WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW...

8
WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S LATEST HAPPENINGS VOL. XXXIII LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW A n HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand In Celebration LEGISLATIVE SIDELIGHTS Senator Chas. H. Silva is one of those lawmakers who sticks pretty close to the line when it comes to “shooting in” measures he promised that he would intro- duce before the legislative ses- sion. «ust before he took the boat for Honolulu, he promised those that talked to him that he intended to legislate against dual position holders. Now he comes forward wi£h SB-147 which should go a long way. . . if not absolute- ly all the way. . . in clarifying the status of county employees who have been in the habit of serving the territory during legislature time, come back and enjoy sitting on their jobs in the county, then again run for some kind of public office. This merry-go-round is go - ing £0 be stopped hi toto if the Silva measure becomes law. I t ’ll be interesting to watch just how this piece of legislation is going to suit a few of the house members attending the 21st session. * * * Funny isn’t it when you see the so-called giant of the newspaper world in this here parts advocate local patronage, more local gov- ernment, etc., etc. . . everything local if you please. . . and on the question of police commission a- lone champion the ,idea of letting a portion of the forty-five (for the commission won’t have unanimous approval by a long shot) members of the legislature mandate the creation of a commission to run the police and of law enforcement on the Big Island No wonder, Se- nator “Honest” Abe barks back at these papers who are panning him, “Where’s their consistency?” Let- ting a mere forty members fight over the commission measure and heeding the voice of some 15-16,000 citizens looks like two horses of different color. Let’s at least try and'do what we preach. We can’t be sincere and honest with others unless we begin by being honest and sincere with ourselves, you (Continued on Page Four) LEGISLATURE TO ENACT NEW SECURITY LAS THREE QUARTER MILLION WILL BE SAVED IN EM- PLOYEES’ TAXES Local Boy Stows awa} On Wednesday's Boas Arrested in Honolulu for stow- ing away on Wedneday’s Huala- lai was Joseph De La Cruz, 18, of Hilo. After the arrest De La Cruz ad- mitted that he had borrowed his friend’s ticket when boarding the steamer and had returned it there- after. He will be turned over to the Federal Bureau of Investigation. TERRORISTS IN PASSING B U S' BELIEVED ANTI - JAPANESE GROUP IN PAY OF CHUNGKING In an attempt t° make the unemployment insurance legisla- tion in the territory conform with that of the federal govern- ment, a bill was introduced last Thursday in the House under the joint sponsorship of eight mem- bers, Reps. George M. Eguchi, W alter J. Macfarlane, James O’- Dowda, Henry C. Akina, J. How- ard Worrall, Kam Tai Lee, W aiter H. Dillingham, all of Oahu, and A. Q. Marcallino of aKuai. Longest Bill If enacted into law, the measure, one of the longest bills to be intro- duced in the current legislature, is expected to save the tax-paying employers some $750,000 per an- num. The same bill is now being draft- ed for introduction in the Senate by Sen. Francis K. Sylva, chair- man of the Senate Ways and Means Committee. Proponents of the measure point out that the passage of this bill by the legisla- ture would avoid the present con- fusion and conflicts resulting from attempts now being made to make the territory’s present law com- ply with amendments recently made by Congress. (Continued on Page Four) Hoosrwanji Fuiin Kai To Meet on Sundav DISSENSION SEEN IN NATION- AL SERVICE ASSN. IN JAPAN HANKOW, Mar. 8— Scores of ; persons narrowly missed death and '< serious injury when three hand i grenades wrere thrown at a passing crowded bus by unidentified ter- ! rorists who missed the vehicle pro- ! ceeding on the Chungshan road at 9 p. m. on March 7th. Two Chinese pedestrians, how ever, sustained severe wounds. The terrorists, presumably in the pay of the anti-Japanese Chung - king regime, escaped. Ban&iuaisuri Show Scheduled in April ) A Hanamatsuri movies will be sponsored by the Kakushi Konwa- kai at the Yamatoza Theatre on April 8th and 9th starting at 6:0C P. M. Two shows are scheduled. Admissoin will be ten cents. Commencing on th'e 7th, special radio programs will be broadcast over station KHBC for six dayt | commemorating this annual affair The Hoogwanji Fujin Kai will hold its regular business meeting on Sunday, March 9th, at 11:00 A. M. at the Temple. At this meeting Japanese sleep- ing equipments and many cush- ions will be donated to the temple, since they have been completed. Luch will be served. E D I T O R IA L SELF SUSTENANCE FOR HAWAII The University of Hawaii Extension Division in a very recent bulletin advises that as the result of repeated requests issued by the division to farmers of the territory, the local producion of food supply is being stepped up to meet the in- creasing demands mainly for the city of Honolulu. With peo- ple congregating in Honolulu from both the mainland United States and from all parts of the territory due to dispropor- tionate increases in the construction of national defense pro- jects, resulting in the increase of purchasing power from high wages being paid the workers followed by increased de- mands for fresh vegetables and other food products, with little regard for small differences in price, farmers of the territory are in an unusually good position to reap profits from their endeavors. According to the bulletin issued by the Extension Serv- ice, more than 1,100,000 pounds of head cabbage will be pro- duced for this month; green corn will be shipped mainly from the Island of Molokai from some 490 acres, an increase of more than 500% over the previous month; 180 acres of wat- ermellons are being planted this month, another increase of some 54% over February; 388 acres of winter potatoes will be produced within the next two months, and the output of tomatoes will be increased approximately 29% over this time last year. During the last several years in particular, the Univer- sity of Hawaii Extension Service has constantly advocated home production of vegetables in line with their program of making this territory self-sustaining to a large extent, and if the present rate of increase keeps up for the next few years, the Territory of Hawaii will be well on itsway toward this enviable goal. It is an accepted fact that behind the actual firing lines of warfare, the farmers of the nation make up its first line of home defense. The farmers of the territory, with the sys- tematic and scientific assistance and direction of the Univer- sity of Hawaii Extension Service are in a very fine position to do their part in national defense work by increasing the local supply of food products, mainly fresh vegetables, and simul- taneously reap their just profits while engaged in an indis- pensable industry at a time when every group is expected to keep this country from being dependent on other nations a- long all fronts. Diversified, small but systematic and scientific farming seems to have at last come to the fore, and with future pros- pects brighter than ever before, both the U. H. Extension Service and the independent farmers of the Hawaiian Islands are at last on their way toward their ultimate goal making Hawaii self-supporting to a large extent. TOKYO, Mar. 8— Marking fir3t major deflection from “all embracing National Service Association, Seigo Nakano, one of its executive directors resigned on March 7th. Simultaneously, Na- kano announced the revival of “To- ho-kai” (Eastern Society) as a po - litical association devoted to the “enhancement of pure Japanese spirit.” Nakano who has been an active nationalist in a manifesto de- nounced the striping of “political character” from the National Ser- vice Association. “Although political parties have been dissolved, remnants are still engaged in activities retaining their past character, while some of their “members are engaged in deep and mysterious plots,” Naka- no declared. “Some even dare to run counter to immutable policies which have been decided upon by the issue of Imperial rescript,” the manifesto stated, announcing Nakano’s intention to serve the na- tion by “developing political lead- ership which will march ahead of the government.” MILITARY PACT " BETWEEN 0 1 MEXICO SEEN MEXICAN MINISTER IN U. URGE SIGNING OF AID FACT S. HOUSE MEMBERS EXPECTED HERE THIS MORNING Expected on this morning’s in- ter-island plane are the members of the House public institutions committee who are on their inspec- tion tours. They have just com- pleted a day’s checking in Maui and will take in the Puumaile Home and the Waiakea prison camp while in Hilo. The committee members include Chairman Lindsley Austin, Dr. Henry C. Akina, Reuben Goodness, James M. O’Dowda, Juichi Doi, Ted T. Kuramoto and Thomas Ou- ye. They are scheduled to return to Honolulu tomorrow afternoon. -------------------- o-------------------- Hongwanji Fujin Kai , Holds Election The Hilo Hongwanji Fujin Kai held its board of directors’ meet ing on Thursday night at the YBi office. Subject discussed was the in stallmen-^ of various committees. Election then followed and the result is as follows: Honorary President, Toshiko Te- ramoto; President, Toshiko Kawa- saki; Vice President, Naeko Hata; Treasurer, Ayako Kagawa; Assist- ant Treasurer, Kazu Tagawa; Se- cretary, Chiyoko Yokoyama; As- sistant Secretary, Tsugiko Koda- ma; Auditors, Kimiyo Eta, Take Tanaka, Sei Yamanoha; Directors, Kikuyo Fujikawa, Hatsuyo Fuji- mo(o, Masame Hamakawa, Utayo Hara, Mutsu Hiraoka, Kimiko Ki- moto, Fusa Isomura, Tokie Kiha- ra, Kimiyo Kono, Yuri Kubota, Masu Matsumura, Shizue Morika- wa, Sayo Morimoto, Owari Naka- shima, Tsuyuko Nishimoto, Sao Nishimura, Tsuruyo Oda, Hana Sakamoto, Raku Sakimizuru, Rui Sekido, Itsuko Takenaka, Matsu Tamura, Taniyo Taniguchi, Kazu Yokoyama; YBA delegate, Takiko Lnokoji; Alumni delegate, Michiko Sakamoto. MEXICO CITY, Mar. 7 — For eign Minister E. Padilla told the Senate in Mexico not to hesitate to sign the military pact with the United States if the emergency a- rising from the present war re- quires it. I a S J ce U. S. GOVERNMENT MAY KEEP GUARD AS DRAFTEE INSTRUCTORS WASHINGTON, Mar. 7— The Army may ask Congress for au- thority to keep the national guard in service for an additional six to twelve months depending upon the international situation, war de- partment officials disclosed. The officials explained that if they are demobilized at the con- clusion of the current year’s serv- ice the Army might be faced with a serious situation because there will be a shortage of trained man power to train recruits being- drafted under selective service. BRITISH CLAIM LARGE LOSS IN GERMAN SHIPS KIEL CANAL CLOSED TO BIG SHIPS AS RESULT OF MINES Il-C IIA 1 FUNDS FROZEN BY U. S. GOVT. STEP BELIEVED U. S. ECONO- MIC ACTION AGAINST JAPAN-INDO-CHINA i f E R N IE S DECREES HECTIC FETE TO COMMEMORATE VICTORY A N D M CE GAINED Official Decree Instructs People to Gi v e Thanks To Japan’s Mediation Efforts Which Brought Successful Termination of Peace SAIGON, Mar. 7 — Charles S. Reed, second United States consul at Saigon on March 5th informed Governor General Vice-Admiral Jean de Coux and the Bank of Indo-China that French Indo-Chi- na’s funds in the United States would be frozen, it was revealed. While the size of the reserve fund belonging to the Bank of Indo-China was unknown, there were still 350,000,000 pistres held j in France, England, United States and Singapore. Of this 150-160,- 000,000 piastres was believed de- posited in the United States. It was believed here that the U. S. Government’s action was designed to hamper Indo-Chinese financial operations, thereby im- peding economic cooperation be- tween Indo-China and Japan. BANGKOK, Mar. 8— Bells of all Buddhist temples and Christian ch ruches throughout Thailand merrily toll- ed to announce the formal signing of the peace treaty with French Indo-China in Tokyo, it was announced ky the gov- ernment yesterday. The government over the radio yesterday also de- creed all people to display Japanese and Thailand flags at every door, when the peace treaty was signed at Tokyo, to celebrate restoration of peace and to express thanks to Japan for her mediation. Hectic preparations are now going on throughout the length and breadth of the country for celebration of the biggest event in Thailand’s history. Cat Phantom Will Be Portrayed By Miss Suzuki Soon Here’s news for Sumiko Suzuki’s fans. In her next performance in Hilo, Miss Suzuki will portray Cat Phantom Otama” at the Pal- ace Theatre on Wednesday, March* 12th, starting at 7:30 P. M. Since her arrival in the territory, this is Miss Suzuki’s first perfor- mance of the cat phantom. In oth- er words, you Big Island fans have the honor of seeing her first in her spectacular acting. It is through the portrayal of cat phantoms that Miss Suzuki gained her popularity. She displays j much skill in her leaping. Her costumes all in elaborate' silk material are now being made | under the supervision of a profes sional kimono maker in Hilo. MprasK psf mm lIlMi.liili PM H fu w mill iiM IPl GREEK COMMAND TO GIVE IJF THRACE AND T A K E POSITIONS ALONG STRUMA RIVER AS DEFENSE MANEUVER SOFIA, Mar. 7 Nazi troops, which were reported to be massed along the Greek-Turkey frontiers, may launch an at - tack from Bulgaria on eastern Macedonia and Thrace with- in two days, neutral military observers predicted, while diplo- matic circles are watching the attitude of Yugoslavia and Turkey. It was reported that Britain was rushing all spare equip- ment to Turkey while Greek diplomatic circles said they be- lieved that Turkey would launch a drive into the Rhodope Mountains in case of any Nasi offensive. Well-informed cir - cles said that the Greek army was prepared to fight any Na- zi invasion and that General Alexander Papagos intended to make a stand along the Struma River. These quarters claim- ed that it appeared likely that Papagos was expected to aban- don Thrace as it is undefensible. LONDON, Mar. 7— The activi- ties of British air forces and mine laying operations resulted in the Kiel Canal being closed to all but the smallest vessels, the Air Minis- try’s communique claimed. It was said that more than 100 Axis ships were lost in less than 10 per cent of the area covered by Britain’s mine layers. S. Fujita Tinsmith The remodeled S. Fujita Tin- smith Store located at Lihiwai Street will hold its grand reopen- ing tonight at 6:00 P. M. Katsuji Nagano Dies After Long Illness Katsuji Nagano," 76, of Wainaku, passed away last night at 10:00 P. M. after a long illness. He was of Kumamoto prefecture and a widower. He is survived by the following: sons, Kaichi, Kazuo, Masuto, Se- fsuo; daughters, Mrs. Isayo Ma- tsumoto, ' Kapoho; Mrs. Umeyo Fujii, Wainaku, Yoshiko and Mi- chiyo. Funeral services will be held at 4:00 P. M. today and in charge of funeral arrangements will be the Taguchi Mortuary. Samurai Feature At Palace Tonight “GOKOKU NO ONI” samurai thriller starring Tsukigata Ryuno- suke and “YAMA NO ROMANSU MUSUME” romance drama, make up the thrilling and amusing Nik- katsu’s double program, showing tonight at the Palace Theatre and tomorrow at the Royal Theatre. “GOKOKU NO ONI’ ’ is a thrill- ing and exciting story of the time preceding the Meiji period, when the different clans of samurai, are fighting the Bakufu and the Shin- sengumi. Supporting Tsukigata'in this entertaining film are Onoue Kikugoro, Fukamizu Fumiko, Ka- sumi Sayoko, Kawakami Akemi and Kinugasa Jyunko. The added feature is "Yama No Romansu Musume” a very light romance drama starring Isome Shiro, with Okano Hatsumi, Hime- miya Setsuko and Takagi Eiji in the supporting roles. The latest issue of the Nippon World Wide News and selected short subjects will also he shown on the program. W M C I HELD BETWEEN BULL AND LORD HALIFAX WITH CASEY AUS. U S S IE R PRESENT FAR EAST AND EUROPEAN DEVELOPMENTS DISCUSS- ED FOR U. S.-BRITISH PLAN OF COORDINATION TO COPE WITH SITUATION By CLARKE KAWAKAMI WASHINGTON, Mar. 7_British Ambassador Lord Hali- fax and Australian Minister Richard Casey called on Secre- tary of State Cordell Hull at 11:00 A. M. and conferred for fifty minutes in what officials described as another periodic exchange of views and information regarding the world situ- ation, including the Far East. v When questined upon leaving Hull’s office, Halifax and Casey told the pressmen that the talk was a "general ramble round the world” and admitted that part of the discussion dealt with the Far East by which it was indicated STEAMER ARRIVALS Arriving on this morning’s inter island steamer, Waialeale, were the following: Honolulu to Hilo: Mrs. T. Abe, B. Haraguchi, H. Hiroki, T. Ima- da, Mrs. K. Kaminaki, S. Kiku- chi, Mr. and Mrs. R. Maeda, Miss M. Maeda. K. Miyaki, K. Nagano, Mrs. M. Tanaka, Mrs. and Mrs. Yamada, Mrs. T. Yamauchi. Lahaina to Hilo: J. Yoshimura. Miss Sadako Izuo Honored at Dinner The farewell dinner sponsored jointly by the Alumni Association an d the Young People’s Associa- tion of the Hilo Japanese Indepen- dent School honoring Miss Sadako Izuo who is leaving for Japan on March 12th was held at the Sun Sun Lau Chop Suey house last ni- ght. After the dinner a short farewell speech was made by Yoneko Naka- shima, who also presented Miss Izuo with a gift from the associa- tions. Miss Izuo responded with a speech of thanks. Tetsuo Morinoue entertained the group with a one-man shibai which was accepted by the assembled with great applause. Later, the group proceeded to the movies. that a complete accord of views and judgments were discussed. Asked if the Far Eastern situa- tion was regarded more optimis- | tically in view of recent develop- ! ments, Halifax said, “we are ta^" | ing a balanced view of the situa- ! tion.” He also added that while he | was unable to say there was opti- mism in the newspaper reports, at 1 least it seemed encouraging to | know that Far East tension was ! decreasing. j Halifax said that he had heard various reports during the past four nights to the effect that Ma- tsuoka was going to Berlin but de- clined to comment and indicated ! that the matter was not discussed in this morning’s conference. Hull likewise was questioned by the press conference regarding re- | ports of Matsuoka’s trip but re- j fused to comment and said that he had not heard the matter discussed in state department circles. Hull also declined to throw ad- ditional light upon Halifax’s and Casey’s visits5but indicated that it j was merely another exchange of views regarding the general situa-

Transcript of WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW...

Page 1: WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW An HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand

WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS

VOL. XXXIII

LEADING JAPANESE DAILY ON

ISLAND OF HAW A n

HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890

Bells Toll. In Thailand In CelebrationLEGISLATIVE

SIDELIGHTSS e n a to r C has. H . S ilva is one

o f th o se law m ak e rs w ho s tick s p r e t ty close to th e line w hen i t com es to “shoo ting in ” m easu res h e p rom ised th a t he w ould in t ro ­duce befo re th e leg is la tiv e ses­sion. « u s t before he to o k th e

b o a t fo r H onolulu, he prom ised those th a t ta lk ed to h im th a t he in tended to leg is la te a g a in s t dual position holders. N ow he com es fo rw ard wi£h SB-147 w hich should go a long w ay . . . if n o t ab so lu te ­ly a ll th e w ay. . . in c la rify in g th e s ta tu s of co u n ty em ployees w ho have been in th e h a b it of se rv ing th e te r r i to ry d u rin g leg is la tu re tim e, com e back and enjoy s i tt in g on th e ir jobs in th e county , th e n a g a in ru n fo r som e k ind of public office. T his m erry -g o -ro u n d is go ­ing £0 be stopped hi to to if th e S ilva m easu re becom es law . I t ’ll be in te re s tin g to w a tch ju s t how th is piece of leg is la tio n is go ing to s u i t a few of th e house m em bers a tte n d in g th e 21st session.

* * *F u n n y isn ’t i t w hen you see th e

so-called g ia n t of th e n ew spaper w orld in th is h ere p a r ts advocate local p a tro n ag e , m ore local gov­e rn m en t, e tc ., e tc . . . ev e ry th in g local if you p lease. . . and on th e q uestion of police com m ission a- lone cham pion th e ,idea of le t tin g a po rtio n of th e fo rty -fiv e (fo r th e com m ission w on’t have unanim ous ap p ro v a l by a long sh o t) m em bers of th e leg is la tu re m a n d a te th e c re a tio n of a com m ission to ru n th e police an d of law enfo rcem en t on th e B ig Is lan d No w onder, Se­n a to r “H o n est” A be b a rk s back a t th ese p ap e rs w ho a re p an n in g him , “W h ere ’s th e ir co n sis ten cy ?” L e t­tin g a m ere fo r ty m em bers f ig h t over th e com m ission m easu re and heeding the voice of som e 15-16,000 c itizens looks like tw o horses of d if fe re n t color. L e t’s a t le a s t t r y a n d 'd o w h a t w e p reach . W e can ’t be sincere and h o n est w ith o th e rs un less w e beg in by be ing honest an d sincere w ith ourselves, you

(C ontinued on P a g e F o u r)

LEGISLATURE TO ENACT NEW SECURITY LAST H R E E Q U A R T E R M ILLIO N

W IL L B E SA V E D IN E M ­P L O Y E E S ’ TA X ES

Local Boy Stows awa} On Wednesday's Boas

A rre s te d in H onolulu fo r s to w ­ing aw ay on W edneday’s H uala- la i w as Joseph De L a Cruz, 18, of Hilo.

A f te r th e a r r e s t De L a C ruz a d ­m itted th a t he had borrow ed his fr ien d ’s t ic k e t w hen b o ard ing th e s te a m e r and had re tu rn e d i t th e re ­a f te r .

H e w ill be tu rn ed over to th e F ed e ra l B u reau of Inves tig a tio n .

TERRORISTS IN

PASSING B U S'B E L IE V E D A N T I - JA P A N E S E

G R O U P IN PA Y O F C H U N G K IN G

In an a t te m p t t ° m ak e th e unem ploym ent in su ran ce leg is la ­tio n in th e te r r i to ry conform w ith th a t of the fed e ra l gov ern ­m en t, a bill w as in troduced la s t

T h u rsd ay in th e H ouse u n d er th e jo in t sponsorsh ip of e ig h t m em ­bers, Reps. G eorge M. E guchi, W a lte r J . M acfarlane , Jam es O’- Dowda, H en ry C. A kina, J . H ow ­a rd W orrall, K am T ai Lee, W a ite r H. D illingham , all of O ahu, and A. Q. M arcallino of aK uai.

L o n g est Bill I f en ac ted in to law , th e m easu re ,

one of th e longest bills to be in tro ­duced in th e c u rre n t leg is la tu re , is expected to sav e th e tax -p ay in g em ployers som e $750,000 p e r a n ­num .

T he sam e bill is now being d ra f t ­ed fo r in tro d u c tio n in th e S ena te by Sen. F ran c is K. Sylva, c h a ir­m an of t h e S ena te W ays and M eans C om m ittee . P roponen ts of the m easu re p o in t o u t th a t the p assag e of th is bill by th e leg is la ­tu re w ould avoid th e p re se n t con­fusion and conflic ts re su ltin g from a tte m p ts now being m ade to m ake th e te r r i to ry ’s p re se n t law com ­p ly w ith am en d m en ts recen tly m ade by C ongress.

(C ontinued on P ag e F o u r)

Hoosrwanji Fuiin Kai To Meet on Sundav

D IS S E N S IO N S E E N IN N A T IO N ­A L SE R V IC E A SSN . IN

JA P A N

H A N K O W , M ar. 8— Scores of ; persons n a rro w ly m issed d ea th and '< serious in ju ry w hen th ree hand i g renades wrere th ro w n a t a p ass in g crow ded bus by un iden tified te r -

! ro r is ts w ho m issed th e vehicle pro- ! ceeding on th e C h u ngshan road a t 9 p. m . on M arch 7th.

