Volume2/Issue 6 FREE

8/8/2019 Volume2/Issue 6 FREE

http://slidepdf.com/reader/full/volume2issue-6-free 1/56

Brolkg Rkcor`s Ehmhzigk

Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcor`Ehm8




BrolkgRkcor`sOgdigk'coe 2


http://slidepdf.com/reader/full/volume2issue-6-free 4/56BrolkgRkcor`sOgdigk'coe 0

„„Pkrk rk kr $ pk pkrk rk

kr k kkr vkr k~vrk

c lcl y yr kkp' K „„Vvkry’’

Rkk` arey p pk ppkr cpkry ' ' '

PnK igKsP so{d bKdPKR o nis mKgKRhPiog'’’

‐EoJo

gK} hdb{E

CoEK hg` mKP iP(

hqhidhbdK

go}

i


http://slidepdf.com/reader/full/volume2issue-6-free 5/56Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcor`Ehm;



C

O G

P K G

P S

Ehmhzigk Qod{ek II/ Iss{k 1 @kckebkr 2686

AKHP[RKS06 SDHSN

Arekr M’g’R M{phrM` Rkkhsks ns @k{~kK`pg

2> BDHcl co{gprycoee{giog

Pnk Gk~p Bm S{vkr%Mr{v

01 Bim piek r{SN

X!H }pn pnkGclk`kg Vv Mr{v

3= poeey Dkk

Sk~$ @r{ms hg` Ehynke

;6 2 piekS pHyDor

Phydor S}ia Svkhls Go}`{rgm nkr GBC Phvgm

32 rHg`y No{Skr

Ch Ne Ch`hc

06

;

3=

2>

01



@kvhrpekgps

]HRE [VS 9

X ! H 01

H PNo[SHG@ ]oR@S 00

NKH@diGKRS 06

diqK RKqiK]S 09

O}gkr/Kìpor%ig%Cnika

Vnopos$ Dhyo{p @ksimg:

Scopp Qodd}kidkr

K~kc{piqk Ehghmigm Kìpor/

Vnopos/]ripkr:

Rhy ]nipk

Kìpor/]ripkr:

J{spig Shrhcnil

Hssisphgp Mrhvnic Coorìghpor:

Vh{d Skhcn

Sphaa:Lrispig P{ddy

Mkrhr` [ckddi

Ehrlos Vhvh`hpos

Lhydh O’Gkidd

D{is Qhzx{kz

Ekmhg Eksshgh

Hdh{rh Cnrispigk

Hrig Skmhd

Jidd Bk`ghr

Ehpp Ryhg

Mrkm Ropnbkrm

Dh{rh Bo

Vhp Sdyehg

Jkggiakr Dkkhgm

Odiqih Nhrrigmpog

Vkpkr PhrphmdiogkJok Vkgghcnio

Dh{rh @kshgpis%Odssog

Eilk Chev

Igpkrg:

Ehrihgg M{h`hmgigo

Brolkg Rkcor`s Ehmhzigk is v{bdisnk` by Brolkg Rkcor`s

V{bdisnigm' Brolkg Rkcor`s Ehmhzigk hg` hdd ips s{bsiìhry

coevhgiks hrk moqkrgk` {g`kr sphpk dh}' Ia yo{’` dilk po

igpkrg aor hgy oa pnk Brolkg Rkcor`s coevhgiks$ vdkhsk

kehid {s F BrolkgRkcor`sEhmhzigkFyhnoo'coe

Hdd Domos hrk {sk` }ipn vkreissiog hg` hrk o}gk` by pnk

rksvkcpiqk hrpisps'

Brolkg Rkcor`s Ehmhzigk vrigps kqkry 2 eogpns$ 1 pieks h

ykhr' Po skk eork vnopos or po v{rcnhsk opnkr coviks vdkhsk

qisip {s hp: BrolkgRkcor`sOgdigk'coe

BrolkgRkcor`sOgdigk'coe

EHiG S[VVoRP 26

CNKCL O[P O[R BRHG@GK] K^PKG@K@ @IMIPHDQKRSIOG ]IPN BOG[S

HRPICDKS$ IGPKRQIK]S$

VNOPOS ! RKQIK]S

Hqhidhbdk hpBrolkgRkcor`sOgdigk'coe

Aoddo} {s og P}ippkr FFBrolkgRkcorÈhm

Coqkr vnopo by: Scopp Qodd}kidkr' @ksimg By Robig Nh`kd`

C@ RKqiK]S ;3




BrolkgRkcor`sOgdigk'coe >

EB086

QiV§ 922SdigmDoh`k`™@QRSdigmDoh`kìshprh`kehrloaSdigmEkìh$Igc'

AIGHDDYÊARKK(AIGHDDYÊARKK(

DO]KSPÊVRICKÊIGÊHEKRICH(DO]KSPÊVRICKÊIGÊHEKRICH(

20 '99 $ EOGPN

Rkm' Vrick $39'99/eo

DOCL IG YO[R SHQIGMS AOR 82 EOGPNS(

Oqkr 826 @imiphd Cnhggkds(

IGCD[@KS N@ CNHGGKDS ARKK AOR DIAK(

IGCD[@KS DOCHD CNHGGKDS

SHVÊ5ÊArkkÊSvhgisnÊh{ ioÊakk`'Ê85ÊRkx{irksÊv{rcnhskÊoaÊh`ìpioghdÊìsnÊhgpkggh'ÊÊ2Ê5ÊHqhidhbdkÊhpÊgoÊh ìpioghdÊcospÊpoÊ@ISNÊGkp}orlÊc{spoekrsÊ}ipnÊs{bscrivpiogÊpoÊx{hdiayigmÊvromrheeigm'ÊÊrkx{irksÊv{rcnhskÊoaÊh` ipioghdÊìsnÊhgpkggh'ÊÊ3Ê5ÊhqhidhbdkÊigÊ:ÊOnioÊEicnimhgÊIo}hÊ]iscogsigÊEiggksophÊIddigoisÊhg ÊskcpiogsÊoaÊVkggsydqhgihÊhg`ÊIgìhghÊArkkÊN@ÊaorÊDiakÊOaakrÊrkx{irksÊ20%eogpnÊHmrkkekgpÊhg`ÊH{poVhyÊ}ipnÊVhvkrdkssÊBiddigm

.}nkrk hqhidhbdk)

.Aor 82 Eogpns$ Oaakr rkx{irks Hmrkkekgp)

.Oaakr rkx{irks 20%eogpn Hmrkkekgp hg` H{poVhy }ipn Vhvkrdkss Biddigm)

8%>==%18;%2;=3CHDDÊGO](Ê$;66ÊBOG[S(

@imiphd Noek H`qhgphmk vdhg rkx{irks 20%eogpn hmrkkekg p hg` crkìp x{hdiaichpiog' Ia skrqick is pkreighpk` bkaor k pnk kg` oa hmrkkekgp h chgckddhpiog akk oa $8=';6/eogpn rkehigigmhvvdiks' Vromrheeigm crkìps hvvdy `{rigm airsp 82 eogpns' $86/eo N@ h``%og akk }hiqk` aor diak oa c{rrkgp hcco{gp< rkx{irks Hmrkkekgp H{poVhy }ipn Vhvkrdkss Biddigm'NBO/Sno}piek oaakr rkx{irks H{poVhy }ipn Vhvkrdkss Biddigm< crkìps hvvdy `{rigm airsp 3 eogpns .$=2 qhd{k)< c{spoekr e{sp ò}gmrh`k or pnkg%c{rrkgp vrick hvvdiks' Rkx{irkscogpig{o{s kgroddekgp ig H{poVhy hg` Vhvkrdkss Biddigm' Arkk Sphg`hr` Vroakssioghd Igsphddhpiog ogdy' Hdd kx{ivekgp is dkhsk` hg` e{sp bk rkp{rgk` po @ISN Gkp}orl {vog chgckddhpiogor {grkp{rgk` kx{ivekgp akks hvvdy' Dieip 1 dkhsk` p{gkrs vkr hcco{gp< dkhsk {vmrh`k akks hvvdy aor skdkcp rkckiqkrs< eogpndy akks ehy hvvdy bhsk` og pyvk hg` g{ebkr oa rkckiqkrs'N@ vromrheeigm rkx{irks N@ pkdkqisiog' Hdd vricks vhclhmks hg` vromrheeigm s{bjkcp po cnhgmk }ipno{p gopick' Dochd cnhggkds ehy gop bk hqhidhbdk ig hdd hrkhs' Oaakr is s{bjkcp popnk pkres oa hvvdichbdk Vroeopioghd hg` Rksi`kgpihd C{spoekr Hmrkkekgps' H`ìpioghd rkspricpiogs ehy hvvdy' Airsp%piek @ISN Gkp}orl c{spoekrs ogdy' Oaakr kg`s 68/38/88' NBO§hg` rkdhpk` cnhggkds hg` skrqick ehrls hrk pnk vrovkrpy oa Noek Bo~ Oaaick Igc' SNO]PIEK hg` rkdhpk` ehrls hrk rkmispkrk` prh`kehrls oa Sno}piek Gkp}orls Igc' h CBSCoevhgy' Hdd gk} c{spoekrs hrk s {bjkcp po h ogk%piek Gog%Rka{g`hbdk Vrockssigm Akk' @irkcPQ shqigms bhsk` og cnoick vhclhmk vd{s N@ vromrheeigm ! @QR skrqick aor 2 PQ Skp [V c{rrkgp vrick hs oa =/22/86' @imiphd Chbdk cosp bhsk` og CGG Eogky hrpicdk —]ny chbdk is moigm po cosp yo{ kqkg eork―% 68/69/86 hss{eks HP826 hp $39'99 coevhrk` pohqkrhmk chbdk vrick hp $=;'66' 99'9+ simghd rkdihbidipy hvvdiks po prhgseissiog oa @ISN Gkp}orl simghd po c{spoekrs' Rk ckvpiog ehy qhry aor igìqi`{hd c{spoekr'

$

N@ÊHcckssÊAkk: $ $

$

$

$

$

$

SHQK(006/yr oqkr

@irkcPQ

066/yr oqkr@imiphd Chbdk

$

$

N[G@RK@SÊEORKÊ

CNHGGKDSÊHQHIDHBDK

N[G@RK@SÊEORKÊ

CNHGGKDSÊHQHIDHBDK

B r o l k g R k c o r ` s E h m h z i g k ’ s

8sp

Kqkr COQKR

COGPKSP

8sp Vdhck

Robig

Nh`d

2g` Vdhck

Cnris

Nh`d`

3r` Vdhck Irh ]r



Ip’s gop khsy aor hgy bhg` po mkp

ahr ig pnk e{sic b{sigkss$ b{p coeigm

aroe pnk sehdd po}g oa Hgcnorhmk$

Hdhslh ì`g’p ehlk ip hgy khsikr aor

Sphpic Cycdk' M{iphrisp Josn ]ipnhe

shys pnhp —hdpno{mn Hdhslh nhs h

`kckgp heo{gp oa moo` bhg`s$ ip’s

ìac{dp po mkp o{p ig pnk e{sic sckgk

sigck po{rigm is gkhrdy ievossibdk'

Gop bkigm gkhr hgy sphpks ehlks ipnhr` aor eosp bhg`s po dkhqk Hdhslh

hp hdd$ ksvkcihddy ghgcihddy'― Josn$

orimighddy aroe Chdiaorgih$ ekp

sigmkr Jhrk` Ghqhrrk ig 266;

pnro{mn Josn’s }iak' Pnk p}o

chek aroe ìaakrkgp e{sic

bhclmro{g`s< Jhrk` aroe h

soapkr ogk hg` Josn eork

aheidihr }ipn nhr` rocl' Ip

pool pnk p}o hdeosp h ykhr

po }orl pnro{mn sogmspomkpnkr bkaork `kciìgm og h

so{g` soek}nkrk ig bkp}kkg

pnkir p}o e{sichd bhclmro{g`s'

Ykhrs dhpkr pnky ao{g`

`r{eekr @kggis Seipn$ hg`

soog hapkr$ rkcor`k` pnkir rsp

hdb{e' Pnk bhg` is c{rrkgpdy

{g`kr pnkir o}g dhbkd$ Bdhcl

Rkcor`s$ hg` nhs bkkg sigck pnk

bkmiggigm' Josn shys pnhp pnk

bhg` isg’p c{rrkgpdy dooligm po simg

}ipn h ehjor dhbkd aor akhr oa dosigm

cogprod oa pnkir e{sic hg` sigck pnk

e{sic ig`{spry isg’p qkry sphbdk hp

pnk eoekgp' Pnk bhg` vkraorek`

x{ipk oapkg ig pnk bkmiggigm b{p

hccorìgm po Josn ì`g’p

}hgp po —oqkrshp{rhpk

Hgcnorhmk$― hg` go}

vdhy ak}kr$ dhrmkr sno}s'Sphpic Cycdk mop

pnkir ghek

o{p ig pnk

e{s i c

sckgk by dkhqigm Hdhslh hg` po{rigm$

sigck sphyigm ig s{cn h ksodhpk vdhck

}o{d` nhqk eh`k ip nhr` aor pnke

po bkcoek vov{dhr h g y } n k r k

kdsk' Pnky vdhg po po{r

hmhig ig 2688 hdd oqkr

pnk [gipk` Sphpks$

hs ìac{dp hs ip

ehy bk aor hg

H d h s l h g bhg` po ò

so'

Byrog [`kdd$ `/b/h Hcc{X{opk or Byrog [`kdd ! Hssocihpks$ Igc'$ `/b/hHcc{X{opk< ]nkkdigm$ Iddigois' Dickgsk ig hdd ;6 sphpks hg pnk @ispricpoa Cod{ebih' Dickgsk g{ebkrs hrk hqhidhbdk {vog rkx{ksp'

COGPHCP [S PO@HY AOR H ARKK X[OPK(

Haaor`hbdk diak igs{rhgck aroe

coevhgiks yo{ lgo} hg` pr{sp'

>>>'0=6'>8=>


http://slidepdf.com/reader/full/volume2issue-6-free 10/56BrolkgRkcor`sOgdigk'coe 86

Phligm Oqkr pnk Mdobk'''Ogk Ckddo hp h PiekCo{gpdkss ehigsprkhe ekphd bhg`s s{cn hs Hdd

Pnhp Rkehigs$ Hs I Dhy @yigm$ B{ddkp Aor Ey Qhdkgpigk$

hg` H{m{sp B{rgs Rk` {s{hddy cogsisp oa ahsp vhck`

`r{eekrs$ h bhssisp$ p}o m{iphrisps$ h sigmkr or scrkhekr$

hg` pnk occhsioghd lkybohr` or sygpn vdhykr' Hs ahr hs

cogqkgpioghd bhg`s mo$ Hvochdyvpich is ahr aroe pnk

gore'

Ckddisps Kicch Povvigkg$ Vhhqo Dñpjñgkg$ Eh~

Didjh$ hg` Hgpkro Ehggigkg aorek` Hvochdyvpich ig

Nkdsigli$ Aigdhg` ig 8993 }ipn pnk orimighd igpkgp po bk h

Ekphddich prib{pk bhg`' Hapkr pnkir rsp v{bdic hvvkhrhgck

ig 8990$ pnk ekìh cogqigck` pnk bhg` po ò hg hdb{e

}ipn pnk coqkr sogms pnky vdhyk` diqk$ hg` pnky s{cckk`k`<

oqkr ogk eiddiog coviks oa Vdhys Ekphddich by Ao{r Ckddos

}krk sod`'Sigck pnkg$ Hvochdyvpich nhs }rippkg orimighd

sogms hg` DVs hg` nhs akhp{rk` ehgy m{ksp e{sicihgs

og pnke' Pnky’qk }orlk` }ipn Qiddk Qhdo oa NIE$ Dh{ri

Ydñgkg oa Pnk Rhse{s$ Corky Phydor oa Sdivlgop$ hg`

@hqk Doebhrò oa Sdhykr' ]nkpnkr pnksk hvvkhrhgcks

}krk }nhp `roqk pnk bhg` po ahek$ go ogk lgo}s' —\]k

nhÙ go i`kh$― c{rrkgp `r{eekr Eillo Sirég shi` hbo{p

pnk kqkr%mro}igm vov{dhripy oa Hvochdyvpich hcross pnk

mdobk' —]k ì`g’p vdhg ip'― Eosp oa pnk e{sicihgs pnhp

pnk Aiggisn m{ys nhqk }orlk` }ipn chek {v po pnke hp

akspiqhds or cogphcpk` pnke vkrsoghddy$ shyigm pnky dilk`pnk bhg` hg` }hgpk` po coddhborhpk'

Og pnkir dhpksp kaaorp$ = pnSyevnogy$ Mhqig Ross`hdk

oa B{sn$ Joskvn @{vdhgpikr oa Mojirh$ Dhcky Eosdky oa

Adydkha hg` Brkgp Seipn oa Snigkò}g }krk hdd akhp{rk`'

]nkg hslk` hbo{p pnk gk}ksp hdb{e$ Sirég svolk hbo{p

no} pnk }ripigm oa pnis hdb{e }hs ìaakrkgp pnhg pnkir vhsp

hdb{es' Bkaork Syevnogy’s rkdkhsk$ pnk bhg` }hs og h

p}o hg` h nhda ykhrdogm po{r hg` }hs gop qkry vrkvhrk`<

eosp oa pnk prhcls }krk hrrhgmk` `{rigm rkcorìgm' ]nkg

phdligm hbo{p pnk hdb{e hrp}orl$ Sirég shi` nk }hgpk` ip

po bk —`hrl$ `hgmkro{s$ b{p \hdsoU bkh{pia{d$ arhmidk hg`

roehgpic'―

Rkckgpdy pnk bhg` nhs chgckddk` hdd sno}s ig pnk

[gipk` Sphpks$ bkch{sk ogk oa pnk ekebkrs }hs rkhddy

sicl' Hdd sno}s }idd bk vospvogk`$ igcd{ìgm h sno} hp

Sphrdhg` Bhddrooe og Ehrcn 8=pn$ 2688 }ipn ovkgigm hcp

Vrockss oa A{siog' Eillo novks po skk eork oa h rksvogsk

po Hvochdyvpich’s e{sic ig pnk sphpks$ bkch{sk —\eosp

vkovdk nhqkU go i`kh }nhp pnk bhg` is hbo{p' \Novka{ddy

pnky }idd pniglU }k’rk soekpnigm moo` po skk'―

Hvochdyvpich:

By Pkrri Chv{po


http://slidepdf.com/reader/full/volume2issue-6-free 11/56Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcorÈhm88

R{ggkr R{ggkr’s bimmksp e{sichd

ig{kgcks igcd{`k Kdqis Cospkddo$

pnk Liddkrs$ Moo Moo @odds hg` Dh`y

Mhmh' Pnk bhg` gopks —pnkir doqk aor

Gk} Yorl hg` pnky hrk qkry k~cipk`

hbo{p kqkry cnhgck oa vkraoreigm

nkrk'― Pnkir vro{`ksp vroakssioghd

eoekgps igcd{`k nkhrigm pnkir sogm

og pnk rhìo$ simgigm h ehjor rkcor`

`khd$ hg` hvvkhrigm og ghpioghd

pkdkqisiog s{cn hs @hqi` Dkppkrehg

hg` Jieey Lieekd' Og bkigm vhrp

oa @hqi` Dkppkrehg’s sno}$ pnk bhg`

rkehrls —ip’s h s{rrkhd hg` hehzigmakkdigm$ hs }kdd hs h rkhe coek pr{k'―

R{ggkr R{ggkr’s dhbkd is KEI

E{sic }nicn no{sks hrpisps s{cn hs

Lhpy Vkrry' Pnk bhg` rkehrls —ip’s

hehzigm po nhqk pnk s{vvorp pnhp }k

nhqk aroe o{r rkcor` dhbkd'― Pnk

bhg` snhrks pnkir hèirhpiog aor

Lhpy Vkrry hg` novks po vdhy soek

sno}s }ipn nkr ig pnk gkhr a{p{rk'

B y: E h r l o

s V h v h h p o

s

Pnk bhg` akkds vriqidkmk` pnhp pnkir

nip sogm —So Obqio{s$― is nkhr` og

pnk rhìo hdd oqkr pnk co{gpry$ hs

}kdd hs skkigm pnkir ahgs rkhcp po ip'

Ip is pnk rsp prhcl oaa pnkir `kb{p

hdb{e }nicn is k~vkcpk` po coek

o{p soog' Pnkir sogm skdkcpiog

aor pnk hdb{e }hs h —qkry po{mn

vrockss$ ksvkcihddy ghrro}igm

ò}g si~py sogms po p}kdqk'―

Pnk nhr`ksp hsvkcp oa pnkir job is

prhqkdigm$ diqigm o{p oa h s{ipchsk$

hs }kdd hs bkigm h}hy aroe aheidy'

Ig pnk a{p{rk$ R{ggkr R{ggkr }o{d` dilk po coddhborhpk }ipn

Jhsog @kR{do$ Br{go Ehrs$

Brhgòg Ado}krs aroe pnk Liddkrs$

Ryhg Pk``kr aroe Ogk Rkv{bdic$

H`he Dkqigk$ hg` Bryhg H`hes'

R{ggkr R{ggkr’s vdhgs aor

pnk a{p{rk igcd{`k —po{rigm$

}orligm og sogms$ ehligm gk}

ahgs$ prhqkdigm o{p og pnk roh`$

nhqigm a{g hg` diqigm o{r `rkhes'―

Aor novka{ds }no }isn po mkp

pnkir bim brkhl ig pnk e{sic b{sigkss

R{ggkr R{ggkr rkcoeekg`s

pnky —sphy vhssioghpk$ `riqkg hg`

òg’p miqk {v og }nhp yo{ }hgp po

ò' Kqkrypnigm is vossibdk' Lkkv

pnhp ig eig`' Ip eimnp phlk }orl

hg` ip eimnp phlk piek' Gopnigm’s

moigm po nhvvkg oqkrgimnp' Ia yo{

bkdikqk$ pnkg opnkrs }idd poo

Ig pnkir svhrk piek$ pnky —nhgm

o{p og pnkir Ahckbool vhmk sigck

pnky doqk po nkhr aroe pnkir ahgskqkry`hy'― Aor R{ggkr R{ggkr

s{cckss ekhgs —rk`kgigm pnk }or`

s{cckss' Ia yo{ ò pnhp$ pnkg yo{’qk

rkhcnk` h mohd< piek aor h gk} ogk'―

Aor pnkir ahgs$ pnk bhg` cogcd{`ks

—pnhgl yo{ aor s{vvorpigm {s' ]ipno{p

yo{ m{ys pnkrk is go R{ggkr R{ggkr

Pnhgl yo{ aroe pnk boppoe oa o{r

nkhrps j{sp aor bkigm pnkrk'―





Ig pnk e{sic ig`{spry po`hy$ eosp e{sic is brolkg

{v igpo mkgrks' B{p soek bhg`s$ rhpnkr pnkg dkp opnkrs

cdhssiay pnkir e{sic$ ehlk pnkir o}g r{dks$ hg` dkp

pnkir ahgs chdd ip }nhp pnky }hgp' Ig 266=$ Isdhg`

Rkcor`s simgk` h `khd }ipn h bhg` chddk` D{ò aroe

Sp' Do{is$ Eisso{ri' Sigck pnkg$ D{ò nhs eh`k h dhrmk

ievhcp og pnk e{sic sckgk }ipn pnkir {gix{k ei~ oa v{gl

igsvirk` e{sic iga{sk` }ipn coeichd dyrics pnhp yo{

}o{d` gop {s{hddy nkhr bkigm s{gm aroe pnk riqkr ig pnk

chr gk~p po yo{ }no nhvvkgs po nhqk pnk }igò}s o}g'

Mkppigm pnk cnhgck po svkhl }ipn Pie Cogqy$ }no

vdhys sygpnksizkr hs }kdd hs vroqiìgm bhcligm qochds

aor pnk bhg`$ }hs j{sp hs igpkrkspigm$ hg` hp pieks hbo{p

a{ggy hs dispkgigm po ogk oa pnkir sogms' Cogqy ddk`

ek ig og pnk bhg`s jo{rgky pn{s ahr' Pnky nhqk hdd bkkgarikg`s sigck Nimn Scnood ' No}kqkr$ khcn vdhyk` ig h

ìaakrkgp bhg` {gpid pnky kqkgp{hddy `kci`k` po hdd coek

pomkpnkr hg` aore }nhp }k lgo} hs D{ò' @kriqigm

ip’s ghek aroe h cnhrhcpkr ig pnk de Dhbyrigpn$ D{ò

bkmhg vdhyigm }nkrkqkr hg` }nkgkqkr pnky co{d`$

a{gìgm pnkeskdqks ig`kvkg`kgpdy' Pnis igcd{`ks pnkir

rsp p}o hdb{es$ D{ò hg` Brolkg Bri`k' Pnkir brkhl

chek ig 266= }nkg pnky ch{mnp pnk kyk oa Isdhg`

Rkcor`s' Sigck bkigm simgk`$ pnky nhqk rkdkhsk` p}o

eork hdb{es$ Yo{’rk H}a{d$ I Doqk Yo{$

}nicn cogphigk` pnk nip sigmdk —Doqk

Ek @kh`―< hg` eosp rkckgpdy$ pnky

rkdkhsk` pnkir gk}ksp hdb{e Vrkvhrk

pnk Vrkvhrhpiogs$ }nicn }kgp og

shdk ig Skvpkebkr hg` cogphigs

—]nivvk` Crkhe―$ pnk cripichddy

hccdhiek` nip sogm pnhp nhs bkkg

p{rgigm nkh`s sigck ips rkdkhsk'

—]nivvk` Crkhe― nhs bkkg

miqkg eork vrhisk pnhg j{sp vdhys

og pnk rhìo' Pnk qi`ko nhs bkkgakhp{rk` og ]idd Akrrkdd’s }kbsipk

kgpipdk` —A{ggy Or @ik―$ hg` D{ò

nhs bkkg kgjoyigm soek s{cckss

}nicn igcd{`ks vkraoreigm og pnk Jhy

Dkgo Sno}$ hg` po{rigm }ipn s{cn bhg`s

hs Rkdikgp L$ Pnk Svidd Chgqhs$ hg` Pnk

Vrksi`kgps oa pnk [gipk` Sphpks oa Hekrich'

Pnky nhqk hdso bkg akhp{rk` og vov{dhr po{rs

igcd{ìgm ]hrvk` Po{r' ]nkg I hslk` Cogqy

hbo{p pnk mkgi{s bknig` —]nivvk` Crkhe―$

nk shi` —]nivvk` Crkhe is soekpnigm }k j{sp akdd igpo

Sigck pnk bkmiggigm$ }k’qk j{sp bkkg moigm }ipn }nhp

}orls$ }nhp akkds moo`' ]nivvk` Crkhe sphrpk` o{p

hs hg i`kh$ pnkg }k nip pnk sp{ìo hg` j{sp }kgp }ipn

}nhp skkek` po }orl'― I pnkg hslk` Cogqy ia pnis

pnkek oa coek`y is soekpnigm pnky v{rvoskdy hie

aor' Nk shi`$ —Kqkry bhg` nhs pnkir pnigm$ pnkir spydk

}nhpkqkr ip is pnhp ehlks pnke orimighd' Gop pnhp }k’rk

v{rvoskdy hieigm po bk iaakrkgp$ b{p }nhp }k nhqk bkkg

rkcorìgm j{sp akkds rimnp$ hg` `kgipkdy nhs }orlk`

pn{s ahr' So ia yo{ }hgp po chdd ip coek`y$ hdpkrghpiqk

rocl$ vo}kr vov$ or }nhpkqkr< pnk voigp is pnhp ip is

}orligm hg` }k’rk nhqigm a{g$ }nicn is }nhp ip is hdd

hbo{p$ rimnp?―

D{ò is coeigm oaa pnk vroeopioghd po{r aoddo}igm

pnkir eosp rkckgp hdb{e$ Vrkvhrk pnk Vrkvhrhpiogs

}nicn }hs rkdkhsk` og Skvpkebkr =pn' Cogqy nhs kgk`pnk k~vkrikgck pn{s ahr hs —h mrkhp gk} k~vkrikgck$ ip is

