En

gli

sh

Sv

en

sk

aN

ors

kS

uo

mi

Wall Mount for 32–55″ TV setsVäggfäste för TV 32–55″Veggfeste for TV 32–55″Seinäkiinnike 32–55″:n televisioille

Art.no Model38-4413 PSW007M Ver.201105

2

3

En

gli

sh

3

2

1

Wall Mount for 32- to 55-inch TV SetsArt.no38-4413 Model PSW007M

Pleasereadthe entireinstructionmanualbeforeuseandsaveitforfuturereference.We reservethe rightforanyerrorsintextorimagesandformakinganynecessarytechnicalchangestothisdocument.If youshouldhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblemspleasecontactourCustomerServices.

1.Safety• Makesureyouhavereadandunderstoodthe installationinstructionsintheirentirety.• Thewallorsurfacetowhichthe bracketwillbesecuredmustbecapableofsup-

portingthe entireweightofthe bracketandthe TVset.• Alwaysusethe correcttools.Two peopleshouldassisteachotherwhenmounting

a heavyTVsetonthe wallbracket.If youattempttomounta heavyTVsetonyourown,damageandinjurymayresult.

• Payattentiontothe mountingandventilationrecommendationsinthe instructionmanualforthe TVset.

• Maximumload:40kg.

2.Description• Wallbracketfor32-to55-inchTVsets.• SlimaluminiumwallbracketwhichletsyouinstallyourTVsetveryclosetothe wall.• Bolt-fittingtoTVset100–600mmc/chorizontally(VESAstandard100–600).• Thelowerspacersaresecuredonlytothe TVsetandmustnotbeboltedtothe wall.• Width656mm.

3.The mountingkitcontains3.1Wallbracketcomponents:

1. Wallrail2. Aluminiumring(bracketforTVset)3. Wallsupport(spacer)

4

En

gli

sh

4 5 6 7

8

9

A B C D

E F G H

I J

K L

M

3.2FixingpartsforvarioustypesofTVset:

Parts4–9comeina bag.

4. M4x25mm,4pcs.5. M5x25mm,4pcs.6. M6x25mm,4pcs.

7. M8x30mm,4pcs.8. Spacer,10mm,4pcs.9. Tools

PartsAtoMcomeinseparatebags

A. M4x15mm,4pcs.B. M5x15mm,4pcs.C. M6x15mm,4pcs.D. M8x20mm,4pcs.E. M4x35mm,4pcs.F. M5x35mm,4pcs.G. M6x35mm,4pcs.

H. M8x40mm,4pcs.I. M5cupwasher,4pcs.J. Spacer,20mm,4pcs.K. Woodscrew,2pcs.L. Plug,2pcs.M. Washerforwoodscrew,2pcs.

5

En

gli

sh

60 mm

Ø 10 mm

600 mm

4.Mounting thewallrailHintsonpositioningDonotpositionthe TVsetwheresunlightwouldfallonthe screenandcauseglare.TheTVsetshouldbepositionedsothatthe middleofthe screenisatthe sameheightasyoureyeswhenyouaresitting.Checkthe recommendedviewingdistanceinthe instructionmanualforthe TVset.

4.1Preparations

Preparesuitabletools:• Screwdriver• Powerdrill(hammerdrillfordrillinginconcrete)• Drillbits(3.5mmand10mm)• Socketwrench(10mm)

4.2Mountingona wallofbrick,concrete,etc

Note!Makesurethatthe walltowhichyouarefixingthe bracketcansupportthe weightofthe TVset.If youareunsure,consultanexpert.

1. Choose asuitablewallforthe wallrail.2. Place thewallrail(1)onthe wallandlevel

it,preferablywitha spiritlevel.3. Using apenorpencil,markupthe holes

tobedrilled,usingthe wallrailasa template.Before youstartdrilling,makesurethatthe holesarelevel.

4. Use ahammerdrillfittedwitha 10mmmasonrybitanddrillholesatleast60mmdeepatthe marks.Important:Thedrilledholesmustbedeepenoughtotakethe screws(K).

5. Remove dustfromthe holesandpushortapthe plugs(L)fullyhomeintothe holes.

6. Position thewallrailwiththe notchesonthe topedge(seeillustration).

7. Be suretotightenthe screwsproperly,bearinginmindthe materialofthe wall.Check thatthe wallrailissecurelyfixedbycarefullyapplyingtoita weightatleastequivalenttothe weightofthe TVsetbeforemountingtheactualTVset.