Two C hinese p edestrian s, how ever, su s ta in ed severe w ounds.

The te r ro r is ts , p resum ab ly in the pay of th e an ti-Ja p a n e se C hung­k in g reg im e, escaped.

Ban&iuaisuri Show Scheduled in April

)A H a n a m a tsu ri m ovies w ill be

sponsored by th e K ak u sh i Konwa- k a i a t th e Y am ato za T h e a tre on A pril 8 th and 9 th s ta r t in g a t 6:0C P. M. Two show s a re scheduled. A dm issoin w ill be ten cen ts.

C om m encing on th'e 7th, special radio p ro g ram s w ill be b roadcast over s ta tio n K H B C fo r six dayt | com m em ora ting th is an n u a l a f fa ir

T he H oogw anji F u jin K ai w ill hold its re g u la r business m eetin g on Sunday, M arch 9th, a t 11:00 A. M. a t th e Tem ple.

A t th is m ee tin g Jap an ese s leep ­ing equ ipm en ts and m an y cu sh ­ions w ill be donated to th e tem ple, since th ey have been com pleted.

L uch w ill be served.

E D I T O R I A LSELF SUSTENANCE FOR HAWAII

The University of Hawaii Extension Division in a very recent bulletin advises tha t as the result of repeated requests issued by the division to farm ers of the territory, the local producion of food supply is being stepped up to meet the in­creasing demands mainly for the city of Honolulu. With peo­ple congregating in Honolulu from both the mainland United States and from all parts of the territory due to dispropor­tionate increases in the construction of national defense pro­jects, resulting in the increase of purchasing power from high wages being paid the workers followed by increased de­mands for fresh vegetables and other food products, with little regard for small differences in price, farm ers of the te rrito ry are in an unusually good position to reap profits from their endeavors.

According to the bulletin issued by the Extension Serv­ice, more than 1,100,000 pounds of head cabbage will be pro­duced for this m onth; green corn will be shipped mainly from the Island of Molokai from some 490 acres, an increase of more than 500% over the previous month; 180 acres of wat- ermellons are being planted this month, another increase of some 54% over February; 388 acres of winter potatoes will be produced within the next two months, and the output of tomatoes will be increased approximately 29% over this time last year.

During the last several years in particular, the Univer­sity of Hawaii Extension Service has constantly advocated home production of vegetables in line with their program of making this territory self-sustaining to a large extent, and if the present rate of increase keeps up for the next few years, the Territory of Hawaii will be well on itsway toward this enviable goal.

I t is an accepted fact th a t behind the actual firing lines of warfare, the farm ers of the nation make up its firs t line of home defense. The farm ers of the territory, with the sys­tematic and scientific assistance and direction of the Univer­sity of Hawaii Extension Service are in a very fine position to do their part in national defense work by increasing the local supply of food products, mainly fresh vegetables, and simul­taneously reap their ju s t profits while engaged in an indis­pensable industry a t a time when every group is expected to keep this country from being dependent on other nations a- long all fronts.

Diversified, small but systematic and scientific farming seems to have a t last come to the fore, and with future pros­pects brighter than ever before, both the U. H. Extension Service and the independent farm ers of the Hawaiian Islandsare a t last on their way toward their ultimate goal makingHawaii self-supporting to a large extent.

TOKYO, M ar. 8— M ark ing fir3 t m a jo r deflection from “all em brac ing N a tio n a l Service A ssociation , Seigo N akano , one of its execu tive d irec to rs res igned on M arch 7th. S im ultaneously , N a ­kano announced th e rev ival of “To- h o -k a i” (E a s te rn Society) as a po ­litica l assoc ia tion devoted to the “en h an cem en t of p u re Jap an ese sp ir it .”

N ak an o w ho has been an ac tiv e n a tio n a lis t in a m an ifesto de­nounced th e s tr ip in g of “po litica l c h a ra c te r” from th e N a tio n a l S e r­vice A ssociation .

“A lth o u g h po litica l p a r t ie s have been dissolved, re m n a n ts a re still engaged in a c tiv itie s re ta in in g th e ir p a s t ch a ra c te r, w hile som e of th e ir “m em bers a re engaged in deep and m yste rio u s p lo ts ,” N a k a ­no declared . “Some even d a re to ru n co u n te r to im m u tab le policies w hich have been decided upon by th e issue of Im p e ria l re s c r ip t ,” th e m an ife s to s ta te d , announcing N ak an o ’s in ten tio n to serve th e n a ­tion by “developing po litica l lead ­e rsh ip w hich w ill m a rch ahead of th e go v ern m en t.”

“ MILITARY PACT " BETWEEN 0 1

MEXICO SEENM E X IC A N M IN IS T E R IN U.

U R G E SIG N IN G O F A ID FA C T

S.

HOUSE MEMBERS EXPECTED HERE

THIS MORNINGE x p ec ted on th is m o rn in g ’s in ­

te r-is lan d p lane a re th e m em bers of th e H ouse public in s titu tio n s com m ittee w ho a re on th e ir in spec­tion to u rs . T hey have ju s t com ­p le ted a d a y ’s check ing in M aui and w ill ta k e in th e P uum aile H om e and th e W aiak ea p rison cam p w hile in Hilo.

T he com m ittee m em bers include C ha irm an L indsley A ustin , D r. H en ry C. A k ina , R euben Goodness, Ja m e s M. O’D owda, Ju ich i Doi, Ted T. K u ram o to an d T hom as Ou- ye.

T hey a re scheduled to r e tu rn to H onolulu tom orrow a fte rnoon .

-------------------- o--------------------

Hongwanji Fujin Kai , Holds Election

T he H ilo H ongw an ji F u jin K ai held its board of d ire c to rs ’ m ee t ing on T h u rsd ay n ig h t a t th e Y Bi office.

S u b jec t d iscussed w as th e in stallmen-^ of v arious com m ittees.

E lec tio n th e n follow ed an d the re su lt is as follow s:

H o n o ra ry P res id en t, Toshiko Te- ram o to ; P res id en t, T osh iko K aw a­sak i; Vice P res id en t, N aeko H a ta ; T reasu re r, A yako K ag aw a; A ss is t­a n t T rea su re r, K azu T ag aw a; Se­c re ta ry , Chiyoko Y okoyam a; A s­s is ta n t S ec re ta ry , T sug iko K oda- m a; A ud ito rs, K im iyo E ta , T ake T an ak a , Sei Y am anoha; D irec to rs, K ikuyo F u jik aw a , H a tsu y o F u ji- m o(o, M asam e H am ak aw a, U tayo H ara , M u tsu H irao k a , K im iko Ki- m oto, F u s a Iso m u ra , Tokie K iha- ra , K im iyo Kono, Y uri K ubo ta , M asu M atsu m u ra , Shizue M orika- wa, Sayo M orim oto, O w ari N ak a - sh im a, T suyuko N ish im oto , Sao N ish im ura , T suruyo Oda, H an a Sakam oto , R ak u S ak im izu ru , Rui Sekido, I tsu k o T ak en ak a , M atsu T am u ra , T an iyo T an iguch i, K azu Y okoyam a; YBA delega te , T ak iko Lnokoji; A lum ni delega te , M ichiko Sakam oto .

M EX ICO CITY, M ar. 7 — F o r eign M in iste r E . P a d illa to ld th e S ena te in M exico n o t to h e s ita te to sign the m ili ta ry p a c t w ith th e U n ited S ta te s if th e em ergency a- r is in g from th e p re se n t w a r r e ­qu ires it.

I aS J ce

U. S. G O V ER N M EN T M AY K E E P G UA RD AS D R A F T E E

IN ST R U C TO R S

W A SH IN G TO N , M ar. 7— The A rm y m ay a sk C ongress fo r a u ­th o rity to keep the n a tio n a l g u a rd in serv ice fo r an add itiona l six to tw elve m o n th s depending upon the in te rn a tio n a l s itu a tio n , w a r de­p a r tm e n t offic ia ls disclosed.

The o ffic ia ls exp lained th a t if th ey a re dem obilized a t th e con­clusion of th e c u rre n t y e a r ’s se rv ­ice th e A rm y m ig h t be faced w ith a serious s itu a tio n because th ere w ill be a sh o r tag e of tra in e d m an pow er to t r a in re c ru its being- d ra f ted u n d e r selective service.

BRITISH CLAIM LARGE LOSS IN GERMAN SHIPSK IE L C A N A L C LO SED TO B IG

S H IP S A S R E S U L T O F M IN E S

I l - C I I A 1 FUNDS FROZEN BY U. S. GOVT.S T E P B E L IE V E D U. S. ECO N O ­

M IC A C T IO N A G A IN ST JA P A N -IN D O -C H IN A

i f E R N IE S DECREES HECTIC FETE TO COMMEMORATE VICTORY A N D M C E GAINED

Official Decree Instructs People to G i v e Thanks To Japan’s Mediation Efforts Which

Brought Successful Termination of Peace

SAIGON, M ar. 7 — C harles S. Reed, second U n ited S ta te s consul a t Saigon on M arch 5 th in fo rm ed G overnor G eneral V ice-A dm iral Je a n de Coux and th e B an k of Indo-C hina th a t F ren ch Indo-C hi- n a ’s funds in th e U n ited S ta te s would be frozen, i t w as revealed .

W hile th e size of th e rese rve fund belonging to th e B an k of Indo-C hina w as unknow n, there w ere still 350,000,000 p is tre s held j in F ran ce , E ng land , U n ited S ta te s and S ingapore. O f th is 150-160,- 000,000 p ia s tre s w as believed de­posited in th e U n ited S ta te s .

I t w as believed here th a t the U. S. G overnm en t’s ac tio n w as designed to h am p e r Indo-C hinese financ ia l opera tions, th e reb y im ­peding econom ic cooperation be­tw een Indo-C hina and Jap an .

BANGKOK, Mar. 8— Bells of all Buddhist temples and Christian ch ruches throughout Thailand merrily toll­ed to announce the formal signing of the peace trea ty with French Indo-China in Tokyo, it was announced ky the gov­ernment yesterday.

The government over the radio yesterday also de­creed all people to display Japanese and Thailand flags a t every door, when the peace trea ty was signed a t Tokyo, to celebrate restoration of peace and to express thanks to Japan for her mediation.

Hectic preparations are now going on throughout the length and breadth of the country for celebration of the biggest event in Thailand’s history.

Cat Phantom Will Be Portrayed By

Miss Suzuki SoonH e re ’s new s fo r Sum iko S u zu k i’s

fans. In h e r n e x t perfo rm an ce in Hilo, M iss Suzuk i w ill p o rtra y

C a t P h a n to m O ta m a ” a t th e P a l­ace T h ea tre on W ednesday, March* 12th, s ta r t in g a t 7:30 P. M.

Since h e r a r r iv a l in th e te r r ito ry , th is is M iss S u zu k i’s f i r s t p e rfo r­m ance of th e c a t phan tom . In o th ­er w ords, you B ig Is lan d fan s have the honor of see ing h e r f i r s t in h e r sp e c ta c u la r ac ting .

I t is th ro u g h th e p o r tra y a l of c a t p h an to m s th a t M iss Suzuki gained h e r p o p u la rity . She d isp lays j m uch sk ill in h e r leaping.

H e r costum es all in e la b o ra te ' silk m a te r ia l a re now being m ade | u nder th e superv ision of a p ro fes sional kim ono m a k e r in Hilo.

M p r a s K p s f mmlIlMi.liili PM H fu w mill iiM IPlGREEK COMMAND TO GIVE IJF THRACE AND T A K E

POSITIONS ALONG STRUMA RIVER AS DEFENSE MANEUVER

SOFIA, Mar. 7 Nazi troops, which were reported to bemassed along the Greek-Turkey frontiers, may launch an a t­tack from Bulgaria on eastern Macedonia and Thrace with­in two days, neutral military observers predicted, while diplo­matic circles are watching the attitude of Yugoslavia and Turkey.

It was reported tha t Britain was rushing all spare equip­ment to Turkey while Greek diplomatic circles said they be­lieved th a t Turkey would launch a drive into the Rhodope Mountains in case of any Nasi offensive. Well-informed cir­cles said th a t the Greek army was prepared to fight any Na­zi invasion and th a t General Alexander Papagos intended to make a stand along the Strum a River. These quarters claim­ed tha t it appeared likely th a t Papagos was expected to aban­don Thrace as it is undefensible.

LONDON, M ar. 7— The a c tiv i­tie s of B ritish a ir fo rces and m ine lay ing o p era tio n s re su lted in the K iel C anal be ing closed to a ll b u t th e sm allest vessels, th e A ir M inis­t r y ’s com m unique claim ed.

I t w as said th a t m ore th a n 100 A xis ships w ere lo s t in less th a n 10 per cen t of th e a re a covered by B rita in ’s m ine layers.

S. Fujita TinsmithT he rem odeled S. F u ji ta T in ­

sm ith S to re located a t L ih iw ai S tre e t w ill hold its g ran d reo p en ­ing to n ig h t a t 6:00 P. M.

Katsuji Nagano Dies After Long Illness

K atsu ji Nagano," 76, of W ainaku , passed a w ay la s t n ig h t a t 10:00 P. M. a f te r a long illness. H e w as of K um am oto p re fe c tu re and a w idow er.

H e is su rv iv ed by th e fo llow ing: sons, K aichi, K azuo, M asuto , Se- fsu o ; d au g h te rs , M rs. Isayo M a- tsum oto , ' K apoho; M rs. U m eyo F u jii, W ainaku , Y oshiko and Mi- chiyo.

F u n e ra l serv ices w ill be held a t 4:00 P. M. to d ay and in cha rg e of fu n e ra l a r ra n g e m e n ts w ill be the T aguchi M o rtu a ry .

Samurai Feature At Palace Tonight

“GOKOKU N O O N I” sam u ra i th r il le r s ta r r in g T su k ig a ta R yuno- su k e and “YAM A NO R O M A N SU M U SU M E ” rom ance d ram a, m ake up th e th r il lin g and am u sin g N ik- k a ts u ’s double p ro g ram , show ing to n ig h t a t th e P a lace T h e a tre and tom orrow a t th e R oyal T h ea tre .

“GOKOKU NO O N I’ ’ is a th r il l­ing and ex c itin g s to ry of th e tim e p reced ing th e M eiji period, w hen th e d if fe re n t c lans o f sam u ra i, a re f ig h tin g th e B ak u fu and th e Shin- sengum i. S u p p o rtin g T s u k ig a ta 'in th is e n te r ta in in g film a re Onoue K ikugoro, F u k am izu Fum iko , K a- sum i Sayoko, K aw ak am i A kem i an d K in u g asa Jyunko .

T he added fe a tu re is "Y am a No R om ansu M usum e” a v e ry lig h t rom ance d ra m a s ta r r in g Isom e Shiro, w ith O kano H a tsu m i, H im e- m iya S e tsu k o and T ak ag i E iji in the su p p o rtin g roles.

The la te s t issue of th e N ippon W orld W ide N ew s and selected sh o r t su b jec ts w ill a lso he show n on th e p ro g ram .

WM C I HELD BETWEEN BULL AND LORD HALIFAX WITH CASEY AUS. U S S IE R PRESENT

FAR EAST AND EUROPEAN DEVELOPMENTS DISCUSS­ED FOR U. S.-BRITISH PLAN OF COORDINATION

TO COPE WITH SITUATION

By CLARKE KAWAKAMI WASHINGTON, Mar. 7 _ B ritish Ambassador Lord Hali­

fax and Australian Minister Richard Casey called on Secre­tary of State Cordell Hull a t 11:00 A. M. and conferred for fifty minutes in w hat officials described as another periodic exchange of views and information regarding the world situ­ation, including the F ar East. v

W hen questined upon leav ing H u ll’s office, H a lifax and C asey to ld th e p ressm en th a t th e ta lk w as a "g en e ra l ram b le round the w orld” an d a d m itte d th a t p a r t of the d iscussion d ea lt w ith th e F a r E a s t by w hich i t w as ind ica ted

STEAMERARRIVALS

A rriv in g on th is m o rn in g ’s in te r is land s team er, W aia leale , w ere th e fo llow ing:

H onolulu to H ilo : M rs. T. Abe, B. H arag u ch i, H. H iroki, T. Im a- da, M rs. K. K am inak i, S. K iku- chi, M r. and M rs. R. M aeda, M iss M. M aeda. K. M iyaki, K. N agano , M rs. M. T an ak a , M rs. and M rs. Y am ada, M rs. T. Y am auchi.

L a h a in a to H ilo : J . Y oshim ura.

Miss Sadako Izuo Honored at Dinner

T he fa rew ell d in n e r sponsored jo in tly by th e A lum ni A ssocia tion an d th e Y oung P eop le ’s A ssocia­tion o f th e H ilo Jap an ese In d ep en ­d en t School honoring M iss Sadako Izuo w ho is leav ing fo r J a p a n on M arch 12th w as held a t th e Sun Sun L au Chop Suey house la s t n i­gh t.

A f te r th e d inner a sh o r t farew ell speech w as m ade by Y oneko N ak a- shim a, w ho also p resen ted M iss Izuo w ith a g if t from th e asso c ia ­tions. M iss Izuo responded w ith a speech of th an k s .

T etsuo M orinoue e n te r ta in e d the g roup w ith a one-m an sh ibai w hich w as accep ted by th e assem bled w ith g re a t app lause.

L a te r , th e group proceeded to th e m ovies.

th a t a com plete accord of view s and ju d g m en ts w ere discussed.

A sked if th e F a r E a s te rn s i tu a ­tion w as reg a rd ed m ore op tim is-

| tica lly in view of re c e n t develop- ! m ents, H a lifax said, “w e a re t a ^"| ing a ba lanced view of th e s itu a - ! tion .” H e also added th a t w hile he | w as unab le to say th e re w as op ti­m ism in th e new sp ap er rep o rts , a t

1 le a s t i t seem ed encou rag ing to | know th a t F a r E a s t tension w as ! decreasing .j H a lifax said th a t he had h ea rd various rep o r ts d u rin g th e p a s t fo u r n ig h ts to th e e ffec t th a t M a- tsu o k a w as going to B erlin b u t de-

■ clined to com m ent and ind ica ted ! th a t th e m a t te r w as n o t d iscussed in th is m o rn in g ’s conference.

H ull likew ise w as questioned by the p ress conference re g a rd in g re-

| p o rts of M atsu o k a’s tr ip b u t re- j fused to com m ent and said th a t he had n o t h ea rd th e m a t te r d iscussed in s t a te d e p a rtm e n t circles.

H ull also declined to th ro w ad ­d itional lig h t upon H a lifa x ’s and C asey’s v is its5 b u t ind ica ted th a t i t

j w as m ere ly an o th e r exchange of view s reg a rd in g th e gen e ra l s itu a -

Page 2: WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW An HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand

Here’s an under-the-guns study of the new CINCUS (commander in chief of U. S. fleet), Admiral

Husband E. KLmmeL

E S C A P E FSRE D E A T H — Vincent Sheean, noted author, visits wife in hospital at Mount Vernon, N. Y., after both leaped from upper story windows in blazing home. Mrs. Sheean jumped with their two children in her arms.

BSG G U N F O R A R M Y — Fi rst 8-inch railroad gun manufactured in U. S. is delivered to A rm y at Baldwin Locomotive Works, Eddystone, Pa. It weighs 225,000 pounds and can hurl 260- pound shell 18 miles. It awaits test.

M E N EMI S K Y — U. S. Marines want their own parachute corps and here is a practice session at Lakehurst, N. J. Sw inging in mid-a ir are 12 of 52 men who took part in demonstration leap. Fellow 'chutists watch them.

W H A T T O D O — Barnard C o l le ge girls take practical course in mechanics, in N e w York, to prepare them for possible service as ambulance drivers. N o te costumes. It s easy to take engine apart, but they must put it together aga in.

Comedy—even for benefit of news cameramen—is expensive, sighs Screen Ccmedian W. C. Fields as he relaxes (by dictating to Malinda Boss, his secretary) after asking Uncle Sam for approximately $20,-

000 “kickback” on 1937 income tax.

S O M E T H I N G F O R D IV E R S IO N ? — M ilitary observers wonder if air raid on Reykjavik, Iceland, reported by Germ an H igh Com m and, is meant to divert attention of British preliminary to inva­sion of England. A b o v e is Reykjavik harbor. Nazis flew at least 600 miles to make attack. Iceland was former Danish province taken over by Britain at beginning of war.

T H E Y 'L L FSGHT N A Z I S — Dutch youths drilling at Stratford, Ontario, C a n a d a . They w ant to fight Nazis who have conquered their homeland and are given instruction by C anad ian A rm y officers. Dutch government functions from London. Passed by C anad ian censor.

B A C K !N U. S.— W endell L. W il lk ie waves cheerily as he disembarks at La G uard ia airport, N e w York, from ocean-hopping plane. H e 's back in U. S. from whirlwind tour of England. H e was con­v inced U. S. could avg id war by sending arms tQ Britain-

‘120,000 Change, Please’ New CINCUST 0 0 /^ 0 0 NI by PRISCILLA WAYNE

— Ptotr. by United Feature Syndlcatc. Inp.

R osalou B lake, fac to ry g irl, a n d Je rry T hom as, dam ce-hall s in g er, fa ll in love, bu t her p a r ­e n ts d isapprove of Je rry an d c au se a m isu n d ers tan d in g be­tw een them . T hen , Je r ry is given ■a rad io co n trac t. H oping th a t h is success m ay help h im to win

(R osalou , he tak es her ou t one even ing an d tr ies to im press her.

1 H ow ever, she has a m iserable • tim e , for th ey ru n in to some of (h is sm a rt new friends who m ake h e r feel dmvdy. One girl in p a r ­

t i c u la r , C onstance G arvely, tre a ts h e r w ith co n tem p t an d tr ies to ta k e Je rry aw ay from her. She a n d Je r ry nearly q uarre l bu t, w h en he la te r invites h e r to a p a r ty C onstance is giving for h im , she eagerly accepts. T elling h e r p a re n ts she is going to a c lub m eeting , she m eets Je rry a t a fr ie n d ’s house. D eterm ined to be a c red it to h im th is tim e, she h a s bough t a n evening gown, b a t sh e scarcely reaches th e party befo re she overhears a girl nam ed L ouise B arns ton asking C on­s tan ce , “W ill th a t pill from th e s tock ing fac to ry be here to ­n ig h t? ”

CH A PTER X V III PYHkH, I—I ’m so glad to see you

again, Miss Blake,” Louise fcaid hastily, trying to cover up the awkward moment. “I t ’s ra th e r fun to help Jerry cele­brate, isn’t it?” •

“Help J e r r y celebrate?” (Rosalou echoed blankly.• “D id n ’t you know th a t he has jjust been given a fa t new con ­t r a c t? ” C onstance asked. “W hy, I th o u g h t every one knew! B u t I su p ­pose he h a s n ’t h a d a chance to tell you y e t.”, T h a t was it, th o u g h t R osalou— he h a d n ’t h a d a chance to te ll her. B u t she fe lt re sen tfu l th a t these girls knew m ore abou t h im th a n she did.

C onstance h ad tu rn ed to Louise. '“W here did you get th a t exquisite jtrcck, d a rlin g ?”

Louise sm oothed h e r dress com ­p la ce n tly . “N ot bad, is it? I got it a t M ar te n o n ’s.”

