7G LIlJRO ~BGUNDO

CAPITULO CtiARTOEtnple~do!l publico .. que IiIjercen nea-ocllLcione. 6 contrn.en obliR;ll-

ctcn ee incornpa.tibll'"R Con HI1 d~"tino.

Art. 505. EI fuocionario 6 empleado publico que. ablert.a c', Ai·mn]al)amellt.e,6 de cuulquier otto modo, tome paril ~i,en todo 6 enparte, tinea 6 efeuto en ellyn. suba stu, urrlenrto, u.ljudlcacidn, emhar-go, seeuestro, JHlrtici6n [n.liuiul, lit'PI)situ 6 a,llulini:-l.tradon inter-vengn por ruzon de su cargo" uBA",6 que elltre :'I 1" part" ell ul-guna negociaeiou 6 especulaeiun da lncro 6 iuteres personal sobrelas miamas fiucas 6 efodl's. 6 sobre CO"lil. en que teng-,L iutervr-nciouoficial, perdera su euipleo 6 C~lI'g(),Y pagru'iL una rnultu de ciucuen-ta Ii sciaclentos peso s, (Art 5Ij~l.

Art. 50G. Los secretu rioA lie 10A.illzga,loo, tr.st.itroA actnarios, 11e·ritos 'tasadores, agrimeusoces, partid.n-e-, cUllt.ador(~~ .Y defensnresjudiciales fine cometieren el delito expre-uulo en el articulo anterior,perilerau el cargo flue tuvieren y pa.~iiol,.iu nua multn rle veintieiucoa. tre .seientos pesos,

Art. ii07. 1,0' ·qua cornelan el mi.mo delito en cali<l"rI de tuto·r.es, cU('adore~ 6 albllcea~, f;er{tO (h...:-;tituiclo~ de 8U~ fum:iunes Y LJa-gur{m la Illn1ta exprc .•arla. ~ll el artiClll .. anterior.

Art. UO~ Los fuucinlladm:; 11 omplcar{o .., p(lhlieoR a qllirnE'R 131Icy prohiba eje['cC'r el comercio, y que, sill emhargo, 10 Pjol"cieren,paganin Hila multa de vcinte a l~natrodento:-; p~lm~,y perller:'1II 10que ,e IllS apr"beuda perlenecionte "I com"rcio ilicito. (Arts.lGU. co.-fiG8).

Art. 509. Los IIInl:iAtrn'loA lIe la Corte Snprornayrle lOATrihu·nnlcs SLlperiores, los jlh'ces y 10:-1.,,:ecrt!tarins ju,licLJles qut~, {i. 1'13..bienda~, mit'ntras lie ngita. el pleitn, proce~o 6 uPI;,~'Odode que COllOZ-cau, se constituyau tleudol'e:;; dl~ alg'11l10 lIe los que Iitihll.ll·[l 6 qlloest6n pr()r:e~ililos ante elhH~, 6 Cllle hagan fialll)r su,vo a· al/{ullo de6stos, 6 que cont.ril,ig-an con 61 algonna. oblia'IWiou pecunial'ia, 13erfLn1'ri":I(lu, .Ie 'us em]llell' (AI'!s ~,02,; C. J. 568).

Art. 510. Los 1Il,,~is!rndllA de 1a Ulli'!" Sll]lrema (, de los Triblllln·lCR Sl1perjorf:'.~, lo.~.iut'ce~.y IllS RP-crt>tario~.iuuil:iale8 flue, a sabieTl-daR, y con el fiu 11econ:-it.ituir8l~ illlllelLions, 6 de poder St:'l"flw1V~;ldnsell el pleito, cau!"::t 6 lleg't)I:IO (h.. que p~ten cOl1ol:ieutlo 6 nil que e.:-.tenactuH.lldo, ~jecuteIl alg(m hecho 110 (~Olllprf'IH1Ido PH e1 articulo ante·rior, que (Ie 1L1gar {i. \lilll CUluml 41(\illlplJdillleuto 6 r{'cus~l('i6n, 6 qnoinf1uzc.:l1I a alg'lUln. fie laK partr-s {L que lus recusen 6 fin allnllca In.cau.al lie impediment.o Ii recnsud6n, pagaran una mult" tie tliez a.cien po,<os. IArt .. 5liS).

Art. 511. Las p"nas tiel articulo anterior oon ta,"bien "plica·bIrR a Im~ fllnciuuarioH elf': il1~tru,~ci6n J :m~lweretarioN, y:\ tDdo otroempJ~atlo pulllien pa..." p,1 CU1l1 JUlya c<t"llle";Iln 1" ley canAales <I.eimpetlillleuto 6 recusacioll; 8icmpl'e qlle cumet"ll el deli to referido:'(Art. 56,~).

Art. 512, 1,08 cmpleanos 6 funelonarioA p(lbli"os a quienes por1", ley e"te prohihil]o ejel'c"r I"" flllll'iolle.< rle "porlerados, mnurlata-rioo, ab0tratlos. allJ:>eeas Ii con."ltore" 'qne violaren c.ta prohibi.ci6n, scran ea.tigados "on "n" rnult'l 110 tliez :'I "icn pesos. (Arts, 216'iO. de O. J.-2~: L. lUO rle 1892-5G8).

Art. 513. Los onlon,ulores, pagatlore8 6 contaflores que com.pran 6 adquierall P0l' medio de alguna lle~ociaci611, carta.s de credi•

TI'fULO Dl'ldll.to.."

to, nonnnas, 6rdenes de pago, cupones, sneldos, pensiones 6 cual-quiera clase de ducumentcs ,Ie I,," que douen pa~ar 6 mandai' pa-gar, 6 en cuya coutahilidad debon iuterveuir j y los funcionat-los 6empleados priblicos qne ejecuten tales oporuciones respecto <Ie loamismna rlor-nmentoa 6 creditos referldos, en cuyu Iiquidaci6n inter-veruran, I'wr:tll privados cle sus destines, y paguran una multa deveinte {L doscientoe pesos. t Arts. 467-563).

Art. 514 L"s funcionarios 6 ern plea.los p(I01iCOSque, por mediode UDa. neg-odaci6n personal, 11l~(~hl\por to'16 pur interpuesta perso-nu, y eon el objeto rle obren,.r aigull luero 6 gllnl\.ltmn., hieieren frau-de a las n-ntua pllblieils de euyu direceion, adtniuistr aeicn, manejo,custodia 6 resgunrdo se hallaren f'IWar:,:.u!1l8, Udl~II1(U~lIe la~ penasell que im-urrnn pOT el fraude, couforme a las disposicinnes especia-JCB de In materiu, perlhwclH su l'lIlpll'O. qnedaran inhuhilitarlosper-petuamente pam ohtener ,Iestino pllb)ico,.v slIfrirslI lin" prisi6u detres meses 1\ nn ano. (Alt •. 4,,8 ). sgtes,-480 y sgtes.-568).

CAPITULO QUINTO

}Gr:nplcRdo. p6.blicol!l que no obedccen 6 no cUU1.plen 10.. leyea 6. 6:1"_dent!!'Il!Iuperiort>R; que hnpiden 6 emharazan. 6!!lc concie:rtRu parairnpedir 6 t"IUbh.J"Kzl\.rSll ..,jf"('uci61l 6 In de alAnn Rcto d" jUBtfcJR. (IIque in curren ~n otJ"Rt'I£nltRl"I de Mubordinn.ci6u Y' asi&tencio. 0.1deB"

~nJ.peI10 de lju,sobligncionc ••

(Y. Art. 239).

