ENVIRONMENTALLY SPEAKINGWASTE AND RECYCLING NEWSLETTER

Spring 2020

Sponsored by Burrtec Waste Industriesfor the City of Fontana Residents

Holiday Schedule - No service on these holidays

Christmas Day | Independence Day | Labor DayMemorial Day | New Year’s Day | Thanksgiving Day

When the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of the week will be delayed by one day. There is no service interruption or delay when the holiday falls on a Saturday or Sunday.

Contact NumbersCity of FontanaUsed Oil Collection(909) 350-6789City Parks(909) 428-7275Graffiti Removal(909) 350-GONEPotholes(909) 350-6760Illegal Dumping Hotline(909) 428-DUMP

Burrtec Waste IndustriesHours of OperationMonday - Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m.Customer Service(909) 822-9739Automated Payment Service(866) 306-8122WebsiteBurrtec.com

F4

Automated Bill PayFor your convenience, you can make a payment any day, anytime, using our FREE automated payment service. Simply dial, (866) 306-8122, enter the last 6 digits of your account number and billing zip code, along with your credit card or check information. It’s that easy! We NOW accept Discover Card!

Did You Know?The latest industry studies estimate that as much as one half of food produced globally for human consumption is wasted every year.

Follow us on

Household Hazardous Waste Collection FacilityThe City of Fontana Household Hazardous Waste (HHW) Collection Facility Is located at 16489 Orange Way (south of Arrow Blvd., between Juniper and Oleander). Open Saturdays only, 8 A.M. to Noon, except on major Holiday weekends. Requirements to use the facility: must be a City of Fontana resident and must bring a valid ID with City of Fontana address.

The City accepts: cooking oil, motor oil, oil filters, anti-freeze, old medications, cleaners, pesticides, pool chemicals, paint, batteries, fluorescent lights, electronics and other chemicals used around your home. Please note: Transportation limit Is 15 gallons or 125 pounds per trip. No Business Waste accepted.

For more Information visit www.fontana.org/hhw or call the City’s recorded information line at (909) 350-6789.

Closures Major Holiday Weekends:New Years • Presidents Day • Martin Luther King Day • Memorial Day

4th of July (If it falls on Thursday - Monday) • Labor DayVeteran’s Day (If it falls on Thursday - Monday) • Thanksgiving • Christmas

Three times a year, on your regular collection day, Burrtec offers at no additional charge, curbside, bulky-item collection service. Large or bulky items include: scrap metal, wood, old appliances, furniture, televisions, computer monitors, refrigerator or freezer, tree branches, mattresses, tires (limit 2), etc. this collection does not include concrete, rock, dirt or construction/demolition materials. Please contact Burrtec at least 24 hours in advance of your regular collection day for bulky-item collection.

Bulky Item Pick Up

F4

Recycle Right!Place these items in your blue recycling barrel.

✔ Aerosol cans (completely empty)

✔ Aluminum cans

✔ Brochures

✔ Cardboard

✔ Cartons

✔ Cereal boxes (no wax paper lining)

✔ Computer paper

✔ Coupons

✔ Envelopes

✔ Glass bottles & jars

✔ Glass cosmetic bottles

✔ Junk mail

✔ Laundry bottles

✔ Ledger paper

✔ Magazines/catalogs

✔ Newspaper

✔ Paper

✔ Paper tubes

✔ Phone books

✔ Plastic containers #1-#7

✔ Plastic milk jugs

✔ Styrofoam products

✔ Tin cans

✔ Tissue boxes

✔ Wrapping paper

“Sharps waste” means hypodermic needles, pen needles, intravenous needles, lancets, and other devices that are used to penetrate the skin for the delivery of medications derived from a household. State law prohibits disposing of sharps in the trash and sharps CANNOT go to the landfill.

The City of Fontana provides a safe method to dispose of home-generated sharps from the City of Fontana residents. To participate:

1. Only Fontana City residents may participate.2. Fill your container to the marked fill limit line. (Usually three-quarters of the containers

capacity.) Lock the lid to seal the container in order to prevent spills and accidental sticks.3. Exchange your full container of used sharps for up to 2 empty 1 gallon containers by

returning it to:

City of Fontana, Household Hazardous Waste facility: 16454 Orange Way, Fontana, CA 92335Open Saturdays only, 8am to 12pm, except on major Holiday weekends.

Requirements:Residents must bring a valid ID with a Fontana City address to verify residency. 4. Never leave sharps or full collection containers unattended if the HHW is closed.

For more information, call the Environmental Programs at (909) 350-6797

Note: Sharps from businesses are not accepted in this program.