`kgipkdy h ehjor cnhgmk sigck o{r ig`kvkg`kgp `hys

hg` `kgipkdy h cnhgmk aor pnk bkppkr'― Cogqy }o{d`

gop coeekgp ìrkcpdy ia pnky nh` ykp bkm{g po }orl og

pnkir gk} hdb{e$ b{p igspkh` shi`$ —I }o{d` bk qkry

qkry s{rvrisk` ia D{ò ì` gop rkdkhsk hgopnkr hdb{e'―

By Vhp Sdyehg





Mro}igm {v ig h sehdd po}g ig

pnk Shg Arhgcisco Bhy Hrkh

oa Chdiaorgih$ Jor`hg Corky

}hsg’p cogsphgpdy s{rro{g`k`

by pnk shek kcdkcpic e{sic

sckgk pnhp pool vdhck ig dhrmkr

cipiks' Coebigk` }ipn nkr

{gbkdikqhbdk snygkss hs h cnid`$

ip skkes hdeosp ievossibdk

pnhp pnis mird }o{d` mro} {v po

bkcoek h aheo{s sigmkr' B{p

bkp}kkg pnk e{sichd pnkhpkr

nkr eopnkr aorck` nkr igpo

ig pnk pnir` mrh`k hg` pnkcdhssichd vihgo snk vdhyk`

aor si~ ykhrs$ Jor`hg

kqkgp{hddy ao{g` nkr

qoick hg` nkr vdhck

ig pnk e{sic ig`{spry' Ig H{m{sp 2669 snk bkmhg

ig`kvkg`kgpdy rkcorìgm nkr KV Pr{pn$ }ipn pnk nkdv oa

qhrio{s sogm}ripkrs hg` vro`{ckrs' Ogk ykhr dhpkr$ nkr

hdb{e is o{p hg` `rh}igm hppkgpiog'

]nkg pnk `kcisiog chek po rkcor` ig`kvkg`kgpdy$ ip

skkes dilk pnkrk }hsg’p e{cn oa h `kcisiog po bk eh`k

Snk vrkakrs po bk nhg`s og }ipn nkr o}g e{sic$ hg` hp

pnk piek oa rkcorìgm Pr{pn }hgpk` po skk j{sp no} ahr

snk co{d` mo og nkr o}g' Snk shys pnhp hdpno{mn ip }o{d`

nhqk vrobhbdy bkkg khsikr po rkcor` {g`kr h dhbkd$ sigck

pnkrk }o{d` nhqk bkkg dkss }orl aor nkr po ò$ snk spidd

kgjoyk` rkcorìgm ig`kvkg`kgpdy' Corky }hgps po simg

}ipn soekogk ig pnk gkhr a{p{rk hg` is phdligm po iaakrkgp

dhbkds hp pnk eoekgp$ b{p is hdso c{rrkgpdy {sigm socihd

ekìh gkp}orls s{cn hs Eysvhck$ Ahckbool hg` P}ippkr

po b{id` h ahg bhsk hg` svrkh` nkr e{sic'

]nidk òigm h sp{ìo rkcorìgm }hs a {g aor Jor`hg

snk spidd doqks hg` vrkakrs vkraoreigm diqk$ hg` }hgps po

ò hg hco{spic hdb{e hp soek voigp' Snk shys pnhp hdd nkreoekgps og sphmk hrk ekeorhbdk$ hg` nkr h{ìkgck is

}nhp ehlks ip svkcihd' Jor`hg nhs h sprogm doqk aor nkr

ahgs$ hg` novks po bkcoek hg hrpisp pnhp pnky doqk hg` is

j{sp hs ekeorhbdk po pnke hg` pnky hrk po nkr'

Jor`hg Corky

by Ekmhg Eksshgh

Hp j{sp 81 ykhrs

od`$ Josn Mod`kg is

hdrkh`y ehligm hg ievhcp og pnk e{sic sckgk' Nk nhs

bkkg spr{eeigm og pnk m{iphr sigck nk }hs ogdy 86

hg` rkhddy mop skrio{s hbo{p e{sic }nkg nk }hs 82'Kqkg pno{mn Josn nhs bkkg po{rigm gogspov$ pnhp

nhsg’p spovvk` nie aroe mkppigm hg k`{chpiog

aroe bkigm noek scnoodk` hg` }ripigm gk}

e{sic' Nk hdso ehlks gk} Yo{p{bk qi`kos }nidk

og po{r po sphy coggkcpk` }ipn nis ahgs' Yo{

ehy bk aheidihr }ipn Josn’s —Eidky Coek

Bhcl― Yo{p{bk qi`ko pnhp nk eh`k aor Eidky

Cyr{s }nkg snk kdkpk` nkr p}ippkr

vhmk$ }nicn nk dek` }ipn nis h`

ig h Gk} Yorl Cipy nopkd rooe'

Hapkr gisnigm nis scnoodigm$ Josn vdhgs og cnhsigm nis `rkhe oa

òigm e{sic aorkqkr' Ogk oa nis

bimmksp `rkhes }o{d` bk po snhrk

pnk sphmk hg` po{r }ipn ogk oa nis

bimmksp igsvirhpiogs$ Jong Ehykr'

Josn’s gk~p vdhg is po ehlk nis rsp

e{sic qi`ko aor nis gk} sigmdk

—Ehry Mo Ro{g`― }nicn nk j{sp

rkdkhsk` og Eysvhck bkch{sk nis

ahgs mop nie po 80$666 aoddo}krs og p}ippkr' Josn shys

pnhp nis gk} hdb{e rkkcps og nie mro}igm {v h bip

hg` bkigm eork ehp{rk hg` nie gìgm o{p

}no nk is' Josn hdso doqks vdhyigm bhcl

hp noek ig Sp' Do{is hs nk g`s pnhp hsnis coeaorp zogk$ b{p nk doqks vdhyigm

og pnk roh` hs }kdd$ so nk chg skk

gk} vdhcks hg` prhqkd pnk }ord`

Ia yo{ hrk vdhggigm og skkigm Josn

vdhy diqk$ nk shys po bk vrkvhrk` po

nhqk pnk bksp piek kqkr' Ia yo{ }hgp

po ekkp Josn$ hdd yo{ nhqk po ò

is nhgm o{p hapkr pnk sno} hs nk

hd}hys simgs h{pomrhvns hg` phlk

vicp{rks }ipn nis ahg

Josn }hgps po pnhgl hdnis ahgs aor bkigm pnk bksp

Cnkcl o{p Josn Mod`kg og

nis Eysvhck$ Ahckbool

hg` P}ippkr vhmk aor

hdd pnk {vcoeigm po{r

hg` hdb{e igaorehpiog

Josn Mod`kg

by Mrkm Ropnbkrm





Kmyvp Ckgprhd is nippigm pnk

e{sic sckgk nhr`$ hg` pnky nhqk go

vdhgs oa p{rgigm bhcl' Mkppigm pnkir

ghek aroe h sprkkp pnhp r{gs pnro{mn

pnk noo` oa Ekevnis$ Pkggksskk$

pnk qk ekebkrs oa Kmyvp Ckgprhd

cnosk pnkir ghek so pnhp pnky }o{d`

hd}hys bk rkeig`k` oa pnkir roops hg`

}nkrk pnky chek aroe' Pnky }og’pdkp pnk ig`{spry or hgypnigm kdsk ig diak

cnhgmk pnke' Pnk bhg` doqks vdhyigm

hp noek ig Ekevnis aor pnk ahgs }no

nhqk sp{cl }ipn pnke aor hdeosp h

`kch`k' Ia yo{’rk gop aroe Ekevnis$

yo{ chg spidd cnkcl Kmyvp Ckgprhd

o{p }nidk pnky hrk po{rigm }ipn Gog

Voigp' Pnky nhqk bkkg }ripigm h dop

oa gk} ehpkrihd og pnis po{r$ hg` pnky

hrk rkh`y po nip pnk sp{ìo hg` rkcor`pnkir gk} hdb{e }nicn coeks o{p

khrdy gk~p ykhr' Kmyvp Ckgprhd nhs v{p

so e{cn nhr` }orl igpo }ripigm pnhp

Jong Ahdds$ qochdisp$ bkdikqks pnk sly

is pnk dieip aor pnkir a{p{rk' Ahdds shys

pnky hrk rkh`y aor pnhp skcog` dkqkd

oa s{cckss' Hapkr pnkir gk} hdb{e

`rovs$ yo{ chg mkp hgopnkr cnhgck

po skk pnke vkraore diqk hs pnky }idd

bk bhcl og po{r' Ahdds k~vdhigk` pnkir

diqk sno}s hrk pnkir skcrkp }khvog'

Pnis is }nkrk pnk m{ys chg rkhddy

mo crhzy hg` phlk o{p hdd oa pnkir

hmmrkssiog' Nk hdso shi` ia vkovdk dilk

hg kgkrmkpic sno}$ pnkg pnky sno{d`

`kgipkdy cnkcl o{p Kmyvp Ckgprhddiqk' Yo{ gkqkr lgo} }nhp yo{ ehy

skk hp h diqk sno}< aroe Joky Cnichmo

vdhyigm nis bhss }ipn h ahg’s vrospnkpic

dkm po Bdhlk Hddisog cdiebigm {v ogpo

h bhdcogy hg` j{evigm oaa igpo h nopkd

vood' Ia yo{ nhqk kqkr nkhr` oa

Kmyvp Ckgprhd bkaork$ ip ehy

nhqk bkkg aroe skkigm pnke

vkraore hp pnk Aheidy Qhd{ks

Po{r$ hp Ozzaksp$ or kqkg diqkog Eog`hy Gimnp Rh}' Kmyvp

Ckgprhd’s e{sic nhs hdso bkkg

akhp{rk` ig ]]K qi`ko mheks

hg` Spogk Cod` Spkqk H{spig’s

eoqik —Pnk Cog`kegk`―' Kqkg

pno{mn Kmyvp Ckgprhd nhqk mhigk`

ehgy ahgs oqkr pnk ykhrs$ Ahdds }hgps

po pnhgl khcn hg` kqkry ogk oa pnke aor

spicligm }ipn pnke hg` bkigm vhpikgp

}nidk }hipigm og pnk gk} e{sic pnhp

}idd bk o{p by khrdy gk~p ykhr' Pnk m{ys

aroe Kmyvp Ckgprhd hrk qkry k~cipk`

hbo{p pnk gk} e{sic$ eork po{rigmhg` svkgìgm piek }ipn pnkir ahgs

by Mrkm Ropnbkrm

[L vov/igìk bhg` Mrhapi1 pool

h priv oqkrskhs po vroeopk pnkir gk}

sigmdk —Sphrk igpo pnk S{g― oaa oa pnkir {vcoeigm hdb{e CODO[RS $ skp po

nip snkdqks ig Hekrich pnk dhppkr nhda

oa 2688'

Hdrkh`y akhp{rk` ig Mrky’s

Hghpoey’s skhsog vrkeikrk og

Skvpkebkr 23r`$ —Sphrk igpo pnk S{g―

is vroeisigm po bk h sehsn sigmdk'

Mhigigm cripichd hccdhie by

Kgmdhg`’s ahek` gk}svhvkr$ pnk

M{hrìhg$ chddigm pnke —Gk} BhgÒa Pnk @hy― pnk bhg` dools po

svrkh` pnhp hccdhie po pnk Sphpks hg`

}nkrkqkr kdsk pnkir e{sic chg bk nkhr`'

Mrhapi1 cogsisps oa: Jheik

Scopp$ h sigmkr/sogm}ripkr/hcpor

}no nhs ovkgk` {v }ipn Lkddy

Cdhrlsog hg` Hdicih Lkys$ hg`

Poeey@$ h vro`{ckr hg` @J

}no nhs }orlk` }ipn co{gpdkss

hcps ig pnk ig`{spry dilk Lhgyk

]ksp hg` Jhy%Z'

Pnk p}o oa pnke igipihddy vhirk`

pomkpnkr aor coddhborhpiqk v{rvosks

hapkr h rkcoeekg`hpiog' Hapkr

h vkrio` oa a{g k~vkriekgphpiog

pnky rkhdizk` pnkrk }hs soekpnigm

eork' Scopp `kscribk` pnk e{sic

hs —Vsycnk`kdichd gorpnkrg aodl

}ipn rocl ig{kgck'― So shqk yo{r

coevhrisogs bkch{sk pnk hdb{e

rhgmks aroe pnk soap pogks oa Ehroog

; po h niv%nov pkcngo iga{sk` bkhps

}ipn eork hmmrkssiqk qochds oqkr ip']nkg hslk` hbo{p M1’s rkckvpiog

ìaakrkgcks bkp}kkg Hekrich hg` pnk

[L Scopp shys$ —Pnk ['S' s{rvrisigmdy

kebrhck` ip$ hg` ig K{rovkkqkry}nkrk

}k }kgp }hs vhclk`'― Scopp shys

Mrhapi1 }idd ò }kdd ig Hekrich

bkch{sk oa pnk s{cckss oa od`kr aodl

hrpisps dilk Jheks Phydor hg` Gkid

Yo{gm'

So }nhp diks gk~p ig pnk ieekìhpk

a{p{rk aor Mrhapi1? ]k hrk moigm po

bk sphrpigm o{r K{rovkhg po{r$ hg

pnkg }k hrk coeigm bhcl ig Jhg{hry

po cogx{kr Hekrich(― nk k~cdhiek`

—B{p skrio{sdy$ }k nhqk h vhssiog po

coek po Hekrich hg` vdhy$― nk shi`'

So bk og pnk doolo{p aor Mrhapi1

hs pnky pry po —cogx{kr― Hekrich hg`

bkcoek pnk gk~p bim pnigm'

by J{spig Shrhcnil



PR[SP

COEVHGY

N} ` ni ni hdbe i ìaar are n

vrqi } hdbe nhq rdh`? A{ggy pnigm is

soek vkovdk òg’p rkhdizk pnhp o{r dhsp hdb{e chek o{p ig

266;'''96+ oa o{r dhsp hdb{e }hs rkcor`k` ig 2663' So ip’s

bkkg h rkhddy dogm piek sigck }k shp ig h sp{ìo hg` eh`k

h rkcor`' Ip’s h dogm piek hg` vkovdk cnhgmk pnkir e{sichd

ig{kgcks' I }o{d` shy pnhp ip’s spidd Pr{sp Coevhgy$ ip’s

spidd {s hg` oqkr pnhp vkrio` oa piek yo{r moigm po cnhgmk$

yo{r moigm po ehp{rk hg` }k nhqk ìaakrkgp ig{kgcks'Soek oa pnosk ig{kgcks }idd rkkcp og pnis hdb{e$ b{p I

pnigl ip’s spidd {s' Ia yo{ dilk` pnk rsp p}o rkcor`s$ yo{’rk

moigm po dilk pnis hdb{e „ch{sk ip’s spidd {s'

]nh’ n rdh `h a n } hdbe? Pnk

rkdkhsk `hpk oa pnk hdb{e is Akbr{hry >$ 2688'

N} ` i ad nhq n bh` bhc nr har

bi nih ar n vh q hr? Ip akkds moo`'

]k’qk hcp{hddy bkkg bhcl pomkpnkr dogmkr pnhg vkovdk

rkhdizk' I pnigl pnk rsp piek }k sphrpk` vdhyigm pomkpnkr

hmhig }hs ei` 266=' ]k }krk og nihp{s aor hbo{p h ykhr hg` h nhda' ]nkg }k mop bhcl pomkpnkr }k i`g’p hggo{gck

ip' ]k }ropk sogms$ }k ì` soek po{rigm ig 266>' ]k

}krkg’p moigm po hggo{gck pnhp }k }krk bhcl< }k lig`h

mop liclk` hro{g` by pnk bim ehcnigk' Go ogk }hs

kgjoyigm }ripigm e{sic hgyeork so }k j{sp spovvk` hg`

go} }k }hgpk` po phlk h dop oa piek po kgjoy pnk e{sic'

@ nhq h h`qic ar hviri hr

}n }h bce eicih? Pnhp’s a{ggy ch{sk o{r

`r{eekr Jhsog hg` I }krk j{sp phdligm hbo{p pnis rkckgpdy

hbo{p o{r jo{rgky }nkg }k chek {v hg` }nhp }k i`' P}o

pnigms sp{cl o{p po {s%pnkrk }krk bhg`s pnhp }krk hro{gàor 2 or 3 eogpns b{p Jhsog hg` I nhqk bkkg pomkpnkr aor 8=

ykhrs go}' Ip’s nhr` aor hdd 0 m{ys po sphy pomkpnkr hg` nhqk

pnk shek qisiog' Pnhp’s pnk rsp n{r`dk' Pnk gk~p pnigm is

j{sp v{ppigm pnk }orl ig' Bkaork }k }krk simgk`$ }k {sk`

po vdhy kqkry sigmdk }kklkg`' ]k hrk aroe Hdhbheh$ so

kqkry }kklkg` }k }o{d` vdhy Pkggksskk$ Adori`h$ hg`

Mkormih' ]k }krk vdhyigm j{sp po mkp o{r ghek o{p pnkrk

hg` pnkg }nkg }k }krk vdhyigm }ipn bhg`s }k }o{d`

phdl po pnke hg` coggkcp }ipn pnke hg` k~cnhgmk kehids

or g{ebkrs hg` pnkg yo{’` vdhy }ipn pnke' Yo{ vdhy

}nkrkqkr yo{ chg$ ehlk kqkry coggkcpiog pnhp yo{ chg'

Ar{sprhpk` by pnk e{sic ig`{spry$ hg` dogmigm pok~vosk nis crhap$ rhvvkr ^ Vhrhddkd is spkvvigm o{p igpo{gcnhrpk` pkrripory'

Bkigm snkdqk` by nis rkcor` dhbkd aor hdeosp p}o ykhrs^ mrk} igcrkhsigmdy ievhpikgp hp pnk vrosvkcp oa gop

rkdkhsigm e{sic' Nk `kci`k` ip }hs piek po phlk hcpiog^ `rovvk` hdd piks po pnk ehigsprkhhe ig`{spry }ord`hg` kqkg crkhpk` h gk} e{sic }ord` aor nieskda' ^ skpo{p po bk h skcrkp rhvvkr by bkcoeigm hgogyeo{s'

Go} nkrk nk is$ svro{pigm {v o{p oa go}nkrk$ hdd simgsoa pnk vhsp mogk' Pnk e{sic }ord` òksg’p lgo} }nonk is$ hg` gkipnkr ò eosp oa nis aheidy hg` vkrsoghdarikg`s' Vicligm pnk eogilkr —^ Vhrhddkd― rkhddy sphg`saor —^― hs ig {glgo}g$ coeigm po aore hg —[glgo}gVhrhddkd―'

—Pryigm po vipcn pnk i`kh po rkcor` dhbkds }hsg’p qkrykhsy$― ^ sphpks' No}kqkr$ Eilk R{sskdd oa Shy Ip Do{`

Rkcor`s }hs dispkgigm$ hg` mhebdk` og hg igprim{igmsip{hpiog' Hapkr simgigm$ ^ gkk`k` po g` vro`{ckrs}iddigm po }orl }ipn nie hg` }orl og nis pkres' ao{g`Prhk Skqg$ hg` }kgp po }orl og nis `kb{p ei~phvk PnkSyebod $ rkdkhsk` Skvpkebkr 80 }ipn pnk sigmdk —PnkSyebod―' ^ shi` nis niv%nov ig{kgcks cogsisp oa soek nkhqynippkr keckk dkmkg`s dilk: Bim @h``y Lhgk$ LRS Ogk$hg` Rhlie' Pnis is }nhp ehlks ^ h brkhpn oa arksn hirig pnk niv%nov coee{gipy' Phligm c{k aroe nis nkroks^ is eosp vro{` oa nis sporypkddigm hbidipy hg` hd}hys

cogscio{s rhvs hs hg keckk' —Kqkg pno{mn I he hìaakrkgp vkrsogh go}$ I’qk hd}hys bkigm hg igpkddimkgprhvvkr$― nk shys' ^ moks og po shy —I’e kqkg eork{g`krmro{g` go}' I cnhgmk` {v pnk }hy I rnyek hgèy qoick h dippdk$ b{p I’e spidd pnk shek hrpisp'―

^ lgo}s pnk cnhddkgmks hnkh` oa nie ig nis x{kspaor hgogyeipy' Kqkryogk eoqk nhs po bk vdhggk` o{p vkrakcpdy$ b{p nk shys ip lkkvs nie og nis mhek' ^ is hddrkh`y ìsc{ssigm vdhgs po vkraore diqk }ipn nis pkhe—^ Vhrhddkd is h }hy po v{sn pnk crkhpiqk kgqkdovk hg`snhrk h spory$― nk shys' —I nhqk po cogqky ey eksshmk

}ipno{p vrkhcnigm' Hdd kyks hrk og ek hg` I nhqk po`kdiqkr pnro{mn ey cnhrhcpkr'―]nkg hslk` no} nk pnigls —^ Vhrhddkd― }idd cnhgmk

pnk ig`{spry nk rkvdik`$ —E{sic is mkppigm }orsk' Pnkpov 06 yo{ nkhr is eicro}hqk ahsp aoo` e{sic' Pnk{g`krmro{g` is cnhgmigm hg` cogscio{s rhv is risigm'―

—]nhp I nh` po ò }hs o{p oa gkckssipy' I }isn Ico{d` bk o{p pnkrk hg` }orl ip o{p$ b{p ip is gop so' Go}I nhqk pnk Igpkrgkp hs ey qkg{k po aoc{s ey hrp' I’eig`kvkg`kgp hg` {gi`kgpik`$ novka{ddy pnhp }idd crkhpkkgo{mn oa hg igpkrksp'― %J{spig Shrhcnil

^ EHRLS PNK SVOP AOR

^ VHRHDDKD

by Shd Sv{rmk





S}ipcn po`hy(

8%>>>%162%=802

GOKX[IVE

PO B[

GO SPHRCOSP

Hcp go} hg` mkp:

¶20%EO' DKHSK HMRKKEKGP: E{sp ehigphig 20 cogskc{piqk eogpns oa hgy @IRKCPQ bhsk vromrheeigm vhclhmk .$29'99/eo' or hboqk) or x{hdiayigm igpkrghpioghd skrqicks b{g dk' AHID[RHCCOR@HGCK ]IPN PNK KX[IVEKGP DKHSK H@@KG@[E EHY RKS[DP IG H CNHRMK OA $8;6 VKR RKCKIQKR' IA SKRQICK IS PKREIGHPK@ KHRDY H CHGCKDDHPIOG AKK OA $26/E]IDD HVVDY' HDD KX[IVEKGP IS DKHSK@ HG@ E[SP BK RKP[RGK@ PO @IRKCPQ [VOG CHGCKDDHPIOG OR [GRKP[RGK@ KX[IVEKGP AKKS HVVDY' QISIP irkcpq'coe OR CHDD 8@KPHIDS' RKCKIQKR [VMRH@KS: Skcog h qhgck rkckiqkr oaakr rkx{irks hcpiqhpiog oa hg N@ @QR hs pnk airsp arkk rkckiqkr {vmrh`k hg s{bscrivpiog po ]nodk%Noek @QR skrqick' H qhgck rkrkx{irks hcpiqhpiog oa pnk CNOICK ^PRH vhclhmk or hboqk< EHS [DPRH or hboqk .or aor @QR rkckiqkr OVPIEO EÈS Vhclhmk or hboqk)< Jh`k}ord < or hgy x{hdiayigm igpkrghpioghd skrqick b{g dk }nicVRKAKRRK@ CNOICK vromrheeigm vhclhmk .qhd{k` hp $3>'99/eo')' H` ipioghd h`qhgck` rkckiqkr {vmrh`ks hqhidhbdk aor h cnhrmk' IGSPHDDHPIOG:Sphg`hr vroakssioghd igsphddhpiog ogdy' C{spoeWBIDD CRK@IP/VROMRHEEIGM OAAKR: Arkk SNO]PIEK aor 3 eogpns h qhd{k oa $3>'9=' Arkk Sphrz hg` SNO]PIEK aor 3 eogpns h qhd{k oa $=2' DIEIP OGK VROMRHEEIGM OAAKR VKR HCCO[ig —moo` sphg igm― hs kpkreigk` by @IRKCPQ ig ips sodk iscrkpiog po rkehig kdimibdk' IA BY PNK KG@ OA VROEOPIOGHD VRICK [email protected]) C[SPOEKR @OKS GOP COGPHCP @IRKCPQ POPNKG HDD SKRQICKS ]IDD H[POEHPICHDDY COGPIG[K HP PNK PNKG%VRKQHIDIGM RHPKS IGCD[@IGM PNK $;/EO' DKHSK AKK AOR PNK 2G@ HG@ KHCN H@@IPIOGHD RKCKIQKR'Igcd{`ks hcckss po N@ Cnhggkds hssocihpk` }ipn yo{r vromrheeigm vhclhmk' G{ebkr hg` pyvk oa N@ cnhggkds bhsk` og vhclhmk skdkcpiog' Po bk kdimibdk aor Arkk N@ yo{ e{sp hcpiqhpk hg` e^PRH vhclhmk or nimnkr vd{s kgroddekgp ig H{po Bidd Vhy' Hdso rkx{irks hp d khsp ogk .8) N@ Rkckiqkr hg` hcpiqhpiog oa N@ Hcckss' Ig ckrphig ehrlkps vromrheeigm/vricigm ehy qhry'*@IRKCPQ§ ]nodk%Noek @QR skrqick: Dieip ogk rkeopk qik}igm vkr N@ @QR hp h piek' @IRKCPQ ]nodk%Noek @QR skrqick rkx{irks h @IRKCPQ Vd{s N@ @QR h ]nodk%Noek%kghbdk` N@h` ipioghd PQ N@ Hcckss .$86/eo') @QR skrqick .$=/eo) hg` ]nodk%Noek @QR skrqick .$3/eo)' Aor eork igaorehpiog qisip irkcpq'coe/}nodknoek' ‡Po hcckss @IRKCPQ N@ vromrheeigm.$86/eo') hg` N@ pkdkqisiog kx{ivekgp hrk rkx{irk`' G{ebkr oa N@ cnhggkds qhriks by vhclhmk skdkcpk`' Vromrheeigm vricigm pkres hg` cog ipiogs s{bjkcp po cnhgmk hp hgy piek' Vricigmgop igcd{`k`' Rkckivp oa @IRKCPQ vromrheeigm s{bjkcp po @IRKCPQ C{spoekr Hmrkkekgp< covy vroqi`k` hp irkcpq'coe/dkmhd hg` ig airsp bidd' VNOPO CRK@IPS: Pnk Vkgm{igs oa Eh`hmhscIgpkrghpioghd Igc' Hdd Rimnps Rkskrqk`' SNO]PIEK hg` rkdhpk` ehrls hrk rkmispkrk` prh`kehrls oa SNO]PIEK Gkp}orls Igc' h CBS Coevhgy' Hdd Rimnps Rkskrqk`' ©2686 @IRKCPQ Igc' @IRK@ksimg domo AHEIDY hg` CNOICK PRH hrk prh`kehrls oa @IRKCPQ Igc' Hdd opnkr prh`kehrls hg` skrqick ehrls hrk pnk vrovkrpy oa pnkir rksvkcpiqk o}gkrs'

