We travel january 2013

20
“ไหวพระ ๙ วัด” เสริมมงคลชีวิตรับปใหม เที่ยวสุขใจที่ “ตลาดน้ำขวัญเรียม” พิเศษ!! ๑๐ อันดับดวงดีรับป ๕๖ นิตยสารขาวทองเที่ยว By Weekend Guide VOL.2 ISSUE.1 January 2013 FREE COPY

description

We Travel Magazine

Transcript of We travel january 2013

Page 1: We travel january 2013

“ไหวพระ ๙ วัด” เสริมมงคลชีวิตรับปใหมเที่ยวสุขใจที่ “ตลาดน้ำขวัญเรียม”พิเศษ!! ๑๐ อันดับดวงดีรับป ๕๖

นิตยสารขาวทองเที่ยว By Weekend GuideVOL.2 ISSUE.1 January 2013

FREE C

OPY

Page 2: We travel january 2013

เรื่อง : Sora San /ภาพ : ตี๋ เมืองใต Recommended

กระแสการท องเท ี ่ยวในระยะหล ังน ี ้ สถานท ี ่ท องเที ่ยวยอนยุคอยางตลาดโบราณ ท้ังตลาดบกและตลาดน้ำไดรับความนิยมมาอยางตอเนื่อง...ลาสุดกรุงเทพฯ ก็มีตลาดน้ำแหงใหม ใหไดเที ่ยวยอนอดีตสัมผัสวิถีชีวิตชาวทุงริมน้ำ เพิ่มอีกแหงแลว

ตลาดน้ำขวัญเรียม เปรียบเสมือนภาพจำลองวิถีชีวิตชาวทุงริมน้ำในสมัยกอนใหคนรุนหลังไดมีโอกาสสัมผัส โดยต้ังอยูริมคลองแสนแสบ บริเวณวัดบำเพ็ญเหนือ ซอยเสรีไทย 60 และวัดบางเพ็งใต ซอยรามคำแหง 187 ซ่ึงมีสะพานเรือขนาดยักษ เช่ือมท้ังสองฝงเขา ดวยกัน นอกจาก สินคาทำมือ ผลิตภัณฑโอท็อป ขาวของเคร่ืองใชโบราณท่ีมีใหชมและชอปแลว ยังมีอาหารอรอยท่ีคัดจาก ท่ัวทุกสารทิศมาใหชิมดวย โดยเฉพาะ ที่เปนเรือขายอาหาร ถาอยากไดบรรยากาศแนะนำใหลงไปนั่งทานในเรือ อีกกิจกรรมที่นาสนใจ คือ การนั่งเรือชมวิถีชีวิตและธรรมชาติริม คลองแสนแสบ โดยมีมัคคุเทศกนอยแตงกายดวยชุดไทยเปนผูนำเที่ยว และไมควรพลาดกิจกรรม ที่มีคุณคาอยางการตักบาตรพระทางน้ำ ในทุกเสาร-อาทิตย เวลา 7.30 น. ซ่ึงจะคึกคักมากเปนพิเศษ ทายสุดเพ่ือความเปนสิริมงคล อยาลืมไปไหวศาลขวัญ-เรียม ซ่ึงต้ังอยูท่ีเชิงสะพาน ฝงวัดบางเพ็งใตกันดวย ตลาดน้ำแหงใหมใจกลางกรุงแหงนี้ นอกจากจะครบทั้งชม ชิม ชอป แลว ยังแฝงไวซึ่งอัธยาศัยไมตรีและความนารักแบบไทยๆ ผานการตอนรับของแมคาพอคาดวย ฉะนั้นถามีโอกาสก็อยาลืมแวะไปเที่ยวชมกัน…

ตลาดน้ำขวัญเรียมตลาดน้ำขวัญเรียม

เปดเฉพาะวัันเสาร-อาทิตย และวันหยุดนักขัตฤกษเวลา 8.00 - 21.00 น. กิจกรรมตักบาตรทางน้ำ เวลา 7.30 น. โทร. 08 7701 2878, 08 1635 1491, 08 9124 7879 เว็บไซต www.kwan-riamfloatingmarket.com

การเดินทาง เขาได 2 ทาง มีที่จอดรถรองรับ ดังนี้ - เขาทางวัดบำเพ็ญเหนือ ถนนสุขาภิบาล 2 (เสรีไทย) รถยนตสวนตัววิ่งตรงตามถนนสุขาภิบาล 2 (เสรีไทย) เลี้ยวเขาซอยเสรีไทย 60 มีปายบอกทางชัดเจน หรือรถเมลสาย 27 ปอ. 502 - เขาทางวัดบางเพ็งใต ถนนสุขาภิบาล 3 (รามคำแหง) รถยนตสวนตัววิ่งตรงตามถนนรามคำแหง เลี้ยวเขาซอยรามคำแหง 187 มีปายบอกทางชัดเจน หรือรถเมลสาย 113 58 ปอ. 113 514

Page 3: We travel january 2013

เรื่อง : Sora San /ภาพ : ตี๋ เมืองใต Recommended

กระแสการท องเท ี ่ยวในระยะหล ังน ี ้ สถานท ี ่ท องเที ่ยวยอนยุคอยางตลาดโบราณ ท้ังตลาดบกและตลาดน้ำไดรับความนิยมมาอยางตอเนื่อง...ลาสุดกรุงเทพฯ ก็มีตลาดน้ำแหงใหม ใหไดเที ่ยวยอนอดีตสัมผัสวิถีชีวิตชาวทุงริมน้ำ เพิ่มอีกแหงแลว

ตลาดน้ำขวัญเรียม เปรียบเสมือนภาพจำลองวิถีชีวิตชาวทุงริมน้ำในสมัยกอนใหคนรุนหลังไดมีโอกาสสัมผัส โดยต้ังอยูริมคลองแสนแสบ บริเวณวัดบำเพ็ญเหนือ ซอยเสรีไทย 60 และวัดบางเพ็งใต ซอยรามคำแหง 187 ซ่ึงมีสะพานเรือขนาดยักษ เช่ือมท้ังสองฝงเขา ดวยกัน นอกจาก สินคาทำมือ ผลิตภัณฑโอท็อป ขาวของเคร่ืองใชโบราณท่ีมีใหชมและชอปแลว ยังมีอาหารอรอยท่ีคัดจาก ท่ัวทุกสารทิศมาใหชิมดวย โดยเฉพาะ ที่เปนเรือขายอาหาร ถาอยากไดบรรยากาศแนะนำใหลงไปนั่งทานในเรือ อีกกิจกรรมที่นาสนใจ คือ การนั่งเรือชมวิถีชีวิตและธรรมชาติริม คลองแสนแสบ โดยมีมัคคุเทศกนอยแตงกายดวยชุดไทยเปนผูนำเที่ยว และไมควรพลาดกิจกรรม ที่มีคุณคาอยางการตักบาตรพระทางน้ำ ในทุกเสาร-อาทิตย เวลา 7.30 น. ซ่ึงจะคึกคักมากเปนพิเศษ ทายสุดเพ่ือความเปนสิริมงคล อยาลืมไปไหวศาลขวัญ-เรียม ซ่ึงต้ังอยูท่ีเชิงสะพาน ฝงวัดบางเพ็งใตกันดวย ตลาดน้ำแหงใหมใจกลางกรุงแหงนี้ นอกจากจะครบทั้งชม ชิม ชอป แลว ยังแฝงไวซึ่งอัธยาศัยไมตรีและความนารักแบบไทยๆ ผานการตอนรับของแมคาพอคาดวย ฉะนั้นถามีโอกาสก็อยาลืมแวะไปเที่ยวชมกัน…

ตลาดน้ำขวัญเรียมตลาดน้ำขวัญเรียม

เปดเฉพาะวัันเสาร-อาทิตย และวันหยุดนักขัตฤกษเวลา 8.00 - 21.00 น. กิจกรรมตักบาตรทางน้ำ เวลา 7.30 น. โทร. 08 7701 2878, 08 1635 1491, 08 9124 7879 เว็บไซต www.kwan-riamfloatingmarket.com

การเดินทาง เขาได 2 ทาง มีที่จอดรถรองรับ ดังนี้ - เขาทางวัดบำเพ็ญเหนือ ถนนสุขาภิบาล 2 (เสรีไทย) รถยนตสวนตัววิ่งตรงตามถนนสุขาภิบาล 2 (เสรีไทย) เลี้ยวเขาซอยเสรีไทย 60 มีปายบอกทางชัดเจน หรือรถเมลสาย 27 ปอ. 502 - เขาทางวัดบางเพ็งใต ถนนสุขาภิบาล 3 (รามคำแหง) รถยนตสวนตัววิ่งตรงตามถนนรามคำแหง เลี้ยวเขาซอยรามคำแหง 187 มีปายบอกทางชัดเจน หรือรถเมลสาย 113 58 ปอ. 113 514

Page 4: We travel january 2013

วัดใหญชัยมงคล เปนวัดเกาแกที่มีความสำคัญท่ีสุดแหงหน่ึง ของอยุธยา สรางมาต้ังแตสมัยอยุธยาตอนตน เดิมช่ือ วัดปาแกว กอนจะ ไดรับการปฏิสังขรณคร้ังสำคัญในสมัยสมเด็จพระนเรศวร หลังจากพระองค ทรงไดรับชัยชนะในการทำยุทธหัตถีเหนือพระมหาอุปราชแหงพมา พระองคจึงทรงสรางเจดียใหญข้ึนมาเพ่ือเปนสัญลักษณของชัยชนะนามวา พระเจดียชัยมงคล แตชาวบานมักเรียกวา เจดียใหญ จนกลายเปน ที่มาของชื ่อ วัดใหญชัยมงคล พระเจดียชัยมงคล ถือเปนเจดีย ที่มีความสูงที่สุดในอยุธยามาจนถึงทุกวันนี้ ภายในอุโบสถของวัดใหญชัยมงคลเปนท่ีประดิษฐานของพระพุทธ รูปประธานปางมารวิชัย ซ่ึงสรางมาต้ังแตสมัยพระเจาอูทอง สวนบริเวณ

ประตูทางเขาจะเปนท่ีต้ังของ วิหารพระพุทธไสยาสน ภายในมีพระพุทธ ไสยาสน ซ่ึงสรางมาตั้งแตสมัยสมเด็จพระนเรศวร ที่ฝาพระบาทจะเต็ม ไปดวยเหรียญที่ชาวบานนำมาแปะไว เพราะเชื่อกันวา ถาแปะเหรียญ ที่ฝาพระบาทของพระพุทธไสยาสนได จะถือเปนสิริมงคลกับชีวิต

จากถนนสายเอเชียเลี้ยวซายเขาเมืองอยุธยา ตรงมาเรื่อย ๆ จะเจอวงเวียนสี่แยกเจดียวัดสามปลื้ม ใหเลี้ยวซายเขามาประมาณ 1.5 กิโลเมตร วัดใหญชัยมงคลจะอยูทางดานซายมือ

วัดพนัญเชิงวรวิหาร ถือเปนอีกวัดในจ.อยุธยา ที่มีความเกาแกและมีประวัติอันยาวนาน สรางมาตั้งแต กอนการสถาปนากรุงศรีอยุธยา ภายในพระวิหารเปน ท่ีประดิษฐานของ พระพุทธไตรรัตนนายก หรือ หลวงพอโต พระพุทธรูปปางมารวิชัยคูบานคูเมืองกรุงศรีอยุธยา ซึ่งมี ขนาดใหญที่สุดในอยุธยา เคยไดรับความเสียหายตอน ที่เสียกรุงใหพมา กอนที่จะไดรับการบูรณะครั้งใหญใน สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัวรัชกาลท่ี 5 หลวงพอโตยังเปนที่เคารพของพุทธศาสนิกชนชาวไทยเชื้อสายจีน เปนที่รูจักกันในชื่อ ซำปอกง ทางดานขางของพระวิหารหลวงพอโตเปนที่ ตั้งของ ตำหนักเจาแมสรอยดอกหมาก มีตำนานเลาวา พระนางสรอยดอกหมาก ผูเปนธิดาบุญธรรมของพระเจา กรุงจีนท่ียกใหพระนางอภิเษกสมรสกับพระเจาสายน้ำผ้ึง แตพระนางสรอยดอกหมากนอยพระทัย ที่พระเจาสาย น้ำผ้ึง ไมไดมารับดวยพระองคเองจึงกล้ันใจตาย พระเจา สายน้ำผึ้งจึงทรงเสียพระทัยมาก หลังจากพระราชทาน เพลิงศพแลว จึงทรงสรางวัดข้ึนมาเพ่ือรำลึก ถึงพระนาง สรอยดอกหมากและใหช่ือวา วัดพระนางเชิง หรือ วัดพนัญเชิง แหงนี้นั่นเอง

วัดพนัญเชิง อยูไมไกลจาก วัดใหญชัยมงคล จากวัดใหญฯ ใหขับรถเลยไปอีกประมาณ 3 กิโลเมตร ขามรางรถไฟ วัดจะอยูทางดานขวามือ

วัดสุวรรณดาราราม เดิมชื่อวา วัดทอง ตั้งอยูในบริเวณเกาะเมืองดานทิศใตใกลกับ ปอมเพชร หลังจากกรุงศรีอยุธยาแตกก็กลายเปน วัดรางอยูระยะหน่ึง จนเม่ือพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟาจุฬาโลกมหาราช ข้ึนครองราชยเปนกษัตริยแหงกรุงรัตนโกสินทร ทรงโปรดใหบูรณะ วัดใหมท้ังหมด และพระราชทานนามวัดตามช่ือของพระบิดา (ทองดี) และพระมารดา (ดาวเรือง) ภายในวัดประกอบไปดวย พระอุโบสถ รูปทรง ภายนอกเปนรูปทรงคลายเรือสำเภา ภายในเปนที่ประดิษฐานของพระพุทธรูปปางมารวิชัยที่จำลองแบบมาจากพระแกวมรกต ดานขางของพระอุโบสถเปนท่ีต้ังของ พระวิหาร มีลักษณะโครงสรางท่ีคลายคลึงกัน ดานหลังมีพระเจดียใหญสีขาว ความสำคัญอีกอยาง ของวัดสุวรรณดาราราม ก็คือภายในพระอุโบสถและพระวิหาร มีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีอายุกวา 200 ป เลาเรื่องพุทธประวัติ ทศชาติชาดก รายลอมไปดวยภาพเทพชุมนุมรอบผนังพระอุโบสถ นอกจากน้ียังมีภาพเร่ืองราวของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชทรงทำยุทธหัตถีกับพระมหาอุปราช

