Vol. XXXXVI 9 September, 2015 No. 15

pSEcj ds iwoZ v/;{k Jh ;qxs'oj ik.Ms; iaprRo esa foyhu

fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht ds iwoZ vè;{k Jh ;qxs'oj ik.Ms; dk fu/u fnukad 29 vxLr] 2015 dks iwokZgu esa gks x;kA pSEcj esa ̂ ^ckck** uke ls yksdfiz; ;qxs'oj ik.Ms; th dqN fnuksa ls vLoLFk FksA mudh e`R;q ds lekpkj ls leLr m|ksx ,oa O;kikj txr ds yksx eekZgr gks x;sA e`nqHkk"kh] vkd"kZd O;fDrRo ds /uh rFkk pSEcj ds ik;Zk; cu pqds Jh ;qxs'oj ik.Ms; lnSo jkT; ds m|fe;ksa ,oa O;kikfj;ksa dh leL;kvksa ds fy, izR;sd eap ij fuHkhZdrk ls vkokt mBkrs jgsA m|ksx ,oa O;ikj txr dk og fuHkhZd ,oa cqyan Loj lnk ds fy, fpj funzk esa pyk x;kA

Loú ik.Ms; th us 23 vxLr] 1975 dks pSEcj dh lnL;rk xzg.k dh FkhA mUgksaus 1983 ls 1985 rd pSEcj ds mikè;{k] 1991 ls 1993 rFkk 1995 ls 1997 rd pSEcj ds vè;{k in dks lq'kksfHkr fd;kA

Loú ;qxs'oj ik.Ms; th dk ikfFkZo 'kjhj lnL;ksa ds vafre n'kZukFkZ pSEcj izkax.k esa yk;k x;k FkkA Jh vksú ihú lkg] pSEcj vè;{k us Loú ik.Ms; th ds ikfFkZo 'kjhj ij iq"Ik pØ vfiZr fd;kA pSEcj ds leLr inkf/dkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa lfgr ogk¡ mifLFkr pSEcj ds lnL;ksa us Loú ik.Ms; th ds ikfFkZo 'kjhj ij ekY;ki.kZ dj ue vk¡[kksa ls mUgsa HkkoHkhuh fonkbZ nhA blds ckn fcgkj ds cqf¼thfo;ksa@ukxfjdksa ,oa pSEcj ds lnL;ksa ds le{k iVuk ds xqych ?kkV ij Loú ik.Ms; th dk vafre laLdkj gqvk rFkk os iaprRo esa foyhu gks x;sA

Loú ik.Ms; th gekjs chp HkkSfrd :Ik ls ugha jgs ijUrq pSEcj ds izfr mudk yxko] leiZ.k vkSj pSEcj ds dk;Zdykiksa esa mudk lfØ; ;ksxnku pSEcj dh orZeku vkSj vkus okyh ih<+h dHkh Hkwyk ugh ik;sxhA pSEcj ds bfrgkl esa ik.Ms; th dk uke Lo.kkZ{kjksa esa vafdr jgsxk rFkk fcgkj ds m|ksx ,oa O;kikj txr ds ân; esa os ges'kk thfor jgsaxs rFkk muds izfr J¼k ,oa izse lnSo cuk jgsxkA

Lo- ik.Ms; ds fu/ku ij pSEcj izkax.k esa 'kksd lHkk vk;ksftr

mikè;{k ,oa 1991 ls 1993 rFkk 1995 ls 1997 rd pSEcj ds vè;{k in dks lq'kksfHkr fd;k rFkk pSEcj dh xfrfof/;ksa esa vafre le; rd lfØ; Hkwfedk fuHkkbZA

pSEcj vè;{k us vkxs dgk fd Loú ik.Ms; th dbZ laLFkkvksa ls tqM+s FksA ogk¡ Hkh mUgksaus lfØ; lsok,¡ iznku dhA os feyulkj] fouez] lgt ,oa e`nqHkk"kh

vius J¼k lqeu vfiZr djrs gq, pSEcj vè;{k Jh vksú ihú lkg us dgk fd Loú ;qxs'oj ik.Ms; 40 o"kksZ ls pSEcj ls tqM+s jgs vkSj O;olkf;;ksa dh leL;kvksa ds funku gsrq vkthou lefiZr ,oa la?k"kZjr jgsA O;olkf;;ksa dh leL;kvksa dks tksjnkj rjhds ls gj Lrj ij mBkus ds dkj.k os jkT; ds O;olkf;;ksa ,oa m|fe;ksa ds chp dkiQh yksdfiz; FksA Loú ik.Ms; th 1983 ls 1985 rd pSEcj ds

Loú ik.Ms; ds fu/u ij fnukad 29 vxLr] 2015 dks gh pSEcj izkax.k esa ,d 'kksd lHkk vk;ksftr gqbZA

nks feuV dk ekSu j[kdj fnoaxr vkRek dh 'kkafr gsrq bZ'oj ls izkFkZuk djrs pSEcj ds inkf/dkjh ,oa lnL;x.kApSEcj ds iwoZ vè;{k Loú ;qxs'oj ik.Ms; ds fp=k ij ekY;kiZ.k djrs pSEcj vè;{k Jh vksú ihú lkgA

ls

lspqmB

Lo

BCCI BULLETIN 9th September, 2015

2

fiz; lnL;x.k];g [kq'kh dh ckr gS fd fiNys fnuksa esnkUrk lqij

Lisf'k;fyVh vLirky dk iVuk esa [kqyus okyh 'kk[kk dk f'kykU;kl fd;k x;kA

vR;Ur nq%[k ds lkFk lwfpr djuk iM+ jgk gS fd ge lc ds vfHkHkkod o fir`rqY; O;fDrRo jgs pSEcj ds iwoZ vè;{k Jh ;qxs'oj ik.Ms; th dk fu/ku Jko.kh iwf.kZek laor~ 2072 fnukad 29 vxLr] 2015 dks gks x;kA ;g fcgkj ds m|fe;ksa ,oa O;kikfj;ksa ds fy, viwj.kh; {kfr rks gS gh] esjh O;fDrxr {kfr Hkh gSA eSaus viuk vfHkHkkod [kks fn;k gSA

v/;{k dh dye ls------

vkidk

vè;{kvks- ih- lkg

djrs gq, dgk fd 20 o"kk±s ls esjk laca/ Loú ik.Ms; th ds lkFk jgkA ,d l=k esa os pSEcj vè;{k Fks vkSj eSa egkea=kh FkkA m|fe;ksa dh leL;kvksa dks os lnSo mBkrs jgsA eq>s mudh deh dkiQh [kysxhA

Jh x.ks'k dqekj [ksrM+hoky] iwoZ mikè;{k] fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht us dgk fd eSa dkiQh fnuksa ls pSEcj ds bfrgkl dh xgjkbZ;ksa dks <qa< jgk gw¡A dbZ fdrkcsa ,oa iQksVksxzkiQ ns[ksA eq>s iQksVksxzkiQ esa 'kk;n gh dqN iQksVksxzkiQ feys ftuesa Loú ik.Ms; th ugha feysA vU;Fkk lHkh txg Loú ik.Ms; th dh lfØ;rk fn[khA

Jh lqcks/ tSu] iwoZ dks"kkè;{k us vius J¼klqeu esa dgk fd geyksx Nijk ds gh jgus okys gSaA blfy, esjk laca/ dkiQh le; ls FkkA os lnSo vfHkHkkod ds :Ik esa eq>s usd lykg nsrs jgsA

Jh fnythr [kUuk] pSEcj lnL; us viuh J¼ktayh esa dgk fd esjk Hkh muds lkFk dkiQh fnuksa ls ?kfu"B laca/ jgkA O;kikfj;ksa dks os ges'kk leFkZu djrs FksA eq>s Hkh mudk firk rqY; I;kj feykA

Jh ,ú ,eú valkjh us viuk J¼klqeu vfiZr djrs gq, dgk os vfHkHkkod dh rjg eq>s Lusg nsrs FksA lnSo usd lykg nsrs FksA mudh deh eq>s lnSo [kysxhA

Jh ,eú ihú fcnklfj;k us viuh J¼ktayh esa dgk fd os esjs vfHkHkkod FksA vfHkHkkod dh rjg mfpr lykg fn;k djrs FksA fcØh dj ds la?k"kZ esa mUgksaus vxz.kh Hkwfedk fuHkkbZ FkhA muds crk;s ekxZ ij pysa] ;gh muds izfr lPph J¼ktayh gksxhA

pSEcj ds mikè;{k] Jh lqHkk"k dqekj iVokjh] dks"kkè;{k] Mkú jes'k xk¡/h] egkea=kh] Jh vkse izdk'k fVcM+soky lfgr dbZ lnL;ksa us Hkh viuh HkkoHkhuh J¼ktayh nhA

nks feuV dk ekSu j[kdj fnoaxr vkRek dh 'kkafr gsrq bZ'oj ls izkFkZuk dh x;hA

O;fDrRo dh izfrewfrZ FksA Loú ik.Ms; th vius vki esa ,d laLFkk FksA muls esjk laca/ dkiQh fnuksa ls FkkA mUgksaus eq>s lnSo firk rqY; Lusg fn;kA fo"ke ifjfLFkfr;ksa dks laHkkyus dh vn~Hkqr {kerk Loú ik.Ms; th esa FkhA mudk fu/u fcgkj ds m|ksx ,oa O;kikj txr ds fy, viwj.kh; {kfr gSA esjs fy, ;g O;fDrxr {kfr gS vkSj eSus viuk vfHkHkkod [kks fn;k gSA bZ'oj mudh vkRek dks fpj LFkk;h 'kkafr iznku djs vkSj 'kksd larIr ifjtuksa dks bl viwj.kh; {kfr dks lgu djus dh 'kfDr iznku djsA