N ot u n til th a t m om en t d id R o sa­lou suddenly realize, w ith a shock, {.hat th e o th e r tw o girls w eren’t g e a r in g evening gowns. T h e i r d resses w ere th e la s t w ord in m od­ish a tt ire , b u t th ey w ere sim ply jpery handsom e a fte rn o o n m odels, f R osalou reddened . “I—I th o u g h t It w as a — a fo rm al p a rty ,” she s tam m ered .

C onstance laughed . “O h my, no! W e’re all w orking girls. M ost of th e g irls w on’t even go hom e before com ing h e re .”

H er eyes took in R osalou’s finery f—th e fo rm al lace gown, th e rose Satin slippers.

“B u t i t ’s qu ite all r ig h t fo r you to d ress,” she added, w ith a sm ile th a t w as too sweet.

H er tone seem ed to im ply th a t it m a tte re d very little to h e r or to any one else w h a t so hum ble a c rea tu re as R osalou B lake wore—she could w ear fo rm a l evening clo thes or a p a ir of p a jam as, fo r all any one bared.

A w ave of b itte rn ess sw ept over

Elosalou. W hy h a d n ’t J e r ry told h e r h a t th is p a rty was n o t to be fo r- fcnal? W hy h a d h e d ragged h e r in to

th is? H a d n ’t he seen th a t h e r p re ­vious m eeting w ith these friends of h is h a d been agony, pu re an d sim ­ple? W hy m ust i t be repea ted?

As she followed th e o th e r girls In to th e living room , she w as cov­e red w ith em b arrassm en t. She (threw Je r ry an accusing g lance, bu t I t seem ed w asted on h im . He sm iled lat h e r in re tu rn . Could i t be th a t he d id n ’t no tice how incongruous h e r a t t i r e w as?

TH E p a r ty w as soon in fu ll sw ing. T h e doorbell k ep t ring ing , a n d

'new guests k ep t troop ing in w ith - p u t w aiting fo r ad m ittan ce . R o sa­

lou hoped fo rlo rn ly th a t a t least one o th e r girl would arrive in an evening dress, b u t none did. All wore frocks sim ila r to those ol C onstance and Louise, m ak ing her own seem m ore an d m ore consp icu­ous.

T he a p a r tm e n t resounded w ith gay voices. C asper was con tinually passing d rinks and , as th ey were dow ned, th e c h a tte r rose to a h ig h ­er p itch .

Jex-ry, s itt in g beside R osalou said, “D on’t touch the stuff if you d o n ’t w an t to, honey. T hese people th in k i t ’s th e h e ig h t of cleverness to get d ru n k as lords, b u t we d o n ’t have to follow su it.”

His w ords com forted R osalou a bit. She h ad been feeling u tte rly ou t of place in th is gay group, but p e rh ap s Je r ry d id n ’t th in k so m uch of “ these people,” e ith e r. She n o ­ticed th a t he was d rin k in g very l i t ­tle.

C onstance cam e an d p erched on th e a rm of his c h a ir . She offered h im a c igare tte , th e n languid ly lit one herself.

“D on’t you sm oke, Miss — e r — B lake?” she draw led.

R osalou said, “No,” as th o u g h she w ere a lm ost asham ed to ad m it h e r ­self so u nsoph istica ted .

“R ea lly ?” C onstance raised her eyebrows. “Are you one of these proper girls who disapprove of sm oking?”

H er tone was so barbed th a t even Je rry noticed it.

“Rosie sim ply doesn ’t e n j o y sm oking,” he said sh o rtly .

“O h— I see.” C onstance quickly changed th e sub jec t and s ta r te d ta lk in g to him ab o u t a new song th a t h a d ju s t been released. “I bought a copy today . Do you feel like try in g i t ? ”

“W hy n o t? ” said Je rry , who was alw ays ready to sing.

He an d C onstance moved over to* th e p iano toge ther, leaving R o sa­lou alone. She w atched th em —saw C onstance looking up in to J e r ry ’s eyes as she played, saw him gaz­ing dow n in to h e rs as he sang.

HPHE p a rty was d iffe ren t from * any R osalou h ad ever a ttended .

I t seem ed to have no p lan . E vi­den tly , C onstance expected her guests to e n te r ta in them selves, an d th ey did exactly th a t— g a th ­ering in groups ab o u t th e room, exchang ing foolish b a n te r as they sipped th e ir d rinks an d grew m e r­r ie r an d m errie r.

R osalou d id n ’t know quite w hat to do w ith herself, and no one p a id m u ch a tte n tio n to her. A few of th e m en did engage h e r briefly in conversation from tim e to tim e, b u t th e girls, aside from s ta rin g rudely a t he r a ttire , ignored her.

I t seem ed to h e r th a t she could n o t be m ore m iserable. She wished she h a d n ’t com e—rep roached h e r­self fo r n o t realiz ing th a t th e party would be like th is . J u s t an o th e r h ea rta ch e . And to th in k th a t she h ad gone to so m uch troub le to deceive h e r p a ren ts only to come here an d be u n h ap p y . . . .

T hen , w ith a s ta r t , she realized th a t she h a d m ade no provision fo r ch an g in g h e r c lo thes before going hom e. I t would be too la te to go back to H e len ’s place. W hy h a d n ’t she th o u g h t of th a t? She h ad th o u g h t only of g e ttin g to the p a rty —h a d n ’t looked beyond th a t . I f h e r m o th e r should w ait up for h e r as she h ad th a t o th e r n ig h t, she w ould see th e evening dress. I t would be possible, of course, to tu ck th e long sk ir t up un d er her coat, b u t th e evening slippers w ould s till show.

R osalou p rayed th a t h e r p a ren ts h ad gone to bed. T hey d id n ’t a l­w ays w a it up fo r h er. P erh ap s , to ­n ig h t, th ey w ouldn’t. . . .

A las fo r poor R osalou, h e r p rayer w as in va in , fo r h e r p a re n ts had a lready lea rn ed th a t she h a d lied to them .

(To be continued)(The characters in this serial are

fictitious.)

Page Two T H E H A W A I I M A I N I C H I S a t u r d a y , March 8,1941

Page 3: WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW An HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand

Saturday, March 8,1941 T HE H A W A I I M A I N I C H I Page Three

By DICK MOORES

LITTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFF

“G okoku N o O ni,” and “Y am a- no R om ansu M usum e,” Jap an ese fea tu re s , a re scheduled fo r th e P a l­ace th e a te r to n ite a t 7 :30.

M atinee perfo rm an ces to d ay w ill p re se n t a F ilip ino fe a tu re , “R u ­ling H ab ilin ,” s ta r r in g R osa del R osario and Leopoldo Salcedo.

C om ing to th e P a lace tom orrow is a dual fe a tu re p ro g ram , “A l­w ays a B ride,” ro m an tic com edy s ta r r in g R osem ary L ane, and “T hree M en fro m T ex as,” w ith Bill Boyd and R ussell H ayden.

AT T i l ROYAL“Y este rd ay ’s H eroes,” revealing

th e inside s to ry o f b ig tim e col­lege football, show s to d ay a t th e R oyal th e a te r , w ith Je a n Roger3 and R obert S te r lin g in the lead ing roles.

“G okoku No O ni” and “Y am a- no R om ansu M usum e,” Jap an ese fea tu re s , w ill be sc reen a t th e R o­y a l tom orrow a t 2:00, 6:00 and 8:30.

H I L O

TODAY O NLY 2:30— 7:30 ,• ■ v. j v r" ':1*

—TOM ORROW —D ead E nd Kids- "GIVE US WINGS’

TEXT OF LEND-LEASE B EEDITOR’S NOTE: Much space and time have been given

to “H. R. 1776”, popularly known as the Lend-Lease Bill, which with the amendments somewhat curbing President Franklin D. Roosevelt’s powers, is about to pass both houses of Congress. The text of the bill published below in­cludes amendments adopted by the House with the meas­ure now before the Senate.

(Amendments adopted by the House are in bold)T EX T O F H. R. 1776 —---------------------------------- -------------- -

A bill f u r th e r to p rom o te the defense of the U n ited S ta te s , and fo r o th e r purposes.

Be i t enacted by the S ena te and H ouse of R ep resen ta tiv es of the U n ited S ta te s in C ongress a ssem ­bled,

(S ection 1)T h a t th is A c t m ay be c ited as

“A n A c t to P ro m o te the D efense of th e U n ited S ta te s .”

(S ection 2)A s used in th is A c t—(a ) The te rm “defense a r t ic le ”

m eans (1) A ny w eapon, m unition , a ir c ra f t , vessel, o r boat;

(2) A ny m ach inery , fac ility , tool, m a te ria l o r supp ly necessary fo r th e m an u fac tu re , p roduction , processing , rep a ir, se rv ic ing or o p e ra tio n of an y a rtic le described in ^his subsection ;

(4) A ny o th e r com m odity or a r tic le fo r defense. Such te rm “defense a r t ic le ” includes any a r t i ­cle described in th is subsection ; m a n u fa c tu re d o r p rocu red p u rsu ­a n t to S ection 3, o r to w hich th e j U n ited S ta te s o r an y fo re ig n gov­e rn m e n t h as or h e re a f te r acqu ires ti t le , possession o r contro l.

(b) The te rm “defense in fo rm a­tio n ” m eans any plan , specifica- i tion , design, p ro to ty p e o r in fo rm a- j tio n p e rta in in g to an y defense ar-1 t id e .

(S ection 3)(a ) N o th w ith s tan d in g th e p ro ­

visions of an y o th e r law ,

th e P re s id e n t m ay, fro m tim e to tim e w hen he deem s i t in th e in te r ­e s t of n a tio n a l defense, au th o rize th e S e c re ta ry of W ar, th e S ecre­ta r y of N av y o r th e head o f any o th e r d e p a rtm e n t o r ag ency of the g o v e rn m e n t:

(1) To m a n u fa c tu re in arsena ls , fac to ries , an d sh ip y ard s under th e ir ju risd ic tion , o r o therw ise procure, an y defense a rtic le

T he p h ra se “fo r o th e r pu rp o ses” is g en e ra lly in se rted to in su re th e co n s titu tio n a lity of p rov isions w hi-

T H A N K S T O Y O U — "Thanks," is what RudoJph Valent, right, says to Steve Capko, at State Reformatory, C leveland. Valent was convicted of $774 robbery of telegraph office and was sentenced to prison. C a p k o heard about it and confessed to crime. Here, C a p k o takes Valent's place, while Valent goes free,

I ch m ay n o t seem g erm an e to th t declared purposes of a bill. In this case, i t covers ou r e n tire foreign policy and our en tire dom estic eco-

l nom y.T his ti tle is obvious p ropaganda

designed to p lay upon th e desire of all c itizens fo r an ad eq u a te de­fense. T he bill b e tte r ju s tif ie s the t i t le “A n A c t to F inance and Supply C e rta in U nnam ed B elliger­e n ts .” I t repea ls our policy of n e u tra li ty and im pregnab le defen ­se, and su b s titu te s the policy th a t ou r secu rity depends on th e defen­se of o th e r na tions.

S u p p o rte rs of th e bill have con­ceded th a t th is app lies to an y equ ipm en t of th e U. S. A rm y or N avy, now on h an d o r on order, includ ing sec re t w eapons like the N orden bomb s ig h t .l t also includes our m erch an t m arin e and p riv a te vessels.

T his applies to th e en tire na tio n l defense in d u s try , and also to v ir ­tu a lly ou r en tire in d u s tria l a p p a ­ra tu s . “Supp ly” m ay possib ly in ­clude th e m an pow er n ecessary fo r such m achinery .

T his covers p a r ts of “defense a r t ic le s” w hich m ay be disposed of sep a ra te ly , such as a bom b sigh t alone.

S u p p o rte rs of the bill have v ir ­tu a lly conceded th a t th is ex tends th e scope of th e bill beyond a rm s to cover foodstuffs, raw m a te ria ls and in d u s tria l equipm ent, since all th ese a re essen tia l to defense in m odern w ar. T he sam e b road defi­n itio n applies to t he sam e p ro d ­u c ts and equ ipm en t of an y o th e r coun try . T hus, th is bill to g e th e r w ith th e 1917 E sp ionage A c t en ­ables th e P re s id e n t to seize the sh ips of any b e lligeren ts now in ­te rn ed in o u r p o rts and to tu rn them over to a n o th e r be lligeren t.

T his enables th e P re s id en t to give fo re ign governm en ts an y b lue­p rin ts , in fo rm atio n and sec re ts concern ing ou r a rm s and o u r in ­d u s tria l equ ipm en t and processes.

A s A d m in is tra tio n w itnesses

concede, th is au to m a tic a lly repeals m ore th a n 100 law s including those w hich reg u la te d isposal oi U. S. m ilita ry and n av a l equ ip ­m ent. The u su a l m ethod of repeal —by en u m era tin g specific s ta tu te s a ffec ted —is n o t used here . .

T his gives abso lu te and ung u id ­ed pow er to th e P re s id en t to de­te rm ine w h a t is “in the in te re s t of n a tio n a l defense.”

The provisions of th e bill thu s ap p ly n o t only to the A rm y and N avy, b u t a lso to any o th e r fe d ­e ra l ad m in is tra tiv e or executive agency such as th e E x p o rt- Im p o rt B ank , R. F . C., etc., desp ite an y s ta tu to ry lim ita tio n s on th e pow ­e rs of such agencies.

T his supersedes ex is tin g law for- b id ing such m a n u fa c tu re fo r fo r ­e ign governm en ts (excep t in L a tin A m e ric a ) . I t no t only em pow ers th e p u rch ase of such a rtic le s , b u t a lso th e condem nation o r com ­m an d ee rin g of p r iv a te fac to rie s w hich m ak e or sei’vice them . I t enab les th e suspension of p ro te c ­tiv e lab o r law s such as th e W ag ­n e r and W ages and H ours A cts, w hich m ay be deem ed to in te rfe re w ith p roduction .

fo r th e go v ern m en t o f an y coun­

try w hose defense the P re s id en t deem s v ita l to th e defense of the U nited S ta te s .

(2) To sell tra n s fe r , exchange, lease, lend o r o th e rw ise dispose of, to any such governm en t, any de­fense artic le ,

b u t no defense a r t ic le n o t m an u ­fac tu red o r p rocu red u nder p a ra ­g rap h (1) sha ll in an y w ay be d is­posed of u n d er th is p a ra g ra p h , ex­cep t a f te r co n su lta tio n w ith th e C hief of S ta f f of th e A rm y o r th e C hief of N aval Operations of the N avy, o r both.

The value of defense articles dis­posed of in any w ay under authori­ty o f th is paragraph and procured from funds heretofore appropriat­ed shall not exceed $1,300,000,000.

(3) To te s t, inspect, prove, re ­p a ir , o u tf it, recondition , o r o th e r­w ise to p lace in good w o rk in g o rd ­e r any defense a rtic le fo r any such governm ent-

(4) To com m unicate to an y such go v ern m en t an y defense ia fo rm a - a rtic le fu rn ish ed to such govern- tion , p e rta in in g to an y defense m en t u nder p a ra g ra p h (2) of th is subsection .

(To Be C on tinued)

TAILSPIN TOMMY

STUDENT GOES NESE IN TOKYO

Fashionable

TOKYO, Mar. 8 An American youth, dressed comfort­ably in a Japanese kimono and feeling- at home on Japanese mats in the Yamashita Inn, Shitaya Ward, was discovered recently by a Nichi Nichi reporter, who interviewed him.

T he A m erican you th w ith t h e ------------------------------------------- ’lik ing fo r Jap an ese th in g s is W illi­am E. H a rtm a n n , an a rc h ite c t of B oston, w ho a rr iv ed v ery recen tly . M r. H a r tm a n n le f t th e U n ited S ta te s on h is s tu d y t ou r around th e w orld, w ith th e ob jec t of

tem ples and Jap an ese gardens.

“Ja p a n e se m a ts g re a tly appealto m e,” sa id M r. H a rtm an n . “Thesim plic ity of Jap an ese room s hasa deep charm . I, of course, de ligh t

, , in Jap an ese dishes. A nd Jap an esestudy ing a rc h ite c tu re of various . . T ho™. te a is sim ply delicious. I have m- coun tries. T his o p p o rtu n ity w as of- ■fered to him by th e M assachu- , , , . , ,, ,_ _ . . . \ . T ... .. and gardens, and found them tos e t ts In d u s tr ia l A rts In s titu tio n , . .... , ,, be beyond m y expecta tions ,w hen he w on the f i r s t p rize in th e J Jin s ti tu tio n ’s p rize essay con test. A lth o u g h I c an n o t u n d e rs tan d a

A fte r leav ing th e U nited S ta te s w ord of Jap an ese , I can find m y la s t y ea r and to u r in g E u rope on w ay back to m y lodging a f te r h is p rize m oney, Mr. H a r tm a n n h av in g ta k e n a s tro ll a long the a rr iv ed in J a p a n by w ay of China. G inza. Ja p a n e se people a re all H e reached Tokyo a f te r sigh tsee- v e ry k ind. I hope to have discus- ing in K yoto, N a ra and N ikko, and j sions w ith young Jap an ese arch i- stu d y in g th e local Sh in to shrines, tec ts, if I can .”

__________________oOo---------------------------

Camel Mourns For Bell Till Copy Is Made

■ spected Jap an ese sh rines, tem ples,

COLORADO SPRINGS, Col— Ethel, 42-year-old camel, contentedly chewed her cud today and listened to the tinkle of the bell around her neck for she believed it was a genu­ine Tibetan bell.

For 20 years Ethel who resides in a zoo wore a bell which camels had carried for centuries, over the Khyber pass be­tween Tibet and India. The blessings of Tibetan lamas were scrolled upon it.

The bell, which was given Ethel when it arrived in this country, never left her neck except when a strap was chang­ed.

Early last fall E thel’s consort, 14-year-old Fritz, grab­bed the bell between his teeth and broke it.

Ethel refused to eat. She would not sleep. She didn’t go near Fritz.

A bell-maker tried to duplicate the bell.I t didn’t sound ju s t right to Ethel and she would have

nothing to do with it. A second attem pt also was unsuccess­ful.

Finally, afte r hours of patient labor, the bell-maker produced a bell with the exact tone of the Tibetan instrument. All it lacked was the engraved blessings of the lamas—but Ethel couldn’t tell the difference.

Ethel today ate, slept, and frolicked with Fritz as the bell jingled about the zoo grounds.

By HAL FORREST

A young fashionable, Miss Sydney Beatie of San Francisco was be­lieved to have scored a “first” for a society singer when she sang to nationwide audience, with Leo Reisman Band from historic P a l­

ace Hotel.

Hog Brought to court But Owner in Fined

SE A T T L E , * W ash. — L anguid cou rtroom han g ers-o n w ere je rk ed u p rig h t w ith su rp rise h ere w hen Flo, a 175-pound sow, m ade an a p p ea ran ce to prove she w a sn ’t a t all s ta rv e d and m is trea ted .

T he ow ner, A rley Je ffrie s , 30, w as charged w ith c ru e lty to an i­m als and fa ilu re p roperly to feed and care fo r Flo. So he hauled her, squealing in to th e co u rt­room ..

B u t Ju s tic e G uy B. K n o tt found th a t F lo had lo s t 50 pounds in ab o u t seven m onths, and fined Je ffrie s $1 and co u rt costs.

HILO T I M MS ta r r in g A nn S o th ern in h e r

m ost popu la r role, “M aisie W as a L ad y ,” la te s t in the p o p u la r series ab o u t a show g irl, is th e lau g h a t ­tra c tio n a t th e H ilo th e a te r today .

Lew A yres p lays th e m ale lead, w ith M aureen O’Sullivan, Jo an P e r ry and C. A ubrey S m ith head ­ing th e su p p o rtin g cast.

T his tim e M aisie is w o rk in g in a ca rn iv a l as a “headless w om an .” B u t th ro u g h th e ac tiv itie s of a w ea lth y playboy, Lew A yres, she loses h e r job. He, co n tr ite a t h av ­ing been the cause of h e r unem ­ploym ent, engages h e r a s a m aid in h is home.

T hen th e fun begins. T here a re m any th in g s w rong in th e house­hold and M aisie se ts a b o u t to s tra ig h te n o u t th e tan g led a ffa irs of all concerned. T his she does in a series of h ila rious events.

A lthough fin d in g he rse lf in so­c ie ty fo r th e f i r s t tim e, M aisie 's w ise c rack s fly w ith all h e r old tim e sp a rk le and she is a s quick on th e tr ig g e r as ever.

C om ing to th e H ilo th e a te r to ­m orrow and M onday is th e D ead E nd K ids’ m o s t ex c itin g ad v en tu re , “Give U s W ings.”

PALACE THEATRE

Page 4: WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW An HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand

Page Four TH E H A W A I I M A I N I C H I Saturday, March 8,1941

HRC BASKETBALL LEAGUESTitle bound teams in the HRC basketball leagues are in

Severe tests during the coming week as seen by the four- n ight schedule of games which will bring the championship rounds of the 125 pound, 140 pound and junior leagues prac­tically to a close.

Spartans Are Big Little Game Victors Over SaintsHANGUP

LEGISLATIVEg I D jjlf^ q

(C ontinued F ro m P ag e One) Jtnow. . . P r e t ty good logic, even if th is hum ble se lf h as to do h is ow n p a tt in g on th e back, eh w h a t ?

* *

T he b i-enn ia l p a rad es have now begun . F ro m re p o r ts com ing from th e c ap ita l, no te th a t R ep re sen ta ­tives Doi and Ted K u ram o to of the B ig Is le a re on th e ir w ay to v is it o u r public in s titu tio n s . VYhile th is is be ing w rit te n , w e h e a r th a t som e so r t of com m ittee . . . public re la tio n s, public w orks, or som e­th in g s im ila r in nam e. . . is f a k ­in g a couple of days o ff to cool off o ver in K u la and possibly ta k e a li t t le sun b a th on th e beach a t JCeaukaha,- close to th e P uum aile H om e. W hile som e of th e B ig Is l­an d 's leg is la to rs a re over here, we irnay have an o p p o rtu n ity or tw o in ta lk in g to these honorab les and le a rn a t f i r s t h an d ju s t w h a t ex ­c item en t is go ing on in th e leg is­la tiv e halls. M igh t su g g e s t th a t th e B ig Is lan d superv iso rs e n te r ta in these honorab les w ith a sum p tuous luau o r a d inner and a t the sam e

Itim e give th em som e k ind of a W orkable co u n ty p ro g ram w hile th ese law m ak e rs a re still in a “g iv ing m ood.’’ W e h e a r qu ite a b it ab o u t leg is la to rs com plain ing th a t th e y don’t qu ite know ju s t w h a t ou r coun ty solons w an t. T h a t’s p re t ty bad and qu ite a sad S ta te of a ffa irs , p a r t ic u la r ly w hen we have in th e H ouse one ex-coun­ty superv iso r, w ho did p re t ty good w ork w hile he w as on th e board . Room fo r lo t of im provem en t here In te am w o rk betw een law m ak e rs a la te r r i to ry and ord inance p a ss ­e rs of th e county .