จากวงเวียนส่ีแยกเจดียวัดสามปล้ืม ขามสะพานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (ขางสะพานปรีดี-ธำรง) เพ่ือมายังฝงเกาะเมือง ลงสะพาน แลวใหเลี้ยวซายทันที ขับมาตามทางจะมีปายชื่อวัดบอกชัดเจน วัดจะอยูทางดานขวามือ

๒. วัดพนัญเชิงวรวิหาร

๓. วัดสุวรรณดาราราม

การเดินทาง

การเดินทาง

การเดินทาง

วัดพนัญเชิงวรวิหาร

วัดสุวรรณดาราราม

ไหวพระ ๙ วัด อยุธยา เสริมมงคลชีวิตรับปใหม

๑. วัดใหญชัยมงคล

วัดใหญชัยมงคล

เนื่องในโอกาสกาวเขาสูปใหม ป ๒๕๕๖ เพื่อความเปนสิริมงคลแกชีวิต เราจะชำระ ลางจิตใจใหสะอาดผองใส ดวยการออกไปไหวพระทำบุญตามประเพณีอันดีงามของไทย ซึ่งจังหวัดที่ไปงายไมไกลจากกรุงเทพฯ คงหนีไมพน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เพราะ ใชเวลาขับรถเพียงแคชั่วโมงเดียวเทานั้นก็เดินทางมาถึงเมืองหลวงเกาของเรา ซ่ึงมี วัดวาอารามมากมายใหเขาไปไหวพระทำบุญตามศรัทธา

เรื่อง /ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียรFeatures

Page 5: We travel january 2013

วัดใหญชัยมงคล เปนวัดเกาแกที่มีความสำคัญท่ีสุดแหงหน่ึง ของอยุธยา สรางมาต้ังแตสมัยอยุธยาตอนตน เดิมช่ือ วัดปาแกว กอนจะ ไดรับการปฏิสังขรณคร้ังสำคัญในสมัยสมเด็จพระนเรศวร หลังจากพระองค ทรงไดรับชัยชนะในการทำยุทธหัตถีเหนือพระมหาอุปราชแหงพมา พระองคจึงทรงสรางเจดียใหญข้ึนมาเพ่ือเปนสัญลักษณของชัยชนะนามวา พระเจดียชัยมงคล แตชาวบานมักเรียกวา เจดียใหญ จนกลายเปน ที่มาของชื ่อ วัดใหญชัยมงคล พระเจดียชัยมงคล ถือเปนเจดีย ที่มีความสูงที่สุดในอยุธยามาจนถึงทุกวันนี้ ภายในอุโบสถของวัดใหญชัยมงคลเปนท่ีประดิษฐานของพระพุทธ รูปประธานปางมารวิชัย ซ่ึงสรางมาต้ังแตสมัยพระเจาอูทอง สวนบริเวณ

ประตูทางเขาจะเปนท่ีต้ังของ วิหารพระพุทธไสยาสน ภายในมีพระพุทธ ไสยาสน ซ่ึงสรางมาตั้งแตสมัยสมเด็จพระนเรศวร ที่ฝาพระบาทจะเต็ม ไปดวยเหรียญที่ชาวบานนำมาแปะไว เพราะเชื่อกันวา ถาแปะเหรียญ ที่ฝาพระบาทของพระพุทธไสยาสนได จะถือเปนสิริมงคลกับชีวิต

จากถนนสายเอเชียเลี้ยวซายเขาเมืองอยุธยา ตรงมาเรื่อย ๆ จะเจอวงเวียนสี่แยกเจดียวัดสามปลื้ม ใหเลี้ยวซายเขามาประมาณ 1.5 กิโลเมตร วัดใหญชัยมงคลจะอยูทางดานซายมือ

วัดพนัญเชิงวรวิหาร ถือเปนอีกวัดในจ.อยุธยา ที่มีความเกาแกและมีประวัติอันยาวนาน สรางมาตั้งแต กอนการสถาปนากรุงศรีอยุธยา ภายในพระวิหารเปน ท่ีประดิษฐานของ พระพุทธไตรรัตนนายก หรือ หลวงพอโต พระพุทธรูปปางมารวิชัยคูบานคูเมืองกรุงศรีอยุธยา ซึ่งมี ขนาดใหญที่สุดในอยุธยา เคยไดรับความเสียหายตอน ที่เสียกรุงใหพมา กอนที่จะไดรับการบูรณะครั้งใหญใน สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัวรัชกาลท่ี 5 หลวงพอโตยังเปนที่เคารพของพุทธศาสนิกชนชาวไทยเชื้อสายจีน เปนที่รูจักกันในชื่อ ซำปอกง ทางดานขางของพระวิหารหลวงพอโตเปนที่ ตั้งของ ตำหนักเจาแมสรอยดอกหมาก มีตำนานเลาวา พระนางสรอยดอกหมาก ผูเปนธิดาบุญธรรมของพระเจา กรุงจีนท่ียกใหพระนางอภิเษกสมรสกับพระเจาสายน้ำผ้ึง แตพระนางสรอยดอกหมากนอยพระทัย ที่พระเจาสาย น้ำผ้ึง ไมไดมารับดวยพระองคเองจึงกล้ันใจตาย พระเจา สายน้ำผึ้งจึงทรงเสียพระทัยมาก หลังจากพระราชทาน เพลิงศพแลว จึงทรงสรางวัดข้ึนมาเพ่ือรำลึก ถึงพระนาง สรอยดอกหมากและใหช่ือวา วัดพระนางเชิง หรือ วัดพนัญเชิง แหงนี้นั่นเอง

วัดพนัญเชิง อยูไมไกลจาก วัดใหญชัยมงคล จากวัดใหญฯ ใหขับรถเลยไปอีกประมาณ 3 กิโลเมตร ขามรางรถไฟ วัดจะอยูทางดานขวามือ

วัดสุวรรณดาราราม เดิมชื่อวา วัดทอง ตั้งอยูในบริเวณเกาะเมืองดานทิศใตใกลกับ ปอมเพชร หลังจากกรุงศรีอยุธยาแตกก็กลายเปน วัดรางอยูระยะหน่ึง จนเม่ือพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟาจุฬาโลกมหาราช ข้ึนครองราชยเปนกษัตริยแหงกรุงรัตนโกสินทร ทรงโปรดใหบูรณะ วัดใหมท้ังหมด และพระราชทานนามวัดตามช่ือของพระบิดา (ทองดี) และพระมารดา (ดาวเรือง) ภายในวัดประกอบไปดวย พระอุโบสถ รูปทรง ภายนอกเปนรูปทรงคลายเรือสำเภา ภายในเปนที่ประดิษฐานของพระพุทธรูปปางมารวิชัยที่จำลองแบบมาจากพระแกวมรกต ดานขางของพระอุโบสถเปนท่ีต้ังของ พระวิหาร มีลักษณะโครงสรางท่ีคลายคลึงกัน ดานหลังมีพระเจดียใหญสีขาว ความสำคัญอีกอยาง ของวัดสุวรรณดาราราม ก็คือภายในพระอุโบสถและพระวิหาร มีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีอายุกวา 200 ป เลาเรื่องพุทธประวัติ ทศชาติชาดก รายลอมไปดวยภาพเทพชุมนุมรอบผนังพระอุโบสถ นอกจากน้ียังมีภาพเร่ืองราวของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชทรงทำยุทธหัตถีกับพระมหาอุปราช

จากวงเวียนส่ีแยกเจดียวัดสามปล้ืม ขามสะพานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (ขางสะพานปรีดี-ธำรง) เพ่ือมายังฝงเกาะเมือง ลงสะพาน แลวใหเลี้ยวซายทันที ขับมาตามทางจะมีปายชื่อวัดบอกชัดเจน วัดจะอยูทางดานขวามือ

๒. วัดพนัญเชิงวรวิหาร

๓. วัดสุวรรณดาราราม

การเดินทาง

การเดินทาง

การเดินทาง

วัดพนัญเชิงวรวิหาร

วัดสุวรรณดาราราม

ไหวพระ ๙ วัด อยุธยา เสริมมงคลชีวิตรับปใหม

๑. วัดใหญชัยมงคล

วัดใหญชัยมงคล

เนื่องในโอกาสกาวเขาสูปใหม ป ๒๕๕๖ เพื่อความเปนสิริมงคลแกชีวิต เราจะชำระ ลางจิตใจใหสะอาดผองใส ดวยการออกไปไหวพระทำบุญตามประเพณีอันดีงามของไทย ซึ่งจังหวัดที่ไปงายไมไกลจากกรุงเทพฯ คงหนีไมพน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เพราะ ใชเวลาขับรถเพียงแคชั่วโมงเดียวเทานั้นก็เดินทางมาถึงเมืองหลวงเกาของเรา ซ่ึงมี วัดวาอารามมากมายใหเขาไปไหวพระทำบุญตามศรัทธา

เรื่อง /ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียรFeatures

Page 6: We travel january 2013

วิหารพระมงคลบพิตร เปนที่ประดิษฐานของ พระมงคลบพิตร พระพุทธรูปเกาแกของกรุงศรีอยุธยา ตั้งแตสมัยพระเจาทรงธรรมทรง ชลอมาไวใกลกับ วัดพระศรีสรรเพชญ และสรางมณฑปครอบ ในสมัยเสียกรุงใหพมา กองทัพพมาเผาวิหารและพระพุทธรูปจนไดรับความเสีย หายอยางหนัก กอนจะไดรับการบูรณะในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว และในสมัยจอมพลป. พิบูลสงคราม วิหารพระมงคลบพิตรก็ได รับการบูรณะอีกครั้ง มีการทาสีพระมงคลบพิตรใหเปนสีดำทั้งองค ในป 2533 สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก เสด็จมาเปนองคประธานเททองหลอสรางพระมงคลบพิตร จำลอง และประทานพระราชดำริวาควรปดทององคพระมงคลบพิตรทั้งองค เพื่อใหมีความสวยงามและนาเลื่อมใส พระมงคลบพิตรจึงกลาย เปนสีทองมาจนถึงทุกวันนี้

ถาเดินทางมาโดยรถยนต หลังจากขามมายังเกาะเมืองแลว ตรงมาตามถนนโรจนะจนสุดทาง แลวเลี้ยวขวา เจอวงเวียนใหเลี้ยวซาย กอนขามสะพานไมจะมีทางเลี้ยวขวาไปยังที่จอดรถดานหลังของวิหารพระมงคลบพิตร

วัดธรรมิกราช สันนิษฐานวานาจะสรางขึ้นโดย

พระยาธรรมิกราช พระราชโอรสของพระเจาสายน้ำผึ้ง

เดิมชื่อ วัดมุขราช ความโดดเดนของวัดแหงนี้คือ เจดีย

ทรงกลม มีรูปปนปูนสิงหลอมรอบเปนจำนวนมากถึง 52 ตัว

ปจจุบันชำรุดเสียหายไปบาง แตมีหลายตัวท่ียังสมบูรณ

ร ูปป นส ิ งห เหล าน ี ้ คาดว าน าจะได ร ับอ ิทธ ิพล

มาจากจีนและขอม พระวิหารของวัดธรรมิกราชเคยเปน

ท่ีประดิษฐานของเศียรพระพุทธรูปหลอสำฤทธ์ิ แตปจจุบัน

ถูกนำไปเก็บรักษาไวท่ีพิพิธภัณฑสถานแหงชาติเจาสามพระยา

ภายในวัดยังมี วิหารพระพุทธไสยยาสน สรางข้ึน

ในสมัยสมเด็จพระไตรโลกนาถทรงธรรม เม่ือพระราชมเหสี

ของพระองคทรงมีพระราชธิดาท่ีทรงประชวร ทรงอธิษฐาน

ไววาถาพระราชธิดาหายประชวรจะสรางพระวิหารถวาย

จึงกลาวกันวาน้ำพระพุทธมนตในวิหารแหงนี้มีความ

ศักดิ์สิทธิ์มาก

วัดธรรมิกราช ตั้งอยูบนถนนอูทอง ทางดาน

ทิศเหนือของเกาะเมือง ไมไกลจากวิหารพระมงคลบพิตร

และวัดพระศรีสรรเพชญ

การเดินทาง

การเดินทาง

๕. วัดธรรมิกราช

วัดธรรมิกราช

๔. วิหารพระมงคลบพิตร

วิหารพระมงคลบพิตร

วัดหนาพระเมรุ หรือชื่อเดิมวา วัดพระเมรุรา

ชิการาม เปนวัดเพียงไมกี่แหงในกรุงศรีอยุธยาที่ไมถูก

พมาทำลาย เน่ืองจากกองทัพพมาเคยต้ังคายในบริเวณน้ี

สถาปตยกรรมภายในวัดจึงคอนขางสมบูรณกวาวัดอื่นๆ

ในอยุธยา โดยเฉพาะพระอุโบสถของวัด ดานในเปนที่

ประดิษฐานของ พระพุทธนิมิตวิชิตมารโมลีศรีสรรเพชญ

บรมไตรโลกนาถ พระพุทธรูปทองสำริดปางมารวิชัย

ความพิเศษของพระพุทธรูปองคน้ีคือเปนพระพุทธรูปทรง

เครื่องพระมหากษัตราธิราชที่ใหญและสวยงามที่สุด

องคหนึ่ง

นอกจากน้ีภายในวัดยังมี พระวิหารสรรเพชญ

หรือ วิหารเขียน หรืออีกชื่อคือ วิหารนอย ตั้งอยูขาง

พระอุโบสถ เปนที่ประดิษฐานของ พระคันธารราฐ พระ

พุทธรูปศิลาเขียวนั่งหอยพระบาท ซึ่งยายมาจากวัดพระ

มหาธาตุ สันนิษฐานวานำมาจากประเทศลังกา

วัดหนาพระเมรุ ต้ังอยูนอกเกาะเมือง จากถนน

อูทองมาทางสะพานขามคูเมืองทางดานคลองสระบัว

ขามสะพานไปไมไกลจะเจอวัดหนาพระเมรุอยูทางดาน

ซายมือ

การเดินทาง

๖. วัดหนาพระเมรุ

วัดหนาพระเมรุ

Page 7: We travel january 2013

วิหารพระมงคลบพิตร เปนที่ประดิษฐานของ พระมงคลบพิตร พระพุทธรูปเกาแกของกรุงศรีอยุธยา ตั้งแตสมัยพระเจาทรงธรรมทรง ชลอมาไวใกลกับ วัดพระศรีสรรเพชญ และสรางมณฑปครอบ ในสมัยเสียกรุงใหพมา กองทัพพมาเผาวิหารและพระพุทธรูปจนไดรับความเสีย หายอยางหนัก กอนจะไดรับการบูรณะในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว และในสมัยจอมพลป. พิบูลสงคราม วิหารพระมงคลบพิตรก็ได รับการบูรณะอีกครั้ง มีการทาสีพระมงคลบพิตรใหเปนสีดำทั้งองค ในป 2533 สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก เสด็จมาเปนองคประธานเททองหลอสรางพระมงคลบพิตร จำลอง และประทานพระราชดำริวาควรปดทององคพระมงคลบพิตรทั้งองค เพื่อใหมีความสวยงามและนาเลื่อมใส พระมงคลบพิตรจึงกลาย เปนสีทองมาจนถึงทุกวันนี้