Jh ihú dsú vxzoky] pSEcj ds iwoZ vè;{k us viuh J¼ktayh esa dgk fd eSa Loú ik.Ms; th ds vè;{kh; dk;Zdky ds Ik'pkr pSEcj vè;{k cuk FkkA vius laLej.k ds ckjs esa Jh vxzoky us dgk fd geyksx pSEcj ds 30&35 lnL; fnYyh x;s FksA ogk¡ ,d ea=kh egksn; ds ;gk¡ tkus ij ea=kh egksn; us dqN ,slh ckr dg nh tks pqHkus okyh FkhA ge lHkh yksx LrC/ Fks] bl ij Loú ik.Ms; th us ,slh ckr dgh fd ekuuh; ea=kh th dh Hkk"kk rr~{k.k cny x;h vkSj os ldkjkRed ckrsa djus yxsA fo"ke ifjfLFkfr dks lgt djus dh foy{k.k {kerk Loú ik.Ms; th esa FkhA

Jh vxzoky us vkxs dgk fd fcgkj ds rRdkyhu eq[;ea=kh ds le; esa Loú ik.Ms; th us ,d ckj ,d lkoZtfud eap ls cM+h fuHkhZdrk ls tksjnkj 'kCnksa esa dgk Fkkµ ̂ ^eq[;ea=kh th] gesa lM+d] ikuh] fctyh u feys ijUrq gesa U;k; vkSj gekjk vkRelEeku pkfg,A**

Jh v:.k vxzoky] vè;{k] fcgkj b.MLVªht ,lksf'k;s'ku us viuh J¼katyh esa dgk fd 30&40 lkyksa ls muds lkFk tqM+s FksA pSEcj ds vfrfjDr ex/ LVkWd ,Dlpsat ds vè;{k ds :Ik esa Hkh muls laidZ cuk jgkA Økbfll eSustesaV esa mUgsa egkjr izkIr FkkA eq>s vfHkHkkod rqY; mudk Lusg feykA

Jh ihú dsú flag] vè;{k] fcgkj dsfeLV~l ,.M MªfxLV~l ,lksf'k;s'ku us vius J¼k lqeu vfiZr djrs gq, dgk fd Loú ik.Ms; th dks geyksx I;kj ls ^^ckck** dg dj iqdkjrs FksA pSEcj ds pquko ds laca/ esa ges'kk eq>s lh[k nsrs FksA mudk lq>ko eq>s dbZ txg ij dke vk;kA os csckd vkSj fuHkhZdrk ls viuh ckrksa dks j[krs FksA lkou dh iwf.kZek ds fnu mudh e`R;q gqbZ gSA dkiQh 'kqHk fnu gSA muds infpUgksa ij ge pysa] ;gh muds izfr lPph J¼ktayh gksxhA

Jh dsú ihú ,lú ds'kjh] pSEcj ds iwoZ egkea=kh us vius J¼klqeu vfiZr

eSa 29 vxLr] 2015 dks iVuk esa ugha Fkk] ftl fnu dky ds Øwj gkFkksa us ge lcls gekjs vfHkHkkod Jh ;qxs'oj ik.Ms; th dks gels Nhu fy;k vkSj eSa muds vfUre n'kZu ls Hkh oafpr jg x;kA ;g esjk nqHkkZX; jgkA

Jh ;qxs'oj ik.Ms; th us gh eq>s fcgkj ds 'kh"kZ laLFkk fcgkj pSEcj ls tksM+k Fkk vkSj eq>s bl vxz.kh O;kikjh laLFkk ds lkfFk;ksa ls feyus dk rFkk cgqr dqN tkuus] lh[kus dk ekSdk feykA

eSa mUgsa gkfnZd J¼katyh vfiZr djrk gw¡ vkSj bZ'oj ls çkFkZuk djrk gw¡ fd mudh vkRek dks 'kkafr çnku djsa rFkk muds 'kksd larIr ifjtuksa lfgr pSEcj ds lHkh lkfFk;ksa dks bl viwj.kh; {kfr dks lgus dh 'kfDr çnku djsaA

jkepUæ çlknps;jeSu

ykbZcszjh ,.M cqysfVu lc&dfeVh

ØsfMV dkMZ ds cdk;k Hkqxrku esa nsjh ij euekuk C;kt olwys tkus dh dkjxqtkjh ds f[kykiQ Hkkjrh; fjtoZ cSad l[rh cjrus dh rS;kjh dj jgk gSA

bl laca/ esa 2012 esa tkjh fn'kk&funsZ'kksa dks l[rh ls ykxw djkus ds rkSj ij rjhdksa ij fopkj fd;k tk jgk gSA tYn gh bl eqís ij ,d leh{kk cSBd gksxhA cSBd esa vkjchvkbZ funsZ'kksa dks ykxw djkus ds fy, ,d fuxjkuh lfefr dk xBu dj ldrk gSA mYys[kuh; gS fd foÙk ea=kky; us fjtoZ cSad ls ØsfMV dkMZ ij olwys tkus okyh C;kt njksa dks rdZlaxr cukus dh fliQkfj'k dh FkhA njvly ea=kky; IykfLVd euh dks c<+kok nsuk pkgrh gS vkSj blds fy, cdk;nk izLrko dk ,syku djus okyh gSA ysfdu mldk ekuuk gS fd euekuk C;kt olwys tkus ls xzkgd ØsfMV dkMZ ls nwjh cuk ysaxsA bl chp] vkjchvkbZ Hkh bl eqís ij l[r uhfr viukus ds ewM esa gSA og igys gh cSadksa ls dkiQh [kiQk gSA vkjchvkbZ csl jsV ij C;kt ysus dks dbZ ckj dg pqdk gSA (lkHkkj % fgUnqLrku] 28-8-2015)

cSad ØsfMV dkMZ ij T;knk C;kt ugha olwy ldsaxs

BCCI BULLETIN9th September, 2015

3

O;olk; dh ckrksa dks mDr mPpLrjh; dfeVh esa j[kk tk ldsA egksn;] fcgkj vkfFkZd :Ik ls dkiQh fiNM+k gS vkSj jkT; ljdkj ds lhfer

lalk/uksa ls fiNys 10 o"kks± esa jkT; esa djhc 8000 djksM+ :Ik;k dk iwath fuos'k gqvk gS ysfdu bl rjg ds fuos'k ls jkT; dks fodflr jkT;ksa dh Js.kh esa vkus esa dkiQh le; yxsxk vkSj ;g izfrLi/kZ esa fiNM+k gh jg tk,xkA blh dks è;ku esa j[krs gq, fcgkj fo/ku lHkk us ,d loZlEer izLrko rRdkyhu iz/kuea=kh MkWú eueksgu flag dks Hkstk Fkk] fd fcgkj dks fo'ks"k jkT; dk ntkZ fn;k tk, ftlls jkT; esa yxus okys m|ksxksa dks dsUnzh; djksa esa NwV feys tSlk fd mÙkjkapy] fgekpy] mRrj iwohZ jkT;ksa] tEew d'ehj esa yxusokys m|ksxksa dks izkIr gks jgk gSA ysfdu gesa [kq'kh gS fd vknj.kh; iz/ku ea=kh Jh ujsUnz eksnh th us jkT; dh vko';drkvksa ,oa vkdka{kkvksa dks ns[krs gq, jkT; ds 21 ftyksa esa LFkkfir gksus okys m|ksxksa dks Investment Allowance esa 15% vkSj Depreciation esa 15% 2015 ls 2020 rd LFkkfir gksus okys m|ksxksa dks nsus dh ?kks"k.kk dh vkSj rnuqlkj CBDT }kjk mldh vf/lwpuk Hkh tkjh dh tk pqdh gS ysfdu egksn; jkT; dh vkfFkZd mUufr ds fy, jkT; dks fo'ks"k jkT; dk ntkZ nsuk izklkafxd gksxk D;ksafd blds fcuk jkT; ds ckgj ds cM+s vkS|ksfxd ?kjkus jkT; esa iwath fuos'k gsrq vkxs ugha vk ik,axsA

blds vykok fcgkj ds vkS|ksfxd fodkl dks xfr iznku djus ds fy, ;gk¡ ds m|ksxksa dks lLrs nj ij Í.k miyC/ djkus dk funsZ'k fn;k tk ldrk gSA fcgkj ds NPA dk Ratio vU; jkT;ksa dh vis{kk Hkh dkiQh de gSA

egksn;] vknj.kh; iz/kuea=kh th }kjk jkT; ds lokZaxh.k fodkl gsrq ,d yk[k iphl gtkj djksM+ :Ik;k dh ?kks"k.kk dk Hkh ge gkfnZd Lokxr djrs gSaa vkSj gekjk ,slk fo'okl gS fd ;g jkT; ds lokZaxh.k fodkl esa dkiQh ennxkj lkfcr gksxkA