Oaakr kg`s 2/9/88' Crkìp chr` rkx{irk` .k~ckvp ig EH ! VH)' Gk} hvvroqk` c{spoekrs ogdy .dkhsk rkx{irk`)' $89'9; Nhg`digm ! @kdiqkry akk ehy hvvdy' Hvvdichbdh`j{spekgp ehy hvvdy og pnk rkphid qhd{k oa pnk igsphddhpiog'

C{spoe igsphddhpiog

ARKVRO IGSPIG [V PO 0 RO

ARKKAOR 3 EOGPNSW

Mkp 28 eoqik cnhggkds(

Oqkr $=6 Qhd{k(

ARKK N@

I P

I P

Oaakr kg s 2/9/88 Dieip

Eo`kds eh y qhr y' ] i pn hc p i qh p iog o a CNOICK

PRH ™ vhclhmk or n imnkr' ] i pn 20 eo'

hmrkkekg p hg hc p i qh p iog o a ]nodk%Noek

@ QR skr q ick'¶

2 ARKK[VMRH@KS

N@ @ QR ! N@ RKCKI QKR

$29> Qhd{k(

OQKR 816 N@ CNHGGKDSHQHIDHBDK‡

]ipn CNOICK ^PRHPE vhclhmk or nimnkrhg` H{po Bidd Vhy'…

82 Cnhggkd s 9 Cnh ggkds

]ipn CNOICK PR H™ vhclhmk or nimnkr'

@IRKCPQ nhs eorkoa }nhp yo{ }hgp po }hpcn

Oaakr kg s 2/9/88 Dieipk`%piek oaakrOaakr kg s 2/9/88 Dieipk`%piek oaakr

VHCL HMKSPHRPH

Kq kr y`hy Do}PnkAHEIDY™ vh

$29

Pnk eosp a{dd%piek N@cnhggkds‐oqkr 816(‡

Pnk {gìsdkh`kr ig

Pnk Vkgm{igs oa Eh`hmhschr

og

@k~pkr™ og SNO]PIEK N@ §

Rkcor` hg` }hpcnyo{r ahqoripk sno}s

aroe hgy rooe }ipn hsigmdk N@ @QR(*

Coeigm aroe Lhgshs Cipy$ EO$ Jieey

Hddkg chdds nieskda h rk`gkcl }no }hs

coevdkpkdy h}kspr{cl by Noddy}oo` }nkg

nk rsp eoqk` pnkrk' Nk coevhrks pnk

cipy po Nkdd$ shyigm pnhp kqkrypnigm yo{

skk is so bkh{pia{d hg` hehzigm b{p ip’s hdd

coevdkpkdy {ghpphighbdk' Nk phdls hbo{p

no} Dos Hgmkdks is h coevdkpkdy ìaakrkgp

}ord`$ hg` kqkg pno{mn nk nhs hg hvhrpekgp

pnkrk nk spidd cogsi`krs Eisso{ri nis

noek' Hddkg bkmhg aoreigm Hmhigsp

Hdd ]idd h ak} ykhrs bhcl$ hg` kg`k` {v

crkhpigm h nybri` oa skqkrhd bhg`s' Hapkr

nis piek }ipn V{``dk oa E{``$ Hddkg vdhyk`

}ipn skqkrhd e{sicihgs b{p gkqkr eh`k hgy

bhg` coeeipekgps' ]nkg ip chek piek

po aore Hmhigsp Hdd ]idd$ pnk bhg` ehpks

chek pomkpnkr pnro{mn }or` oa eo{pn hg`

hssocihpiog igspkh` oa h{ìpiogs' Ig rkmhr`s

po cnoosigm pnk ghd digk{v$ Hddkg shys pnhp

ip —j{sp akdp rimnp$― hg` pnk m{ys pnhp kg`k`{v bkigm ig pnk bhg` hdd nh` pnk shek mohds

ig eig` hg` }hgpk` po aoc{s 866+ og

ip' Pnk dhbkd pnk bhg` is simgk` }ipn is hg

ig`kvkg`kgp ogk pnhp Hddkg hg` nis ehghmkr

aorek`$ }nicn }hs orimighddy igpkg`k` po

bk h jolk b{p p{rgk` o{p po mkp pnkir sigmdk

ig pnk pov oa pnk cnhrps' Pnk bhg` }idd

kqkgp{hddy simg }ipn h ehjor dhbkd$ b{p

pnigls pnky’rk òigm gk og pnkir o}g rimnp

go}' Hddkg doqks vdhyigm e{sic$ }nkpnkr

ip’s ig pnk sp{ìo or og po{r$ hg` }hgps polkkv vdhyigm sno}s hg` v{ppigm o{p hdb{es

aor hs dogm hs nk chg' Ogck nk chg’p$ nk

shys$ nk }hgps po }ripk h bool hbo{p hdd

pnk cnhos hg` h`qkgp{rks nk hg` pnk bhg`

nhqk mogk pnro{mn ig Noddy}oo`' [gpid

pnkg$ lkkv hg khr o{p aor pnk gk~p Hmhigsp

Hdd ]idd sigmdk$ }nicn Hddkg novks }idd bk

o{p soog'

%By Ekmhg Eksshgh




Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcorÈhm8=

—Pnk @hgck Vhrpy is

h Eopnkr A**lkr―

—Pnk @hgck Vhrpy is ey diak rimnp go}' Ey diak'―

—Pnk @hgck Vhrpy is ey cross po bkhr―—Pnk @hgck vhrpy is h s{vkr sk~ robop aroe pnk a{p{rk

coek bhcl po shqk {s hdd'―

Hg` pn{s bkmhg h }id` gimnp }ipn ogk oa @C’s crhziksp$

mdhe%rocl igsvirk`$ vo}kr%vov }ipn v{gcn$ mkp%b{sy%

eoqigm%or%b{sy%`yigm bhg`s' Ig`kk`$ pnky ehy bk @C’s

ogdy ogk' Ip’s nhr` po g` hgopnkr mro{v dilk Pnk @hgck

Vhrpy$ }no }nkg hslk` po `kscribk pnkir so{g` chek

{v }ipn pnk hgs}krs hboqk' B{p pnkir e{sic c{ps bopn

}hys' Aoc{s poo e{cn og pnkir vhrpy iehmk hg` yo{ dosk

soek oa pnkir }ip hg` igpkddimkgck< svkg` poo e{cn piekhghdyzigm pnkir eopiqks hg` yo{’dd vrobhbdy mkp prhevdk`

by pnk cro}` oa }id` `hgckrs' Oa co{rsk$ ia P@V nhqk ip

pnkir }hy$ yo{’dd bk `hgcigm poo'

Pnk @hgck Vhrpy bkmhg }ipn scnood arikg`s Eicl

Coomhg .Qochds) hg` Lkqig Bhydy .M{iphr)' —]k }krk

ekssigm hro{g` aor h co{vdk oa ykhrs$ `rigligm bkkrs‡

vdhyigm vhrpiks$― shys Bhydy' Hdpno{mn h gk}kr h`ìpiog

po pnk bhg`$ `r{eekr Jog Jkspkr x{icldy cnieks ig$

—Pnky b{idp hg hehzigm dochd ahg bhsk hg` noek cro}`

pnhp aor h bhg` pnhp }hs sphrpk` hs h vhrpy$ ro{mn hro{g`

pnk k`mks \pyvk oa bhgÙ$ ip’s hehzigm'― Hg` Jkspkr’s}or`s hrkg’p j{sp div skrqick' Pnk gimnp }hs cnkclkrk`

}ipn arhgpic gkmopihpiogs }ipn pnk qkg{k hs eork hg`

eork vkovdk hppkevpk` po h`` pnkeskdqks po pnk m{ksp

disp or prik` po coek {v hg` cnhp }ipn pnk bhg`' @ksvipk

pnis hccoevdisnekgp pnk bhg` rkehigk` n{ebdk$ —Yo{

lgo}$ }k }hgp po ehlk pry hg` ehlk kqkryogk nhvvy'

Ip’s o{r arikg`s$ o{r aheidy$ o{r ahgs' ]k }hgp kqkryogk

po nhqk h moo` piek'―

Ip is go }og`kr pnhp vkovdk }krk doyhddy v{rs{igm

pnk sno}< ip ehrlk` pnk bhg`’s pri{evnhgp rkp{rg sigck

nkhìgm po Chdiaorgih po rkcor` pnkir gk} hdb{e$ —Po{cn'―

Pnk igakcpio{s vov%dh`kg prhcls$ dilk pnkir sigmdk „Shsnh

@og’p Sdkkv―$ bohsp coddhborhpiogs }ipn pnk dilks oa J{spig

Nh}ligs .Pnk @hrlgkss)$ @hqi` Vhicn .Popo) hg` Scopp

Scnrigkr .]kkzkr) hdogm }ipn h skkeigm s{rvd{s oa opnkr

nhr`%nippkrs'

Phdks oa pnkir diak `{rigm pnkir rkcorìgm `hys eirror

pnk icogic$ nkògispic >6s%rocl e{sic by }nicn pnky hrk

so ig{kgck`' Crhzy vhrpiks$ crhzy pieks hg` kqkg „Crhzy

Mirds’$ h spriv cd{b }nkrk pnky pool {v rksi`kgcy hg`

x{icldy bkmhg vdhyigm po h sod`%o{p cro}`' —Vkovdk }krk

hcp{hddy pnkrk po skk {s$ }nicn is lig` oa hehzigm }nkg

yo{ pnigl oa }no yo{’rk snhrigm pnk sphmk }ipn'― ]ipn pik

po h spriv cd{b$ pnk povic oa vdkhs{rk is ahr aroe aorkimg po

pnk m{ys< ig ahcp ip’s }nhp pnky hie po o' —Pnkrk is go s{cn

pnigm hs m{idpy vdkhs{rks }nkg ip coeks po e{sic' ]nhp is„skrio{s vdkhs{rks’? I ekhg$ I òg’p pnigl }k akkd m{idpy

hbo{p e{cn$ po bk nogksp }ipn yo{' Pnhp’s ogk pnigm }ipn

o{r bhg`$ }k’rk dilk‡}k’rk gop irogic$― dh{mns Coomhg

Bhssisp @hqk L{knd pnkg h``k`$ —Vkovdk hrk moigm po

vdhy {v pnk ahcp pnhp }k’rk vhrpy hgiehds$ b{p ip sno{d`

bk eh`k cdkhr pnhp }k phlk pnis qkry skrio{sdy' ]k’r

qkry pimnp' ]k

}hgp po }ig'―

Bhsk` og pnk

gimnp’s vhclk`

n o { s k `

vkraorehgck$

pnk bkkr hg`

s}khp cohpk`

`hgck oor$

hg` pnk v{rk

k~{bkrhgck

p n h p

cnhrhcpkrizk`

pnk h{ìkgck$

ip skkes Pnk@hgck Vhrpy

ehy bk pnk

gk}ksp mod`

sphg`hr` aor h

moo` piek'

PNK @HGCK V H R

P Y

Spory hg` Vnopos byOdiqih Nhrrigmpog




BrolkgRkcor`sOgdigk'coe 8>

GohnPo shy pnhp Gohn nhs dk` h sievdk diak is hg {g`krsphpkekgp'

@kscribk` by ehgy hs pnk —[rbhg Roclkr― ip’s Gohn’s roops

pnhp miqk nie pnk {gix{k spydk oa so{da{d rocl hg` R!B

pnhp nhs rhrkdy bkkg cnhrpkrk`'

Sphrpigm hs h cnid` vkraorekr$ nk prhigk` hs h bo~kr$ hg`

pnkg prhgsipiogk` po arkkspydk `hgckr' Nk }og pnk ]ord`

Arkkspydk Brkhl%@hgck Cnheviogsnivs hp 8='

Aroe nkrk$ rkcor` dhbkds }krk hdd oqkr nie po bk vhclhmk`

hs h `hgck vov hcp' Pnk gk~p ykhrs vroqk` po bk ar{sprhpigm

aor Gohn hs nk bo{gck` hro{g` bkp}kkg bhg`s hg` dhbkds

S{``kgdy Gohn akdp ip }hs piek aor h cnhgmk$ hg` bkmhg

sp{`yigm po bk h vriksp' Hapkr }isk }or`s oa h s{mmkspk`

chrkkr cnhgmk aroe h ekgpor vriksp$ nk a{ddy `kìchpk` nis

diak po e{sic'

Nk bkdikqks ig —bdkssigms hg` pnk vhpn bkigm dhi` o{p

aor nie― }nicn is }nhp nk hpprib{pks ig nis kgco{gpkr }ipn

31 Cnhebkrs Sp{ìos ig ekkpigm Snynkie hg` Vroìmhd

S{gg'

Pnk i`kh bknig` pnk —Ieeorphd― sogm chek aroe

—Diak' Ip is svirip{hd hg` hgs}krs x{kspiogs'― Pnk sogm is

h coevdiekgphry bdkg` oa ksskgpihd ]{%Phgm mrippy rhvs}ipn Gohn’s {gix{k booeigm ykp mr{gmy qoick' Pnk sogm

is s{rk po bk h svdhsn nip }nicn is kqi`kgp by pnk dkhlk`

vrkqik} }nicn }hs qik}k` oqkr 06$666 pieks ig ips rsp

0> no{rs'

Vroìmhd S{gg

Vroìmhd’s cdhie po ahek }hs }ipn nis khrdy 96’s rhv mro{v$

pnk S{gz oa Ehg' Vroìmhd mkps nis ghek aroe D{lk 8;:32

oa pnk Bibdk' Pnk vhsshmk svkhls hbo{p —pnk vroìmhd sog―

}no coeks bhcl po nis ahpnkr hapkr dkhqigm pnk aheidy' Pnis

ghek spoo` eork vroeigkgp po nie bkch{sk ip rkkcpk` niso}g diak$ —I dkap noek hs h cnid`$ I i`g’p rkdy og ey ahpnkr'

I’qk bkkg og ey o}g sigck 80$ ykp }nkg I coek noek$ pnk

eosp ievorphgp pnigm aor ek is aheidy'―

Vroìmhd S{gg kscribks nis spydk hs —Cogphigigm s{bsphgck'

Ip’s ddk` }ipn scikgck hg` Bibdk rkakrkgcks'― Pnhp }hs pnk

lig` oa so{g` nk }hs moigm aor bopn hs hg keckk hdogk

hg` }ipnig nis mro{v' —Yo{ chg’p ehlk hgypnigm {v' Ip’s

aroe pnk nkhrp hg` pnk eig`$ hdd rkhd hg` gop ahlk' ]k }krk

hnkh` oa o{r piek$ hg` }k }krk so yo{gm$― nk shys'

SnynkieSnynkie mop nis sphrp by bkigm igpro`{ck` po RZH$ }no

}hs nis gkimnbor ig pnk Sphvdkpog Vrojkcps oa Sphpkg Isdhg`

Aroe pnkrk pnis 80 ykhr od` li` bkchek vhrp oa pnk ]{%

Phgm aheidy' Simgigm po ]{%Phgm rkcor`s hs h Liddh Bkk$

nk }hs pnk yo{gmksp ekebkr hp pnk piek'

Rkdkhsigm nis `kb{p hdb{e$ HLH pnk R{mmk

Cnid`$ Snynkie ehghmk` h sehsn nip ig —Og hg` Og―

Pnis rkcor` hddo}k` nie po sno} oaa nis sprkkp sehrps hg`

lghcl aor `kscribigm nis diak'

—Ip }hs qkry }kir`< I chek aroe pnk vrojkcps' Ey ari`mk

nh` bhligm so`h hg` }hpkr ig ip' I }hs og h vroeopioghd

po{r ig 9pn mrh`k prhqkdigm }ipn h p{por' ]nkg I chek noek

pnkrk }krk hcp{hddy vkovdk }hipigm aor ek hp pnk hir vorp$ I

}hs j{sp h li`' Ey arikg`s }o{d` shy$ —Sny$ }k nkhr yo{

og pnk rhìo kqkry`hy$ yo{ hrk og EPQ poo― hg` I }o{d`

j{sp dh{mn bkch{sk I co{d`g’p bkdikqk ip'

Cogckrgigm pnk }nodk vrojkcp oa —Ieeorphd― Snynkie

shys —Ip’s }kir`$ bkch{sk I akkd dilk I’e bhcl }nkg I }hs

h li`' Yo{ mo pnro{mn diak’s {vs hg` ò}gs hg` go}

I’e bhcl' Chg I ievhcp pnk }ord` p}ick? I òg’p lgo}$

b{p pnis is ey rsp piek }ipn h bhg` hg` I’e nimn oaa pnkarksngkss'―

Gohn$ Snynkie$ hg` Vroìmhd S{gg shp o}g po bk igpkrqik}k` hbo{p diak$ e{sic$ hg` pnkir c{rrkgp

vrojkcp hg` sogm —Ieeorphd― oaa oa {vcoeigm hdb{e po bk rkdkhsk` ig s{eekr 2688$ Aiqk @kch`ks

Bkdo}' —Ieeorphd― }idd bk rkdkhsk` hs h sigmdk og @kckebkr =pn'

GohN$ Snynkie$ hg` Vroìmhd S{gg

By J{spig Shrhcnil





*@isco{gp oks gop hvvdy po miap chr`s or ckrpichpks$ shek%`hy`kdiqkry$ snivvigm hg` nhg`digm$ ph~ks$ pnir`%vhrpy nospk` vro`{cps.k'm' }igk) or Bosk§ vro`{cps' Oaakr k~virks 82/38/2686'

mrkhp miapssphrpigm hp$ 9;89 ,s/n

Po rk`kke pnis svkcihd oaakr mo po

}}}'rk`kgqkdovk'coe/khrgor chdd >>>'=;2'0601

shqk 26+

OAA y o { ror`kr*

skg` pnk vkrakcp miap[gix{k hg` vkrsoghdizk` miaps

aor kqkryogk og yo{r disp'

miaps aor

}igk doqkrs

shqkhg h``ipioghd

26+

* @ i s c o { g p ` o k s g o p h v v d y p o m i a p c h r ` s o r c k r p i c h p k s $ s h e k % ` h y ` k d i q k r y $ s n i v v i g m h g ` n h g ` d i g m $

p h ~ k s $

p n i r ` % v h r p y n o s p k ` v r o ` { c p s

. k ' m ' } i g k ) $ o r B o s k

§ v

r o ` { c p s '

@ i s c o { g p } i d d h v v k h r { v o g c n k c l o { p h g ` c h g g o p b k c o e b i g k ` }

i p n o p n k r o a a k r s o r ` i s c o { g p s '

O a a k r

k ~ v i r k s 8 2 / 3 8 / 2 6 8 6 '

mrkhp miapssphrpigm hp$ 9;89 ,s/n

}igk `kchgpkr! `kqkdovkr

]nkpnkr pnky’rk skrio{s hbo{p

}igk or j{sp mkppigm sphrpk`$ o{r

}i`k skdkcpiog oa miaps }idd

phspka{ddy coevdkekgp kqkg pnk

eosp `ispigm{isnk` }igk ckddhr'

sphigdkss spkkd }igkspovvkrs

}igk ossikr

}igk phspigm vhrpy

Po rk`kke pnis oaakr mo po }}}'Rk`Kgqkdovk'coe /m{i`kor chdd 8'>>>'0=6'829;'





Brimnp Dimnps$ Bim Nk`dky:

H Gimnp ig

by Dh{rh Bo

Gk} Yorl




Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcorÈhm 28

Ahgs hrk h lky ahcpor ig kqkry bhg`’s

s{cckss$ hg` pnk ahgs oa Nk`dky }idd mo po mrkhp

dkgmpns aor Jhcob Nommhr`$ @hqk Rosig$ Poe

Ehcòghd`$ hg` Cnris Crivvig' Og h rhigy gimnp

ig Ocpobkr$ pnk Chghìhg vov%v{gl mro{v pool po

pnk sphmk oa pnk Bo}kry Bhddrooe ig Gk} Yorl

Cipy' Pnk cro}` }hs igpiehpk$ hg` ddk` eospdy

}ipn Chghìhg ahgs$ soek oa }noe nh` `riqkggigk no{rs po skk Nk`dky rocl o{p'

Ehgy Chghìhg mirds }o{d` ìk po nhqk

pnk ovvorp{gipy po nhgm }ipn Nk`dky ogk og ao{r%

vrobhbdy pnk rkhsog }ny so ehgy ahgs `roqk

ò}g po skk pnke hdogm pnkir [S po{r' Ip miqks

ahgs h cnhgck po ekkp hg` mrkkp }ipn pnkir ahqoripk

roclkrs' Nk`dky nhs mogk e{dpi%vdhpig{e }ipn

p}o hdb{es }ipn pnk pnir` hvvrohcnigm ò{bdk%

vdhpig{e$ hg` nhs sod` o{p pnkhprks hcross Chgh`h'

—Ip’s gick po vdhy hp soek oa pnk sehddkr qkg{ksog pnk [S po{r' Pnk ahgs mkp h cnhgck aor h eork

vkrsoghd k~vkrikgck'― shi` Poeey Ehc' Ip }hs

h vdkhs{rk po bk h vhrp oa pnhp k~vkrikgck }ipn

Nk`dky' Mirds }o{d` h}l}hr`dy r{g {v po pnk

bhg` aor vicp{rks$ h{pomrhvns$ or j{sp po k~vrkss

pnkir doqk hg` `kqopiog' H mird kqkg ekgpiogk`

pnhp nkr arikg` nh` s}org Poeey Ehc }hs nkr

n{sbhg`' Hdd bhg`s nhqk nh` pnkir snhrk oa crhzy

ahg k~vkrikgcks$ b{p Nk`dky snhrk` h nkhrpakdp

spory hbo{p h aheidy pnhp nh` `riqkg hdd pnk }hypo Vippsb{rmn }ipn pnkir h{pispic

sog' Pnk yo{gm boy nh`

hvvhrkgpdy rkhcpk` x{ipk }kdd po

pnk p{gks oa Nk`dky$ hg` }o{d`

mkp {v hg` `hgck po pnk a{g

vhrpy sogms$ hg` }o{d` chde

ò}g or ahdd hsdkkv po pnk eork

ekdoìc prhcls'

Pnk hppip{`ks hg` kgkrmy

oa pnk ekebkrs oa Nk`dky

is cdkhrdy k~vrkssk` ig pnkir

hdb{es$ b{p is {g`kgihbdk ig

pnkir diqk vkraorehgck' Ip

is ievossibdk po gop seidk

hg` eoqk po pnk so{g` oa

Nk`dky' Pnky sphy pr{k po pnk

vov%v{gl so{g` }ipn chpcny

nools$ igpo~ichpigm m{iphr riaas$

spie{dhpigm bhss digks$ diqkdy `r{e bkhps$ hg`

po{cnks oa `hgckhbdk sygpn vhrps' Pnk ahek hg`

vov{dhripy nhs gop moppkg igpo pnk nkh`s oa Nk`dky

Hp pnk Bo}kry Bhddrooe vkraorehgck Jhcob

Poeey$ @hqk$ hg` Cnris }krk eork pnhg nhvvy

po ekkp pnkir ahgs hg` cnhp bkaork hg` hapkr pnk

sno}' Kqkg }ipn s{cn h b{sy scnk`{dk hg` dippdk

po go ò}g piek$ Nk`dky s{rk lgo}s no} po nhqkh moo` piek' @rigligm bkkr$ hg` moogm oaa is pnk

gore aor Nk`dky hapkr h sno}$ cnhppigm }ipn ahgs

pkddigm jolks$ hg` ehligm h r{cl{s' ]no }o{d`g’

}hgp pnk diak oa h rocl sphr?