Art. 515. El fnnciollario 6 emplelllln p(lblieo que, tocanclole co·nw A. tal el cllmpliTllit>uto y rjeelld6n de una It'y, rt"'gl:un~lltoUordensuperior, lpgalmente cOlllUnic.auas, 110 la~ cnrnpla yejPcnte, 0 nolas hag:a cUllljJllr y ejecntar, ya sea que tal lillta proced" de moros;'dad, tie omiliioll 6 lit:l:oOcuido,~Ilfril'auna, multa de veinte a cuatro-cielltos pesos, y ,-csarcira 108 pcrjuicios que su hubleren causado.(Arts 3-87-068).

Art. 516. El fUlIeionllrio 6 empleado publico qne resistiere 6-impi<lien, I" ej"cllci6" <lc una ley, regllllOellto fi orden superior, que-leg-a/mente liICle comuuiqlln, Bufrira doblel'\-las pelJa~liefiaJadas ell elarticol" antl'r;or, y per<ler:\ el d"st.ino (arts. 119-;'68).

Art 517. EI que ditlel'a ejetmtar Un,\ OI-d"" snperior, aunquesea COli Pl"Ct!'Xto <10 repl'eselltar aeerca lIe ella, 8ul"r;ra la pena ,IeBei. mese. a <los afios ,Ie suspension, adcmas del resareillliento dll'los pCljuidoN que Btj hnUICIE'Jl cau.sa<.lu.

EXCl'Jltllall.H(' 108 eal'o\tJs~Igllte!ltes:1'.' Cnllll<lo la or,len sca iliaoi ficstamente 0l'uesta'/1 la COllstitu·

ci6n nacioual; (AI·t.. 21 de la CODstitlleion).2~Cuaudo 110 sea COlllullicada cou las furmalitla,les constitn.

cionales;3,· anando hay algun motivo para dudar prudentemente de Ill>.enticidad de la ordeu ;4.' Ollando sea una resolnc;on del Gobierno, 6 de otra autori-"outellida evidentemellte CUllellgano, () evilientemente. dada-Ma la ley; y5' Cuando de III ejel'llci6n rle III orden resulten, 6 Beleman COilIbabiJidall, graves mllles que el Superior no pudo pFever.

73 LIDRO SEGU~DO

Para que en estes cases se eximn el elecutor tIe responsabilhlnd}lor no haher dILdo ejecueion a la ordeu, es indispensable flue haga.ver Ia certezn de los motives que alegue, ~iel superior insiatiere ymundare ejecutnr RUresolucion, Bufril'a la pena mencionada si no laeieeuta, {;no ser que fuere manifluatamente oontraria a la Oonsutu-cion. (Art 462).

No po,lr{; resistirse 01 cumpllmleuto de una sentenciu e:ie-cnto·riarla, " pretexto de ser contraria a la Constltueion 0 la ley, u obte-nid .. can cllgaflo, 0 rle que de ella result 011 graves males qno el supe-rior no pu<lo prover. (Art 545).

Art. 518. EI superior quo 001ore (, SUBInteriorcs y anbordiuados01 que no eumplau I,," leyes, reglumentos y ordenes que los incum-ban, pa.g'al'fL una multa de diez a doscientos Pf'sos.

Art. 519. Los funciounrlos 0 emplearlos puullcos que, eoligrin-dose on namero de 'los 6 mas. concietten entre si algunas medldascontra las leyes; 6 para hnp-dtr, suspender 6 e'"bamzaI' Ii\ ejeell ,ci6u de algulla ley, <leol'etu 6 reglamentu; de a1l;6n aow de,iusti-cia 6 servicio legitimo, 6. oruen .superior TlO eomprendha ell los ca-"OS exneptuados en elurtieulo 517, perder{lIl sa rJO.<titlO,eon in tll.bi·]itad6n perpetna para ohteuflf empleo 6 cargo pllulico, y sufrir"-inuna pri~i611de rios a seis mese:;; f'in perjuicio de mayor vena, si in·enrrieren 011 cuso que ht tuviero sefialallu, (Arts. 522-563).

Alt. 520. 8i r.. virtnd rlel COllcilwtO 88 resi~tip.l'e, frustrare 6 illl-pitliere III ejecuei6n de algnna ley, decreto, reg'lllmentll, neto dejns-ticia, servieio l,'gitimo U or,Ieu superior no cornprendida en los ,,,,.sos exneptlla,!os, snfrirl'" los reos, ad "n", 8 <Ie b pena ,lei articuloanterior, tllla mulla de cinenenta a quiuiellws posos. (Art. 522).

Art. 52 L. El fUllcionu,riu 6 empleallo p(lhlico que, sill llrevio con4

cierto cn" otro U otros, se re(ma l'I el 6 a ellos, Y resista, impi,!a 0frustre I" ejeouci6u de alguno do los !tctos referido., pet'dera sa om·plea, 'luednra i"habilitade por uno aouam nlios I>ara ojereer elu-plea 0 cargo piiblion, y sufrira prisi6n por uno a tros meses. (Arloll.522-568),

Art. 522. Si para cllalqlliora de los ousos expl'esados en los tresarticulo" anteriores se BolII,itare III intervenoi6n de In flll'rza arma·d,I, aunque e~ta110se emplee, 5e impolldr.l en los (~asosn~spcctivos,ademas ,Ie I.... pe"aB seliala,las, la de do" a cuatro aflos de reclu-sion. IArt 117).

Art. 523. Si se empleare aIglllla fnerza armada para cl1al'luie.ra rle los easos cxpre .•ados, .e ilOpon,lra la pella do rlORB ,',uat,roalios ,Ie presi'lio en lugar rle la de reclusion tie quo habhlel articuloanterior. (Art. 117-119).

Art. 524. EI funcionnrio 6 ompleado p(,hlioo 'lne, en e1 acto (leiservieio 6 por rnzon (Ie el, desobedezea B SIl Ruperior, 6 Ie f"lte "I res-peto ,lebido, de heeho, pOI'e'erite 6 ,Ie palabr". pagar'" una mllltade ,liez "' cien pesos; eiu perjninio ds mayor pena, si Ia falta en queillcurre la tuviere selialarla. (Art. 568).

Art. 525 Si insnltare, I1ltrajare 0 maltratare de obra, injnl'iare,provoeare a riila 0 a.menazare a su ouperior, ell el' acto dol servicio,<I de rtlsuJt.as de el, se Ie ap1ieara doble la pen a senalada ~n el arti·cnlo anterior, y sufrir{" ndemas, nn arresw de ocbo a tremta dias;sin perjuieio de mayor pen a, si incurriere en caso que III tonga se·fialad .... (Arts, 645 y sgtes,-755 y sgtes.-667 Y sgOO8.-767y sgtes.).