6

En

gli

sh

Ø 1/8 (3,5mm)”

2 50mm)”(

600 mm

4.3Mountingthe bracketona timberstudworkwall

Note!Makesurethatthe walltowhichyouarefixingthe bracketcansupportthe weightofthe TVset.If youareunsure,consultanexpert.

1. Choose asuitablewallwhichcansupportthe weight.

2. Locate theuprighttimbers(“studs”)inthe wall.

3. Hold thewallrailagainstthe wallsothatitspanstwostuds.Using thewallrailasa template,markpositionsforthe holestobedrilled.These mustbecentralonthe studs.If itisonlypossibletofixthe wallrailtoonestud,positionthe wallrailsothatthe centreofthe wallbracketiscentralonthatstud.

4. Using a3.5mmdrillbit,drillpilotholesatthe marksyoumade.

5. Position thewallrailwiththe notchesonthe topedge(seeillustration).

6. Fix thewallrailusingthe woodscrews(K)togetherthe washers(M)inthe drilledholes.

7. Be suretotightenthe woodscrewsproperly,bearinginmindthe materialofthe wall.Check thatthe wallrailissecurelyfixedbycarefullyapplyingtoita weightequivalenttothe weightofthe TVset,beforemountingthe TVset.

7

En

gli

sh

5. Fitting aluminiumringsandwallsupportsto the TVsetWarning!• Avoidlayingthe TVsetdownwiththe screenfacingdownwards.If itisabsolutely

necessarytodothis,laythe TVsetona blanketorsimilartoprotectthe screen.• Nevertilta plasmaTVmorethanthe amountrecommendedinthe instructionmanual.• Insertthe boltsbyhandfirst.Stop immediatelyifyoufeelresistance.

Remove theboltandfindoutwhatiswrong.

1. Check thebackofthe TVset.If thebackisflat,youcanusethe shorterbolts.If thebackiscurved,usethe longerboltstogetherwiththe spacers(8orJ).Use someofthe bolts*suppliedtosecurethe aluminiumrings(2)tothe backofthe TVset.

2. Bolt thewallsupport(3)intothe lowerboltholesofthe TVset.3. Check thatthereisspaceforthe cableconnectionsonthe TVsetandthat

the cablesarenotbenttoomuchwhenmountingthe TVsetonthe bracket.

*Note:Severaltypesofboltaresupplied,sincedifferentmakesofTVsethavedifferentfixings.If youareuncertain,checkthe instructionmanualforthe TVset.This usuallystatesmaximumandminimumlengthsforthe bolts.

Installationexamples

Flatback

withM4use A I 2 3

withM5use B I 2 3

withM6use C 2 3

withM8use D 2 3

Curvedback

withM4use 4 I 8 2 3

withM4use E I J 2 3

withM5use 5 I 8 2 3

withM5use F I J 2 3

withM6use 6 8 2 3

withM6use G J 2 3

withM8use 7 8 2 3

withM8use H J 2 3

8

En

gli

sh

a2

2

3

b

6.Hanging theTVsetonthe wallrailTakecarewhenhangingthe TVsetonthe wallrail.Get someonetohelpyou.

1. The aluminiumrings(2)fittedtothe TVsetcanbepresseddownthroughthe notchesinthe top(a)ofthe wallrailorfromthe side(b)(whenmountingfromthe side,the aluminiumringcanbepressedinthroughthe sidefitting).

2. When mountingfromthe top,itisusuallypossibletobringdownoneofthe aluminiumringsthroughoneofthe notchesinthe wallrailandthenpullthe TVsetsidewaysuntilthe otheraluminiumringisdirectlyinfrontofthe othernotch.

3. Connect thecablestothe TVset,checkingthatthereisenoughspaceforthem.4. Make surethatthe wallsupports(3)donotdamagethe wall.

7.DisposalFollowlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.If youareunsureabouthowtodisposeofthisproductcontactyourmunicipality.

8.SpecificationsBracket Bolt-fittingtoTVset100–600mmc/chorizontally (VESAstandard100–600)

Width 656mm

Maximumload 40kg

9

Sv

en

sk

a

3

2

1

Väggfäste för TV 32–55″Art.nr38-4413 Modell PSW007M

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtidabruk.Vi reserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifterpåbaksidan).