Po{rigm }ipn Nk`dky is dilk h —prhqkdigm

circ{s― shi` @hqk$ hg` soekno} pnky ehlk ip

}orl$ hg` sphy shgk' Pnky nhqk bkkg hdd oqkr

Chgh`h$ hg` og bopn pnk khsp hg` }ksp cohsp oa

pnk [S' Vkraoreigm hp pnk 2686 }igpkr Odyevics

ig Qhgco{qkr }hs hgopnkr gick cnkclvoigp aor pnk bhg`'

Nk`dky nhs aorek` h aheidy oa pnkir o}g

}ipn ao{r m{ys nhqigm h moo` piek$ hg` crkhpigm

soekpnigm pnhp vkovdk doqk' Pnk x{hrpkp is hdso

igqodqk` ig soek cnhripy }orl hg` vkraorek` hp

]K `hy ig Qhgco{qkr' Khrdikr ig 2686$ Nk`dky

nh` pnk ovvorp{gipy po qisip Lkgyh }ipn pnk Arkk

pnk Cnid`rkg ormhgizhpiog' Pnky }idd cogpig{k po

rhisk h}hrkgkss$ hg` vhrpicivhpk$ hg` novka{ddy

crkhpk eork hehzigm p{gks ig pnk a{p{rk'Svkgìgm h gimnp }ipn Nk`dky

is h ehmichd k~vkrikgck' Pr{k

vov%v{gl ahgs sno{d` ehlk h

voigp po chpcn Nk`dky og pnkir

gk~p po{r pnro{mn pnk [S' Ip

}idd bk }orpn pnk }hip$ hg`

pnkrk is eork pnhg kgo{mn

e{sic hg` qi`kos po nod` yo{

oqkr {gpid pnky ehlk ip bhcl

nkrk' Kqkrypnigm yo{ }hgp po

lgo} hbo{p Nk`dky hg` eork

chg bk ao{g` hp pnkir }kbsipk%

}}}'nk`dkyogdigk'coe' Ia

yo{’rk dooligm aor h bhg`

pnhp }idd ehlk yo{ mkp {v hg`

`hgck$ pnkg Nk`dky is pnk bhg`

aor yo{'

—Ip’s gick po

vdhy hp soek

oa pnk sehddkr

qkg{ks og

pnk ['S' po{r'

Pnk ahgs mkp h

cnhgck aor h

eork vkrsoghd

k~vkrikgck'―



By Ekmhg EksshghVnopos by Ehpp Ryhg



Nhqigm ogdy bkkg ig Gk}

Yorl aor hbo{p pkg no{rs pophd og

pnk gimnp oa pnkir sno} hp Irqigm

Vdhzh ig Gk} Yorl Cipy$ Rkkd Bim

Aisn }hsg’p òigm hgypnigm pnky

nh`g’p ògk bkaork' Coeigm

aroe Cdkqkdhg` pnk gimnp bkaork$

pnk bhg` }hs hdrkh`y {sk` pocogsphgp po{rigm' Sigmkr Hhrog

Bhrrkpp shys no} po{rigm is —pnkir

ogdy job― hg` pnky —eh`k ip pnkir

chrkkr po mo og po{r'― Nk hdso

shys pnhp ip nhs gopnigm po o }ipn

v{ppigm o{p gk} hdb{es sigck

vkovdk$ igcd{ìgm nie$ òg’p

—kgjoy gk} hdb{es'― Hhrog shys

pnhp pnk bhg` rkhdizk` khrdy og

pnhp pnkir bksp sogms }krk }rippkg}nkg pnky }krk pkkghmkrs$

so pnky gkqkr akdp pnk gkk` po

cnhgmk pnkir so{g` hg` v{p o{p

ìaakrkgp sogms% ia nk lgk} }nhp

igsvirk` pnosk sogms po bkmig

}ipn pnkg nk }o{d` }ripk soek

eork$ b{p aor go} pnk bhg`’s

orimighd e{sic is pnkir bksp e{sic'

Hhrog shys pnhp mkppigm po

vdhy e{sic aor h diqigm hg` bkigmnhvvy }ipn ip is no} pnk bhg`

lkvp {v s{cn h moo` iehmk hdd

pnksk ykhrs' Hdpno{mn nk pno{mnp

nk’` bk ricn hg` yigm ig h vriqhpk

jkp hg` o}gigm h vkrsoghd dieo$

nk’s spidd nhvvy }ipn }nkrk pnky

kg`k` {v' Nk nhs go iss{k }ipn

ahgs iddkmhddy ò}gdohìgm pnk

bhg`’s e{sic bkch{sk nk —}hgps

vkovdk po mkp h nod` oa pnkir e{sicsoekno}'― Og pnkir gk} hdb{e$

Pnk Bksp oa [s aor pnk Rksp oa [s$

nk shys pnky akdp dilk rk%rkcorìgm

pnkir od` sogms sigck pnky’qk bkkg

vdhyigm pnke og po{r aor ykhrs hg`

pnky lgk} no} po rkcor` pnke

bkppkr$ hg` ip }o{d` bk a{g po rk%

rkcor` pnosk igspkh` oa v{ppigm

o{p h coevdkpkdy gk} hdb{e'

Pnk bhg` nhs lkvp ehgy oa pnk shek ahgs pnro{mno{p pnk

ykhrs b{p opnkrs nhqk joigk`

ig oqkr piek' Hg` hdpno{mn pnk

heo{gp oa crhzy$ ìk%nhr` ahgs

nhs `kcrkhsk`$ pnky spidd ehghmk

po vdhy sod` o{p sno}s cogsphgpdy'

Rkkd Bim Aisn nhs sod` o{p hdeosp

kqkry sno} pnky’qk vdhyk` ig

Gk} Yorl }ipnig pnk vhsp pkg

ykhrs$ }nicn moks po sno} pnhpgk} hdb{es bkigm v{p o{p hrk gop

h s{rkrk }hy po mhig ahgs' Hhrog

shys pnhp hdpno{mn slh e{sic

isg’p bim og pnk rhìo po`hy$ pnk

slh sckgk is cogsphgpdy mro}igm

hg` bopn gk} hg` od` ahgs coek

po pnkir sno}s go ehppkr }nkrk

pnky vdhy$ }nkpnkr ip bk ig pnk

sphpks or eosp rkckgpdy$ opnkr

co{gpriks' Pnky bkmhg po{rigm igKhspkrg K{rovk ig 2668 hg` soog

igcd{`k` Jhvhg$ }nicn nk shys is

j{sp hs a{g hs vdhyigm ig Hekrich

Eosp oa pnk bhg`$ igcd{ìgm

Hhrog$ spidd diqks ig Chdiaorgih

}nkrk pnk bhg` orimighpk`' Nk

shys pnhp Orhgmk Co{gpry nh` h

bim v{gl rocl sckgk bhcl }nkg

nk }hs mro}igm {v$ }ipn bhg`s

s{cn hs S{bdiek hg` Go @o{bp j{sp sphrpigm o{p' Nk `kci`k` po

mkp igpo slh hs ovvosk` po hgy

opnkr mkgrk bkch{sk gop ogdy

ì` nk rkhddy kgjoy norgs ig

e{sic$ b{p slh }hs h mkgrk pnhp

co{d` rkhddy igcorvorhpk skqkrhd

ìaakrkgp pyvks oa so{g`s$ s{cn hs

v{gl hg` ekphd hg` rkmmhk' Nk

gkqkr rkhddy cogsi`krk` mkppigm

igpo h

—]k gkk` po v{p o{p h gk} hdb{e kqkry ak} ykhrs

po sno} vkovdk }ny pnk od` sogms hrk bkppkr'―





ìaakrkgp mkgrk bkch{sk bkigm ig h slh bhg`

dkp nie k~vkrikgck skqkrhd mkgrks hp ogck'

Pnk bhg` vdhgs po v{p o{p h gk} hdb{e gk~p

ykhr$ kqkg pno{mn pnky hgpicivhpk ahgs }og’p bk

poo aog` oa ip' Kipnkr }hy$ nk shys —}k gkk` po

v{p o{p h gk} hdb{e kqkry ak} ykhrs po sno}

vkovdk }ny pnk od` sogms hrk bkppkr'― Hapkr

bkigm pomkpnkr aor oqkr h `kch`k$ Hhrog kgjoys

po{rigm go} eork pnhg nk ì` ykhrs bhcl

bkch{sk pnk digk{v oa pnk bhg` go} skkes po

bk }orligm bkppkr' Rkkd Bim Aisn nh` cnhgmk`

ekebkrs cogsphgpdy$ b{p nhqk ghddy ao{g` h

mro{v pnhp mkps hdogm hg` }orls pomkpnkr po ò

}nhp pnky hdd }hgp po ò$ }nicn is vdhy e{sic

aor pnkir ahgs hg` nhqk h sn*pdoh` oa a{g òigm

ip'

H Moo` Gimnp’s Sdkkv aor Bopn oa Yo{Ip’s kspiehpk` pnhp =3 eiddiog vkovdk ig pnk [S nhqk h sgorigm vrobdke8' B{p gop pnksk aodls( Pnky rkvrkskgp

pnk n{g`rk`s oa pno{shg`s oa sgorkrs }no nhqk bkkg nkdvk` by V{rkSdkkv – h shak coeaorphbdk skda%eod`k`

eo{pnvikck pnhp mkgpdy nod`s pnk jh} aor}hr` ovkgigm pnk hir}hy po spov sgorigm'

Aig` o{p ia V{rkSdkkv§ chg }orl aor yo{$ poo' Pry ip risl%arkk'

§

—Pnk sgorigm nhs coevdkpkdyspovvk`'―

– @hqk E'$ Hcp{hd C{spoekr

Bkaork Hapkr

Chdd Go} aor h ARKK PRIHD>>>'0;>'2613

8' Bhsk` og h Cdkqkdhg` Cdigic Nkh` hg` Gkcl Igspip{pk Sp{`y'

Sphpkekgps gop kgòrsk` by pnk A@H' @o gop {sk V{rkSdkkv ia yo{ nhqk bkkg ìhmgosk` }ipn ckgprhd sdkkv hvgkh' [gdkss opnkr}isk ìrkcpk`by h òcpor `kgpisp or opnkr nkhdpn vroakssioghd V{rkSdkkv sno{d` ogdy bk {sk` po rk`{ck or kdieighpk sgorigm' E{sp by 8>, po or`kr' Rks{dpsehy qhry' R~ ogdy'

Ia yo{ hrk shpisk` sievdy lkkv pnk vro`{cp hg`}k’dd cnhrmk yo{r crkìp chr` $;9'96 hapkr 36 `hys'



—Hdiqk―''' Go} Eork

Pnhg Kqkr

K Lo}hdczyl

By Vhp Sdyehg





Ogk oa pnk ehgy pnridds oa bkigm

ig pnis b{sigkss is pnk m{hrhgpkk pnhp

kqkry `hy nod`s pnk {gk~vkcpk`'

Pnis nkd` ksvkcihddy pr{k aor ek

pnro{mno{p ey rkckgp cogphcp }ipn

K` Lo}hdczyl' Nhqigm svolkg po

nis v{bdicisp$ I lgk} po k~vkcp h chdd

aroe Lo}hdczyl' Irogichddy$ pnis

chdd chek }nidk I }hs `riqigm og pnkMokpnkds Bri`mk' Poo h`` kqkg eork

irogy is pnk ahcp pnhp I }hs og ey

}hy po Sphrdhg` Bhddrooe ig Gk}

Jkrsky po snoop pnk Co{gpigm Cro}s

vkraorehgck' Bkigm k~prkekdy

hvodomkpic$ I viclk` {v pnk vnogk hg`

k~vdhigk` po K` pnk circ{esphgcks$

nk coevdkpkdy {g`krspoo` hg`

vroeisk` }k’` svkhl hmhig soog'

Ip ì` gop `h}g og ek {gpid I n{gm{v pnk vnogk pnhp K` Lo}hdczyl

nh` j{sp chddk` ek vkrsoghddy$ hg`

I bhsichddy bdk} nie oaa' Pryigm po

lkkv ey coevos{rk$ I vroeisk` K`

pnhp }o{d` gop bk pnk dhsp piek }k

svolk' Pnhgla{ddy ip }hsg’p$ b{p ip

skkek` lhreh }hs rimnp pnkrk po mkp

ek' Cogicpigm scnk`{dks vrkqkgpk`

{s aroe svkhligm hmhig aor dogmkr

pnhg }k bopn nh` k~vkcpk`' B{p

pnkg$ h gk} novk chek ey }hy$hs Lo}hdczyl’s v{bdicisp mop

ig po{cn }ipn Brolkg Rkcor`s

Ehmhzigk$ }ipn pnk gk}s pnhp

K` }hs vdhyigm h sno} ig Gk} Yorl

Cipy hg` }o{d` bk mdh` po ekkp

ek ahck po ahck' ]nhp skkek` po

bk h b{r`kg pnhp }o{d` spicl }ipn

ek aorkqkr$ hs I bdk} oaa h vnogk

igpkrqik} }ipn h s{vkrsphr$ p{rgk`

igpo h bdkssigm$ hs I mop eork pnhg

pnhp' I mop po ekkp K` ahck po ahck

hg` nhqk h sip ò}g igpkrqik}$

k~cd{siqkdy aor Brolkg Rkcor`s'

Hp h sehdd qkg{k ig Gk} Yorl

Cipy$ pnk Yorl Vkggsydqhgih ghpiqk

nh` j{sp gisnk` {v nis so{g` cnkcl

bkaork phligm h x{icl brkhl j{sp

bkaork nkhìgm o{p po ogk oa nis dhsp

['S vkraorehgcks og nis c{rrkgp

}ord` po{r$ vroeopigm nis gk}

sodo hdb{e pipdk` —Hdiqk―' Pnis is

gopnigm gk} aor Lo}hdczyl$ nhqigm

bkkg ig hcpiqk bhg`s sigck hmk 88$

hcnikqigm pnk ehjoripy oa nis s{cckss

}ipn ogk oa pnk mrkhpksp bhg`s oa

pnk 96’s$ Diqk' Hapkr hcnikqigm

}ord`}i`k coeekrcihd s{cckss$

}nicn igcd{`k` e{dpivdk sigmdks hs

}kdd hs hdb{es pnhp nkd` pnk #8 svopog h g{ebkr oa }ord`}i`k biddbohr`

cnhrps$ Diqk oacihddy

ìsbhg`k` ig Skvpkebkr 2669'

Aor pnosk pnhp pno{mnp pnis ehy

nhqk bkkg pnk kg` oa K` Lo}hdczl’s

ar{ipa{d chrkkr< ip }hs igspkh`$ og

pnk cogprhry$ ogdy pnk bkmiggigm'

—Sigmigm$ }ripigm$ hg` vkraoreigm

is gopnigm gk} po ek' I’qk bkkg

òigm ip aor ehgy ykhrs$ hg` pnk bksp vhrp hbo{p ip is pnhp I gkqkr mkp

pirk` oa ip' I doqk

}ripigm e{sic hg`

vkraoreigm aor ey

ahgs$ so }nkpnkr ip

bk by eyskda$

}ipn Diqk$ or hs

h ekebkr ig hgy

opnkr bhg`$ I nhqk

go igpkgpiogs oa

kqkr sdo}igm ò}g'I’e diqigm o{p

ey `rkhe(― shi`

Lo}hdczyl' Hg`

pnkrk’s go ò{bp

pnhp pnis nhs hd}hys

bkkg nis hebipiog'

—I’qk sno}k`

h mrkhp igpkrksp

po}hr`s sigmigm

sigck hs ahr bhcl

hs I chg rkekebkr$

}nkg I }hs hp h

qkry yo{gm hmk j{sp

sigmigm }nhpkqkr I

nkhr` og pnk rhìo$

hg` rkhddy hgy e{sic

I pnhp ey khrs co{d`

hpprhcp'― K` nhs bkkg

sigmigm hg` }ripigm

dyrics hg` e{sic nis

kgpirk diak$ hg` ig pnk vrockss nhs

`kqkdovk` nis o}g simghp{rk spydk

Hdpno{mn }k hdd lgo} hg` doqk

pnis spydk$ kqkrypnigm coeks aroe

soekpnigm$ }nicn bro{mnp ek po hsl

Lo}hdczyl }no ehy nhqk igsvirk`

nie og pnk }hy po sphròe' —I mopph

shy$ ey igipihd igsvirhpiog e{sichddy

}hs Bogo$ hg` [2 hs h bhg`' Pnkyhrk j{sp so kdkcpriayigm hg` ip moks

vhsp pnkir e{sic' Ip’s pnk }hy pnky

hrk hbdk po rkdhpk po khcn dispkgkr hg`

mkp kqkryogk igqodqk`$ ip’s pnosk

aoopspkvs pnhp dhi` pnk mro{g`}orl

aor ey e{sic chrkkr' Hs e{cn hs I

}hgp ey ahgs po kgjoy ey e{sic$ I

pnigl ip is j{sp hs ievorphgp po miqk

pnke pnk vriqkdhmk po bk eork pnhg

j{sp h dispkgkr$ b{p po mkp igqodqkìg pnk sno}s hg` rkhddy skk }nhp

K` Lo}hdczyl vkraoreigm diqk }ipn Diqk hp pnk

Poes Riqkr Aksp ig GJ$ H{m{sp 266>




Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcorÈhm 2=

}nhp pnk k~vkrikgck is hdd hbo{p'―

Lo}hdczyl nhs bkkg }ripigm nis

o}g e{sic hg` dyrics sigck h qkry

yo{gm hmk$ hdd pnro{mn pnk Diqk

`hys$ hg` c{rrkgpdy ig nis gk} bhg`'

Hg` }ipn s{cn `kkv dyrics hg` pnk

vkrakcp ekdoìks po ehpcn pnke$ I

akdp coevkddk` po g` o{p no} nk

moks hbo{p pnis vrockss' —I lgo}no} I }hgp ey sogms po so{g`$ hg`

ip’s {s{hddy j{sp ek sippigm hro{g`

}ipn ey hco{spic m{iphr dooligm aor

pnhp so{g` po p pnk dyrics' Ip’s pnk

dyrics$ no}kqkr pnhp I rkhddy v{p kqkry

vhrp oa ey bkigm igpo' I diqk ey diak

hs `kkv hs I chg$ I skk eyskda hs h

n{ehg j{sp dooligm aor h }og`kra{d

diak k~vkrikgck' Hg` pnk bkh{py oa

bkigm h sogm}ripkr is pnk hbidipy po sipò}g hg` phlk hdd pnksk akkdigms hg`

k~vrkss pnke$ j{sp snhrk pnke }ipn

pnk }ord`$ ip’s h bkh{pia{d pnigm'―

Ip is pnksk x{hdipiks pnhp sno}s j{sp

no} `kìchpk` Lo}hdczyl is po nis

}orl$ kqkg hapkr nis diakdogm

bhg`’s ìsekebkrekgp$ nk

chrriks og }ipn nis `rkhe$ nk

`kgipkdy doqks }nhp nk òks'

Lo}hdczyl is c{rrkgpdy }ipn h

gk} bhg`' Nis bropnkr$ }no po{rk`}ipn Diqk hg` vroqi`k` m{iphr

hg` bhcligm qochds$ nhs joigk` ig

nis jo{rgky hs h a{dd ekebkr oa

nis c{rrkgp bhg`' —I ò gop lkkv

ig po{cn }ipn pnk m{ys aroe Diqk

hgyeork$ }k’rk hdd o{p òigm o{r

o}g pnigms go}$ b{p ey bropnkr

chek hdogm }ipn ek$ }nicn I’e

nhvvy hbo{p' ]k ehlk mrkhp e{sic

pomkpnkr' Hg` I co{d`g’p bk nhvvikr

hs ahr hs ey bhg` ekebkrs$ I’e

bdkssk` po }orl }ipn s{cn h phdkgpk`

mro{v oa m{ys hg` I’e hbsod{pkdy

mrhpka{d po nhqk pnk ovvorp{gipy

po vkraore }ipn pnke' Ip’s pnhp

cnkeispry pnhp }k snhrk$ I pnigl$ pnhp

ehlks {s vkraore pomkpnkr so }kdd'―]orligm og —Hdiqk― sigck 266>$

Lo}hdczyl }kgp igpo pnk sp{ìo ig

2686 po bkmig rkcorìgm$ hg` pnk

hdb{e }hs rkdkhsk` ig pnk [gipk`

Sphpks og J{dy 1pn oa pnis

ykhr' Nhqigm rkcor`k` pnk hdb{e

hdeosp ieekìhpkdy hapkr pnk ahddo{p

oa Diqk$ I hslk` K` ia pnk pipdk oa pnk

hdb{e }hs spricpdy h coigci`kgck$ or

}hs nk vhyigm noehmk po nis aorekr bhg`' —Ey ahgs nhqk `kgipkdy

coggkcpk` }ipn pnk hdb{e pipdk$ hg`

s{rk pnkrk hrk sieidhripiks$ b{p pnhp

is bkch{sk I nhqk hd}hys i`kgpik`

}ipn pnhp pnkek' Pnhp lgo}igm pnhp

I’e hdiqk$ brkhpnigm$ hg` diqigm

po pnk bksp oa ey hbidipy' Ip’s pnhp

akkdigm oa dibkrhpigm yo{rskda$ hg`

sno}igm ip' I m{kss yo{ chg shy pnhp

by pipdigm ey `kb{p hdb{e Hdiqk$

I’e k~vrkssigm k~hcpdy no} I akkd$Hdiqk' S{rk I’qk bkkg ig pnk b{sigkss

h dogm piek hg` I nhqk kgjoyk`

kqkry eig{pk oa ip' Hg` ykp ip is go}$

go} pnhp I’e òigm pnigms h dippdk

ìaakrkgpdy hg` s{rro{gìgm eyskda

}ipn gk} vkovdk hg` k~vkrikgcks<

}kdd dkp’s j{sp shy pnis is ogdy pnk

bkmiggigm' Pnkrk is j{sp so e{cn

—I doqk }ripigm e{sic hg` vkraoreigmaor ey ahgs'''

so }nkpnkr ip bk by eyskda$ }ipn Diqk$ or hs h ekebkr ig hgy opnkr bhg`$ I nhqk go

igpkgpiogs oa kqkr sdo}igm ò}g' I’e diqigmo{p ey `rkhe(―

eork I }hgp po skk aroe eyskda

hg` aroe ey ahgs' I he cogsphgpdy

skppigm gk} mohds aor eyskda

ia pnhp ekhgs moigm ig h gk}

ìrkcpiog$ or j{sp phligm h ìaakrkgp

hvvrohcn po soekpnigm$ I gkqkr }hgp

po skk eyskda sdo} ò}g$ ip’s j{sp

gop ig ey ghp{rk' Hg` hs aor rimnp

go}$ I akkd eork hdiqk pnhg I’qkkqkr akdp$ hg` I nhqk go igpkgpiog

oa dkppigm {v'― Kqkg j{sp sippigm

}ipn nie aor h ak} snorp eig{pks

Lo}hdczyl’s `riqk aor }nhp nk òks

j{sp coeks scrkheigm o{p oa nie

Nk nhs bkkg h ahek` e{sicihg nis

kgpirk diak$ dk` ogk oa pnk mrkhpksp

bhg`s oa hg kgpirk `kch`k$ hg

go} is dkhìgm h gk} bhg`' Nk

gkqkr miqks {v$ bkch{sk nk cdkhrdydoqks }nhp nk òks' ]ipn sogms

dilk —Mrhck―$ K` sno}s j{sp no}

Hdiqk nk is$ hg` pnhgla{d po bk miqkg

pnk k~vkrikgck' Nk nhs pnk `ksirk

po }ripk pnk skgpiekgphd e{sic hg`

k~vrkss nieskda rkmhr`dkss oa }nkrk

nk is ig diak$ hg` }no nk is s{rro{g`k`

by' Soek eimnp bkmig po brig

cdos{rk hapkr s{cn h dogm$ s{cckssa{d

chrkkr a{dd oa {vs$ ò}gs$ hg`

kqkrypnigm ig bkp}kkg' Lo}hdczyligspkh` skks kqkry `hy hs h gk}

ovvorp{gipy po eoqk aor}hr` hg`

hss{rks nis ahgs pnhp pnis is ogdy pnk

bkmiggigm'





]hdligm igpo h chs{hd

rksph{rhgp og h cood$ cdo{`y

`hy ig Gk} Yorl Cipy ip phlks

ogdy h ogck hro{g` pnk rooe po

rkcomgizk pnk s{hqkdy cdh` `{o oa

ekg I’e dooligm aor' ]ipn bdhcl

Rhy%Bhg s{gmdhssks ehsligmnis kyks$ pnk chs{hd ykp voisk`

vosipiog oa nis bo`y$ sippigm hcross

aroe h cood hdd%Hekrichg dooligm

akddo}$ pnkrk is pnk {g`kgihbdk

vrkskgck oa mrkhpgkss' Ip phlks go

eork pnhg pnhp ogk mdhgck po svop

Mdkg N{mnks hg` Jok Boghehssh'

Pnk {gdilkdy `{o chs{hddy

sip hcross aroe ogk hgopnkr

}hipigm aor h pnir` ekebkr po joigpnke' Ia yo{ lgo} hgypnigm hbo{p

e{sic$ pnkrk’s cdkhrdy go snorphmk

oa phdkgp ig pnk rooe$ b{p hs o{r

pnir` m{ksp hrriqks po d{gcn$ pnkrk’s

go `kgyigm pnis is eork pnhg j{sp

h joigigm oa mrkhp e{sichd eig`s'

Hs Jhsog Bognhe scoops igpo pnk

boopn skhp$ ip’s hs ia h prigipy oa

rocl nhs coek pomkpnkr crkhpigm

h s{vkr mro{v$ Bdhcl Co{gpry

Coee{giog' —I lgo} bkaork I

}hdlk` ig pnk rooe kqkrypnigm

}hs spidd' Gopnigm nhvvkgk` rimnp$

go} pnk a{g bkmigs'― Jhsog }isk

crhcls hs Mdkg cogc{rs —Nhqk hp ip(―

Pkdd ek hbo{p pnk ghek'

Jhsog: Ip ekhgs a*cl hdd(

Mdkg: Airsp oa hdd }k }hgp po ehlk

ip cdkhr }k moomdk` pnk ghek Bdhcl

Co{gpry hg` pnkrk }hs go bhg`

ghek` pnhp$ pnkg dhpkr ò}g pnk roh`$

pnkrk }hs hg` }k ì`g’p prh`kehrl

pnk ghek' ]k }krk h dippdk dhpk so

Jhsog hg` I nh` phdlk` hbo{p h`ìgm

pnk }or` Coee{giog po pnk kg`

oa ip' Bdhcl Co{gpry is pnk vhrp oa

Kgmdhg` Jhsog hg` I hrk aroe$ ip’s

Zkvvkdig$ ip’s Shbbhpn$ ip’s Vriksp$

hg` Jok is qkry hlig hg` h bim ahg oa

pnhp e{sic% so }k pno{mnp }k’` vhy

noehmk po pnk vdhck }k }krk borg'

So pnk opnkr bhg` is chddk` Bdhcl Co{gpry$ }k j{sp h``k` coee{giog%

}nicn ekhgs pribk$ bropnkr%sniv$

akddo}%noo`% hg` nkrk }k hrk'

Yo{ hdd nhqk soek mrkhp e{sichd

nispory bknig` yo{$ so no} ì`

yo{ hdd coek pomkpnkr hs BCC?

Jok: I’qk lgo}g Mdkg aor ao{r ykhrs

hg` I’qk lgo}g Jhsog aor hdeosp si~$

hg` pnk rkhd md{k is Lkqig Snirkdy

Lkqig sh} Mdkg hg` I hp h sno} dhsp

Goqkebkr ig pnk No{sk oa Bd{ks hg ''

Mdkg: Kdkcpric ip }hsJok: Hg` vkovdk doqk` ip$ pnk cro}`

rkhddy arkhlk o{p$ I ekhg I nh h bdhsp

Mdkg: Ip }hs Jok’s cro}` hg` pnky

hcckvpk` pnk rocl m{y$ ek$ hg` pnhp

lig` oa mhqk {s pnk mrkkg dimnp

Jok: So }ipnig 8;%26 eig{pks oa

{s coeigm oaa pnk sphmk hg` moigm

„]O]( Pnhp }hs h rkhd bdhsp(’ Lkqig

Snirkdy hg` hdd pnrkk oa {s }krk ig

Igpkrqik} By Lrispig P{ddy





pnk ao{g`hpiog rooe hg` }k j{sp

rhgm {v Jhsog hg` @krkl hg` aore h

bhg`' Pnkg }k kci`k po ehlk h rocl

rkcor`' Lkqig’s pnigm is }k gkk` poò pnis od` scnood bkch{sk pnkrk

nhsg’p bkkg h coddkcpiog oa vdhykrs

dilk pnis pnhp nhqk coek pomkpnkr ig

h dogm piek' Hg` nk’s rimnp' So pnhp’s

no} ip hdd sphrpk` hg` nkrk }k hrk pkg

eogpns dhpkr sphrpigm aroe hg i`kh$

}ipn go sogms po nhqigm h rkcor` o{p

pnhp yo{ vnysichddy nhqk ig yo{r nhg`s'

Yo{ hdd

nhqk qkry kcdkcpic

e{sichd bhclmro{g`s s o

n o } } h s p n h p } r i p i g m

p o m k p n k r i g p n k s p { ` i o ?

Mdkg: I mop po }ripk h rkcor`$ }ipn

pnk lig` oa e{sic$ pnhp is ek$ cdhssic

rocl' B{p rkhddy I }hgpk` po }ripkh rkcor` }nkrk }k ì`g’p pnigl poo

e{cn hbo{p ip' ]k j{sp chek {v }ipn

soek i`khs$ pnkrk }hs go rkhd bim

vo} }o}$ or pnis is no} }k sno{d`

ò ip' Pnk sogms }krk bkigm }rippkg

ig pnk sp{ìo hg` }k aore{dhpk` pnk

sogms hro{g` khcn opnkrs qirp{osipy'

I nkhr h r{eor yo{’qk hdrkh`y bkm{g

}ripigm pnk skcog BCC hdb{e?

