores ultrasónicos

30303059

2 Cable de conexión para sensor ultrasónico, 20 m

3 Paquete de accesorios para control de barra


5 2 sensores de inclinación electrónicos con cable de 1 m y conector AMP

ISOBUS DISTANCE-Control con 2 sensores ultrasónicos y 1 sensor de inclinación Art. n.º

1 2 sensores ultrasónicos

30303058

2 Cable de conexión para sensor ultrasónico, 20 m

3 Paquete de accesorios para DISTANCE-Control


5 Sensor de inclinación electrónico, con cable de 1 m y conector AMP

ISOBUS DISTANCE-Control

1

2

2

5

5

4

1

1 2 3 4

5

Precios sin IVA. 41

ISOBUS DISTANCE-Control II Art. n.º

1 Computadora de trabajo DISTANCE-Control II 3030316501

2






3Distribuidor de señales para DISTANCE-Control II, 4 m 30303167

Distribuidor de señales para DISTANCE-Control II, 12,50 m 30303166

4 Sensor ultrasónico para control de barra 30217518

5 Cable de conexión para sensor ultrasónico, 20 m 31303050

6




7





ISOBUS DISTANCE-Control II

12

3

4

5

66

5

4

4

1 2 3 4

5 6 7

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

41

Precios sin IVA.42

Equipamiento EDS

2

Módulo EDS cuádruple, 6 mm de aire Single, para portaboquillas simple, longitud de cable 2x 1,1 m 3030308303

Módulo EDS cuádruple, 6 mm de aire Twin, para portaboquillas doble, longitud de cable 2x 0,6 m 3030308304

Módulo EDS cuádruple, 6 mm de aire Quattro, para portaboquillas cuádruple, longitud de cable 2x 0,35 m 3030308305

3

Cable alargador de 0,85 m, con puerto / conector de 10 pines 3030308320



4 Válvula de purga rápida para módulo EDS, 6 mm, paquete de 100 unidades NETO 3030308335

5 Conector de terminación EDS-CAN, 120 Ohm 3130308311

SECTION-Control TOP

Computadora de trabajo EDS Art. n.º

1 Módulo de comunicación EDS 3030308530

Opcional para giroscopio

6 Giroscopio con 2 soportes y conector AMP 30303685

Activación VARIO-Select para control de múltiples boquillas 30303080

Se requieren cables de conexión para los sensores y el giroscopio

7





2

6

7

1.83

5

Precios sin IVA. 43

1 2 3 4

5 6 7 8

3

Computadora de trabajo EDS eléctrico Art. n.º

8Módulo de comunicación al HYPRO-EDS 3030308533

Módulo de comunicación al LECHLER ESV 3030308532

Opcional para MIDI 3.0

5

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

43

Precios sin IVA.44

ISOBUS SPRAYER-Controller Orchard/Vineyard

Hid.

9

14

4 6

52

3

11.1210

1.2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

Precios sin IVA. 45

TANK-Control El primer número en el texto del artículo indica la altura máxima de medición y la segunda cifra señala la longitud total del sensor.

10







Computadora de trabajo ISOBUS con computadora de extensión para pulverizadores para fruticultura y viticultura

Art. n.º

1 Computadora de trabajo ISOBUS MIDI 3.0 Fruti-/Viticultura 3030383000

2 Computadora de trabajo ISOBUS MIDI 3.0 Fruti-/Viticultura computadora de trabajo de extensión 3030383001

3









4






Accesorios

5










Caudalímetro


Sensor de presión



Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

45

Precios sin IVA.46

ISOBUS HOEING-Controller

1 2 3 4

5 6 7

1

3

7

4

Hid.

Precios sin IVA. 47

Computadora de trabajo ISOBUS con computadora de extensión para binadora Art. n.º

1Computadora de trabajo ISOBUS MIDI 3.0 para binadora 3032245501

Computadora de trabajo ISOBUS MIDI 3.0 para binadora, computadora de trabajo de extensión 3032245601

2









3






Accesorios

4










Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

47

SP

RAY

MA

T II

ISO

BU

S

SLU

RR

Y-C

on

tro

ller

ISO

BU

S

UN

I SP

RE

AD

ER

-Co

ntr

olle

r

ISO

BU

S

SP

RE

AD

ER

-Co

ntr

olle

r

Monitoreo de la tasa de aplicación – –

Control de la tasa de aplicación –

Sistema ISOBUS –

Número de secciones – 18 1 > 2

Funciones hidráulicas –

Contador diario y contador total

Procesamiento de tareas (ISOBUS-TC) –

Procesamiento de mapas de aplicación –

Control de secciones (SECTION-Control) –

Regulación de múltiples productos (MULTI-Product) – – –

Regulación de múltiples dispositivos (MULTI-Device) – – – -

Regulación de múltiples barras (MULTI-Boom) – – –

Control de tasa de aplicación por sección (MULTI RATE-Control)