Ekgksn;] GST ds fo"k; es ns'k es dbZ rjg dh ppkZ,¡ gks jgh gSA bl fo"k; esa vHkh rd Stake Holders ls dksbZ ppkZ de ls de fcgkj esa rks ugh gqbZ gSA bl rjg ds cM+s Tax Reform ij Stake Holders ls ppkZ gksuh pkfg, ,oa mlds fy, dk;Z'kkyk dk vk;kstu dj u;h VSDl iz.kkyh dh tkudkjh nh tkuh pkfg,A iwoZ esa 2005 esa tc oSV dkuwu ykxw gqvk Fkk rks nks o"kksZ rd yxkrkj ppkZ,¡] dk;Z'kkyk dk vk;kstu fd;k x;k Fkk ftlls lHkh Stake Holders dks ykxw gksus okys dkuwu dh iw.kZ tkudkjh izkIr gks ldhA

Ekgksn;] tSlk fd Kkr gqvk gS fd rhu rjg ds GST yxkus dk izLrko gS] gekjk lq>ko gS fd ,d gh izdkj dk GST jguk pkfg,A lkFk gh lkFk izLrkfor dkuwuksa dh tkudkjh ds fy, O;kid izpkj&izlkj] fopkj&foe'kZ ,oa dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu fd;k tkuk pkfg,A

pSEcj ds cSafdax ,.M VSDls'ku mi&lfefr ds ps;jeSu ,oa pSEcj ds iwoZ v/;{k Jh ihú dsú vxzoky us ,d foLr`r Kkiu izLrqr djrs gq, fcgkj ds fy,

dsUnzh; foÙk jkT; ea=h Jh t;ar flUgk ds lkFk pSEcj esa laokn

fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht ds izkax.k esa fnukad 26 vxLr] 2015 dks Jh t;ar flUgk] ekuuh; dsUnzh; foÙk jkT; ea=kh ds lkFk pSEcj lnL;ksa dk ,d laokn dk;ZØe gqvkA dk;ZØe dh vè;{krk pSEcj vè;{k Jh vksú ihú lkg us dhA bl volj ij ekuuh; fo/ku ik"kZn Jh lat; e;w[k] ekuuh; fo/k;d Jh fufru uohu] mi&vk;dj vk;qDr MkWú izrki ukjk;.k 'kekZ Hkh mifLFkr FksA

pSEcj vè;{k us vius Lokxr lacks/u esa dgk fd eq>s jkT; ds m|fe;ksa ,oa O;olkf;;ksa dh 'kh"kZ laLFkk fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht esa vkidk gkfnZd Lokxr djrs gq, vkikj [kq'kh gks jgh gSA egksn;] vkius vius O;Lr le; esa ls le; fudkydj i/kjus dk d"V fd;k blds fy, vkidks dksfV'k% /U;oknA

egksn;] geyksx fiNys dqN eghuksa ls vkids vkxeu dh izrh{kk esa Fks vkSj vkidk vk'oklu Fkk fd iVuk vkus ij vki pSEcj t:j i/kjsaxs vkSj vkius mls iwjk fd;kA

egksn;] vki ;gha ds gSa vkSj laiw.kZ ns'k ds lkFk&lkFk fcgkj dh vFkZ& O;oLFkk ds ckjs esa vkidks iwjh tkudkjh gSA

egksn;] tSlk fd vki tkurs gSa fd vktknh ds ckn fcgkj dh yxkrkj mis{kk gqbZ gS pkgs HkkM+k lekuhdj.k uhfr gks] lkoZtfud iwath fuos'k dk ekeyk gks ;k [kfut jkW;yVh dk ekeyk gks] ftlds dkj.k jkT; fiNM+rk pyk x;kA ;g larks"k dh ckr gS fd fiNys 10 o"kks± ls jkT; esa fodkl dh fdj.k fn[kh gS vkSj jkT; ds ukxfjdksa dk vkRe fo'okl c<+k gSA

egksn;] cSadksa dk joS;k jkT; ds izfr 'kq: ls gh udkjkRed jgk gS og vkt Hkh cjdjkj gSA gekjs ;gk¡ dk m|eh] O;olk;h] fdlku tc cSadksa esa Í.k ds fy, vkosnu djrk gS mlh le; ls mldks 'kadk dh n`f"V ls ns[kk tkus yxrk gSA vkt tc ns'k esa CD Ratio djhc 78% gS rc fcgkj dk CD Ratio djhc 42% gSA egksn;] vki bl ckr ls lger gksaxs fd fdlh Hkh jkT; ds vkfFkZd fodkl esa cSadksa dk lg;ksx vko';d gSA

cSadksa ds bl udkjkRed :[k dks ns[krs gq, rRdkyhu dsUnzh; foÙk ea=kh ekuuh; Jh ;'koUr flUgk lkgc us cSadksa dks fcgkj esa rhu ekg esa 1000 djksM+ :Ik;k Sanction & Disbursement djus dk y{; fn;k Fkk] ftls cSadksa us iwjk fd;k FkkA blls ,slk yxrk gS fd fcgkj esa Í.k xzg.k dh {kerk gS Viable

Proposal dh Hkh deh ugha gS fliQZ cSadksa dks vius joS;s esa lq/kj djus dh vko';drk gS A

egksn;] iwoZ esa fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht dks SLBC esa izfrfuf/Ro Fkk] ysfdu dkykUrj esa mDr dfeVh esa m|ksx ,oa O;olk; dk dksbZ izfrfuf/Ro ugha gSA vr% vuqjks/ gS fd SLBC esa fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht dk izfrfuf/Ro nsus dk vkns'k nsus dh Ñik djsa ftlls m|ksx ,oa

lnL;ksa dks lacksf/r djrs Jh t;Ur flUgk] ekuuh; dsUæh; foÙk jkT; ea=khA mudh ck¡;ha vksj Øe'k% Jh lat; e;w[k] ekuuh; fo/ku ik"kZn ,oa Jh fufru uohu] ekuuh; fo/k;dA nk¡;ha vksj Jh vksú ihú lkg] pSEcj vè;{k] Jh lqHkk"k dqekj iVokjh] mikè;{k] Jh e/qdj ukFk cjsfj;k] mikè;{k ,oa Jh vkse izdk'k fVcM+sokyA

BCCI BULLETIN 9th September, 2015

4

thereafter 25% or 30% as applicable for further five assessment years.But this deduction was withdrawn w.e.f. 01-04-2004 hence it is suggested to re-store the provision so that industrialist of category 'A' districts of Bihar, i.e. (1) Araria (2) Madhepura (3) Khagaria (4) Kishanganj (5) Madhubani (6) Jehanabad (7) Saharsa (8) Nawadah (9) Sitamarhi (10) Aurangabad (11) East Champaran (12) Purnia (13) Siwan (14) Vaishali And category 'B' districts of Bihar (1) Katihar (2) Bhagalpur (3) Gopalganj (4) Darbhanga (5) West Champaran (6) Saran (7) Bhojpur (8) Samastipur (9) Nalanda (10) Gaya (11) Muzaffarpur (12) Rohtas can also claim such deduction which will increase the industrial progress of the State.

* We request that for the State economic development a Central Processing centre of the Income Tax (CPC) should also be opened in Bihar.

* The headquarters of atleast any Nationalised Banks should be opened in Bihar State.

* On the advice of the Union Minister of State for Finance, Bihar Chamber of Commerce & Industries was given a representation in the State Level Banker's Committee to take up the issues of trade and industry at this forum. This has been withdrawn unilaterally even without giving any information to the Chamber. This representation should be restored with immediate effect.

* There should be a forum for periodical dialogue with the Bankers and representatives of trade & industry.

* In 2013 a forum was constituted by State Bank of India, but unfortunately it was discontinued. This type of forum need to be regularized.

* It is very unfortunate that industrially backward state Bihar, is not included in the list of Industrially backward states in Eight Schedule.

For facilitating industrialization in the backward states like Bihar we suggest to reduce the interest rate by 2% for reducing the interest burden.

Corporate sector needs encouragement to progressively integrate the activities on the social front for the development of the society, with the business purpose and business plan of the company. Now Companies Act 2013 has made it mandatory.

It is suggested that a new section may be introduced in the Income Tax Act to recognize the expenditure which is incurred by a company and which is certified by a Practicing Chartered Accountant (after conducting CSR audit) as expenditure incurred for discharging the corporate responsibility towards the society. Companies Act 2013 contains a provision which requires specified category of companies to incur a prescribed percentage of their profit on CSR Activities during the financial year. Therefore, now a need arises to encourage companies towards CSR, by allowing them a weighted deduction of 150% of the amount expended on CSR activities.

As per the provisions of this section, real estate developer cannot sell the properties below the stamp duty value. The fact of the matter is that stamp duty value in many states is quite high in comparison to the actual value. This is the root cause of slowing down of the real estate sector in India. Unfortunately the bureaucrats sitting in the government have no idea of the ground realities. This section must immediately be withdrawn till the stamp duty values in different states are brought to the realistic level.

