VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER...
Transcript of VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER...
![Page 1: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/1.jpg)
VOL. XVIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER No: 6
16 Languages Associate Editor : Sis. Bornali Thapa Raj
ASSAMESE
¸—fl¡ä ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1̱˜/VOW AND ITS CONSEQUENCES!
Holy BiblePSALMS 16:1-8
¬Ûø¬ıS ¬ı±˝√◊À¬ı˘¤˝◊√√ ’—˙øȬ ’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ˜≈‡¶ö fl¡1fl¡
õ∂ˆ”¬1 õ∂˙—¸± ˝√√›“fl¡ ·œÓ¬˜±˘±¡ 16–1-8
1] Œ˝√√ ÷ù´1, Œ˜±fl¡ 1鬱 fl¡1±, øfl¡˚˛ÀÚ±˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Ó¬ ’±|˚˛ Δ˘ÀÂ√±º2] ˜˝◊√√ ø˚À˝√√±ª±fl¡ fl¡íÀ˘±, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√Œ˜±1 õ∂ˆ≈¬, ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˜±1 ˜e˘ Ú±˝◊º3] ø˚ ¬ÛøªSø¬ı˘±fl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ô±Àfl¡,ø¸ø¬ı˘±Àfl¡˝ ◊ √ √ ’± √1Ìœ˚˛, ¸•Û”Ì «Õfl¡ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ˜˝◊√√ ¸c©Üº4] ø˚À¬ı±1 ø˚À˝√ √±ª±1 ¸˘øÚ ’Ú…Œ√ªÓ¬± ̆ ˚̨ , ø¸ “̋√√Ó¬1 ̧ ôL±¬Û ’øÒfl¡ ̋ √√í¬ı , ø¸ “̋√√Ó¬1ŒÓ¬Ê√¶§1+¬Û Œ¬Û˚˛ ΔÚÀ¬ı√… ̃ ˝◊√√ ά◊»¸·« Úfl¡ø1˜,’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 Ú±À˜± Œ˜±1 ›“ͬӬ Ú˘í˜º5] Œ˜±1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ’±1n∏ ¬Û±Ú-¬Û±S1ˆ¬±· ø˚À˝√√±ª±, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ √ Œ˜±1 ’—˙ ø¶ö1fl¡ø1Â√±º6] Œ˜±1 ¬Ûø1˜±Ú - Ê√1œ ˜ÀÚ±˝√√1ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√, ¤ÀÚ øfl¡ Œ˜±1 ά◊M√√˜ ’±øÒ¬ÛÓ¬…Δ √̋√ÀÂ√º8] ø˚ Ê√Ú±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ˜La̱ ø√À˚˛, ˜˝◊√√Œ¸ ◊̋√√ ø˚À˝√√±ª±1 ÒÚ…¬ı±√ fl¡ø1˜, 1±øÓ¬› Œ˜±1˝√+√À˚˛ Œ˜±fl¡ ø˙鬱 ø√À˚˛º9] ˜˝◊√√ ø˚À˝√√±ª±fl¡ ̧ √±˚˛ Œ˜±1 ̧ ij≈‡Ó¬1±À‡“±, ŒÓ¬›“ Œ˜±1 Œ “̧±˝√√±ÀÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ ̃ ◊̋√√ ̆ 1‰¬1Ú˝√√혺
2 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›“fl¡
츗fl¡äîfl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ì¬ÛøªS õ∂øÓ¬:±î¬ı± ì÷ù´1Õ˘ õ∂øÓ¬:±î fl¡1±1 √À1 ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1º˝◊ √ √˚ ˛±fl¡ 춧·π˚˛ õ∂øÓ¬:±î ¬ı± ¤È¬± ìÚ•⁄ø¸X±ôLîÀfl¡± ÷ù´11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈Ê√±˚˛º’±1n∏ ’øÓ¬Õfl¡ ̋ ◊√√̊ ˛±fl¡ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ̆ ±ˆ¬¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ÷ù´1fl¡ ̧ ÀôL± ∏̄ fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡¬ı± Œ¸ª±fl¡ø1¬ıÕ˘ ̋ ◊√√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±À¬ı õ∂øÓ¬:± fl¡1±fl¡ ¬ı≈Ê√± ˛̊º
˚±Àfl¡±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±1 √À1 ¸—fl¡äfl¡ø1øÂ√˘ – ì’±1n∏ ˜˝◊√√ ô¶y¶§1+À¬Û ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±¤˝◊√√ ø˙˘ ÷ù´11 ·‘˝√√ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ø˚ø˚ ø√¬ı±, ˜˝◊√√ Ó¬±1 √˝√√ ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· øÚ(À˚˛ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø√˜îº