– – –

Control de múltiples secciones y barras (MULTI SECTION-Control)

– – –

Teclados externos – 4 con 2 teclas – –

AUX-N (Joystick) – –

Configuración vía terminal PC PC vía terminal

Resumen de funciones fertilización

Precios sin IVA.48

49

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

49

12V

Equipamiento para cuba de purín, medición de la cantidad aplicada en el sistema de bombeo

2Equipo SPRAYMAT II para conectar a la cuba de purin, distribuidor de señales, sensor X para rueda / árbol de cardán, sensor Y para de posición de trabajo y cable de batería / consola básica 302120

3 Sensor inductivo NPN-M, 12 LEDs x 60 mm, cable de 6 m, rango de detección de 4 mm sin conector 312162

Caudalímetro

4

Caudalímetro, magnético / inductivo diámetro nominal 100, Rango de medición 0,3 – 4 m3/min 30212611




Equipamiento para tractor / segadora-trilladora, sensórica adicional para equipo básico

5Equipo SPRAYMAT II como contador de hectáreas sin control de velocidad de rotación, sensor Y para de posición de trabajo con cable de 5 m

302742

6Equipo SPRAYMAT II como contador de hectáreas en el tractor con control de velocidad de rotación (toma de fuerza), sensor Y para de posición de trabajo con cable de 5 m, sensor A de velocidad de rotación de toma de fuerza con cable de 6 m

302743

7Equipo SPRAYMAT II como contador de hectáreas en la segadora-trilladora con 1 control de velocidad de rotación, sensor Y para de posición de trabajo con cable de 5 m, sensor A de velocidad de rotación con cable de 12 m

302748

SPRAYMAT II en la cuba de purín

SPRAYMAT II Art. n.º

1 SPRAYMAT II – Procesador con soporte 30272010

4

3

21

1 2 3 4

5 6 7

Precios sin IVA.

ISOBUS SLURRY-Controller

ISOBUS SLURRY-Controller Art. n.º

1Computadora de trabajo ISOBUS ECU-MIDI 3.0 para cuba de purín(Sistema ampliable hasta siete computadoras de trabajo adicionales)

3032245301

2






3









4 Actuador (accionamento lineal) 302130

5 Sensor X para velocidad, cable de 6 m sin conector, 12 electroválvulas 312583


1 2 3 4

5 6 7 8

Precios sin IVA.50

3 214

85

9

7

51

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

51

7 Sensor Y para posición de trabajo, cable de 5 m sin conector con accesorios de instalación 312586

8Sensor de rotación para cálculo de velocidad de la bomba, cable de 6 m sin conector con accesorios de instalación

302580

9





10 Conector de terminación 31300580

11 Sensor angular 120°con conector AMP, sin cable, con barra 30303675

12









Accesorios

13








Opcional

Activación sensor NIR (fabricante m-u-t) 30303081

Módulo adicional para control del chasis (fabricante Mobil Elektronik) 3032245001

9 10 11 12

13

Precios sin IVA.

6

5

1

2

4

7

3

ISOBUS SPREADER-Controller

Fertilizadora ISOBUS Art. n.º

1 Computadora de trabajo ISOBUS ECU-MIDI 3.0 para fertilizadora 3029500601

2







3










5 Cable de conexión para sensores, 4 m ,con puerto AMP de 3 pines al distribuidor de señales 30303296


7 Sensor inductivo, cable de 1 m con conector AMP, rango de detección de 8 mm 30303631

1 2 3 4

5 6 7

Precios sin IVA.52

53

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

53

Siem

bra

App

& G

o® .

Term

inal

es .

GPS

ISOBUS UNI SPREADER-Controller

1 2 3 4

5 6 7

Accesorios

7






UNI SPREADER-Controller Art. n.º

1Computadora de trabajo ISOBUS ECU-MIDI 3.0 para esparcidor universal(Sistema extensible mediante computadoras de trabajo adicionales)

3032245401

2 Distribuidor de señales universal, cable de 0,6 m 30322470

3









4 Sensor X para velocidad, cable de 6 m sin conector, 12 electroválvulas 312583

5 Sensor Y para posición de trabajo, cable de 5 m sin conector con accesorios de instalación 312586

6 Sensor de rotación, cable de 6 m sin conector con accesorios de instalación 302580

Precios sin IVA.