Most of the provisions of the companies act. 2013 are very impractical and have been designed for big companies. We suggest that the Companies Act should be re-written or small companies upto the net worth of Rs. 25 Crores should be exempted from impractical provisions of the Companies Act. There should be a thorough study of the impact of the provisions of the Companies Act on the smaller companies. In fact, there is a drastic drop in the formation of companies after the enactment of the provisions of Companies Act 2013.

* Reduction in Bank Interest Rate

* Deduction for expenditure on Corporate Social Responsibility (CSR) in Income Tax

* Section 43CA of the Income Tax Act. 1961

* Provisions of Companies Act. 2013

mÙkjk[kaM ,oa fgekpy dh rtZ ij Special norms iznku djus] jkT; ds vkfFkZd fodkl gsrq fcgkj esa vk;dj dk lsUVªy izkslsflax lsUVj [kksyus] de ls de ,d jk"Vªh;d`r cSad dk eq[;ky; [kksyus] jkT; Lrjh; cSadlZ dehVh esa pSEcj dk izfrfuf/Ro iqu% cgky djus] pSEcj ds igy ij LVsV cSad vkWiQ bafM;k us Tripal

'B' Foram dk xBu fd;k Fkk ftls ckn esa lekIr dj fn;s tkus] fcgkj ds vkS|ksxhdj.k dks c<+kok nsus gsrq 2% cSad C;kt nj de djus ds vfrfjDr Corporate Social Responsibility (CSR) A vk;dj dkuwu 1961 ds lsD'ku 43CA, dEiuht ,DV 2013 ds izko/kuksa bR;kfn ds laca/ esa ekuuh; foÙk jkT; ea=kh dk è;ku vkd`"V fd;kA

ekuuh; dsUnzh; foÙk jkT; ea=kh Jh t;ar flUgk us vius lacks/u esa dgk fd ns'k dk fuekZ.k rHkh gksxk tc vki VSDl HkjsaxsA iwjs ns'k esa yxHkx gj lky [kpZ 18 yk[k djksM+ gksrk gS tcfd dekbZ 12-5 yk[k djksM+ gSA bl izdkj 5-5 yk[k djksM+ dk ?kkVk gks jgk gSA orZeku fLFkfr ;g gS fd ;fn vkt ;q¼ gks tk;s rks lsuk ds ikl ,d lIrkg ls T;knk dk xksyk&ck:n ugha gSA blfy, VSDl cgqr t:jh gSA rHkh ljdkj lqfo/kvksa ds lkFk lqj{kk Hkh iznku dj ik;sxhA

ekuuh; ea=kh us vkxs dgk fd dksbZ Hkh cSad gks vkSj izkstsDV fdruh Hkh cM+h D;ksa u gks] vkidks Í.k vo'; feysxk] o'krsZ izkstsDV lgh gksuh pkfg,A dbZ NksVs yksx gSa ftUgs le; ij Í.k ugha fey ikrk gS] ysfdu vc ,slk ugha gksxkA eqnzk dkMZ ds ek/;e ls mUgsa le; ij Í.k miyC/ gks tk;sxkA mUgksaus dgk fd fcgkj dks ekuuh; iz/kuea=kh th us tks lok yk[k djksM+ fn;k gS mldk lgh ls mi;ksx gks rks lwcs dh fctyh]ikuh] lM+d o vU; cqfu;knh leL;k lekIr gks tk;sxhA

mUgksaus dgk fd jk"Vªh;d`r cSad ds eq[;ky;] vk;dj dh lsUVªy izkslsflax dh LFkkiuk SLBC esa izfrfuf/Ro gsrq pSEcj rjiQ ls fyf[kr vkuk pkfg, rkfd eSa ml ij fopkj dj ldw¡A pSEcj dh Investment Allowance dh ekax ij dgk fd u;k ctV vkus ij gh dqN cnyk tk ldrk gSA vkU/z esa Hkh 15% Investment

Allowance fn;k x;k gSA blds vfrfjDr mUgksaus Kkiu ds vU; fcUnqvksa ij dgk fd bu ij fopkj fd;k tk;sxkA

mDr volj ij 'kkWy HksaVdj pSEcj vè;{k us ekuuh; ea=kh egksn; dk lEeku fd;kA

bl volj ij pSEcj ds mikè;{k Jh lqHkk"k dqekj iVokjh ,oa Jh e/qdj ukFk cjsfj;k] egkea=kh Jh vkse izdk'k fVcM+soky lfgr pSEcj ds lnL; ,oa fefM;k cU/q dkiQh la[;k esa mifLFkr FksA egkea=kh Jh vkse izdk'k fVcM+soky us /U;okn Kkiu fd;kA

* Bihar has historically suffered due to regressive Economic Policies and Public Investment decisions hence Bihar should be included in the list of most favoured State status as allowed to Uttranchal, Himanchal Pradesh and North-Eastern States. Special norms should also be framed for Bihar.

* The demand of Bihar for Special Norms for the State is pending since long time. If decision is made for Special Norms for the state then Bihar will get 100% tax exemption for at least five years under Income Tax Act. Since decision for Special Norms for the state is pending hence we request that State of Bihar should be included in Eight Schedule of I.T. Act, 1961 for 100% exemption from Income Tax for five years.

* 80IB of Income Tax Act 1961 provides for deduction of 100% for five assessment years and thereafter for further 5 assessment years, twenty five percent (thirty percent in case of company) of the profit and gains derived from Industrial undertaking in industrially backward state specified in the Eight Schedule of I.T. Act.

* SECTION 80 IB(5) – Earlier there was provision that if whole state cannot be declared as Industrially backward State, then Industrially backward districts of such State can avail deduction of 100% for five assessment year and thereafter for five years twenty five percent (thirty percent in the case of company) of the profit and gains for category 'A' Industrially backward districts and 'B' category districts can also avail deduction of 100% for three assessment years and

MEMORANDUM SUBMITTED TO MR. JAYANT SINHA, HON'BLE UNION MINISTER OF STATE FOR

FINANCE IS REPRODUCED BELOW

BCCI BULLETIN9th September, 2015

5

dk Hkh lg;ksx fey jgk gSA pSEcj ds lkeus iqQVikFk ls yxHkx 60 iqQV rd iDdk xSyjh cuk;h xbZ gSA blesa iqQyokjh Msoyi dh tk,xhA csgrj ykbfVax dh tk jgh gSA pSEcj ds vf/dkjh crkrs gSa fd ikS/ksa vkSj LFky ds fy, fo'ks"k :i ls 3&4 LVkWiQ dh fu;qfDr dh tk,xhA

fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht }kjk vius çkax.k esa LFkkfir dkS'ky fodkl çf'k{k.k dsUnz esa fnukad 25 vxLr] 2015 dks çf'k{k.k dsUnz }kjk esagnh dyk dh çf'kf{kr efgykvksa dh esagnh çfr;ksfxrk vk;ksftr dh x;hA

fiNys 15 fnuksa ls ;gk¡ ij 60 yM+fd;ksa dks esagnh dyk dk çf'k{k.k fn;k tk jgk FkkA çf'k{k.k ds ckn efgykvksa dh çfrHkk dk ijh{k.k fd;k x;kA dEihVh'ku esa lkfc;k çoh.k iQLVZ] fç;k dqekjh lsdsaM o lkSE;k dqekjh us FkMZ LFkku çkIr fd;kA ogha lksue o tkfd;k çoh.k dks lkaRouk iqjLdkj fn;k x;kA yM+fd;ksa dks esagnh dyk Jherh e/q tSu us fl[kk;hA vk/kj efgyk LokoyEch laLFkk dh vè;{k Jherh xhrk tSu tks pSEcj }kjk LFkkfir dkS'ky fodkl çf'k{k.k dsUnz dh leUo;d gSa] us dgk fd esagnh dyk Hkh vkfFkZd LokoyEcu dk cgqr cM+k tfj;k cu x;h gSA blesa fuos'k ;k e'khujh dh vko';drk ugha gksrh gSA fliQZ gquj dh vko';drk gksrh gSA efgyk,a ?kj cSBs jkstxkj dj ldrh gSA vktdy esagnh yxkus dk çpyu c<+ x;k gSA efgyk,a nks&rhu ?kaVs dke dj nl gtkj :Ik;s ls vf/d dek ldrh gS A

fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht ds dkS'ky fodkl lc&dfeVh ds ps;jeSu Jh eqds'k dqekj tSu us dgk fd fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ Ms<+ lky ls yxkrkj flykbZ] dVkbZ] dEI;wVj ,oa esagnh dyk efgykvksa dks fu%'kqYd çf'k{k.k ns jgk gSA