TITULO DEODIO

Art. 526. EI funeicnario 6 empleado publico qno, estando ellposesion ,10 un rlestino do volnutari ... aeeptacicu, 10 abnndoue, uunquo sen temporulrnente, ain previa liceuci« del que deha dllrla; y elqlH~,sin ella, (h1e de asistir n. euurplir con SUR rleberes , 0 1I0 vuetvnIi deaempefiarlos cumpliila la licencia que liabia ohrenirlo, no estor-bandoselo ninguna enferuierlad u otro impedimento legilimo, .nfL·ira.unu multa do diez a cien pesos, si la fnlta 6 ubnmlono de sn dostinono excediere de diez uim~; pHfO, ~ipasare do este teruiiuo, 1& perm~era. In.de privaciriu del ctupleo, Ell ignales IWIUlN. incurrira Bi, exis-tielldo el impediinento, uo 10avis", inmedlutnrnente quo pucda, a h.antori.lad Ii quleu corresponda otorgnr III liceucia. (Arts. 2S:J C. P.M.--5tl8).

Art. 537. EI funcionario 6 emplearlo publico quo, estnllllo enposeslon de Ull de,..tino oneroso 6 de forzosu n(:('ptacion, 10 nbando-nare, aunqne sea tomporalmeute, sin previa licencin del qne debndarla; y el qne sin ella ,ll\je lie asistir a cnmplir Call 8U8debe res, 6 novueI,." adc8empeiiarlos c1lmplirla la lice1lcia que habia ohtelliclo, noestorb(mdoselo alg-una cnfurmedad fi ot-ro ill1pecliment.o legft-imo, BU-frira una muna do diez a do<eie"tos posos, 8i In tiLlta 6 "I>anllo"o tloan dostino no exe.diere do lliez ,litLS; poro si pa"aredu este termillo,",Iem!'s de I" multa sera privati" del emploo. En iguales penas ill-cnrrira si, existiendo el impedimpnto, 110 10 ayi~a., inmediatalIlenteque puedn, a la nutoriclnd l'espeetivn. (Arts. 2H2-C. P.lI!., 332 id.-331-33.i r sgtes. Id.-5(8).

Art. 5:JS. Los fn1leiO<IRrios6 emplendo.~ publico. que falten nlcumplimiento cle alguno" Rlgunos cle sns ,Iebere., 6 quo sean mo-rosos 6 negligentcs en su deselllpeiio, si I" f"lt" no tiene seiialadapen .. especial, pagaran un" multa tlo oeho {, cieu pMOS. Si hay J1l'II"especial, se aplicara csta. (Arts. 530-531 y sgtes. Ley 1u9 ,I" 1896:45).

Si la faIta " neglige"ei" fnere de rouy poea tra"cendoncia y gra-vO<!IllI," de ella no rosn/ttLre peI;iuicio a la Naci6n 6 a uu torcem,I" pe1l1\sera una multa do ',u"tro a voi"te pesos. (Art. 5(8).

CAPITULO SF.XTO

Oxnh,i6n. delDora y otrns f'altR'fde 10. eITlpleA.do8 pubHc06 en la per-.ecuci6~ do 108 dcllncnente8, en 1", a.d~iniqtraci6n de jU.UclB, 0

preBtBci6n de protecci6n 61'Jervlcfo publico .

.Art. 52fJ. Lo. Gobernalloros, Prefectofi, .Alcaldes, Jofe. de po-Iiela y .Jueees l:ompeteute., que, tenienclo notiei .. ele quo en el terri·torio sujeto a sa llutorilll\d 6 jurisdil:cilin, existeu alglin malhecbor 6malhl·chore., 6 l:Halesquiera otros rlelincuente, contra quienc. dobaJ)rocederse rle olkio, y quo haJan de B''f roducidoB r. arresto Ii pri-si6n, DO tomal"PD inmediataruente lad disposicioues que et:;ten ell susfacnltndes !lara que 8e les per.ig". aprebend'l y casUgue, pagan"n.. na multa de 'liez a cien pesos.

Los gen,larmeR, eomiBal'ios Ii agentes snbalternos de policla,ue, pudiendo, no procell an " III aprobeusi6u de 108referillos delin-Ieutes, pagaraa 1" mit'ld de ia multa inllicacln. (Art«. 25-27--508).'. Art. 530. Los funcionarios 6 empleados publico. que ojOr1.lLnutorhlad de cUl\lqniera c1aBe, quo, .iclI.lo roquerido. pllra auxiliar. otra autoridad a Uu de precaver 6 ellstigar lOBdelitos, Ii do per-

80 r.muo SEGUNllO

Hr-guir y aprehender {l Ins deliucuentes, fueren oruiscs 6 negllgentes,pagaran unn mnlta de dlr-» ~\cien pe.'ms. (Art. fi~)8).

Art. 5:ll. EI funciouurio " cmpleudo publico qne en los expe-dientes, .loenmentns I) ne-rocios quemalloje.tlesr.nlJraprueba-~(.tn·dicios ,Ie haborse cometido un delito que al'"reje proce.llmlento deollcio, y 110 pusaro 6 no promnvir-re que se pase copia de 10 ccrulu-cente nl respective Agent.e del Milli:iterio Publico, 6 (" In. autoridadcompotente, para que xe prQI:I~tla at juzgumiento do) culpable, 6 queno prncediere por Nl misruo, al fuere COlllp~tl~lIt€', sufrire la.s penasesta hlecidas ell el artlculo anterior. (Arts. Go:L. 100 de 18~~-56o-L.1G9 de 1890: G51.

Art 53·~.Los funeiunacios 6 empleados publicos, de cualquierclase I1Ul' soan, qlW, aunque 110 les corrcspondu inmediatanrente el'C1H:ar~O tie irnperlir los delitns y arrestar y ptl.r~eg'nir it. los delin-cuen tes, no hiciereu pnr st, 6 no nrdenaren hacer el urresto 6 laal)rellell~i61l fie los delincUollte8 q lIe h'llJaren flalilllluisll,lo ill fraga-otiy daball S~rprtl~os.para c[m~iglli\rlos n. di~I)[)"\ici611de la anwritlau.competellto, tmfrir:lll ulla multa. de oello 11.cinCllcnta lIestJ~ y BerM3I'crcibido •. (Art. 50~).

Art. 5:j:l. L"" A'!ollte. del 1\Iini.t~rio P"blico que 110 presentenQ envitm oportunam~lltH al fllllcionario a. quien eOlUpeto., los com·pruha.llte~ nl"cesarill.'~ para qlli3 prolllllova (~l COtTe~pr)lldiontt~ juicl()?siempro quo tle"Cllhran 0 to"g-,til IIot;da lie algu" tlelit<J 6 falta, delo~ quc clcuer! Ker aWISl111o:i(lor UII fnllo;ollllrio surerior, seran cas·tigados con Ulla muIt-a do veintidllco :\ dO:-lp,ieDto~ peso~.

Art. 5:U. EI Ag-oute 'lei )Iinisterio ['ubliuo quo no prornuev" eljur.gamiento y "a .•tigo tie Ins persona, qne "cpa haya.n eomdido ai-gun tlelito, sen "omun, se" tic re,.p,m"al,ili<lad, 0 quu no de los ll\"i-1iD:;,cOJTI.!'~pnlldjellte~1 al fLllll:iolHuio fI. fJuien compota elltablar 131nCllsaci6n, lie lo~ hl·elWS Cl'illlillo~o:ique bayan JIeg'adn a su u()ticia,8cr[L ca8ti~aclo con nna !nulla d~ vl·illticillCO a rlo~ciellto~ pelios.