4

6

6

5

3

1 26

ISOBUS Art. n.º

Soporte terminal de teclado ISOBUS (BT1N) 31322505

Soporte terminal táctil ISOBUS 31322506

Alojamiento VESA con tornillos para terminales táctiles (TOUCH) 31322512

Cable de conexión para terminal ISOBUS sin computadora de trabajo de tractor 31322550

Soporte para joystick 31302015

Cable de conexión para tractores con tomacorriente de cabina ISOBUS 31322541

Dispositivo USB de 4 GB negro para terminales ME hasta versión de hardware 3.0.0 y TOUCH1200® 3032258915

Cable alargador con conector Sub-D de 9 pines para terminales ME a equipo básico ISOBUS 30322571

Cable de conexión A100 / A101, con transmisión de velocidad al terminal 31302457

Cable Y para A100 / A101 para conectar a 2 terminales 31302459

Cable de conexión para A100 / A101, 6 m para interfaz serial 31302462

Cable de conexión para A100 / A101, 12 m para interfaz serial 31302468

Cable de conexión para AG-STAR, 6 m para interfaz serial 31302476

Antena de repuesto VHF con resorte 3130248910

Antena de repuesto UHF con resorte 3130248911

Base magnética para antena UHF / VHF 3130248915

Soporte de ventosa con consola básica 31302471

Soporte de ventosa sin consola básica 31302472

Base magnética con tornillo para A100 / A101 31302466

Consola básica 312075

Toma LBS/ISO 31300405

Conector LBS/ISO 31300400

Cable alargador para computadora de trabajo ISOBUS conector / puerto, 2 m 3030313801

Cable alargador para computadora de trabajo ISOBUS conector / puerto, 6,50 m 30303134

Cable alargador para computadora de trabajo ISOBUS conector / puerto, 9,50 m 30303137

Equipamiento básico de SMART430®, con conector CPC y cable de conexión de 2,5 m para la computador de trabajo MIDI 3.0

30322576

Equipamiento básico de SMART430®, con conector CPC y cable de conexión de 10 m para la computador de trabajo MIDI 3.0

30322577

Cable de conexión para videocámara HQ y NQ, en terminales táctiles, 10 m 31303062

Cable de conexión para videocámara HQ y NQ, en terminales de teclado, 10 m 31303063

Cable de conexión para videocámara HQ2, en terminales táctiles, 10 m 31303064

No compatible con ISOBUS Art. n.º

Soporte 31321105

Soporte-1 SPRAYMAT / UNIMAT (parte superior) 312074

Soporte para SPRAYMAT II / UNIMAT II (parte superior) 31322505

Conector de 20 pines 312497

Sensor Y para SPRAYMAT II / UNIMAT II contador de hectáreas con cable de 5 m 312742

Soporte S con riel de perfil de sombrero 312226

Adaptador para caja de conmutación hasta 93 a procesador desde 94 (UNI-Control S / SPRAY-Control S) 312237

Piezas de repuesto

Precios sin IVA.54

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o®No compatible con ISOBUS Art. n.º

Distribuidor de señales de tractor S Standard, con sensor X 312240

Sensor X para rueda / árbol de cardán, cable de 6 m con conector de 12 pines sin accesorios de instalación 312265

Cable de conexión ISO-11786 para conectar a tomacorriente de señal con conector de 12 pines 312243

Cable adaptador a tomacorriente de señal conforme a DIN 9684.1 (7 pines), KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, John Deere, Case Steyr

312662

Cable adaptador a tomacorriente de señal FENDT (4 pines), para distribuidor de señales 312660

Cable adaptador a tomacorriente de señal conforme a DIN 9684.1 (7 pines) para distribuidor de señales KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, John Deere, Case Steyr con conector de 3 pines

312120

Adaptador para tomacorriente de señal FENDT (4 pines), con conector de 3 pines 312123

Adaptador para MB-Trac, con indicador eléctrico de velocidad y conector de 3 pines 312125

Adaptador para tacómetro UNIMOG, cable de 5 m con conector de 3 pines 312087

Adaptador para tacómetro UNIMOG, cable de 5 m sin conector 312670

Tarjeta relé para caja de conmutación con tarjeta de circuitos, hasta 12/91, 4 relés, cable con terminales 312308

Tarjeta relé para caja de conmutación sin tarjeta de circuitos, hasta 12/91, 4 relés, bloque de bornes 312310

Tarjeta relé para caja de conmutación con tarjeta de circuitos, desde 01/92, 2 relés, cable con terminales 312306