Jh eqds'k dqekj tSu] Jherh xhrk tSu] Jherh e/q tSu] çf'k{k.k dsUnz dh pSEcj dh bapktZ lqJh ek/oh lsu xqIrk rFkk dkS'ky fodkl çf'k{k.k dsUnz dh çf'kf{kdk,a lqJh eerk flUgk] Jherh nqxkZ cuthZ] xksf'k;k vkSj bje us çfr;ksfxrk esa fu.kkZ;d dh Hkwfedk fuHkkbZ A

fcgkj pSEcj vkWQ dkWelZ ,.M b.MLVªht }kjk LFkkfir dkS'ky fodkl çf'k{k.k dsUnz esa

esagnh çfr;ksfxrk vk;ksftr

fcgkj pSEcj vkWiQ dkelZ ,.M b.MLVªht ifjlj ds lkeus vc vkidks eueksgd iwQyksa dh [kw'kcw] lkiQ liQkbZ] pepekrh ykbfVax vkSj O;ofLFkr ikfdZax feysxhA pSEcj us ifjlj ds lkeus dh lM+d dh nwljh vkSj iqQVikFk dks laokjus dk ftUek fy;k gSA nSfud HkkLdj dh vksj ls LoPN iVuk] fe'ku viuk vfHk;ku pyus ds ckn pSEcj blls izHkkfor gqvk vkSj bl lM+d dh liQkbZ vkSj bls laokjus dk ftEek fy;kA pSEcj bl izkstsDV ij yxHkx 10 yk[k dh jkf'k [kpZ dj jgk gSA pSEcj ds Vsªtjj jes'k xka/h ds vuqlkj vxys ,d ls nks lIrkg esa izkstsDV iwjk gksus dh mEehn gSA ekywe gks fd vaVk ?kkV lCth cktkj ds nckc ds dkj.k pSEcj ifjlj ds lkeus gh yach nwjh rd dwM+k fc[kjk jgrk gSA pSEcj ds vykok bl jkLrs ls ckj- ,lksfl,'ku] flfoy ltZu dk;kZy;] jsy dk;kZy;] ckadhiqj Dyc flfoy dksVZ tSls izeq[k laLFkku gSaA bl LoPNrk izkstsDV esa ftykf/dkjh vkSj uxj fuxe

vius dk;kZy; ds lkeus ds QqVikFk dks laokjsxk pSacj

¶pSEcj pkgrk gS fd ifjlj ds ckgj Hkh lkiQ liQkbZ jgsA vc ;g {ks=k vfrØe.k vkSj xanxh ls eqDr jgsxkA¸ µ vks- ih- lkg] vè;{k] chlhlhvkbZ

(lkHkkj % nSfud HkkLdj] 31-8-2015)

eq[;ea=kh uhrh'k dqekj fofHkUu foHkkxksa ds vUrxZr 19]499 djksM+ :i;s dh ykxr ls fofHkUu ;kstukvksa ds mn~?kkVu] f'kykU;kl ,oa dk;kZjaHk ds volj ij eq[;ea=kh dyLVj fodkl ;kstuk ds rgr nl djksM+ #i;s ds vuqnku dk jkT;kns'k viZ.kk baMLVªht izkseks'ku dkmafly dks iznku fd;kA

m|ksx foHkkx ds varxZr bl ;kstuk esa dyLVj cukdj NksVs m|fe;ksa ,oa dkexkjksa dks dkWeu iSQflfyfVt lsUVj ds ekè;e ls vR;k/qfud e'khusa ,oa vU; lqfo/k;sa eqgS;k djk;h tk;sxhA fcgkj iQkmaMs'ku eqaEcbZ ds igy ij eqEcbZ ds /kjkoh esa ysnj bUMLVªht esa ilZ] twrs vkfn ysnj ls tqMs+ fcgkj ds vf/d la[;k esa NksVs&NksVs m|eh ,oa dkexkj dks vius jkT; esa jkstxkj ds lk/u miyC/ djkus ds eísutj jkT; ljdkj us eq[;ea=kh dyLVj fodkl ;kstuk ds rgr iQrqgk vkS|ksfxd {ks=k esa dkWeu iSQflfyfVt lsUVj LFkkfir djus ds fy, vuqnku fn;k gSA tgk¡ dyLVj esa tqM+dj ysnj baMLVªht es dke djus okys de iawth okys m|eh ft+Ugsa fLVfpax vkfn egaxs e'khuksa dh t:jr iM+rh gS] os [kjhn ugha ikrs gSaA os bl dkWeu iSQflfyfVt lsUVj esa miyC/ vR;k/qfud e'khuksa dk mi;ksx dj vius mRiknksa dks mrd`"V ,oa fo'o ekud ds vuqlkj cuk ik;saxs vkSj fu;kZr Hkh dj ik;saxs] ftlls mudh vk; esa o`f¼ gksxh vkSj mUgsa vius jkT; esa gh jkstxkj izkIr gks ldsxkA

xkSjryc gS fd eqEcbZ ds /kjkoh esa fLFkr ysnj bUMLVªht esa fcgkj ds dkiQh la[;k esa dkexkj dke djrs gSaA vFkkZHkko ds dkj.k gquj jgrs gq;s Hkh os vius mRiknksa dk fuekZ.k ,oa ekdsZfVax ugha dj ikrsA

eq[;ea=kh dyLVj ;kstuk ds rgr viZ.kk bUMLVªht Msoyij ds :i esa dkWeu iSQflfyfVt lsUVj iQrqgk vkS|ksfxd {ks=k esa LFkkfir djsxh] blds fy;s jkT; ljdkj }kjk nl djksM+ #i;s vuqnku dk jkT;kns'k iznku fd;k x;k gSA (vkt] 24-8-2015)

Qrqgk baMLVªh;y ,fj;k esa Qys&Qwysxk ysnj m|ksx •

•

NksVs m|fe;ksa ds fy, cusxk dkWeu iSQflfyfVt lsUVj jkT; ljdkj us fn;k nl djksM+ dk vuqnku

PROJECTS LAUNCHED BY CHIEF MINISTER

PROJECTS COST (in crores)

Total cost

Details: Hindustan times, 24.8.2015

Power projects

Kosi basin deyelopment scheme

Rural roads

Urban development and housing

Art and culture

Craft and industries

Building construction

Kachi Dargah-Bidupur bridge on Ganga, two flyovers in Patna, approach road of Digha-Sonepur bridge

8,834.80

5,541.67

2,259.00

2,138.19

626.33

37.99

31.60

29.90

19,499.48

esagnh izfr;ksfxrk esa 'kkfey izfrHkkxh efgyk,¡A

BCCI BULLETIN 9th September, 2015

6

eq[;ea=kh uhrh'k dqekj us dgk fd vxyh ljdkj mudh cuh rks 12oha ikl fo|kfFkZ;ksa dks mPp f'k{kk ds fy, LVwMsaV

ØsfMV dkMZ fn;k tk,xkA blds C;kt ij rhu izfr'kr dh lgk;rk nh tk,xhA lHkh ljdkjh ukSdfj;ksa esa efgykvksa ds fy, 35 iQhlnh vkj{k.k fn;k tk,xkA

1- ljdkjh ukSdfj;ksa esa efgykvksa dks 35 iQhlnh vkj{k.k fn;k tk,xkA

2- baVj ikl fo|kfFkZ;ksa dks 4 yk[k #i, dk ØsfMV dkMZ] C;kt ij 3 iQhlnh lfClMh nsxh ljdkjA

3- jkT; esa [kqysaxs ik¡p u, esfMdy dkWyst] izR;sd ftys esa ikWfyVsfDud dkWystA

4- gj ftys esa th,u,e Ldwy o efgyk vkbZVhvkbZ] gj vuqeaMy esa ,u,e,e LdwyA

5- jkT; ds gj ?kj esa fctyh dk dusD'ku vkSj ikbi ls is;ty dh lIykbZA

6- lHkh clkoVksa dks lM+d ls tksM+k tk,xk] xfy;ksa dks iDdk cuk;k tk,xk] ukfy;ka cusaxhA

7- lHkh xkaoksa ds gj ?kj dks 'kkSpky; fuekZ.k dh ;kstuk ls tksM+k tk,xkA (foLr`r% fgUnqLrku] 29-8-2015)

fodkl ds lkr lw=k

eq[;ea=h us vxys ik¡p lky ds fy, fxuk, 2.70 yk[k djksM+ ds 7 dk;ZØe

eq[;ea=h ds lkr ladYi

vki m|ksx LFkkfir djus tk jgs gSa rks vuqefr ds fy, vc vkWfiQl dk pDdj ugha yxkuk iMs+xkA ?kj cSBs fcgkj jkT; iznw"k.k ifj"kn esa vkWuykbu vkosnu ds lkFk gh 'kqYd Hkh tek dj ldrs gSaA blds fy, foHkkx dh osclkbV bspcb.