Art. ~'j:J;;. Lo~ efllplea(lf)~ deJ ~Iinjsterio Pll!Jlico que no aml",en'enanclo ha.\o'a mcrito pal'a. ello, flue un intpl'(lollg'au 10."1r~cur80"" lega-fes E'ieUlpre que a:si r.Dnveng-a a In rt,cta nlill1iniNtraeion {It· .iu~tida,que 110 phlan en opol'tulIid:ul Ids prnehf\~ cCJnvel)i(',ntc~,Iluc no t.n-chen I"s testigo, qlle hayull (\,'pne"to .'obre hedlOs .uustallci"les ypuetla II s~rt;whado1'\, () que omi t.an t'll a11111iera dil igf'lIcia. in dispellsa+hIe Cl1l0llneda conducil' ill e~l:larecirnit.·nto de la vercl:ul en lo~ a.~lln·te,. en 'lilA intel'viellt'n, Hufrirnll una Jnulta do <liez a cien pesos j-seniu apel'Cil>itlos. (Art. JUil).

Art. 53G. 1'0. ;l1<t~i"trllo1os Y los Jueers qno no de.plleben Iusnegoe;,," COil 1:1"routitud que pro'.eribell las leyo",; q"e 110 lIictenlos uufo, 0 las "enteneins tlentro tie los tcrminos q1le Ins mi.JnIM Ie"yes asignllu; quo Pr()l'l'o~uen in,leuidalllcnte los termino; eoneedi-do!\ a las partes; () qUl· de lmlll'luipr otro ffi(Hlo dt'IIIOrf>U In conclu·ei611 de Im~proceRos civilt'R 6 crimillale.l:I, serlin cl\8tiga(lo~, los prj·mer08, COIl una multa de veiute a cion pesos, y los ~egundos, (unu mult" 110 orbo {, l'iuenent" poso., por ",l(la una de la.s fait"" ,presadas, y sin pt'rjnicio de ma;\"or pena, ~iincurrieren en caso (la tenga scilal"da. (.Arts. J~8-.54J-508-L. 100 de 1802: 70-147,15160 tIe la (Jollstitu"i6n).

Art. 5:l7. Ln. fUlldonarios de instrueei6n, los Agente~ clel .ni8Wrio Pti blleo, los dofensores de oticio nom brados por el Juez i

�ITULO DEOrnO 81parte del roo en negccios criminales, los Secrdarios y demas perso-nus que, por rnzon de su cargo, ernpleo U oflcio, intervienen en elseguimieuto de los sumarios, causas 6 procesos civllee 6 criminales,que sean morosos 6 no despachen con la breve.lad que proscribenlas leyes, y dentro de los trirminos '1ue elias seiinlnn, I'""arr", unamulta de seiri 3. ouarenta pesos, sin porjuicio de mayor pella, si in.currieren en cuso que la tenga seitalada. (Arts. 528-5H-065).

Art. 538. EI .Iuez de primera inst"ncia que falte en 10" procesosa las forrnalidades substuuciales cuya falta los nnula, sufrira, uderuasde In obligueiou do pag ar las costas, una multa do ocho {~cuarentapesos. Si el .luez fuere de segundn iustuucia, Ia -uulta sera rloble,{Arts. 5H-.'l6S-L. 100 de 1802: 63).

Art. 539. El Magistl'ado 6 .Iuez que dictare, en juicio 6 uegociocivil 6 criminal, senteucia rlefiuit ivu contra Icy cxpresa y terruinan-te, si es de las iuapelables 0 irrevocubles, 0 contra las cuales no ha-ya ninguu recurso para invalidur, emnendar 6 revocar 01 fullo 7 arle-nHls de Hat.iRfacer al :l;;,.rrlL\"ii\do las costas y pcrjnicio~ que Ie oca..."io·na, pagara una multa de vcinte a doscicntos pcsos. (Arts. 485 ysgts.-541 ,.

Entre I"s perjuicios se'contara el del interes del pleito, injuBta,mcnte per<Iido porIa senteueia delinitiv .. lie que trata 01 inciso an-terior. (Art. Si).

Si lit senten cia 1)0 causa ejecI!wria. pero se Jill ejeenwriado,por omisi6n de la~purttls en interponer 1m;rccursos 6 remedios Ie:A'ales, 10.pella sera Iln", multa de diez a. cicli peso~,sin intlemniza-ci6a de perjuicios, CII eua"w se refieran al valor del pleito perdido.(Arts. ,'ro8-Ley 100 do 1802: 631. .

Art. 540. Ullando la sentenei" no Cuere definitivn, cI !lIngistra-.<106 ,Jnez 'lue la dicte contra ley expresa y tcrminantc, Bnfrira un ...mult.'\ de dic;-z {l, cien pesos, en e1 priwC'f caso del arth:nlo anterior,y de cinco acincuenta pesoR en e] tiegl1ndo; tcnicwlo en cOllsidera-.ei6n, en uno y otro easo, la cnteg-ori" del destino 11eIreo, En amboBcaBOS sera a,IemaB ll]lcrcilJido. (Arts.lllJ-Ml-Ley 100 lie 1892,.63).

Art. 541. LOB artiellios 536 a 540 son aplirables a los otros em·pleados y funcionarios p(lblieos, distintos de los judieiales, en el se·guimiento de las causlIB, juidos 6 proceso" que son de Sil iucumben-cia, y en que (lesempenan fnncinnes analogas r, las ,Ie los juicios; ya los Secretario", Agelltes del Mini"terio PiilJlico, ,lefensnre" de ofi-cio y clellla·f:\ persolla~ qne IJar sn carg-o, empleo u. oticio interviencn<lirect"mente eo eilo"; rebajan<1osel,>s en una euarta parte las pe,nas qne senalan los articulos citados.

Pero si dichos emple"r1os incurren en domoras ell los sumario~por delitos de que 'leben conoeer los Jlleces, sufriran las pOliaS im-pnestas ell el articulo 537. (Art. 5G8).

Art. 542. Los .Tuecos que promllevan 6 sosteng~n competoneiara ley expresa, clllra y terllliu~nte, "afriran ulla mult .. de oehQneuellta pesos. y soran apereibidos. (Art. 568).Art. 543. Los fnneionnrios de instrnccion, los J ueees y cun·les·_ra otros fnoeiollarios 6 emplelldoij p(,bHeos, quo, ~ sabiell(l~s,.ozcan de un proceso, juicio 6 lIegocio verbnl 6 por eserito, en quegan nlgun impedimeut{) legal 6 motivo de recusacion, sin mani-tar!o y excu8arse en I" form" prevenid" por Ja ley, 6 siu l.Jab~rse,

. 6

82 LIllIlO SEGUNDO

Ies prorrogado debidatnente la [urisdiccion, pagaran una multa dfrveinte {L cien pesos .. En 1<1mit.ad tIe cstas prnas inenrrir.in ]O!-ij\l!ellles del Ministe-

rio Publico y Ius Sccrer arios que, (t Nabiellll:l~, intervengnu ell al-gun !leg-neil) ell que estell iurpcditlos, sill mauitestarlo y exeusurseen la, forma. Jt'galr 6 sin que se Ies allnne elimperlimeuto () causalde rucusaeiou, en los termiuos y casus ell que la Icy 10 perurita.( • .) (1''- " J -"") •.urts . .." _olJ, U. ,--<JUr'l.