1.Säkerhet• Försäkradigomattduharlästochförståtthelamonteringsanvisningen.• Väggenellerytansomfästetskamonteraspåmåstekunnabärahelaviktenav

fästeochTV-apparat.• AnvändalltidrättverktygochvaralltidtvåpersonervidmonteringavtungaTV-

apparaterpåväggfästet.Om duförsökerattmonteraen tungTV-apparatensamkandetresulterai material-ochpersonskador.

• Tahänsyntillrekommendationerförmonteringochventilationi TV-apparatensbruksanvisning.

• Maxbelastning:40kg.

2.Beskrivning• VäggfästeförTV32–55″.• Smidigtväggfästei aluminiumsomgördetmöjligtattmonteradinTV

mycketnäraväggen.• SkruvanslutningmotTV100–600mmc/chorisontellt(VESA-standard100–600).• Denedredistansernafästsenbarti TV:nochskainteskruvasi väggen.• Bredd656mm.

3.Monteringssatsen innehåller3.1Väggfästetsdelar

1. Väggskena2. Aluminiumring(fästeförTV)2st.3. Väggstöd(distans)2st.

10

Sv

en

sk

a

4 5 6 7

8

9

A B C D

E F G H

I J

K L

M

3.2FästdetaljertillolikatyperavTV-apparater:

Detaljerna4–9finnsi enpåse.

4. 4st.M4x25mm5. 4st.M5x25mm6. 4st.M6x25mm

7. 4st.M8x30mm8. 4st.distanser10mm9. Verktyg

DetaljernaAtillMfinnsi separatapåsar.

A. 4st.M4x15mmB. 4st.M5x15mmC. 4st.M6x15mmD. 4st.M8x20mmE. 4st.M4x35mmF. 4st.M5x35mmG. 4st.M6x35mm

H. 4st.M8x40mmI. 4st.M5kupadbrickaJ. 4st.distans20mmK. 2st.träskruvL. 2st.pluggM. 2st.brickatillträskruv

11

Sv

en

sk

a

60 mm

Ø 10 mm

600 mm

4.Montering avväggskenaPlaceringstipsPlacerainteTV-apparatensåattsolljusetfallerdirektpåskärmenochgerreflexer.TV-apparatenbörplacerassåattmittenpåskärmenäri sammahöjdsomögonennärdusitterner.Läsi TV-apparatensbruksanvisningvilketbetraktningsavståndsomrekommenderas.

4.1Förberedelser

Taframlämpligaverktyg:• Skruvmejsel• Borrmaskin(slagborrmaskinförborrningi betong)• Borrar(3,5mmoch10mm)• Hylsnyckel(10mm)

4.2Monteringpåväggavbetong,tegelellerliknande

Obs!Se tillattväggensomdumonterarfästetpåklararavTV-apparatensvikt.Ta kontaktmeden fackmanomduärosäker.

1. Välj enlämpligväggförväggskenan.2. Placera väggskenan(1)motväggytan

ochriktaindenvågrät,användgärnaett vattenpass.

3. Gör markeringarförborrhålmeden penna,användväggskenansskruvhålsommall.Kontrollera attmärkningarnaärvågrätainnandubörjarborra.

4. Använd enslagborrmaskinmed10mmbetongborrochborraminst60mmdjupti markeringarna.Viktigt!Vid monteringenmåsteborrhålenhaminstsammadjupsomskruvarnas(K)längd.

5. Rensa hålenfrånborrdammochtryck/slåinpluggarna(L)längstini borrhålen.

6. Vänd väggskenansåatturtagenärpåöversidan(sebild).

7. Se tillattdrafastskruvarnaordentligtmenmedhänsyntillmaterialeti väggen.Kontrollera väggskenansupphängninggenomattförsiktigtbelastadenmedminstsammaviktsomTV-apparateninnandenmonteras.

12

Sv

en

sk

a

Ø 1/8 (3,5mm)”

2 50mm)”(

600 mm

4.3Monteringpåträvägg

Obs!Se tillattväggendumonterarfästetpåklararavTV-apparatensvikt.Ta kontaktmeden fackmanomduärosäker.

1. Välj enlämpligväggsomhållerförvikten.2. Lokalisera reglarnai väggen.3. Håll väggskenanmotväggensåatt

detsitterövertvåträreglar,användväggskenansommallochmärkutborrhålenmittöverreglarna.Om detendastgårattfästai enregel,skaväggskenanplacerassåattcentrumärmittöverregeln.