bin.nic. in ij ykWx bu djuk gksxkA tgk¡ r; iQkWesaV esa tkudkjh nsuh gksxhA ubZ O;oLFkk ,d flrEcj ls ykxw gks tk,xhA

ifj"kn esa vc 'kqYd Hkh vkWuykbu tek gksaxsA NksVs&cMs+ lHkh m|ksx LFkkfir djus okyksa ds fy, ;g lqfo/k miyC/ gksxhA igys ik¡p djksM+ ls vf/d dk m|ksx LFkkfir djus okyksa dks vkWuykbu vkosnu tek djus dh lqfo/k FkhA ysfdu vc ,d flrEcj ls lHkh izdkj ds m|ksx ds fy, vkWuykbu vkosnu dh lqfo/k fey tk,xhA

igys 'kqYd tek ugha gks ikrk FkkA m|ksx LFkkfir djus ds igys iznw"k.k ifj"kn ls vukifRr izek.k i=k ysuk iM+rk gSA ifj"kn dh vksj ls fo'ks"k LFky dk fujh{k.k fd;k tkrk gS vkSj xkbMykbu ds rgr tk¡p gksrh gSA ekudks ij [kjk mrjus ij 'krksa ds lkFk ,uvkslh nh tkrh gSA rc m|ksx LFkkfir gksrs gSaA m|ksx LFkkiuk esa ifj"kn eq[;r% ty o ok;q iznw"k.k dh fLFkfr dh tk¡p djrk gSA blds lkFk m|ksx LFkkfir gksus dk LFky ekud ds vuqlkj jguk vfuok;Z gSA m|ksxksa ds iznw"k.k dh tkap izR;sd rhu o"kZ ij djkbZ tkrh gSA igys ;g ,d o"kZ ij dh tkrh FkhA i;kZoj.k ,oa ou foHkkx ds iz/ku lfpo foosd dqekj us bls 'kh?kz ykxw djkus ds fy, igy dhA

m|ksx yxkus ds fy, vkWuykbu tek djsa vkosnu

¶vkWuykbu 'kqYd ds lkFk vkosnu tek gksus ls m|ksx LFkkfir djus okyksa dks vkWfiQl ds pDdj ls eqfDr fey tk,xhA deh ds ckjs esa Hkh ifj"kn vkWuykbu lwpuk ekaxsxkA isijysl dke gks tk,xkA vkWuykbu gksus ls jftLVj esaVsu djus vkSj iQkbyksa ds vackj ls jkgr feysxkhA vkosnu ds ckn dk;Z dks iwjk djus dk le; fu/kZfjr dj fn;k x;k gSA O;oLFkk ikLn'khZ gks tk,xhA¸

µ vo/s'k dqekj vks>k] lnL; lfpo] fcgkj jkT; iznw"k.k ifj"kn(lkHkkj% nSfud tkxj.k] 28-8-2015)

nks o"kkZsa esa iSQDVjh ls mRiknu 'kq: u gqvk] rks cSad xkjaVh euh gksxh tCr m|ksx [kksyus dks ySaM&VªkaliQj 'kqYd esa 100 izfr'kr feyrh gS NwV m|ksx

foHkkx us vkS|ksfxd izksRlkgu uhfr esa fd;k u;k izko/ku vkS|ksfxd izksRlkgu uhfr ds rgr baMLVªh;y ,fj;k esa Hkwfe ,ykWV djk dj

m|ksx u pykus okyksa dks vc m|ksx foHkkx dksbZ jkgr ugha nsxkA m|ksx foHkkx us m|ksx [kksyus ds fy, ySaM&VªkaliQj esa 100 izfr'kr NwV nsus ds iSQlys esa dksbZ ifjorZu rks ugha fd;k gS] fdarq Hkwfe ysus okys m|fe;ksa us ;fn nks o"kks± rd m|ksx ls izksM~D'ku 'kq: ugha fd;k] rks mUgsa ySaM VªkaliQj vkSj cSad xkjaVh dh NwV ugha feysxhA nks o"kZ esa izksMD'ku 'kq: u djusokys m|fe;ksa dh cSad xkjaVh Hkh tCr gksxhA m|ksx foHkkx us vkS|ksfxd izksRlkgu uhfr esa la'kks/u dj fn;k gSA

fcgkj eas m|ksxsa dks c<+kok nsus ds fy, m|ksx foHkkx us o"kZ 2011 esa vkS|ksfxd izksRlkgu uhfr cuk;h gSA blds rgr lwcs esa m|ksx [kksyus okyksa dks foHkkx baMLVªh;y ,fj;k esa Hkwfe [kjhn ij VªkaliQj 'kqYd esa 100 izfr'kr NwV nsrk gSA ;gh ugha] m|ksx pyku ds fy, cSadksa ls Í.k Hkh foHkkx eqgS;k djkrk gSA foHkkx m|fe;ksa dks cSad xkjaVh euh vius Lrj ls nsrk gSA vkS|ksfxd izksRlkgu uhfr rks cuh] fdarq bldk fjtYV csgrj ugha fudy jgk FkkA u;k m|ksx yxkus dks fuos'kd ugha vk jgs FksA m|ksx yxkus dks dbZ u;s m|fe;ksa us tehu rks ys yh] fdarq ml ij m|ksx pkyw ugha fd;k x;k] u;k m|ksx yxkus dks cSadksa ls Î.k ys dj dbZ m|ksxksa ls izksM~D'ku 'kq: ugha gh ldkA bl flyflys ij czsd yxkus ds fy, m|ksx foHkkx us vkS|ksfxd izksRlkgu uhfr esa u;k izko/ku fd;k gSA

baMLVªh;y ,fj;k esa m|ksx [kksyus ds fy, dbZ fo/k;dksa us Hkh iQrqgk&fcgVk esa Hkwfe o cSad yksu ys j[kk gS] fdarq vkt rd mUgksaus vius m|ksxksa ls izksM~D'ku 'kq: ugha fd;kA izk;% gj o"kZ m|ksx foHkkx mUgsa cd;k&yksu Hkqxrku djus dks ys dj uksfVl Hkh tkjh dj jgk gSA vkS|ksfxd izksRlkgu uhfr ds u;s izko/ku ls bl ij jksd yxsxhA (lkHkkj % izHkkr [kcj] 15-8-2015)

•

• •

nks o"kks± esa izksMD'ku 'kq: ugha fd;k rks ugha feysxh ySaM VªkalQj NwV

ekStwnk ljdkj ds Hkwfe vf/xzg.k vè;kns'k lekIr gksus vkSj 2013 dk Hkwfe vf/fu;e fiQj ls vey esa vkus ds ekSds ij foÙk ea=kh v#.k tsVyh us dgk fd jkT; ljdkjksa dks vc viuk fo/s;d ykus vkSj iqjkus dkuwu esa la'kks/u dj mlds fy, jk"Vªifr ls lgefr ysus dh t:jr gksxhA mUgksaus dgk fd dsUnz ljdkj jkT;ksa dks ;g vuqefr nsxh fd os vius jkT; dh t:jrksa ds eqrkfcd Hkwfe vf/fu;e 2013 esa la'kks/u dj ldsaA

tsVyh us dgk fd laifÙk dk vf/xzg.k lwph 3 dh izfof"V 42 esa gS] tks lafo/ku dh leorhZ lwph esa vkrk gSA mUgksaus dgk fd vuqPNsn 254 (2) eas lkiQ lkiQ izko/ku gS fd jkT; ljdkjsa leorhZ lwph ds fo"k;ksa ij dkuwu cuk ldrh gSaA Hkys gh bldk dsUnz ds dkuwu ls dksbZ Vdjko gksA ,sls dkuwu ds fy, jk"Vªifr ls lgefr ysuh gksrh gSA mUgksaus dgk] ^jkT; ljdkjksa dks iwjk vf/dkj gS fd og 2013 ds Hkwfe dkuwu esa cnyko dj ldsa vkSj mlds fy, jk"Vªifr ls lgefr ysuh gksxh] ftlls og izHkkoh gks ldsA uhfr vk;ksx dh cSBd esa bl elys ij lgefr cuh gSA ,d jkT; us igys gh la'kks/u is'k fd;k gS] dqN vkSj jkT; tYn gh ,slk djsaxsA* ekStwnk fLFkfr dks lkiQ djrs gq, mUgksaus dgk] ̂ 2013 vf/fu;e ds rgr vf/xzg.k gksxkA ;g fo/s;d LFkk;h lfefr ds ikl gS vkSj lq>koksa dks ysdj dqN vke jk; vxj cu tkrh gS rks mls ykxw fd;k tk,xkA ,sls esa vxj dksbZ jkT; dsUnz ds dkuwu esa dqN cnyko djuk pkgrk gS rks mldh vuqefr dsUnz ljdkj }kjk nh tk,xhA* (lkHkkj% fct+usl LVSaMMZ] 2-9-2015)

Hkwfe fo/ks;d esa jkT; dj ldsaxs la'kks/ku % tsVyh

The Government is set to hack away a great deal of red tape with a new classification of industries that uses colour codes to denote environmental impact, a move that means 36 industries may need no green clearance at all.

The national pollution watchdog's proposal also increases the

Industry set to get green signal

BCCI BULLETIN9th September, 2015

7

minimum duration of environmental consent while trimming the list of most-polluting businesses in an attempt to boost flagging economic growth.

The new mechanism also replaces a host of unwieldy state rules- which have different time- frames for renewal of approvals for different regions with a uniform national system that will promote more efficient environmental monitoring.

"The new rules will bring uniformity in the period for which consent to operate is given to industries" a senior official of the Central Pollution Control Board said. For the first time, the classification was based on " Scientific parameters " decided by a committee of experts, he added.