* * *

L a te s t h ea rd around the s tre e ts of H ilo is th a t H onorab le Sam uel M ah u k a Spencer, ou r v e te ran ch a irm a n is ta k in g e ith e r the boat

BASKETBALL SCORESW ash in g to n S ta te 42, O regon

S ta te 37.W ash in g to n 48, O regon 37.

O k lahom a 45, K an sas 37.U ta h 50, B rig h am Y oung 39.

or p lane to Plonolulu in a day o r so to p re se n t th e co u n ty ’s p ro g ram before th e session of th e leg is la ­tu re . W ell, Mr. C hairm an , m ig h t as w ell kill t w0 b irds w ith one 3tone. D on’t fo rg e t to p a t S en a to r ‘H o n est” A be on th e back fo r hose bills th a t m ak e y ou r te rm

run fo r fo u r y ea rs and add an o th e r 550 p e r m on th to y ou r offic ia l in ­come. N ever can tell. . . th e bills m ig h t go r ig h t th ro u g h , easie r th a n you im agine. . . guess you s till rem em b er how w e lea rn ed to w rite business le t te r s by ending w ith th e clause “T h an k in g you in advance, e tc .” . . . M ight be a good psychology to use. A t le a s t i t won’t co st you an y th in g , so w hy not t r y ?

WTmn Santa Anita Refunded

j U A IiG E - CROW D W IT N E S S AN' N U A L C LA SSIC , F IN E PRO­

GRAM P R E S E N T E D

I H olding th e ir opponen ts score- | less in th e f i r s t an d la s t periods,I C oach K en M cA llis te r’s H ilo In ­

te rm ed ia te school S p a r ta n s suc­cessfu lly b ro u g h t to a close th e

c u rre n t b a sk e tb a ll season w ith e decisive 17-8 w in over S t. M ary ’s in th e “B ig L it t le G am e” classic la s t n ig h t a t th e H ilo A rm o ry be­fore th e la rg e s t crow d of th is se a ­son.

In w inn ing the S p a rta n s copped an ea rly lead a f te r w h ich they w ere n ev e r headed. P lay in g heads up ball fo r th e w inners w ere No- h a ra and M atsu a t guards .

The S a in ts seem to m iss the ir old zip la s t nigh-j; a s th ey k ep t m issing th ro u g h o u t the gam e.

The scores h a rd ly in d ica te the h a rd close gam e th a t bo th team s played. S p a r ta n s w ere requ ired to go fu ll speed a ll th e w ay to w ork h a rd fo r every po in t th ey gained.

Score by th e q u a r te rs a re :

Spartans ............. 5 6 4 2— 17

S t. M ary ’s ........ 2 0 6 0— 8

O fficials fo r th e gam e w ere Y a- suo H irano referee , S a k a ru K oha- shi um pire , M asao T su g aw a sco re r and H aro ld N ak a ji, tim er.

In th e p re lim in a ry gam e th e B ru isers, In te r -m u ra l cham pions won a close 22-17 v ic to ry over th e v is itin g P ah o a In te rm e d ia te five.

In betw een halves an pyrim id build ing exh ib ition and a b a to n tw irlin g p ro g ram w as g iven by th e H ilo In te rm e d ia te school s tu d en ts .

C H A M PIO N SH IP JU IN O R LO O P GAM E SL A T E D , SE N IO R S

.IN T W IN B IL L

EIGHT TEAMS VYING FORHIRANO CUPJA P A N E S E SCHOOLS T A K IN G

P A R T IN F IR S T IN T E R ­SCHO OL FR A Y j

T he In te r - Jap an ese School C h ild ren ’s S o ftba ll league : g o t under w ay to d ay w ith fo u r g a ­m es a t th e M ooheau p a rk s t a r t ­ing a t 1:30 p. m . T he re s u lts af; th is w ritin g w as y e t incom plete.

M uch of the c red it fo r th e b e ­g inn ing of th is league in w h ich over one hund red young boys a re

T hree g am es will be dished ou t by th e Ja p a n e se B aseball league tom orrow a t th e H oolulu p a rk .. In th e m o rn in g in th e Ju n io r d i­vision, th e Pepeekeo , defending

cham pions, w ill ta k e on O laa in th e t i tu la r gam e. One o th e r gam e scheduled betw een th e H inode J rs . and W aiak ea Mill w as cancelled, accord ing to an announcem en t m ade by th e league th is m orn ing .

A P epeekeo ’s w in in th e t i tu la r f r a y w ill m ean the p e n n a n t fo r them o u tr ig h t, w hile a O laa w in will n ece ss ita te a p lay o ff gam e. O laa is tr a il in g P eps by one fu ll gam e now.

In the a fte rn o o n th e S en io r d iv i­sion w i l l ' s la te its u su a l double- head e r w ith S h inm ach is m ee tin g Show as in th e f i r s t gam e and w ith H inode p lay in g O laa in the n ig h t­cap.

The league lead ing P ap a ik o u s a re re s tin g th is w eek.

Sh inm ach is m u s t w in tom or- row 's en co u n te r to rem a in in th e runn ing . O laas and H inodes a re defin ite ly o u t of th e ru n n in g as fa r as th e cham pionsh ip is con­cerned.

LEGISLATURE TO ENACT NEW

SECURITY LAW(C ontinued F ro m P ag e One)

T h ree C hangesW ith th e e n a c tm e n t of th is p ro ­

posed leg is la tio n in to law , i t is in- ■ tended to b rin g ab o u t m ain ly th e | fo llow ing th re e m a jo r changes:

(1) A u to m atic con fo rm ity w ith 1 fed era l leg is la tio n , re su ltin g in a v ­oiding c u rre n t conflic ts and confu­sions now c u rre n t from a tte m tp s m ade to com ply w ith fed e ra l law .

(2) A lte r in g p re se n t sy s tem of pay in g unem ploym en t in su ran ce benefits by c u tt in g o u t pay m en ts fo r p a r t ia l unem ploym ent, b u t in ­c reas in g m ax im um p a y m e n ts fo r to ta l unem ploym en t from th e p re ­sen t level of $15 to 820.

(3) D ecreasing th e am o u n t now being co n tr ib u ted by em ployers by som e 8750,000, based upon em -

Farrington CopsPrep League Title

F a rr in g to n H igh g a rn e red t he H onolulu P rep league b a sk e tb a ll ti tle la s t n ig h t by edg ing o u t a close 23-22 w in over R oosevelt be­fo re a crow d of 5,000 fan s a t the Civic A ud ito rium . T his w as F a r ­rin g to n ’s f i r s t league title .

FAVORITES WIN QUARTER FINAL BOUTS IN AAU MEET

K IN G S TOTO D E F E N D IN T E R -IS L A N D

IN T ER SC H O L A S T IC T IT L E

T he H ilo H igh V ik ings a re leav ing to m o rro w t ° defend th e ir t i t le in th e com ing In te r-Is la n d In te rsc h o la s tic b a sk e tb a ll to u r ­n a m e n t in H onolulu. A ccom pa­

nied by C oach U. S. “B ean s” A- fook and M an ag er G eorge Izum i, 10 p lay e rs w ill m ak e th e tr ip .

P la y e rs chosen fo r th e tr ip a re as fo llow s: C ap ta in K an an i B row n, G eorge A pele, L aw rence Pedro , W illiam D iam a, Ja m e s Tsui, Jo h n Young, Sun B ok K im , H a rry H ong, Tom B row n and Nobuo Y a- m auchi.

E ig h t te am s w ill ta k e p a r t in the com ing jo u rn e y w hich w ill b rin g to g e th e r team s from K auai, M aui, L anai, O ahu an d H aw aii .

W aim ea H igh and K auai H igh will re p re se n t K auai, F a rr in g to n and R oosevelt from O ahu, M aui H igh from M aui, L an a i H igh fro m L anai, and K ona an d H ilo H igh from H aw aii.

H ilo H igh is s lig h tly favored to successfu lly defend h e r title th is y e a r w ith keen com petition ex ­pected fro m th e o th e r team s.

p loyers’ s tab iliz a tio n o f em ploy­m ent, re su ltin g in em ployers w ith li tt le tu rn o v e r in % personnel m a k ­ing sm a lle r pay m en ts .

S av e $750,060 Y earP ro p o n en ts of t he p rospective

leg is la tion m a in ta in th a t the p re ­sen t e s tim a te of 86,000,00 in r e ­serves being b u ilt up in W ash ing ­ton is m uch g re a te r th a n th e re ­quired a m o u n t to m ee t unem ploy­m en t needs in th e te r r ito ry , and ind ica tions a re th a t th is reserve will keep on in c rea s in g w ith in th e nex t few y ea rs a t th e p re sen t ra te .

The m easure , if passed , will r e ­su lt in a sav ings of som e 8150,000 per annum to th e em ployer-tax - payers of the te r r i to ry .

severe pun ishm ent, H a rp e r w as ex ­h au sted as he crashed to th e floor. The re fe ree stopped th e fig h t.

CAGE NIGHT SLATED HERE

TRO O P 30 SPO N SO R S F IR S T B A SK E T B A L L N IG H T

IN H ILO

JAMES M. HIRANO

ta k in g p a r t is due to Ja m e s M. H iran o of S ta tio n e rs ’ C orporation, of Hilo, w ho took a lead ing p a r t in th e o rg an iza tio n of th e new c ir ­cuit. H iran o is also d o n a tin g a b eau tifu l tro p h y to th e cham pion ­ship team .

O pening speeches w ere to be m ade by Is a k u F u jim o to , p re s id en t of th e H ilo Jap an ese A ssocia tion ; S huji K im ura , p re s id en t of th e H aw aii C en tra l E d u c a to rs ’ A ssoci­ation , and C h airm an S am uel M. Spencer. B eside th e opening ball cerem ony th e Boy Scouts of A m e­ric a w ere t ° ta k e cha rg e of th e f la g ra is in g cerem ony in w h ich all p re se n t a re to p a rtic ip a ted .

E ig h t team s ta k in g p a r t in th e league a re H ilo G akuen, O laa G a- kuen, H ilo D o kuritsu , P ap a ik o u D okuritsu , P ap a ik o u G akuen, W ai- n ak u K yoritsu , H ilo M eisho an d Y ash ijim a.

I f p re se n t in te re s t is an y in d i­ca tio n of i ts success, th is loop no doub t w ill enjoy a b ig year.

F ir s t round schedule gam es a re as follow s:

F IR S T R O U N D SCHEDULE

M arch 8D iam ond A : H ilo G akuen vs.

O laa G akuen; P ap a ik o u G akuen vs. W ain ak u K yoritsu .

D iam ond B: H ilo D o k u ritsu vs. P ap a ik o u D o k u ritsu ; H ilo M eisho vs. Y ash ijim a.M arch 15

A : P ap a ik o u D o k u ritsu vs. H ilo G akuen ; Y ash ijim a vs. H ilo D oku­r i ts u .

B : O laa G akuen vs. P ap a ik o uG akuen; W ain ak u K y o ritsu vs. H ilo M eisho.M arch 22

A : H ilo M eisho vs. P ap a ik o u D o­k u r i ts u ; P ap a ik o u G akuen vs. Y a­sh ijim a.

B : H ilo G akuen vs. W ain ak uK y o ritsu ; H ilo D o k u ritsu vs. O laa G akuen.M arch 29

A : P ap a ik o u D o k u ritsu vs. P a ­paikou G akuen; O laa G akuen vs. H ilo M eisho.

B : W ain ak u K y o ritsu vs. H iloD o k u ritsu ; Y ash ijim a vs. H ilo G a­kuen.April 5

A : H ilo M eisho vs. H ilo G akuen ; P ap a ik o u G akuen vs. H ilo D oku­r itsu .

B : O laa G akuen vs. Y ash ijim a; W ain ak u K y o ritsu vs. P ap a ik o u D o kuritsu .A p ril 12

A : Y ash ijim a vs. W ain ak u K yo­r i tsu ; P ap a ik o u D o k u ritsu vs. O laa G akuen.

B : H ilo D o k u ritsu vs. H ilo M ei­sho; H ilo G akuen vs. P ap a ik o u G a­kuen.April 19

A : Ol-aa G akuen vs. W ain ak u K y o ritsu ; H ilo G akuen vs. H ilo D okuritsu .

B : P ap a ik o u G akuen vs. H iloM eisho; P ap a ik o u D o k u ritsu vs. Y ash ijim a.

( F ir s t gam es w ill be p layed a t 1:30 P. M. and the second g a m e s w ill s t a r t a t 2:30 P. M.)

7-----------------

A basketball n ight w ill be held a t Hilo Center on the n ight of Saturday, March 22, according to an announcem ent m ade y e st­erday.

I t w as lea rn ed th a t T roop 30 c u rre n t co-leaders of th e H RC 12E pound b ask e tb a ll league and spon­sors of th e a ffa ir , w ill be p itted a g a in s t S. M iyao Shoten, f irs t round cham pions of th e H RC ju n i­o r league in th e fe a tu re b a tt le ol th e evening, w ith th e S cou t 100 pounders m ee tin g M am os in t^ e prelim .

A s an added a tt ra c t io n th e Boy S cou t s a re sponsoring a b a sk e t­ball se t-sh o t cham pionship fo r boys in tw o divisions, 14 y e a rs an d un d ­e r and 16 y ea rs and under, the co n tes t to be held betw een halves of the tw o gam es. The c o n te s t is open to anyone w ho w ishes to com ­pete a s th e re w ill be no experience re s tric tio n s .

In th e se t-sh o t even t, each hoy will ta k e te n p o t sho ts a t th e b a s ­k e t from an y p o in t ou ts ide a sem i­c ircle w hich is 21 fe e t fro m the baske t, th e one w ho scores m o st b a sk e ts to be ad judged th e ch am ­pion. The 21 fee t rad iu s w ill b rin g th e c o n te s ta n ts ju s t to th e edge of th e free th ro w circle.

I f th e se t-sh o t even t p roves su c ­cessful, th e sp o n so rs-p lan to hold th a t as an an n u a l a ffa ir . W inners of th is y e a r’s in au g u ra l even ts w ill receive m edals fo r th e ir e ffo rts .

A ny boy w ish ing to com pete in these even ts a re asked to c o n ta c t T h u rsto n K u royam a a t H ilo In te r ­m ed ia te School, T om a T asak i a t th e h ig h school, T akeo T akem oto a t H aw aii M ainichi, o r B e r t N a k a ­ji a t th e T ribune H era ld . A sm all e n tran ce fee is being assessed .

» - ■ — » - . . . — «

Children Softball League In Inaugural Games Today

O utcom es of all n ine g am es l i s t­ed w ill have d is tin c t bearin g s or th e cham pionsh ip possib ilities ol a s p ira n ts in th e ir respec tive le a ­g ues, and w ill leave only fo u r m ore g am es fo r the fo llow ing w eek.

Ju n io r leag u e rs s t a r t w ith two g am es M onday n ig h t and then m e e t a g a in on T h u rsd ay evening, w hile 140 pounders a re booked to p lay on T uesday , w ith th e 125 pound boys o ffe ring th ree gam es .W ednesday n igh t.

In M onday n ig h t’s gam es, H ai- lis, w ho copped th e ir opener in th e t i t le se ries over H ilo CYO, will ta k e on L ongshorem en and w ill a t te m p t to b ea t S. M iyao Sho­

ten, f i r s t round cham pions. These gam es w ill show L ongshorem en and M iyaos fo r th e f i r s t tim e in the p lay -o ff round.

On T uesday n ig h t, E ag les and W anderers, both w inners of th e ir opening gam es of th e 140 pound cham pionship round la s t w eek, w ill m e e t s tro n g foes in W reckers ! and A m ateu rs, respectively . The i evenness of th e ca liber of p lay e rs t on all team s, and th e ex is tin g r i - ! v a lry am ong th e clubs involved in

I these co n tes ts w ill no doub t lead to | v e ry close and exciting tilts . N ei­th e r W reckers, n o r A m a teu rs can a ffo rd to lose now ; and E ag les and W an d ere rs w ill be ou t to add to th e ir w in colum ns.

The W ailoa A vs. P ira te s gam e, cop the th re e -m a tc h 125 pound sch ­edule on W ednesday n igh t. This w ill be p receded by the Troop 30 vs. L incolns co n tes t and follow ed by th e tu ssle betw een W ainaku B eavers and M orim oto Jew elers.

W ailoas and T roop 30 a re tied a t p re s e n t fo r f i r s t p lace w ith th ree w ins and one loss, each, w ith P ira te s and Jew elers in th ird spo t w ith tw o w ins a g a in s t one defeat. A d e fea t fo r any one of these lead ­ers w ill p ra c tic a lly e lim inate th a t team from an y cham pionship chances, w ith th e exception of P ira te s , w ho besides hav in g a n o th ­e r gam e ag& inst Jew elers n ex t w eek can nu llify th e charged de­fe a t b y b e a tin g T rodp 30 in a re ­play, pending.

T he add itiona l ju n io r league ti lts T h u rsd ay n ig h t find S. M iyao Sho­ten p lay in g H ailis, an d H ilo CYO, L ongshorem en. N o g am es a re sch ­eduled fo r F rid a y n igh t.

T his concludes all b ask e tb a ll a c ­tiv ities fo r th is season excep t fo r the fo u r m ore g am es booked fo r the fo llow ing M onday, M arch 17, a t w hich tim e P ira te s p lay Jew e l­ers in a 125 pound gam e; W reck ­e rs m ee t A m a teu rs and E ag les tack le W an d ere rs in th e fin a l 140 pound tu ssle s ; and S. M iyao Sho- ] ten and L ongshorem en g e t to g e th ­e r fo r th e la s t tim e in th e ju n io r b rack e t.

! H O N O LU LU , M ar. 7— A ll fav ­o rite s w ith th e excep tion of T om m y Y asui of W aipahu w on the ir q u a r te r f in a ls m a tch es in tiie p re sen t O ahu C oun ty A AU

Boxing C ham pionsh ips la s t n ig h t a t the Civic A ud ito rium before the

■ j la rg e s t assem b lage of th e season. Y asui, c lassy b an tam w eig h t, w as

| e lim inated by M anuel L edesm a of CYO a f te r a b i t te r fig h t. Ledes-

( m a ’s sm ash ing le f ts to th e head in the second and th ird round w on him the f ig h t a f te r be ing o u t­po in ted in the f i r s t round.

In th e m ain even t Y asush i Y a- su take , J-A A A , defend ing fe a th e r ­w eigh t t i t l is t , decisioned C harles Sanico of CYO. Y asu tak e scored a knockdow n in th e second round w ith tw o h a rd r ig h ts to th e jaw .

F ra n k F ernandez , CYO, p o pu lar con tender of th e lig h tw e ig h t

, crow n, ga ined a techn ica l k nock ­o u t v ic to ry over A lfred L um of tlm H aw aiian V aca tion A A in the

| second round.D efending C ham pion D ado M a­

rino of J-A A A d isp layed too m uch c lass as he easily o u tp o in ted R ich ­a rd O shiro of N u u an u Y.

i R ich a rd C hinen and H en ry O shi­ro, bo th of CYO an d b an tam w e i­ghts, w on decisive v ic to ries over F lorencio T orado of A iea and Hi- deo T en g an of J-A A A , re sp ec tiv e ­ly.

S h if ty li tt le P au l In am in e of CYO e lim ina ted A lb e rt N ish ik aw a of W aipahu in a good boxing m a t­ch.

A lfred K im an d B obby Lee, bo th fo rm er M aui f ig h te rs w on th e ir respective fig h ts over M itsuo M a- eda and P hilip Silva, b o th of CYO. K im is f ig h tin g fo r Jap an ese-A m - e rican A A w hile Lee is doning th e C ityw ide colors. B o th a re w e lte r­w eights.

D an F e rn an d ez of CYO scored a techn ica l kayo over Jo h n H a rp e r of P rim o in a w e lte rw e ig h t bout in th e th ird round. S ub jec ted to

Taishoji YBA to Have Monthly Social Meet

T he T aisho ji YBA m o n th ly so­cial m ee tin g w ill be held to m o r­row n ig h t a t 7 :00 P . M. a t th e T a i­shoji hall.

A ll m em bers a re u rg ed to a t ­tend th is a ffa ir since a good tim e -S p rom ised to th o se^a tten d in g .

Gere are few of 20,000 customers at Santa Anita race track in Ar­cadia, Cal., w h o lined up at g a t e s <0 sct their money back after strike of grooms forced cancellation o f racing program. Strike was settled

imiftediatelv.

Page 5: WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW An HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand

PALACE THEATRET O N IG H T ONLY— 7:30

N ikkatsu Chambara Talkie“GOKOKUNO ONI”

T su k ig a ta R yunosuke, F ukam izu Fujiko^ Onoye K ik u ta ro ,

K in u g asa Jyunko , Onoye K ajyo N ikkatsu Romance Dram a

“Yamano Romance Musume”【som e Shiro, H im em iya Setsuko ,

O kano H atsum i, T a k a g i E iji Nippon Special N ew s

ROYAL THEATRETomorrow 一* 2:00-6:00-8:30

今晚封切一七回時 上半 映よ

b

TO HILO PEO PLE A ll applicants for H aw aiian

B irth C ertificates who w ere sch­eduled for hearings on March 16 are requested to appear on Mar­ch 17, instead. Those scheduled for M arch 丨 23 m ust appear on March 24, a t Hilo Arm ory.

ス ー :3L ニ 本 日社會造製田池

り 原 1f 屋ャ故;ウ 筋 f同f 父 4れ 本 2 つ 塲 T屋ゃバ 扱?.開?: 重?人无タニ情!久 的 た 分 文 源 ! : バ ひ 敎 ?一 の 子 こ 世 ?さ 吉 !,午,が 析 !助5 イ で 使 1• の 弟 ?夫ふのれ翁 ?同f 後2 昨?室S氏しコ ァ 導 7 恥 に 人 S大 ミ てを家 M 夜1■助ミへウ ラ師し氏しモミ先えゐ M は 0$ (•七手匕四ミ ェ ,がノ子こ輩?る ひ 昨 ?自じ時じ一十 I 墓®道f を " 供 f でが父老年 ^ 宅芝死しはH ル

m < o ウがあ故こ此こ十出き去!病 / 才?•キ で 藓 t 葬?i r 六 わ 人 ミ の ニ 棺 を 、臥s ,ヤ 行I 儀y 儀?屋ャ人无遺いは不ふ月§ m 葬 t 中;製ミン は 所 i は • を 族 ?同f 幸すに行う儀ぎで糖!ブ れ 取 s 梅 艺 嘉 り は 地 5•で 嚴 x さ は あ u 裏4

月形龍之介尾上菊太郧

護國の鬼

井染四郞姬

やま

むすめ

山のロ1マンス娘

多年改良に.邁進

M

* -« :‘M *¥

生雛

0ィド系0

|ドアィラ>ド

一羽二十仙

▲ 二ユハ>

ブシヤ|レード

i十八仙

ォス匕ナ一

紹五仙

▲白色メス九割以上

レーヴホ>ー ヒ

ナI

射三十仙

(

無鑑別雛一

弱十五仙

多少に拘らず御注文下さい

パパ井コウマハルァ

S B凾h

ィ漏六

- H

當市に於ける布啐縣政

府發給の出中證明書ド

附請願音に對する公聽

會は、來る三月十六日

を變更してH月十七日

に又三月一

一十三日を變

更して2£月ニ十四日に

夫々國民軍武庫に於て

開催する事に決定此の

旨衍告致します

せいねん仁ちCぅぶんひ

でira年達を充分惹きつける

VJ

<J»/iしやしはいにん

いふのであろ、會社支配人コ

3

ル纪は建造賀が高いので會 を

考慮してゐ6

ミ傳へられる

ロ8|]

ほ定例^

^

(

セ赋ヵゥマナ

△_

s

p

g

g

fw1

師に借し與へるやぅになろだ

しん

<わ

2*,フ

らぅVW信じてゐる,、一云はれ會I

A同ホームステツド

>

齡狐では

i

a

s

f

lMfE 一

嘉屋源助氏

昨日死去す

葬儀は本夕四時

大型漁船を

計畫中布味鰹罐詰會社で.