4. Förborra medca3,5mmborrenligtdinmärkning.

5. Vänd väggskenansåatturtagenärpåöversidan(sebild).

6. Skruva fastväggskenanmedträskruvarna(K)tillsammansmedbrickorna(M)i deborradehålen.

7. Se tillattdrafastträskruvarnaordentligtmenmedhänsyntillmaterialeti väggen.Kontrollera väggskenansupphängninggenomattförsiktigtbelastadenmedsammaviktsomTV-apparateninnandenmonteraspåfästet.

13

Sv

en

sk

a

5. Montera aluminiumringarochväggstödpå TV-apparatenVarning!• UndvikattläggaTV-apparatenmedskärmennedåt.Om duändåmåstegöradet

ärdetsäkrastatthaen filtellerliknandeunderförattskyddaskärmen.• Lutaaldrigen plasma-TVmeränvadsomrekommenderasi dessbruksanvisning.• Skruvainskruvarnaförhandförst.Avbryt genastomdukännerattdettaremot,

skruvaurochundersökorsakentillattdettaremot.

1. Kontrollera TV-apparatensbaksida.Är baksidanplattkanduanvändadekortareskruvarna.Om baksidanärkupadanvändsdelängreskruvarnatillsammansmeddistanserna(8ellerJ).

2. Använd någraavdemedföljandeskruvarna*förattmonteraaluminiumringarna(2)påTV-apparatensbaksida.

3. Skruva fastväggstöden(3)i TV-apparatensnedreskruvhål.4. Kontrollera attkabelanslutningarnapåTV-apparatenfårplatsochattkablarnainte

böjsförmycketvidmonteringen.

*Obs!Flera typeravskruvarmedföljereftersominfästningenkanskiljamellanolikafabrikat.Kontrollera iTV-apparatensbruksanvisningomduärosäker.Där angesvanligtvismin.längdochmaxlängdförskruvarna.

Monteringsexempel

Plattbaksida

medM4använd A I 2 3

medM5använd B I 2 3

medM6använd C 2 3

medM8använd D 2 3

Kupadbaksida

medM4använd 4 I 8 2 3

medM4använd E I J 2 3

medM5använd 5 I 8 2 3

medM5använd F I J 2 3

medM6använd 6 8 2 3

medM6använd G J 2 3

medM8använd 7 8 2 3

medM8använd H J 2 3

14

Sv

en

sk

a

a2

2

3

b

6.Häng uppTV-apparatenpåväggskenanVarförsiktigvidmonteringavTV-apparatenpåväggskenan.Ta hjälpaven personnärduhängeruppTV-apparatenpåväggskenan.

1. Aluminiumringarna (2)somärmonteradepåTV-apparatenkantryckasnedgenomurtagenpåöversidan(a)avväggskenanellerfrånsidan(b)(vidmonteringfrånsidangårdetatttryckainaluminiumringenigenomsidobeslaget).

2. Vid monteringfrånovansidangårdetoftastatttaneden avaluminiumringarnagenomväggskenansenaurtagochsedandraTV-apparateni sidledtillsdenandraaluminiumringenärraktframfördetandraurtaget.

3. Anslut kablarnai TV-apparatenochkontrolleraattdefårplats.4. Se tillattinteväggstöden(3)skadarväggen.

7.AvfallshanteringNärduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

8.SpecifikationerFäste SkruvanslutningmotTV,100–600mmc/chorisontellt (VESA-standard100–600)

Bredd 656mm

Maxbelastning 40kg

15

No

rsk

3

2

1

Veggfeste for TV 32–55″Art.nr. 38-4413 Modell PSW007M

Lesbrukerveiledningennøyeførproduktettasi bruk,ogtavarepådenforframtidigbruk.Vi reservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.Vedtekniskeproblemerellerspørsmål,takontaktmedvårtkundesenter.(Seopplysningeromkundesentereti dennebruksanvisningen).

1.Sikkerhet• Lesmonteringsanvisningenogforvissdegomatduforstården.• Veggenellerflaten,hvorfestetskalmonteres,måkunnebæredensamledevekten

avfestetogTV-apparatet.• Brukalltidriktigverktøyogværalltidtopersonervedmonteringavtunge

tv-apparaterogveggfester.Dersom dumontereret tungttv-apparatalene,kandetresulterei bådematerielleskaderogpersonskader.

