40 PAGESSPECIALVACANCES

3:HIKLRB=XUWZUZ:?b@s@c@d@k;M 01713 - 1823 - F: 2,50 E

BEL

: 2,9

0 €

- CH

: 5,5

0 CH

F - C

AN :

8 C

AD –

A :

3,60

€ -

D : 3

,70

€ -

ESP

: 3,

20 €

– G

R : 3

,20

€ - I

TA :

3,20

€ –

LUX

: 2,

90 €

– N

L : 3

,30

€ - P

ORT.

CONT

. : 3

,20

€ –

DOM

: Av

ion

: 4 €

– M

AY :

5,50

€ –

Mar

oc :

30 D

H –

Tuni

sie

: 4.2

TND

- Zo

ne C

FA A

vion

: 3

200

XAF

- Zo

ne C

FP A

vion

: 1

000

XPF

2,50 € N° 1823 - DU 2 AU 8 AOÛT 2012

ALAIN-FABIEN

DELON ‘‘Pardon papa !’’

INTERVIEW ET PHOTOS

EXCLUSIVES

COUV-VSD1823S001.indd 1 30/07/12 18:49

Depuis quand se déplace-t-il dans la voiture de M. Tout-le-Monde ? Avec ses 10,7 millions d’euros par an, Samir Nasri, le joueur de Manchester City, ne cache pas son côté bling-bling outre-Manche. Mais, pour se rendre à la Fédération française de football (FFF), qui statue sur son sort, le sale gosse de l’équipe de France a laissé sa Porsche Panamera au garage, pour arriver dans une petite Peugeot. Ce vendredi 27 juillet, le joueur doit la jouer modeste devant ces sages du foot hexagonal qui envisagent de le suspendre. Motif de la convocation : le fameux « Ferme ta

gueule ! » adressé à la tribune de presse après le premier match de l’Euro face à l’Angleterre (1-1) et d’autres insultes lancées quelques jours plus tard aux journalistes après la défaite des Bleus face à l’Espagne (2-0), en quarts de fi nale. Mais Nasri n’est pas crédible. D’ailleurs, après cette compéti-tion houleuse, le joueur n’avait pas vraiment fait profi l bas. Pressé de quitter la France, il s’était envolé pour Miami. Après un séjour sous le soleil de Floride, direction Las Vegas où l’on a pu l’apercevoir, avec une amie, dans un célèbre casino de la ville.

La commission de discipline de la Fédération s’est également penchée sur le cas de Jérémy Ménez, qui avait insulté l’arbitre du match France- Espagne. En stage de préparation aux États-Unis avec le PSG, son club, l’attaquant des Bleus s’est fait représenter par son avocat et a fourni une lettre d’excuses. Résultat : un match de suspension qui le prive de la ren-contre amicale face à l’Uruguay le 15 août prochain. Alors que, dans les clubs amateurs, un tel acte est passible d’une suspension de la licence...

Cette autorité, ces joueurs en auraient pourtant bien besoin. Capricieux, arrogants, insultants : les Bleus n’ont pas manqué de choquer ces derniers temps. « Au début des années quatre-vingt-dix, il n’y avait que deux ou trois joueurs charismatiques. Et tous ces problèmes se réglaient alors en interne. Maintenant, même le passage devant ces commissions de disci-pline devient de la publicité », déplore Xavier Gravelaine, ancien joueur de l’équipe de France de football et ex-consultant de France Télévisions.

Autre homme tancé par la FFF : Hatem Ben Arfa a écopé d’un simple rappel à l’ordre pour son insolence face à Laurent Blanc. Le joueur de Newcastle, au centre d’une querelle entre son père et son conseiller (lire p. 19), est plutôt doué pour aga-cer ses contemporains. Peu après l’Euro, alors qu’il passait une semaine de vacances à Kemer, en Turquie, Ben Arfa a même indisposé une partie de la clientèle du Club Med. « Il est arrivé avec deux copains. Il fal-lait voir ça ! En jouant au foot, il a vu que certains taquinaient pas mal et il s’est mis à jouer dur », a raconté un témoin au magazine But.

Quant à Yann M’Vila, qui avait refusé de serrer la main à son remplaçant et au sélection-neur à sa sortie du terrain, lors du dernier match d’Euro des Français, il s’en tire lui aussi avec un simple avertissement.