Art. .144-. Los .Iueees y Arbitro» de derecho, y los demas em-plearlos {Lquieues eorl't'~poIHl:t decidir alguua causa, que antes lieprouunciar ~entuilci,:l. derinitivn inauificeteu 6 descubraula que pien-sun dar, sufrirnn HIla znulta de diez a ciuouenta pesos. (.Arts. 48Zi-[;(8). ,

Art. 545. EI funcionario 6 ompleado publico de cunlq uicra clasr-,que, aieudu requerido en forum leg-al por alg"una. nutoridud legitima6 advertirlo por Superior oompeteute, rehnse 0 retarde pres tar lacooperaciou <> nuxilto quo dt"pcllda. de !-IllS, facnltade~, para. la lldmi-11istracitl!l lie j ll~ti(d U, l'je{:nci6n ele las le,J'cN6 (',ualquil'.l'a, otro Bervi~cio p(ll,lico, 110 siewlu ell ua:-1OCJue tenga Meualauo un cil~til4"o eSlJe·c:ial, )lilg':irr, una multa tl~CUHtl'O a CU:1l'euta pc~os, ~isera. apercihi-do. (At'!H. M7-J(;8).

Art. Ii,Hi. 8i en el caso lIel articulo anterior el fUllcionario {)em-pJeado p{rliJico rf~qllel'ido t'uere COJlln:llflnllto de a}gnna fucrzl1. arma-da al :wl"vicio p{lhli~t). :-;enJ. aclctn;\::i I';USpCUSO de I3Uom plea lJor cua·tro Hll>~etia uu alto. (Art. 5US).

vAPfn;LO S£l'TDW

ElllllhHl.dos publico,," do XD.Rlo.conduct"'.

Art. :>41. };] IIlugistrado 6 eI Jllez que Be<luzca. ii Bolieite a al-gnlla lllujcr que litiguc 0 ('~tc IH:u~ada 0 l)roce~adu aut(~ el, () que HeItalic }ll'e:-\iibi.ljo till i\utorid:Hl, lwrdedL 8U empll~(J 6 Ci.1fgo,y qlletla·l'i:1. ill bn.hiliti-lilu }lor t:'t~is{i, lliez afio8 para. vol\'t~r a ejerccr ~mlJlco 6:em',!;o l'(llllico; .-;ill pel'juidn dB (:ll.L1qnicra, otl'a pella, que como par-tiGIl):Il' llH'l'CZCa )lor Nil delito (Arts. 715 y sgts,-5GS). .

Al'l. i:il~.El alenidl', guarcla 6 cnclll'gaclo (Ie (~:hc('l, cal3a de re-clnsilill il otro :"itio plll ..dir.o, que ,sednzca 6 solidt.e a alg-nna. mnjerqnH hln~a pJ'e~a oa.iO."ill cn~todia, ,~wnttamilit:'n prlyado de 1';11cargoe illllabilitado par,l Ol)tl\nel' el1lph'o, cargo u ofieio pllblico pur dog a.~t:'i:'i ;-111os; l'iilJ pl'l:illic:io de ma.\'or pena,:-ii illcul'l'i~re ell caso que laotcuga 81..'f.Lillada(Al'f,~, 4:}7-5IiS).

Art. til:1. Cu;J!qlli('.nt ot.I'o filIlnion'lrio 6 Qmpleado llliblico quoablum de tlIl\:-ifUllCiolll'S para :-:(~(1Llt~ir6 ~oJicitar (\ majer que tellgaalg-flll ueg'ueio ante el, pOl' raz(Jl1 de ~u ('Ulplt'o 6 cargo, t;el'il. priva-du (h~ (>~tf'. t~ i111muilita41o por ~eis :1. c1it'z.alios )l<lra ulJtcra'r tlmpleo() c.'arg'o p(lulieo, sia prl'jllioio de mayor !leILa, si ineurrit'ro ell CH!;Oflue Ja tenga ~cfi.i.1lallil. l Art ;jti,s) ,

Art. ;J,jO. El flilieirJllHl'io 6 ell1pl('~\(lo plLhlieo de CilHl'1lliera ~(PIC ~ea l'Oll\'elldllo de illeolltiIwIH',ia p{lulil-fl. de inf(lflllwraIlci:Jhitllnl ell (1111:-;0Il{~Iit:ol"(,~elllurla~·allte:-;, 0 de vido ell jlll'g"llS pIbillo ....;, 6 Ilc tellPr f:ulldueta l"p}:ljail:l ~,.verg'onzosll, por c\1ulqnotl'O a.spctto, U <Ie lllUlll'jarsc con COIlll(.:illa dr:-;il1ia habitual e·tle~ll~lIl11elin de Sll COLl'g'O,penh>r{L ~n (~llIplcn~y no [lorlrl\ ohleneralgullo ptlullcu, POl' :scis anus,;:I, lllenO:i que antes h;-\ga COlI.....·

1'lTlJLO DECI~IO 8:1

complctn entniendn ; 'in perjuieio do mayor pen a " que Ie haganucre-rlor sus excesos. (Arts. 14-UO-5G8).

En cnsn do urnuneebnuiiento publico, el eastigo no sera sino elque sefialn el articulo 437.

CAP!TULO OCTAVO

Auu.!'oIo~ de autorids.d.

(V. nrts, 20 y G3 fie la Oonst.itucirin).Art .• ~fil. EI fc ncionnrio U ernpleudo ptiblico, de los que ejercen

HlrHHIo 6 jut-isdir-cion, que, exce-lienduse de las fucu ltudes de man-dar', amoue-tar, a.lvert.ir, reprender, corregir 0 (:a.,tig-ar urreglada-mente, ultraje, injurie {, malt.rate de obra, de palabra 6 pOl' userlt»,j'L alguuo de ~IlS subulternos 6 dependientes, (}a cualquicrn otrn per-snnu que teng'fl que tratar con eJ por razou de xu empleo, p;lgaru,nna. multa de diez {Lo den pesos, sin perjuicio de mayor pcnu, si ill-eurriere en C<lHO que lu trIlga sefiulada, (Art .•• ;6).

En la misma pella ineurriran los empleados de qne hahla csteartlculo, uunque lem abusos de que se trutn seuu motivudos pur can-sas tlit'prenles {Llas cxprc:::i:lIlas alprincillio. (Arts. ti(:$7,ill. S.'-(jOl-6G5-fiG';) .

Art. 5i)~. EI fllndoun.rio 6 cmplcaflo pllblieo de f:n:l.I(}lli('.ra.<:la·8e, de los qne no ejl'l'et>11 /ll:1!ldo 6jlll'i:"l(li(~(~iun, f}tle1 (''\c('llliefHln,~e enel ejercido <II' ~m; fUIICiollcs (, con pl'ctexto de ejerct.'r1a~, <lometa 0IH1~a. eoml'ter :l1~llI1a vjoll'llcia ill,iu:-;ta eontrll \lila pCrXOfIa (, eOlltrauna prllpied;Hl, Kel'~lprivarlo de !in empIeo, Rin perjuicio de la, penaque mcrCZI',a.pOl' In. dolcllcia cOllletida. (.Art~. 7U-77-lHl9-'jOG-[)6SJ.