·œÓ¬˜±˘±1 1‰¬Àfl¡› ¤˝◊√√√À1 ¸—fl¡äΔ˘ÀÂ√ – ì˜˝◊√√ Œ˝√√±˜ ¬ıø˘À1 ŒÓ¬±˜±1 ·‘˝√√Ó¬Œ¸±˜±˜º ≈√‡1 fl¡±˘Ó¬ Œ˜±1 ›“Àͬ ά◊2‰¬±1Ì fl¡1±’±1n∏ Œ˜±1 ̃ ”À‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ˜±1 ̧ —fl¡äÀ¬ı±1
2019 - Œ¸±Ì±˘œ Ê√ ˛̊ôLœ ¬ı ∏̄«
[Œfl¡f ˜G˘œÓ¬ ¬Û±˘fl¡ ¤‰¬, ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±ÀÊ√ ø√˚˛± ¬ı±Ó«¬±]
ìø˚À˝√√±ª±1 ’±·Ó¬ Œ˜±1 ¸—fl¡äÀ¬ı±1 ˜˝◊√√ ø¸X fl¡ø1˜, ŒÓ¬›“1 õ∂Ê√±ø¬ı˘±fl¡1 ¸±é¬±ÀÓ¬˝◊√√Œ¸ ◊̋√√ ̧ fl¡À˘± ø¸X fl¡ø1˜, ø˚À √̋√±ª±1 ·‘̋ √√1 Œ‰¬±Ó¬±˘ Œfl¡ ◊̋√√‡ÚÓ¬, Œ √̋√ ø˚1+‰¬±À˘˜, ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±1˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø¸X fl¡ø1˜º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˚À˝√√±ª±1 õ∂˙—¸± fl¡1±î [·œÓ¬˜±˘±116–18, 19]º ì÷ù´11 ’±·Ó¬ ¸—fl¡ä fl¡ø1À˘, Ó¬±fl¡ ø¸X fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1¬ı± ,øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“ ’:±ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¸ÀôL±¯∏ Ú±¬Û±˚˛î [ά◊¬ÛÀ√˙fl¡ 5–4]º
˜ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ø¸X fl¡ø1˜î [·œÓ¬˜±˘± 66–13,
14]ºìø˚À √̋√±ª±1 ’±·Ó¬ Œ˜±1 ̧ —fl¡äÀ¬ı±1
˜ ◊̋√√ ø¸X fl¡ø1˜, ŒÓ¬›“1 õ∂Ê√±ø¬ı˘±fl¡1 ̧ ±é¬±ÀÓ¬ ◊̋√√Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø¸X fl¡ø1˜ , ø˚À˝√√±ª±1 ·‘˝√√1Œ‰¬±Ó¬±˘ Œfl¡ ◊̋√√‡ÚÓ¬, Œ √̋√ ø˚1+‰¬±À˘˜, ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±1˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø¸X fl¡ø1˜î [·œÓ¬˜±˘±116–18-19]º
¤˝◊ √ √ √À1 ÷ù´À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø ¬ıª1Ì23–21-23 ¬Û√Ó¬ Δfl¡ÀÂ√ ìÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ÷ù´1ø˚À˝√√±ª±1 ά◊ÀV˙… ¸—fl¡ä fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ø¸Xfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1¬ı± , øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬±˜±1÷ù´1 ø˚À˝√√±ª±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1± Ó¬±fl¡ øÚ(À˚˛√±› ˛̊± fl¡ø1¬ı , øÚø√À˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û±¬Û ̋ √√í¬ıº øfl¡cÓ≈¬ø˜ ̊ ø√ ̧ —fl¡ä1 ¬Û1± 鬱ôL Ô±fl¡± ŒÓ¬ÀôL Ó¬±Ó¬ŒÓ¬±˜±1 ¬Û±¬Û Ú˝√√í¬ıº Ó≈¬ø˜ øÚÊ√ ˜≈À‡ õ∂øÓ¬:±
Editor : S. SAM SELVA RAJ
![Page 2: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/2.jpg)
ECHO OF HIS CALL (Assamese) 2 SEPTEMBER 2017
ŒÓ¬›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøڌӬ›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøڌӬ›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøڌӬ›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøڌӬ›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ˝◊√√—1±Ê√œ, Ó¬±ø˜˘, ˜±˘±˚˛±˘±˜, ŒÓ¬˘≈&, ø˝√√μœ, ˜±1±Í¬œ, fl¡±Ú±Î¬ˇ, Œ¬ı—·˘œ, &Ê√1±È¬, ά◊ø1˚˛±,