• Tahensyntilanbefalingeneformonteringogventilasjon,somerbeskrevetitv-apparatetsbruksanvisning.

• Maksimumsbelastning40kg.

2.Beskrivelse • Veggfestefortv-apparaterpå32–55″.• Enkeltveggfestei aluminium.• Festeplatefortv-apparatmed100–600mmc/chorisontalt(VESA-standard100–600).• Denederstefestehulleneerkunforfesteavtv-apparatpåfestet.

De skalikkebrukestilå skrufestetfastiveggen.• Bredde656mm.

3.Monteringssettet inneholder3.1Veggfestetsdeler

1. Veggskinne2. Aluminiumsring(festefortv-apparat)2stk.3. Veggstøtte(distansestykke)2stk.

16

No

rsk

4 5 6 7

8

9

A B C D

E F G H

I J

K L

M

3.2Festedetaljerforforskjelligetypertv-apparater:

Detaljene4–9eri egenpose.

4. 4stk.M4x25mm5. 4stk.M5x25mm6. 4stk.M6x25mm

7. 4stk.M8x30mm8. 4stk.distansestykke10mm9. Verktøy

DetaljeneA–Meri separateposer.

A. 4stk.M4x15mmB. 4stk.M5x15mmC. 4stk.M6x15mmD. 4stk.M8x20mmE. 4stk.M4x35mmF. 4stk.M5x35mmG. 4stk.M6x35mm

H. 4stk.M8x40mmI. 4stk.M5skiveJ. 4stk.distansestykke20mmK. 2stk.TreskrueL. 2stk.PluggM. 2stk.skivefortreskrue

17

No

rsk

60 mm

Ø 10 mm

600 mm

4.Montering avveggskinneTipsomplasseringPlasserikketv-apparatetslikatsollysettrefferskjermenogavgirreflekser.Tv-apparatetbørplasseresslikatmidtenpåskjermeneri øyehøydenårdusitter.Lesbrukerveiledningentiltv-apparatetforå sehvaprodusentenanbefalersomavstandmellomseerogapparat.

4.1Forberedelser

Nødvendigverktøyformonteringavfeste:• Skrutrekker• Boremaskin(slagboremaskinforboringi betong)• Bor(3,5mmog10mm)• Hylsenøkkel(10mm)

4.2Monteringpåveggavbetong,teglellerliknende

Obs!Forviss degomatveggkonstruksjonentålertotalvektentv-apparatogfeste.Ved usikkerhet,søkrådhosen fagperson.

1. Velg etpassendestedformonteringavfesteskinnen.

2. Plasser festet(1)motveggoverflaten.Bruk gjernevater.

3. Bruk veggskinnensommalogmerkavforborehullene.Kontroller atmerkingenervannrettførboring.

4. Benytt enslagbormaskinmedet 10mmbetongbor.Bor hullmeden dybdepåminst60mm.Viktig!Borehullene måhaen min.dybdesomtilsvarerskruenes(K)lengde.

5. Rens hulleneforborestøvogpress/slåinnpluggene(L)i hullene.

6. Vend veggskinnenslikatuttakenevenderoppover(sefig.).

7. Påse atskrueneblirtrukketgodttil,mentahensyntilveggkonstruksjonensmateriale.Kontroller hvaveggskinnentålervedå,forsiktig,belastedenmedminstsammevektsomtv-apparatetogfeste,førapparatetmonteres.

18

No

rsk

Ø 1/8 (3,5mm)”

2 50mm)”(

600 mm

4.3Monteringpåtrevegg

Obs!Forviss degomatveggkonstruksjonentålertotalvektenavtv-apparatogfeste.Ved usikkerhet,søkrådhosen fagperson.

1. Velg enpassendeplassformonteringen.2. Finn uthvorstendernei veggener.3. Hold veggfestetmotveggen(påseatdet

monteresovertotrestendere)ogmerkborehullene.Dersom detkungårå festedeti énstender,skalveggfestetplasseresslikatmidtenpådetermidtpåstenderen.