Tarjeta relé para caja de conmutación sin tarjeta de circuitos, desde 01/92, 2 relés, bloque de bornes 312303

Tapa de neopreno con disco plástico para pulsadores e interruptores NETO 326680

Conector de aluminio de 16 pines 312498


Conector de aluminio de 24 pines 302470

Conector de 30 pines con tapa protectora 312499

Regleta de 30 pines (completa) 31249901

Conector de 39 pines con tapa protectora 31249905

Regleta de 39 pines (completa) 31249910



Interruptor para caja de conmutación S2 o SPRAYDOS, empleable como interruptor principal para el control de secciones, interruptor de secciones, interruptor de encendido y apagado

31247300

Interruptor para caja de conmutación S2 o SPRAYDOS, con posición intermedia (p. ej. para marcador de espuma)

31247305

Pulsador para caja de conmutación S2 o SPRAYDOS para hidráulica (control +/-) 31247310

Interruptor de 2 pines, 6 A (grande), interruptor de secciones, ENCENDIDO / APAGADO, Manual / Automático 31247350

Interruptor de 1 pin, 6 A (grande), conmutador 31247355

Interruptor de 2 pines, 20 A (grande), interruptor principal de secciones 31247360

Interruptor de 1 pin, 15 A (grande), posición intermedia 31247365

Interruptor de 1 pin, 15 A (grande), caja de conmutación ENCENDIDO / APAGADO 31247370

Pulsador de 2 pines, 10 A (grande), control +/- 31247375

Suporte NAV-900 “QuickRelease” 3038990026

Cable de conexión de alimentación para el módem GX450 3038990030

Cable de conexión NAV-900 al MotorDrive 3138990002

Prolongación para el cable de conexión a NAV-900 3138990003

Cable de conexión para NAV-900, 5 m 3138990004

Piezas de repuesto

Precios sin IVA. 55

Sensores Art. n.º

Sensor X para árbol de cardán / rueda, cable de 6 m sin conector, para distribuidor, sin accesorios de instalación 312600

Sensor X para árbol de cardán / rueda, cable de 10 m sin conector, para distribuidor, sin accesorios de instalación 312601

Sensor X para árbol de cardán / rueda, cable de 6 m sin conector, para distribuidor, con accesorios de instalación 312580

Sensor X para árbol de cardán / rueda, cable de 6 m con conector, sin accesorios de instalación 312084

Sensor X para árbol de cardán / rueda, cable de 6 m con conector, con accesorios de instalación 312083

Sensor X para rueda, cable de 10 m con conector, sin accesorios de instalación 312086

Sensor X para rueda, cable de 10 m con conector, con accesorios de instalación con 12 electroválvulas (pulverizador arrastrado)

312085

Sensor X para pulverizador arrastrado, cable de 6 m sin conector con 12 electroválvulas, completo 312583

Sensor X, para medición de avance / retroceso, cable de 12 m sin conector, sin accesorios de instalación 312082

Sensor X, para medición de avance / retroceso, cable de 12 m con conector, con accesorios de instalación 312081

Sensor Y para posición de trabajo, cable de 5 m sin conector para distribuidor de señales para máquinas, sin accesorios de instalación 312606

Sensor Y para posición de trabajo, cable de 5 m sin conector para distribuidor de señales para máquinas, con acceso-rios de instalación 312586

Sensor Y para posición de trabajo, cable de 5 m con conector, sin accesorios de instalación 312090

Sensor Y para posición de trabajo, cable de 5 m con conector, con accesorios de instalación 312089

Sensor de rotación, cable de 8 m sin conector para distribuidor de señales para máquinas, sin accesorios de instalación 312613

Sensor inductivo de 12 mm, cable de 6 m sin conector 312162

Sensor inductivo de 18 mm, cable de 6 m sin conector 312164

Paquete de accesorios para sensor X para árbol de cardán 312112

Visor de presión (LCD de 4 dígitos) sin sensor de presión 312430

Visor de presión con pulsador sin sensor de presión 31243010

Sensor de presión, 0 – 50 bares, cable de 9 m 312428

Sensor de presión, 0 – 16 bares, cable de 1 m con conector AMP 30303591

Caudalímetro Polmac 1”, sin sensor ni accesorios 312440

Indicador TANKMETER 312509

Sensor para Polmac 1”, sustituye el caudalímetro 312446

Sensor para Polmac 1“, sustituye el caudalímetro con conector AMP 31244610

Sensor para Polmac 2”, sustituye el caudalímetro 31244710

Caudalímetro Polmac 1”, repuestos sin turbina 312450

Caudalímetro Polmac 1”, repuestos Turbo-Flow sin turbina 31245010

Caudalímetro Polmac 1”, turbina de repuesto 312451

Rueda helicoidal para Bürkert Inline (desde 2000) 31244420

Electrónica para Bürkert Inline (desde 2000) 31244415

Electroválvula con tornillo V2A 312140

Abrazadera de 27/51 mm con 1 electroválvula para árbol de cardán 312136


Abrazadera de 27/51 mm con 2 electroválvulas para control de velocidad de rotación 312139