ถาเดินทางมาโดยรถยนต หลังจากขามมายังเกาะเมืองแลว ตรงมาตามถนนโรจนะจนสุดทาง แลวเลี้ยวขวา เจอวงเวียนใหเลี้ยวซาย กอนขามสะพานไมจะมีทางเลี้ยวขวาไปยังที่จอดรถดานหลังของวิหารพระมงคลบพิตร

วัดธรรมิกราช สันนิษฐานวานาจะสรางขึ้นโดย

พระยาธรรมิกราช พระราชโอรสของพระเจาสายน้ำผึ้ง

เดิมชื่อ วัดมุขราช ความโดดเดนของวัดแหงนี้คือ เจดีย

ทรงกลม มีรูปปนปูนสิงหลอมรอบเปนจำนวนมากถึง 52 ตัว

ปจจุบันชำรุดเสียหายไปบาง แตมีหลายตัวท่ียังสมบูรณ

ร ูปป นส ิ งห เหล าน ี ้ คาดว าน าจะได ร ับอ ิทธ ิพล

มาจากจีนและขอม พระวิหารของวัดธรรมิกราชเคยเปน

ท่ีประดิษฐานของเศียรพระพุทธรูปหลอสำฤทธ์ิ แตปจจุบัน

ถูกนำไปเก็บรักษาไวท่ีพิพิธภัณฑสถานแหงชาติเจาสามพระยา

ภายในวัดยังมี วิหารพระพุทธไสยยาสน สรางข้ึน

ในสมัยสมเด็จพระไตรโลกนาถทรงธรรม เม่ือพระราชมเหสี

ของพระองคทรงมีพระราชธิดาท่ีทรงประชวร ทรงอธิษฐาน

ไววาถาพระราชธิดาหายประชวรจะสรางพระวิหารถวาย

จึงกลาวกันวาน้ำพระพุทธมนตในวิหารแหงนี้มีความ

ศักดิ์สิทธิ์มาก

วัดธรรมิกราช ตั้งอยูบนถนนอูทอง ทางดาน

ทิศเหนือของเกาะเมือง ไมไกลจากวิหารพระมงคลบพิตร

และวัดพระศรีสรรเพชญ

การเดินทาง

การเดินทาง

๕. วัดธรรมิกราช

วัดธรรมิกราช

๔. วิหารพระมงคลบพิตร

วิหารพระมงคลบพิตร

วัดหนาพระเมรุ หรือชื่อเดิมวา วัดพระเมรุรา

ชิการาม เปนวัดเพียงไมกี่แหงในกรุงศรีอยุธยาที่ไมถูก

พมาทำลาย เน่ืองจากกองทัพพมาเคยต้ังคายในบริเวณน้ี

สถาปตยกรรมภายในวัดจึงคอนขางสมบูรณกวาวัดอื่นๆ

ในอยุธยา โดยเฉพาะพระอุโบสถของวัด ดานในเปนที่

ประดิษฐานของ พระพุทธนิมิตวิชิตมารโมลีศรีสรรเพชญ

บรมไตรโลกนาถ พระพุทธรูปทองสำริดปางมารวิชัย

ความพิเศษของพระพุทธรูปองคน้ีคือเปนพระพุทธรูปทรง

เครื่องพระมหากษัตราธิราชที่ใหญและสวยงามที่สุด

องคหนึ่ง

นอกจากน้ีภายในวัดยังมี พระวิหารสรรเพชญ

หรือ วิหารเขียน หรืออีกชื่อคือ วิหารนอย ตั้งอยูขาง

พระอุโบสถ เปนที่ประดิษฐานของ พระคันธารราฐ พระ

พุทธรูปศิลาเขียวนั่งหอยพระบาท ซึ่งยายมาจากวัดพระ

มหาธาตุ สันนิษฐานวานำมาจากประเทศลังกา

วัดหนาพระเมรุ ต้ังอยูนอกเกาะเมือง จากถนน

อูทองมาทางสะพานขามคูเมืองทางดานคลองสระบัว

ขามสะพานไปไมไกลจะเจอวัดหนาพระเมรุอยูทางดาน

ซายมือ

การเดินทาง

๖. วัดหนาพระเมรุ

วัดหนาพระเมรุ

Page 8: We travel january 2013

วัดทาการอง เปนอีกวัดหนึ่งในจังหวัดอยุธยา

ที่ผูคนนิยมเดินทางมาไหวพระทำบุญ วัดตั้งอยูในชุมชน

มุสลิม 2 ชุมชน คือบานทาและบานการอง ภายในวัด

ไดรับการตกแตงใหสวยงามดวยไมดอกไมประดับมากมาย

รวมถึงรูปปนอีกาและเณรนอยใสแวนตาย้ิมราท่ีต้ังเรียงราย

ท่ัวบริเวณวัด และส่ิงท่ีข้ึนช่ือมากของวัดน้ีก็คือ หองน้ำท่ี

สวยงามสะอาดสะอานจนใคร ๆ ก็อยากมาเยือน สำหรับ

ทางดานหลังของวัดฝงริมแมน้ำเจาพระยา จะเปนที่ตั้ง

ของ ตลาดน้ำกรุงเกา ที่นี่มีอาหารและสินคาใหเลือกซื้อ

เลือกรับประทานมากมาย

เมื่อเดินทางมาถึงที่นี่แลว สิ่งศักดิ์สิทธิ์ภายใน

วัดที่ควรมากราบไหวสักการะก็คือ พระพุทธรัตนมงคล

หรือที่ชาวบานเรียกกันวา หลวงพอยิ้ม ประดิษฐานอยู

ในพระอุโบสถ เปนพระพุทธรูปท่ีสันนิษฐานวานาจะสราง

มาตั้งแตสมัยอยุธยาตอนตนในยามที่บานเมืองสงบสุข

ไรสงคราม พระพักตรจึงย้ิมแยมแจมใสเต็มไปดวยความ

เมตตา

วัดทาการอง ต้ังอยูริมแมน้ำเจาพระยา อยูนอกเกาะเมืองไปทางทิศตะวันตก

ตรงขามกับเจดียศรีสุริโยทัย เมื่อขามสะพานใหเลี้ยวขวา จะผานวัดกษัตราธิราช

วรวิหาร และวัดธรรมาราม ทางเขาวัดมีรูปปนอีกาตัวใหญ 2 ตัว

วัดกษัตราธิราชวรวิหาร เดิมช่ือวา วัดกษัตราราม หรือ วัดกุสิตราราม

ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเคยถูกใชเปนที่ตั้งปนใหญของพมาเพื่อยิงเขาพระนคร

เมื่อสิ้นสงคราม วัดจึงถูกทิ้งราง จนไดรับการบูรณะในสมัยรัชกาลที่ 5 ภายใน

วัดมีวิหารถึง 4 หลัง เปนวิหารหลังใหญ 2 หลัง และหลังเล็ก 2 หลัง สวน

พระอุโบสถเปนที่ประดิษฐานของ พระพุทธกษัตราธิราช พระพุทธรูปปาง

มารวิชัยเปนประธาน ดานหลังของพระอุโบสถมี พระปรางคประธาน และ

เจดียราย

เนื่องจากวัดกษัตราธิราชวรวิหาร ตั้งอยูริมแมน้ำเจาพระยา เมื่อ

มองจากฝงตรงขามของวัดทางดานเกาะเมือง จะเห็นทัศนียภาพอันงดงาม

ของวัดโดยเฉพาะในยามเย็นจนถึงค่ำ จึงไมควรพลาดชมวิวทิวทัศนบริเวณ

ฝงตรงขามแมน้ำ ซ่ึงมีพ้ืนท่ีวางใหจอดรถไดอยางสะดวกสบาย

การเดินทางไปวัดกษัตราธิราชวรวิหาร ใหไปทางเดียวกับวัดทาการอง

เมื่อขามแมน้ำเจาพระยาทางดานตะวันตกของเกาะเมืองแลวใหเลี้ยวขวาจะ

เจอทางเขาวัดอยูทางดานขวามือ

วัดพุทไธศวรรย สรางข้ึนในบริเวณท่ีพระเจาอูทองทรงมาต้ังท่ีประทับต้ังแตกอนสถาปนา

กรุงศรีอยุธยา เมื่อทรงสถาปนากรุงศรีอยุธยาแลว จึงสรางวัดแหงนี้ขึ้นมาเพื่อเปนอนุสรณสิ่งที่นา

สนใจภายในวัดก็คือ พระปรางคประธาน ที่ใหญโตและสวยงาม โดยเปนศิลปะแบบขอม ลอมรอบ

ดวยระเบียงคต มีพระพุทธรูปตั้งเรียงรายตลอดแนว ทางดานหนามี พระวิหารหลวง วิหารขนาด

ใหญที่ชำรุดทรุดโทรมลงไป สวนดานขางพระปรางคเปนที่ตั้งของวิหารพระพุทธไสยาสน ซึ่งเปนที่

ประดิษฐานของพระพุทธไสยาสนที่ยังคงความสมบูรณสวยงาม

ภายในวัดยังเปนท่ีต้ังของตำหนักสมเด็จพระพุทธโฆษจารย ซ่ึงเปนตำหนักของพระเถระ

ชั้นผูใหญ เปนอาคารปูนศิลปะแบบอยุธยาตอนปลาย มีภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องทศชาติชาดก

และภาพตอนสมเด็จพระพุทธโฆษาจารยเดินทางไปนมัสการพระพุทธบาทที่ลังกา

ไปทางเดียวกับ วัดไชยวัฒนาราม ขามสะพานออกจากเกาะเมืองฝงตะวันตก ใหเล้ียวซาย

จะผานวัดไชยวัฒนารามกอน ตรงมาเรื่อย ๆ จะมีปายบอกทางไปวัดตลอดทาง วัดจะอยูทาง

ดานซาย มีพระปรางคสีขาวเปนจุดสังเกต

7. วัดทาการอง

8. วัดกษัตราธิราชวรวิหาร

การเดินทาง

การเดินทาง

9. วัดพุทไธศวรรย

การเดินทาง

วัดทาการอง

วัดกษัตราธิราชวรวิหาร

วัดพุทไธศวรรย

Page 9: We travel january 2013

วัดทาการอง เปนอีกวัดหนึ่งในจังหวัดอยุธยา

ที่ผูคนนิยมเดินทางมาไหวพระทำบุญ วัดตั้งอยูในชุมชน

มุสลิม 2 ชุมชน คือบานทาและบานการอง ภายในวัด

ไดรับการตกแตงใหสวยงามดวยไมดอกไมประดับมากมาย

รวมถึงรูปปนอีกาและเณรนอยใสแวนตาย้ิมราท่ีต้ังเรียงราย

ท่ัวบริเวณวัด และส่ิงท่ีข้ึนช่ือมากของวัดน้ีก็คือ หองน้ำท่ี

สวยงามสะอาดสะอานจนใคร ๆ ก็อยากมาเยือน สำหรับ

ทางดานหลังของวัดฝงริมแมน้ำเจาพระยา จะเปนที่ตั้ง

ของ ตลาดน้ำกรุงเกา ที่นี่มีอาหารและสินคาใหเลือกซื้อ

เลือกรับประทานมากมาย

เมื่อเดินทางมาถึงที่นี่แลว สิ่งศักดิ์สิทธิ์ภายใน

วัดที่ควรมากราบไหวสักการะก็คือ พระพุทธรัตนมงคล

หรือที่ชาวบานเรียกกันวา หลวงพอยิ้ม ประดิษฐานอยู

ในพระอุโบสถ เปนพระพุทธรูปท่ีสันนิษฐานวานาจะสราง

มาตั้งแตสมัยอยุธยาตอนตนในยามที่บานเมืองสงบสุข

ไรสงคราม พระพักตรจึงย้ิมแยมแจมใสเต็มไปดวยความ

เมตตา

วัดทาการอง ต้ังอยูริมแมน้ำเจาพระยา อยูนอกเกาะเมืองไปทางทิศตะวันตก

ตรงขามกับเจดียศรีสุริโยทัย เมื่อขามสะพานใหเลี้ยวขวา จะผานวัดกษัตราธิราช

วรวิหาร และวัดธรรมาราม ทางเขาวัดมีรูปปนอีกาตัวใหญ 2 ตัว

วัดกษัตราธิราชวรวิหาร เดิมช่ือวา วัดกษัตราราม หรือ วัดกุสิตราราม

ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเคยถูกใชเปนที่ตั้งปนใหญของพมาเพื่อยิงเขาพระนคร