Mdkg: Bdoo`y r{eors(Jok: ]k nhqkg’p sphrpk`'

Mdkg: ]k sphrpk` crhcligm soek

i`khs pomkpnkr hg` }k hrk moigm po

ehlk h skcog` rkcor`$ ip’s go bim

skcrkp$ b{p }k nhqkg’p sphrpk` ykp'

H dop oa po`hy’s e{sic is b{idp

hro{g` ehligm ip rhìo arikg`dy

or bkigm ehrlkphbdk' No} ò

yo{ coebhp pnhp i`kh oa bkigm h

cdhssic rocl bhg ig po`hy’s ehrlkp

pnhp li g` oa nh s go ao re hp

a o r y o { o g p n k r h ` i o ?

Jhsog: ]k og’p pnigl hbo{p ip' Pnis is

pnk rsp hdb{e }k’qk ogk }nkrk gop

ogk oa {s nh` pnhp ig eig`' ]k i`g’p

rkhddy pnigl hbo{p }nkrk ip }o{d`

p hp hdd$ }nicn }orlk` ig h moo`

}hy I pnigl' Hs }k shi`$ }k rkhddy

ì` nhqk pnhp rh} ekgphdipy' Ig

pnk od` `hys yo{ rkhddy j{sp

novk pnk rhìo }o{d` vdhy

h p{gk aor }nhp ip }hs' Ogk

sogm òksg’p `kscribk Bdhcl

Co{gpry Coee{giog

ogk hdb{e òks' Pnhp

}nodk eoppo pnhp Dk`

Zkvvkdig igspiddk`pnk }nodk hdb{e is h

rkvrkskgphpiog oa }nhp

}k }krk hp pnhp piek' Ip

co{d` giv ip ig pnk b{pp or

ip co{d` bk h moo` pnigm

Ip’s hbo{p piek aor h cnhgmk

Hmrkk`' B{p }ipn ekìh hdd bkigm

p{rgk` oqkr po ìmiphd no} ò

yo{ amnp soekpnigm dilk iP{gkspnhp vroeopks pnk b{yigm oa

sigmdk prhcls rhpnkr pnhg pnk a{dd

hdb{e$ }nicn moks hmhigsp

}nhp yo{’rk pryigm po ò?

Jok: I’dd pkdd yo{ rimnp go}' Pnkrk’s

h qkry sievdk }hy po coebhp

pnhp< ehligm h moo` hdb{e aroe

sphrp po gisn( Ehlk p}o sigmdks

hg` h b{gcn oa snip hg` kqkryogk

}idd b{y pnosk p}o sigmdks hg`

yo{’rk dkap }ipn pnk b{gcn oa snip

Aor pnosk }no nhqkg’p nh` h

cnhgck po nkhr soek BCC ykp$

pkdd e k } n h p c h g p n k y

k ~ v k c p a r o e p n i s h d b { e ?

Jhsog: Yo{ lgo}$ Mdkg nhs rkhddy

cnhgmk` nis spydk po eork oa pnhp

\ehligm scrkhe%o gogskgsich

goisksU hdso h dop oa bdoo`$ }k’rk

moigm po shcrick 06 ykhr od` qirmigs

og sphmk$ ey mirdarikg`s }orligm og

pnk cosp{eks''' snk ì` shy }k gkk`

po rkei~ pnk hdb{e hg` v{p soek

@{bdy .svighd phv rkakrkgck po pnk

bhsphrìzigm oa rkcorìgm dyrics i

s{cn h }hy yo{ co{d`g’p {g`krsphg`

}nhp pnky’rk shyigm) og ip' ]kdd no}

}o{d` }k `kscribk ip rkhddy?

cogpig{pk` og pnk gk~p vhmk





Pnkrk’s ogk prhcl$ —Ogk Dhsp

So{d―$ pnhp$ }nkg I rsp nkhr`$ I eh`k

ogk coeekgp pnhp ip nh` h sdimnp akkd

oa Ligms oa Dkog hg` Lkqig Snirkdy

}hgpk` po `rov ip igsphgpdy' Nk moks

—On( Ia ip so{g`s dilk hgypnigm c{rrkgp

}k òg’p }hgp ip(― Ip nhs pnis {v bkhp

lig` oa pkevo moigm og hg` I’e j{sp

pnk }orsp hp ehligm coevhrisogs soI }hs dilk —Go$ ol ehybk ip òksg’p

so{g` dilk pnke'― I’e }ord`s }orsp$

I hd}hys nhqk po v{p h ghek po

soekpnigm hg` kg` {v vimkog%nodigm

ip' I’qk ògk ip ig pnk vhsp }nkrk I’qk

shi` ip so{g`s dilk soekpnigm kdsk

hg` pnkg kqkryogk’s dilk —On pnhp’s

ip( ]k’rk gop moigm po ò ip go}( Ia

ip so{g`s dilk pnke hdrkh`y‡― Yo{

lgo} pnkrk hrk ogdy so ehgy cnor`sig pnk bool$ yo{ chg ogdy

vdhy pnke so

ehgy ìaakrkgp

}hys' B{p ip

` k a i g i p k d y

nhs h cdhssic

rocl akkd'

Ip òksg’p

so{g` dilk

hgyogk kdsk'

Mdkg: Go$ ip rkhddy òksg’p']k ò kqkrypnigm diqk$ rh}$ dops oa

hir$ yo{ chg nkhr pnk skvhrhpiog$ hg` I

bkdikqk x{opk og x{opk$ }k nhqk rkhd

sogms(

So ig pnk rkcorìgm sp{ìo

yo{ rkcor` diqk pomkpnkr?

Mdkg: Ykhn' Jok: Diqk ig pnk shek

rooe$ hdpomkpnkr' Hdd oa Jok’s

sodo’s$ k~ckvp ogk$ hrk diqk' Jhsog:

]nicn is soekpnigm pnhp is rhrk'

Ykhn$ ksvkcihddy }ipn hdd pnk

rkei~igm hg` ehspkrigm po`hy'

Jok: Ip bkcoeks spkridizk` dilk pnhp'

]k }krk phdligm hbo{p pnis ykspkr`hy(

Og —Sigck I’qk Bkkg Doqigm Yo{―$ by

Zkvvkdig$ yo{ chg nkhr pnk sx{khl oa

pnk licl `r{e vk``dk hg` hdd pnk dippdk

ievkrakcpiogs hs h vdhykr pnhp yo{ mkp$

pnhp h``s po pnk cnhre oa pnk rkcor`

hg` ip hdso h``s pnk dhsp qk vkrckgp' Ip

ehlks pnk iaakrkgck bkp}kkg }hgpigm

po nip rkvkhp hg` kjkcp' Ip rkhddy is' I’qk

hd}hys {m pnhp lig` oa so{g`' Ip’s rkhd'

Jhsog: I nhqk hg od` arikg` }no is h

vro`{ckr$ hg` x{ipk s{cckssa{d$ hg`

nk shi` „pnk ogdy rkhsog yo{ chg nkrk

pnosk pnigms og pnosk rkcor`s$ bhcl ig pnosk `hys$ }hs pnky ì`g’p nhqk

pnk poods }k nhqk po`hy po mkp ri` oa

pnigms‡ hg` piek hg` pnk eogky' B{p

I shi` —Ykhn b{p pnhp’s }nhp ehlks

{s h{pnkgpic dilk pnk od` sp{aa'― Hg`

nk shi` —Go$ }k }o{d` nhqk phlkg ip

o{p$ ia }k lgk} }nhp }k lgk} go}$

ip }o{d`g’p nhqk bkkg og pnkir ig pnk

rsp vdhck' Ia }k co{d` kìp ip hs khsidy

hs }k ò go}$ }k }o{d`g’p nhqk dkapip og'― I }orlk` }ipn h m{y ogkpiek%

hg` òg’p mkp ek }rogm$ pnk prhcl

}hs vnkgoekghd ig

pnk

kg`% b{p ip }hsg’p hs

I rkcor`k` ip' Nk pool ey `r{e vhrp

hg` cdivvk` ip igpo h eiddiog vikcks hg`

v{p pnigms }nkrk nk }hgpk` pnke' Gop

}nkrk I pno{mnp ip sno{d` bk' Hg` I

j{sp pno{mnp —]o}(― hg` nk shi` —Ip’s

spidd yo{'― Hg` I shi`$ —Gop rkhddy( Ip’s

h b{gcn oa dds pnhp yo{ dilk$ ig }nkrk

yo{ }hgpk` pnke'― Hg` kqkrypnigm

is so khsy pnksk `hys pnhp I nhpk po

shy I doqk pnk `r{eekr ig so hg` so$

bkch{sk ip eimnp gop kqkg bk nie( Ig

pnk od` `hys$ ia yo{ co{d`g’p vdhy pnk

vhrp$ pnky mop soekbo`y kdsk po ò ip'

Mdkg: ]nhp }k’qk mop nkrk$ hg` ip’s

{v po yo{ po `kci`k$ }k bkdikqk }k’qk

coek {v }ipn pnk BC Coee{giog

so{g`' ]k’qk coek {v }ipn h qibk

pnhp is {s$ }nicn kqkry mrkhp bhg`

nhs( Pnkrk’s h qibk$ hg` ip’s rkhd

Jok: Pnkrk’s h vhrp hp pnk kg` oa —Sispkr

Jhgk― pnhp yo{’dd mo }hip( ]no’s pnhp

Mdkg: Yo{’dd mo$ —on pnhp’s‡(―

Yo{’qk nkhr` ip bkaork' Ip’s j{sp h lig`

oa piv oa pnk nhp< ip’s a{g( Hdd pnis is

dilk rsp phlk$ or skcog` phlk' Yo{’d

nkhr hs pnk sogms mo hdogm pnkrk hrk

go ahgcy kgìgms$ ip’s j{sp pnk }hyip {sk` po bk ògk' Pnkrk’s go h{po%

p{gk moigm og$ pnkrk’s go seolk

hg` eirrors$ go òm hg` vogy sno}

Ip’s }nhp yo{ mkp aroe pnhp ovkgigm

prhcl pidd pnk kg`$ ip’s ig yo{’rk ahck

So is pnis h rkhddy vkrsoghd

rkcor` aor yo{ m{ys?

Mdkg: ]kdd$ I òg’p }ripk sogms hbo{p

mobdigs$ hg` }ipcnks$ hg` bo}d}kkqidsI }ripk hbo{p }nhp is moigm og }ipn

yo{ hg` ek$ hg` pnk n{ehg cogìpiog

I’e }ripigm hbo{p soekpnigm pnhp ehy

nhqk nhvvkgk` po yo{ or ek' Pnkrk’s

h dop oa ckdkbrhpiog og pnis

hdb{e' Pnk

o v k g i g m

prhcl —Bdhcl

Co{gpry― is

rkhddy pnk prhcl

vdhgp pnhp pnis rocl' I he h

eksskgmkr$ pnis is

ey vrovnkcy$ I’e

moigm bhcl po pnk bdhcl co{gpry

Jhsog: ]ipn pnk mobdigs hg` pnk

mhrmoydks hg` hdd pnosk eyspich

pnigms pnkrk( Ip’s hdd hbo{p pnk mobdigs

Jok: Pnk mobdigs nhqk akkdigms poo

Hs yo{r arsp hdb{e hs BCC$ }nhp’s

pnk {dpiehpk novk aor pnis rkcorìgm?

Mdkg: ]k j{sp }hgp vkovdk po nkhr

ip( Sievdk hs pnhp( Ip’s h gk} `hy

hg` }k’qk coek pomkpnkr ig h piek

ig o{r diqks }nicn ehybk co{d`g’p

nhqk nhvvkgk` hgy opnkr piek' So

ip’s h ehppkr oa bkigm ig pnk rimnp

vdhck hp pnk rimnp piek aor {s' J{s

nhqk h dispkg hg` yo{’dd {g`krsphg`

— I a i p s o { g s d i l k

h g y p n i g m c { r r k g p $ } k ` o g ’ p } h g p i p ( ―



Ig pnk }id`s oa Qhgco{qkr$ Chgh`h$ }nicn is {s{hddy

hssocihpk` }ipn nkhqy }igpkr sgo}s hg` noclky$ is hg

hvp `kscrivog oa pnis Bhg` chddk` @kah{dp' Pnkrk’s go

spory bknig` pnk ghek$ j{sp moo` mr{gmk hg` hdpkrghqk

rocl sogms aroe pnk so{d' Ip }hs hg igsvirk` sphrp' Pnky

sod` ogk eiddiog rkcor`s ig pnkir 2668 `kb{p hg` mhigk`

doqk ig p}o co{gpriks' Pnk sogm —]hsgm ey ek― }hs

h `kgigm eoekgp aor dkh` sigmkr @hddhs Seipn hg` pnk

bhg`' —Ip’s pnk ogk kqkryogk lgo}s$ pnk ogk kqkryogk

hssocihpks {s }ipn' Ip }hs h rkhe rkcor`$ I lkkv pnhp ogk

hs o{r sphev og pnk e{sic ig`{spry' Hs ahr hs o{r ahqoripk

ogk }k’qk ògk$ ip’s {s{hddy pnk ogk }k j{sp gisnk`'―

Ip òksg’p n{rp po bk ìscoqkrk` by h s{cckssa{d

bhg`$ ksvkcihddy }nkg ip’s Cnh` Lrokmkr oa Giclkdbhcl'

Pnk v{bdic }no chek po skk pnkir sno}s mop h rsp

nhg` dool hp pnk bhg`$ hg` ip sno}k` hs pnkir rsp p}o

hdb{es Pnk Ahddo{p hg` Kdochpog rhpk` vdhg{e hg`

mod` rksvkcqkdy' Ip eh`k pnke hs vov{dhr ig pnk ['S'

hs ig Chgh`h' @hddhs cogc{rs$ —Ip `kgipkdy nkdvs po nhqksoekogk dilk Cnh` po ovkg {v aor pnk rsp hdb{e'―

Kqkg pno{mn ip }o{d` skke pnhp Chgh`h }o{d` bk

pnk ghp{rhd ahg bhsk pnhp dh{gcnk` pnis sniv$ @kah{dp

ao{g` pnhp pnk [gipk` Sphpks rkckiqk` pnke }ipn eork

kgpn{sihse' Dkmhdiks pnhp spkeek` aroe pnkir dhbkd

PQP’s bhglr{vpcy aorck` hg ighcqipy }nicn }hs ahr

aroe }kdcoek`' Hkr —Pnk Orcnhr`― v{rcnhsk`

pnk dhbkd ig h{cog$ pnk }nkkds ghddy bkmhg

po p{rg hmhig' —Ip }hs h ìc{dp vkrio`'

]k }kgp po vdhcks dilk Hamnhgisphg hg`

So{pn Lorkh' @oigm pnigms dilk pnhp lkvp {spomkpnkr' Ip rkigaorck` ig {s po gop miqk {v' Hkr

skkigm pnk }ord` }k rkhdizk` ip’s nhr` hdd oqkr'―

@hddhs Seipn nhs hg ovigiog hbo{p ò}gdoh`s hg`

pnk e{sic ig`{spry' Pnk ò}gdohìgm oa e{sic nhs nh`

hg ievhcp og j{sp hbo{p kqkryogk ig pnk ig`{spry hg`

@kah{dp is go ìkrkgp' @hddhs pkdds }ny' —Ip nhs hkcpk`

ip hcross pnk bohr` igcd{ìgm pnk po{rigm ig`{spry x{ipk

h bip' Pnk dhbkds pry po phlk h vikck oa yo{r ekrcnhgp

hg` sno} rkqkg{k j{sp po sphy hdiqk' Pnk `hy oa pnk

hrsp dilk Gkid Yo{gm or Poe Vky$ }no `kqkdovs oqkr

skqkrhd rkcor`s% ip phlks pnrkk hdb{es po rkhddy mkp igpo

nis chrkkr po `kqkdov pnk hrsp$ pnosk `hys hrk mogk'―

Ip hdso moks aor ahgs }no hrk gop qkry vhkgp po

skk }nhp dhbkds }o{d` vro`{ck$ b{p pnk bdhek chg bk

snhrk`' Ip skkes yo{ nhqk po bk hssocihpk` }ipn h aheo{s

bhg` or mkp yo{r sogms vdhyk` og opnkr kgpkrphigekgp

mkgrks dilk }rkspdigm hg` qi`ko mheks po s{rqiqk$ or hp

dkhsp pnhp’s no} @hddhs skks ip' —Pnk dhbkds òg’p nhqk

pnk vhkgck or pnk brhigs po kqkdov hg hrsp' Ia h sigmdk

òks gop rkhcp ip’s og po pnk gk~p' Ip coeks a{dd circdk$

kqkryogk is pryigm po mkp e{sic aor arkk by o}gdohìgm ip

or spkhdigm ip$ ksskghddy pnky licl pnkeskdqks ig pnk hss

Pnk so{g`prhcl sp{ hg` mheks is hg {gk~vkcpk` k~prh

pnhp nhs bkkg bopn a{g po o hg` pnriddigm po bk h vhrp o'―

No}kqkr aor `kah{dp ip’s go} hbo{p p}o pnigms: pnk

e{sic hg` pnk ['S' ahgs$ soekpnigm @kah{dp nhs coek

po hvvrkcihpk hs pnk s{cckssks pnky igihddy kgjoyk`

go} rkckss a{rpnkr igpo pnk vhsp' —]k rkhddy eissk`

po{rigm aor pnk ['S' Cro}`' ]k rkhddy eissk` po{rigm

ò}g pnkrk' Ip’s h mrkhp co{gpry' I doqk bkigm ò}g

pnkrk%doqk kqkrypnigm hbo{p ip' I }o{d` dilk po mkp

soek rhìo s{cckss hg` po{r''' skddigm h eiddiog rkcor`s

}o{d` bk hehzigm hmhig' Kqkg skddigm ;66$666 }o{d`

bk hehzigm$ j{sp po bk hbdk po ehlk h diqigm hg` vdhy

aor soek oa pnk cro}`s ò}g pnkrk―$ @hddhs rkeigiscks

Ig pnk kg`$ @kah{dp eoqks aor}hr` ogck hmhig' Pnky

hrk hcqk hg` rkh`y po mo ehigsprkhe' Pnk `rkhes hrk

eork rkhcnhbdk hg` eork hqhidhbdk po pnis qkry k~cigm

bhg` }no ogck spr{cl mod` hg` svkgp pnk rksp oa pnkirykhrs dooligm aor ip po vhg o{p hmhig' Hdogm pnk }hy$ pnky

rkhdizk` no} ievorphgp pnk jo{rgky is hg` pnhp’s ol }ipn

@hddhs' —Hs ahr hs h}hr`s I chg chrk dkss' Po o

}nhp I he òigm hg` nhqk vkovdk

kgjoy hg` nhqk eyskda

k g j o y

òigm ip

pnhp’s pnk

ehig pnigm'―

By D{iS QHSx{Kz



B y : E h r l o s V h v h ` h p o s 3 2



Hg ECH Ghsnqiddk rkcorìgm hrpisp$

Rhg`y No{skr nhs bkkg ig{kgck`

e{sichddy by ]iddik Gkdsog$ ]hydog

Jkggigms$ Cog}hy P}ippy$ @og

]iddihes$ @kdbkrp EcCdigpog$ Dydk

Doqkpp hg` Boggik Rhipp'

H Eississivvi ghpiqk$ No{skr is

`rh}g po co{gpry e{sic `{k poips —pr{pn$― ksvkcihddy sigck —ip

rkvrkskgps pnk vkovdk hs h }nodk pnhp

I lgo}$ hg` pnk vkovdk pnhp I coek

aroe' Ip rkvrkskgps o{r diakspydk'

E{sichddy$ pnk sogm}ripigm is rkhddy

moo`'―

Og rkckiqigm 2669 CEH

goeighpiogs aor —E{sic Qi`ko oa pnk

Ykhr― hg` —Gk} Hrpisp oa pnk Ykhr$―

nk rkehrls —pnhp }hs rkhddy svkcihd'Pnhp }hs ey rsp ykhr o{p' Ip’s h pr{k

nogor pnhp pnky rkcomgizk` pnk nhr`

}orl pnhp }k’qk ògk' Kqkg pno{mn

}k ì`g’p }ig$ ip’s rkhddy cood po bk

rkcomgizk`'―

Nis dhpksp hdb{e$ Pnky Chdd Ek

Chìddhc$ rkdkhsk` og Skvpkebkr

28sp$ 2686$ }hs kipnkr }rippkg or co%

}rippkg by No{skr nieskda' —I j{sp

}ropk pnk pnigms pnhp I gkk`k` po

shy'― Hccorìgm po Rhg`y No{skr —ey vro`{ckrs }krk rkhddy cood ig

dkppigm ek ò }nhp I }hgp og pnis

rkcor`' Pnky rkhdizk` pnhp I ì` nhqk

h qisiog hs hg hrpisp' Pnky rkhdizk`

pnhp I nh` pnigms po shy hg` pnky dkp

ek bk }no I he'―

Nis dhpksp sigmdk —H Ehg Dilk

Ek$― rkdkhsk` og Ocpobkr 3r` 2686$

}hs }rippkg by No{skr qk or si~

ykhrs hmo' —Ip rkeig`s ek oa hg od`

Cog}hy P}ippy or Rhg`y Prhqis

sogm' Ip phdls hbo{p bkigm ig h

rkdhpiogsniv$ dkhrgigm po miqk$ hg`

pryigm po j{sp bk h bkppkr ehg' Pnis

}hs ogk oa pnk sogms pnhp mop ek h

rkcor` `khd }ipn ECH'―

Hdpno{mn No{skr doqks hdd pnk sogms

pnhp nk nhs kqkr rkcor`k` aroe nis

dhpksp rkdkhsk$ —Nkrk ]ipn Ek―

hg` —H`ìcpk`$― }nicn akhp{rks

bhclmro{g` qochds aroe co{gpr

skgshpiog Dkk Hgg ]oehcl$ sphg`

o{p po No{skr ig vhrpic{dhr'

Og }orligm }ipn Dkk Hgg ]oehcl

og —H`ìcpk`$― nk rkehrls —snk is

ogk oa ey Pov 86 ahqoripk co{gprysigmkrs oa hdd piek' Snk }hs cood

kgo{mn po coek ig hg` sigm og pnis

sogm' I rkhddy akdp pnhp ip }hs nkr

so{g` pnhp nh` po bk og ip' Snk chek

ig hg` ghidk` ip' I co{d`g’p shy pnhgl

yo{ kgo{mn po nkr'―

No{skr’s vro{`ksp vroakssioghd

hccoevdisnekgp is —mkppigm po ehlk

e{sic aor h diqigm'―

Pnk nhr`ksp hsvkcp oa No{skr’s jobis nis —scnk`{dk hg` pryigm po lkkv

{v }ipn kqkrypnigm'― —Yo{ mo po bk`

hp gimnp hg` yo{ }og`kr ia yo{ vhi`

kgo{mn hppkgpiog po kqkrybo`y$― nk

h``s'

Ig pnk a{p{rk$ No{skr }o{d` dilk

po coddhborhpk }ipn akddo} co{gpry

hrpisps Lkipn [rbhg$ Rkbh EcKgpirk$

Dkk Hgg ]oehcl hg` Eirhg`h

Dhebkrp'

Nis vdhgs aor pnk a{p{rk igcd{`kcogpig{igm po ehlk e{sic$

}ripigm sogms$ ehligm hdb{es hg`

vkraoreigm diqk'

Aor novka{ds }no }hgp po mkp pnkir

bim brkhl ig co{gpry e{sic$ No{skr

rkcoeekg`s pnky —`rkhe pnkir

`rkhe' Mkp o{p$ vdhy diqk hg` vdhy

kqkry}nkrk yo{ chg' Dkhrg }no

yo{ hrk hs hg hrpisp' Dkhrg po }ripk

yo{r o}g sogms hg` }ripk yo{r

spory' H dop oa pieks }k mkp h cycdk

oa rkcorìgm pnk shek i`khs oqkr hg`

oqkr' Coek {v }ipn soekpnigm pnhp

nhsg’p bkkg shi`' Pnhp is pnk eosp

ievorphgp pnigm'―

Aor Rhg`y No{skr$ s{cckss ekhgs

—òigm }nhp yo{ doqk aor h diqigm

Pnhp }hy yo{ gkqkr }orl h `hy'―





]no Shi` Rocl Is

Ogdy Aor Ekg?