Ces quatre joueurs, accusés de comportement « non digne d’une équipe nationale », ris-quent de perdre leurs primes (100 000 euros par joueur pour un quart de finale). Début juillet, Noël Le Graët, le prési-dent de la FFF, avait annoncé que ces sommes étaient « gelées » jusqu’à nouvel ordre. C’est dorénavant à son comité exécutif de décider de priver ou non ces mauvais garçons de leur argent de poche. �

P A R N I C O L A S T H E O D E T

Époque Football

À la Fédération française de football, Nasri préfère arriver en Peugeot

Profil bas ? Le 27 juillet, Samir Nasri se rend à la Fédération

française de football à bord de la voiture de M. Tout-le-

Monde. Sa Porsche Panamera est restée au garage.

Bling-bling En août 2011, lors de son transfert au club de Manchester City, propriété de l’United Group d’Abou

Dhabi, la star des Bleus débarque en Jaguar.

PH

OTO

S : P

AN

OR

AM

IC –

VIS

UA

L –

GU

AY

/AFP

Quatre matchs de suspension et deux rappels à l’ordre : les sanctions prises par la FFF contre les joueurs de l’équipe

de France ont de quoi les faire ricaner.

Nasri, Menez, Ben Arfa...

SALES GOSSES JUSQU’AU BOUT

VSD1823D016-019.indd 16-17 30/07/12 20:33

Depuis quand se déplace-t-il dans la voiture de M. Tout-le-Monde ? Avec ses 10,7 millions d’euros par an, Samir Nasri, le joueur de Manchester City, ne cache pas son côté bling-bling outre-Manche. Mais, pour se rendre à la Fédération française de football (FFF), qui statue sur son sort, le sale gosse de l’équipe de France a laissé sa Porsche Panamera au garage, pour arriver dans une petite Peugeot. Ce vendredi 27 juillet, le joueur doit la jouer modeste devant ces sages du foot hexagonal qui envisagent de le suspendre. Motif de la convocation : le fameux « Ferme ta

gueule ! » adressé à la tribune de presse après le premier match de l’Euro face à l’Angleterre (1-1) et d’autres insultes lancées quelques jours plus tard aux journalistes après la défaite des Bleus face à l’Espagne (2-0), en quarts de fi nale. Mais Nasri n’est pas crédible. D’ailleurs, après cette compéti-tion houleuse, le joueur n’avait pas vraiment fait profi l bas. Pressé de quitter la France, il s’était envolé pour Miami. Après un séjour sous le soleil de Floride, direction Las Vegas où l’on a pu l’apercevoir, avec une amie, dans un célèbre casino de la ville.

La commission de discipline de la Fédération s’est également penchée sur le cas de Jérémy Ménez, qui avait insulté l’arbitre du match France- Espagne. En stage de préparation aux États-Unis avec le PSG, son club, l’attaquant des Bleus s’est fait représenter par son avocat et a fourni une lettre d’excuses. Résultat : un match de suspension qui le prive de la ren-contre amicale face à l’Uruguay le 15 août prochain. Alors que, dans les clubs amateurs, un tel acte est passible d’une suspension de la licence...

Cette autorité, ces joueurs en auraient pourtant bien besoin. Capricieux, arrogants, insultants : les Bleus n’ont pas manqué de choquer ces derniers temps. « Au début des années quatre-vingt-dix, il n’y avait que deux ou trois joueurs charismatiques. Et tous ces problèmes se réglaient alors en interne. Maintenant, même le passage devant ces commissions de disci-pline devient de la publicité », déplore Xavier Gravelaine, ancien joueur de l’équipe de France de football et ex-consultant de France Télévisions.

Autre homme tancé par la FFF : Hatem Ben Arfa a écopé d’un simple rappel à l’ordre pour son insolence face à Laurent Blanc. Le joueur de Newcastle, au centre d’une querelle entre son père et son conseiller (lire p. 19), est plutôt doué pour aga-cer ses contemporains. Peu après l’Euro, alors qu’il passait une semaine de vacances à Kemer, en Turquie, Ben Arfa a même indisposé une partie de la clientèle du Club Med. « Il est arrivé avec deux copains. Il fal-lait voir ça ! En jouant au foot, il a vu que certains taquinaient pas mal et il s’est mis à jouer dur », a raconté un témoin au magazine But.

Quant à Yann M’Vila, qui avait refusé de serrer la main à son remplaçant et au sélection-neur à sa sortie du terrain, lors du dernier match d’Euro des Français, il s’en tire lui aussi avec un simple avertissement.