เมื่อสิ้นสงคราม วัดจึงถูกทิ้งราง จนไดรับการบูรณะในสมัยรัชกาลที่ 5 ภายใน

วัดมีวิหารถึง 4 หลัง เปนวิหารหลังใหญ 2 หลัง และหลังเล็ก 2 หลัง สวน

พระอุโบสถเปนที่ประดิษฐานของ พระพุทธกษัตราธิราช พระพุทธรูปปาง

มารวิชัยเปนประธาน ดานหลังของพระอุโบสถมี พระปรางคประธาน และ

เจดียราย

เนื่องจากวัดกษัตราธิราชวรวิหาร ตั้งอยูริมแมน้ำเจาพระยา เมื่อ

มองจากฝงตรงขามของวัดทางดานเกาะเมือง จะเห็นทัศนียภาพอันงดงาม

ของวัดโดยเฉพาะในยามเย็นจนถึงค่ำ จึงไมควรพลาดชมวิวทิวทัศนบริเวณ

ฝงตรงขามแมน้ำ ซ่ึงมีพ้ืนท่ีวางใหจอดรถไดอยางสะดวกสบาย

การเดินทางไปวัดกษัตราธิราชวรวิหาร ใหไปทางเดียวกับวัดทาการอง

เมื่อขามแมน้ำเจาพระยาทางดานตะวันตกของเกาะเมืองแลวใหเลี้ยวขวาจะ

เจอทางเขาวัดอยูทางดานขวามือ

วัดพุทไธศวรรย สรางข้ึนในบริเวณท่ีพระเจาอูทองทรงมาต้ังท่ีประทับต้ังแตกอนสถาปนา

กรุงศรีอยุธยา เมื่อทรงสถาปนากรุงศรีอยุธยาแลว จึงสรางวัดแหงนี้ขึ้นมาเพื่อเปนอนุสรณสิ่งที่นา

สนใจภายในวัดก็คือ พระปรางคประธาน ที่ใหญโตและสวยงาม โดยเปนศิลปะแบบขอม ลอมรอบ

ดวยระเบียงคต มีพระพุทธรูปตั้งเรียงรายตลอดแนว ทางดานหนามี พระวิหารหลวง วิหารขนาด

ใหญที่ชำรุดทรุดโทรมลงไป สวนดานขางพระปรางคเปนที่ตั้งของวิหารพระพุทธไสยาสน ซึ่งเปนที่

ประดิษฐานของพระพุทธไสยาสนที่ยังคงความสมบูรณสวยงาม

ภายในวัดยังเปนท่ีต้ังของตำหนักสมเด็จพระพุทธโฆษจารย ซ่ึงเปนตำหนักของพระเถระ

ชั้นผูใหญ เปนอาคารปูนศิลปะแบบอยุธยาตอนปลาย มีภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องทศชาติชาดก

และภาพตอนสมเด็จพระพุทธโฆษาจารยเดินทางไปนมัสการพระพุทธบาทที่ลังกา

ไปทางเดียวกับ วัดไชยวัฒนาราม ขามสะพานออกจากเกาะเมืองฝงตะวันตก ใหเล้ียวซาย

จะผานวัดไชยวัฒนารามกอน ตรงมาเรื่อย ๆ จะมีปายบอกทางไปวัดตลอดทาง วัดจะอยูทาง

ดานซาย มีพระปรางคสีขาวเปนจุดสังเกต

7. วัดทาการอง

8. วัดกษัตราธิราชวรวิหาร

การเดินทาง

การเดินทาง

9. วัดพุทไธศวรรย

การเดินทาง

วัดทาการอง

วัดกษัตราธิราชวรวิหาร

วัดพุทไธศวรรย

Page 10: We travel january 2013

วัดวาอารามในกรุงเทพมหานครเมืองหลวงของเราน้ันมีมากมายหลายวัด เอาแคเฉพาะวัดรอบ ๆ เกาะรัตนโกสินทร ถาจะไปใหครบทุกวัด

ก็อาจจะตองใชเวลาท้ังวัน ไมวาจะเดินทางดวยรถยนต หรือปนจักรยาน แตเราจะประเดิมโฉมใหมของ We Travel ดวยการพาไปเท่ียวชมวัด 9

แหงรอบเกาะรัตนโกสินทรกันแบบถึก ๆ ออกแรงนิดหนอย แตไมตองเสียตังคคาเดินทางสักบาท เพราะพาหนะที่จะพาเราไปกันในวันนี้ก็คือ

สองเทาของเรานี่แหละ

มาเริ่มตนกันที่วัดสำคัญคูบานคูเมืองกันกอน

น่ันก็คือ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือท่ีรูจักกันดีในช่ือ

วัดพระแกว เราจะเดินเขาทางประตูฝงถนนหนาพระลาน

ตรงขามกับมหาวิทยาลัยศิลปากรที ่วัดพระแกวจะมี

นักทองเท่ียว ท้ังชาวไทยและชาวตางชาติมากมายทุกวัน

แมจะเปนวันธรรมดาก็ตาม การเที่ยวชมพระบรมมหา-

ราชวังและวัดพระแกว สำหรับชาวไทยไมตองเสียคา

เขาชม สามารถเดินเขาประตูไปไดเลย เม่ือมาถึงท่ีน่ีก็ตอง

ไปไหวพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร หรือ พระแกวมรกต

จากน้ันก็ไปชมจิตรกรรมฝาผนังเร่ือง รามเกียรต์ิเสร็จแลว

เราจะเดินออกทางพระบรมมหาราชวัง ผานพระที่นั่ง

จักรีมหาปราสาท และออกทางประตูฝงถนนหนาพระลาน

เหมือนเดิม

พอเดินออกจากประตูใหเดินไปทางทาชาง

เลี้ยวซายไปตามถนนมหาราช เลียบแมน้ำเจาพระยา

จุดหมายอยูที ่ทาเตียน เราจะลงเรือขามฝงเพื่อไปยัง

วัดอรุณราชวราราม กอนจะขามฝงไปอยาลืมถายภาพ

พระปรางควัดอรุณฯ มุมมหาชนจากทางฝงนี้ เมื่อไปถึง

แลวอยาลืมเดินเวียนทักษิณาวัดรอบพระปรางค 3 รอบ

โดยเดินเวียนขวา เพื่อความเปนสิริมงคล หรือจะเดินขึ้น

ดานบนพระปรางค เพื่อชมวิวทิวทัศนแมน้ำเจาพระยา

และฝงพระนครก็ได แตตองใชความระมัดระวังนิดนึง

เพราะบันไดแคบและชันมาก

เสร็จแลวขามเรือกลับมาฝงทาเตียน ขามถนน

มานิดเดียวก็จะถึงประตูทางเขา วัดพระเชตุพนวิมลมัง-

คลาราม หรือ วัดโพธ์ิ เพ่ือมานมัสการพระพุทธไสยาสน

หรือพระนอนอันศักด์ิสิทธ์ิและใหญเปนอันดับตน ๆ ของไทย

นอกจากนี้ภายในบริเวณวัดยังมีเจดียที่สวยงามมากมาย

รวมทั้งพระมหาเจดีย 4 รัชกาล แหงกรุงรัตนโกสินทร

จากวัดโพธิ์ เราจะเดินออกไปยังฝงสวนสราญรมย ดาน

ถนนเจริญกรุง เลี้ยวซายที่ถนนอัษฎางค ก็จะเจอ วัด

ราชบพิธสถิตมหาสีมาราม วัดน้ีอาจจะไมคอยมีคนเยอะ

เหมือนวัดอื่น ๆ แตภายในวัดก็มีความสวยงามหลาย

อยาง เชน พระอุโบสถท่ีเปนการผสมกันระหวาง สถาปตย-

กรรมไทยกับยุโรป ภายนอกตกแตงแบบไทย สวนภายใน

เปนแบบโกธิค แตภายในพระอุโบสถเปดใหเขาเปนบาง

เวลาเทานั้น

จากนั้นเดินออกทางดานถนนเฟองนคร ตอไป

ยังถนนตะนาวเร่ือยๆ จะเจอ วัดมหรรณพาราม สถาปตยกรรม

ของวัดน้ีจะมีท้ังแบบไทยและแบบจีน พระอุโบสถจะไมมี

ชอฟา ใบระกา สวนภายในพระวิหารมีพระพุทธรูปองค

ใหญท่ีอัญเชิญมาจากสุโขทัย ท่ีชาวบานเรียกกันวา หลวงพอ

พระรวง สักการะเสร็จเรียบรอยแลว เดินออกมาทางถนน

มหรรณพ ไปทางแยกตัดกับถนนดินสอ เมื่อถึงศาลาวา

การกรุงเทพมหานคร ตรงขามกันจะเปนที่ตั้งของ วัด

สุทัศนเทพวราราม โดยมี เสาชิงชา อยูบริเวณดานหนา

ภายในวัดสุทัศนฯ มีสถาปตยกรรมท่ีสวยงาม ท้ังพระวิหาร

และพระอุโบสถ รวมทั้งจิตรกรรมฝาผนังจากฝมืออัน

ปราณีตของชางในสมัยรัชกาลที่ 3

ออกจากวัดสุทัศนฯ เราจะเดินยอนกลับไป

ทางศาลาวาการฯ และเล้ียวขวาเพ่ือไปยัง วัดเทพธิดาราม

วัดแหงนี้เปนอีกวัดที่มีสถาปตยกรรมแบบจีนผสมผสาน

อยูดวย เน่ืองจากสรางในสมัยรัชกาลท่ี 3 ซ่ึงมีชางชาวจีน

เขามาทำงานในสยามเปนจำนวนมาก พระอุโบสถของ

วัดนี้จึงไมมีชอฟา ใบระกา สวนหนาบันประดับดวย

เครื่องกระเบื้องเคลือบ ลวดลายแบบจีน เชนเดียวกับ

วัดอื่น ๆ ที่สรางในสมัยรัชกาลที่ 3 จากวัดเทพธิดา

ใกลๆ กันจะเปน วัดราชนัดดาราม อยูติดกับลานพลับพลา

มหาเจษฎาบดินทร จากดานถนนราชดำเนินกลางจะมอง

เห็น โลหะปราสาท ซ่ึงเปนจุดเดนของวัดน้ีไดอยางชัดเจน

เราสามารถเดินขึ้นไปชมวิวทิวทัศนบนโลหะปราสาทได

โดยผานบันไดเวียน 67 ขั้น

ผานมาแลว 8 วัด เราจะรวบรวมแรงอีกเฮือก

เพ่ือจบทริปวันน้ีดวยการเดินข้ึน ภูเขาทอง กัน! จากถนน

ราชดำเนินกลาง เดินขามสะพานผานฟาลีลาศ เล้ียวขวา

มายังถนนบริพัตร โดยมีจุดมุงหมายสุดทายอยูท่ี วัดสระเกศ

ซึ่งเปนที่ตั้งของ พระบรมบรรพต หรือภูเขาทอง เดินขึ้น

บันได 344 ขั้น เพื่อไปสักการะพระบรมสารีริกธาตุ และ

ชมทัศนียภาพของเกาะรัตนโกสินทร อดีตศูนยกลางของ

กรุงเทพเมืองฟาอมรแบบ 360 องศา ปลอยอารมณไป

กับสายลมยามเย็น เปนการปดทายอยางสมบูรณแบบ

หลังจากเดินเหนื่อยกันมาแลวทั้งวัน

วัดพนัญเชิงวรวิหาร

วัดสุวรรณดาราราม

เดินเทา

เที่ยว ๙ วัด

รอบเกาะ

รัตนโกสินทร

เรื่อง /ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียรAmaze Bangkok

Page 11: We travel january 2013

วัดวาอารามในกรุงเทพมหานครเมืองหลวงของเราน้ันมีมากมายหลายวัด เอาแคเฉพาะวัดรอบ ๆ เกาะรัตนโกสินทร ถาจะไปใหครบทุกวัด

ก็อาจจะตองใชเวลาท้ังวัน ไมวาจะเดินทางดวยรถยนต หรือปนจักรยาน แตเราจะประเดิมโฉมใหมของ We Travel ดวยการพาไปเท่ียวชมวัด 9

แหงรอบเกาะรัตนโกสินทรกันแบบถึก ๆ ออกแรงนิดหนอย แตไมตองเสียตังคคาเดินทางสักบาท เพราะพาหนะที่จะพาเราไปกันในวันนี้ก็คือ

สองเทาของเรานี่แหละ

มาเริ่มตนกันที่วัดสำคัญคูบานคูเมืองกันกอน

น่ันก็คือ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือท่ีรูจักกันดีในช่ือ