ぎよ

<

$

げんパ

,の點1剛歡がかれこ£,日は

れて06が矽齡膨4詰1齡で

す、フねんぜん

けい、わ

v

おほ

數年前より計畫してゐ6大型

漁船が建造されれぼ虹の彫

i

解消するだらぅ

7> 本11

のスタ

丨プレチン紙は述べてゐる、

右の大型漁船ミ云ふのはツー

なが

•ク9ツバーV -

呼ばれ長さ

九ト五奶乃至三十五奶トに

把び矿通の鰹船より遙ぃ-対き

く歡造費も鰹船の

Imsif

に比べて七万五千^ばかれか

-るが冷漱設備を献し船週海

|

上に留まるf

でこ,か出來6ので

|

-!?ぎ

、<、?

やす

出漁費用もすつ

y >

安くあがる

事が優秀な点であ6 v-ik

はれ

6,辦社側では父fe -

sの齡年

層に惹きつけるべくツーナ•一

タリー

ツパー

の建氪を計畫し

てゐるV-

云はれる*肌ち普通

の私船はss

の歡室そのぎの

ー設歡がない'ヵツーナ•クリツ

Tハーにはケ派なものがぁるの

E3)C

昭和十六年三月八0± )曜日布毎第八千八 百九 十 號

日本科學に凱歌新に擧る

akf/v日齡】

时1

ょり奶傲も勝れた紀啦ff,か极辦的紀の鐵りを似て龄くび歡似

され气虹の人造護諶は軋0截だ齡£?|^,1£で角谷龆&士を主17こダ年紙||を

績けて%たが點尬5%謨ょり耐%呢、

他.は勿1||紀齡緣亂がも敲く齡ぢ齡齦の人

造護謨ょり逸*に勝れた賢品を作りあげたので角谷博士は-此の硏咒を携へて的姑他f<u

^•匕か

^ぺきくわいユや

(-ふ

•く.を**け

.<ろ

--^

5

c .t>ト

rJA.の

J

せんょ

*フ•

Hv'-J-。

.け

•»>ゃ'/

し^

把の秋、S

のISを紀って啦ill#

船心啊,試駅を行ふが冕までの試驗紀積にょ

るマ>旣に代■ぼの域を队し

1-:護謨ょり獻蒴で:而もブナ其齔の?£&1 ^ょりもコストの

低廉なこVi多の勝れた街歡を示行把

S

タィャ、in

動車タィャを始め船射び

精密機紀用バッ午ンゲ等,

役かっ箬でぁ6

ほん

?:*フ

3

本島サゥス•ポィント地方は

9いてき

のう力

農業に最適である

——7>農

み、

U

いのう

C耳よりな=ユーK

が布大農

事課から發k

された其れによ

♦J.rl *ほうちしつふ

ほ、

iv

るミ同地方の地質は深くて豐

よ3

f lんじん

沃なのでパパィァ、人蔘*ト

3いこみのう

メ卜、ビ-ナツツなど菜根農

產物に範して*るがR-.灌漑の

便がないので日|が不便*然し

けん?>*よ< けふぎ

ハ7ィしよくれ、フ

局v>

ひんc

iふじそくい

こく3くせん

の自給自足

*1

1ー

ふ國策

から配て銳t>h漑I

lk

經費

しし

ar

かの,せい

な::!

げんざい?、r'*>

7

>言

CS5

サぅすぅの

•っ

><ょじ

*rs

^

せT

の.•>い€«£の3けふち

VJ

さいてき

の.>?

ん;*

欠いれぅ噠い為ん

KVそ3XS

であ

6

5

出生證明請願の•

公聽會を開催

來る十七、甘®の兩日

f

f

m

各つせいし4ぅめ

/'しょ女ふ甘いぐわんしやたい

の出生證明書下附請願首に對

、>

5てぅ<わ

<•わつ

に!

す6公聽會は三月卜六0:の豫

てい

f

けふこ

4 1へんこ

5

定でぁつたが今日是を變更し

<•5

cl»> たぐ

5

て三月!-七日に、义三月ニサ

C.V

へんこ

J

»*

三日を變更して翌二十四日に

*>

くみんぶ

ひ&

それぐヒa

國民武庫-JT開

くこVJ

に决定したので右證I

'>附請驗をせん_、>する敵鹏

^

^

Aぎこ、フて

5

<43b l

並に日系市民は必ず右公聽會

雀”せ豸.

ひつれう

に出席する必费がある

他人の切符で

ホノルルへ密航

當地の靑年逮捕さる

ーヒ。からホノルルへ密航の珍

i../

S1*じ、フ

H

ユ!スーつ!~—當市在住の

ジョセフ•デ•ラ•クルス(

十八)

は去る五3*クヒォ棧橋

&纜の內島i :

船ファララィ號

に密乘、翌六0*'ホ/ルルに那

*111繁船客に交って^-船せ

んぐ*した處ギヤング•ブラン

クに辦r狐符齓铲の,他M部

儀の切符を所持せ6こV>

がi

5

%

明*直にホ/ル

;1

瞥疼署に? 1

き渡されたが彼は

k

の後合衆

I

T

ひ#

は嘗よ

V

さら

v

わ\

そ5

てi

國情報局に,更に廻送5れて調

査を受けてゐ6

貯水池の七分方

未/ :

水節緊要!

1

日の漏水卅万ギャロン

t

n

仁、

L ,み

5ん

e

1

かい

^

5

こん

は一先づ解涫したが今朝ヒ

すい,

*

<

aっべ

5

水道局よりの發表によろv>

いt

ちよすい5

たi

みづ

今,貯水池に溜つた水は

o.-J

%

t

«

さ、

>

すぎ

雨£しか支へ得るに過ない

若ゲ後く快晴•か節けば紙ち欠

水を來す處がぁるので矿把

だいぢゃぅ

d

«よv

は『

大丈夫だJ V -

當局ょり

ち表するiでは節水してほ

しい

V>

特に檄を飛ばしてゐ

1

iilは万1の歡泥に備へて

六千奶ノ/>

五巨gの二つの

大フルー

ムを妒鉱し、愈々^.

m(-VJなれば此のニ尤フルーム

を鲈水1%に据へつけて淸澄

みづちょすいちちろ仁ふ

な水を貯水池に注入す.るこミ

なほ

SJ*rtvw

せんし

になつて06,尙當局が全布

めいは

ろ、-*•すい

■にブラマー八名を派して漏水

て-フp

に£

を調脅;した處:

li

日に三万ギヤ

ろぅすい

はんめい

Qンの漏水あるこ^が判明し

みづ

ct .

たが三万ギヤa

ンの水は一日

^sひ

れぅ

三卜軒の家庭で消氍されろ量

である

___

5ねん

aんそ

、フ

tい

o七

.

W

Aわm

の辭を述べて紀念品を贈呈、一への一人芝居を演じ和氣靄々

しやじ

to.

f

是に對し出尾さんの謝辭あり裡に終會、かくて

同映蔭へ

をは

iun.

3へて

c

f

y

りそ•,け

2

a

終つて森ノ上鐵雄氏がーッ覺惜別の總見を行つた。

糖價六仙ニ厘へ

影!

k

に煽られ矿啦齡ぽは船紀船の一ぎを越つ

てゐるが被^|び31し1&1ー仙こ厘、ー噸六十

四弗になつた

永野勝次翁

I

昨夜死去す

葬儀は本夕四時

ヮィナクー一一

1

姑!^

ダS

(

ト六ホ)

は病臥叫でぁつたが

吃^

トボにぎ哲で汜去*葬儀

は紀が午衝四紀が各出棺,ヒ

EmR伊叫ii

歡防齡i、&

P葬儀船妒り阢ひで^

sfctjに附

されるが,が人は觀於縣出射

でS

1£『

7»t

なんかしじなん

.

v>

嘉一

*次

1

一男益a 2把

*

四田力節雄

ち相^

じよま

-■»

もと.

ふじん

、畏

人(

ボホ)

ヨ(

ワィ

じふ

^や今

じ上

ナク)

女m

シ子孃"

四女ミ

m

6

ょb

花まつり週間

ラヂオに映衋に盛大

春の訪日季節丨

•三等U

旣I :

滿員

本島歸國者に注意

1

ッた6徵歡齡1#£は艇o四

»'げつ

むか

7)'ん

(

)

a

t

9

J

•**

卜ニ!!: (

土)

までを花祭り週

職,

VO

てk「

年も盛だに!&

く乳

6

こSに

た*

まい

»<

ほ、r

そ、,

はな

は1

まつり週間を意義づけ,八日

(

V) At0 (

水)

のニ04間は

n

n

I;そん

午後六時ょり

i

一固ヒ映の釋尊

I;

誕會映■の只

場料十佩)

を大职紀で開齡•糾识面の&

oi<

?

ぼ*フ

力を希望してゐ6

米國輸出禁制品

U面倒

不審の塲合稅關吏が檢査

?1

1午

tる

siち

じよう

«-んしやち

5

丸の當地よりの乘船#中に

4:i

が餘り貌いため

税關%-i

にもつけんさ

M

ひ*ニ

より荷

畲を行はれた人が

C1A

i

っSん

四、五人ありその中に輪出禁

齜品•か膨個發見されご等の品

挪は船への積み^みを許され

巾税_で紀招に任じたがゲか

紀斷宥が艮び持ち瞭り品保管

などの面倒に會はぬ樣に

V -

ふ?

やうしよ

ぜい

<6-<

.ホ

そ5

きんせいひんもくち

i

6

ベう

10

れつきよ

表した*左に列擧したのがそ

れであろがf 〕

れが全部-5いふ

では

.6

疑職のあるだは#關へ問ひ合

ほ5

ぁんせ八

せた方が安全である

税關の許可を

要すベき

▲航空機、航空術に心要な

る义は使用出來得る機械部

▲鐵又は鋼鐵製品

(

釘、

ワィヤー類も含む

)

▲磨き

物類(

砥石、砥石油、サン

•ぺーパー〕

▲箔類▲軍

用に熙する銃類

(

ロ徑二十

ニ以上のもの

)

▲眞鍮類▲

雙眼鏡頌▲羅針盤▲銅製品

▲鑄型類▲アンモ二ー▲モ

ター

▲牛馬の皮▲護謨類

▲錫類▲毛類

▲錕(

金物を

切るもの)

出尾サダコ孃

送別の宴

宴後

映!®

へ總見

的拉に叩奶げ6出紀サダPさ

んG-

慰別如は矿夜ヒ1,獨が故

配|«把び靑年f

聯合主亂の

Rに新ん樓で亂かれたが一同

赋-s

の辦!

米T-cさんか送別

字搬を組織して脚緦をふ割一

でぁる。,

明大野球部

來布豫定

六月廿七日

ホノルル齡獄

■WFI:船

^

ち?

たに

r

會良米谷ドクトルは五日の八

iAIs で i

ls^ilssli

船,

£r.ぬ船

!!

狀を!3

した

一mはト八名で.2M,監

が< .>

2?,<-はん

督*學生マネジャー同伴の

場合は選手ト五名

)

六月ニ

十七日人各の

<赠丸でホ/

>v着,八月五0*服帆の激

-H

tる

9

て、>

S

間丸で歸朝の途につく豫定

その間ホノルルで八,.乃至

トrplll<£,ぎ啦*矿街®S

繁ひ

*

•っ

V

わ#'*ないし

或はその中一

島で二回乃至

四间試合する害である,な

ほホノルル滯也?はゲ林船

<ゎ

L

f

舘に合宿する

クユ一一ァ野球

明日愈ょ决勝戰

オ'

べ、

ヶオ

1

^つ«ん

S

7けふ1/わ'->し5

さい

本年度ジユ-一TIS頌

VIグ齡

はいょ-大詰VJ

なり既断九

時よりホールル球■でオーラ

ァ齡ぺペヶォのあ勝戰が擧

されるこ*ニになつた*オー

アは八勝ニ敗•ぺ•

ケオは九

勝一

敗でぁり虹の一戰にべベ

ケオが勝てばベ、ケオが本年

度のチヤンビホン

7>なつてホ

ノルルで擧行され6對島ジユ

_一 ァ野i

戰に本®を代耜して

出陳するが,苦オ上ファが勝

てば九勝一

,敗のタィスコァ5

なり•

もぅ一度i

軍間に試合

Sよかぅ

なほ

が擧行され6

こ7>になろ*尙

たいひ

l

;l-

i l-

n

l

優0 ,ぞ

,

|/'

.の

り|11

7>

舞台に暴れ狂ふ

澄子の『

怪猫お玉』

梗概—

役割も决定す

来るセニ日午後七時半ょり。ハ

げSJ

b^

r

につ

|*ん

5んまくかいゆ

レィス劇場で日本銀幕界唯

ょうくわいやくじょ

y

i

うつ<

の『

妖怪』

すぐ

S

すみこ

こ,っげ

S

'い鈴木澄チがヒa好劇家の請

<わいづっ六ま

5く

ひを容れて『

怪猫お长』

じつ

.

2

9

は?

を實演す6,

> V -

は旣報したが

澄子の_凄ぃ怪I姿を舞^で

はや

P

A

9

見やう7>早くも街の人氣7>な

わだぃのぼ

<Q«>v

,r

勹て話題に上つてるる

怪猫

、っ

Sほ

お五』

の梗概次の通り

.

.'

ii

fi

たま

お秀は幼少の時お玉ミいふ

あい

V

S

やしきほうこ、フで

愛猫をつれて尾敷奉公に出

た*■して故年振りで我家

かへ

ち、おやきすけ

に歸つて見6

*/.-

父親哀助*、>

い^J

みょ

むらわるものり

a!

妹お美代は:の惡者利典衞

■3んさつ

1

なげ

に慘殺されてゐた,驚き嘆

ilfきャ

>

たまれい

いたお秀は發狂しお玉の靈

のりう

ころ

に乘移つて利兵衞を喰ひ殺

^

あだラ

し父V -

妹の仇を討つ

此の役割も先づ適所適材で次

の通り

怪猫ぉ玉(

お秀)

鈴木澄子

父親喜助大石信夫

妹お美代.瀨川京子 無

頼漢利兵衛伴淳三郞

村娘

_

_梅小路スリ

米赤十字社

募金運動

今夜學生班も組織

去る六日ょり開催されたヒロ

矿哪の米齓

Mi,子齡P纪緊i

ぼ紙は哪外旧んの贩がにょつ

て七百百余弗を募集してゐ6

が一於ヒ

Q

赤ト字形では计五

名を一組,こして第 一•第ニ、

^三肥を組織し把常時雜嫩を

近く實施する事になったが曼

餛にも

f

明日枯木戰

一一試合宛

新聞如何に

新聞八戰六勝ニ敗

請員九戰五勝四敗

商業九戰五勝四敗

八戰四勝四敗

外交十戰ニ勝八敗

-

欺9

-

S

ゼA

■*'

K

ヶージユール後二日

かんのこ

しん各て

©

間を殘してオーラアの進出目

.こ

*

しんぷんぐみせ*っ

V>

9

い,フしょ,

は_

B I觀

^

3

こみ

Iわ;.

かぅ

iC

の石

い3しょ〜

ない

いパけ

W

內をゥn

して色氣ありリ

I

U

A

V

C

日V

W見

おほ

»

?

丨ム5も大いに張り切つてゐ

るoA初SP

新聞勤外交請員對オ軍

A次I?

戰商業對請資オ軍對新聞

船の人々

のワィアレアレ號で於の諸氏

が%廣した

A

ホノルルより

チー阿部於、ビー原ロ氏、

H

ィチ廣木此、チ!今田疋

エス菊池氏,r1ル^

k

田夫

IT H ム

au£il"ケ

I 宮木

於,ヶ|畏野纪,Hム田中

Sr

叫£夫_*チー花內氏

Aラハイナより

X

しむらし

デ工ー吾村氏

△砂糖相塲

(

三月八:

H)

1

斤三仙ニ

1

0

0仙

<1

爲替相塲

_虽送金日本金百圓に

付米貨廿四弗

l

i

Q

丨やル_

罨議ニ

サクス•ボ

ント

農地V)

、して最適

灌漑設備(3縣費で

折角の日本訪

i?

には,ニ各

船韵v

.>

して齡泡艇柄の愉快を

滿喫しやぅ-V >

ぃふ氣運か

紀年矿順間に駆ぃて

%

£

!

せ人しつ友をこ

居り

一、二等船室申し込みは

ぜんを.

•*

けいかi

(?.る

漸增力傾向を示してゐるが春

りょか

3矢分

-つ

Uい

す*っせい

の旅行季節!

J

人つてこの趨勢

象す

/

\

7

I's ん

は益々强く去0五日出帆の/\

は/

念るはじ

.

CS

ilf

丸を扮めV

)

して一一一月1-八rii

6さ

t

tる

Jbo

C-つたつた♦る

の淺問儿、四月一

日の龍田丸

tもかまくら

tる

四月ニドニ日の鎌倉丸などの

«J、/*U

よぅせん

trい-

cw

一• ニ羿乘船を豫約した在

§3

裳、,じ

te

m

ろくや

;<た

邦人は旣に記錄破りの多数

U

上って居る,

船の三

i

iを

て5i

ん厶ん

船室は旣に申し込み超満員

V 」

なつて居るものも

,レが 一•

2

5

、まじ、っぶ人よ

^

7

二等には未だ充分の餘裕がぁ

るから三等に乘れなくて頭ち

ひ3たちおも

m

惱ましてゐる人達は思ひ切

C

2、7よた

£

/

篆をこ

せ,

て一

一等父は一等に申し込み船

室雛を一

颭に鑑粑される&

慂されてゐ6

<す|0の

こf

ため

テルな藥を飮んでも効のないお方は是非參精をお試しあれ

B

I

J

4S #

朝鮮總督府官製ctf

强壯劑の大王活動力の素

|

o

心臓病厶肺結核IEXbyralm

<1 肋膜炎A神經Egledenel.

A 神經衰弱

A

s

urfGeJa

Be膚病

A 漫性胃Nlsi

tn,

腐病

A 糖尿病

A

A

Gillllensen

身体冷へ症4

SJniz

眠症 <1 婦人病A

eaMaerllc

喘息△切

orOV

チキズ△ヤ

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

^

a

毎:!!

へ…

はキ

ノオ

モ街

ヒロ

、モータス

,.人

方は御手紙頂けば送ります)

缶哇

島代理者輝本欽墟

定期バス發着表

ヒD、

ヵゥ且ナレフ發午前-

K

^? ?!,公

電話.:銀座一

七七四:::自宅四白九

'

產多は訣秘の功成鷄養

V 雄ミ雌の雛ミ鶴の系 要必が事ろて育てけ分

明 0@ ;

パ? "

1ーー醜^

Page 6: WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW An HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand

( 3 ^ ) 號 十 九 百 八 千 八 第 S 每 _ _ (日 曜 土 )日 八 月 三 年 六 十 和 昭

(

駿無撕上潢上映

©

t:れで宜いんだo

君なんかの

f

y

T

g

手になつて*

6暇は無い』

ar野はiM;A

ち上った。

ぢやあ、如何あっても*是

は持つて離らねぇか』

r

s

f.』

1

紋さんの突きつけた金包を |

や糞の

02t一

一山野は見向もしなかつた。

厭ならょし。明:

nr

ぎ社へ

だん>んゆ

ナA

談判に行くから、歸つたら"

能く言つてIILIけ!』

*大/Jそんな

こ5だらぅミ思つたょ。世問

には配くある奴だ、當家の人

々を煽動して*會船を脅沿し

よう5いふのだらうj

なに。#[迫ッ,J

やま

»

くちすべ

うつかり山野のロを滑らし

た一語が"火藥に火を點けた

もん

おこ

やうに

紋3んを怒らせてしま

つた。

isc

擔ぎ込んで來やがつて

»•»•*な

でれッきりニ日も三日も*穴

g

きもしねえで、ドドの詰り

,見舞%8、>して金ニト圓か。

は、、、笑はしや■か

らあ。

孤保fip

iri

射齡の祖長なんて

^郞は人夫なんかは人間ぢや

ねえ^

でも思つて居やがるん­

だ ら

う—

-』

彩敬な!。君は社長を紀辱

するのか』

紀1

セ,しねえが、正直の所

それに違えねえだらう。たつ

た一ート圓やそこいらの目腐れ

金で,ひ7

>か

どの親切を窬し

つら

たやうな面をされるくらゐな

ら、斯觀さっぽり謝絕った於

が、すつV

-

氣が利いてゐる

いふんだよJ

隄に"

何ぞ用ですか』

山野は『

生意記な』

5

いつ

たやぅな顔をして*眼鏡越し

に紋さんを,

み返した。

闬があるから呼んだんぢや

ねえか

-折角だが*こいつ

は此1

持つて歸つてお埏んな

さぃ』金

包を、ポン•、-ほり出した

もん

かほ

かわつふ

その紋さんの顔V

'

金包5

,山野もちょつV*

怒つた■

をした。

君。それはチK失禮ぢやな

いか。折熙の訴社の枳k

を突

つ返すミは何義だ。配に*ぎ

人の舻に*齔計なお世話ぢゃ

ないか』

ゃiの

O

S

山野は、力んで見せた。

r

他人々々つて、安つぽく言

つて貰ひますまい。憚りなが

ら俺なんざ、人並以±|に*

^

情の!:八?せがあるんだ。屯涯

かたわ

不具になるかS知れねえほど

の大

怪我をした人間を*尺猫

ImtammmmiMmmmttmmmMmnammwmMmMwmawmammMMmaMammmM

もぐらの三年、學界に贈る偉業

|

摑んだ宇宙線の强で

|

l? f

ン世界的記錄I:成功

装‘

gsgg

I

f

■仁 i

g

f

把r-ちが喘斯トH

年八月上越ぎ淸水トンネル内の餅測胎に於籠つてからもぅ足掛三年

.霞觚肥は當初群馬縣側んロ近くの地下こ西粑突に設けられ*

ついでこVから

約ニ午ロ故へ進んだ地^

五亩米突のマンホ-ルに移されたが、更に咋年八月トンネル

のほ央に歡され

奶來約半年

"ぎ宙ぎは敢して斬水トンネルを蔽ふ齡きf

一百S

.の地殼摻透して把らかどぅか眞摯な研究が續けられた齚S

宇宙線はこの地層へもな

ほ滚透ししかもその强度は地表面における强度の約五万がの一であるこ5が判り地下

五百米突から^-ニ突までの地殼を摻透すろ宇宙線の强k

はその深さの三乘に逆比

陬するこ|

_

されるに教った、しかし丁f

f

i

sにっぃてはその歡影敕册黯邮

蘭.のクレィ,ffi

r米利加のゥィルソンなど世界の名だたる學苕が趼究をつぐけて來たが

いづれも紀卩五??米突附近ま,-1

?實驗に留まつてゐただけに仁科亂究室の识假は世界の

學界に誇る偉業V

-

されその詳細な英での鈀苦が近く米齓の『

フィフィジヵル•レビユ

丨J

表されるこ,、,になつた

浮世 >

絕緣、闇に戰ふ

地底の觀測所を訪ねる

•J

し&ょしをはかせたす

こん

£ .|

仁科芳雄傅土を抉けて今日の

tcふ V

J

11んき、フ

<A)/V1ti

みやさ>

せき

貴い硏究を完成した宮崎,關

C?ますだ

いしゐずくじ

2し5

ひきつぐ

in/

增田、石井各助

手は:;?!i

ゐんこく

,てフけつないぅちラゼ八けん

き暗黑の洞穴内で宇宙線の硏

f

ぼつ

915

2

しやし

宂に沒頭してゐ6が記香は行

ぜんかいハゐき

•>

5ぅ

然界の姿を追究してやまぬ强

u

つ》、

わいト

たづ

執な々日本の^

智ヴを^ねて

七合ロから長さ七〇ニ米、東

ょ*フ

U

V

洋ーの淸水トンネルに入つた

トンネル虬はI

kか九h

五.ハ

1

セント*

極!^に健!

i

に惡ぃ

みやさ

5

せ次

^

ます

いし

6

ので{B崎,關戶,增田、石井

各助手があ.代でこ乳S

づっ呢

究をlrけるこV

になつてゐる

この日の擔當者宮崎友苒雄氏

が來6のを待ち合せー歡にト

«い

,ょだいへ、

riぅ

ンネルに人るV>:E5大な氷往が

锥れ1ゎ音もなく光もない無

氣味な道がつrいてゐ6* S

折列卓が弧龈す)嚇の恐ろし

しさ*われ^-は蝙蝠のやう

ぎは•

歡!