ŒÚ¬Û±˘œ, ’¸˜œ˚˛±, ¬Û?±ªœ, ά◊V≈«,∏ ø¸—˝√√˘œ ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±Ú [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ]
ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...19691969196919691969 1 ¬Û1± 1 ¬Û1± 1 ¬Û1± 1 ¬Û1± 1 ¬Û1±
Our Ministries: ECHO OF HIS CALL Monthly Magazines (16 languages) BIBLECOR - Postal Courses (3 languages)
Theological Correspondence Courses (2 languages) Church Planting Nehemiah Bible Colleges Gospel Printing Press Great Commission Partners Village English High School Crusades 24 Hour Prayer Ministry Community Development
�� �
� ��� � �
� � �� � ��
÷ù´11 ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 Œ˘±fl¡¸fl¡˘,’±˜±1 ’±‰¬ø1Ó¬ õ∂ˆ≈¬ ’±1n∏ S±Ìfl¡Ó«¬± ˚œ‰≈¬ ‡Ëœ©Ü1 Ú±˜Ó¬ ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ’±˙œ¬ı«±√
fl¡ø1ÀÂ√±º’±ø˜ Ê√±øÚ Î¬◊»¸±ø √̋√Ó¬ ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 Δ √̋√ÀÂ√± Œ˚ Œ˚±ª± ̃ ± √̋√1 ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬
õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± õ∂ ≈̂¬1 ¬ı±Ó«¬±, ì’±À¬Û±Ú±1 ’øˆ¬˙±¬ÛÀ¬ı±1 ’±˙œ¬ı«±√Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ̋ √√›fl¡î ¤ ◊̋√√ ¬ı±Ó«¬± ◊̋√√ ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘Ôfl¡± ̋ √√±Ê√±1 ̋ √√±Ê√±1 ’±À¬Û±Ú±1 √À1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά±„√√1 ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1± ̊ ±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ̃ ±˝√√1¬ı±Ó«¬±› ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ̆ ·ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚«±Àfl¡± ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1¬ıº
’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±ÚÀμÀ1 Ê√Ú±›“ Œ˚ Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ 10 ’±·©Ü 2017 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Ûø1‰¬˚«±1 48 Ó¬˜ ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ÷ù´1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ¸1n∏Õfl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘±º˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 13 ’±·©Ü 2017 Ó¬±ø1À‡ ’±˜±1 ¶≈®˘ ·‘˝√√1 ¸—À˚±· fl¡1± ¸1n∏ Œfl¡±Í¬± ¤øȬ› ÷ù´1Õ˘Î¬◊»¸·«± fl¡1±Ó¬ ÷ù´À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 Ú±˜1 Œ·Ã1ª ˝√√›fl¡º
’±ø˜ ¬Û≈Ú1 ¤¬ı±1 ’±˜±1 ̧ fl¡À˘± ¬ÛϬ≈̌Õª, õ∂±Ô«Ú±1 ’—˙œ√±1, ø¬ıù´±¸ ’—˙œ√±1, Ê√œªÚ ’—˙œ√±1, ̃ √̋√±Ú’±:±1 ’—˙œ√±1, ’±˜±1 ̃ G˘œ¸ ”̃̋ √√fl¡ ̧ ˝√√± ˛̊ fl¡1± ̧ ˆ¬…-¸ˆ¬…±¸fl¡˘Õ˘ ’±1n∏ ’±˜±1 ̧ ˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ̧ fl¡À˘±Õ˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ ̧ √̋√± ˛̊1 ¬ı±À¬ı ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú± ◊̋√√ÀÂ√±º ̂ ¬øª ∏̄…ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ’—˙œ√±1ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±fl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ õ∂À ˛̊±Ê√Ú Δ˝√√À ˛̊ Ô±øfl¡¬ıº