วัดพระแกว เราจะเดินเขาทางประตูฝงถนนหนาพระลาน

ตรงขามกับมหาวิทยาลัยศิลปากรที ่วัดพระแกวจะมี

นักทองเท่ียว ท้ังชาวไทยและชาวตางชาติมากมายทุกวัน

แมจะเปนวันธรรมดาก็ตาม การเที่ยวชมพระบรมมหา-

ราชวังและวัดพระแกว สำหรับชาวไทยไมตองเสียคา

เขาชม สามารถเดินเขาประตูไปไดเลย เม่ือมาถึงท่ีน่ีก็ตอง

ไปไหวพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร หรือ พระแกวมรกต

จากน้ันก็ไปชมจิตรกรรมฝาผนังเร่ือง รามเกียรต์ิเสร็จแลว

เราจะเดินออกทางพระบรมมหาราชวัง ผานพระที่นั่ง

จักรีมหาปราสาท และออกทางประตูฝงถนนหนาพระลาน

เหมือนเดิม

พอเดินออกจากประตูใหเดินไปทางทาชาง

เลี้ยวซายไปตามถนนมหาราช เลียบแมน้ำเจาพระยา

จุดหมายอยูที ่ทาเตียน เราจะลงเรือขามฝงเพื่อไปยัง

วัดอรุณราชวราราม กอนจะขามฝงไปอยาลืมถายภาพ

พระปรางควัดอรุณฯ มุมมหาชนจากทางฝงนี้ เมื่อไปถึง

แลวอยาลืมเดินเวียนทักษิณาวัดรอบพระปรางค 3 รอบ

โดยเดินเวียนขวา เพื่อความเปนสิริมงคล หรือจะเดินขึ้น

ดานบนพระปรางค เพื่อชมวิวทิวทัศนแมน้ำเจาพระยา

และฝงพระนครก็ได แตตองใชความระมัดระวังนิดนึง

เพราะบันไดแคบและชันมาก

เสร็จแลวขามเรือกลับมาฝงทาเตียน ขามถนน

มานิดเดียวก็จะถึงประตูทางเขา วัดพระเชตุพนวิมลมัง-

คลาราม หรือ วัดโพธ์ิ เพ่ือมานมัสการพระพุทธไสยาสน

หรือพระนอนอันศักด์ิสิทธ์ิและใหญเปนอันดับตน ๆ ของไทย

นอกจากนี้ภายในบริเวณวัดยังมีเจดียที่สวยงามมากมาย

รวมทั้งพระมหาเจดีย 4 รัชกาล แหงกรุงรัตนโกสินทร

จากวัดโพธิ์ เราจะเดินออกไปยังฝงสวนสราญรมย ดาน

ถนนเจริญกรุง เลี้ยวซายที่ถนนอัษฎางค ก็จะเจอ วัด

ราชบพิธสถิตมหาสีมาราม วัดน้ีอาจจะไมคอยมีคนเยอะ

เหมือนวัดอื่น ๆ แตภายในวัดก็มีความสวยงามหลาย

อยาง เชน พระอุโบสถท่ีเปนการผสมกันระหวาง สถาปตย-

กรรมไทยกับยุโรป ภายนอกตกแตงแบบไทย สวนภายใน

เปนแบบโกธิค แตภายในพระอุโบสถเปดใหเขาเปนบาง

เวลาเทานั้น

จากนั้นเดินออกทางดานถนนเฟองนคร ตอไป

ยังถนนตะนาวเร่ือยๆ จะเจอ วัดมหรรณพาราม สถาปตยกรรม

ของวัดน้ีจะมีท้ังแบบไทยและแบบจีน พระอุโบสถจะไมมี

ชอฟา ใบระกา สวนภายในพระวิหารมีพระพุทธรูปองค

ใหญท่ีอัญเชิญมาจากสุโขทัย ท่ีชาวบานเรียกกันวา หลวงพอ

พระรวง สักการะเสร็จเรียบรอยแลว เดินออกมาทางถนน

มหรรณพ ไปทางแยกตัดกับถนนดินสอ เมื่อถึงศาลาวา

การกรุงเทพมหานคร ตรงขามกันจะเปนที่ตั้งของ วัด

สุทัศนเทพวราราม โดยมี เสาชิงชา อยูบริเวณดานหนา

ภายในวัดสุทัศนฯ มีสถาปตยกรรมท่ีสวยงาม ท้ังพระวิหาร

และพระอุโบสถ รวมทั้งจิตรกรรมฝาผนังจากฝมืออัน

ปราณีตของชางในสมัยรัชกาลที่ 3

ออกจากวัดสุทัศนฯ เราจะเดินยอนกลับไป

ทางศาลาวาการฯ และเล้ียวขวาเพ่ือไปยัง วัดเทพธิดาราม

วัดแหงนี้เปนอีกวัดที่มีสถาปตยกรรมแบบจีนผสมผสาน

อยูดวย เน่ืองจากสรางในสมัยรัชกาลท่ี 3 ซ่ึงมีชางชาวจีน

เขามาทำงานในสยามเปนจำนวนมาก พระอุโบสถของ

วัดนี้จึงไมมีชอฟา ใบระกา สวนหนาบันประดับดวย

เครื่องกระเบื้องเคลือบ ลวดลายแบบจีน เชนเดียวกับ

วัดอื่น ๆ ที่สรางในสมัยรัชกาลที่ 3 จากวัดเทพธิดา

ใกลๆ กันจะเปน วัดราชนัดดาราม อยูติดกับลานพลับพลา

มหาเจษฎาบดินทร จากดานถนนราชดำเนินกลางจะมอง

เห็น โลหะปราสาท ซ่ึงเปนจุดเดนของวัดน้ีไดอยางชัดเจน

เราสามารถเดินขึ้นไปชมวิวทิวทัศนบนโลหะปราสาทได

โดยผานบันไดเวียน 67 ขั้น

ผานมาแลว 8 วัด เราจะรวบรวมแรงอีกเฮือก

เพ่ือจบทริปวันน้ีดวยการเดินข้ึน ภูเขาทอง กัน! จากถนน

ราชดำเนินกลาง เดินขามสะพานผานฟาลีลาศ เล้ียวขวา

มายังถนนบริพัตร โดยมีจุดมุงหมายสุดทายอยูท่ี วัดสระเกศ

ซึ่งเปนที่ตั้งของ พระบรมบรรพต หรือภูเขาทอง เดินขึ้น

บันได 344 ขั้น เพื่อไปสักการะพระบรมสารีริกธาตุ และ

ชมทัศนียภาพของเกาะรัตนโกสินทร อดีตศูนยกลางของ

กรุงเทพเมืองฟาอมรแบบ 360 องศา ปลอยอารมณไป

กับสายลมยามเย็น เปนการปดทายอยางสมบูรณแบบ

หลังจากเดินเหนื่อยกันมาแลวทั้งวัน

วัดพนัญเชิงวรวิหาร

วัดสุวรรณดาราราม

เดินเทา

เที่ยว ๙ วัด

รอบเกาะ

รัตนโกสินทร

เรื่อง /ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียรAmaze Bangkok

Page 12: We travel january 2013

ที�อยู่ : ���/� ต.ท่าเสา อ.ไทรโยค จ.กาญจนบุรี �����

โทรศัพท์ : � ���� ����-��� แฟกซ์ : � ���� ����

อีเมล : [email protected]

เว็บไซต์ : www.pungwaanriverkwai.com

พักผอนทามกลางธรรมชาติ สนุกสนานนานากิจกรรม ณ ผึ้ง-หวาน รีสอรท

หลายทานอาจจะเคยไดยินหรือเคยใชบริการ ผึ้ง-หวาน รีสอรท แอนด สปา

ที่พักแสนสบายพรอมบริการนวดสปาระดับโรงแรมหรูติดดาวในอำเภอเมืองกาญจนบุรี

มาแลว…แตสำหรับทานที่ชอบทำกิจกรรมกลางแจง กิจกรรมทาทายตางๆ และหลงใหล

ในความเรียบงายทามกลางธรรมชาติอันเงียบสงบแลวละก็ เดินทางจากตัวเมืองกาญจนบุรี

ตออีกเพียง 55 กิโลเมตร ก็จะถึง ผึ้ง-หวาน รีสอรท ซึ่งตั้งอยูในอำเภอไทรโยค…อีกหนึ่ง

รูปแบบรีสอรททามกลางธรรมชาติในเครือผึ้ง-หวาน ที่มาพรอมกับ

พื้นที่กวา 300 ไร สำหรับพักผอนและทำกิจกรรมตางๆ

ผึ้ง-หวาน รีสอรท ทอดตัวเลียบไปกับลำน้ำแควนอย ทามกลาง

หมูแมกไมนานาชนิด พ้ืนท่ีกวางขวางตอบสนองนักทองเท่ียวขาลุย คณะประชุม

สัมมนา และการจัดคายพักแรม ดวยกิจกรรมนันทนาการหลากหลายรูปแบบ

เชน ฐานผจญภัยตางๆ วอลคแรลล่ี ปนหนาผาจำลอง ลองแพไมไผ น่ังชาง ดูนก

พายเรือแคนู/คายัค ยิงธนู แคมปไฟ จักรยานชมสวน เปนตน ท้ังยังมีสนามเด็กเลน

สระวายน้ำ อางน้ำวน สนามวอลเลยบอล แปลงเพาะพันธุไมสวยงามและหายาก รวมถึง

สวนกวางระบบเปดพื้นที่กวา 35 ไร ที่มีกวางเลี้ยงแสนนารักกวา 70 ตัว

ในสวนของหองพักนั้น มีหลายบรรยากาศหลากประเภทใหเลือก ทั้งบานลอมบึง

บานคูบัว อาคารชายน้ำ กระทอมบนเนินที่มีความเปนสวนตัวเหมาะสำหรับคูรัก บานบุนนาค

และบานแกวเหมาะสำหรับครอบครัว และเรือนแพพักบนลำน้ำแควนอยท่ีเรียบงายแตพรอมดวย

ส่ิงอำนวยความสะดวกครบครัน โดยหองพักท้ังหมดตกแตงดวยศิลปะแบบไทยสมัยนิยมผสมผสาน

กลิ่นอายของวัฒนธรรมมอญ ชนเผาเพื่อนบานของภูมิภาคนี้

นอกจากน้ี ยังมีหองอาหารระเบียง บานผ้ึงนอยนวดบำบัด ซุมจันผา-บารริมสระวายน้ำ

และล็อบบี้บาร ที่ชวยเติมเต็มความผอนคลายและสรางความสนุกสนานใหทานไดมากยิ่งขึ้น

ซ่ึงไมวาจะมากับเพ่ือน คูรัก ครอบครัว หรือคณะทำงาน ก็สามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลาย

ภายในผึ้ง-หวาน รีสอรท ไดอยางไมจำกัด…

เรื่อง : Sora San /ภาพ : ตี๋ เมืองใตCheck-in

วัดพนัญเชิงวรวิหาร

Page 13: We travel january 2013

ที�อยู่ : ���/� ต.ท่าเสา อ.ไทรโยค จ.กาญจนบุรี �����

โทรศัพท์ : � ���� ����-��� แฟกซ์ : � ���� ����

อีเมล : [email protected]

เว็บไซต์ : www.pungwaanriverkwai.com

พักผอนทามกลางธรรมชาติ สนุกสนานนานากิจกรรม ณ ผึ้ง-หวาน รีสอรท

หลายทานอาจจะเคยไดยินหรือเคยใชบริการ ผึ้ง-หวาน รีสอรท แอนด สปา

ที่พักแสนสบายพรอมบริการนวดสปาระดับโรงแรมหรูติดดาวในอำเภอเมืองกาญจนบุรี

มาแลว…แตสำหรับทานที่ชอบทำกิจกรรมกลางแจง กิจกรรมทาทายตางๆ และหลงใหล

ในความเรียบงายทามกลางธรรมชาติอันเงียบสงบแลวละก็ เดินทางจากตัวเมืองกาญจนบุรี

ตออีกเพียง 55 กิโลเมตร ก็จะถึง ผึ้ง-หวาน รีสอรท ซึ่งตั้งอยูในอำเภอไทรโยค…อีกหนึ่ง

รูปแบบรีสอรททามกลางธรรมชาติในเครือผึ้ง-หวาน ที่มาพรอมกับ

พื้นที่กวา 300 ไร สำหรับพักผอนและทำกิจกรรมตางๆ

ผึ้ง-หวาน รีสอรท ทอดตัวเลียบไปกับลำน้ำแควนอย ทามกลาง

หมูแมกไมนานาชนิด พ้ืนท่ีกวางขวางตอบสนองนักทองเท่ียวขาลุย คณะประชุม

สัมมนา และการจัดคายพักแรม ดวยกิจกรรมนันทนาการหลากหลายรูปแบบ

เชน ฐานผจญภัยตางๆ วอลคแรลล่ี ปนหนาผาจำลอง ลองแพไมไผ น่ังชาง ดูนก

พายเรือแคนู/คายัค ยิงธนู แคมปไฟ จักรยานชมสวน เปนตน ท้ังยังมีสนามเด็กเลน

สระวายน้ำ อางน้ำวน สนามวอลเลยบอล แปลงเพาะพันธุไมสวยงามและหายาก รวมถึง

สวนกวางระบบเปดพื้นที่กวา 35 ไร ที่มีกวางเลี้ยงแสนนารักกวา 70 ตัว

ในสวนของหองพักนั้น มีหลายบรรยากาศหลากประเภทใหเลือก ทั้งบานลอมบึง

บานคูบัว อาคารชายน้ำ กระทอมบนเนินที่มีความเปนสวนตัวเหมาะสำหรับคูรัก บานบุนนาค

และบานแกวเหมาะสำหรับครอบครัว และเรือนแพพักบนลำน้ำแควนอยท่ีเรียบงายแตพรอมดวย

ส่ิงอำนวยความสะดวกครบครัน โดยหองพักท้ังหมดตกแตงดวยศิลปะแบบไทยสมัยนิยมผสมผสาน

กลิ่นอายของวัฒนธรรมมอญ ชนเผาเพื่อนบานของภูมิภาคนี้

นอกจากน้ี ยังมีหองอาหารระเบียง บานผ้ึงนอยนวดบำบัด ซุมจันผา-บารริมสระวายน้ำ

และล็อบบี้บาร ที่ชวยเติมเต็มความผอนคลายและสรางความสนุกสนานใหทานไดมากยิ่งขึ้น

ซ่ึงไมวาจะมากับเพ่ือน คูรัก ครอบครัว หรือคณะทำงาน ก็สามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลาย

ภายในผึ้ง-หวาน รีสอรท ไดอยางไมจำกัด…

เรื่อง : Sora San /ภาพ : ตี๋ เมืองใตCheck-in

วัดพนัญเชิงวรวิหาร

Page 14: We travel january 2013

เรื่อง : ฐิติรักษ ชัยกิจ /ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียร, ตี๋ เมืองใตEat Out