4. Forbor medet treborpåca.3,5mm.5. Vend veggskinnenslikatuttakenevender

oppover(sefig.).6. Fest veggskinnenmedtreskruene(K)

sammenmedskivene(M)i borehullene.7. Påse atskrueneblirtrukketgodttil,

mentahensyntilveggensmaterialer.Kontroller hvaveggskinnentålervedå,forsiktig,belastedenmedminstsammevektsomtv-apparatetførdettemonteres.

19

No

rsk

5. Monter aluminiumsringerogveggstøttepå tv-apparatetAdvarsel!• Unngåå leggetv-apparatetmedskjermennedmothardeflater.Dersom appara-

tetskalleggesned,børmanplassereet pleddellerliknendeunder,forå beskytteskjermen.

• Plasma-tvmåikkelutemerenndetsomeranbefalti apparatetsbruksanvisning.• Festskrueneforhåndførst.Hvis debuttermåmonteringenstoppesumiddelbart

ogårsakentildettekontrolleres.

1. Kontroller tv-apparatetsbakside.Dersom baksidenerplankandekorteskruenebenyttes.Hvis baksidenikkeerplanmådelengsteskruenebenyttessammenmeddistansehylsene(8ellerJ).

2. Ta ibrukmedfølgendeskruer*forå festealuminiumsringene(2)tiltv-apparatetsbakside.

3. Fest veggstøtten(3)i apparatetsnedreskruehull.4. Sjekk atkabelut-oginngangenepåtv-apparatetfårplassogatdeikkeblir

liggendei klem.

*Obs!Flere forskjelligetyperskruerervedlagt,dainnfestingenkanvarierefordeforsk-jelligetv-produsentene.Kontroller tv-apparatetsbruksanvisningdersomduerusikker.Der oppgirdevanligvismin.-ogmakslengdeforskruene.

Monteringseksempel

Flatbakside

vedbrukavM4 A I 2 3

vedbrukavM5 B I 2 3

vedbrukavM6 C 2 3

vedbrukavM8 D 2 3

Konveksbakside

vedbrukavM4 4 I 8 2 3

vedbrukavM4 E I J 2 3

vedbrukavM5 5 I 8 2 3

vedbrukavM5 F I J 2 3

vedbrukavM6 6 8 2 3

vedbrukavM6 G J 2 3

vedbrukavM8 7 8 2 3

vedbrukavM8 H J 2 3

20

No

rsk

a2

2

3

b

6.Henge opptv-apparaetpåveggskinnenVærforsiktigvedmonteringavtv-apparatetpåveggfestet.Få hjelpaven persontilå hengeopptv-apparatet.

1. Aluminiumsringene (2)somermontertpåtv-apparatetkantrykkesnedgjennomuttaketpåoversiden(a)avveggskinnenellerfrasiden(b)(vedmonteringfrasidenkanmantrykkealuminiumsringengjennomsidebeslaget).

2. Ved monteringfraoversidenkanmansomregelføredeneneavaluminiumsringenegjennomveggskinnenseneuttakogderettertrekketv-apparatetsidelengstildenandrealuminiumsringenerrettforandetandreuttaket.

3. Kablene koblestiltv-apparatet.Kontroller atdeikkekommeri klem.4. Påse atikkeveggstøtten(3)skaderveggen.

7.AvfallshåndteringNårproduktetskalkasseres,mådetskjei henholdtillokaleforskrifter.Vedusikkerhet,takontaktmedlokalemyndigheter.

8.SpesifikasjonerFeste Skruetilkoblingtiltv-apparatmed100–600mmc/chorisontalt (VESA-standard100–600)

Bredde 656mm

Maksbelastning 40kg

21

Su

om

i

3

2

1

Seinäkiinnike 32–55″:n televisioilleTuotenro 38-4413 Malli PSW007M

Luekäyttöohjeennentuotteenkäyttöönottoajasäilytäsetulevaatarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaamahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiäongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun(yhteystiedotkäyttöohjeenlopussa).

1.Turvallisuus• Varmista,ettäoletlukenutjaymmärtänytkäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönot-

toa.• Seinäntaimuunpinnan,jollekiinnikeasennetaan,onoltavaniinluja,

ettäsekestääkiinnikkeenjatelevisionyhteispainon.• Käytätarkoitukseensopiviatyökaluja.Äläkoskaanasennapainavaatelevisiota

seinäkiinnikkeeseenilmantoisenhenkilönapua.Painavantelevisionasentaminenilmanapuavoijohtaamateriaali-jahenkilövahinkoihin.