Art. 5,-j:~.BI f)ue para un .il!'lunto (Ie iuteres persnnal tHlyO 6 deotra l'el'l'omt. illJn~e de la autoriilafl 6 rcpn~~cllta(~itm qun 10 de 8ncmp]co,6 ,lid auxilio de 811Rag-Pllt12s6 snhalternos, 6 de algnllafucr-za arm;1I1a qne t~ste a l-ill.'i 6rdenes, peJ'(}eri'1 Sll empleo Y l'agal"ft, unaIDulta de dicz {t dllcuellta pesoM. (Art.. 56l)). I

Art. [j,j4. Si, en cl caso dr.] artkulo anterior, Reo. ultra,iare 6 mal-tratare de otra man(~ra it. una pprfiona, () se l~l oblig'iH'(~ i1: 10 quo IJO(Ie be, 6 ~e cOlfleti(~re cnalqnil'rH. otra violcncia 6 Ih'lito, ke illlpondr{l.lao P('llH <.Ie privaci6n de cmplco, Y UlIlt ll.lu1t.a de cil'nto ft f]ninip.llto:.\]1eso~, Rill pel:iuido de la pena que lUcrezca pOl' el otTO dclito come-t;<1o. (Art,.. lili; y "gl.,.-5GS).

Art. 5;;5. HI ftllH'.ionario 0 t'.lIlp]rallo p(lblico de cnalquiera cht·se, que P,llJl'('l..arc ft dcr'~er :-;nx t'ullciollCS l".iIl ll.ilber prestado 4;'1jura-menta eOllstitnt'ional ante la autoriclatl, f'llueionnrio {) ppr,llonas '1uodobcll J H'e~('r Iei al'lo, 6 si II 1]P-lInr cnnlr.~q n iera nt r;lf; form alill ade.s pre·vias, C'xigi(lus pol' lit (JouJ.<titlldon 6 la ley, ii pOl' l()~ rt'~lamelltosrespectivos, pag'ara UlJa multa tIc cHeZ y seis (t oclwllta lle~os.

EI flue llicre la l,o."Iesion ele alg-ltn elllpleo, ,..,in deber tlarln, y ('Ique, dt'llit'JHlo darIn, o III ita tOlllHl' pi jUfilll1ClltO rOll!"titlH:iollal 6 lasdcmas fOI'lJlalidade~ rt:'111H'ri(la~, ~liftir{lnla mitad (it· eNta pena.

Eu e1 easo .lel in<:iso 30 'lei "1'li""lo 4GG se est"1''' a 10 '1"C en e1se dispone. (Arts. 287 del C. P. Y M.-5GS--G5 d" I" COf",titnL:ion).

Art 0;")6. EI fllneiollario 6 erupleallo ]l{lbJico que abn~are 11e susfllTlciones para eximir 6 hacer que ;:.;el'xima del :;en'icio lIIilitar a lapersona que etituvicre oblig-alla a (01, l'(lb'ar{l una multa de veintc {Itdoscielltos pesos. (Art. i3(8).

LIDRO ~EGUNDO

Art. 557. EI que tenianrlo uu mnndo rnilltar cnalqniera se con-servare en el, a subiendaa, contra. una orden del Gohierno, y el CIlIBconscrvarc reunida ln tropn de su mando, despues de saber qne I"ley 6 el Gobieruc han ordenado que S8 separe ,; se la liceueie, sufrd-ra de dos a seis afios de expulsicu 'lei territorio nacioual. (Art s. 317-210).

Art. 5;'8. El comandante de cualquiern fuerzn militnr que paraeximir rt. alg'ltn miembro del esrado de nIgllIl aervicio u oblig~,·cion, 6 pam snstraerlo de la autorirlad p(,uliea, supougn que dichoindividuo es militar, perder.i /'in destino,

Art 539. EI funcionario 6 empleado publico qn~ notiflcado enI" forma regular de que ha sido depuesto do sn cargo'(i empleo POl'"autoridad h'gitimn, () suspetnlitlo legulmente del ejercicio de sus fun-clones, cont.inuare t'jprci6ndoh~s en torlo 6 en parte, quednra inhabi-Iitndo perpetuameute para obtener cargo 6 emplen publico y sufri-ra una reclusion de tres meses a un nuo, 8ill Iwrjuicio de reilltegrar-los suellIos " suhvenciones que hubillfe porcil!ido deRpu6., 11" "otif!-cad:> I" deposiei"n, relooei6n 6 suspellsi6n. (Arts. 14, in. 3.°-271 ysgtB.-56H) .

.Art. 5UO. En i~nales penas incurriran, re~pectivamente y Beg-unlos ca~os, los comiiloionaq,o:o;6 agentes del Gobierllo quP, teniennoun" cornisi6u de el, cOlJtinuaren ejercielldol" dcspue., de saber oli-cialmento qOll Be los ha retiraLlo 6 suspondido aquell" eomisi6o. (Ui·tas anteriorm,).

Art. 561. EI flmciollario 6 empleado p(thlion que, termin"do 01tiompo legal do SIIS funciollos, continuare, Ii ':tbil·nda., ejerci6ndolassin nueva orden 6 di,r~po:-;ici6n de 1a autor[da(l (~ f}UiOll correilo}>onda.Ilombrar 01 RUCOSOf,6 sin estar ell lo~ e.n.80~ en flne Ia ley 10 pet'mi-te expre~3mefltc, '1er.r..inhabilitado por uno Ados nllOS para ooteneremplco 6 cargo publico, Jlagar(~ nna mnlta. de veinte a cien pe~o~, yrostituira los ,"oldn" qlle iULl"hibamonte hubiere pereibido. (Arts.318, O. P. y M -2,025, C. J .---i'ifi8).

Art. 562. El fllncion"rio 6 empleo<1o jl(lblico que emllezare, aRabienda", ,\ eje"eer sus fUIlCiolle" antes dtil perf 0110 6 tiempo paraque fue nombratlot Rera privado de su empleo, paga,rtl una, lllult.i\ clAdiez a ciucuollb pesos y re,ti~uir<t los snel,los que itlllobidam"ntohubillfe percibido. (Art. 508).

Art. 563. EI funciollario " eUlpleado pClb1ieo que, despues determinal1a.s sus funciolle~, l1icte t'I'<'LIHlnleutamente anto, re~oIuci6n6 prov;,leneia anticip{lUdoles 1a f"eha, snpouieLHlolos dictanos cuan-do em fnnciollario ,; emplcada p(,lIlieo, sufrira I" pena de nno ,\ daBaTIus de reclusion. (11. (Arts. 33u-:j,i6 y sgts.-3fiS).

Art. 564. Los Jueees (, otros funcinnarins 6 €mple~(los publice"que. sin embargo de estar .I"ebrad" lIua lm!i'h"l pill' la auto rid ad aquien corre"ponda eonforme;\ la ley, proceL!ierl·n.", sllbieudlls, Iillevar a efect..o laJ~ lletcrminnciollcf; alll1la{la~, perdrrall au emplr-seran inhahilit,ados por uno (" d()~ aiio~para obtclIer empleo 0 c?rpUblieo, y pogarau UIla llJulta de euarenta a dosci"ntos pesos.

J<:nlas rnismns pella. incurrir" el fLlllciouario 0 eUlpleado :blieo que, a sabieudas, procediere:i. eumplir y J!cvar " efecto ali

(1) Si 01 !uncion!l.rio 6 empleado p6.h:ico tlej,', lll3 sorio, por cna.lquicr mol:ma.l puode allticiprll' fcob.!:) ,~rcsoluciouo:l (p'; :lie to, ilupanicul101118 dictacnanrlo ejcrcfa e1 tlcotino.