“ไกยางโคราช” รานอาหารไทยอีสานท่ีข้ึนช่ือจนมีถึง 5 สาขาใหแวะไปล้ิมลอง

แตทุกสาขามีความเหมือนกันตรงที่รสชาติอาหารที่ จัดจาน ทั้งอาหารไทย อาหาร

อีสาน และอาหารประเภท ซีฟูด!!…

We Travel ฉบับนี้จึงพามาแซบกันที่รานไกยางโคราช สาขา 5 ซึ่งตั้งอยูบน

ถนนเพิ่มสิน-ออเงิน กรุงเทพฯ นี่เอง และเราโชคดีมากที่ ปาติ๊ก เจาของรานออกมา

ตอนรับทีมงานและใหขอมูลดวยตัวเองเลย เมื่อกาวเขาไปในรานจะพบบรรยากาศที่

แสนอบอุน รมร่ืนดวยแมกไม โดยมีอยูหลายโซนท่ีน่ังใหเลือก สำหรับผูท่ีตองการความ

เปนสวนตัวมีซุมศาลาไมใหนั่งทานสบายๆ รับลมธรรมชาติ แตสำหรับคนขี้รอนไม

ตองกังวลไปเพราะทางรานมีหองแอรพรอมคาราโอเกะสามารถสังสรรคกันได 20-40 ท่ีน่ัง

ในโซนลานกลางแจงลอมรอบไปดวยตนไม และมีจอขนาดใหญใหไดเชียรบอลกัน

สุดทายเปนโซนที่นั่งในโดม ที่มาพรอมโซฟาหลากสีสัน พรอมจอทีวีขนาดยักษ ซึ่งก็

ไดบรรยากาศไปอีกแบบ

เมนูแนะนำของที่นี่ ไมควรพลาด ไกยางโคราช พระเอกของราน ที่เสิรฟ

พรอมน้ำจิ้มมะขาม ปลาชอนเผาเกลือ พรอมน้ำจิ้มรสเด็ด ผัดหมี่โคราช เสนนุม

สูตรเด็ด สมตำปูมารสแซบ และตมยำกุงแมน้ำหมอไฟ ที่ทำจากกุงแมน้ำตัวใหญ

คับหมอ หมูยางฮองกง และอีกหลากหลายเมนู

หากตองการอรอยกับอาหารจานเด็ดในราคาเบาๆ แวะ

มาใชบริการกัน ไดท่ีไกยาง โคราช (ปาต๊ิก) ท้ัง 5 สาขา

ตามสะดวก สาขาที่ 1 นวนคร, สาขาที่ 2 พระราม 5,

สาขาท่ี 3 พุทธมณฑลสาย 4, สาขาท่ี 4 โรจนะ (อยุธยา)

และสาขาที่ 5 เพิ่มสิน-ออเงิน

ออ!! ปาติ๊กกระซิบมาวา “ไกยางโคราชปาต๊ิก

ของแทตองมีรูปปนไก และ โลโกปาต๊ิกเทานั้น”!!

ที่ตั้ง: 173/45 ถ.เพิ่มสิน-ออเงิน แขวงคลองถนน

เขตสายไหม กรุงเทพฯ

รานเปดบริการทุกวัน ตั้งแตเวลา 10.30 น. - 24.00 น.

โทร. 08 9897 1078

หลากเมนูอีสานหลากเมนูอีสาน

………………………………………………………………….

เมื่อมีโอกาสกลับมาที่บุรีธารา รีสอรท แอนด สปา

อีกครั้ง ก็อดไมไดที่จะเลี้ยวเขา L’Orto Restaurant & Wine

Bar ล้ิมลองเมนูแนะนำใหมๆ แลวนำมาบอกตอกันอีกเชนเคย

L’Orto Restaurant & Wine Bar แฝงตัวอยูทามกลางสวน

สวย บรรยากาศเงียบ สงบ รมร่ืน และนาประทับใจเปนท่ีสุด

โดยบริการอาหาร คุณภาพทั้งไทยและอิตาเลี่ยน พรอมไวน

นำเขาอยางดีจาก ทั่วโลก และที่สำคัญเปดใหบริการตลอด

24 ชั่วโมง เลยทีเดียว สำหรับเมนูแนะนำในคราวนี้เริ่มตนที่

อาหารไทยรสจัดจาน อยาง ปลาชอนลุยสวน ปลาชอนทอด

กรอบท้ังตัว ราดดวย น้ำยำคลุกเคลาสมุนไพรเต็มคำ ท้ังตะไคร

พริกเผา หอมแดง และสะระแหน ตามมาดวยเมนูใหมของ

ราน สมตำปูน่ิม ท่ีเกิดจากการผสมผสานสมตำไท และปูน่ิม

ทอดกรอบเขาดวยกัน รสกลมกลอมของสมตำยามท่ีทานพรอม

กับปูนิ่มกรอบๆ นั้น ขอบอกวาอรอยไมนอยทีเดียว

ดานบรรยากาศก็ไมเปนสองรองใคร เพราะมีท้ังโซน

กลางแจงทามกลางธรรมชาติ ลมพัดเย็นสบายในตอนกลางวัน

หรือฟงเสียงจ้ิงหรีดรองเรไร โรแมนติกกับคนรูใจในยามค่ำคืน

อีกโซนเปนหองปรับอากาศ แตก็ยังใหความรูสึกใกลชิดธรรมชาติ

ผานการตกแตงดวยไม และกระจกใสท่ีสามารถช่ืนชมบรรยากาศ

ภายนอกได…อยางไรก็ตาม ไมวาคุณจะไปเวลาไหน นั่งที่ใด

หรือทานกับใคร หองอาหาร L’Orto Restaurant & Wine Bar

ก็ลวนเติมเต็มความสุข ความผอนคลาย และประทับใจใน

ความอรอยไดตลอด 24 ชั่วโมง

หองอาหาร L’Orto Restaurant & Wine Bar บุรีธารา รีสอรท

แอนด สปา กรุงเทพฯ ถนนพระราม 9 ติด RCA

โทร. 0 2246 1011 ตอ 219-221

บางทานอาจจะไมคุนช่ือของ L’Orto Restaurant &

Wine Bar แตสำหรับทานที่เคยเขาไปใชบริการที่ บุรีธารา

รีสอรท แอนด สปา ก็คงจะรูจักและติดใจรสมือเชฟของ

หองอาหารนี้เปนแน เฉกเชนเดียวกับ ทีมงาน We Travel

L’Orto Restaurant & Wine Bar

สมตำปูนิ่ม

อกไกซอสเห็ด

ปลาชอนลุยสวน

กุงพันออย

Page 15: We travel january 2013

เรื่อง : ฐิติรักษ ชัยกิจ /ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียร, ตี๋ เมืองใตEat Out

“ไกยางโคราช” รานอาหารไทยอีสานท่ีข้ึนช่ือจนมีถึง 5 สาขาใหแวะไปล้ิมลอง

แตทุกสาขามีความเหมือนกันตรงที่รสชาติอาหารที่ จัดจาน ทั้งอาหารไทย อาหาร

อีสาน และอาหารประเภท ซีฟูด!!…

We Travel ฉบับนี้จึงพามาแซบกันที่รานไกยางโคราช สาขา 5 ซึ่งตั้งอยูบน

ถนนเพิ่มสิน-ออเงิน กรุงเทพฯ นี่เอง และเราโชคดีมากที่ ปาติ๊ก เจาของรานออกมา

ตอนรับทีมงานและใหขอมูลดวยตัวเองเลย เมื่อกาวเขาไปในรานจะพบบรรยากาศที่

แสนอบอุน รมร่ืนดวยแมกไม โดยมีอยูหลายโซนท่ีน่ังใหเลือก สำหรับผูท่ีตองการความ

เปนสวนตัวมีซุมศาลาไมใหนั่งทานสบายๆ รับลมธรรมชาติ แตสำหรับคนขี้รอนไม

ตองกังวลไปเพราะทางรานมีหองแอรพรอมคาราโอเกะสามารถสังสรรคกันได 20-40 ท่ีน่ัง

ในโซนลานกลางแจงลอมรอบไปดวยตนไม และมีจอขนาดใหญใหไดเชียรบอลกัน

สุดทายเปนโซนที่นั่งในโดม ที่มาพรอมโซฟาหลากสีสัน พรอมจอทีวีขนาดยักษ ซึ่งก็

ไดบรรยากาศไปอีกแบบ

เมนูแนะนำของที่นี่ ไมควรพลาด ไกยางโคราช พระเอกของราน ที่เสิรฟ

พรอมน้ำจิ้มมะขาม ปลาชอนเผาเกลือ พรอมน้ำจิ้มรสเด็ด ผัดหมี่โคราช เสนนุม

สูตรเด็ด สมตำปูมารสแซบ และตมยำกุงแมน้ำหมอไฟ ที่ทำจากกุงแมน้ำตัวใหญ

คับหมอ หมูยางฮองกง และอีกหลากหลายเมนู

หากตองการอรอยกับอาหารจานเด็ดในราคาเบาๆ แวะ

มาใชบริการกัน ไดท่ีไกยาง โคราช (ปาต๊ิก) ท้ัง 5 สาขา

ตามสะดวก สาขาที่ 1 นวนคร, สาขาที่ 2 พระราม 5,

สาขาท่ี 3 พุทธมณฑลสาย 4, สาขาท่ี 4 โรจนะ (อยุธยา)

และสาขาที่ 5 เพิ่มสิน-ออเงิน

ออ!! ปาติ๊กกระซิบมาวา “ไกยางโคราชปาต๊ิก

ของแทตองมีรูปปนไก และ โลโกปาต๊ิกเทานั้น”!!

ที่ตั้ง: 173/45 ถ.เพิ่มสิน-ออเงิน แขวงคลองถนน

เขตสายไหม กรุงเทพฯ

รานเปดบริการทุกวัน ตั้งแตเวลา 10.30 น. - 24.00 น.

โทร. 08 9897 1078

หลากเมนูอีสานหลากเมนูอีสาน

………………………………………………………………….

เมื่อมีโอกาสกลับมาที่บุรีธารา รีสอรท แอนด สปา

อีกครั้ง ก็อดไมไดที่จะเลี้ยวเขา L’Orto Restaurant & Wine

Bar ล้ิมลองเมนูแนะนำใหมๆ แลวนำมาบอกตอกันอีกเชนเคย

L’Orto Restaurant & Wine Bar แฝงตัวอยูทามกลางสวน

สวย บรรยากาศเงียบ สงบ รมร่ืน และนาประทับใจเปนท่ีสุด

โดยบริการอาหาร คุณภาพทั้งไทยและอิตาเลี่ยน พรอมไวน

นำเขาอยางดีจาก ทั่วโลก และที่สำคัญเปดใหบริการตลอด

24 ชั่วโมง เลยทีเดียว สำหรับเมนูแนะนำในคราวนี้เริ่มตนที่

อาหารไทยรสจัดจาน อยาง ปลาชอนลุยสวน ปลาชอนทอด

กรอบท้ังตัว ราดดวย น้ำยำคลุกเคลาสมุนไพรเต็มคำ ท้ังตะไคร

พริกเผา หอมแดง และสะระแหน ตามมาดวยเมนูใหมของ

ราน สมตำปูน่ิม ท่ีเกิดจากการผสมผสานสมตำไท และปูน่ิม

ทอดกรอบเขาดวยกัน รสกลมกลอมของสมตำยามท่ีทานพรอม

กับปูนิ่มกรอบๆ นั้น ขอบอกวาอรอยไมนอยทีเดียว

ดานบรรยากาศก็ไมเปนสองรองใคร เพราะมีท้ังโซน

กลางแจงทามกลางธรรมชาติ ลมพัดเย็นสบายในตอนกลางวัน

หรือฟงเสียงจ้ิงหรีดรองเรไร โรแมนติกกับคนรูใจในยามค่ำคืน

อีกโซนเปนหองปรับอากาศ แตก็ยังใหความรูสึกใกลชิดธรรมชาติ

ผานการตกแตงดวยไม และกระจกใสท่ีสามารถช่ืนชมบรรยากาศ

ภายนอกได…อยางไรก็ตาม ไมวาคุณจะไปเวลาไหน นั่งที่ใด

หรือทานกับใคร หองอาหาร L’Orto Restaurant & Wine Bar

ก็ลวนเติมเต็มความสุข ความผอนคลาย และประทับใจใน

ความอรอยไดตลอด 24 ชั่วโมง

หองอาหาร L’Orto Restaurant & Wine Bar บุรีธารา รีสอรท

แอนด สปา กรุงเทพฯ ถนนพระราม 9 ติด RCA

โทร. 0 2246 1011 ตอ 219-221

บางทานอาจจะไมคุนช่ือของ L’Orto Restaurant &

Wine Bar แตสำหรับทานที่เคยเขาไปใชบริการที่ บุรีธารา

รีสอรท แอนด สปา ก็คงจะรูจักและติดใจรสมือเชฟของ

หองอาหารนี้เปนแน เฉกเชนเดียวกับ ทีมงาน We Travel

L’Orto Restaurant & Wine Bar

สมตำปูนิ่ม

อกไกซอสเห็ด

ปลาชอนลุยสวน

กุงพันออย

Page 16: We travel january 2013

เรื่อง : Sora San /ภาพ : ตี๋ เมืองใตTake a Break

การหารานหลบมุมจิบกาแฟอรอย ๆ ทามกลางบรรยากาศสงบ ๆ กลายเปนวิธีผอนคลาย และหาแรงบันดาลใจของใครหลายคนไปแลว

ดวยเหตุนี้…รานกาแฟบางแหงจึงตองเปนไดมากกวารานกาแฟ

“พี่คะ รูจักรานกาแฟ กรีนคอฟฟ ไหม?” “ไอที่มีแปลงผักสีเขียวใหญๆ หนารานนะเหรอ” “ใชคะๆ” “ออ ตรงไป เลี้ยวซาย ขับไปอีกนิดก็เจอ ที่มีแปลงผักเขียวๆ นั่นแหละ”…??