By Lrispig P{ddy$ Hrig Skmhd$J{spig Shrhcnil hg` Dh{rh Bo




Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcorÈhm3;

Pnksk Hrk Cnicls Pnhp Rocl

H vodipk rhv bhppdk is h

vrk%sno} rip{hd aor H{poehpic

Doqkdkppkr' Dkh` sigmkr$

J{dikp Siees `kscribk`

ip hs h rhv bhppdk oa mooay

coevdiekgps$ hg` moo` pieks

aor pnk bhg`' Nhidigm aroe

Chdiaorgih$ hg` chrryigm og

pnk e{sichd mrkhpgkss oa

nkr aheidy$ J{dikp Siees

dilks ìrpy$ rh{gcny rocl

hg` rodd$ hg` nhs h liddkr

qoick' Rksiìgm ig Adori`h$

J{dikp Siees lgo}s no} po

rocl' Siees nhs bkkg ig pnk

e{sic sckgk aor x{ipk soek

piek$ mro}igm {v s{rro{g`k`

by ckdkbripiks' Snk’s gop vnhsk` by pnk mdipz hg` mdhe oa

kgpkrphigekgp' Snk òks hèip pnhp snk ehy bk spoovk` ia snk

ekkps ogk oa nkr igsvirhpiogs$ @hqi` Bo}ik'

H{poehpic Doqkdkppkr nhs bkkg pomkpnkr aor qk

ykhrs cogsispigm oa nkrskda$ bropnkr Poeey Siees$ RyhgEkpchda$ hg` gk}ksp h`ìpiog$ bhssisp Cdigp Ao}dkr' J{dikp

cn{cldk` hp pnk spory bknig` nkr igpro`{cpiog po Ao}dkr$

}nicn sphrpk` oaa }ipn h `r{glkg vnysichd hpprhcpiog$ hg`

e{p{hd k~cnhgmks oa bkigm —vrkppy― hp h Gk} Ykhrs Kqk

bhsn' Pnkrk nhqk bkkg skqkrhd cnhgmks ig bhg` ekebkrs$

b{p Siees is ig ip aor pnk e{sic$ —Yo{’rk kipnkr }ipn ek$

or yo{’rk gop$ hg` I’e gop }hipigm'― Nkr eig`skp skkes

vkrakcp cogsi`krigm pnk ahcp pnhp bkaork ghddy rkdkhsigm

Pr{pn or @hrk {g`kr Sogy E{sic Ig`kvkg`kgp Gkp}orl

.SIG)$ snk nh` bkkg `rovvk`$ snkdqk`$ hg` aormoppkg hbo{p'

—Ip }hs h mrkhp hccoevdisnekgp hg` akkdigm$―

shi` Siees hbo{p pnk dogm oqkr`{k rkdkhsk' Pnk hdb{erkdkhsk is j{sp pnk bkmiggigm oa pnk disp oa pnigms Siees nhs

{g`kr nkr bkdp' Aigisnigm nkr pnir` ]hrvk` Po{r .skcog`

}ipn h a{dd bhg`)$ pnis vhsp H{m{sp$ hs }kdd hs vkraoreigm

hp Bheboozdk hg` Bheboozdk Sphmk Dkap$ Siees nhs

vdkgpy oa k~vkrikgck }ipn po{rigm hg` vkraoreigm'

]nkg hslk` hbo{p po{rigm$ Siees x{icldy eh`k

cdkhr }nhp nkr dkhsp ahqoripk vhrp }hs' Pnk Vorpo Voppiks hrk

k~prkekdy coggk`$ hg` snk rkakrrk` po pnke hs bim bo~ks oa

—voov so{v―' Pnkrk }krk hdso ehgy h}ksoek hsvkcps hbo{p

po{rigm aor Siees$ igcd{ìgm pnk ovvorp{gipy po nhgm o{p }ipn

hdd oa yo{r arikg`s hg` opnkr bhg`s: pnk ovvorp{gipy po ekkp

hg` mrkkp ahgs$ hg` vkraore aor pogs oa vkovdk' Nkr ahqoripk

is pnk ehynke$ cnhos$ hg` pnk `kbh{cnkry pnhp occ{rs hapkr

no{rs'

Bkigm h mird ig

Rocl$ }ny òg’p

yo{ pnigl pnkrk hrk

eork mirds ig Rocl

e{sic? I pnigl pnhp

pnkrk hrk' I pnigl

pnhp ip phlks h sprogm

bhg` hg` h sprogm

}oehg po nhg`dk

pnis b{sigkss' Ip’s

h po{mn b{sigkss

bkch{sk ips hrp aore$

b{p yo{ nhqk po ekd`

pnk p}o pomkpnkr' Hdd

oa h s{``kg yo{ nhqk

po dkhrg rkhddy x{icl

no} po bk h vodipicihg$no} po phdl po vkovdk$ hg` rocl 868: no} po sigm$ no} po

}ripk h sogm$ hg` vdhy hg igspr{ekgp' I pnigl pnkrk hrk gop

j{sp }oehg$ b{p h dop oa ekg o{p pnkrk$ }no hrk pnk skdkcp

ak} pnhp hrk hcp{hddy hbdk po v{sn pnro{mn pnhp' Yo{ chg

rkh` {v hdd yo{ }hgp hbo{p }nhp is dilk bkigm ig pnk e{sic

b{sigkss$ b{p yo{ hrk gkqkr moigm po lgo} }ipn o{p ìqigm

nkh` rsp igpo ip hg` mo crhzy aor ehgy eogpns hg` pnkg

ghddy soekpnigm dkqkds o{p hg` yo{ m{rk ip o{p' B{p hs

ahr hs }oehg hg` e{sic$ I akkd dilk ip’s ievorphgp po ìsvdhy

pnk ìaakrkgck bkp}kkg —phevog rocl―% bkigm pnk ckrphig

mirds pnhp miqk }oehg ig rocl hg` rodd h bh` ghek$ aroe pnk

}oehg arogpigm h rocl bhg`' Pnk boppoe digk is pnhp pnkrk ish ckrphig kdkekgp oa vo}kr po ip' I’e gop pryigm po coevkpk

}ipn hgy m{ys or bk h `{`k' Pnk bimmksp pnigm pnhp I dilk po

shy po mirds is ò }nhp yo{ ò bksp' Ia yo{ hrk moigm po mo

o{p pnkrk ig h snorp slirp hg` nkkds$ }nicn I nhqk go vrobdke

òigm by pnk }hy$ j{sp nhqk soekpnigm po bhcl ip {v bkch{sk

hdd oa pnis }idd mo h}hy ig h ak} ykhrs' Pnkg$ }nhp hrk yo{

moigm po bk?

]nhp hbo{p mro{viks? @o yo{ nhqk h dop oa m{y hg` mird

mro{viks? Yo{ lgo} }nhp? I’qk simgk` eork boobs pnkg



pnk m{ys' Pnky chg cogre pnhp' Hp h ekkp hg` mrkkp$ h mird

}idd coek {v po hsl ek po simg soekpnigm hg` pnkg j{sp }hdl

h}hy' Pnk m{ys }idd bk dilk$ —Rkhddy? Gop aor {s?― I’qk nh`

soek hehzigm m{y mro{viks' Ogk ig vhrpic{dhr mhqk ek h

c{spoe m{iphr vicl pnhp shi` —ehrry ek$ Dzzy'― Pnk ahcp pnhp nk

nh` ip c{spoeizk` }hs hehzigm' I nhqk pnk bksp ehdk mro{viks

ig pnk b{sigkss$ I m{hrhgpkk yo{' Ia gop$ pnk ogdy' *Dh{mns*

I’e gop s{rk no} ehgy yo{ nhqk po coevhrk po$ b{p pnky’rk

rkhddy cood'

N} hr

h „Cnic

nh Rc’?

I pnigl pnhp I

nhqk ey o}g

spydk b{p ip’s

nhr` aor ek

po coevhrk

eyskda po opnkr

vkovdk' I mkp

coevhrisogs b{p gopnigm

ìrkcp$ hg` I pnigl h dop oa pnk rocl ig o{r sno} is rkhddy

kgkrmkpic hg` ig yo{r ahck hg` gobo`y chg rkhddy k~vkcp

}nhp I’e moigm po ò gk~p' Dyrichddy h dop oa ey sogms hrk

j{sp kevo}krigm aor }oekg hg` I }hgp po igsvirk pnke po bk

sprogm hg` cog`hgp hg` gop v{p {v }ipn BS aroe hgyogk'

I skk h dop oa }oekg }no j{sp mo }ipn pnk o} hg` òg’p

nhqk pnkir o}g i`kgpipy oa }no pnky hrk hg` }nhp pnky }hgp'

Ip ehlks ek sh` bkch{sk I j{sp skk so e{cn eork vopkgpihd'

Ia nh` cevhr rda vr

are n vrarehc i` }n }d` i b?

I m{kss pnkrk hrk p}o pnhp I mkp coevhrk` po h dop pnhp hrk

eork cogpkevorhry hg` pnhp is Nhydky ]iddihes hg` M}kg

Spkahgi' Pnk diqk kgkrmy is sieidhr po Vhrheork or Go

@o{bp$ b{p ey sogms hrk ìaakrkgp hg` ey qoick is ìaakrkgp'

]n hr e }e i n

i`r nh hr rd e`d ?

I doqk M}kg Spkahgi$ snk’s vrobhbdy ogk oa ey ahqoripks$

hdogm }ipn Keidy Chgks$ pnk dkh` sigmkr oa Ekpric' I’qk

skkg pnke h ak} pieks hg` snk nhs hehzigm sphmk vrkskgck$

hg` hg hehzigm qoick hg` is vrobhbdy pnk ogk I dool {v po

eosp hp pnk eoekgp' ]k nhqk pnk shek rsp ghek poo(

Hs h akehdk qochdisp$ }no’s og

yo{r disp oa cnicls pnhp rocl?

@kgipkdy Hgg ]idsog' Snk’s

ey ahqoripk' I noolk` ogpo Nkhrp

qkry khrdy ig diak hg` I doqk pnke

hg` I j{sp doqk nkr qoick' Ip ehlks

ek akkd dilk I chg’p sigm kqkry

piek I nkhr nkr' I’e dilk —I s{cl(―

snk’s so so moo`( I }kgp po skkpnke h ak} eogpns hmo$ hapkr }k

chek oaa pnk NIE po{r hg` }k

nh` h ak} `hys oaa' Ey n{sbhg`

s{rvrisk` ek }ipn piclkps hg` I

}hs dilk —go }hy(― Snk nhs j{sp

s{cn hg hehzigm vrkskgck( Hg`

ykhn$ I lgo} }k’rk phdligm hbo{p

cnicls pnhp rocl$ b{p I’e h ehspkr ahg oa Corky Phydor aroe Sp

So{r/ Sdivlgop' Ip }hs cood nis `r{eekr hcp{hddy chek po

oa o{r sno}s ig Io}h hg` I m{kss nis `h{mnpkr is h ahg oa

Hrk Pnk Ahddkg hg` nk }hs dilk —pnky lgo} hdd pnk sogms og y

rkcor`― hg` I }hs dilk —hrk yo{ skrio{s?(― Hgopnkr cnicl I dis `kgipkdy @odorks O’Rior`hg aroe pnk Crhgbkrry’s' Snk }

hd}hys hehzigm< I kgipkdy mrk} {v og pnhp sckgk ig @{bdig' P

}krk vdhyk` og pnk rhìo dilk kqkry`hy$ hg` I hd}hys j{sp pno{

snk }hs so cood' I pnigl snk `roqk nkr o}g norsk hg` chrrihm

nkr }k`ìgm' Pnhp’s vrkppy rocl' I j{sp }hpcn vkovdk dilk pnhp

Hgg ]idsog$ }no nhs bkkg òigm ip sigck pnk skqkgpiks$ hg`

j{sp kaaorpdkss' Snk mkps ogsphmk hg` pnhp qoick j{sp booes o{

nkr' Hg` nkr sispkr Ghgcy$ is j{sp kqkry}nkrk }ipn pnhp m{iphr

`kgipkdy nhs igsvirk` ek oqkr pnk ykhrs'

Pkrri Chv{po hg` Rosk Co{cnog hrk ehligm nkh`}hy gop bkch

pnky hrk ig {v hg` coeigm rocl/rhv bhg` Vrockss oa A{siog$ bkch{sk pnky hrk p}o mirds }no sievdy rocl(

Co{cnog is pnk crhapy dkapy m{iphr vdhykr ig pnk bhg` }nosk ig{kg

rhgmk aroe cdhssichd Bhcn po Bkp}kkg pnk B{rik` hg` Ek' Hp j{s

ykhrs od`$ snk is hdso hg hsvirigm ekzzo%sovrhgo ovkrh sigmkr hg`

rkckgpdy bkkg vkraoreigm ig cn{rcnks hcross Sphpkg Isdhg`'

Rosk hpprib{pks nkr piek ig VOA hs$ —‡h mkgrk oa e{sic pnhp I }o

nhqk gkqkr skkg eyskda vdhyigm''' I doqk pnhp I’e cnhddkgmk` po e

e{sic pnhp bdkg`s so ehgy kdkekgps pomkpnkr$ hg` hboqk hdd I doqk

I’e aorck` po bk crkhpiqk'―

]nkg hslk` }nhp ip’s dilk po bk h mird ig h bhg` snk shi`$ —Ip’s vr

h}ksoek$ b{p ip’s mop ips gkmhpiqks' I akkd dilk mirds hrk j{`mk` e

x{iclkr pnhg m{ys hrk$ ksvkcihddy ia pnky’rk vdhyigm hgypnigm opnkr pnhg vov e{sic' Pnkr

h dippdk bip oa vrkss{rk$ b{p I skp nimn sphg`hr`s aor eyskda bkch{sk I òg’p }hgp po bk hgo

mird }no j{sp spr{es ovkg cnor`s‡ I }hgp po igsvirk vkovdk$ ksvkcihddy opnkr akehdks'―

Chv{po is h e{dpi phdkgpk` e{sicihg$ vdhyigm m{iphr$ bhss$ hg` `r{es$ b{p ig VOA

cdhie po ahek is pnk pkevo' Nhqigm bkkg ig bhg`s rhgmigm aroe ekphd po igìk vov$ Pk

k~vkrikgck is hs qhsp hs nkr ig{kgcks$ }nicn igcd{`k pnk v{gly so{g`s oa Rkdikgp L po

sohrigm m{iphrs hg` hmmrkssiqk qochds oa Pnrick' Pkrri gheks VOA hs —Pnk bksp pnigm

kqkr nhvvkgk` po ek$― hg` nkr ahqoripk eoekgp occ{rrk` }nkg Vrockss oa A{siog }

pnkir rsp Bhppdk oa pnk Bhg`s' —Diak k~vkrikgcks$ ey arikg`s hg` aheidy$ hg` keopiog$ do

keopiogs$― hrk }nhp igsvirks nkr po e{sic' Hg` svkhligm oa igsvirhpiog$ snk }hgps po sv

pnis po opnkr mirds shyigm —Pnkrk’s go vrkss{rk$ b{p eosp vkovdk k~vkcp yo{ po s{cl ia yo

h mird' I doqk vroqigm pnke }rogm' Ip miqks ek shpisahcpiog'―


http://slidepdf.com/reader/full/volume2issue-6-free 37/56Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcor`Ehm3=





H `kch`k or so hmo Poeey

Dkk }hgpk` po pry soekpnigm h

dippdk ìaakrkgp' Nk pkevorhridy

ìsbhg`k` hs Eopdky Cr{k’s

`r{eekr po ehlk h coddhborhpiqk

kaaorp }ipn so ehgy spydks ip’s

po{mn po chpkmorizk' Pnk vrojkcp

pipdk` Ekpno`s oa Ehynke akhp{rk`

hvvkhrhgcks by Sgoov @omm$Ark` @{rsp$ Pnk Crysphd Ekpno`$

[%Mo`$ Did’ Lie$ hg` Mkormk

Cdigpog j{sp po ghek h ak}' Poeey

nip pnk roh` nhr` }ipn Ekpno`s$

scork` h g{ebkr oa nips$ hg`

qkgpk` h qkry gkcksshry rkdkhsk oa

vkgp {v hmmrkssiog aor pnk }ord`’s

{gignibipk` kgjoyekgp' Ip’s shak po

shy —Moo` Pieks― }krk nh` by hdd'

Pkg ykhrs dhpkr$ nkrk }k hrk$

hg` ip’s piek po spir sn*p {v ogk

eork piek‐}ipn h qkgmkhgck(

B{p pnis piek hdd pnk bim ghek sphrs

ig pnk }ord` pnhp co{d` vossibdy

bk igqodqk` ig h vrojkcp oa pnis

chdibkr chg sphy noek' Pnhp ekhgs

—yo{― Mhmh$Piebhdhg`$ Jhy%Z$

hg` ksvkcihddy —yo{― Ark` @{rsp'

Pnk coddhborhpiqk e{scdk aor pnis vrojkcp spkes aroe yo{r diqigm

rooe$ or yo{r gkimnbors$ or pnkir

gkimnbors hg` pnkir gkimnbors$

gkimnbors' Ig ahcp$ coek ogk$ coek

hdd$ yo{’rk hdd igqipk` po pnk bhdd(

Pnhp’s rimnp$ hgybo`y hg`

kqkrybo`y }hs igqipk` po

vhrpicivhpk ig pnk rkcorìgm vrockss

oa Ekpno`’s oa Ehynke’s skcog`

rkdkhsk doqigmdy pipdk` H V{bdic

@isskrqick Hggo{gckekgp$ }nicn

nip sprkkps Skvpkebkr 28sp'

Pnk vrockss sphrpk` }ipn Poeey

hg` nis pkhe – akhp{rigm sigmkr%

m{iphrisp J3$ vro`{ckr Scopp

N{evnrky hg` opnkrs – }ropk

hg` rkcor`k` pnk cork kdkekgps

aor hg hdb{e oa sogms' Pnky

eh`k pnk svkcpr{e oa sogms

rhgmigm aroe nhr` rocl hgpnkes$

po bhddh`s$ po `hgck prhcls

hqhidhbdk aor ò}gdoh` og }}}'

pnkv{bdicrkcor`'coe' Poeey pnkg

ovkgdy kgco{rhmk` hgyogk }no

}isnk` po h`` pnkir o}g vdhyigm

hg`/or rkigpkrvrkphpiog oa pnk sogms

hg` skg` pnke bhcl po pnk bhg`'

Gk~p$ is }nkg pnk vrockss pool

hg igshgk p{rg$ kqkg by Poeey

Dkk’s sphg`hr`s' Nk$ pnk ehspkr

oa ehynke nieskda$ Poeey Dkk$

dispkgk` po kqkry sigmdk s{beippk`

prhcl' Pophdigm 86$666 s{beissiogs

sprogm or }nhp }orlk` o{p po oqkr

266 sogms h `hy }ipn nis vro`{ckr

Scopp N{evnriks ig pnk sp{ìo$pnky cnosk pnk bksp skdkcpiogs po

igpkmrhpk igpo pnk hdb{es ghd ei~'

Crhzy$ igshgk or hebipio{s$

gopnigm dilk pnis nhs kqkr bkkg

hppkevpk` by hg hrpisp }ipn pnk

}ord` }i`k scovk oa Poeey Dkk'

Ig h cogqkrshpiog }ipn Brolkg

Rkcor`s Ehmhzigk Poeey m{snk`

oqkr pnk gk} hdb{e —Ig h

g{psnkdd Ekpno`s .oa Ehynke)is ey h`{dp shg`bo~ hddo}igm

ek pnk ovvorp{gipy po

a**ligm mo g{ps(―

nk cogpig{k` —’Yo{

nhqk yo{r kdkcpro%

cd{b sn*p$ yo{r

rocl sn*p$ hg`

soekpnigm dilk

„Aimnp Sogm’

ehlks yo{ }hgp

po mkp {v hg`

brkhl kqkrypnigm

ig pnk rooe'―

Ehgy pieks {rigm

pnk igpkrqik}

Poeey cogqkyk`

pnk rkhd joy ig pnk

vrockss chek aroe

gìgm —pnk rkhd

snip― ig nis e{sic ig h }hy pnhp’s

gkqkr bkkg ògk bkaork' Pnhp’s

}nkrk pnk kqkry`hy ahg coeks ig

Hccorìgm po Poeey: pnk vrockss

}hs dogm hg` pkìo{s hp pieks

b{p gkqkr }ipno{p kgpkrphigekg

hg` rk}hr`' —Pnkrk hrk h dop oa

phdkgpk` eopnkra**lkrs o{p pnkrk―nk k~cdhiek`' Nk svolk hbo{p

pnk vrockss oa nhg`digm ogk sogm

h }kkl —}k’` mo pnro{mn khcn

vhrp hg` ip rkhddy ì` phlk h dogm

piek$ b{p }k’` n k h r

soekpnigm h g `

r k h d i z k

}k chg’p

c n h g m k

o r snorpkg

p n k





vrockss risligm eissigm soekpnigm

kqkg bkppkr pnhg bkaork'―

Ogck Eopdky Cr{k `kci`k` po phlk

h ogk%ykhr brkhl$ Poeey lgk}

ip }hs piek po kebhrl og hgopnkr

Ekpno`s vrojkcp' Nk svolk

hbo{p no} pnk crkhpiqk chphdysp

si`k vrojkcps chg bk aor h bhg`

—.`{rigm pnk rsp vrojkcp) Ip sphrpk`

soekpnigm nkhdpny hg` ip gkk`k`

po‡soekpieks }nkg yo{ vhigp

pnk shek vicp{rk }ipn pnk

shek codors ip ehlks yo{

mo crhzy‡I òg’p ekhg

pnhp hs h ìss' Ip’s j{sp gick

po bk rkhddy crkhpiqk og

yo{r o}g$ mkp ip o{p oa

yo{r syspke hg` coek

bhcl rkarksnk`'―

Pnk mohd }hs po

phlk h ogk ykhr brkhl

aroe Eopdky Cr{k$ b{pip òksg’p gkcksshridy

hd}hys }orl o{p pnhp

}hy' ]nidk }orligm

og H V{bdic @isskrqick

Hggo{gckekgp pnk

Cr{k vdhyk` soek

sno}s }ipn Ozzaksp po

}nicn Poeey sphpk`

—}nkg Ozzy hsls$

yo{ shy yks―$ hg`

pnosk sno}s dkh`

po h sehdd skriks

oa K{rovkhg

a k s p i q h d s '

]nkg phdligm

po Poeey

hbo{p no}

po rkvrkskgp

pnk gk}

Ekpno`s ehpkrihd diqk$ nk skkes

nkdd%bkgp og coeigm {v }ipn h gk}

}hy po rkvrkskgp pnk ehpkrihd – igh }hy pnhp nhsg’p bkkg vrkqio{sdy

skkg bkaork' —I’qk skkg soek

rkhddy igcrkìbdk dimnp hg` ìmiphd

pkcngodomy bkigm hro{g` h dop oa ip

@J%igm aor h g{ebkr oa ykhrs go}'

I’` dilk po brigm soek oa pnk snip

yo{ skk hp pnksk hehzigm kdkcpro

dimnp sno}s aroe pnhp }ord`$ po pnk

rocl }ord`'― Nk cogpig{k` phdligm

eork svkcichddy hbo{p dkgsks

pnhp igcorvorhpk qi`ko$ dimnps$

hg` chekrh akhp{rks ig hg hdd%ig%

ogk eoqigm dimnp‐vrkskgpk` ig

crysphd cdkhr qis{hd prhgsckg`kgck

pnhp }idd bdo} yo{r eig`'

Poeey skkek` eosp k~cipk` po

{gqkid nis vdhgs aor coevdkpigm

`khd nk’s iglk` }ipn pnk }ord`'

Hvvro~iehpkdy 0=%;2 vkovdk$

hccorìgm po Poeey }krk akhp{rkòg pnk hdb{es ghd ei~' J{sp

k~hcpdy }no mkps crkìpk` }hs gop

rkqkhdk` {gpid pnk hdb{e$

hg` hdd ievorphgp hdb{e

gopks$ rkdkhsk Skvpkebkr

28sp' —]k vdhg po rkhcn o{p

po pnke }nkg }k coek

pnro{mn pnkir cipy or po}g

hg` nhqk pnke joig {s og

sphmk― nk eork k~cipk`dy

gisnk` —I chg’p }hip po

skk pnk dool og pnkir ahck

}nkg pnky’rk {v pnkrk

jheeigm rimnp }ipn {s‡I

pnigl pnhp coevdkpks pnk

vrockss‐ògk `khd(―

Pnk }ord` is c{rio{s hbo{p

Poeey’s li`s$ iehmigk

pnhp? Bkigm pnhp pnky hrk

oa pkkghmk hmk pnksk `hys ogk nhs

po }og`kr no} pnhp kaakcps pnk

ìsvosipiog oa pnk e{sic' —Ykhnpnky’rk igpo ip― Poeey cogrek`

hg` a{rpnkrk` —pnky viclk` pnk

sigmdk‡pnky shi` „I dilk pnis sogm

or pnhp sogm$ b{p `h``y I pnigl

KQKRYOGK }o{d` vrkakr pnis

ogk’― hbo{p pnk rsp sigmdk —Piek

Boeb' Poeey pnkg spr{cl h cnor`

pnhp ogk ogdy co{d` aroe pnk o{psi`k

dooligm ig —li`s nhqk h gmkr og

pnk v{dsk h`{dps og’p {g`krsphg`‡

}nkg pnigms eoqk pnke yo{

bkppkr a**ligm vhy hppkgpiog

Yo{ og’p gkk` —Vhrpy Igspr{cpiogs―

po lgo} no} po kgjoy pnis hdb{e

b{p dilk ips vrockss oa rkcorìgm

Poeey Dkk miqks yo{ pnk

ovvorp{gipy po kgjoy pnk ehynke

}ipn nis ekpno`s' Pnk }ord` sno{d`

bk arimnpkgk` oa pnk vhg`keogi{e$

ykp {dpiehpkdy bkppkr oaa aroe pnkk~vkrikgck'

—]nkg Ozzy Hsls$ Yo{ Shy Yks ―

Or`kr yo{r ARKK chphdom hg` ARKK ahbrics}hpcnks ogdigk hp

}}}'sievdicipysoahs'coe/vrigp28;'

C{spoe%b{idp ig Nimn Voigp$ GC' 866 ig%spoclahbrics hqhidhbdk' Dhrmk hg` sehdd soahs aip

pnro{mn ghrro} oors hg` sphir}hys' Hsskebdksig 8; eig{pks }ipn go poods'Snivs ig 0 }kkls'

S I E V D I C I P Y S O A H S

}}}'sievdicipysoahs'coe/vrigp28;

A[RGIP[RK PNHP

A'I'P'S'

A{rgip{rk Ig Pimnp Svhcks

Sno}g }ipn ovpioghd sdivcoqkr'





H ak} peks `rgm khcn

mkgkrhpog ahgs oa rocl esc

hrk mrhck` b pnk vrkskgck

oa h mphrsp pnhp cnhgmks pnk

corsk oa pnkr crhap' Pnkg g

89>>$ kqkrogk lgk} pnkrk

}hs soekpngm bm coegm

hapkr nkhrgm pnk ovkggm raa oa —S}kkp Cnd` O’ Egk― b

h slgg l` }pn h pov nhp$

sgmdhssks hg` h cmhrkppk

nhgmgm aroe ns eopn' ig

pns$ Sdhsn eh`k ns ghek

lgo}g po pnk }ord`$ hg`

bkmhg chrqgm ns o}g qkrsog

oa rocl$ ogk pnhp }od`

ig{kgck b{`ìgm m{iphrisps

kqkg go}$ 23 khrs dhpkr'Sgck pnk `hs oa M{gs%G%

Rosks$ Sdhsn nhs gop sdo}k`

ò}g$ vppgm g pek g h

nhgàd oa vrojkcps' Sdhsn’s

Sghlkvip rsp ig 8993$ pnkg

hg Hdd%Sphr dgkv aor pnk

bhg` Qkdqkp Rkqodqkr g

2662' Pnkg g Hvrd pns khr$

}k ghddy mop h phspk oa h pr{k

Sdhsn sodo hdbe }pn pnk`kbp$ sevd `bbk`Sdhsn'

ip `kbpk` og pnk Bddbohr`

266 cnhrps hp gebkr 3$ hg`

cogpgk` dmnpgm v pnk

cnhrps hdd oqkr pnk mdobk'

Go} }k nhqk pnk rkdkhsk

oa SDHSN @kd{~k Kìpiog$

hg `kh Sdhsn shs chek

hbop vhrphdd bkchsk oa

hg oqkrhbg`hgck oa }rppkg

ehpkrhd nk }hgpk` po mkp op'

Sdhsn k~vdhgs$ —i rkcor`k`

89 sogms hg` pnk }krk hdd

moo` sogms' Pnk }krk hdd

moo` sogms hg` qk oa pnke

mop cp oaa pnk rkcor` bkchsk

80 }hs vsngm p po vp og hg

hdbe' i’e ogk oa pnosk vkovdk

}no dlk po mo bkp}kkg > hg`

82' Pnk sogms pnhp mop cp

op }krk rkhdd mrkhp sogms$

b{p pnky j{sp ì`g’p p ig po pnk

skkgck pnhp i vp pomkpnkr'

Pnk rkhd rkhsog aor ògm pnk

`kd~k k`pog }hs po mkp pnosk

sogms og pnk shek vhclhmkhs pnk opnkr 80 sogms' ]k

hccedhpk` so ecn dqk

ehpkrhd$ q`ko aoophmk$

gpkrqk}s$ hg` hcospc

rkcor`gms oqkr pns vhsp kmnp

eogpns$ }k bkmhg coevdgm

soek rkhdd cood opnkr spaa po

ehlk pnk `kd~k

vhclhmk pnhp ecn

eork gprmgm hg`}orpn}ndk' Pnhp

}hs rkhdd p$ hg`

}k oqkrdoh`k` pnk

`kd~k vhclhmk

}pn pngms o

cod`g’p mkp

hg}nkrk kdsk'―

Pnk hdbe nhs

hg kcdkcpc e~ oa

esc svkrsphr mksps hs }kdd$

khcn oa }ncn

}krk nhg`vclk`

b Sdhsn neskda'

H vrockss pnhp }hs

vrkpp sevdk hg`

nh` go snorphmk oa

khmkr eschgs

}hgpgm }orl }pn

pnk dkmkg`hr

m p h r s p '