COLOUR-CODED Industries are measured on a 'pollution potential index' where 0

indicates least polluting and 100 the most 59 industries with score of 60-100. Includes cement, steel,

thermal power plants. Green dearance to tast 5 years 73 industries- tobacco, steel and glass-with scores of

30-59. Green dearance to last 10 years 53 industries, including rice and dal mills, that scored 15-

29. Permissions don't lapse : New category with 36 industries that scored 0-14.

Includes bicycles, hosiery. Clearance not required (Details: Hindustan times, 3.9.2015)

Red:

ORANGE :

GREEN :

WHITE

iVuk esa lqijLisf'k;fyVh vLirky esnkark dk f'kykU;kl djrs gq, eq[;ea=kh us dgk fd mUgsa vc fdlh pht dk viQlksl ugha gSA dksbZ dgrk fd brus fnuksa ls gSa D;k deh jg xbZ] rks dksbZ dgrk gS fd lqij Lisf'k;fyVh vLirky ugha cukA ij esnkark ds vkus ds ckn ;g viQlksl Hkh ugha jgkA dadM+ckx ds t;izHkk vLriky dh 7 ,dM+ Hkwfe esa bl vLirky dk fuekZ.k ihihih eksM esa gksxkA ,d Nr ds uhps dSalj] gM~Mh] gVZ] fdMuh] fyoj] U;wjks vkfn chekfj;ksa ds bykt ds lkFk cksu eSjks VªkalIykaV Hkh fd;k tk,xkA lkS csM ls 'kq: gksus okys bl vLirky dk foLrkj ik¡p lkS csM rd fd;k tk,xkA (foLr`r % fgUnqLrku] 2-9-2015)

esnkark iwjh djsxh lqij Lisf'k;fyVh dh deh

cht mRiknd vc vkWuykbu cht dk fuca/u djk ldsaxsA lkFk gh fdlku vc ?kj cSBs vius cht dk fuca/u djkdj vU; fdlkuksa dks lgk;rk ns ldsaxsA vkt fdlku nwljs jkT;ksa ls yk, x, gkbfczM dk bLrseky djus dks etcwj gSaA ?kfV;k cht ds dkj.k gj lky yk[kksa ,dM+ iQly cckZn gks tkrh gSA blls fdlku [ksrh ls eaqg eksM+ jgs gSasA (foLr`r % fgUnqLrku] 2-9-2015)

cht mRiknu dk fuca/ku gksxk vkWuykbu

dsUnzh; mRikn 'kqYd o lsokdj jk¡ph tksu iVuk }kjk djnkrk o dj olwyh olwyh ij ,d lsfeukj dk vk;kstu fd;k x;kA lsfeukj dh vè;{krk eq[; vk;qDr 'kqYd o lsokdj f'koukjk;.k flag us dhA bldk vk;kstu m|ksx o O;olk; dks lqxe cukus ds fy, fd;k x;kA bl o"kZ dks ̂ djnkrkvksa dh lsokvksa dk o"kZ* ?kksf"kr fd;k gSA O;olkb;ksa us eq[; vk;qDr ds le> dbZ leL;k,a Hkh j[kh] ftls lek/ku djus dk vk'oklu fn;k x;kA (lkHkkj % fgUnqLrku] 2-9-2015)

O;olkf;;ksa us j[kh leL;k,¡

fcgkj eas futh daifu;ksa ls fctyh [kjhnus dh ;kstuk gSA dsUnzh; dksVs ls fey jgh eagxh fctyh ds dkj.k daiuh us bl fn'kk esa dke djuk 'kq: dj fn;k gSA gkyk¡fd] tc rd fcgkj dh t:jr ds yk;d fctyh miyC/ ugha gks tkrh ;k viuk mRiknu vkSj ugha c<+ tkrk] rc rd dsanzh; dksVs ls fctyh [kjhn tkjh jgsxhA

lwcs esa izkbosV daifu;ksa ls gksxh fctyh dh [kjhn

¶jsy o gokbZ tgkt dk fdjk;k tc iwjs ns'k esa ,d leku gS rks fiQj fctyh dk VSfjiQ jhtu ds vuqlkj vyx&vyx D;ksa gSA ftu jkT;ksa esa o"kksZa igys ;wfuV cuh gqbZ gS] mu jkT;ksa dks lLrh vkSj fcgkj esa ubZ ;wfuVksa ds cuus ls e¡gxh fctyh fey jgh gSA¸ µfctsUæ izlkn ;kno] mQtkZ ea=kh

(foLr`r % nSfud tkxj.k] 28-8-2015)

;wfuV esxkokV ;wfuV (izfr #i;s)

dsUnzh; dksVkck<+&nks,uVhihlh nknjh,uVhihlh dkaVhfuth daiuhth,evkj deykaxkvnkuhizLrko gS

1948505180220

200200400

4-256-105-205-91

2-794-662-84

NksVs dkjksckfj;ksa dks vklkuh ls Í.k fey ldsxkA ;g Í.k eqnzk dkMZ ds ekè;e ls vyx&vyx cSadks ls miyC/ gks ldsxkA gk¡] blds fy, fdlh cSad esa [kkrk gksuk t:jh gSA [kkl ckr ;g fd Í.k ysus ds fy, fdlh rjg ds dksysVªy dh t:jr ugha gSA

eqnk dkMZ ds tfj;s NksVs dkjksckjh] NksVh ekbØks iQkbusal daifu;ka] Lo;a lgk;rk lewg dks Í.k miyC/ djk;k tk;sxkA ns'k esa bl le; 5-75 djksM+ ls T;knk NksVs dkjksckjh gSa] tks vHkh Hkh ijaijkxr :i ls dkjksckj dj jgs gSaA

[kkl ckr ;g gS fd ljdkj us nks ekg esa fcgkj esa 2-25 yk[k dkjksckfj;ksa dks 50]000 #i;s rd dk Í.k nsus dk y{; r; fd;k gSA tcfd ns'k ds 22&25 yk[k dkjksckfj;ksa dks Í.k nsus dk y{; r; fd;k gSA tcfd ns'k ds 22&25 yk[k dkjksckfj;ksa dks Í.k nsus dk y{; gSA iatkc us'kuy cSad ds iQhYM egkizca/d ,l- ds- efYyd us dgk fd NksVs dkjksckjh Í.k ysdj u;k dkjksckj lfgr vius dkjksckj dks vixzsM dj ldrs gSaA

blesa rhu rjg ds izksMDV gSA f'k'kq ;kstuk ds rgr 50]000 #i;s rd dk Í.k feysxkA fd'kksj ;kstuk ds rgr 50]001 #i;s ls ysdj ik¡p yk[k #i;s rd vkSj r:.k ;kstuk ds rgr ikap yk[k ,d #i;s ls 10 yk[k #i;s rd dk Í.k fn;k tk;sxkA le; ij Í.k pqdkus ij ØsfMV fyfeV Hkh c<+k;k tk ldsxkA

bl ;kstuk ds rgr nqdkunkj] iQy ,oa lCth foØsrk] ukbZ] C;wVh ikyZj] gkWdlZ] jhis;j 'kkWi] lsYiQ gSYi xzqi] e'khu vkWijsVlZ lfgr dbZ dkjksckjh bldk ykHk mBk ldrs gSaA (lkHkkj % izHkkr [kcj] 31-8-2015)

vc Hkh ijaijkxr :i ls dj jgs dkjksckj %

nks ekg esa 2-25 yk[k dkjksckfj;ksa dks Í.k %

rhu rjg ds gksaxs izksMDV %

bUgsa feysxk iQk;nk %

NksVs dkjksckfj;ksa dks Hkh vklkuh ls feysxk _.k

fcgkj esa 67 'kk[kkvksa ,oa Ng ,Vh,e ds lkFk ca/u oSad dk lapkyu vkjaHk gks x;kA dyLVj gsM lehj flUgk us crk;k fd blesa iVuk esa nks 'kk[kk,a gSA nksuksa ,Vh,e ls ySl gSaA ;s 'kk[kk,a MkWDVj dkWyksuh ,oa cksfjax jksM ij gSaA MkWDVj dkWyksuh 'kk[kk ds izca/d 'kf'k jatu feJ vkSj cksfjax jksM 'kk[kk ds izca/d uhjt dqekj cuk, x, gSA 10 ubZ 'kk[kk,a vkSj [kksyh tk,xhA cSad cpr [kkrk esa ,d yk[k rd dh jde ij lk<s+ pkj iQhlnh ,oa blls vkf/d ij ikap iQhlnh C;kt nsxkA ,iQMh ij C;kt lk<s+ vkB iQhln gksxhA tcfd ojh; ukxfjdksa ds fy, ukS iQhln C;kt feysxkA (lkHkkj % nSfud tkxj.k] 24-8-2015)

67 'kk[kkvksa ds lkFk ca/ku cSad 'kq:

jkT; esa fctyh IykaV yxkus ij ckgj ls vkus okys midj.kksa ij yxs izos'k dj dks Hkh vc ljdkj okil djsxhA izos'k dj dh izfriwfrZ 'kr&izfr'kr gksxhA blls ikoj IykaV yxkus okys m|ksxifr;ksa dk jkT; esa vkd"kZ.k c<s+xkA m|ksxifr;ksa dh ;g iqjkuh ekax FkhA blds vykok jkT; esa 'kjkc lLrh gks tk,xhA

dSfcusV esa dqy 50 izLrkoksa ij eqgj yxhA iz/ku dSfcusV lfpo f'kf'kj flUgk us crk;k fd jkT; esa nwljs m|ksx yxkus ds fy, ckgj ls midj.k eaxkus ij izos'k dj dh izfriwfrZ dh O;oLFkk igys ls FkhA ysfdu fctyh IykaV esa ;g O;oLFkk ugha FkhA m|ksxifr;ksa dh ekax ij ljdkj us ;g O;oLFkk dj nhA blds fy, vkS|ksfxd izksR;kgu uhfr esa la'kks/u dks dSfcusV us eatwj fd;kA blds vykok ljdkj us 845 #i, izfr isVh ls vf/d dher okyh ij oSV ?kVk fn;k gSA fcØh djus ij gj ckj 50 izfr'kr oSV yxkus dh O;oLFkk dks [kRe dj fn;k x;kA vc izFke pkj.k esa gh dsoy chl izfr'kr oSV nsuk gksxkA (lkHkkj % fgUnqLrku] 2-9-2015)

fctyh IykaV yxkus ij izos'k dj okil djsxh ljdkj

izkWiVhZ VSDl esa gks ldrh gS 15% dh o`f)jkT; ljdkj lwcs eas izkWiVhZ VSDl esa o`f¼ djus ds izLrko ij fopkj dj jgh

gSA uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx us fcgkj uxjikfydk vf/fu;e dk gokyk nsrs gq, lwcs ds lHkh uxj fudk;ksa ls izkWiVhZ VSDl dk C;ksjk ryc fd;k gSA