เมื่อถามคนแถวนี้ถึง ราน Green Coffee เขาก็ตอบมาอยางนั้น

และเมื่อไปถึงก็เจอ อยางที่เขาวาจริง ๆ…

จากการพูดคุยกับ พ่ีบ๊ิก เจาของราน ไดความวา

Green Coffee เปดต้ังแตป 2551ส่ิงท่ีเห็นเกิดจากความ

ชอบสวนตัวท้ังส้ิน ความฝนในวัยเด็กคืออยากมีรานกาแฟ

ของตัวเอง บวกกับสมัยเรียนชอบไปน่ังอานหนังสือท่ีราน

กาแฟ พอเรียนจบวิศวะโยธา จึงออกแบบและกอสราง

รานนี้เอง เปนบรรยากาศสบายๆ อยางที่ตัวเองชอบ

เพราะเช่ือวาลูกคาก็ตองการความผอนคลายอยางน้ี เชน

เดียวกัน และดวยความเปนหนุมรักษธรรมชาติ ชอบปลูก

ตนไม จึงเปนท่ีมาของช่ือ Green Coffee และ แปลงผัก

ไฮโดรโปนิกสสีเขียวสดใสท่ีต้ังอยูขางรานกาแฟน่ีเอง

ทางรานใชเมล็ดกาแฟราบิกา 100% เมนูกาแฟ

จึงหอมกรุนบวกกับสูตรเฉพาะของราน รสชาติจึงเปน

ท่ีติดอกติดใจลูกคา สำหรับคนรักสุขภาพแนะนำโยเกิรต

สตรอเบอรรี่ กีวี หรือชาเขียว นอกจากนี้ยังมีเมนูสลัด

พรอมน้ำสลัดที่ทางรานทำเอง ที่นิยมคือน้ำสลัดวาซาบิ

น้ำใสการลิค พริกไทยดำ ทูนา แครอท และวาซาบิทา

กับกุงสด ปูอัด

นอกจากเครื่องดื่มอรอยๆ สลัดผักสดกรอบๆ

แลวที่นี่ยังรับจัดกระเชาผักเพื่อสุขภาพ โดยใชผักไฮโดร

โปนิกสจากแปลงของราน โดยจะเก็บสด ทุกวันและลาง

ใหสะอาด ผักจึงสดและกรอบ

ดวยความใสใจในรายละเอียด Green Coffee

จึงไดเสียงตอบรับดีมากจากลูกคา ในอนาคตเขายังมี

แผนจะขยายพื้นที่รานจาก 1 ไรครึ่ง เปน 2 ไร และ

ขยายแปลงผัก เพ่ิมลานน่ังเลนและขยายพ้ืนท่ีจอดรถดวย

สำหรับวิธีการเดินทางมายังราน Green Coffee

ก็ไมยาก รานต้ังอยูในซอยรามอินทรา 39 กม. 4 ตรงเขา

ไปในซอยไปประมาณ 800 เมตร รานจะอยูทางซายมือ…

สังเกตแปลงผักสีเขียวเปนหลักก็ได

รักษโลก สุขภาพดี ที่

Green Coffee

Green Coffee โทร. 08 1401 0337, 08 9071 1122

Page 17: We travel january 2013

เรื่อง : Sora San /ภาพ : ตี๋ เมืองใตTake a Break

การหารานหลบมุมจิบกาแฟอรอย ๆ ทามกลางบรรยากาศสงบ ๆ กลายเปนวิธีผอนคลาย และหาแรงบันดาลใจของใครหลายคนไปแลว

ดวยเหตุนี้…รานกาแฟบางแหงจึงตองเปนไดมากกวารานกาแฟ

“พี่คะ รูจักรานกาแฟ กรีนคอฟฟ ไหม?” “ไอที่มีแปลงผักสีเขียวใหญๆ หนารานนะเหรอ” “ใชคะๆ” “ออ ตรงไป เลี้ยวซาย ขับไปอีกนิดก็เจอ ที่มีแปลงผักเขียวๆ นั่นแหละ”…??

เมื่อถามคนแถวนี้ถึง ราน Green Coffee เขาก็ตอบมาอยางนั้น

และเมื่อไปถึงก็เจอ อยางที่เขาวาจริง ๆ…

จากการพูดคุยกับ พ่ีบ๊ิก เจาของราน ไดความวา

Green Coffee เปดต้ังแตป 2551ส่ิงท่ีเห็นเกิดจากความ

ชอบสวนตัวท้ังส้ิน ความฝนในวัยเด็กคืออยากมีรานกาแฟ

ของตัวเอง บวกกับสมัยเรียนชอบไปน่ังอานหนังสือท่ีราน

กาแฟ พอเรียนจบวิศวะโยธา จึงออกแบบและกอสราง

รานนี้เอง เปนบรรยากาศสบายๆ อยางที่ตัวเองชอบ

เพราะเช่ือวาลูกคาก็ตองการความผอนคลายอยางน้ี เชน

เดียวกัน และดวยความเปนหนุมรักษธรรมชาติ ชอบปลูก

ตนไม จึงเปนท่ีมาของช่ือ Green Coffee และ แปลงผัก

ไฮโดรโปนิกสสีเขียวสดใสท่ีต้ังอยูขางรานกาแฟน่ีเอง

ทางรานใชเมล็ดกาแฟราบิกา 100% เมนูกาแฟ

จึงหอมกรุนบวกกับสูตรเฉพาะของราน รสชาติจึงเปน

ท่ีติดอกติดใจลูกคา สำหรับคนรักสุขภาพแนะนำโยเกิรต

สตรอเบอรรี่ กีวี หรือชาเขียว นอกจากนี้ยังมีเมนูสลัด

พรอมน้ำสลัดที่ทางรานทำเอง ที่นิยมคือน้ำสลัดวาซาบิ

น้ำใสการลิค พริกไทยดำ ทูนา แครอท และวาซาบิทา

กับกุงสด ปูอัด

นอกจากเครื่องดื่มอรอยๆ สลัดผักสดกรอบๆ

แลวที่นี่ยังรับจัดกระเชาผักเพื่อสุขภาพ โดยใชผักไฮโดร

โปนิกสจากแปลงของราน โดยจะเก็บสด ทุกวันและลาง

ใหสะอาด ผักจึงสดและกรอบ

ดวยความใสใจในรายละเอียด Green Coffee

จึงไดเสียงตอบรับดีมากจากลูกคา ในอนาคตเขายังมี

แผนจะขยายพื้นที่รานจาก 1 ไรครึ่ง เปน 2 ไร และ

ขยายแปลงผัก เพ่ิมลานน่ังเลนและขยายพ้ืนท่ีจอดรถดวย

สำหรับวิธีการเดินทางมายังราน Green Coffee

ก็ไมยาก รานต้ังอยูในซอยรามอินทรา 39 กม. 4 ตรงเขา

ไปในซอยไปประมาณ 800 เมตร รานจะอยูทางซายมือ…

สังเกตแปลงผักสีเขียวเปนหลักก็ได

รักษโลก สุขภาพดี ที่

Green Coffee

Green Coffee โทร. 08 1401 0337, 08 9071 1122

Page 18: We travel january 2013

เรื่อง : Sora San /ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียรRelax

กอนอ่ืนชวยเลาประวัติความเปนมาของ วี สปา ใหทราบหนอยคะ? “วี สปา เปนบริการที่เปดพรอมกับ โรงแรมในป 2552 คะ แตหนิงเพ่ิงเขามา บริหาร ที่วี สปาได 2 ป จริงๆ ก็ทำงานใน ธุรกิจ นวดสปาของโรงแรมมากวา 10 ปแลว อยูมา หลายที่จึงรูรายละเอียดของสปาในโรงแรมพอสมควร ถาพูดถึงเรื่องการบริการและการปรับ ปรุงพัฒนาในดานตางๆ ของที่นี่ หนิงวาก็มี ครบเหมือนกับที่อื่นมีคะ แตที่นี่จะพยายาม ดึงจุดเดนจากที่อื่นๆ มาประยุกตและพัฒนา ใหดีข้ึน คอรสบริการของเราจึงโดดเดน ผสมผสาน กับการบริการดูแลแบบไทยๆ ท่ีนาประทับใจคะ”

จุดเดนของวี สปา คืออะไรคะ? “ทางเราไดรวมเอาศาสตรการนวด 3 แบบมาผสมผสานเปนเทคนิคพิเศษในการบริการลูกคา ซ่ึงเรียกวา “วี บาลานซ (Vie Balance) ประกอบดวย 1. การนวดไทย เดนท่ีการกดจุดกด ลึกถึงเอ็น จึงชวยบำบัดความเมื่อยลาและ ผอนคลายกลามเนื้อ 2. การนวดแบบจีนหรือชิเอสึ เนน การกดจุดลมปราณกระตุนการไหลเวียนเลือดและนวดระบบน้ำเหลือง จึงชวยใหผิวพรรณดี 3. การนวดแบบฝรั่งเศส สวนวัตถุดิบในการทำผลิตภัณฑใช ระดับพรีเม่ียมจึงม่ันใจไดในคุณภาพและผลท่ีไดน้ำมันนวดของเราสกัดจากสมุนไพรแท โดย ผสมผสานประโยชนของสมุนไพรหลายชนิด เขาดวยกันและใสโปรตีนรังไหมของไทยเขาไป

จึงชวยบำรุงผิวพรรณดวย… เราคิดคนสูตรข้ึนเอง โดยมีผูเช่ียว ชาญเฉพาะทางคนควาวิจัยและให คำแนะนำ ดังนั้นใน 1 คอรส ลูกคาก็จะไดรับ ประโยชนสูงสุด”

คุณหนิงเคยลองใชบริการเองไหมคะ สวนตัว รูสึกประทับใจคอรสไหน?…ชวยแนะนำคอรสเดนนาลองของวี สปาหนอยคะ? “หนิงลองหมดทุกคอรสเลยคะ เพราะ จะไดรูวาคอรสไหนดี ไมดีอยางไร และสามารถ ประเมินคุณภาพในการบริการของเราได อะไร ไมดีก็นำมาปรับปรุงพัฒนาเพื่อใหลูกคาพึงพอใจคะ โดยสวนตัวแลวหนิงไมชอบนวดนะ ชอบ ขัดหนา ขัดตัวมากกวา และชอบนวดใหคน อื่นมากกวา…สวนตัวประทับใจคอรสขัดตัว หรือ บอดี้ สครับ ซึ่งนอกจากเซลลผิวเสียจะ ถูกขัดออกแลว ที่นี่ยังใชถานไมไผเปนตัวดูด ของเสียออกจากผิวดวย และตัวสครับไดผสม เกสรดอกไมหาชนิดท่ีดูแลผิวพรรณสตรีโดยเฉพาะ เปนสูตรผิวสวยของสตรีชาววังทำแลวรูสึกดีมากเลย” “สวนคอรสที่อยากจะแนะนำตอนนี้ คือ Adam & Eve Silk Massage Oil เปนคอรส ท่ีหนิงคิดคนข้ึนใหม เปนคอรสนวดคูชาย-หญิง ที่ใชน้ำมันสกัดจากรังไหมแทออนโยนและมีประโยชนตอผิวพรรณ และใชสวนผสมพรีเม่ียม จากธรรมชาติลวนๆ คะ สำหรับคุณผูหญิง เปนน้ำมันนวดสีชมพู กล่ินรูบ้ี ซ่ึงหอมลึก เพราะ มีสวนผสมของน้ำมันหอมระเหยกุหลาบและมะลิ สวนคุณผูชายเปนน้ำมันนวดสีฟา กลิ่นอะความารีน มีสวนผสมของน้ำมันหอมระเหย

เจอเรเนียมและสมโอ ชวยเสริมความมีเสนห”

แลวเสียงตอบรับจากลูกคาละคะ? “การบริการตางๆ ของเรา จะตอง ตอบโจทยตางๆ ของลูกคาใหไดมากท่ีสุด เรา ไมไดเนนเฉพาะทามาตรฐาน คือเราจะซักถาม ความตองการของลูกคา แลวเนนใหตรงจุด ปรับเปลี่ยนใหเหมาะสมตามลูกคาแตละคน และตองรูสึกสบาย มีความประทับใจออกไป เมื่อเรามีจุดยืนตรงนี้ เสียงตอบรับจากลูกคา จึงดีมากคะ เราเปนสปาในโรงแรม 80 เปอรเซ็นต จึงเปนลูกคาในโรงแรม สวนใหญเปนชาวตาง ชาติ สวนอีก 20 เปอรเซ็นตมาจากขางนอก”

คุณหนิงคิดวาทิศทางของธุรกิจบริการนวดสปาในไทยและวีสปาในอนาคตจะเปนอยางไร? “หนิงคิดวา สปาเปนตลาดที่โตได เรื่อยๆ และมีการแขงขันคอนขางสูง ในการ บริการจะตองเห็นผลลัพธเปนรูปธรรมมากขึ้น ดังนั้น ทั้งธุรกิจสปาทั่วไปและของวีสปาเอง ก็จะตองพัฒนาความคิดสรางสรรค การบริการ และเทคนิคตางๆ ใหดีขึ้นไปดวย และจะมี การออกแบบคอรสเฉพาะกลุมมากขึ้น เชน นวดสำหรับเด็กวัยรุน นวดสำหรับคนในเมือง นวดลดตานริ้วรอย เปนตน” เบ้ืองหลังความสำเร็จและประทับใจที่ไดจากวี สปา อัดแนนไปดวยคุณภาพ และ ความใสใจมากจริงๆ จึงไมแปลกเลยวาทำไม วี สปา จึงควาไดถึง 5 ดาว และเดินหนากาว ไปกับโรงแรม 5 ดาว อยาง วี…เห็นทีคงตอง ลองใชบริการดูสักครั้ง!!