Ces quatre joueurs, accusés de comportement « non digne d’une équipe nationale », ris-quent de perdre leurs primes (100 000 euros par joueur pour un quart de finale). Début juillet, Noël Le Graët, le prési-dent de la FFF, avait annoncé que ces sommes étaient « gelées » jusqu’à nouvel ordre. C’est dorénavant à son comité exécutif de décider de priver ou non ces mauvais garçons de leur argent de poche. �

P A R N I C O L A S T H E O D E T

Époque Football

À la Fédération française de football, Nasri préfère arriver en Peugeot

Profil bas ? Le 27 juillet, Samir Nasri se rend à la Fédération

française de football à bord de la voiture de M. Tout-le-

Monde. Sa Porsche Panamera est restée au garage.

Bling-bling En août 2011, lors de son transfert au club de Manchester City, propriété de l’United Group d’Abou

Dhabi, la star des Bleus débarque en Jaguar.

PH

OTO

S : P

AN

OR

AM

IC –

VIS

UA

L –

GU

AY

/AFP

Quatre matchs de suspension et deux rappels à l’ordre : les sanctions prises par la FFF contre les joueurs de l’équipe

de France ont de quoi les faire ricaner.

Nasri, Menez, Ben Arfa...

SALES GOSSES JUSQU’AU BOUT

VSD1823D016-019.indd 16-17 30/07/12 20:33

Dans un entretien, le plus jeune fi ls d’Alain Delon évoque les rapports avec ses parents et revient sur les incidents qui l’ont marqué, ces derniers temps. En digne fi ls de son père.

Alain-Fabien Delon

‘‘ PARDON, PAPA !’’

PAR PHILIPPE BOURBEILLON ET CHRISTOPHE GAUTIER - PHOTOS : THIERRY ORBAN/ABACA POUR VSD

Époque Exclusif

La beauté en héritage Alain-Fabien, 18 ans depuis le

printemps dernier, bénéficie de la double nationalité. D’un côté,

il est français, de l’autre, par sa mère, Rosalie Van Breemen, il est

néerlandais. Il vit actuellement entre Genève et Paris.

VSD1823D020-025.indd 20-21 30/07/12 19:53

Dans un entretien, le plus jeune fi ls d’Alain Delon évoque les rapports avec ses parents et revient sur les incidents qui l’ont marqué, ces derniers temps. En digne fi ls de son père.

Alain-Fabien Delon

‘‘ PARDON, PAPA !’’

PAR PHILIPPE BOURBEILLON ET CHRISTOPHE GAUTIER - PHOTOS : THIERRY ORBAN/ABACA POUR VSD

Époque Exclusif

La beauté en héritage Alain-Fabien, 18 ans depuis le

printemps dernier, bénéficie de la double nationalité. D’un côté,

il est français, de l’autre, par sa mère, Rosalie Van Breemen, il est

néerlandais. Il vit actuellement entre Genève et Paris.

VSD1823D020-025.indd 20-21 30/07/12 19:53

ALERTEAUX REQUINS !

Attaques mortellesÉpoque Enquête

Victime Alexandre Rassiga, serveur dans un bar de Saint-Gilles-

les-Bains (La Réunion) et acteur occasionnel, a grandi face au spot de

surf où sa rencontre avec un requin- bouledogue – l’un des squales

les plus agressifs – lui a été fatale.

À LA RÉUNION, UN SURFEUR DE 21 ANS VIENT

DE SUCCOMBER AUX BLESSURES INFLIGÉES PAR UN

SQUALE. DES AGRESSIONS QUI SE MULTIPLIENT À TRAVERS

LE MONDE ET INQUIÈTENT LES EXPERTS.P A R M A R T I N J A N I S Z E W S K I

PH

OTO

S : L

EE

MA

GE

– V

ISU

AL

VSD1823D028.indd 28-29 28/07/12 12:07

ALERTEAUX REQUINS !

Attaques mortellesÉpoque Enquête

Victime Alexandre Rassiga, serveur dans un bar de Saint-Gilles-

les-Bains (La Réunion) et acteur occasionnel, a grandi face au spot de

surf où sa rencontre avec un requin- bouledogue – l’un des squales

les plus agressifs – lui a été fatale.