TITULO DECIMO

ita rleterruiuncidn suspendidu legulurcutc (\ revocada por cornpeten-to nutoridnd. (Art, ofiH).

Art. UO,). El funetnnario 6 emplaado publico que, a sabiendas,se excetlu 11e las atribuciones de su cmpleo, cargo U oficio, 6 ejerzaotras que no le corresponduu, sm';', ~USlh~IJ~Ode to.lo earg-o 6 emplso

. por d08 meses (l tres ufios, pagura una multa de ocho a eincnentap(".808, y Iwr~'i.upercibido ; peru, I'll el exceso oometirlo tuviere sellala-da otru pel ...., "art, €"ta III que se "plica. (Arts. 495 y sgtB.-271 Ybgt8.-56S-~,02!j,C\ J.).

Art, 501;' Ouaudn el inmediato superior del jefe 6 erupleado pti-blico delincuente (\ culpable, a quieti toque aplicar el remedio con-vonionte, perinitiere (\ tolerare, H.sabi-ndas, el delito (\ 11\culpa ,IeBU inferior; (', a snbiendns, dejure de arloptur I" provirlencin opor-tuna para lao correcciou c) el tmstigu, 8ert'"cil.~tigrul0 como cempliceeu el delito 0 1:1culpa couietidos. (Arts. ~,1I~5,U. J.-~3-~i).

Art. 5f;7. EI funciunario 6 ernpleado publico que en ticmpc deguerra en ta Nacion, 6 con oC<lRion de ella, ejcCl1tare 6 mlllldare eje·cutar coutra la ley nlg-(lIl acto de lOR que 88 CXl'I"C8a.1l~ll el artfcnloI71S, 1>eI·derH.el emplco y sera illl",hilitn,lo pOrllos R euatro aiioR p"--r" obteller <l,,<tiuo publico, <iu [lcl:iuieio de 1308 demas pen as a quo10 hag-an a.trpcllor sns (JXt:esos. (A ft. ;Hi8).

Art. 51lH. I,as peTlos seil"lallas en este UOlligo a lORemplcados (\fllllcionarios p(lhlicos llor los delito~ 6 tmlpaA que COllletall~ sn apli~car(Lu alllll1.ue ello~ no hayan lSic10 legalmellta pm~esion:1uo~ lIe suseillpleos. (Arts. ~65-nO).

Art. "Ilil. EI funcioTlario (\ ompleado p(lbJico que, usurpaudo fa·cultades y de mano pouero~at vnhll're In libcrtad de impl'cllta y cir-cIt/adDu de illlpre~\O~,6 que, extralilllitalldo la~6nlene~ i'luperiol'es,COllteti~re violellcias U otros ulm~o:5 cuntra eseritore~ Q impre~::ores,""er[ioprivauo tIo Sit rmpleo, y pagara ulla multa, ric CiCllto a quinien.toa pesos. (A.rt.. 508 y Ley 5l do 1898, sobre prensa!.

UAPITULO NOVE~O

Atentado. contra. 10 Ii:deril..cho. indiYldnn.lel!l.

A.rt. 570. Se comote ntentll,lo coutra Ia liberta<1 y Ia 8egnridndinrlividllal :

1.0 Cuan(ln un fur\cionario 0 emplcado pl1.blico, que lIOtiene au·t.orhladjmlicin.l compctcnte, impoue {lo alguna persona i1lrruna pena,fuera del (~a~O811 qUl~ pn,ra e1In 10 nntorice exprOi,mLnelltc la ley;

2 GQuando un fnll~ionnrio 6 ernple:Hlo lIl1blico, que tiene auto·riuHd judicinl cUlllpctl\ute, {, f~wnlr.ild para eOlloc'er de eh.'l'tos jnildosen materia criminal, impone l~ algonna per~(Jna. alglllla pella, Rin 'lue}m,ya Rido oIt1a Y Jl1zgada eonforme {~derecho, y fll('r~Lue lOR caio10S"n qne para ello 10 autoriee cxprcsameDte 111. ley; (Art. ~(jdela Uons-tituci(\n).

3.0 Uuando irul'nsioro pena 'lIlO no est6 soil"!"'la al deli to (\ I", a, pOl' uua ley promnlgacla ante_ rt" '" perpetraciOll, excepto el[)del inci~o 3~,articulo 12 de este C6r1igo;I.e Uuando aHanare la casa de algem illllivi'luo, (\ violare Sll.e.ponclonci" epistolllr (\ AUS pape!es particlliares, registrtUldo-examinanclolos 6 interceptarlClolos, fucfa de lo~ (~Il~O~ tJII que 10mita I..ley, (\ sin las formalidatlc" qllc ell" eXl'resamoute l>rc,-.."; (Arts. 3,9-380);y

8G LIDR.O SEGUNDu

5.0 Cuando rl funairmar-io o emplearlo p(lhlino rlctieue nrhitrn-riarnento {~algona parsnna ell urr exto 6 prbillll. (Al't~ :1'j~-;j74-l.

Art, 571. EI funelounrio 6 eurplendu p(lblit:tJ que orrl.-nure () 00-metiere alg-nllo de 10Katelltnclll~ l~X:PI't~,"';;ldo"'"ell ..1 urtleulo nutvrior,8cn'~ cnuilenudo 6. la pen a de privueion tie ernpleo y :~ 1111:\multu flodiez a ciell peS/IS, sill perjnicio de mayor 111'1111si iuenrrh.re en ea..''l)quo Ill. tenga Moiialada.; pero Hi el .itentarlo fnl'l·e. el expre: ..Hl.c!o en l"l11ltimo numero de dicho articulo, In, pella sm·:' 1;, quo se estauleceen el ai-tienlo fiT:!. (Alt. 5G8).

Art.57:l Tluy rlet.t·nc:iilll ar-bit.rnr-iu :1.0 Cnando en las oausns civiles se usa de prision 6 arrosto, fue-

ra de los Ci\!';O~d...termiundns pill' In. b~,Y;~.c Cuarulo en los' lIegncio"i eriminulos ~e prpm~a ci arre-te, 0 ;.l.O

mande preudur 6 arrestar, 0 se m,lllt~llg'i\o ell Pl'i:-;j{1110 ur-restu {L .rl-guna persona, sill que existun la,: pmeb.i- que exijn Ia. It>y, () po ....<lelito 6 eulpa que no aparojo, cOllformo ,. la ley, e.I arl'esro 6 prisi61ld~lsindic'ado;

.'3.0 Cuando sp prellda Ii ~l.1.·l'e~tct <; :-::'0lIla.nclA prerlller 6 arrestar,.() s.e mantenga. ell pri~it)n 6 HoITt'st.O {Lal.:,:t1l1il ptll":-\onil, :-lin CJue h:lyaoontl':. ella proccllimiellto algl1ll0 ei,,·i1, (~l'irnlIlal () mlmillislr,lti\Yocapaz de jUBtificnr In. dett'lwi611 {) :IITC:-:.to; y -

1.l.O Uuando Ull fnOl:ioliarin p(lhlico c!Htll']l1iora., fleti~ne fb nlgn~11;\pm'SOna en arrest,o, pl'i~ion 11 ot'I'a (~ilMb de ea~tigo, 110:-iit'llflo('.olIlpetente para ello,. 6 no c~ta,ndo antariz:Lda. lao (leLcIlCil)n p;)l'la JI'Y.