สปา 5 ดาว ที่ วี สปาการนวดสปาและการบริการดานโรงแรมเติบโตควบคูกันอยางปฏิเสธไมได ในปจจุบัน

โรงแรมติดดาวหลายแหงจึงใหความสำคัญกับคุณภาพของบริการสปาภายในโรงแรม

รองจากบริการดานที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ...โรงแรม วี (VIE Hotel)

เปนอีกโรงแรมหนึ่งที่ใหความสำคัญและใสใจในการใหบริการสปาอยางถึงที่สุด โดยมี

การปรับปรุงและพัฒนาอยูตลอด วันนี้ We Travel ไดรับเกียรติจาก คุณบุษบา

แสนศิลา หรือคุณหนิง ผูจัดการวี สปา โรงแรมวี มาพูดคุยและการันตีในความเปนสปา 5

ดาว ของที่นี่กัน

สุขนี้ที่...วี สปา หลังจากที่ไดพูดคุยกับคุณหนิง ผูจัดการ วี สปา

(VIE Spa) เราก็หวังเล็กๆ วาจะไดสัมผัสกับความสบายของสปา

5 ดาวแหงนี้ดูสักครั้ง…

ความรูสึกผอนคลายเริ่มขึ้น ตั้งแตยังไมทันใชบริการ หากแตเกิดขึ้นเพียง

แคกาวเทาเขาสูอาณาจักรวี สปา เทานั้น บรรยากาศที่สงบ แสงไฟสลัว กลิ่นอโรมา

หอมอบอวล และเสียงเพลงเบาๆ ชวนเคลิบเคลิ้ม พรอมรอยยิ้มและคำทักทายจาก

พนักงานตอนรับลวนสรางความประทับใจไดตั้งแตแรกเริ่ม ในสวนของหองบริการนั้น

มีทั้งหมด 6 หอง เปนหองนวดไทย 3 หอง และหองนวดน้ำมันอีก 3 หอง พิเศษดวย

หองสวีทอีก 1 หอง ที่มาพรอมเตียงนวดคู หองอาบน้ำ และอางจากุซซี่ ยิ่งไปกวานั้น

ยังมีหองรับรองพิเศษ (Relaxing Room) ที่สามารถนอนดูโทรทัศนหรือนั่งอานหนังสือ

รอเพลินๆ ได

วี สปา เปนสปาครบวงจร คอรสท่ีใหบริการจึงมีมากมาย ท้ังการนวดอโรมา

การนวดอายุรเวทภูมิปญญาของคนเอเชีย การนวดหนาตามแบบเฉพาะบุคคล การทำ

ทรีตเมนทเต็มรูปแบบ และการขัดผิวหนาหรือผิวกาย โดยใชผลิตภัณฑสปาคุณภาพสูง

ที่สกัดจากน้ำมันนวดไทยและสมุนไพรเพื่อสุขภาพ ผสานเทคนิคการนวดเฉพาะของ

VIE ที่สรางความสมดุลดวยการนวดอโรมา ชิอะซึ และการนวดแบบไทย ระยะเวลา

ต้ังแต 60-90 นาที จึงชวยใหเรารูสึกผอนคลายไดอยางเต็มท่ี พรอมฟนฟูระบบภายใน

ใหเลือดลมไหลเวียน มีผิวพรรณเปลงปลั่ง ทั้งยังชวยเติมพลัง ความสุขกาย สุขใจ

และความมีชีวิตชีวาใหกลับคืนมาดวย จึงมั่นใจไดวา วี สปา จะทำใหเราสัมผัสกับ

ความสบายและเดินกลับออกไปอยางตัวเบาหวิวไดอยางแนนอน

VIE Spa ชั้น 10 โรงแรมวี เปดบริการทุกวัน เวลา 10.00 - 22.00 น.ท่ีอยู: 117/39-40 ถนนพญาไท ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 พิกัด GPS: N 13° 45' 2.04'' E 100° 31' 55.35''โทร. : 0 2309 3939 แฟกซ: 0 2309 3838www.viehotelbangkok.com, E-mail: [email protected]

VIESPA

Page 19: We travel january 2013

เรื่อง : Sora San /ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียรRelax

กอนอ่ืนชวยเลาประวัติความเปนมาของ วี สปา ใหทราบหนอยคะ? “วี สปา เปนบริการที่เปดพรอมกับ โรงแรมในป 2552 คะ แตหนิงเพ่ิงเขามา บริหาร ที่วี สปาได 2 ป จริงๆ ก็ทำงานใน ธุรกิจ นวดสปาของโรงแรมมากวา 10 ปแลว อยูมา หลายที่จึงรูรายละเอียดของสปาในโรงแรมพอสมควร ถาพูดถึงเรื่องการบริการและการปรับ ปรุงพัฒนาในดานตางๆ ของที่นี่ หนิงวาก็มี ครบเหมือนกับที่อื่นมีคะ แตที่นี่จะพยายาม ดึงจุดเดนจากที่อื่นๆ มาประยุกตและพัฒนา ใหดีข้ึน คอรสบริการของเราจึงโดดเดน ผสมผสาน กับการบริการดูแลแบบไทยๆ ท่ีนาประทับใจคะ”

จุดเดนของวี สปา คืออะไรคะ? “ทางเราไดรวมเอาศาสตรการนวด 3 แบบมาผสมผสานเปนเทคนิคพิเศษในการบริการลูกคา ซ่ึงเรียกวา “วี บาลานซ (Vie Balance) ประกอบดวย 1. การนวดไทย เดนท่ีการกดจุดกด ลึกถึงเอ็น จึงชวยบำบัดความเมื่อยลาและ ผอนคลายกลามเนื้อ 2. การนวดแบบจีนหรือชิเอสึ เนน การกดจุดลมปราณกระตุนการไหลเวียนเลือดและนวดระบบน้ำเหลือง จึงชวยใหผิวพรรณดี 3. การนวดแบบฝรั่งเศส สวนวัตถุดิบในการทำผลิตภัณฑใช ระดับพรีเม่ียมจึงม่ันใจไดในคุณภาพและผลท่ีไดน้ำมันนวดของเราสกัดจากสมุนไพรแท โดย ผสมผสานประโยชนของสมุนไพรหลายชนิด เขาดวยกันและใสโปรตีนรังไหมของไทยเขาไป

จึงชวยบำรุงผิวพรรณดวย… เราคิดคนสูตรข้ึนเอง โดยมีผูเช่ียว ชาญเฉพาะทางคนควาวิจัยและให คำแนะนำ ดังนั้นใน 1 คอรส ลูกคาก็จะไดรับ ประโยชนสูงสุด”

คุณหนิงเคยลองใชบริการเองไหมคะ สวนตัว รูสึกประทับใจคอรสไหน?…ชวยแนะนำคอรสเดนนาลองของวี สปาหนอยคะ? “หนิงลองหมดทุกคอรสเลยคะ เพราะ จะไดรูวาคอรสไหนดี ไมดีอยางไร และสามารถ ประเมินคุณภาพในการบริการของเราได อะไร ไมดีก็นำมาปรับปรุงพัฒนาเพื่อใหลูกคาพึงพอใจคะ โดยสวนตัวแลวหนิงไมชอบนวดนะ ชอบ ขัดหนา ขัดตัวมากกวา และชอบนวดใหคน อื่นมากกวา…สวนตัวประทับใจคอรสขัดตัว หรือ บอดี้ สครับ ซึ่งนอกจากเซลลผิวเสียจะ ถูกขัดออกแลว ที่นี่ยังใชถานไมไผเปนตัวดูด ของเสียออกจากผิวดวย และตัวสครับไดผสม เกสรดอกไมหาชนิดท่ีดูแลผิวพรรณสตรีโดยเฉพาะ เปนสูตรผิวสวยของสตรีชาววังทำแลวรูสึกดีมากเลย” “สวนคอรสที่อยากจะแนะนำตอนนี้ คือ Adam & Eve Silk Massage Oil เปนคอรส ท่ีหนิงคิดคนข้ึนใหม เปนคอรสนวดคูชาย-หญิง ที่ใชน้ำมันสกัดจากรังไหมแทออนโยนและมีประโยชนตอผิวพรรณ และใชสวนผสมพรีเม่ียม จากธรรมชาติลวนๆ คะ สำหรับคุณผูหญิง เปนน้ำมันนวดสีชมพู กล่ินรูบ้ี ซ่ึงหอมลึก เพราะ มีสวนผสมของน้ำมันหอมระเหยกุหลาบและมะลิ สวนคุณผูชายเปนน้ำมันนวดสีฟา กลิ่นอะความารีน มีสวนผสมของน้ำมันหอมระเหย

เจอเรเนียมและสมโอ ชวยเสริมความมีเสนห”

แลวเสียงตอบรับจากลูกคาละคะ? “การบริการตางๆ ของเรา จะตอง ตอบโจทยตางๆ ของลูกคาใหไดมากท่ีสุด เรา ไมไดเนนเฉพาะทามาตรฐาน คือเราจะซักถาม ความตองการของลูกคา แลวเนนใหตรงจุด ปรับเปลี่ยนใหเหมาะสมตามลูกคาแตละคน และตองรูสึกสบาย มีความประทับใจออกไป เมื่อเรามีจุดยืนตรงนี้ เสียงตอบรับจากลูกคา จึงดีมากคะ เราเปนสปาในโรงแรม 80 เปอรเซ็นต จึงเปนลูกคาในโรงแรม สวนใหญเปนชาวตาง ชาติ สวนอีก 20 เปอรเซ็นตมาจากขางนอก”

คุณหนิงคิดวาทิศทางของธุรกิจบริการนวดสปาในไทยและวีสปาในอนาคตจะเปนอยางไร? “หนิงคิดวา สปาเปนตลาดที่โตได เรื่อยๆ และมีการแขงขันคอนขางสูง ในการ บริการจะตองเห็นผลลัพธเปนรูปธรรมมากขึ้น ดังนั้น ทั้งธุรกิจสปาทั่วไปและของวีสปาเอง ก็จะตองพัฒนาความคิดสรางสรรค การบริการ และเทคนิคตางๆ ใหดีขึ้นไปดวย และจะมี การออกแบบคอรสเฉพาะกลุมมากขึ้น เชน นวดสำหรับเด็กวัยรุน นวดสำหรับคนในเมือง นวดลดตานริ้วรอย เปนตน” เบ้ืองหลังความสำเร็จและประทับใจที่ไดจากวี สปา อัดแนนไปดวยคุณภาพ และ ความใสใจมากจริงๆ จึงไมแปลกเลยวาทำไม วี สปา จึงควาไดถึง 5 ดาว และเดินหนากาว ไปกับโรงแรม 5 ดาว อยาง วี…เห็นทีคงตอง ลองใชบริการดูสักครั้ง!!

สปา 5 ดาว ที่ วี สปาการนวดสปาและการบริการดานโรงแรมเติบโตควบคูกันอยางปฏิเสธไมได ในปจจุบัน

โรงแรมติดดาวหลายแหงจึงใหความสำคัญกับคุณภาพของบริการสปาภายในโรงแรม

รองจากบริการดานที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ...โรงแรม วี (VIE Hotel)

เปนอีกโรงแรมหนึ่งที่ใหความสำคัญและใสใจในการใหบริการสปาอยางถึงที่สุด โดยมี

การปรับปรุงและพัฒนาอยูตลอด วันนี้ We Travel ไดรับเกียรติจาก คุณบุษบา

แสนศิลา หรือคุณหนิง ผูจัดการวี สปา โรงแรมวี มาพูดคุยและการันตีในความเปนสปา 5

ดาว ของที่นี่กัน

สุขนี้ที่...วี สปา หลังจากที่ไดพูดคุยกับคุณหนิง ผูจัดการ วี สปา

(VIE Spa) เราก็หวังเล็กๆ วาจะไดสัมผัสกับความสบายของสปา

5 ดาวแหงนี้ดูสักครั้ง…

ความรูสึกผอนคลายเริ่มขึ้น ตั้งแตยังไมทันใชบริการ หากแตเกิดขึ้นเพียง

แคกาวเทาเขาสูอาณาจักรวี สปา เทานั้น บรรยากาศที่สงบ แสงไฟสลัว กลิ่นอโรมา

หอมอบอวล และเสียงเพลงเบาๆ ชวนเคลิบเคลิ้ม พรอมรอยยิ้มและคำทักทายจาก

พนักงานตอนรับลวนสรางความประทับใจไดตั้งแตแรกเริ่ม ในสวนของหองบริการนั้น

มีทั้งหมด 6 หอง เปนหองนวดไทย 3 หอง และหองนวดน้ำมันอีก 3 หอง พิเศษดวย

หองสวีทอีก 1 หอง ที่มาพรอมเตียงนวดคู หองอาบน้ำ และอางจากุซซี่ ยิ่งไปกวานั้น

ยังมีหองรับรองพิเศษ (Relaxing Room) ที่สามารถนอนดูโทรทัศนหรือนั่งอานหนังสือ

รอเพลินๆ ได

วี สปา เปนสปาครบวงจร คอรสท่ีใหบริการจึงมีมากมาย ท้ังการนวดอโรมา

การนวดอายุรเวทภูมิปญญาของคนเอเชีย การนวดหนาตามแบบเฉพาะบุคคล การทำ

ทรีตเมนทเต็มรูปแบบ และการขัดผิวหนาหรือผิวกาย โดยใชผลิตภัณฑสปาคุณภาพสูง

ที่สกัดจากน้ำมันนวดไทยและสมุนไพรเพื่อสุขภาพ ผสานเทคนิคการนวดเฉพาะของ

VIE ที่สรางความสมดุลดวยการนวดอโรมา ชิอะซึ และการนวดแบบไทย ระยะเวลา

ต้ังแต 60-90 นาที จึงชวยใหเรารูสึกผอนคลายไดอยางเต็มท่ี พรอมฟนฟูระบบภายใน

ใหเลือดลมไหลเวียน มีผิวพรรณเปลงปลั่ง ทั้งยังชวยเติมพลัง ความสุขกาย สุขใจ

และความมีชีวิตชีวาใหกลับคืนมาดวย จึงมั่นใจไดวา วี สปา จะทำใหเราสัมผัสกับ

ความสบายและเดินกลับออกไปอยางตัวเบาหวิวไดอยางแนนอน

VIE Spa ชั้น 10 โรงแรมวี เปดบริการทุกวัน เวลา 10.00 - 22.00 น.ท่ีอยู: 117/39-40 ถนนพญาไท ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 พิกัด GPS: N 13° 45' 2.04'' E 100° 31' 55.35''โทร. : 0 2309 3939 แฟกซ: 0 2309 3838www.viehotelbangkok.com, E-mail: [email protected]

VIESPA

Page 20: We travel january 2013