Managing Sharps Disposal

Here are the 5 top items that should never be placed in the recycling bin:

1. No Garden Hoses. Despite being made from rubber, vinyl or a combination of both, this item still belongs in the trash.

2. No Diapers. Diapers should be placed in your trash bin. 3. No Hazardous Waste. This means no paint, motor oil, batteries, syringes, needles,

etc. Hazardous wastes place our facility staff at risk. Do not place it into the trash bin either.

4. No Pet Food Bags. The wax coating prevents the bags from breaking down in the recycling process, so pet food bags go into the trash bin.

5. No Electronic Waste. These items are best recycled through a proper e-recycler.

Remember to keep the blue barrel free of contamination!

Top 5 Items to Keep OUT of the Recycling Bin

On collection day, please place your containers in the street, at the curb, or near the corner of your driveway. Barrels should have the handles facing towards your home. Barrels should be placed 1 foot apart from each other. The barrels need to be placed at least 3 feet away from any obstruction such as a fence, mailbox, or vehicle.

All barrels must be curbsideby 6:00 a.m. on your service day.

Collection Day Reminder

Againstthe curb

1 foot

3 feet

1 foot

HANDLES

CLOSELID

AMBIENTALMENTE HABLANDOBOLETÍN DE RESIDUOS Y RECICLAJE

Primavera 2020

Patrocinado por Burrtec Waste Industriespara la ciudad de Fontana Residentes

Horario Festivo - No hay servicio en días feriados.

Año Nuevo | Día de Acción de Gracias | Día de los CaídosDía de la Independencia | Día de Navidad | Día del Trabajo

Cuando el día festivo cae en un día entre semana, la semana se retrasa por un día. No hay interrupción de servicio o retraso cuando el día festivo cae en sábado o domingo.

Númeror de ContactoCiudad de FontanaRecolección de Aceite Usado(909) 350-6789Parques de la Ciudad(909) 428-7275Limpieza de Graffiti(909) 350-GONEAgujeros en la Calle(909) 350-6760Línea Directa de Vertidos Ilegales(909) 428-DUMP

Burrtec Waste IndustriesHorario de Oficinalunes a viernes, 8:00 am a 5:00 pmServicio al Cliente(909) 822-9739Servicio de Pago Automatizado(866) 306-8122Página webBurrtec.com

F4

Pago de Cuentas AutomatizadoPara su conveniencia, usted puede hacer un pago cualquier día, en cualquier momento, utilizando nuestro servicio gratis de pago automático. Sólo tiene que marcar, (866) 306-8122, introduzca los últimos 6 dígitos de su número de cuenta y el código postal de facturación, junto con su tarjeta de crédito o información de cheque. ¡Es así de fácil! Ahora aceptamos tarjeta de crédito de Discover! ¡Haz su pago a hoy!

¿Sabía Usted?2000 libras de papel reciclado puede ayudar a salvar a 17 árboles, más de 350 galones de aceite, y mucho espacio en el vertedero. Eso también significa menos contaminación del aire.

Instalación de Colección de Residuos peligrosos domésticos Lugar de ColecciónLa Instalación de la colección de los desechos peligrosos de La ciudad de Fontana está situado en la dirección 16489 Orange Way (al sur de Arrow Blvd., entre Juniper y Oleander). Sábados solamente, de 8:00 A.M. al mediodía, excepto en fin de semana de dias festivos. Requisitos de utilizar la instalación: Debe ser residente de la ciudad de Fontana y presentar tarjeta válida de identificación con su domicilio para prueba de residencia.

La Ciudad acepta: pesticidas, pintura, anticongelantes, filtros y aceite de automóviles, Baterías, medicación vieja, Productos de limpieza, Lámparas fluorescentes, artículos electrónicos, aceite de cocina, productos químicos para piscinas y otra Químicas que use en casa.

Recuerde: transportación se limita a 15 galones o 125 libras por viaje. No se acepta residuos de empresas. Para mas Información visite www.fontana.org/hhw o llame a la línea de información (909) 350-6789.

Cerrado los fines de semana de principales de dias feriados:Navidad • 4 de julio (si cae de jueves a lunes) • Día laboral • Día de Martin Luther King

Día Conmemorativo • Año Nuevo • Día del Presidente • Acción de GraciasDía de los veteranos (si cae de jueves a lunes)

Tres veces al año, en su habitual día de recolección, Burrtec ofrece un servicio sin costo adicional, de recolección de artículos voluminosos a la orilla de su acera. Los artículos grandes o voluminosos incluyen: chatarra metal, madera, electrodomésticos viejos, muebles, televisores, monitores de computadora, Refrigerador o congelador, ramas de árboles, colchones, llantas (límite 2), etc. esta recolección no incluye concreto o cemento, la piedra, la tierra, o materiales de la demolición de construcción.