À LA RÉUNION, UN SURFEUR DE 21 ANS VIENT

DE SUCCOMBER AUX BLESSURES INFLIGÉES PAR UN

SQUALE. DES AGRESSIONS QUI SE MULTIPLIENT À TRAVERS

LE MONDE ET INQUIÈTENT LES EXPERTS.P A R M A R T I N J A N I S Z E W S K I

PH

OTO

S : L

EE

MA

GE

– V

ISU

AL

VSD1823D028.indd 28-29 28/07/12 12:07

LA PETITE CUISINEDU POUVOIR

INSTRUMENT DE RAPPROCHEMENTDIPLOMATIQUE ET OUTIL DE COMMUNICATION, LA GASTRONOMIE AU SOMMET DE L’ÉTAT EST UNE ARME POLITIQUE À PART ENTIÈRE.

Repas au sommet Hollande (France), Obama (États-Unis),

Cameron (Grande-Bretagne), Medvedev (Russie), Merkel (Allemagne),

Van Rompuy (Conseil européen), Barroso (Commission européenne), Noda

(Japon), Monti (Italie) et Harper (Canada) sont réunis, avant le G8, autour

d’un dîner d’État à Camp David aux États-Unis, en mai 2012.

DP

A/M

AX

PP

P

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

Époque Enquête

VSD1823D032.indd 32-33 30/07/12 18:43

LA PETITE CUISINEDU POUVOIR

INSTRUMENT DE RAPPROCHEMENTDIPLOMATIQUE ET OUTIL DE COMMUNICATION, LA GASTRONOMIE AU SOMMET DE L’ÉTAT EST UNE ARME POLITIQUE À PART ENTIÈRE.

Repas au sommet Hollande (France), Obama (États-Unis),

Cameron (Grande-Bretagne), Medvedev (Russie), Merkel (Allemagne),

Van Rompuy (Conseil européen), Barroso (Commission européenne), Noda

(Japon), Monti (Italie) et Harper (Canada) sont réunis, avant le G8, autour

d’un dîner d’État à Camp David aux États-Unis, en mai 2012.

DP

A/M

AX

PP

P

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

Époque Enquête

VSD1823D032.indd 32-33 30/07/12 18:43

P A R A N A S T A S I A S V O B O D A . P H O T O S : B A R C R O F T M E D I A / A B A C A

LA TERRE MENACEE PAR SES LUMIERES

Tout en images Environnement

La fracture lumineuse Les régions les plus éclairées sont les plus urbanisées

mais pas forcément les plus peuplées. Il suffi t de comparer l’Europe occidentale

à la Chine. Les zones sombres ne sont pas toujours désertiques. Il peut s’agir

de territoires habités mais dépourvus d’infrastructures énergétiques.

UN SCIENTIFIQUE A CRÉÉ CES IMAGES ÉTONNANTES POUR NOUS ALERTER SUR CETTE NOUVELLE POLLUTION ET SENSIBILISER LES PAYS CONCERNÉS.

VSD1823D038.indd 38-39 28/07/12 11:06

P A R A N A S T A S I A S V O B O D A . P H O T O S : B A R C R O F T M E D I A / A B A C A

LA TERRE MENACEE PAR SES LUMIERES

Tout en images Environnement

La fracture lumineuse Les régions les plus éclairées sont les plus urbanisées

mais pas forcément les plus peuplées. Il suffi t de comparer l’Europe occidentale

à la Chine. Les zones sombres ne sont pas toujours désertiques. Il peut s’agir

de territoires habités mais dépourvus d’infrastructures énergétiques.

UN SCIENTIFIQUE A CRÉÉ CES IMAGES ÉTONNANTES POUR NOUS ALERTER SUR CETTE NOUVELLE POLLUTION ET SENSIBILISER LES PAYS CONCERNÉS.

VSD1823D038.indd 38-39 28/07/12 11:06

Le tour de France des sports (5/8)

LorientToutes

Bienvenue dans la “Sailing Valley” ! En

quelques années, l’austère cité au passé

guerrier est devenue la capitale pimpante de

la voile sportive.

PAR PATRICIA OUDIT - PHOTOS : YVAN ZEDDA

voiles dehors

L’été VSD Sport

Port d’attache Le 1er juillet, les concurrents de la Volvo Ocean Race

s’élançaient de Lorient pour la dernière étape de la

course. Ce sont les Français de « Groupama 4 »

qui remporteront cette onzième édition.