~\.rt. 57.3. FJI fllncionn.rio 0 r.mpleado rCihlir:o que r.omotiprn a14gnno (Ie 108 atenta(l()~ cxllre ...a1lo ....ell p,1artir:nln a.llterior, :"wr,l ~ns-}lent'o (le RU de~tilJo pOl' 8ei~ rne~e"l:" dos aiin~, -:'.rag-rli'a Ulla. Innlta.de ocho {lo ('nare-lItI pt>sns. (.Aft.. iiliSI.

Art. 5j·t T ...mhiell ll~ ref) lie (If·tcrlcic)ll arhitraria Y dp alelll:Hlo-contra la libert-ad iuclid<1nal, 01 qne, :-lin (~Olllp2t~nt,(~' anto("id:lct le-gal, art'('ste 6 preJ1'lla a twa prrl-iOllU, pnra (~nndl1cirl3 a pl'hdc'in 1'(1-utica,6 presentaL'liJrala antcn-i{lad, I"in Iml}lIl'la th·lillljujpwlo infri--l.-ganti, 1"nt'ra 110 los casos expl·l)~:ulos l'll las lert·,I-.. Eo1 f}UH illeurriHl'een algnno de e~tos atclItauo('\, snfl'ir{, Ull arreiolto dl' qni:lco dfas ~dOB rneSeS. (Art. ~G tlt'i 1:1.Uoustitllcionl.

Art. 57,j. l~l fnndonnrio de in~t.rllccjon, cl l'tla;:fstrallb 6 .TnCl 0-eI cmplo:l.rlo qUA flillciollaal10 como .Inez, ]Jon;.ra 0 mantpnga nn pri-si6n 6 'l.rre~to {i nn iwlivitlno qUIJ lIe Ha.dol', ell 101'1c'mm~l'n qtW faley permitel:1 excarct-daei'lll con flam,::.. f) CjllCno pong-a en libel'tadal proC(>~:ulo sie1l1pn~ flue apiln~zr.al1 ~llfll:ientpUlellte dp~n-nneddn~lm~ mo~i\?o~ quo hnbo para el a.rI'E'~to, 41t'tellf:iilll 6 pl'i~i6Jl, 6 qUl~ nolibl'e bajo de or(lc~lIrle comp:Lrcl111o al prl~~t).ln(~g-n tPH~ap-arp.7.(~aqueno l)lwdt~ iml)OUf~r~~elp jJl'na, corporal. p:~g-ar;'l una lllu1tn. de rl~~z~tClell PO,O". (Art., ;H'.l-Jl1-:H~ fl" Ja L,'.v Hi., de l.~!IO-.ir,,~).

Art. rl7ti gl empIe-ado qne Ol'delle la tlpfclIch·m de nlla per~onfl,,.y no expilla, dCllrro tie IIOCt~hOl'a:o;, nna nrltell C~I'.l'ita, en 11\ qne ex-prese plmnti\·o de la, det(>lH~i(ln, .r :-It pI deteni!ln debe e~tar () no iu-cornnnieatto, pagara llna ll.lllita (ll~ eill<:O a ell'Il Pl'so~.

Lo di.'puesto no '" elltiell<lo ell <Jl '"'''' <Ie 'l'W 01 AlealflA ,e" elfuneiollllrio 110just,ru"ci6ny no h:>y:> Alelliflede 1;\ careel. (Art ,108}.

Art.5j7 En In mi!':.ma pen a, incl1lTira el AII.~aide. ~i110rel:la.mn.-re 1a orden d icha, llcHtro (le la...~ vl'inticnatro horns siguientes a la.etl· quo l"cciba 01 detcuidO.J.Art. fiG8).

TITULO nxcrxo 87

Art. ,jiB. }~I Alcaid«, cnrcr-lero 6 encarg-a(lo rle DIg-una prisi6n,quo, Aill expresu or.len lie cotnpeteute autorul.ul , mnntuviere inco-munierulo alg(lII preso, 6 usure hneia cl de m{i~apreinios clue los no-{:e~arif'~ para asegurnr NU pN'S,OIlU, 0 de los que se le prescribau pOl'

lao autorulnrl corupet eute, 0 llejal'e de pr eseutar al~(Hl preso ell lasvisitas de c(Lt'cel, pagal'ii una. multu tie rliez a eieu pCSiOS, (Art. ;jGS).

Art. 579. £1 fuueinnario 6 .Iuez que teniendo ell urresto 0 pri-fili6n fi algullo eontrn quinn Pl'o(:(~rla criminulmente, no Ie recihicrecleclaracion indag.rtoriu dentro tiel termiuo lwfialado eu eI Ccrligc-Iudicial, sieuipre Clue no haya llll grave'y justo mntivo que se 10impida, y el reo estc iucornunierulo, "ufrir[L una multa lie Della .Lcua-renta )leso~, ~in perjuicio de In pena que merezca por Ia demora,(Art •. 1,5:l~, C. ,1.-;'li8).

Art. 580. EI funcionario 0 emplearlo publico de eualquiera cla-gp, que expida U11fL ordnn para tomar Itt propit'dad do a1gullf1 per·sona 0 (;orporaci6n, 6 pUl'fI. tlll'barie en lar posl:sioll, 11.':;0 y apro\'o-chamiento lIe olla, annque sea COIl objeto del servieio ptlolico siuRll propio cOll:'H.'.ntimitmt(i, fllera. 110 los ea..~oS vrevellirlo;,; en In Cons·titnd6n.Y ell la ... leyc8, de la~ rjBcllcioncs y dt'lIl.as ne:,.rocios civilescxpre!'\ado~ termillantelllente en Ja ley, m; reo £In i1t(~rlt:Lllo contra In.propietlad, y fil1frirn. llnn. multa de veint.c i\ (lo~r.iclltos pC.'lO:;l:j ~ml·vas la ....di'lI1{l~PClla~ que imponga la. ley en los cas os rf'~p('eti\"o:,;, y]a int!emllizacion de dafjos, y perjuicios. (ArtR. :1:! de 1a Uonstitu-cion-Leyes 5G y llH .le 1880, souro cxprol'iacion.-~71 Y 8~ts.-;;r;H)•

.Art. ;,SI En igLml pella incurririi ",I funcionario 0 cffiplcado p(,-blico. cuando JlarOL tamar lil. propiectad tie alguua PBfSUIi:l () l:orpo-rlleiull y apli/~arla,,j't uso~ publicos, en easuue {Ille alg'llna I)(I1Jliea. Ile-cesidad leg-a mente lmlitil~ad;l <lsi to exi.ia, regain {~ SLl tll'hitl'io la,compensncitin '1l1e .leb" haccrsc ,,1 jll'OpietMio. (Citas llutoriorcs.-Art. 18, in. 2.", Ley 153 <1e1887-5G8)_

Art. 582. En Ia misma pena incurrira el funcionario 6 emplea-do p{lblicr) quo prohilJa 0 impicla it nlgullo que cjOl'za ol genero <10truhajo, inllll~tria 6 come-rein que quiera ejercer, siempre que no seado los exceptuados pOl' Ja Icy, 0 en los casos ell que In ley Ie auoori-ce para bacer tal prohibici6n. (Arts. 44 do]a COIlst,itucion.-:W3-30U-5GS).

-- __ I_I I

•