Por favor, póngase en contacto con Burrtec por lo menos 24 horas Antes de su recolección regular del día para la recolección de artículos voluminosos.

Recolección de Artículos Voluminosos

Siguenos en

F4

¿Que puede usted reciclar?Abajo hay una lista de reciclables que puede poner el contenedor azul.

✔ Botellas de cosméticos de vidrio✔ Botellas & frascos de vidrio✔ Botellas de productos de lavandería✔ Botes de lamina✔ Cajas de cereal (quitarles la bolsa de papel encerado)✔ Cajas de Pañuelos desechables✔ Cartón✔ Correo no deseado (junk)✔ Cupones✔ Directorios telefónicos✔ Envases de plástico para leche✔ Folletos✔ Latas✔ Los botes de Aerosol (spray) deben est ar completamente vacíos✔ Papel✔ Papel de computadora✔ Papel de contabilidad✔ Papel de envolver (envoltura)✔ Periódicos✔ Productos de espuma de estireno✔ Receipiente de Cartón✔ Recipientes de plástico #1-#7✔ Revistas/catálogos✔ Sobres (aun los que tienen vent ana de plástico)✔ Tubos de papel

“Desperdicios afilados” significa agujas hipodérmicas, agujas en plumas, agujas intravenosas, lancetas y otros dispositivos que se utilizan para penetrar la piel y administrar medicamentos procedentes de un hogar. Las Leyes Estatales prohíben desechar objetos afilados en la basura y afilados NO PUEDEN ir al relleno sanitario.

La ciudad de Fontana ofrece un método seguro para desechar “Desperdicios afilados” generados en el hogar de los residentes. Para participar:

1. Residentes de la Ciudad de Fontana sólo podrán participar en el programa.2. Llene el contenedor a la línea marcado. (Generalmente las tres cuartas partes de la

capacidad de contenedores.) Cierre la tapa para sellar el envase para evitar derrames y palos accidentales.

3. Intercambié su envase lleno de desechos de desperdicios afilados usados para 2 envases de 1 galón vacío volviendo a:

Ciudad de Fontana, Centro de Recolección de Desechos Peligrosos del Hogar:16454 Orange Way , Fontana, CA 92335Este establecimiento funciona solamente los días sábados, de 8:00 a.m. hasta el mediodía, excepto durante fines de semana con días festivos importantes.

Residentes de Fontana debe presentar su tarjeta de identificación para comprobar residencia. 4. Nunca deje objetos afilados o contenedor(es) completo si está

cerrado el recolección de desechos peligrosos del hogar.

Para obtener más información, llame a los programas ambientales al (909)350-6797

Nota: Desperdicios afilados de las empresas no son aceptados en este programa.

Gestión de Desechos de Desperdicios Afilados

5 Artículos que debe mantener fuera de el contenedor de Reciclaje

Aquí están los 5 artículos principales que nunca deben colocarse en el contenedor de reciclaje:1. Mangueras de jardín. A pesar de estar hecho de goma, vinilo o combinación de ambos, este artículo todavía pertenece a la basura.2. Pañales. Los pañales se deben colocar en su contenedor de la basura.3. Residuos peligrosos. Esto significa pintura, aceite de motor, baterías, jeringas, agujas, etc. Los desechos peligrosos ponen en riesgo al personal de nuestras instalaciones. No lo coloque en el contenedor de basura tampoco.4. Bolsas de comida para mascotas. El recubrimiento de cera evita que las bolsas se rompan. En el proceso de reciclaje, las bolsas de comida para mascotas entran en el contenedor de la basura.5. Residuos electrónicos. Estos artículos son mejor reciclados a través de una adecuada e-reciclador.

Recuerde mantener el contenedor azul libre de contaminación.

Sírvase colocar sus contenedores en la calle, en el bordillo, o cerca de la esquina de la entrada a su garaje en el día de recolección. Los contenedores deben tener las agarraderas en dirección a su casa. Los contenedores se deben colocar 1 pie aparte de otro contenedores. Coloque los contenedores por lo menos 3 pies de distancia de cualquier obstrucción como por ejemplo una cerca, buzón o vehículo.

Todos los contenedores deben estar en el bordillo de la calle a las 6:00 a.m. en su día de recolección.

Recordatorio del díade recolección

3 pies

cerca elbordillo

un pie

un pie

LASAGARRADERAS

CIERRELA TAPA