’±øÊ√ ¬Û≈ª±À¬ı˘±Ó¬, Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘± ’±ø√¬Û≈ô¶fl¡ 28–13-15 ¬Û√Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±˚±Àfl¡±¬ıÕ˘ ÷ù´À1 fl¡1± ’±˙œ¬ı«±√À¬ı±1fl¡ ÷ù´À1 Œ˜±fl¡ Œ√‡≈ª±À˘, ì’±1n∏ Œ√‡±, ø˚À˝√√±ª±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚˛ Δ˝√√fl¡íÀ˘, ˜À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ›¬Û1 ø¬ÛÓ‘¬ ’¬ı˱˝√√±˜1 ÷ù´1 ø˚À˝√√±ª±, ’±1n∏ ˝◊√√‰¬˝√√±fl¡À1± ÷ù´1, ¤˝◊√√ ø˚ ˆ”¬ø˜Ó¬ Ó≈¬ø˜ ˙˚˛Úfl¡ø1Â√±, ̋ ◊√√˚˛±fl¡ ̃ ˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı—˙Àfl¡± ø√˜º ŒÓ¬±˜±1 ¬ı—˙ ¬Û‘øÔªœ1 Ò”ø˘1 øÚø‰¬Ú± ’¸—‡… ̋ √√í¬ı, Ó≈¬ø˜¬Û”¬ı, ¬Ûø(˜, ά◊M√√1 ’±1n∏ √øé¬ÌÕ˘ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ Δ˝√√ ˚±¬ı±, ŒÓ¬±˜±1 ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı—˙ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ1 ¸˜≈√±˚˛ Œ·±á¬œ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 ̋ √√í¬ı ’±1n∏ Œ‰¬±ª±, ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±1 ̆ ·Ó¬ ’±ÀÂ√±, ø˚ ø˚ ͬ± ◊̋√√Õ˘ Ó≈¬ø˜ ̊ ±¬ı±, Œ¸ ◊̋√√ ͬ± ◊̋√√ÀÓ¬ ◊̋√√ ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ 1鬱fl¡ø1˜ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1±˚˛ ¤˝◊√√ Œ√˙Õ˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ›À˘±È¬±˝◊√√ ’±øÚ˜, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡±ª± ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Àfl¡ ø¸XÚfl¡À1± ˜±ÀÚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ Ó¬…±· Úfl¡À1±ºî
¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ÷ù´11 1±Ê√… ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 õ∂±Ô«Ú± ’±1n∏ fl¡±˚«Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œõ∂˜1 ¬ı±À¬ı’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ fl‘¡Ó¬:º
’±˜±1 ’±·cfl¡ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·±ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1¸˜”˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 Δ¸ÀÓ¬’±ø˜ ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¸≈‡œ ˝√√혺 ’±ø˜ õ∂±Ô«Ú±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸√±˚˛ Œ¸“±ª1Ì fl¡À1± ’±1n∏ ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œõ∂˜fl¡1± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú¸˜”˝√√Àfl¡± õ∂±Ô«Ú±Ó¬ Œ¸“±ªÀ1±º
÷ù´11 ’Ú≈¢∂˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 Δ¸ÀÓ¬ Ô±›fl¡º‡Ëœ©ÜÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¸ªfl¡,
¤‰¬. ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±Ê√
ëë... ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û±˝√√1± Ú±˚±¬ıíí[ø˚‰¬˚˛± 44–21]
[email protected]@echoofhiscall.org
, B.Com., B.L.