(foLr`r % nSfud tkxj.k] 24-8-2015)

PT. GPO/R-10/NP-15/2014-2016 R.N. 4211/62

EDITORIAL BOARD

Design & Printed by : Sharada Enterprises, Patna, Ph.:0612-2690803, 2667296

Khemchand Chaudhary Marg, Patna - 800 001 • Ph. : 0612-3200646, 2677605, 2677635 • Fax No. : 0612-2677505E-mail : bccpatna@gmail.com • Website : www.biharchamber.org

Ramchandra PrasadChairman

Library & Bulletin Sub-Committee

Editor

O. P. TibrewalSecretary General

Printer & Publisher

A. K. DubeyDy. Secretary

pSEcj dk izfrfuf/ke.My egkefge jkT;iky ls feyk

fcgkj ds jkT;iky egkefge Jh jkeukFk dksfoUn dks iq"ixqPN HksaV djrs pSEcj ds izfrfuf/eaMy esa nk¡;sa ls Øe'k% iwoZ vè;{k Jh ihú dsú vxzoky] iwoZ mikè;{k

Jh 'kf'k eksgu ,oa mikè;{k Jh lqHkk"k dqekj iVokjhA

Jh ihú dsú vxzoky] pSEcj ds iwoZ vè;{k ds usr`Ro esa pSEcj dk ,d izfrfuf/eaMy fnukad 03 flrEcj] 2015 dks egkefge jkT;iky] fcgkj Jh jkeukFk dksfoUn ls feykA izfrfuf/eaMy esa pSEcj ds mikè;{k Jh lqHkk"k dqekj iVokjh ,oa iwoZ mikè;{k Jh 'kf'k eksgu Hkh lfEefyr FksA fcgkj esa muds inLFkkiuk ij fcgkj ds m|fe;ksa ,oa O;kikfj;ksa dh 'kh"kZ laLFkk gksus ds ukrs fcgkj ds leLr m|fe;ksa ,oa O;kikfj;ksa dh vksj ls egkefge dks c/kbZ ,oa 'kqHkdkeuk,¡ nh x;hA

fcgkj ds m|ksx ,oa O;kikj dh fLFkfr ls egkefge dks izfrfuf/eaMy us voxr djk;kA izfrfuf/eaMy us egkefge dks pSEcj i/kjus dk ,oa pSEcj lnL;ksa dks vius vk'khoZpu iznku djus ds fy, vuqjks/ fd;k ftls mUgksaus lg"kZ Lohdkj fd;k vkSj cgqr tYn pSEcj esa lnL;ksa ls feyus dk vk'oklu fn;kA

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk xfBr iVuk ftyk miHkksDrk laj{k.k ifj"kn esa fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht ds lnL; Jh x.ks'k dqekj [ksrM+hoky ,oa Jh lqjs'k izdk'k xqIrk dks lnL; euksuhr fd;k x;k gSA

pSEcj dh vksj ls nksuksa lnL;ksa dks c/kbZ ,oa 'kqHkdkeuk,¡A

c/kkbZ

x.ks'k dq- [ksrM+hoky lqjs'k izdk'k xqIrk

fcgkj pSEcj vkWiQ dkWelZ ,.M b.MLVªht dh lnL; Jherh lq"kek lkgw jk"Vªh; efgyk vk;ksx dh lnL; euksuhr dh xbZ gSA Jherh lkgw iVuk uxj fuxe dh ik"kZn Hkh gS A

pSEcj dh vksj ls Jherh lkgw dks c/kbZ ,oa 'kqHkdkeuk,¡A

c/kkbZ

dsUnz ljdkj ns'k esa lkSj mQtkZ dks c<+kok nsus ds fy, fo'ks"k izksRlkgu ns jgh gSA vkus okys fnuksa esa bl m|ksx ds rsth ls vkxs c<+us dh mEehn gSA lksyj lsy o eksM~;wy ds fy, fofuekZ.k {kerk esa c<ksrjh ls ns'k esa yxHkx 30]000 djksM+ #i, dk fuos'k vkus rFkk 25] 000 jkstxkj l`ftr gksus dh mEehn gSA

uoh ,oa uohdj.k mQtkZ ea=kky; ds ,d vf/dkjh us ;g mEehn trkbZA mUgksaus dgk] vuqeku gSa fd lksyj lsy o eksM~;wy dh fofuekZ.k {kerk esa c<ksrjh esa Øe'k% 2500 esxkokV o 5000

lkSj ÅtkZ {ks= esa feysaxs 25 gtkj jkstxkj

esxkokV lkykuk dh c<+ksrjh gksxhA* ea=kky; ds vuqlkj] blls fofuekZ.k {ks=k esa 25000 jkstxkj lqftr gksus rFkk yxHkx 30]000 djksM+ #i, dk fuos'k vkus dh laHkkouk gSA*

bl le; ns'k esa lksyj lsy o lksyj eksM~;wy dh fofuekZ.k {kerk Øe'k% 1386 esxkokV o 2756 esxkokV dh gSA vf/dkjh us dgk fd Hkkjr }kjk bl {ks=k ds fy, ?kksf"kr y{;ksa ls fofuekZrkvksa eas [kklh #fp fn[kkbZ gS vkSj vesfjdk] phu] tkiku] dukMk tSls fofHkUu ns'kksa ls dbZ cM+h daifu;ka ns'k esa fofuekZ.k bdkbZ yxkus dh bPNqd gSaA (lkHkkj % jk"Vªh; lgkjk] 31-8-2015)

Hkkjrh; LVsV cSad (,lchvkbZ) dks mEehn gS fd tu/u ;kstuk ds rgr [kksys x, [kkrs vxys lky cszd bou (ykHkkykHk) dh fLFkfr esa vk tk,axs D;ksafd bu [kkrksa esa vkSlr tekvksa esa vPNh o`f¼ gks jgh gSA bu [kkrksa esa dqy tek,a twu ds vkf[kj esa c<+dj 5125 djksM #i, gks xbZA

,lchvkbZ ds izca/ funs'kd ch Jhjke us dgk] ¶gesa tu/u [kkrkas ds vxys lky rd ykHkkykHk dh fLFkfr esa vk tkus dh mEehn gSA c'krsZ ge tekvksa esa o`f¼ dh nj dks ekStwnk Lrj ij ;k blls FkksM+k de Hkh cuk, j[k ikrs gSaA geus bl rjg ds gj [kkrs ij 132 #i, [kpZ fd, gSaA¸ mUgksaus dgk fd bl rjg ds [kkrksa dh la[;k twu ds vkf[kj esa yxHkx nksxquh gksdj 7-81 gks xbZ ftlesa ls 3-95 djksM+ [kkus tu/u ls igys ds gSaA twu 2014 esa bl rjg ds [kkrksa dh la[;k 3-76 djksM+ jgh FkhA Jhjke us dgk fd 7-81 djksM+ [kkrksa esa ls 56 iQhln esa vc Hkh 'kwU; cSysal gS tcfd ,d lky igys 69 iQhln vkSj ekpZ frekgha us 54 izfr'kr [kkrksa esa dksbZ cSysal ugha FkkA ;kuh os 'kwU; cSysal FksA bu [kkrksa esa vkSlr cSysal ;k tek 656 #i, gS tks fd ,d lky igys 606 #i, FkkA

(lkHkkj % jk"Vªh; lgkjk] 31-8-2015)

vxys lky czsd bou esa vk tk,axs tu/ku [kkrs

fcLdkseku esa lkW¶Vos;j baD;wcs'ku ikdZlwpuk ,oa izkoSf/dh ds {ks=k esa jkstxkj l`ftr djus dh fn'kk

esa iz;kl rst dj fn, x, gSaA fcLdkseku Hkou esa 12 gtkj oxZ iQqV eas jkT; dk igyk lkWÝVos;j baD;wcs'ku ikdZ vkdkj ys jgk gSA

lwpuk ,oa izkoSf/dh foHkkx ikdZ esa vkbZVh {ks=k ls tqM+s u, m|fe;ksa dk lk{kkRdkj gqvkA 31 m|fe;ksa dks ikdZ esa ljdkj dh rjiQ ls fu%'kqYd txg eqgS;k djk nh tk,xhA vkbZVh vk/kfjr bu m|ekas esa 300 ls 500 ;qok lh/s jkstxkj ls tqM+ tk;saxsA

(foLr`r % fgUnqLrku] 18-8-2015)