J

#."

しからん。嫩

の|

心みで横合から!^

のW

を混ぜ返すんだ,ニトt

はE

腐れ金だV

-

いふけれど*この

ELI

か二十i

6--W

吳る奴が*

あるもんか* VJ

ぜ*<*

«ん

いふんだらぅ。チH

ツ冗談ぢ

やねえ*1

一4-

や三卜なら•

つた今こS

俺が持つて%て遣

らぅぢやねえか。他はしが無

え表1

の魚段ょ0

对きな而ァ

して踏ン反り返つて*このぎ

常時に一本何圆ミいふやぅな

^

-

で紙幣びらを振撒くやぅな紀

鹿な眞似は出來ねえか、その

代り*-お蔭さまで人情i

いふ

事だけは*

はつきりV

>

腦髓に

刻み込んでゐんんだからな』

それなら君は君で*瞼手に

M

傲の押歡でもg

でもやれば

{且いぢやないか。僕は會社の

使ひだから,役目を果せば、

ギリシャ上陸行進中の英

PT

に內_にはりつき息を殺して|

敷のf

和突を嵐のやうに疾

駆するのを見守*

0

中は隱春

の暖かさ

SI&かI

s

3ri聪がぅ

まさうな句ひを殘して行き

ますょ,しかし體は腰の拔

け*

O

ほどびつくりしたこVI

がありました、is年の一月

やはりかうして步いて來6

5

n

.

iの齡明りの牝にS

?

狐が一材轉がってゐたんで一

す、紀雪ん夫が見って櫟か

れ體が影抓の發見者なっ

たのでしたノこのトンネル

にはiH段一人も入問がゐま

せんから誰かゐてくれた時

の靖しさつたらないのです

ほんたうに親しみを感じポ

rp

ン,/wj眉を叩きたくなります

かうして自V

へ孤数に堪へら

れる精神が養はれて行くの

e

すね?』

v

一ぃって宮i

圯は雜った*約

一時蹓の後"

ー甩余進んでや

つv>

目指す観測所に着いた"

マンホールを利用した#ばか

りのバラックに機械が竝び變

器が微なうなりをたててゐ

6,虻羾の挪肥學界を驚かし

た新%

私は實にこの微な音の

中から生まれたのであつた、

外紀は零ドニ度の吹雪なのに

ここは攝氏ト/\&で隊春の暖

か3だ

無音世界

の淋さ

龄略汜はかぅぃった¥

トン

ネルの叫%.に流れぉち6水を

藥罐に龀んでコーヒーを彿か

し記首にすすめながら

あなたは音のない世界を

考へたこVXかありますか*

馴れないぅちは怖ろしいほ

どのさびしさに襲はれたも

のですが、このごろでは仕

製に沒亂してゐる限り愉し

さのほかは何も感じません

S

皆は1

的のぅち中ポ間ぐ

らゐ此處で默つてゐ6

ので

すが*たまにはpfべつてみ

たいV>

思ひますね*トンネ

ルで仕事をしてゐる保線區

ゃ歡が

の“が齡掀ぉ洮高

5

V

を食に來る,3v

>

y'あ.

S'

ます

がしない抓問

があつ

たm

位人氣しく思ふこ2

ですが、さう

たまに物

あゎません、

ですねの人肥氣衡の生徒——

それにあ

l

aWんしや

なたのやうな新聞社の方ぐ

らゐなものでせうか』

K

iす6戀

らゆる戰啦i

な快齡を捨てた

この若い自然科學者に記者は

深く敬意vil-謝、、>を捧げて觀

測所を辭した

仁科博士談

ラデゥムやX線は一

米の深

さの水でも透5

ないのだが

5

ちラ<んしみづ

じつ

宇宙線は淸水トンネルの實

驗にょり千一一百米の地下ま

で摻み透して來6

こV)

が解

りその-中のあるものは地球

CVT

--!■い

を賞いてゐるこV

-

も推定さ

れて妒た*この新しい紙究

の結4

は近くf

於利加の『

フィジカル•

レヴH

1J

出すこ^

になつてゐる,し

かしこれでi

n

由線の,究が

&t

一段落を告げた-、>思つてく

れては-闲る•ず宙線につい

てはその强度の硏究ばかり

でなくその槐質の狎究もす

すめなければならないのだ

®:下i

く1

み衝すぎ

齡紀の街賢にっぃて硏兔を

.»»

s« .

すすめて行かぅ5考へてゐ

、Ik

Jt-ffflK

が井

の若い諸君は絕ぇ中困ぎを

啦贩して熱权に%

究をすす

*

めてゐてくれる

で醫攀的には第七頸推7>第一

_

推の和間で,ここへ!

8

日三

十ひ火から四十f (

f

犬のモグサで)

を下し,次に

ふ,r

てんき•フ

風門へ點灸します

©

風門はん推から一つおいてで

の骨の,狐で節一一胸桶のi

li

に當ります。ここへ矢張三十

火以上を下します

烹い

Uちてん

S、フ

かうして悔H點灸すtoこV

>

よつて、風邪をひかぬ身體を

つくり、寒いからミいつてち

i:んでばかりおられぬ時局下

の^

S

ぃに_

のぎ1

fjs

«,う/0うてんけん

つV3

めませう。,(

東京灸點硏

主事西野培於談

)

?0I紅嵐選

.花火葛、初春雜詠

西

齡■の夢避ふて紀し船の概

桃咲けゎ#か行く道は荒めど

も翁の手にかすかに觸るi春の

ぁめメn

デーの,びげく繼f

蔚か

風邪」

對す"抵抗力

A方

かぅすれ|1簡單です

宇宙線記

錄の裝置

ぎ献i

,、Jぃふのはi

明I

の何'處からか雨滴のやうに

降つて%6電子"中間子*

陽子などの粒子です、それ

は電氣を持つてゐT光の速

度、秒速ill-万キ£>

でやつて

贬るのですが、h

問の感氮

では摑まへられないので、-

こにあ6

ガィガー•ミユラ

丨の!s

kcfを使った,觀測私

匿でキヤツチします,宇宙

I

がこiを‘

過す.

0V-

紙電

を起すのでそれミ抝れ6

れんらく

けですが,これに連絡する

サィラトロン(

アルゴン*

ガスのた眞

S&

)

で計

f

l考

„-*じ

^

1

X

9

數器さ磁石を動かし自働的

に紙のテーブへぎ宙線の通

くわざすう

9

ろく

過度數を記録するやうにな

つてゐます、雪で列車が不

跪になり齡等がこ、へ贬ら

れないt

でも主人のゐない

i

械は優に五十時間獨り寂

しく5宙I

を記良してゐて

くれますが,S1由亂も虹啟

まではー的にー问位しか%

てくれませんj

風邪ひきは油斷をずる,、一鼻力

タル、紀粉^ :&咽喉ヵタルか

ら惡くする*、】

肺炎をひき起し

お2

て,大さわぎをしなければな

りませんE

邪はどぅしたらひ

くかV

-

いふV

藤着したり、

寒い思ひをしたりあ6

ひはィ

ンフルエンザ菌かが侵1す6

ためだ-2敎へられ勝ちですが

賦じ觀い思ひをして,M4邪を

ひく人,/-ひかない人きがあり

齡”翁も同標人にょって平氣ぶ

直風邪になる人V』

があ

り、

ー樣にいへません

@

を增すこv

>

が出來たら理想

啦です

その!

な放法ミして、灸

をおす、めします。灸は誰に

かん仁ん

9

でも簡單に.すえるこ•、>が出來

m

->7

fcんかぜ

危險は毫もなく、單に風邪に

對すろ抵抗がを"

fすばかり

でなく、射

きん

9.

んおほ

ひ3

めるこ•/!

は、近年多くの人に

A

W

,き

認められて來ました。さて風

邪除けの灸のずえ方にぅつり

?

7

33ろ

ませう。三里の灸をまづ下し

0

しう答

春愁の女ビアノのキーたi く

&1C

一つ一つネオン消えゆく臟か

なのどか

れつくひ

rw

長閑さやぺイデ1

の列組む人

ら等

はなかプ

•*«

パイブオルガン花火寫をゆる

•かしぬ

カムM

ラ坂田城東

颭敝&

鍬!

若き!?の人歇

女、r

け人し

&ん<{;ぅみ

高原に春光満つる日なりけり

花火氣もゆるょぬの^き日に

1:貝都齡¥

そ^般|<葛燃ゅ

f

^

0はなブかても

情熱の花火葛0)燃ゆ6

ま、:

暮遲き5:歡ぇて行く驢馬の群

しiIrT齡啦紀勤齓こ十年

みちか

-*ゃ

春光や見かへろ道の輝きつ

片野耕村

s

f

gvfi

I

p

s

f

級びゲふ齡ぁりi

ザ葛&

椴!

不ォン雜るく虻きk

SOS

び火觀

ベ、ケオ須藤柳村

^

^■

に燃え^でし花火葛か

なカムH

ラ泉流水

Jftp"をI

f葛の燃え出でぬ

8

鎮の妒きにけり

はなび

ネオン吸ひさゆらぐ花火葛力

結舄こiで考へられるのは

風邪に針する抵扼が.かあ6

か、どうかV

-

いふ問題で、

無厢をしないこV

,

か,なに

よゎ^切であるには違ひあ

りませんが*抵札力さへつ

くつておけばまづ安心-二い

ふわけです。ではどうして

風邪をひきにくい體ヵを•

幣へたらよいかぐ> いふ5、

まづ皮虜の鍛錬です冷水摩

擦も効果'かあります。また

|£に蒲着の節惯をつけるこ

V.J

もよいでせうo

しかしも

っミi

ます、三里のツボを求めるに

は,膝を直那に肥げ*

右&な

ら樹デを使ひ拇指V

J

外の四本

のiv-

を離して,拇指で膝蓋

こ\ィ

骨をまV

J

ふやぅに押し中指で

5がはおさ

§び尹守

fcfc

骨の外側を押へて指先に當る

v>

ころを、ツボ7

>心

得てよろ

しい

©

こ、へ每日十火から三十火<

1火のもぐさの大きさは米粒

把)

Bし!?

に■

.

ぶッボ

へ下します。大推はグツv

>_

ゆびしづ

げ指で靜かに背骨をなでて見

るV)

ボn

リVW飛び出してるる

S

•し

骨がさわりますそのすぐ下の

くぼみの^,】

ろが九推のッボ

田中つづく

,、三

粒齡の徑を行けば谷の風

川上双石

tMy

ねむ

あめ

形火葛眠るか雨のぬくき夜

花火葛i

のぬくさを垂にけり

Assi

は1

しめ

3

に簋かんじ

f

締切りは十二日幹事着の事

選者の言

A

把都僻歡も百五十I

を狐へ

た、把の六月が來るV

-

滿七年

かへ3

ずいぷんぉほ

力か

になる。顧る-2隨分多くの若

A?がk

入りした、其の中には

>

特効偉大な家庭常備藥を皆樣にお進め

しま

^S

キンヵ

ン』

を特約輸入致しました

リウマチス、神經痛

"肩の

腰の

"

"

>.

其の他一切の皮ふ病に特効があります

使

痛む所へ少し當お塗になればょろしく、旱きが早く決して

ベタづかぬのがキ>カ>の特長

r

j

御注文の節は左記へ申込ぞさいますれは早速御屆致します

布哇総代理人

原グラーデ前

村井賣藥所

ヒロ醉

= $ー

ロ市キラウエア街

原グラーデ前

ヒロ市ヶアウエ街

電話三

一ニニ

內島航路發着表

t

p着水曜日…

ヒロ發同午後

セロ着…

土曜日

ヒロ發…

日曜日午後四時

內島汽船會社

街達友銀行

i:し

.る

自動車保險はI

火災保險は

i

代理店日布商事へ

是非御相談下さい

生命保險はジヨンハンコック

生保をお選び下さい

、グ

日布商事會社

人笠

電話ニニ六七郵函一

I

八六

dii

^:むな

51

ざか

)

た者もあれば,出来なくな

)

てつい缺I

した數.かit

4

いん

でく

わいき

3

o

因をなして,句作から永久

J

去つた人々~oある。百五十

1、>か七年-5か云ふ7%

**等

の©?がチラ^^~して來る。敦

此"

汀舟•

歡洗などは專問亂

に深く奶り下て行く質で*撥

をし

Jf.

r

cん

に惜まれて居る。常に同人の

話M

にものぼつて居る。

f

かくおもしろは人ぶん

つで

厶兎に角面白半分では瘦くも

のではなぃ。账卻を牛靜の一

つV>

する程眞觑に1

へろ態度

でない•じ、友をして淋しがら

すだけであ6。俳

を:活の

一つミする5云ふので誤解さ

れらミ困るのでノ更に

一K

33かぎ

て置く、限りなき向上心に燃

ゆる激代の文化人£

ろてi

i

IS

が®

is

の一っでぁろ事は誰

も否定しないであらう。衣食

住だけが牛-,活ではない。そし

て俳句に依つて糧を得

1じこ

ろの紙戰俳句人たれv>s1'ふの

ではない。職俳も把には必要

L

ctcレ

げい

かも知らないが*私は歡迎し

ない。此處ん?

}ろを間あへ'

ct,/V

t

A.ぶん

V j f

ないように、日々の新聞に雜

誌に親しむように俳句を牛活

の友v

>

する,夫れを云ふので

る0

△老木に花火葛の世なりけり

此のi

思味は

'か世

けo

vrn心はせ振りの表現か避

せうぢ

5

3

-VJ5

,正

.左の

老木U

花火葛の咬き出でぬ

. iる

A洋蘭の馥郁v

>

して春うらら

街蘭の紀郁も!^

くどぃし,

更に春うらら'3しては*あま

r

りにもうらら過ぎるV

)

云ふも

のなり

Al?s

の親肌に述&余寒かな

5

>

ていせい

次のtoく訂1Eして見る

5

ぉ祖にS

U

が歡の锐,哉

ROCHA BUS IDaily and Sunday Service 1

^Courteous & Careful Driver” i Kohala and Hilo k

Leave KOHALA 6:00 A. M, PHONE 2 W 642 J

Leave HILO 1:00 P. M. ■De Silva’s Union Station k

PHONE 2438 LAST STOP - Hawaii Mainichl J

定期往復

コハラ

午前六時

®

<1

ヒロ發午後一時

電話デシルバユニオン

ステ丨シヨンニ四三八

最後出發所布哇%日社

ロチヤバス

Page 7: WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW An HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand

0

Bs和六年H月八日±)曜日

佛調停經緯を説明の爲'

|全議員を首相が招待

內外諸政策隔意な各懇談

デに議、鬆S

そ*ひ

つき奏上した

布毎

m

£.7

W7

はつたい.身っニくけ广> ふんそ

殽京八日發1

泰怫阈磕紛爭

X$T»»め

s

i

5

-

調停案に對す6東京會_も我

ti'い

たい

.身つ》ゾ€こごかん

が調停案に對す6泰佛咖國間

け人そく

飞きが身いせい

•つ

*

o.-

>lr

じつ

の匮則的合意成立し茲一兩日

ち、>

*い

てきかいけつみ

中に最終的解决を見6

こ5が

確饯V

-

なつたが、政府は右調

>しゃ<{1ん1

0

、Jr)

h

停の正式敢認直後に議會の-

ぼ.

5Tて5

X

.

,V*含*

0

調

.の綷緯ならび

?、?

9r.rrj

こく

.3ぃ:3#^せぃ

に休會後L

i

紗ける國際情勢の

淝迫似を說哪、&

ぃk

る不退轉の決意を披瀝し外交

,、みんてつてい

たて

國策を國民に徹底せ

■'.め6建

t

c

A

Jr<t>

せいふはーぺう

前から打に關すろ政府發表を

なすこ,/-

决定した、よつてー

V-.ふつて

.?て

t»b

n

^い

1う一

政府は七日泰佛調停問題を中

し.

?いていこごぐわいが

^甘いさ,、

Sす6最近の帝國外交政策

,/

わん

5

し、っ

&'-Jilゐんぜんぎゐんし;

S

7う

に關し費眾兩院全議啟を酋梠

くわへていせ、

rr :いこの

^

しゆ

o

•メ

«

-.•»

官邸に招待*近衞昏扪ょれ說

g

i

«ん

むねせいし糸まをで

談をしたき^

1E式に中し出た

が*

氣談辦剛鮮の,%はた体

かごろ

よてい

十四日頃5なろ豫定である(

しやしん

-

ごの

*0

!

し^

rn

寫眞は近衛首相)

及川海相拜謁

所管事項奏上

siJ

A

H配】

及叱齡膽は/\

a°午献九^

ト分i

巾に親內,

李守信將軍

歸國の途へ

顯官多數の見送り

ciskHsa

ぎ守信齡,は

金井最氬顧離を伴なひ/1

3*午

r

s

£ 翳

つい

之今5••メ

-7をかぐわぃ->

i

就た•

驛頭には松岡外相•

c-7

5

»

-u

t

o

.

-

0

やながねほぅ-

^

'はす1ま

,ss*

だ!

官その他

?»1*.*,< も

J こ

<£\*7がく

1»い^

すっさ

-

,/>&京^古留學牛多數が盛ん

に酽氪った、

一私は途中伊勢

派-S'I:#llf の紀忠。

海南島在留邦人

非常に張切る

-

小林大將の視察談

.

,.

外交顧問|:

起用

松岡外交陣を强化す

どがありこ

ん**、き

めひ

しばく混合する勒合があつ

!»ん:

u

て今議會でも問題になつたの

ていし人しキぅ

J?*っ

だが、遞信省でも此の同一船

めいはい-

J

もん;い

し沙

名廢Jhの問題については種々

たい5 くけふぎ、すでめいめい

對策を協議し旣に命名された

*んせん

*よv

かくせん

もの&

いても艦船局v

>

各船

しゅ

S

た、-めい

けん

主V>

の間に改名について意見

の交換を行つてゐるが、今後

杏う

せんめいめい

せんめい

の造船命名され6

船名につい

せんし;

a

VWうろs/->avC-C-

!

ては船主から登錄出願を受け

dい

f

せんめい

る際に旣に同一船名のあるも

のは船主の注意をi

人起し!^

てきにせんめいか、

的に他の船名に變へ6

やうに

する事になつた

經濟新体制

團体の編成法

'民間の協カを待つ

i

n

* '(xr

げつわた

下の關八日發】

ヶ月に亘

なんし

しさつ

ぜんたいわんそ、フミく

り南支を視察した前台灣總督

W

林踏总1

1は/\*日朝蓬來W

?

ご!

r-下の關.

着いたが左の如く

語つた

かいなんたミカシトン

£.7

海南島,廣東"讪頭,ァモ

ィ各地をi

察したが*

,00

せ,•メへいふんミ

3

ももろん

將兵の奪闘は勿論のこV

-、

IC0

Sんじんさん

t.

ふしん

.

つけふ:

VH<

日本人が產業進出に協力し

orJ.フfC

けんせつて

*さ

LAyつ

道路の建鼢*鐵道の新黙な

へ:.

わさんげふ

ふん

5、フ

ど平和產業にまで奮闘して

3

かw>e>さ

こ、

ゐる様を見て頭の下がる心

地がした、紀S

-

保齡が赋も

ひじ相う

t fA.ぜん

非常にょく惡ぃ病氣は全然

かいな

-<U

T*^

見られなかつた,海南島在

なつ

aうじん

C?呈ろは

m

留邦人は非常に張り切つて

ゐろが、その乳發には苦心

が見受けられた*

然し鑛I

資源、瓜畜、水i

s

業などは

離めて郁諮でM

私もょくW

心は落ち着いてゐた、廣東

训頭*ァモィなど师れも豫

想以上にぼ氣を點し目ざま

しい發展を遂げてゐ6

省はつまつをかぐわい

.3

5

-

*-53*

京八:::

發】

ぐか•

こもんせい

も,,

さいと•フ

に外交顧問制を設けr齋藤•

しら

Sり梦よ

5

こん

らtc

白鳥を起用した•か*今间新に

め^

5

i

£

*戋

.2いけん

V

わい

木一

男を加へ東西共榮圈外

かつ言文<ゎはか

交の强化を計6

こV

ニ、-なり八

H*附官報を以て左の如く發令

した

靑JZ.

外務書外交顧問仰せ付けら

伏見丸ド四ツ

今後は自發的に改名

j

劃期的む保健衛生政策

第八千八 百九號

東京八日發】

_

.重

要姬に鑑みk

b

屯截はi

ハ3&

W

降に於ぃて顏粑邮な保,衞

ゼいせい?くの

生政策に乘“

出すこV

>

になつ

た、S

ち船來の氣时ぼ爲は航

vJtiてきかん

2

、*»ゎしま

はんゐ

極的な監督取締りの範圍を出

なかったが、K

ゃ时跑必l

lg

5ム2|'せ_

^%

フむの匕

-a

- o» ',rc

5«5

さらに殿齡の動,S

S

き®*Jm?

る改善などのヶ撕から撤船啦

T is

p 'い

2、

い.U

な指導改革を必要

5

するに至

つたのでf

-活

[/,

くわがくてき

» 'いかくじ*ってんお

式の科學的改革に重点を蹬き

s

f

tm^0p

1

^

轉換を試み るf

3

2、し先づ十

六年度に於て於の諸法I

に着

手する事7

>

なつた

榮養食の普及

m,i 啦な S

S

歡SIS の!