VSD1823D044.indd 44-45 24/07/12 14:24

Le tour de France des sports (5/8)

LorientToutes

Bienvenue dans la “Sailing Valley” ! En

quelques années, l’austère cité au passé

guerrier est devenue la capitale pimpante de

la voile sportive.

PAR PATRICIA OUDIT - PHOTOS : YVAN ZEDDA

voiles dehors

L’été VSD Sport

Port d’attache Le 1er juillet, les concurrents de la Volvo Ocean Race

s’élançaient de Lorient pour la dernière étape de la

course. Ce sont les Français de « Groupama 4 »

qui remporteront cette onzième édition.

VSD1823D044.indd 44-45 24/07/12 14:24

Sur les traces des célébrités (1/4)

MaoLa nostalgie,

camarades !Chaque année, des centaines de millions de

Chinois visitent les lieux où le Grand Timonier a mené une vie “héroïque et exemplaire”.

PAR CHRISTOPHE GAUTIER

L’été VSD Reportage

Garde Rouge Uniforme d’époque, pistolet S2 et invectives aboyées aux visiteurs :

à Shaoshan, le village natal de Mao, on rejoue tous les jours la Révolution culturelle

pour le plus grand bonheur des touristes.

JA

NS

/R

EA

VSD1823D058.indd 58-59 28/07/12 11:01

Sur les traces des célébrités (1/4)

MaoLa nostalgie,

camarades !Chaque année, des centaines de millions de

Chinois visitent les lieux où le Grand Timonier a mené une vie “héroïque et exemplaire”.

PAR CHRISTOPHE GAUTIER

L’été VSD Reportage

Garde Rouge Uniforme d’époque, pistolet S2 et invectives aboyées aux visiteurs :

à Shaoshan, le village natal de Mao, on rejoue tous les jours la Révolution culturelle

pour le plus grand bonheur des touristes.

JA

NS

/R

EA

VSD1823D058.indd 58-59 28/07/12 11:01

L’été VSD Stars Académie

Com

me

ça, a

u p

rem

ier

rega

rd

et m

ême

au-d

elà,

ce

n’es

t pas

fl a

gran

t, m

ais c

ette

jolie

jeun

e fe

mm

e se

rait

, si l

’on

en

cro

it

d’as

sez

séri

eux

calc

uls d

’indi

ce

de

mas

se c

orp

orel

le, e

n é

tat

de m

aigr

eur.

On

ne p

arle

évi

dem

men

t pas

de

cach

exie

et K

elly

aur

ait e

nco

re b

eauc

oup

de

trav

ail à

eff

ectu

er p

our

espé

rer

décr

oche

r un

rô

le d

’an

orex

ique

. Non

, c’e

st ju

ste

que,

ave

c so

n d

emi-

quin

tal p

our

plu

s de

1,7

0 m

ètre

, m

adem

oise

lle B

rook

est

en

sous

-poi

ds. A

vec

le r

isqu

e bi

en r

éel

de

per

te d

’équ

ilib

re

lors

qu’o

n af

fi che

un

géné

reux

90

de p

oitr

ine.

O

n n’

inve

nte

rien

, c’e

st e

lle-m

ême

qui l

’a d

it

(VSD

n°

1796

) : K

elly

se

con

sidè

re c

omm

e «

un b

âton

ave

c de

s se

ins

». D

es s

eins

qui

ont

qu

and

mêm

e gr

and

emen

t co

ntr

ibu

é à

sa

carr

ière

cin

émat

ogra

phiq

ue. T

enez

, ce

cour

t di

alog

ue e

ntre

la c

oméd

ienn

e et

une

pet

ite fi

lle

qui j

oue

de la

trom

pett

e da

ns c

e qu

i res

te so

n

uniq

ue s

uccè

s au

box

-offi

ce,

le tr

ès a

gréa

ble

Pira

nha

3D :

« Su

per,

ta tr

ompe

tte

! » «

Mer

ci,

supe

r, te

s ni

chon

s ! »

Pas

tout

à fa

it d

u H

enri

Je

anso

n, m

ais

un jo

li ra

ccou

rci d

e la

réa

lité.