• Luemyöstelevisionkäyttöohjeestaasennus-jailmanvaihto-ohjeistukset.• Suurinkuormitus40kg.

2.Kuvaus• Seinäkiinnike32–55tuumantelevisioille.• Käteväalumiinikiinnikemahdollistaatelevisionasentamisenhyvinlähelleseinää.• Ruuviliitäntätelevisioon100–600mmvaakasuunnassa(VESA-standardi100–600).• Alemmatvälikkeetkiinnitetäänainoastaantelevisioon,eiseinään.• Leveys656mm.

3.Asennussarjansisältö3.1Seinäkiinnikkeenosat

1. Seinäkisko2. Alumiinirengas(televisionkiinnike)2kpl.3. Seinätuki(välike)2kpl.

22

Su

om

i

4 5 6 7

8

9

A B C D

E F G H

I J

K L

M

3.2Kiinnitystarvikkeitaerityyppisilletelevisioille:

Tarvikkeet4–9löytyvätpussista.

4. 4kpl.M4x25mm5. 4kpl.M5x25mm6. 4kpl.M6x25mm

7. 4kpl.M8x30mm8. 4kpl.Välike10mm9. Työkalu

OsatA–Movatomissapusseissaan.

A. 4kpl.M4x15mmB. 4kpl.M5x15mmC. 4kpl.M6x15mmD. 4kpl.M8x20mmE. 4kpl.M4x35mmF. 4kpl.M5x35mmG. 4kpl.M6x35mm

H. 4kpl.M8x40mmI. 4kpl.M5kuperaaluslaattaJ. 4kpl.Välike20mmK. 2kpl.PuuruuviL. 2kpl.TulppaM. 2kpl.Puuruuvinaluslaatta

23

Su

om

i60 mm

Ø 10 mm

600 mm

4.SeinäkiskonasennusSijoittaminenÄläsijoitatelevisiotasiten,ettäaurinkopaistaasuoraannäytöllejaheijastaanäkymää.Televisiotuleeasettaasiten,ettänäytönkeskipisteonsamallakorkeudellakuinkatsojansilmättelevisiotakatsottaessa.Varmistasuositeltukatseluetäisyystv:nkäyttöohjeesta.

4.1Esivalmistelut

Otatarvittavattyökalutesiin:• Ruuvitaltta• Porakone(iskuporakone,joskyseessäonbetoniseinä)• Porat(3,5mmja10mm)• Hylsyavain(10mm)

4.2Kiinnitysbetoni-taitiiliseinälletaivastaavallemateriaalille

Huom.!Varmista,ettäseinäkestääkiinnikkeenjatelevisionpainon.Otayhteysasiantuntijaan,josoletepävarma.

1. Valitsesopivaseinäkiinnikekiskolle.2. Asetaseinäkisko(1)vaakasuoraan

seinälle,mielelläänvesivaa’anavulla.3. Merkitseporauskohdatkynälläkäyttäen

kiskonruuvinreikiämallina.Tarkistaennenporaamista,ettämerkinnätovatvaakatasossa.

4. Käytäporaamiseeniskuporakonettaja10mm:nbetoniporaa.Poraavähintään60mm:nsyvyyteenmerkkienkohdalta.Tärkeää!Porausreikientuleeollavähintäänyhtäsyvätkuinruuvit(K)ovatpitkät.

5. Puhdistareiätporauspölystäjatyönnä/lyötulpat(L)porausreikienpohjaanasti.

6. Käännäseinäkiskoaniin,ettäurassaolevataukotovatyläpuolella(ks.kuva).

7. Kiristäruuvitkunnollaottaenhuomioonseinänmateriaalin.Tarkistakiskonpitävyyskuormittamallasitävarovastivähintääntelevisiotavastaavallapainollaennentelevisionasentamista.

24

Su

om

i

Ø 1/8 (3,5mm)”

2 50mm)”(

600 mm

4.3Asennuspuuseinään

Huom.!Varmista,ettäseinäkestäätelevisionpainon.Otayhteysasiantuntijaan,josoletepävarma.