^

は旣に各k

面から提唱され

5ん

eうこく

-B

てゐ6が*

此の運動を®家

て>

iぅ?*

かくふ

的に投合す6

こV>

、し各府

けん

^

い〒ネ

0ュ4せ人もん

?

縣にー名あて榮養食專問技

耐を任命*

中A

の:

S

料妒队

%兔£-

の一破啦從齡のも^

くわベかかく

- t^z^

- ^ん

こ、ぅ

*«だ

-/1.たい

などに既し指導を實施せし

める

保健所の增置

十六把!&

に約て五十ヶ船を

it,置、&

存の三4

-

ヶS

にM

へて全國S

に普及を計り醫

2 .Wパい

%

赛じ§〔

>

を验ぎして!i

漁此概に齡

する^

4診療を搿歡し淤歡

健ii

診斷などの便茫を亂る

f fi iぜんこく

t***

s-n.

T

y

尙全國八西ケ所を同機7>し

て十七年度以降落年it歌を

镏ひf

緊縮をp

L

lt

f

rs

^

f

までに搪充される

醫藥品の配給

圓滑化

s»‘-.7ろ、フ

..TV

f

5

c?*rゐん

3

5

もと

锘臘阈家總勘R

法に基づき

l

i

p

f

ろ勅於案-

I

腿SB

を紀たの

で?&

1

、激i

i

h

かきふてきマみゃ

ちょ'/れい

こぅ

可及的速かに勅令V

i

して公

妒しムにょゎ|3霊

1

1

¥

の.藍

*證

の不_滑

是£ ?する

八日外務辭令

S

八B

i】

'日

IS

外務書記官兼領事

井關佑ニ郎

任領事兼大使館三等書記官

北京在勤を命す

S

.

4

S

,7ふ

東京八日發】

七ッの海の荒

I

rlつせ

*

oiW

^v-

*

だうしん

->4

波に日章旗を祸げて堂々進出

*-ぅせん

/?いや

< しんかいこく

する我.か商船隊の躍進は海國

一-Jca

くわ

日本のシンボルだがこれら貨

aやくセんせんめいじラらいや先

^,はちめい

客船の船名は從來、山川地名

じんじや、

•-.しふ <わん

神社など力ら取る習惯のため

tる

、^♦♦る

tる

伏見丸•

秩父丸•金比羅丸,

t-

0

すみょし丨る

f

せんめい

-窝士丸、住宙丸など[«1

i

船名

&

尉/\=歡】

i

齡掀船抓の'

和術をなす掷濟i

狀の驗啦は

七ぎ辦で啦*?した肥酊斷贫8

3 .うゐんほ

5だい

(1っ^う

動員法第十八條の發動にょっ

*

ほうしん

て進められる方針€ぁるが*

P 'いせいか

t

9r「

fQ

んほ.フ

9

改正ド總動員法は旣に去6

1一

u

f

f

一十日

f

.

9

*

わくゐ

しゃう

る豫定なので伦蛊院おょび商

こs

c

l

-

i

» 'いせいほ

*フはr

9J

5

かはきり

T

省でば改正法發動の皮切V>

だい

で5

'もと

ちょくれい

して第十八條に基っく勅令『

Itつ

鐵鑛團体令』

を創乾するに决

•.わつち、5

そ-,0Jうゐんしん!

fJ

«€•»し

し四月^-の總動員密議曾>(_諮

もんおそ

<.わっt»5

J

じ「

五:!::

1)'いせい

f

7ぞう

施する事になった*改iE總動

尉齡歡トA

•の齡制^

i

ぉょ

«»』

*,せいだんたい

<わん

し人

/

w

てい

び統制團体に關する新規定は

ゲ議龢に不提m

v>なった産業

u

んたいほうじっしつてきかは

團体法に實質的に代るベ含も

2?ィで

T

s

t lrc?、フ

ので同條の發動にっいては

一、ぎ業,

体令2して

一I

ちょくれいせいてい

しャうれい

勅令を制定してこれを省令

かくさんげふべつ

> て5ょ,っ

C

ょって各產業別!

5

適用す

るかか

vr

JA^

.n

v

J?く

ニ*各產業別にそれぐ獨立

ちょ'/れ

CV'

の動令を制定す6

y

わんけい

*w、フ當ょどがん

o豸ろん

^

**,で

>

ザん

^

/て/0

さん

がぁったが同條は全面的に產

けふだんたい《

3

S

_

ないて云ふ逮I

に於ける政府

1

-

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1—

げんめぃ

it :じr

tてS

だい

の言明もめり父實際的にも®'

十八t

の改E條L

のみによつ

°*Jんげふ

f -ん

ひつてき

て產業團体法に匹敵するだけ

の内容具備し得ないのは勿S

けr

言よvr iい

で•フ

であるので結局第十八條に基

づきi

紀業別の勅令をじ順次制

氣發動する事になつたもので'

ある

i

して®

驗Is

船の齡觸離麻

• fでせいれいじし格

V>

しては旣-J統制令が自主

瓶に結成されi

sw

整備され

つ、あり政府も極がこれが

いく《い

•ソ

2

育成に正しき指導に努めて

あらだゼいてい

てつ

ゐるので新に制定され6

だんにいれい

ほ,rTiaはい

o

鑛團体令はその法的背景

>»>•<*せ

V

*やうs<

して統制令の活動を强カに

推進す6

こミになる譯であ

ISIS

配の艦啦にっ

ぃては&

ぃ府iiMIは把の鐵鑛

ii

龄を雛形v

こて順

<

じ,フうさんけ

./'V

炭*電力などの重袈產業別

に擴大して行く豫定である

が*鐵鑛i

船於の&

含の_

く民!!

好I力に讲ち

ほうれいで

.

r

w

A

4わん

法令の條件にょるよりも官

p

f

i

t=いへんせい

ほ、

5しれ

体を編成してゆく方針であ

V0O

員及^

本H

i事氣計ぎ競技

H程の!S

が行はれたが*撥

ちぅも、

めいはぅ

せん

に注目すべきは盟邦ドイツ選

手を中パむ5

した1

师泥泳界の

精銳を船聘に决定した點及び

だい

71,、た

や、フ

^

!

ハワ

大學体

部から陽春四

C?

3

月を期してハワイで行はれる

大齡に日本觀ギ派澈の纪齡が

IJJb占くねんらい

あつた事である*昨年来わが

ぎm

s

の齡报慰姬は献^

ISV-

相次ぃで傾はれ*¥ci

y

にもめげず活躍を續けて來

aんねん夕

た’か本年度はさきにスポーツ

ー制

約t

た獨^j

か一

n

m

した

t

らまた古き歴史,/)

親しみを持

f

へい奎ひ

つハワイにそれぐ招聘成は

遠泥の計&

か歡數される氣シ

v

t

とほ

すいねいかい

丨ズン未だ遠きわが水泳界に

ofc

も吉報V〕

して傳へられた

ドイッ選手の亂觸れはバル

ヶへ二百米平泳二分四三秒

六)

ブラート

(

一一

百米一

一分

十六秒ニ、四百米四分五四

执、千五百米十九分五七秒

ニ)

シユレIダ

(

百米背

V3い

ベ5

泳一分i

秒こなどでい

づれも世界十傑!JAVり得る

實5

を持つてをり、四分五

四秒のットス(

洪)

も她へ

るこ

<>に希望して6

るから

じつ

4

•ん

/JA»*じん^ぅ

,J

れが實現すれば今夏神宮

で故はれる#年度職手體把

<*>r

かず

會を飾るこv

>i

ならぅ*ま

Sんせいじ

r

げん

たハワィ遠征が實現すれば

ハ» 7

ィには仲間a*弟、廣瀨

などの&

敵手が控へてゐ6

こミ

„)*

<わ4

3ら

a

ねい

事ミてその收獲も更に期待

され6

べきものがある。

松岡外相拜謁

御下問に奉答

齡尉<

日歡】

辦檝は八

0:や8

ナ1

^中にぎ凡、i

k

f

i

せr

の磐!^!

_

?歎¥饗

紀に泰答の上退ァした

東亞經濟懇談

會の設立總會

ciifAHIS

iss

*齡配飯 S

委羡會齡立に關してはかねて

BS觀

$

が?3

1

つて

輕紀啊の^ころいょく紀亜

I

MSII5£0K本ん1の読解を

I

&たので&る廿四8*總會を開

くこ57>なった

|:躍

职はグント驗潔されてニ勝

三敗の非ぎに會つてをゎ昭

和も断二位に下がって四勝

、喂和

^

つては石に

嚼ぢりついても負けられぬ

せん

しん象ち

に-'つては

名擧®復の好チヤンスでぁ

る、昭和■はべストナィンを

そ*?c?、っゐん?:いせん•

總動員して對戰するこv

>

あらうから豫斷•/>

しては昭

きに氣をどげるのが順歡で

あらう*

眧秈にすればN

T

-一戰でも

あるから最後の踢カをかけ

ょそ.もちろん

るこ

2が

豫想され

る*勿論

iil&i

£

繼も殘-っ

"

斯#

8に,

す6大

&

である

だいひで

▲次冋戰

ォー

ァ對日の出一

&合の轉昧から云つたら初

に富んでゐる、®c-一期は七

齡六でがの出が辛1

してを

だい

a

tlv

しんIも

り^

二期に人り新町,ォー

t

.

なぎたふ

ラァミ片ッ端から藤倒して

f

二期全勝街道のォーラァ

fcい

せ*フ

軍に對してはH

の出は少 々

配齡りがするが岡:

f

瑕手に

けん宏

.>

ふ*フ

アの健棒力封じ

ら6

れK

經過は如

!:

にik

して

ゆくか計られず,ニ勝四敗

,うし

S

1こ

同志の一騎討は優勝には少

し默齡ぃ5

は謂へ依然興味

を繼な.いでゐる

貨が少いのは物淋しい

◊……

父最近は紀融界の傾向

■2して船舶のW

切手に代り

於、現在もっ5多く费用さ

«

-

/

*-2、

V2ん

れてゐる五11、十11、百函

r-

v

i lss

などの紙幣ではちよつV

-

3んKか

?^

4

i

s

i

きな金高を勘定す6時は不

I

が叙い,>,ふので也く新

しい紙幣がお目見得す6

VJ

になつたそぅだ,かつて

•2

V

SDV

うよ

5

は1

一百圓紙幣が流用されて

るたが•

$

_

*

殆どrpl

收されてゲ日では拜

■tArtcおな

みたくても姿を現してはく

丨れなlo

こん

<4# '|6 た6

W5

S-S

.

.そこで今间新しく登揚

させよぅv

>

云ふ紙敗はま.つ

このニ百_

札の復<活

.2

WんL

へい

けい

4わV

百圓、千圓紙幣などが計畫§

されてをりィンクの香も新

?1^?つ

C

N/み

ふところ

しい千圓札•か國民の懷を

1

める害であるが、此の点

かね

|(っ«ん

から見ても金ょゎ物の日本

河北の荒地開墾

八万町步計畫

資本金千八百万圓て

"北紀七0*酌】

|:龄

の!!i

かいこんのうさんぶつ承.••さん

開墾し農產物の增產ならびに

P

这くのうみ人せい

V

わつぁんていはか

河北農民生活の安定を計る目

てs

6つ

せr,

客んびち,、

的を以て、鼪V7:準備中でぁつ

に0くもがふぺん

6

ほ/、こんげ

Iいうけんこ

3

た日華合辨河北墾業有限公司

しほん

5ん

ねんかせい

(

_

,河北政

U

ゐゐん

<€s

caつしがく

務委M

會出資額一

千二十五万

ね/£っ»ん

4

0しがく

圓日本側出資額七k

n

七十五万

かべキン

3んか

.•)こ、フ;いおい

圓)

は七日北京金行公曾に於

?

7

oつそ,

っ<»い汽よ

»'ぅ

て創立總會を擧行した

がいたく

-sf.7

-Tン

開拓地は冀東地區ぉょび天

f>u1'献

沿

哪&

織は飯一年度約五4-

町步,第卜五年度までには

やく

て< ぶ

.ur

ょてい

約八万町步に達する豫定で

ある

«.r>

•#■<>

はつこ、

r<ccrclん

氣京八H發】

航空日本の意

m

たか

V

てい

S

氣も高らかに我が定期空路は

なんよ

*フてい

^

こ,さいてい

S

fcv '

南洋定期、國際定期、更に大

>-ぐしょかんせ又やくしんやくしんつ*、

陸各處幹踱2躍進に躍進を續

いにつぼん

-r-t

ベ”

vlbv?しや

けてゐるが大日本航空會社に

V

にんの

そ*0(2つち、’かた

七日十一人乘り双發中型旅客

9

びし

i

機三菱H

ム•シ

ニム■型四機

びしなn

ャせいさくしょ

く、7ゆ

が三菱名古屋製作所から空輸

された*

此の四磯は。

i

日それ

¥

,離¥

£

叫i

3くさんが•フめいめい

すで

n

山號ミ命名されたが,旣に

さくねん象

-7(2いび

昨年末から配備されたもの*>-

«

£

fcい^

^しょかん

V

-Cこくさい甘又

共に近く大陸諸幹敗や國際線

tるぁ

3«ゃ

uglA,:.くさんぎん

に日の丸も鮮かに純國產の銀

翼を輝やかせる箬でめ6

さらば三十年

の神戶ょ!

王總領事歸國

151八ビ歡

澈斷低

=.

韶¥、0

て明治四十三年神戶

に蔚低W

來的本に滯在するこ

v

こ1

一十三^

_此のほど新生除

殿紀府H

i

謝Si

に任ぜられ

た招敬歡(

六±11)

はf

あ駅

に榮轉したため八8'-.£^絶

f

丸で上海に向かつた

今夏、獨選手招聘

四月は布哇へ遠征

水上日本數々の計畫

vrvフ#

*r-

r

つぅしんにつぼんすい

0^5^

ぎれん

東京通信】

日本水上競技聯

めいほんねんどていれいかい

?

ゐん

< わ1

りr

盟本年度定例代讁员會は立大

對新町戰II

明日

次回戰はオ軍對日出

◊……k

か祖國0C本の貨幣が

水に#,ぶ5謂へば万人.か万

■=«.嘯だ』

•じ反駿するであ

らぅが、それが事實なのだ

から*あんまり自慢にもな

らない、

一錢銅貨が-一ツケ

ルになつたのがそれで、

1

嫩ミ五綴,'十鐵、じ五十錢の

ニッケル貨がしつかり見ん

vlij

«別し断いし老爺起婆な

.

どは把戰に因C

てゐ6

ノそ

'貨

てゐる中にも五ト錄紙幣が

*-JB.-i

^

しめお、フじ

は\、5»、プ

.

.'*:.?«

い》んし(9*

こく

e

st>い<»、

比島遠征選手歸國歡迎會をかj

*る

}!,■»>、>め.

てい

か;,

さいやくぎ

ねて丸の内中央亭で開催,役一

パパィコゥ七戰五勝ニ敗

§x

ロ和六戰四勝ニ敗

新町五戰ニ勝三敗

日の出六戰ニ勝四敗

ぎ街1

0.於

^

^职賦银赶

r

B

i

<»ひ

1ーァ野球リーグ戰は試合、

si

rかんgi

ヶジユール後二日間を殘して

撕然たる£

祖1

,の紀離めが

つかすファンを興#のルッボ

へ齡じ

ー&

合S

にI(

味はf

味を呼んで各チーム,

/)

も主戰

f、iし油

こん

->±くちか

投手なき今シI *

スンは終辎近

らんしゃらんげきttそ、っ

Jw<,V3-ん

_

の狂燥

f

しあひ

じてゐるヵ明サンデー

の試合

ttAく*

® ぞ

*

番組を視いて見ょぅ

抓I

概扼阶紙哪辦…

虹の

1

齡は剛題の織含せで断ー斯

にも全勝の傲に齡概

するこ5

になつてゐたが*

*wぅじ

f

"

せん

當HI

の日の出、オーラァ戰I

が長紀間を要したので遂に|

練?11

に終0た,その紀歡j

がょく解6

やぅな氣もす6

の5

はS

I

6

ょりも木綿類やその他物

おくほ,

フはるか兔こ

品を送つた方が遙に喜ばれ

6

)

2も察知出來6®

ピオピオ街電ニ五六七

勘S

星田トネ

療I..

S院

,ケオ大マ

才力ヒロ間

厶べ,ケオ大マウカ發午前七

時…

ヒロ發午前十時三十分

厶午後一時大マウカ發…

ヒロ

發£

%

サタデーは特別往復大マウ力

後六時發ヒロ發十時三十分

干停車所S

畑商店前

名幸バース

助産婦

山田トシ子

マネ®:笔话二

村島濱代

近時ャシジマ

發するにつき紙上を通じ父兄並

1-靑少年に警吿す

一、泥棒逮捕の際は情實をはな

れて警察に引渡す

11

兩漁業組合

女給至急入用

々樓チヤプスィハウスに於て一一階の

女給一一名至急募集す、希望者は面談の

小賫店讓り度:し

ヒP -區域内で約三百軒の得意を持つ小

賣店を好條件で.讓ります"夫婦者に最

も適した將來有望な小賣店です、御希

望者は左記へ御申込み下さい

ルケ

布哇島小賣商組合

娘さん入用

へレツバ又はゥエ

1

1

狼さん雇入れた,し、御希望の方は布哇

每H

社へ御來談あれ

A

のものが多く,た7>へば伏昆

S

5S1'

ひろ

ものを拾つても

i

の1

九百?

S

卜ン*

呢外!:

船の四千九百

ニ卜五トン、神戸增田のニ

子五百四ャニトン*尾崎汽

船の一千二百三十四トンな

自動車ローン

Co.E

自動車を御求めの際には至極便利な方法でSTCN

御金を御用立て致しますから御相談下さいNAF

t ロ

rT

布哇d

r

會社讀

Page 8: WE PUBLISH LOCAL LEADING JAPANESE AND WORLD’S VOL. …...LEADING JAPANESE DAILY ON ISLAND OF HAW An HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, MARCH 8, 1941 NO. 8890 Bells Toll. In Thailand

NO 8890 SATURDAY. MARCH 8 御 號 十 九 百 八 千 八 第

(日 曜 土 )日 八 月 三 年 六 十 和 昭

l i軍

進擊か

、東

-f

【a

ン•トン七,日傲】

R

g)

の:§駿をぞけ

(

一j

たgr-I

伊機、英船團爆擊

一一軍艦、三

c

-丨

發】

!i

——

^

が,

氣斷編

は敵護送船

S

¥

かくゼさお沒

せn

せんじんだい

各一隻及三隻の商船に採大な

111

?舍を與へた,父東アフリカ

戰|§1_のクルムク(

ス一ダン)

に妒_

せ6敵は我戰の龆歡に

幣退された

土首相對伊回答を發表

月曜外交政策演說を重視

イスタンブール七H發】

イツめつ

pJ<

V

fcv*トルコせいふ

逸の爾力に讶して土耳其政府

ょくそ

fcい^

せんめい

O

マ.

2,

は愈々其の態度閩明の必要に

せま

S* フI Iしんク

A.a1»J*>

迫られてゐるが當地新聞報道

£

いし?

|_ょればナラデm

グル外相は

來る十9»齔

民? ?齊

の辦纪紀m<を說明し節ぃてト

にも

し»し5

<4>r

の务

二日サイダム昏相は議會に臨

み11ト

ー總统親

n

せい

女くわ

*;と.

^

(Ir•へう

はザ

土耳其政府问答を發表する笞

T

C

?

4オ>

L

-

i*

VI

右に關しバタ

ン紙は次の如き

意見を發表してゐる

o

若亂軍がバル力ンに戰果を

<€*••

.«い

X

»2

K ィヴ

擴大せば其れは明かに獨逸

の辦紀主齋の終焉でぁり祐

&

£が觀歡

$

6

あらぅが然し其の新秩序は

や‘

V

<

-

T.じし

»て多じ

V.7

飽まで各國の自主的自凼を

み5

認める

ものでなければなら

ぬO

爆破の陰謀發覺

英國の出資、策謀ミ觀測

【a

丨マ七日發】

ベオグラー

I

ゴスラビア

政府はアバーラ見信社を%じ

てii

近ユーゴ斷邮の說碳灣歡

備の煜紀、海運界の罷i

を卧

f

したM

S

•かp

i

しV

5

yしや

せいけんきょかつ

<:す、

r

容疑#

1

齊檢擧f

•且多數の

r

B

tf<r-:ん

fc

お、フし

、5

時期煤彈その他を押收したV

したが右^

1

レプ英既敏事舘員も、装加し資

3ん

-«(•わいこく

金は全部英國から出て6 v

>

の紀國人、

ユI

ゴ氛猶太Wその

他!

及及び±h耳kに撤

難を開始してろる模様である

西亞借欵協定

C

ブエノス•アィレス七日發

w

r

,.

佛政府、バルカン對策

ビシ_

七H發】

ビシー

政斯

は五日ゥH

ィガン佛領ァフ9

力!^

司令官がビシーに斯還

したV

發表したが此の發良は

斯Mlに鑑がみ將,の05動を隱

す^だつたらしく將¥は六0*

V々

つちやv

し;5せ鼉

到1した、ぺタン主席はィー

デンf相がゼ耳ガ節殷ミ英歡

--)り#

せんり,

,けい<ク

によろ怫領シリ

ア占齡計赉を

討,

したV-

傳へられ6

ので恐

9J,r

ほ*フめ <

t fos

J.

らく同方而防衞につきフラン

さいか

*

*'ぐ人リ♦

y,

ス日

'取

.

S

見を聽取す6

もの5見られる

なは

ふ/.し沙

->5-0

尙ダルラン副rr相も六:

n

夜パ

n

<

£

せぅぐ

A

<€い

i

リから歸還し將軍S會見の豫

定である

調

ヮシントン七

a*#,■,】

tii

3い3人ひんばつ

こv/ffsrjんけふそ*フ

では最近頻發す6國防趦業举

,に鑑み最高軋t

機關IBX-置を

5?慮中である- 5

傳へ

たが七0"の紀聞記#,會見で

ルーズベルト大1MIは是を齡

!!•

次の浦く語った

&

S

P辦

S%

i

r』

關ミして氐つ父勞働牛產そ

のぎ#

け人;i

i

.

>

ろう

N>.フ*よ

'-

檢討す6

機關2して勞働喆

さう4J

つかうりよち5

I、

の創設を考慮中である,新

<

^

A

ないよ

-つせ

3

3い

機關の内容詳細はまだ言へ

なぃが决して紀幻鰕歡

S

されたタフト•ウオルシ

-

0ゐん<$;たん

ふ.、<ゎつ

ユ委員會の單なる復活では

さら

V

わうはん

なく其れよりも更に廣汎な

4わつ

*}

j

3(1んゐ

6

はず

活勘範阆を持つ箬であろ。 i

に!i

酣邮諒I啦Wのコンミ敵服

1

誠鮮啦尥の^ui引に

ュ-ヶは當地政界筋でも非常ついても近く妥阳を紀るもの

な好感を以て迎へられておれv

>

期待されてろ6

邦人引揚中止

|/^

r

ヘル9

;r(Iつ_

9JV

.?e

しれい

ン七日發】

獨軍司令

部發表

一、獨潜水艦は■のk

駿齠媪

ニ隻一

万ニ千六十一

噸を擊

把した

Si:

職縱に辦て概齡縛%

へんたい

ねいこん?