—i jsp shp

ò}g hg` sphrpk`

aocsgm og

}rpgm esc hg`

chshdd }rpgm

}nhp i rkhdd dlk

}pnop nhqgm hg

ops`k gvp' Pnkg i }od`

pngl oa }no i pnomnp }od`

sog` moo` og khcn vhrpcdh

vkck oa esc' i }od` rkhcn

op po pnke hg` skk a pnk

}krk gpkrkspk`$ skg` pnke

pnk `keo$ hg` mkp pomkpnk

hg` vp pnk sogm pomkpnkr'So ehg phdkgps coddhborhpgm

og hg hdbe sg’p soekpngm

}k mkp po nkhr qkr oapkg' Hd

}hdls oa esc hrk og SDHSN

@kd~k K`pog$ gcd`gm O

Osborgk$ imm Vov$ Cnrs

Corgkdd$ Akrmk$ @hqk Mrond$ ihg





Hspbr hg` Dkee Ldespkr

po ghek h ak}' Pnkrk s kqkg

h prhcl }nkrk Sdhsn s jogk`

b H`he Dkqgk aroe Ehroog

;' Soekogk }no$ kqkg Sdhsn

hèps$ s gop }no o }od`

k~vkcp po nkhr ne vhr v }pn'

—]orlgm }pn H`he Dkqgk$}no }hs soekbo` o }od`

gkqkr k~vkcp ek po vhr v

}pn$ prgk` op po bk h nmkd

shpsagm k~vkrkgck' Pnk m

s hehgmd phdkgpk`' i lgk}

nk }hs moo`$ bp i ``g’p lgo}

nk }hs hs moo` hs nk }hs'

ia o dspkg po pnhp

sogm$ p s h dppdk bp oa

h sprkpcn$ eschdd'ip’s gop soekpngm

pnhp o’` vrobhbd

}od` k~vkcp po nkhr

aroe ek' i gkk`k` pnk

hvvrovrhpk R!B qock

hg` g Ehroog Aqk$ i

chg nkhr H`he’s qock

hg` nk jsp chek po

eg` aor pnhp sogm'―

Yo{ chg g` o{p}nhp }kgp gpo khcn

sogm }pn pnk gcd`gm

oa h q`ko gpkrqk}

}pn h prhcl b prhcl

brkhlò}g' Sdhsn

shs —Hg ahg }od`

bk ahscghpk` }pn pnk

àakrkgp hrpsps hg`

pnk gpkrqk}s hg`

pnkr phlk og pnk vkraorehgck'—

Hdso g @kd{~k Kìpiog s hg

8> egpk bkng` pnk sckgks

òcekgphr oa pnk ehlgm

oa Sdhsn' Hs }kdd hs gekros

dqk prhcls vkraorek` hcross

pnk mdobk$ h vnopo eoshc

vospkr oa Sdhsn$ hg` kqkg hdepk` k`pog mphr vcl' Pns

}hs ogk i kspogk` Sdhsn

hbop hs po a p }hs hg hcphd

rkvdch oa pnk vcls nk sks

og sphmk' Ns rkvd$ —Pnosk

hrk egk' ]k nh` rkvdchs

oa pnk shek dgk oa mphr

vcs pnhp i sk og pnk roh`'―

Hg` }pn so ehg hcps og

pnk hdbe$ vclgm h sgmkr po po{r }ipn co{d` bk ìac{dp$

bp Sdhsn `kc`k` po mo }pn

Edks Lkggk`$ }no hdso s

pnk ogd mksp og pnk hdbe

po rkcor` eork pnhg ogk sogm'

—I gisnk` pnk }nodk rkcor`

hg` i nh` p}o sogms pnhp }krk

rkhdd cood$ bp `rgm pnk

vrockss oa ehlgm pnk rkcor`

I gkqkr ì` m{rk o{p }nosnod` sgm pnke' i }hs rkhdd

hpphcnk` po pnk ehpkrhd' i nh`

po pngl oa soekbo`$ opnkr}sk

i nh` po sphrp oqkr }pn pnosk

p}o sogms$ }ncn i rkhdd ``g’p

}hgp po ò' i }hs doolgm

pnromn hdd pnksk chphdomks

oa gheks oa rocl sgmkrs pnhp

emnp bk hvvrovrhpk hg` i

}og`krk` }nhp }od` nhvvkg

a i jsp skgp pnk sogm po pns

m hg` skk }nhp nhvvkgs

}pn soekogk }no i lgo} s

h moo` sgmkr' i skgp ne ogk

oa pnk `keos hg` nk chek

bhcl }pn pns sogm chddk`

—Sphrdmnp― hg` i }hs jskgheork` }pn pnk drcs hg`

pnk ekdo`$ hg` jsp ns qoch

spydk$ vkrio`' So I k} nie

op aroe ]hsngmpog po D'H

hg` I ekp nie aor pnk rsp piek

]k }kgp g hg` rkcor`k` pnk

sogm hg` hapkr pnhp }hs ògk

i sphrpk` e~gm hg` ehsngm

pnk rkcor`' Pnkg pnk skcog`

sogm eh`k ek }hgp Edkspo ò pnhp ogk$ }ncn eh`k

ek rkhdk pnk rhgmk pnhp pns

m nhs s jsp vnkgoekghd

i hslk` ne a nk’` dlk po ò

pnk por' Nk sh` khn hg`

}k jsp }kgp aroe pnkrk'―

Aor hg rocl ahg }no

hvvrkchpks prk phdkgp$SDHSN

@kd{~k Kìpiog s h esp nhqk

Gop ogd bkchsk oa pnk hdbepskda$ p hdso phlks o og hg >

eogpn jorgk aroe cogckvp po

pnk sphmk }pn ogk pnk mrkhpks

mphrsps po kqkr pocn h arkp

bohr`' Hg k~vkrkgck qkr

ak} vkovdk }dd kqkr nhqk pnk

cnhgck po ò'

—Hgy ahg }o{d` bk ahscighpk`}ipn pnk ìaakrkgp hrpisps hg`pnk igpkrqik}s hg` pnkir phlk ogpnk vkraorehgck'—





—Svkhl Go}―

Phdor S}ap vkraoregm og pnk

GBC Po`h Sno}Roclkakddkr Ckgpkr$ GyC

vnopo: Dhrh @kshgps%Odssog

—J{sp Pnk ]h yo{ Hrk―

Br{go Ehrs vkraoregm og pnk

GBC Po`h Sno}

Roclkakddkr Ckgpkr$ GyC


—x{kkg oa Adori`h―Sikrrh oa QkrshKekrmk

vkraoreigm hp pnk NimndigkBhddrooe ig GyCvnopo: Ehpp Rhg




Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcor`Ehm 0;

—Svkrehg―

Bog Joq Phdor S}ap vkraoregmog pnk GBC Po`h Sno}


vnopo: Ehpp Rhg

—Mopcnh(―

Ro`gk Hplgs vkraoregm hp Sphrdhg`

Bhddrooe$ Gy

vnopo: Ehpp Rhg

—Gkk` Soekbo`―

Lgms oa Dkog vkraoregm og pnk

GBC Po`h Sno}





]nhp is yo{r ahqoripk sogm

oaa pnk gk} hdb{e hg` }ny? Ey ahqoripk sogm is —]ord`}i`k―$

bkch{sk ip }hs h dop oa a{g po rkcor`

hg` pnkrk is h dop oa akkdigm ig ip' I

pnigl j{sp hs h mro{v rkcorìgm ip

}hs vrobhbdy ey bksp k~vkrikgck'

]nkg vkraoreigm$ }nhp

sogm ò yo{ pnigl coggkcps

eosp }ipn pnk ahgs?

I doqk òigm —Bim Gimnp―'Ip’s s{cn h a{g vhrpy sogm

hg` I pnigl vkovdk doqk ip'

Skhsog 2 nhs sphrpk` rkckgpdy$

}nhp kviso`k hrk

yo{ eosp dooligm

aor}hr` po skkigm?

]k’rk snoopigm pnk

kviso`k aor —On Ykhn(―

hg` I’e rkhddy

k~cipk` hbo{p pnhp'

]nhp crhzy vdop

p}isps chg bk

k~vkcpk` og pnis

skhsog oa pnk sno}?

Pnkrk hrk `kgipkdy h

dop eork rkdhpiogsniv

vrobdkes hg` pnkrkis `kgipkdy h dop

eork mhms' ]k j{sp

gisnk` snoopigm

pnk Cnrispehs

kviso`k hg` ip’s

vrkppy hehzigm' ]k

nhqk soek mrkhp

m{ksp sphrs< }k nh`

Sgoov @om$

Eirhg`h Cosmroqk hg` Ahbio bhcl

hmhig so ip’s moigm po bk n{mk'

]nhp }hs yo{r k~vkrikgck dilk

vkraoreigm og pnk Po`hy Sno}?

Ip }hs igcrkìbdk$ I }hs {v hp

dilk 0HE b{p po j{sp mo ig pnkrk

hg` nhqk so{g` cnkcl hg`

òigm pnk hcp{hd sno}$ ip }hs

{grkhd' Pnk ahgs }krk hehzigm(

]nhp nhs cnhgmk` }ipn pnksno} aroe Skhsog 8 po Skhsog 2?

I pnigl pnhp pnk sno} dools bkppkr

hs h }nodk' I pnigl o{r chsp hg`

crk} bkppkr {g`krsphg`s no}

p n k s n o }

}orls hg` }k nhqk h dop oa a{g

òigm ip$ ip o}s h dop eork' I pniglpnk ahgs hrk rksvogìgm so e{cn

eork go} hg` ip’s pnk bksp akkdigm

Yo{ hrk hdd a{ggy og scrkkg so

}nhp hrk soek oaa scrkkg jolks?

]k nhqk h riqhdry }ipn soek

oa pnk Mdkk li`s hg` }k shrhg

}rhvvk` ogk oa pnk chrs' Pnky

mop {s bhcl by spkhdigm o{r bilks

hg` }k mop pnke bhcl by v{ppigmsp{aa hdd oqkr pnkir pr{cl' Ip j{sp

lkkvs moigm bhcl hg` ao{rpn

]nhp is h PQ sno} or

„Ckdkbripy’ pnhp yo{ }hgp

po vdhy h vrhgl og?

I pnigl ip }o{d` bk h dop oa

a{g po vrhgl @r' Vnid

Hdpno{mn pnkg }k

}o{d` nhqk po mo og nis

sno} hg` mkp pnkrhvy

]nhp’s gk~p

aor yo{ hg` aor

Bim Piek R{sn?

Gk~p }k hrk moigm po

gisn snoopigm pnk

sno}$ }k mop viclk`

{v aor gigk eorkkviso`ks hg` }k }idd

bk snoopigm aor pn

gk~p si~ po kimnp

eogpns hg` pnkg

novka{ddy ò h bim

po{r'

B I M P I E K R [ S N Igpkrqik} by

Hrig Skmhd

01



Yo{ m{ys j{sp nh` h gk} hdb{e

coek o{p pnis vhsp s{eekr hg`}k’rk s{rk h dop oa pnk ahgs }hgp po

lgo} }nkrk h dop oa pnk i`khs hg`

sogms coek aroe og pnis rkcor`?

Pnis rkcor`%dilk ey rsp 2 KVs%

}krk doqk bhsk`' Pnis is eork oa h

ehp{rk rkcor` b{p pnkrk hrk bhsks

oa doqk$ dilk rkdhpiogsniv pyvks$

b{p pnkrk’s eork igsvirhpiog oa

doqk aor aheidy$ or yo{r job or

yo{r diak hg` ip rkvrkskgps pnkprihds pnk bhrrikrs dilk pnk moo`

hg` nhr` pieks oa pnk vhsp > ykhrs

oa ey diak'

I’qk nkhr` aroe rkdihbdk so{rcks

pnhp yo{ nhqk h n{mk phppoo

kgpn{sihsp' O{p oa hdd pnk vikcks

so ahr$ }nicn is pnk ogk pnhp yo{

chg `rh} igsvirhpiog aroe?

Ykhn( I nhqk pnis ogk og ey bhcl

J{dikp Siees oa

H{poehpic Doqkdkppkr

Igpkrqik} Rkcor`k` og 86/29/86 hp pnk Pieks Sx{hrk

Ehriopp Nopkd

oa h bdhcl vhgpnkr cdh}igm ips

}hy {v ey bhcl hg` po ek

pnhp rkvrkskgps }nhp pyvk oa

vkrsog I he ig ey diak' ]nhp I

sphg` aor$ }no I he hg` kqkry

piek I skk ip$ I j{sp pnigl „A*cl

Ykh( I’e h bh`hss'’(

Yo{’qk hdso qkgp{rk`

igpo pnk b{sigkss rkhde

hs }kdd I’qk nkhr`?

Ykh($ hcp{hddy }nkrk I mop

pnis phppoo aroe Jkaa hp Phevs

Bhy Igl hg` pnk o}gkr oa pnk

snov is h rkhddy mrkhp arikg` oa

o{rs hg` }k’qk ksphbdisnk` h

rkdhpiogsniv }ipn pnk snov po

mkp e{sicihgs ig pnkrk hg` mkp

}orl aroe pnk snov `ogk' So

ahr$ }k’qk moppkg QkrshKekrmk$Pnk Ig Cro}`$ Qhdkgcih$ hg`

Pnkrk Aor Poeorro}' ]k hdso

}kgp ig pnkrk hg` vdhyk`

hg hco{spic skp hg`

nhqk pno{mnp hbo{p pnis

skriks og Yo{p{bk }nkrk

e{sicihgs }idd coek ig

hg` vdhy hg hco{spic skp ia

pnky chg‡}k’rk chddigm

ip —Igl [gvd{mmk`―Yo{’qk mop h mrkhp gk}

hdb{e o{p go}$ pnhp

yo{ ekgpiogk`$ pnk

sogm —Ah`k H}hy― nhs

h mrkhp spory bknig` ip$

}nhp k~hcpdy nhvvkgk`?

On }o}( I `roqk ey chr

o{p po DH$ ogdy po mkp

ig h chr }rkcl 2 `hys

dhpkr }ipn ey Bropnkr hg` hgopnkr

arikg`$ og o{r }hy po h ekkpigm

Ia pnk chr nh` nip {s h skcog`

dhpkr$ ip }o{d`’qk bkkg ahphd' Ey

bropnkr k} igpo pnk }ig`snikd`

I }hs lgoclk` {gcogscio{s – pnk

chr }hs pophddy `ksproyk`' Ip }hs

h }id` k~vkrikgck% pnhp shek `hy

}k }ropk —Ah`k H}hy'―

Is pnkrk hgypnigm kdsk moigm

og aor H{poehpic Doqkdkppkr?

]k’rk snoopigm h gk} qi`ko qkry

soog }nicn is moigm po bk cood

Hdso$ }k’rk moigm po Jhvhg aor pnk

rsp piek ig Jhg{hry hg` I chg’p

}hip po mkp o{p pnkrk(

Irqi} b

D Ch`h

SHQK

Miqk pnk Vkrakcp Miap hg`

S { v v d i k s h r k d i e i p k ` '

G o p q h d i ` } i p n h g y o p n k r o a a k r ' © 2 6 8 6

V r o A d o } k r s '

NODI@HY SVKCIHD

Oaakr OGDY hqhidhbdk hp vroo}krs'coe/k~prh

or chdd 8%>>>%106%092>

Kdkmhgp Mdhss Qhsk

,s/n

$8999Kipnkr Bo{x{kp is ogdy

866 Bdooes oa Nodi`hy Cnkkr

82CnrispehsDimnpsRosks



]nhp mop yo{ igpo e{sic?

I pnigl bkigm h ahg eork so mo

ek igpo e{sic bkch{sk I doqk`}hpcnigm vkraorekrs$ vkovdk dilk

Eicnhkd Jhclsog$ G’Sygc hg`

J{spig Piebkrdhlk hg` I pnigl pnhp

mro}igm {v j{sp eieicligm pnosk

vkovdk hg` j{sp skkigm eyskda ig pnhp

ahsniog lig` oa mop ek igpo }hgpigm

po bkcoek h e{sicihg' Hapkr pnhp I

j{sp `kqkdovk` pnk crhap hg` hcp{hddy

kgjoyk` ehligm hg` }ripigm sogms'

]no hrk soek oa yo{r opnkr

e{sichd igsvirhpiogs?

I’` shy Biddy Jokd$ Spkqik ]og`kr$

Eicnhkd Jhclsog$ hg` kqkg vkovdk

pnhp hrk c{rrkgp dilk Br{go Ehrs'

I’` nhqk po shy pnhp Spkqik is ey

ahqoripk qochd }isk hg` Eicnhkd

vkraorehgck }isk b{p I dilk [snkr

hg` Piebkrdhlk dilk I shi`$ b{p I’e

j{sp h bim ahg oa ehigsprkhe vov'

]nhp hrk soek rkhddy vkrsoghd

sogms pnhp ahgs }idd nkhr soog?

Ey gk} rkcor` o{p ig pnk }igpkr is

}ipn Hlog$ I chg’p shy poo e{cn$ b{p

pnk rkcor` }idd sno} h dippdk bip oa ey

n{eor so po svkhl' I ekhg I’e qkry

shrchspic hg` I dilk po bk }ippy }ipn

ey }ripigm so I pnigl pnk gk} sigmdk

}idd sno} h dop oa ey vkrsoghdipy'

]nhp }hs ip dilk bkigm og pnk Spkv

[v 3@ so{g`prhcl }ipn soek oa

pnk bim gheks?Ip }hs hg nogor( I’e h sehdd po}g

li` }no nhs bkkg `rkheigm bim aor

ykhrs hg` po mkp ey sogm Svirip oa pnk

Rhìo og pnk so{g`prhcl }hs h rkhe

coeks pr{k( I ekhg skkigm ey ghek

gk~p po vkovdk dilk B{sph Rnyeks$

Ado Ri`h$ Jkssky EcChrpgky$ Prky

Sogmz hg` so ehgy opnkrs$ I ekhg

pnksk hrk hdd vkovdk I dispkg po ig ey

chr hg` po vov ig pnk so{g`prhcl hg`

nkhr ey sogm heogm pnk coevhgy ip

}hs j{sp h bdkssigm$ ip }hs k~cipigm

hg` I’e j{sp k~cipk` aor }nhp’s

po coek'

]no is soekogk pnhp yo{

nhqk gop }orlk` }ipn

pnhp yo{ }hgp po vhrpgkr

}ipn og h sogm?

I }hgp po }orl }ipn Ckk

Do' Ckk Do is pnk ehg kgòa spory'

No} }o{d` yo{ `kscribk

yo{r so{g`?

I }o{d` shy JRhg`hdd so{g` is nkhrp

hg` n{eor' I pnigl ip’s qkry niv

novvy$ ip’s qkry vovvy' Pnkrk is h bim

vkraorehgck hsvkcp po ey e{sic$ ips

mop moo` `hgck qibks'

]ipn h rodk ig pnk vrkeikrk oa —Pnk Mdh`ks$― hg` h sogm og pnk Spkv [v 3@ so{g`prhcl$ ip }hs hg kqkgpa{d s{eekr

aor e{sicihg hg` hcpor J Rhg`hdd' Nis joyo{s vkrsoghdipy hg` e{sichd phdkgps chg bk skkg ig pnk e{sic qi`ko aor Svirip

Oa Pnk Rhìo$ og pnk noek vhmk oa jrhg`hddhg`'coe hs }kdd hs og Yo{P{bk'

—I doqk` }hpcnigm vkovdk dilk Eicnhkd Jhclsog$ G’SYGC$ J{spig Piebkrdhlk''― coeekgps Rhg`hdd'

Pnksk hrpisps chg bk skkg ig nis }orl }ipn nis {sk oa `hgck bkhps$ crkhpiqk `hgck eoqks hg` a{g e{sic qi`kos'Rhg`hdd doqks }nhp nk òks hg` ip sno}s' Nk `kscribks nis so{g` hg` „nkhrp hg` n{eor’ hg` ia dispkgigm po h sogm

dilk „Svirip oa pnk Rhìo$’ pnk }or`s hrk pr{k' Rhg`hdd chg hdso bk skkg ig h —Ey Colk― h` ghpiog}i`k' Nis hcpigm hg`

sigmigm chrkkrs ehy j{sp bk sphrpigm b{p Rhg`hdd nhs h dogm a{p{rk hnkh`' @oks nk coggkcp }ipn nis ahgs?

—I pry po j{sp coggkcp po kqkry ahg pnhp eksshmks ek$ I pry po hp dkhsp rk%p}kkp or rksvog` po pnke‡― Rhg`hdd shys

Nis o}g po khrpn hppip{`k nkdvs ehlk pnis sphr h pr{k phdkgp' Pnkrk hrk vdhgs aor pnk gk} hdb{e po bk o{p pnis }igpkr

hg` }idd bk ddk` }ipn sogms pnhp chrry pnk `hgck qibk b{p spidd nhqk h `kkvkr ekhgigm'

JRhg`hdd

by Hrig Skmhd



Rkqk} b RJ Kreodh Vnopo: Scopp Qodd}kdkr

Sphrdhg` Bhddrooe’s oor {s{hddy rkskrqk` aor pnk

hgpics oa h eosp vip }hs prhgsaorek` igpo rkskrqk`

skhps aor hg hco{spic hg` do} lky kqkgp aor }nhp}o{d` gorehddy bk h „rocl’ sno} igpo hg igpiehpk

vkraorehgck }ipn Hhrog Dk}is oa Sphig`'

Hhrog Dk}is nkd` pnk hppkgpiog oa hg kgpn{sihspic

h{ìkgck hg` ro}`y igpo~ichpk` cro}` by skrkghìgm

pnke }ipn od` hg` gk} ehpkrihd aroe —Ah`k―

pnro{mn —Scnizovnrkgic Cogqkrshpiogs'― Hhrog

slidda{ddy vkraorek` —Jodik$― —Co{gpry Boy$―

—Bdo} h}hy― hg` —Bkkg Ch{mnp Spkhdigm― khrgigm

pnk rksvkcp oa pnk

cro}` by vroqigm nis

briddihgck pnro{mn pnks

dksskr lgo}g hg` coqkr

sogms Hs is c{spoehry

aor Hhrog Dk}is sodo sno}s$ vkovdk aroe pnk

cro}` ykdd o{p rkx{ksps bkp}kkg sogms hg` pnis

cro}` nh` h vhrpic{dhr akpisn aor Snigkò}g’s

—'0;― aor }nicn Hhrog shgm bkppkr pnhg pnk orimighdHgopnkr nip }hs —Bogm Nips Aor Brkhlahsp― }nicn

}og pnk do{`ksp hvvdh{sk aor pnk gimnp$ kqkg

eork pnhg —O{psi`k― hg` —Ip’s Bkkg h ]nidk―

H ak} }krk ykddigm o{p aor pnk —Bkkpdk J{ick―

sogm$ b{p Hhrog shqk` pnhp nip aor hgopnkr gimnp

Pnis sno} nimndimnpk` Hhrog’s dyrichd hg` qoch

hbidipy' Hdpno{mn nk hèippk` po gop akkdigm }kd

hg` nhqigm bdispkrs og nis gmkrs% ip sno}k` }ny Hhrog

Dk}is is h cogs{eehpk vroakssioghd' Nk ao{mnp pnro{mn

ip hg` mhqk 866+ po pnk h{ìkgck' Bkch{sk oa pnis vkrsoghddy$ pnis }hsg’p Hhrog’s bksp gimnp$ b{p kqkg og

h bh` gimnp aor nie ip is spidd h liddkr vkraorehgck' Pnk

sno} kg`k` po hg kgcork }ipno{p h eicrovnogk hg` pnk

cro}` sidkgck` aor j{sp h eoekgp po dispkg po nis qoick

hg` hco{spic m{iphr' Hs nk }hdlk` oaa pnk sphmk aor pnk

ghd piek$ pnk cro}` rosk po pnkir akkp hg` h}hr`k`

Hhrog hgopnkr e{cn `kskrqk` sphgìgm oqhpiog'

Hhrog Dk}s oa Sphg`Sodo

!