Kel

ly A

nn P

arso

ns

est

née

le

23 n

o-ve

mbr

e 197

9, d

ans l

e K

ent,

à u

n j

et d

e pi

erre

de

la m

aiso

n

dans

laq

uelle

Cha

rles

Dic

kens

pas

sa l’

esse

ntie

l de

sa je

unes

se, s

ur le

por

t de

Cha

tham

. Com

me

l’aut

eur d

e D

avid

Cop

perfi

eld

, Kel

ly m

onta

à la

ca

pita

le p

our

nota

mm

ent é

tudi

er l’

art d

ram

a-tiq

ue à

l’A

cadé

mie

Con

ti. M

ais,

à 16

pri

ntem

ps,

son

90-6

0-90

nai

ssan

t pou

ssa

sa m

ère à

l’in

scri

re

à un

conc

ours

de b

eaut

é. Q

u’el

le re

mpo

rta

haut

la

mai

n. L

a su

ite,

c’e

st l’

habi

tuel

le li

tan

ie d

e ré

clam

es p

our d

es m

aillo

ts d

e ba

in, d

e co

uver

-tu

res d

e m

agaz

ines

par

fois

un

brin

olé

olé

, et l

a co

uro

nn

e 20

05 d

e «

fem

me

la p

lus

sexy

du

m

onde

», d

écer

née

com

me

il se

doi

t par

un

m

agaz

ine

stri

ctem

ent

mas

culin

. P

lus

un

e po

igné

e de

pet

its

rôle

s po

ur le

cin

éma.

Don

t ce

lui d

e D

anni

dan

s Pi

ranh

a 3D

. Laq

uelle

3D

eu

t que

lque

s pr

oblè

mes

de

coha

bita

tion

avec

K

elly

: «

Mes

sei

ns

ont

détr

uit

le s

ystè

me

de

conv

ersi

on 3

D, c

onfi a

it-el

le à

la so

rtie

du

fi lm

. Il

s dé

bord

aien

t vra

imen

t tro

p de

l’éc

ran

. La

prod

uct

ion

a a

ppel

é Ja

mes

Cam

eron

, mai

s m

ême

l’équ

ipe

d’A

vata

r n’a

pas

pu

le r

épar

er.

Je s

uis

vra

imen

t em

barr

assé

e. J

e d

evra

is

peut

-êtr

e m

e fa

ire

rédu

ire

la p

oitr

ine.

» P

as sû

r qu

e ce

soit

une

bonn

e id

ée. �

En

tre

deu

x ea

ux

Elle

a b

eau

être

Sag

ittai

re,

signe

de

feu, K

elly

Bro

oks

n’es

t jam

ais a

ussi

à l’a

ise q

ue

dans

l’élé

men

t aqu

atiq

ue.

Ave

c ou

sans

pira

nhas

.

Un

cœur

gro

sco

mm

e ça

Kel

ly B

rook

Pou

rquo

i réd

uire

cet

te A

ngla

ise

à un

un

ique

film

dan

s leq

uel e

lle se

fait

dévo

rer e

t à

une

glor

ieus

e pa

ire

de se

ins ?

Par

ce q

ue…

PA

R F

RA

NÇ

OIS

JU

LIE

N

“Mes

sein

s on

t dé

trui

t le

syst

ème

de

con

vers

ion

3D

”

SIMON EMMETT/LFI/ABACA PRESS

VSD1823D062.indd 62-63 26/07/12 18:49

L’été VSD Stars Académie

Com

me

ça, a

u p

rem

ier

rega

rd

et m

ême

au-d

elà,

ce

n’es

t pas

fl a

gran

t, m

ais c

ette

jolie

jeun

e fe

mm

e se

rait

, si l

’on

en

cro

it

d’as

sez

séri

eux

calc

uls d

’indi

ce

de

mas

se c

orp

orel

le, e

n é

tat

de m

aigr

eur.

On

ne p

arle

évi

dem

men

t pas

de

cach

exie

et K

elly

aur

ait e

nco

re b

eauc

oup

de

trav

ail à

eff

ectu

er p

our

espé

rer

décr

oche

r un

rô

le d

’an

orex

ique

. Non

, c’e

st ju

ste

que,

ave

c so

n d

emi-

quin

tal p

our

plu

s de

1,7

0 m

ètre

, m

adem

oise

lle B

rook

est

en

sous

-poi

ds. A

vec

le r

isqu

e bi

en r

éel

de

per

te d

’équ

ilib

re

lors

qu’o

n af

fi che

un

géné

reux

90

de p

oitr

ine.