こ*>

編隊はデルナ英根據地を攻

I

Vき^

?の撕嫩他默齡3

<v#し

^

*tr

に兔舍に大損害を與へた

一,i

射S-P獻麟撕嫩は六0*-

マルタ島のリヴアレッ夕瑕

f

ii*

igls

にド

ックを爆碎した

,

ぎ虱はフキルトン

(

9ストン孤外)

把びモンド

ンの飛衍ir.f齠妒:を擻ひ

r場並に歡歡WCO肥£赠を

1蔽した

泰 w

b.

ill

書 VW 共 4!

一先づ假調印

東京會談4漸く終幕に近づく 【

西貢七6*歡】

iil辦

ちか

は.フ

f •

,ち

<ろ3

ベん

近しの報に當地の空氣は一

めぃろ

5くわ

f}

甘んじ

し明朋化したが七日午前十時

みのだ

そ,1S

,

う.し

ゴいりすぞうほう

簑田西貢總頭事は在留同胞に

、あげな

'*び名んチ、

てつ

V

わ;

ひま

對し引賴準備勸告を撤间、引

あげ

ち5

c<9

揚せんV

3

して待機中だつた商

せん

tる

t

ないち

^ハンコック丸は七日內地に

引返した*

一が佛印側では,

じt.

'

*

?芝.?、わ

•、わ6せい

6 一

Hょ

火钤制

廢lh、

七0*夜

はいニ

孓ゆふかんしんぷん

するこ

v>v

り排日

社に墘笊停ゼ獻化に酽した

日泰交驩の盛宴

,■»t lr

t

東京八=

發】

八日正午から

S

あ.3

春の陽射しを一

杯に浴びて麻

lil'y

L

3

<ら-

0へ

*

r

ていゴい

布の代議士樱井平五郞邸に在

琴今ち3

こくせんけん•交っがくせいb

京中

*留學生に我

ちめい

-?/?けいしや/Na

が知名の泰國關係替も加はつ

C

ん<ぬ

い% 4

された是は林銑十郞A:將斡旋

ui.

がく*んしS

さい

に當つてるる日タイ學院主催

り*フ

.フれい.2ん69>ぅ<€い

f

/

留學中•の恒例園遊曾だが今年

t

i

|

^<

<

めS

<わ

3 f

7

は東京會舘で來朝中のタイ側

W表の歡1をぎてヮラヮン臟

&5

<歡

11

2

^

Lit

が*、£>んふくゐん

>>拿-|f>V\C

ゐふさい

Hタイ學院副院艮の櫻井夫妻

)

N~tf、*

,や!せ*

T

. »3

ひ1

ね念りて

>の/=しや

>

こ,

沼良三其他外務省のタイ國關

けいしや

«

,

1もも

係者三十名が出席•東京は勿

ii

名古屋,千葉务からもS

•っ

笮,、

めい

こ/、h

<

7がくせいだん

た約百五名のタイ國留學屯男

<つ象

こ,

ざい

女が續々集りダイ國の万歲(

ザヤイヨウ)

を一同で三唱し

ぼMら

たの

i

b

て朗かに樂しみを共にした

せんしん-^一

しょたいてきけA(l

の線に進出"

^

せムくわ

*/

v-b,-vち、,

.4V-S

して戰果を搪張中である*昨

ねんぐ

^

いかぅさ

1汶

-fc

力ぃぐんな人

年七月以降洱度に亘6

海軍南

しねんがんふ、

•>さ

Mf

くわ

めん

支沿岸封鎖の强化i眞緬ルー

ゆ今

r

s

ん1 f

V

トの輸送禁絕などに伴なひ香

ゼ*フ

*

iらいし*フ

3.1

紹ルート及び雷#ルートは急

t

sti

ぢぅねぅせい

くは

激に其の重穸性を加へたもの

-^んでく

であるが前#は過般の遮斷作

せん

ふくめつ

のこ

fcv

戰にょつて覆滅され殘るは^

ホ,.コンこんきょ

らいしタ

香港を根據ミする雷州ルートC5

のみ•じなつたのであ6

,三月

5_n

Tn

l=ll .ir

lr

mi

m

IrlaTI

g

=

l

■=

i

-

-

i

-

as.

r

えんえ

/J,

相-か

三日蜒蜿四s'キa

の昏海-:rr-を

a

A

たし

^

し一

齊fTI

はれた纪歡hli

傾■は虹

の船のI

後の輪血,を断P

めつ

さ5

かぅ

?

減したものであつて曩の香紹

ルート邀斷作戦はも」

ょつて

人せい

完成せられたもの51言ふべく

ぢぅけいがはしんこく

ザr

.l:

*

r

f

Q

A

重慶側に深刻なろ絕蜜威を與

へるV -斯に軋三國の援薛厅爲

tょせんめいじつ

2も

も所設名實伴なはぬものであ

C

2

る事を知るべきである。

‘極

」—

使

海軍「

艦攻」

部隊

敵司令部を爆砕

宜昌周邊の敵へ連襲

H

*^

5

* •1

いん

nt

,<T.J

cm京八日發】

佛泰印東京調

停會議は七0 »

'

行はれた三國代

7

a

•':つせつし

,^

m

i

さい

表相互の筒別折衝で爵後の絀

■PV、

<

E

^い劣^

妒基ァオんけみか人

目点に關す6在京兩國全權間

わがふぜ人象ミ

0.名

-

ァぎん

の話合も完全に纏まり^國全

艦はU

S'S

府ciiprした,點

たい

くん

f

に對する泰側の间Pは八日中

?

でん

には着電するであらぅがビシ

せいふ

V

わ#*く

<ねんけい

政府の间訓は地理關係から

t

*95 9

>ぅ

ち嘩X

こ人な

.^

八日中に到着す6こV

>

は闲難

* •2

ぜんちぅ

な6泰情にぁり若九日午前中

ふ r

11くん

i-Jt

に怫側から时訓が到着すれば

f

r

t f

?

7t>も

<« jru ん

同:

r

中に直に豫備會談を開き

ひきつ

v

せいしぎかいさい

かo

引繪き£式曾議を開催して假

£

調印を行ふ段取0でぁ6がね

<

£

k

j

r

n

に關し松岡外相は八H午前の

ぐわ2

むレ青> ていれいかん:

<

わ|*て5

てい<わいぎ

外務省定例幹部會で調埒會議

.2

0

い」&r

て!*-

V

は圓滿に最終的妥决に向ひつ

、> こぐ

、ある旨を朝告した

全泰、0本に感謝

日の丸掲げ梵鐘を撞く

、大

s

£

^ ilf

&lk

5

<47k>つ*,<わ

案は來週議會を通過するだら

うが政府は斯の後故需生趦の

乙んきV

タ亿1-ぐU

いめん^5 ?7. f

7

み»

新規擴大昆体案を考究中でお

しん

1»,』

<

は0ひ

tll-Dそ•**

力く

にょる新規_防醤支出總額は

1:»いこくむ

ぐん

六,七十億弗で又英國向け軍

じS

ひんせい

5/ i力SZ

おくドルないし

需品牛巌額三十億弗乃至六ト

かん

ir

vi

t

間上騰v

>

見られてゐ6が其の

そうかゎ

0

くわこ

*--

»

てい

增加率は過去六ヶ月に比し低

らく

けいか.r

れんがふぐんびせいさ

落す6傾向あり聯合軍備制度

h

.じ

<わ?

>(>«•«ゼい

rj/tし

r

i

P

0

理事會のH

業屯產指數は一割

bり

«

せつ3ん

三分九厘ょり一

割五分に接近

bT

r

.

aT-

ぐんじゆこi

する模欉であるが一方軍需丄

II

の繁榮に尬し平ぃ參齡¥

0

農i

の不膨はその度を加べ

ろ5?

んねあが

お5

のぅ

A

し、r

cふ

焭銀の値上りに應じ農家收入

も^

加せよぐ> の輿論があるの

でS

S

E

3んそ、金く

?

fcい.

Si

金%

額を要求してゐる*對英

逐齔を英へし游

k

射,欺

ぐAじ

a

軍需品の輪送護衛に當らすS

こんぼんしん

いふのが根本方針V

J

されてろ

べいずいぐん毛っ^^..こん

6

揉であ6が米海軍當局は今

びs

i

s

i?

しk

のf

i

s

i

iをg

造する手贬きを執つた5言は

れて街船齡歡紀

i

f

i

に1

■5IH張する紀きが多い

補助艦艇

廿

万噸

,

英國讓渡を示唆す

酽紀配七?c

歡〕

七0*-

E

S

はins

に■するィンヵー

ソル仏戰部

S

S

®

;を■

したが龆ダ

M

-5A

*しよぅびんち、?

.へい

2い

艮は右證言中米海軍が多数の

hiss

-ris

に讓渡する意郞ぁるi

‘をfTKi

して;sa<された氣言紀の媪り

il

に&

の鱗をぎ射.

てい么つ

そ、フ

に提出してるる油槽船その

他の補助!1-嫩べ*

11

ト万孤

1

1

ふりめT

»

p

に就ては未だその振常を决

てV'ニ

J

こゎら

定してないが或は今後是等

す V

c

:

,svs

rj/-vl;t

i

:l*vcv

は凡て對奂援肋計盡に振り

バンコック八日^〕

逛钹免

uAi、《

x:»f/lx

iけついょ

/

\も:せ

談笼全妥决も愈々0

_に讼0

たい

'-<

せんぞ

しゆ,

たので泰_

は全七を擧けて祝

が运んひぼぅさつ

たいこ..

賀钯備に忙殺されてるが泰n

せいふ

つ.,>

ふんそ

*

r

て,?'

政莳はラデォを通じ紛爭調停

•せんりヤぅか

向けなけS

ならぬかも知-

もしこ

41ら

ぅ甿

.

^

れない、若冕等の全油槽船

をある外國に譲渡しなけれ

ばならないV

)

すれば米海軍

は海軍委艮曾よりo|

に油槽

せんけ

5きふ

もら

船を供給して貰はねばなら

ない*献軍には現在の處が

V

6

M此絵艇の撕&

S

■はS

乾を行ふ紀皆もなければ紀

&

支出の船際も良へられて

ない

傭船形式で譲渡

七*日^

お際が#

は1齡歡徽妮の

一r

一して^

^

.

<

I くゼ「

し、.>

か*っりよち5

ofr

國の船

を考

られてゐたが海事ぎ動辦は七

r

<ぬs

い3&H

V-Tぢ

u

f

.

xぐ

r

n

a

t有力筋に對し昨年四月

!®

6

三十

六隻の,テン

ーク船を傭f

賦ぬで接,

S

する體赠を6

招す

6意1

でぁ6

,、§,ぎ

てデン

船の傭紀につい

じ、フらいぺいこ*、

み人かん^-^く,^

ては從來も米國の民間船船紫

しや

せんし»

あ名

#

5デン

ークの船主5の間

にI?

々怒渉が行はれてたがf

しゃぅ!!ん

4

せんIく土よ

に商談の成立を阻んだ船船及

び秸『

何保1

剛誕を賦肥するた

め起f

の船1

を政紀が1

船し

がっ献此の配上配保險紀紀に

よつて根害を保障せしめんv>

す6

ものである

嘏京辣議調印の時間を期しf

iiS

にP

を齡て0!4にM

謝を良明するためが泰1國鮮

2)'•.,さ

けいやぅ

や*

?

\

こ.、

i一

を<父义し埚揚する樣布告を發

した紀亂吃刻を&し枳か寸!!*

敎會もj

齊に平和热览を居げ

る鐘を打ち鳴らし祝賀の意を一

表するこぐ>、なつてお.0バン

コックを始め全泰は建國以來

の歡喜の昂餚に湧きk

つてゐ一

佛國も一安堵

C

ビシ-七^:發】

佛泰咿停纪

渉は一路r

l妥肥に啦つてぎ

んでゐるゲR泰佛印三齓代表

ヮシントン七日

r】

ヮシン

トンに於け6英米濠滿三ヶ國

が談は乂もや匕H開かれハリ

ファックス

-if

e

l尤使*ヶーシー

氣i

细鈀は妒前ト一時ハル國

,

H、

E?ってS

Iを!J

げたが國務齡

オぢ

,-f-r:いへ、?

fょど

>*;>

P

筋では三國代表は橄東その他

1

職i&i

辦にi

し定聊的に

ぎ^

、>傲_を交換す6こ5に

なつてゐ6、昨年来この三者

辦&

にはただ辦明をi]n;へるの

みでぁるが*辦誕終了便ハリ

UL

ス3ケ

使

&

歡赌に『

ぐるツぺ)

i

廻り世

II

i

V

# 'へ論

議の一

部には極東問

も含ま

れてるこSを確認したし三者

の配私把び傲辦判斷などは完

全に一

紀を配た'?語った、記

l-e.だ

r.wし

#圓は广

9ファックス大使に

しr

慰近の!&

に亂し極躬

撤辦は郝齡觀し霞る觀に見ら

れるが•

!:』V#

問したが

辦规齡

*は

ら fv-lA ,L

*-、

せい

V

合せて樂觀する情勢-5は言

へないが新聞は尠くSも極

i

の緊張が稍緩和して来て

る5の觀方

> 裏^きして

6

らしい

ぐ>語つた

西

、燈

西貢八"日!b

泰佛肌翻停船起辦贼視pfrの船斷々紀

^

M

^

t

p

I

^

^

X

40

£

I

C

F

^

で55

除婼齡に做賢の數似もなぃI

I

七a*ギ膨似ぎ狀が解

除V-

なりpi貢は一泌哪ぶり1

離に截'

i

を点じ平常のく活

氣を取わ戾した

C

新京I

坡七0 *'

歡】

ムレィムレ

はん<i

•っぼぅび*f<p<h

ヤ、5

ィ半島の防備强化に躍起ミな

つてゐ6新菇奶r

-Mは六、日四

卜一歳から五十五歲までのム

Jfいじ5

.2いこ<じ入だんし

すV

レィ在住の英國人田力子は凡て

u

tiね

兵役に服する義務ぁる旨缶告

した*右は從來卜八歳から四

*•3い

.2

十歳までの英人男子に課せら

cs之

-?r

a

5ら

られてた兵役義務を更に1-五

g

のP

S

V

わく!

U

5

擴大を企圖したものである

南支、眞緬全ルート完封

南京七日免】

支那派遣,

!11艺

ttf

T5

ぐわつじつ

報道部發表——

三月一日よ

り七0*迄

の纪那

,

|

3

<せ.*

*ひS

つ^

こ,?ほく

1»く

蘇北作戰に引S

き江北地區一

たいそ、フ

^5ゼ

*

0.7かみしろしま

.

帶掃蕩戦を實施中の神代,柴

の糾酽隊は

i>5んおいざんそんしんぐん

C

附近に於て殘存の新四軍に大

s

a

めた

1たわたなノ

>や

やま

打擊を與へ义渡邊*尾家*山

もAら

しよガさい

i S.

本等の諸部際は二日夕までに

こ5

5

*わ

,7

0ち

Jl'

rちし

黃河沿岸の豐利鎭*堀港

?!

せん

5よ

*

けい

2

5はんた

*

>

す*

r

めいた

5

占據し茲に鷄頭半島、崇明島

船iiSS

ルートを完色に盤贩し配似!j

學歐の死4

i

を制するにぎった

8浦¥

ilSSST

地 k

蟠踞す6骶E

8

&の88

羝}

a:

七十八師、第K

C

七卜ニi

並に

めつ

新四軍の一

部を擊滅すろため

コrnlw鹡浦斌齡螈

ys

ょり

,fr上、

^

越,梶山*安澤,佐i

の訟酽

Aい

*•(!や

•%/,フ

A

こょ,

*'ちん

隊は三日早くも收家崗*開鎭

0

0基地七0*船】

中支艦私

挪道!

——

配戰赠船齡C

^

^は七^

且昌呢方斷ず仏齡

けふ

(*よ<

>ぢ

£

x

-

<

5すぅじかん

に協力•敵陣地上空を數時間

し、齡即坑紀その紀の齡

I

m

げたり,i

より紀少の砲氣ぁ

わたるも被害なし。

0

0基地八0*發】

中芡赠配

——

"日デ衝配範

-C.っタたいぜんじつ冬つ

わ-fc

前の

^

に亘る

I

P

C

S

^

x

-

yたいち

49|0し

5

も5

•、て

_

v

-0*

,し

.> へ

ip-

ぢん\

せい

宜昌周邊の敵

i

sf !

r

s

s

_

殿

たりo

市民證明I:奔走

<€へ^

し♦っ

-?

しみん

アマゥル館府出生の米_市民

ヴ中クトリアノ

• n

ルタス

ラミレス

(

三三)

が西班牙政

ふおいしけいせんー

>ぐ

1

府に於て死刑の宣告を受け餘

€l'v*t

r

せ44

命今や四日の後に迫つてゐる

が若ラミレK

が米國矿民であ

し4ぅにんあ

,^

じょめい

6

Sの證人が現れば肋命され

むね

.へいこ

<

b

c-t-o

けんらじ

も5

6

旨米國務省ょり縣铂事の許

へ通達あり、ヒn

簪察見並に

技,

i

象がi

S

Hょり嫩配にな

み|*しよう

(1ん

つて右證人の搜索に努めてゐ

6が不幸にも未だ把の證人が

あ这

r

す,りよ

現れず當局を焦慮させてゐ6

,

f

1

方、ラミレK

籍を同じう

する當地の同國人はヒB

筋四

->ci

さいばんしょ,

巡廻裁判書記力

-■>

5

J?.rに

->

/:•

.

?

^

じじつかく

(1ん

0:

p

'rそく

事實確認の手續きを執る樣測

めん

/-*?ん^?ぅ

33こ

面ょり猛運動を起してゐ&•

龙た*丨

«>...-

*5ザ

!),v

父即部、ヵーヴアルホ^議員

ちじ卜は•フもんし通ぐけふぎ

も知事を訪問し種々協議し、

ほんた

»

ゐV

ヒル、シルヴァ本島兩議員も吣

けふ

any

5」

協力を电出て居る

J

1=いせぅじ

ヒ0大正寺では明夜七時ょり

さ•,せいねん4わい

0

^

5

#

ょ«

同靑年會では月次社交會を服

<わいゐんしゅっ

1*/

|

0こ

すので會凰の出席をJ

乙ふ

^

メ墨"軍事協定I:竝行

太平洋岸を武裝

米墨折衝、原則的に一致

メキシコ市七(1發】

米國メキシコ共同防衛

くわん

ぐんじ

に關する軍事會談に關

しパディリア‘ メキシ

n

ぐ外相は七日!

で若

米墨協定必要

調

a[發

»

?

%せ‘ふ

ベいしぅ

f

ばc»いけい

シコ兩政府は米洲共同防衛計

-?で

<そくてき

=

^か

W

畫に關し旣に原則的諒解を得

潘妃の繼栽から胳ネベ

SAS

5じ

き緊急事態が米國v

>

ぐんじけふ

-ci

ひつ

2

3

軍事協定を必耍5する

に至ればメキシコ政府

はk

の調印に躊躇する

ものではない旨t

明し

たたがメキシコ側では次の如き

t

£

( Iや

z

.

7

r

計畫の下に¥-くも一

部1.事を

開始してゐる

1、

ハ•ヵリフ

オ„

アのマ

グダレナ灣j

海d

勒铲i

■を

0,队船する、虹敗には

注年米亂が作った附炭船が

I/Pし

ぺい

I』

くちや

v

PC

あり*昔から米國が着目し

てゐ6地点であるゎ

んほくがん

一、ヵリフォ_1ァ灣北岸サン

フエリッぺ•メキシコ市

3*.プ

C5 じ

ち-tMV^

* !-

*

の道路エ事は着々進められ

ゲ年hに完1の8:心

一•

中部メキシコ

icr-w街のマ

サトラン港を改築强化する

ため近くメキシコ陸献緊皮

術龄1が鼦妒

に酽遨3れ6

1,

!|メ

尨¥;.©|サ

リナクルス齡では聪邮の激

Iff

を行ひつ、ぁり,是ミ酚厅

隞.hl

%

n妒も歡齡S

1

、メキシコ灣

»fフエルト

メヒn v

>

サリナクルスを結

ぶ鐵道

'1:5,も£

^起搬|^

1

•太平洋i

t

のァヵプルコ蔽

を改修して®

sjij

,/>し祐

時に陸上飛衍,妒を歡

衙マサトラン•

アヵプルコ、

サリナクルス等の紀蔽は船於

都れも

f

て© <■

水蟛の羝^の_小型艦船を船积

し得るに過ぎなかつた

I E n tered as Second-class m atte r on May 15,1906 a t the pest office a t Hilo, Hawaii t Wider the act of M arch 3rd, 1879. T H E HAW AII M A IN IC H I, published djiily exceptI Stm day, by Hawaii M ainichi Sha, Ltd. Ponahawai St. Hilo, H awaii, T. H.

| H a w a ii M laanachi S h a f L t d .j P . O. Box 1477 Hilo, H aw aii! N .r o k u Sh i r o . ^ -j D unN S T ^i Business 2 S 0 S

P H O N E 5 i Kditorm) 2 2 5 0 Subscription Rates In Advance

Daily One M onth $ .90Daily S ix M onths 5.00Dailv O ne Y e a r ........... Q.00

料 讀 購 [ m . 電 布 翁 丨 态 (金 前 う笨長 m 哇 f i 國

一六一::德幽輯格每哇說 丨 局 所 日 怒

年.号月城 一二ニ辛斤ユifo [ I.ケ I 戸四二八备市m 九允十!!仏 七 五 辞堪 弗 仙 仙 ニ 七 〇 八 社 I

0*-s-H

i

ピーソフヰァS

L2

ょればギリシャS

の勃牙利i

l

p

iはf

一 1

1S?

J.1 u

r

n

t»a

3

むか

1ん

«>»))'い1

P

や.、

V

こわ

US

V

✓お

*|*せん!^ん

1/

にギリシャ東部マヶド-一ァ、トラキァ地方に向ひ進

!'

開始の模漾-、>言はれる、是に對しギ9

シャ狐でも着々應戰準備

t

<*ん

**フ

'/1い<£

ほ、フ

l iTSい

C.れ

せいぶ

を進めて6

がパパコス

•ギリシャ軍總固令官はトラキア方闹は防衞の術なしミ是を抛棄し勃牙利西部からマヶド典ァ

.t

a

r

J

し5Bう

5

V5い

- t*

地がを扛巟すらストルーマ时谷に全力を_

注,趑擊の_

蓀を進めてゐる。

X

T

チンの霪

g

び齡

浊肉錙詰のだ量亂”げのため

スべィンはアルゼンチンに

1

隞丸千万べソの

gsli^

がをんでゐるが近く啦如が紀

f

な:!! C

AWぶつ

想されて*

る、尙菸國は右物

iF&sii

ジsf

てる

6がアルゼンチンは其れは

®

I

班牙V

-

英!

哪鑑だ

V』

の職

f

f

S

は;

ksli

*-->

<s(tい

立を歡迎しでゐる。