Hcospc

Pnk chrkkr oa pnk bhg`$ Ligms oa

Dkog$ nhs slyroclkpk` sigck 266> }ipn

pnkir rsp sigmdk$ —[sk Soekbo`y―' Hs

h syebod oa s{cckss$ LOD vkraorek`

ig Ehìsog Sx{hrk Mhr`kg Goqkebkr

81$ 2686' Ip is lgo}g {giqkrshddy

pnhp Gk} Yorl Cipy is pnk chviphd

oa pnk }ord`$ ksvkcihddy aor e{sic'

Bkch{sk pnk sno} }hs sod` o{p ig h

dhgèhrl oa GYC$ ip is shak po shy pnhp

pnk ogck sehdd bhg` oa bropnkrs hg`co{sig aroe Pkggksskk nhs hrriqk`'

Pnk vkraorehgck hp Ehìsog Sx{hrk

Mhr`kg }hs hg k~vkrikgck ievossibdk

po aormkp' Pnk bropnkrs$ Hgpnogy Chdkb

Aoddo}idd .dkh` qochds)$ Iqhg Ghpnhg

Aoddo}idd .`r{es)$ Eicnhkd Jhrk`

Aoddo}idd .bhss)$ hg` co{sig$

Chekrog Ehppnk} Aoddo}idd ovkgk`

{v pnk sno} }ipn —Ehry―' Pnis mkgkrhpk` h akkdigm oa

kx{hdipy hg` hcckvphgck heogm pnk cro}`' Bkch{sk

Ligms oa Dkog is lgo}g aor

pnkir kcckgpric spydk oa vdhyigm

hg` qochds$ pnky nhqk h }i`k

qhrikpy oa ahgs nkdvigm pnke

s{cckk`' Cogckrps hrk kqkgps

heogm socikpy pnhp miqk vkovdk

pnk ovvorp{gipy po dkp mo hg`

akkd arkk$ }nicn is k~hcpdy }nhp

Ligms oa Dkog hccoevdisnk`

Goqkebkr 81pn'Pnhp ogk gimnp

hddo}k` hdd ìaakrkgp pyvks oa vkovdk po aormkp hbo{p diqig

{v po opnkrs’ k~vkcphpiogs$ hg`

ppigm ig' Igspkh` pnk ogk job aor

pnk ahgs }hs po vrhcpick pnk ogk

pnigm pnky hdd nh` ig coeeog

dispkg po moo` e{sic'

Rkqik} By Ehrihgg M{h`hmgigo

Vnopo By Dh{rh @kshpgis%Odssog

09




BrolkgRkcor`sOgdigk'coe ;6

nk }kklkg` bkaork Phydor’s bim rkdkhsk oa Svkhl

Go}$ I }hs igqipk` by h chspigm coevhgy po bk

hvhrp oa pnk phvigm aor nkr Pnhglsmiqigm pkdkqisiog

svkcihd$ —Phydor S}iap: Svkhl Go}'― Pnk dochpiog }hs

skcrkpiqk hg` pnk kphids aor pnk kgpirk kqkgp }krk poo' ]k

}krk pod` po bk hp h svop hcross aroe Ckgprhd Vhrl ]ksp ig

GYC hp 8ve' Hs }k hrriqk`$ pnk digk }hs dogm$ b{p hs dogm

hs yo{’` k~vkcp aor soek ehjor Phydor S}iap kqkgp' Hapkr

}k cnkclk` ig }ipn pnk chspigm ìrkcpor$ }k }krk pnkg

bro{mnp igpo Ckgprhd Vhrl

hg` pod` po }hip hmhig' Ip

skkes dilk hgypiek pnkrk

is hg kqkgp igqodqigm PQ

hg` Phydor S}iap$ pnkrk is

hd}hys h pog oa }hipigm

\skk Qod{ek 8/Iss{k 3

.Hkroseipn Iss{k) EPQQEH’s 2669U'

Hapkr sphgìgm hp

dochpiog p}o$ I `kci`k`

po sprhy aroe pnk cro}`

hg` k~vdork' @{rigm ey

eig{pks oa skhrcnigm$ I

ìscoqkrk` }nhp }o{d` bk pnk —skp― aor pnk snoop' Pnkrk

}hs h vihgo }ipn h sprigm skcpiog bknig` ip' Pnkrk }krk

bdhglkps og pnk mrhss hg` h bri`mk ìrkcpdy bknig` pnk

ehlksniap sphmk' I pnkg `kci`k` po joig pnk mro{v hmhig

hg` }hdl }ipn pnke po ey ìscoqkry'

Aighddy hapkr hbo{p 3 no{rs oa pophd }hip piek$ }k }krk

bro{mnp po pnk sphmk hg` }krk pod` po g` h skhp' I }hs

hbo{p 2 vkovdk `kkv' Pnk h{ìkgck oa hbo{p 266 vkovdk

}hpcnk` pnk sprigm skcpiog$ }nicn igcd{`k` Phydor’s

bhssisp hg` ``dkr vdhykr$ so{g` cnkcl hg` rknkhrsk pnkir

vhrps po pnk eyspkry sogm' Sigck pnk hdb{e }hs rkdkhsk`

pnhp eorgigm$ ahgs ì`g’p rkhddy mkp h cnhgck po sp{`y hdd

pnk p{gks by pnhp voigp'

Phydor kqkgp{hddy }hs bro{mnp po pnk skp hg` skkek`

snoclk` hg` s{rvrisk` .pnk snoclk` doolk` kg`k` {v bkigm ahlk‡

}nicn is

kqi`kgp }nkg

yo{ }hpcn pnk

hcp{hd svkcihd)'

Snk }hdlk`

by pnk cro}`$

snool nhg`s

hg` seidk` aor

soek x{icl

cpobkr 21pn 2686$ }hs vhrp p}o oa Phydor

S}iap’s Svkhl Go} vkraorehgck$ og pnk rooapov

oa pnk Rooapov Mhr`kg hg` Bhr$ 236 ;pn hqkg{k$

bkp}kkg 2=pn hg` 21pn sprkkp$ Gk} Yorl Cipy' Pnk sckgkry

}hs bkh{pia{d$ ksvkcihddy bkch{sk pnk kevirk sphpk b{idìgm

}hs j{sp po pnk si`k oa pnk sphmk' Phydor S}iap nh` j{sp

hrriqk` aroe nkr phvigm oa Pnk @hqi` Dkppkrehg Sno}

Digk` {v po skk Phydor S}iap$ 3;6 d{cly ahgs mop piclkps po

skk nkr' Airsp nkr bhg` chek o{p hg` pnky mrkkpk` pnk ahgs

pnkg S}iap chek o{p oa pnk òor }ipn kqkryogk cnhgpigm—PHYDOR PHYDOR(― Snk eh`k nkr }hy {v po pnk sphmk

bksi`k nkr ahgs hg` snk }hs so k~cipk` po skk kqkryogk

Sigmigm qk oa nkr sogms aroe pnk gk} hdb{e Svkhl

Go}$ S}iap rsp shgm Eigk' Pnkg snk shgm —Pnk Spory

oa [s―$ —Kgcnhgpk`―$ Svhrls Ady hg` Svkhl Go}$ }nicn

snk shi` igsvirk` pnk Hdb{e' Ig bkp}kkg vkraorehgcks

S}iap svolk po pnk ahgs ig mkgkrhd$ hg` hdso svolk hbo{p

pnk C@' ]nkg ògk }ipn nkr vkraorehgck snk pnhglk`

pnk ahgs hg` bhg`' Phydor S}iap nhs po bk ogk oa pnk eosp

ò}g po khrpn hrpisps kqkr' Hp ogdy 26 ykhrs od`$ snk nhs

pnrkk hdb{es hg` khcn hdb{e }hs h bim nip' Akhrdkss$ ogkoa ey ahqoripks$ }hs hg hehzigm C@ hg` nhr` po aoddo}

{v' B{p$ Svkhl Go}$ is pnk g{ebkr ogk skddigm hdb{e

pnk hggo{gckr shi` hp pnk sno}' Phydor S}iap is gop ogdy

hg hehzigm sigmkr/ sogm}ripkr$ b{p snk is hg igcrkìbdk

vkrsog' Nkr ahgs chggop }hip aor pnk Svkhl Go} po{r$ hg`

}nhp kdsk snk }idd coek {v }ipn ig {vcoeigm hdb{es

Pnk sno} }idd hir og GBC$ Pnhglsmiqigm `hy'

2 Pieks Phydor vnopos' ]nkg }k snk shp hp pnk vihgo$ }k }krk pod` pnh

snk }o{d` ò hbo{p 3 phlks oa pnk sogm‡}nicn kg`k`

{v bkigm —Bhcl Po @kckebkr'― Pnk sehdd h{ìkgck

shgm bhcl pnk dyrics pnhp pnky lgk}' By pnk pnir` phlk$

pnk h{ìkgck lgk} kqkry dyric' Hapkr khcn phlk$ Phydor

}o{d` dool hp pnk cro}`$ aore h nkhrp }ipn nkr nhg`s

hg` hgs}kr chp chdds aroe pnk cro}`' ]nidk ehgy oa

pnk h{ìkgck ekebkrs }krk ykddigm$ —]k Doqk Yo{(―

soek }krk hcp{hddy pryigm po igpkrhcp }ipn nkr hg`

hsl x{kspiogs$ soek snk hcp{hddy rksvog`k` hg` nh` h

—gorehd― cogqkrshpiog }ipn nkr'

Aighddy nkr job }hs gisnk` hg` }hs o{rs' Phydor

}o{d` kqkgp{hddy mo og po ò h biddiog eork vroeo

hvvkhrhgcks aor pnk hdb{e }nidk ig GYC$ igcd{ìgm h

rooa%pov vkraorehgck pnk gk~p gimnp%}nicn }hs hdso og

pnk GBC svkcihd'

P

O

@h 8 B Scopp Qodd}kdkr

@h 2 B Brppgk Mkk




Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcorÈhm;8

Dkk @k]yzk nkh`k` bhcl po nis noekpo}g oa Hrdigmpog

po vdhy h scnk`{dk` 0; eig{pk skp hp Hrdigmpog Vhrl: pnk

shek vdhck pnhp nospk` Dkk’s noekpo}g cogckrp `{rigm

pov 3 }kkl og Hekrichg Iòd' Nis noekpo}g cogckrp

hpprhcpk` eork pnhg 08$666 ahgs hg` sod` o{p ig dkss pnhg

8; eig{pks' K~vkcphpiogs oa cro}` sizk }krk nimn po shy

pnk dkhsp' Pnis sno} }hs bhsichddy {g%vroeopk` {gdkssyo{ mop eobidk {v`hpks aroe Hrdigmpog Vhrl or yo{

hrk h ekebkr og Dkk@k]yzkOacihd'coe hg` P}ippkr'

I }hs kgipkdy pnriddk` pnhp Dkk rkp{rgk` po Hrdigmpog

skkigm hs I ogdy diqk hg no{r h}hy' Ahgs aroe hdd oqkr

prhqkdk` po Cnichmo po skk Dkk’s rsp sodo sno} hapkr

Iòd' Vkovdk }krk `kclk` o{p ig Dkk snirps$ nkh`bhg`s$

b{ppogs$ }rispbhg`s hg` rk` bkhgiks vkr Dkk’s rkx{ksp

qih P}ippkr' Ip }hs so cood po skk hdd pnk rk` bkhgiks ig

pnk ehssiqk cro}`' I hppkg`k` pnk sno} }ipn pnrkk opnkr

@k]yzk ahgs hg` }k v{rcnhsk` pnk orcnksprh vip piclkps

}nicn }hs pnk sphgìgm hrkh gkhr pnk sphmk' ]k hrriqk`hp pnk vhrl ao{r no{rs khrdy po m{hrhgpkk arogp svop

hmhigsp pnk bhrrich`ks' [gaorp{ghpkdy `{k po soek bh`

vdhggigm hg` r{`k ahgs }k mop v{snk` bhcl hg` kg`k`

{v 3 vkovdk `kkv% b{p pnhp’s hdrimnp< ip }hs spidd h moo`

svop po bk' Dkk }hs scnk`{dk` po sphrp hp =:36 b{p ì`g’p

hcp{hddy mkp po pnk sphmk {gpid hbo{p >:66' Nis kgprhgck by

dieo }hs mrkkpk` by rk}orls hg` h co{gpò}g cdocl

}nicn pnk ahgs cnhgpk` pnk co{gpò}g' Ip }hs kgipkdy

hehzigm po skk hdd pnk }orl pnhp }hs v{p igpo pnk sno}

hg` pnk s{vvorp pnhp }hs miqkg po o{r noekpo}g iòd'Dkk }hs ig pnk zogk aor pnk }nodk cogckrp' Nk

nh` h mrkhp skp disp% cnoosigm sogms pnhp }krk ig nis

}nkkdno{sk' Nk shgm ao{r sogms aroe nis vrk%iòd

hdb{es$ ao{r sogms nk shgm og po{r igcd{ìgm h ehsn%

{v oa —Bkh{pia{d @hy― }ipn —Arkk Ahddigm$― p}o sogms

nk shgm hp nis noekcoeigm cogckrp$ h skgpiekgphd

sogm nk shgm og iòd$ hg` h gk} sogm pnhp }idd bk og

nis `kb{p vosp iòd hdb{e' Nkrk’s pnk coevdkpk skp

disp: —]hdl H}hy$― —So ]nhp Go}$― —Roclkp Ehg$―

—[sk Soekbo`y$― —Hgghbkddk$― —Bkh{pia{d @hy/Arkk

Ahddig’$― GK] SOGM: —Ogdy @rkheigm$― —Nhddkd{jhn$―—Crhsn Igpo Ek$― —Sphy$― —Pnk Bo~kr$― hg` —So I’e

Pod`'― Nk vdhyk` }ipn so e{cn vhssiog hg` igpkgsipy$

vhrpic{dhrdy brigmigm kqkrypnigm nk nh` hg` eork po nis

sogm —Hgghbkddk'― Pnk dhìks }kgp crhzy }nkg nk shgm$

—I’e h bh` boy― `{rigm Arkk Ahddigm' ]nkg nk sphrpk`

nis gk} sogm$ —Ogdy @rkheigm$― I s}khr yo{ co{d` nkhr

h vig rov ip }hs so x{ikp' Kqkryogk }hs so igpo pnk sogm

hg` gop rkhddy scrkheigm hp hdd' I }idd shy Dkk’s hdb{e is

moigm po bk liddkr ia —Ogdy @rkheigm― is hgy igìchpiog'

Kqkry}nkrk I doolk` vkovdk nh` h seidk og pnkrk ahck

Nkrk’s soek dippdk pi`bips oa igao hbo{p pnk cogckrp:

Dkk nh` vroeisk` og P}ippkr nk }o{d` pnro} h bkhgik

nk o}gk` igpo pnk cro}` hg` nk lkvp nis vroeisk$

nis bhcl`rov }hs qkry cood% nhqigm h mhek c{bk

dilk domo pnhp nh` pnk igipihds DJ@ aor nis ghek Dkog

Jheks @k]yzk$ nk nh` e{dpi%codork` dimnps hg` h aomehcnigk$ pnk cogckrp }hs hg no{r igspkh` oa 0; eig{pks

bkch{sk Dkk ì`g’p }hgp po dkhqk$ hg` hp pnk kg` nk

}hdlk` oaa sphmk pool oaa pnk rk` vdhi` b{ppog {v snirp

nk }hs }khrigm hg` pnrk} pnhp igpo pnk cro}` hs }kdd

Dkk’s vhrkgps hppkg`k` pnk cogckrp sippigm

}ipn Hg`rk} Mhrcih .hgopnkr skhsog 9 iòd ghdisp)$

Dkk’s bropnkr Eilk @k]yzk hg` ogk oa Dkk’s arikg`s

Brihg Arikòvakr' Pnk sno} }hs hehzigm hg` I m{kss I

sno{d`g’p bk s{rvrisk`' I nhqk skkg Dkk h pophd oa pnrkk

pieks hg` nk nhs gop ishvvoigpk` ek hp hgy voigp' Hapkr

pnk sno} I doolk` og P}ippkr po g` pnk hppkg`hgck pophdPo ey vdkhshgp s{rvrisk pnkrk }krk h dippdk eork pnhg

26$666 ahgs }no hppkg`k` pnk cogckrp% hg hehzigm poph

miqkg pnk dhcl oa vroeopiog' Dkk is `kgipkdy soekogk

I }o{d` rkcoeekg` hgyogk po mo skk ig cogckrp' Dkog

Jheks @k]yzk is h aorck po bk rkclogk` }ipn hg`

kqkryogk sno{d` bk vrkvhrk` aor igcrkìbdk pnigms po

coek pnro{mno{p nis chrkkr'

Rkqik} hg` Vnopo byHsndky Rkipz

Dkk @k]yzk Rkp{Rgs po HRDIgmpog VHRl AoR AIRsp soDo sNo]





Josn{h Rhìg hg` Pnk Scrivp Goqkebkr 0 hg` ;$ 2686

Pkreighd ;$ Gk} Yorl Cipy

By @hgikddk Cnoo

Ip }hs h p}o%`hy h`qkgp{rk ddk` }ipn

dogm digks$ h{ìkgck sigm%h%dogms$ hg` scrkheigm

ahgs' Bopn gimnps }krk ahgphspic hg` kqkryh{ìkgck ekebkr dkap }ipn h seidk og pnkir ahck'

Josn{h Rhìg pool pnk sphmk$ hg`

cogsi`krigm pnk ogdy sogm I lgk} }hs —I’` Rhpnkr

Bk ]ipn Yo{―$ I }hs bkyog` ievrkssk`' Sogm

hapkr sogm }hs ch{sigm ek po ahdd kkv igpo e{sichd

igahp{hpiog$

b{p pnk

kg` oa nis

0;%eig{pk

skp skkek`

po `rhm og

}ipn e{cn

s d o } k r

p r h c l s '

]nidk pnk

sogms }krk

ck r p h i g d y

bkh{p i a{d

hg` }kdd }rippkg$ pnk {vbkhp hg` ekddo} sogms co{d` nhqk

bkkg rkhrrhgmk` po spkh`y pnk vhck h bip' Rkmhr`dkss oa

pnis eigor h}$ Rhìg `kdiqkrk` }ipn s{cn hg kgmhmigmhvvkhd' Nk skkek` so nhvvy po bk vdhyigm h sno} ig GYC$

hg` k~nibipk` h skgsk oa mkg{igk n{eidipy' Pnk sigm%h%

dogm po —Pnk Ogks ]ipn Pnk Dimnp― hg` pnk {gvd{mmk`

qkrsiog oa —Yo{’rk Gop Hs Yo{gm― }krk bopn igcrkìbdk'

]nkg hrriqigm pnk skcog` gimnp$ I ao{g` eyskda sigmigm

hg` `hgcigm hdogm po hdd nis sogms' I pnkg chek noek po

g` eyskda v{rcnhsigm pnke og iP{gks' Josn{h Rhìg$ yo{

}ig'

Pnk Scrivp is h }nodk opnkr spory' Pnk mro{v

is h ehjor ahqoripk oa eigk hg` pnky ì`g’p ìshvvoigp'

Pnky vdhyk` pnk sphgò{p prhcls aroe pnkir `kb{p hdb{e$igcd{ìgm pnk rhìo ehspkrvikck pnhp }hs —Brkhlkqkg―'

Hdso kebk``k` pnro{mno{p pnk skp }krk ao{r gk} sogms

oaa pnk soog%po%bk%rkdkhsk` Scikgck hg` Ahipn' Kqkg

pno{mn ip nhs ogdy bkkg o{p ig K{rovk$ pnk kgpirk h{ìkgck

shgm hdogm po khcn sogm$ ksvkcihddy —Aor Pnk Airsp Piek'―

Pnk Scrivp nhs rkhddy ao{g` pnkeskdqks hg igpkgsk ahg bhsk

nkrk ig Hekrich' Khcn gimnp hp Pkreighd ; }hs sod`%o{p$

h simg pnhp pnk Irisn bhg` sno{d` phlk pnkir gk~p [S po{r po

dhrmkr qkg{ks' Dkh` sigmkr @hggy O’@ogomn{k so{g`k`

j{sp hs mrkhp hs nk òks ig pnk

sp{ìo$ hg` }hs hbdk po chvp{rk

pnk hppkgpiog oa kqkryogk ig

pnk h{ìkgck' Nis boy%bhg`

vhsp ckrphigdy vkkls pnro{m

hp pieks$ b{p ig h cnhrisehpic

ehggkr' Bhss m{iphrisp Ehrl

Snkknhg hg` `r{eekr Mdkg

Vo}kr ro{g`k` o{p pnk mro{v}ipn pnkir snkkr phdkgp hg`

skgsk oa n{eor' Pnk bhg`

rkhddy vkraorek` aor pnk 3$666

svkcphpors$ igspkh` oa ekrkdy

vdhyigm pnkir e{sic' Ip dk

bopn pnk od` ahgs hg` pnk gk}

ahgs hdd crhqigm eork'

Ehgy ehy pnigl skkigm

pnk shek sno} p}o gimnps ig

h ro} is aoodisn< I pnigl ip }hsogk oa ey gkr `kcisiogs'

H Sphpkg Isdhg` ghpiqk$ Eilk —Pnk Sip{hpiog―

Sorrkgpigo$ pnk sphr oa EPQ’s rkhdipy pkdkqisiog

sno} Jkrsky Snork$ }hs scnk`{dk` po hvvkhr hp

pnk vov{dhr MDO Gimnpcd{b$ sip{hpk` ig ]kspb{ry$ Dogm

Isdhg` og Shp{r`hy$ Skvpkebkr 8>$ 2686' Pnis hvvkhrhgck

igqodqk` hg 88 v'e' vrkss skssiog }ipn ehgy }kdd%

rksvkcpk` pkdkqisiog$ vrigp$ ogdigk hg` vnopo jo{rghdisps{gaorp{ghpkdy$ pnis p{rgk` igpo h p}o%no{r }hip$ sigck

—Pnk Sip{hpiog― eh`k nis hvvkhrhgck h dippdk hapkr 8 h'e

Hp pnis kqkgp$ —Pnk Sip{hpiog― hg` nis bropnkr$ Ehrc

rkckiqk` p}o c{spoeizk` Bkgpdkys aroe [gix{k H{posvorps

Pnk sphr’s aheidy }krk hdso vrkskgp hp pnk {gqkidigm

oa pnk Bkgpdkys$ sno}chsigm pnkir s{vvorp aor —Pnk

Sip{hpiog$― hs nk rkckiqk` nis —[gix{k Sip{hpiog― Bkgpdky

Sorrkgpigo’s v{bdicisp oqkrsh} pnk vrkss skssiog$ ogdy

mrhgpigm —Pnk Sip{hpiog― ogk%og%ogk brika ekìh hcckss

}ipn qkry ak} dochd vrkss o{pdkps$ dkhqigm ehgy oa pnk

jo{rghdisps pnhp }krk cogrek` aor pnis kqkgp }ipno{p h

igpkrqik} ovvorp{gipy' @{rigm h brika X ! H }ipn h dochd

pkdkqisiog gkp}orl$ ogk oa —Pnk Sip{hpiog’s― hgs}krs }hs

igcoevrknkgsibdk po pnk rkvorpkr cog`{cpigm pnk igpkrqik}

Ip is h snhek pnhp —Pnk Sip{hpiog$― }no nhs bkkg h m{rk oa

pnk v{bdic kyk sigck 2669$ hs }kdd hs nis v{bdicipy sphaa i` gop

h``rkss pnk ekìh o{pdkps pnhp }krk cogrek` aor pnis kqkgp

}ipn h`kx{hpk vroakssioghdise hg` co{rpksy$ ksvkcihddy sigck

nk nhs bkkg chsp hs h cogpksphgp ig pnis {vcoeigm skhsog oa

@hgcigm ]ipn pnk Sphrs$ hg` co{d` bkgkp aroe pnkir v{bdicipy

%Ehrlos Vhvh`hpos

]NHP’S PNK SiP{HPiOG ]iPN

—PNK SiP{HPiOG―?





Hp pnk ghiqk hmk oa 81$

Hrizogh pkkghmkr$ Hdkc Bkgjheig

nhs sphrpk` po cnhsk nis `rkhes oa

bkcoeigm h e{sicihg' [v {gpid

ro{mndy h ykhr hg` h nhda hmo$

Bkgjheig nh` go i`kh nk }hgpk`

po mo igpo e{sic$ nk }hs —j{sp pnk

cn{bby pkkghmkr }ipn gopnigm moigm

og‡― Bkgjheig$ }no so{g`s dilk hyo{gm J{spig Goz{lh ekkps Jhsog

Erhz$ is vov{dhr heogm nis arikg`s

b{p gkqkr rkhddy lgk} no} po k~vhg`

o{psi`k oa pnhp rkhde {gpid rkckgpdy

}nkg nk sphrpk` nis Ahckbool hg`

P}ippkr vhmk' ]ipn hdeosp 8$666

ahgs og Ahckbool ig {g`kr h eogpn

hg` h cogsphgp mro}pn og nis P}ippkr

hcco{gp$ s}kkp%ghp{rk` Bkgjheig

priks po coggkcp }ipn hs ehgy ahgshs vossibdk hd}hys rkvdyigm po nis

ahgs hg` hsligm aor akk`bhcl og pnk

dhpksp sogm'

Hs h `kìchpk` sp{`kgp hg`

e{sicihg$ Bkgjheig is gop ogdy

sehrp$ b{p hdso b{sy ykp nk spidd g`s

piek po v{rs{k }nhp nis vhssiog'

Svkgìgm soek piek ig Chdiaorgih

oqkr pnk s{eekr$ nk mop h phspk oa

nis rkhe }nkg nk rkcor`k` h ak} oa

nis orimighd sogms }ipn Snkh ]kdsn}no nhs }orlk` }ipn hrpisps s{cn

hs Rhqkg Syeogk hg` Jie Chrrky’s

`h{mnpkr Jhgk' Nis {gix{k qoick

hg` igpkrkspigm dyrics hrk vhrp oa

}nhp snhvk pnis yo{gm ehg igpo pnk

phdkgpk` e{sicihg nk is bkcoeigm'

Nis e{sichd jo{rgky nhs j{sp sphrpk`

hg` is go}nkrk gkhr oqkr' Bkgjheig

hg` I shp ò}g po phdl hbo{p nis gk}

chrkkr$ ig{kgcks hg` }nhp nk pnigls

vkovdk sno} lgo} hbo{p nie:

]nhp mop yo{ sphrpk` ig e{sic?

I mop igpo e{sic orimighddy bkch{sk

}nkg yo{r ig nimn scnood hg` }nkg

yo{r yo{gmkr pnkrk’s h dop oa vkovdk

pkddigm yo{ pnhp yo{ gkk` po g` h

ìrkcpiog$ pnhp yo{ gkk` po g` yo{r

}hy hg` I nh` go slidds$ I i`g’p nhqk

hgypnigm moigm aor ek$ I }hs j{sp

pnk cn{bby pkkghmkr }ipn gopnigm

moigm og hg` I }hs dilk$ I gkk` po

g` soekpnigm bkch{sk I’e schrk`

hg` I òg’p lgo} }nhp I }hgp po ò

}ipn ey diak hg` I ao{g` m{iphr hg`

I sphrpk` vdhyigm hbo{p h ykhr hg` h

nhda hmo hg` I rkhddy kgjoyk` ip hg`

pnhp’s }ny I sphrpk`$ b{p ip bkchek

e{cn eork pnhg j{sp hg i`kh aor h

chrkkr b{p ip rkhddy bkchek h doqk oa

eigk'

No} nhqk yo{ {sk` diak k~vkrikgck

po igsvirk yo{r sogms? I }ripk ey

sogms hbo{p h dop oa ìaakrkgp pnigms'

Soekpnigm pnhp I dilk po ò }ipn ey

e{sic is pnhp I {sk` po bk igpo crkhpiqk

}ripigm hg` I dilk po v{p vkovdk or

cnhrhcpkrs I ehlk {v igpo sckghrios

hg` ehlk {v h spory hbo{p pnke so

soekpieks I j{sp }ripk hbo{p pnigms

ig ey iehmighpiog b{p h dop oa pieks

I }ripk hbo{p pnigms pnhp hrk moigm

og }ipn ek'

]nhp }o{d` yo{ shy is yo{r eosp

vkrsoghd sogm? Ey eosp vkrsogh

sogm is ogk pnhp I rkcor`k` pnis

s{eekr chddk` „E{sp nhqk bkkg

}rogm$’ bkch{sk ip }hs rkhddy nhr`

aor ek po sigm hg` ips nhr` aor ek

po sigm ig arogp oa opnkr vkovdk

bkch{sk ip’s hbo{p hèippigm pnh

I ì` soekpnigm }rogm hg` I pnigl

pnhp’s nhr` aor eosp vkovdk po hèip

po$ po coek o{p hg` shy pnhp pnky’rk

sorry hg` pnky }krkg’p rimnp hg` pnhp

is `kgipkdy h vkrsoghd sogm aor ek

hg` ip pool h dop oa co{rhmk aor ek

po }ripk pnhp sogm hg` po vkraore ip

Ip }hs hdso ogk oa pnk rsp sogms I

}ropk'

H D C

B

k

g

j

h

ei

gBy Hrig Skmhd




Aoddo} [s Og P}ippkr FBrolkgRkcorÈhm;;

NHG@%@IVVK@

S]KKPS HG@ EORK(

• @ivvk` Sprh}bkrriks

• Chrhekd Hvvdks• @ivvk` Cnkrriks

• Eigi Cnkkskchlks

• @ivvk` Cooliks

• S{mhr%Arkk S}kkps

SHPISAHCPIOGM[HRHGPKK@(

+ oaa ìsco{gp }idd hvvkhr {vog cnkclo{p' @isco{gps ehy gop bk {sk` ig cogj{gcpiog }ipn opnkr svkcihd oaakrs co{vogs or ìsco{gps' @isco{

s po ipke cosp ogdy hg` òks gop igcd{`k ìsco{gps og snivvigm hg` nhg`digm or ph~ks' @isco{gp ogdy hvvdiks po ipkes oqkr $29' Qhdi` go} p

38/2686' S{bjkcp po R{dks oa [sk' Co{vogs QOI@ ia v{rcnhsk` sod` or bhrpkrk` aor chsn'

Oaakr ogdy hqhidhbdk hp }}}'snhrisbkrriks'coe/khpor by chddigm 8%>>>%0;6%102>

Eo{pn}hpkrigm Miaps

SHQK 26+

OG @IVVK@ BKRRIKS*

@ivvk` Bkrriks

aroe

$8999 ,S!N

Volume2/Issue 6 FREE

Documents

Transcript of Volume2/Issue 6 FREE