Disco de toma de fuerza, completo con electroválvula y tornillo 312135

Enchufes empotrables desde 1/91 para cable de batería (puerto) 312156

Enchufes empotrables desde 1/91 para procesador (clavijas) 312157

Piezas de repuesto

Precios sin IVA.56

Fert

iliza

ción

Piez

as d

e re

pues

toPr

otec

ción

de

culti

vos

Siem

bra

App

& G

o®

Cableado Art. n.º

Cable de conexión para receptor GPS A100/A101 al terminal ME, 6 m 31302462

Cable de conexión receptor GPS A100/A101 al terminal ME, 12 m 31302468

Cable de conexión para receptor GPS A100 / A101, con transmisión de velocidad al terminal 31302457

Accesorios de montaje para A100/A101 placa metálica autoadhesiva - contraparte para la base magnética 31302465

Cable de conexión para receptor GPS AG-STAR/SMART-6L al terminal ME,6 m 31302476

Cable de conexión para receptor GPS AG-STAR/SMART-6L al terminal ME, 12 m 3130247607

Cable de conexión para receptor GPS AG-STAR, con transmisión de velocidad al terminal 31302454

Accesorios de montaje para AG-STAR/SMART-6L placa metálica autoadhesiva - contraparte para la base magnética

3130247601

Cable de conexión para receptor GPS AG-200, 6 m 3130247700

Cable de conexión para receptor GPS AG-200, 12 m 3130247703

Accesorios de montaje para AG-200 3130247702

Cable de conexión para receptor GPS NAV-900, 6 m a pedido

Cable de conexión para receptor GPS NAV-900, 12 m a pedido

Accesorios de montaje para NAV-900 a pedido

Conector AMP de 3 pines, para sensor 31300561

Puerto AMP de 3 pines, para sensor 31300571

Tapa ciega AMP de 3 pines (en el mazo de cable) 31300540





Conector AMP de 42 pines, para computadora de trabajo 31300545

Caja de puerto AMP de 16 pines completa, para computadora de trabajo 31300552








Sensores Art. n.º

Indicador TANK-Control 31252000



Abrazadera de 27/51 mm con 2 electroválvulas para control de velocidad de rotación 312139

Disco de toma de fuerza, completo con electroválvula y tornillo 312135

Enchufes empotrables desde 1/91 para cable de batería (puerto) 312156

Enchufes empotrables desde 1/91 para procesador (clavijas) 312157

Piezas de repuesto

Precios sin IVA. 57

Observaciones Art. n.º

Maletín de servicio NETO 30309980

Crimpadora y herramientas de prensado NETO 30309990

Equipo de ensayo para mazo de cable NETO 30309960

Repuestos para guarnición de electroválvulas Art. n.º

Diodo libre para electroválvula 312399

Válvula para sección ARAG 31236110

Cableado Art. n.º





Giroscopio sin soporte 31303160

Soporte para giroscopio 31303161

Sensor X para rueda / árbol de cardán, cable de 1 m con conector AMP sin accesorios de instalación 31302006

Sensor Y, cable de 1 m con conector AMP sin accesorios de instalación 31302506

Sensor inductivo de 12 mm, cable de 1 m con conector AMP, rango de detección de 4 mm 30303625

Sensor inductivo de 18 mm, cable de 1 m con conector AMP, rango de detección de 8 mm 30303631

Sensor de nivel, cable de 1 m con conector AMP 30303650

Sensor ultrasónico para control de barra 30217518

Cubierta protectora para conector de 42 pines al mazo de cable 31300554




Piezas de repuesto

Precios sin IVA.58

Müller-Elektronik GmbH

2 allée des Tilleuls 54180 Heillecourt France Tél. +33 (0) 3 83 59 03 00 . Fax +33 (0) 3 83 51 59 [email protected] . www.me-france.fr

10/2019 . Sujeto a modificaciones.

We work in your Field - Müller Elektronik GmbH · Fertilización Piezas de repuesto Protección de...

Documents

Transcript of We work in your Field - Müller Elektronik GmbH · Fertilización Piezas de repuesto Protección de...