1. Valitseseinä,jokakestäätelevisionjakiinnikkeenpainon.

2. Paikannaseinänkoolaukset.3. Asetaseinäkiinnikeseinäävastensiten,

ettäseasettuukahdenpuukoolauksenpäälle.Käytäseinäkiskoamallinajamerkitseporauskohdatsuoraankoolaustenpäälle.Joskiinnitysonnistuuvainyhteenkoolaukseen,asetakiskositen,ettäsenkeskikohtaonkoolauksenkeskikohdanpäällä.

4. Esiporaanoin3,5mm:nporallamerkintöjenkohdalta.

5. Käännäseinäkiskoaniin,ettäurassaolevataukotovatyläpuolella(ks.kuva).

6. Ruuvaaseinäkiskokiinniporattuihinreikiinpuuruuveja(K)jaaluslaattoja(M)käyttäen.

7. Kiristäpuuruuvitkunnollaottaenhuomioonseinänmateriaalin.Tarkistakiskonpitävyyskuormittamallasitävarovastivähintääntelevisiotavastaavallapainollaennentelevisionasentamistakiinnikkeeseen.

25

Su

om

i

5. Alumiinirenkaidenjaseinätukienasentaminen televisioonVaroitus!• Vältäasettamastatelevisiotanäyttöalaspäin.Mikälisekuitenkinonvälttämätöntä,

asetavilttitaimuupehmustenäytönalle.• Älämyöskäänkallistaplasmatelevisiotaenemmänkuinkäyttöohjeessaneuvotaan.• Ruuvaaruuvitensinkäsin.Keskeytäheti,jostunnet,ettäruuvieiruuvaudukunnolla.

Irrotaruuvijaselvitäsyy.

1. Tarkistatelevisiontakaosa.Jostakaosaonsuora,voitkäyttääpakkauksenlyhyitäruuveja.Jostakaosaonkupera,käytäpidempiäruuvejajavälikkeitä(8taiJ).

2. Kiinnitäalumiinirenkaat(2)televisiontakapuolellepakkauksenruuveilla*.3. Ruuvaaseinätuet(3)kiinnitelevisionalempiinruuvinreikiin.4. Varmista,ettätelevisionkaapeliliitännöillejäätarpeeksitilaajaettäkaapeliteivät

taivuliikaaasennuksessa.

*Huom.!Pakkauksessaonmoniaerityyppisiäruuvejaeritelevisiomallienvaralle.Tarkistatelevisionkäyttöohjeesta,josoletepävarma.Käyttöohjeessamainitaanyleensäruuvienvähimmäis-jaenimmäispituudet.

Asennusesimerkki

Litteätakaosa

M4:nkanssa A I 2 3

M5:nkanssa B I 2 3

M6:nkanssa C 2 3

M8:nkanssa D 2 3

Kuperatakaosa

M4:nkanssa 4 I 8 2 3

M4:nkanssa E I J 2 3

M5:nkanssa 5 I 8 2 3

M5:nkanssa F I J 2 3

M6:nkanssa 6 8 2 3

M6:nkanssa G J 2 3

M8:nkanssa 7 8 2 3

M8:nkanssa H J 2 3

26

Su

om

i

a2

2

3

b

6.TelevisionkiinnittäminenseinäkiskoonOlevarovainen,kunasennattelevisiotaseinäkiskoon.Pyydätoistahenkilöäavuksi,kunkiinnitättelevisionkiskoon.

1. Televisioonasennetutalumiinirenkaat(2)voipainaaalaskiskonyläosassa(a)olevienaukkojenläpitaisivusta(b)(sivuasennuksessaalumiinirenkaanvoityöntääsivuhelanläpi).

2. Yläpuoleltaasennettaessayhdenalumiinirenkaistavoiyleensäpainaaseinäkiskonyläosassaolevienaukkojenläpi,minkäjälkeentelevisiotavedetäänsivusuunnassa,kunnestoinenalumiinirenkaistaonsuoraantoisenaukonedessä.

3. Liitäkaapelittelevisioonjavarmista,ettänemahtuvathyvin.4. Varmistamyös,ettäseinätuet(3)eivätvahingoitaseinää.

7.KierrätysKierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Tarkempiakierrätysohjeitasaatkuntasijäteneuvonnasta.

8.TeknisettiedotKiinnike Ruuviliitäntätelevisioon100–600mmvaakasuunnassa (VESA-standardi100–600)

Leveys 656mm

Suurinkuormitus 40kg

27

SverigeKundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NorgeKundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SuomiAsiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI

GreatBritain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Internet www.clasohlson.co.uk