O

n n’

inve

nte

rien

, c’e

st e

lle-m

ême

qui l

’a d

it

(VSD

n°

1796

) : K

elly

se

con

sidè

re c

omm

e «

un b

âton

ave

c de

s se

ins

». D

es s

eins

qui

ont

qu

and

mêm

e gr

and

emen

t co

ntr

ibu

é à

sa

carr

ière

cin

émat

ogra

phiq

ue. T

enez

, ce

cour

t di

alog

ue e

ntre

la c

oméd

ienn

e et

une

pet

ite fi

lle

qui j

oue

de la

trom

pett

e da

ns c

e qu

i res

te so

n

uniq

ue s

uccè

s au

box

-offi

ce,

le tr

ès a

gréa

ble

Pira

nha

3D :

« Su

per,

ta tr

ompe

tte

! » «

Mer

ci,

supe

r, te

s ni

chon

s ! »

Pas

tout

à fa

it d

u H

enri

Je

anso

n, m

ais

un jo

li ra

ccou

rci d

e la

réa

lité.

Kel

ly A

nn P

arso

ns

est

née

le

23 n

o-ve

mbr

e 197

9, d

ans l

e K

ent,

à u

n j

et d

e pi

erre

de

la m

aiso

n

dans

laq

uelle

Cha

rles

Dic

kens

pas

sa l’

esse

ntie

l de

sa je

unes

se, s

ur le

por

t de

Cha

tham

. Com

me

l’aut

eur d

e D

avid

Cop

perfi

eld

, Kel

ly m

onta

à la

ca

pita

le p

our

nota

mm

ent é

tudi

er l’

art d

ram

a-tiq

ue à

l’A

cadé

mie

Con

ti. M

ais,

à 16

pri

ntem

ps,

son

90-6

0-90

nai

ssan

t pou

ssa

sa m

ère à

l’in

scri

re

à un

conc

ours

de b

eaut

é. Q

u’el

le re

mpo

rta

haut

la

mai

n. L

a su

ite,

c’e

st l’

habi

tuel

le li

tan

ie d

e ré

clam

es p

our d

es m

aillo

ts d

e ba

in, d

e co

uver

-tu

res d

e m

agaz

ines

par

fois

un

brin

olé

olé

, et l

a co

uro

nn

e 20

05 d

e «

fem

me

la p

lus

sexy

du

m

onde

», d

écer

née

com

me

il se

doi

t par

un

m

agaz

ine

stri

ctem

ent

mas

culin

. P

lus

un

e po

igné

e de

pet

its

rôle

s po

ur le

cin

éma.

Don

t ce

lui d

e D

anni

dan

s Pi

ranh

a 3D

. Laq

uelle

3D

eu

t que

lque

s pr

oblè

mes

de

coha

bita

tion

avec

K

elly

: «

Mes

sei

ns

ont

détr

uit

le s

ystè

me

de

conv

ersi

on 3

D, c

onfi a

it-el

le à

la so

rtie

du

fi lm

. Il

s dé

bord

aien

t vra

imen

t tro

p de

l’éc

ran

. La

prod

uct

ion

a a

ppel

é Ja

mes

Cam

eron

, mai

s m

ême

l’équ

ipe

d’A

vata

r n’a

pas

pu

le r

épar

er.

Je s

uis

vra

imen

t em

barr

assé

e. J

e d

evra

is

peut

-êtr

e m

e fa

ire

rédu

ire

la p

oitr

ine.

» P

as sû

r qu

e ce

soit

une

bonn

e id

ée. �

En

tre

deu

x ea

ux

Elle

a b

eau

être

Sag

ittai

re,

signe

de

feu, K

elly

Bro

oks

n’es

t jam

ais a

ussi

à l’a

ise q

ue

dans

l’élé

men

t aqu

atiq

ue.

Ave

c ou

sans

pira

nhas

.

Un

cœur

gro

sco

mm

e ça

Kel

ly B

rook

Pou

rquo

i réd

uire

cet

te A

ngla

ise

à un

un

ique

film

dan

s leq

uel e

lle se

fait

dévo

rer e

t à

une

glor

ieus

e pa

ire

de se

ins ?

Par

ce q

ue…

PA

R F

RA

NÇ

OIS

JU

LIE

N

“Mes

sein

s on

t dé

trui

t le

syst

ème

de

con

vers

ion

3D

”

SIMON EMMETT/LFI/ABACA PRESS

VSD1823D062.indd 62-63 26/07/12 18:49