![Page 3: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/3.jpg)
ECHO OF HIS CALL (Assamese) 3[õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±]
fl¡1±1 ŒÓ¬±˜±1 ÷ù´1 ø˚À˝√√±ª±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√√26√±˜ÀÓ¬ ¸—fl¡ä fl¡1±1 √À1 ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡1¬Û1± ›À˘±ª±, ¬ı±fl¡… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√√ ˜ÀÓ¬fl¡±˚« fl¡ø1¬ı±îº
’±øÊ√fl¡±ø˘ ‡Ëœø©Ü̊ ±̨Úø¬ı˘±Àfl¡ õ∂ùü fl¡À1,ì’±ø˜ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ ¸—fl¡ä Œ˘±ª±ÀȬ±øͬfl¡ ˝√√í¬ıÀÚ∑ õ∂±Ô«Ú±Ó¬ ’±ø˜ ¸—fl¡ä ˘í¬ı¬Û±À1±ÀÚ∑î Œ˚øÓ¬ ˛̊± ’±ø˜ ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘Ó¬ ‰¬±›“ ’±ø˜Œ√À‡± Œ˚ ¬ıUÓ¬ ‹ù´ø1fl¡ Œ˘±fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ õ∂±Ô«Ú±1¸˜˚˛Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ÷ù´1Õ˘ ¤È¬± ¸—fl¡ä fl¡À1ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά±„√√1 Ê√̊ ˛̊ ≈Mê√fl¡ ̆ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ̃ ◊̋√√Ê√±ÀÚ± ’±˜±1 ̃ G˘œÀȬ± ¬ıUÓ¬ Œ˘±fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ¤ÀÚ’øˆ¬:Ó¬± ̆ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1ø˚ø¬ı˘±fl¡1 ¤ÀÚ ’øˆ¬:Ó¬± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬ı±À¬ı Œ˜±1 ¤˝◊√√ ¬ı±Ó«¬±ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú Œ˚Ú Ú˝√√í¬ıº øfl¡c’±Úø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤À˚˛ ¬ıUÓ¬ ’±(˚« fl¡ø1¬ı/¤ ◊̋√√ ¬ı±Ó«¬±1 Œ˚±À·ø√ ÷ù´À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√fl¡ø1¬ıº
¸—fl¡ä Œ˘±ª±1 &1n∏QÓ¬±fl¡ ¬ı…±‡…±fl¡ø1¬ıÕ˘ ̃ ˝◊√√ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘1 ¬Û1± Œ˘±ª± ≈√Ȭ± ‚Ȭڱ1ø¬ı ∏̄À˚̨ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ̋ ◊√√̊ ±̨Ó¬ ’±ø˜ ¬Û±›“ Œ˚ ¤Ê√Ú˜±Ú≈À √̋√ ̧ —fl¡ä fl¡1±1 ¡Z±1± ◊̋√√ ά±„√√1 Ê√̊ ˛̊ ≈Mê√ ̆ ±ˆ¬fl¡ø1À˘º ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±ÀÂ√ ø˚Ê√ÀÚ ̧ —fl¡äfl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ̃ ˝√√± ¬Û1±Ê√˚˛1 ̧ ij≈‡œÚ Δ˝√√øÂ√˘º¸—fl¡ä fl¡1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± fl¡©Ü1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛º øfl¡c¤˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˚ ’±ø˜ ¸—fl¡ä fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬øfl¡√À1 fl¡±˚« fl¡À1±º ¸—fl¡ä ¬Ûø1¬Û”Ì« Úfl¡1±ÀȬ±¬ıU ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ø¬ı ∏̄̊ ˛º ¤¬ı±1 ’±ø˜ ◊̋√√26√± fl¡ø1À˘Ó¬±fl¡ ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ◊̋√√ ̆ ±ø·¬ıº
˝√√±iß±
ì’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¸—fl¡ä fl¡ø1 fl¡íÀ˘, Œ˝√√¬ı±ø˝√√Úœø¬ı˘±fl¡1 ø˚À˝√√±ª±, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±1Œ¬ıȬœ1 ≈√‡Õ˘ ‘√ø©Ü fl¡ø1 Œ˜±fl¡ Œ¸“±ª1Ì fl¡1±’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 Œ¬ıȬœfl¡ Ú±¬Û± √̋√ø1 ¤øȬ ¬Û≈S ̧ ôL±Úø√˚˛±, ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√› ø¸ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl¡ ˜±ÀÚø˚À˝√√±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… Ó¬±fl¡ ø√˜, ’±1n∏ Ó¬±1 ̃ ”1Ó¬‡≈1 ˘À·±ª± Ú˝√√í¬ıî [1 ‰¬˜≈Àª˘ 11–11]º
◊̋√√̆ fl¡±Ú± Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ≈√·1±fl¡œ
ˆ¬± «̊± ’±øÂ√̆ ̊ ±1 Ú±˜ ̋ √√±iß± ’±1n∏ ø¬ÛøÚiß± ’±øÂ√̆ ºø¬ÛøÚiß±1 ̧ ôL±Ú ’±øÂ√̆ øfl¡c ̋ √√±iß±1 ̧ ôL±Ú Ú±øÂ√̆ º÷ù´À1 ̋ √√±iß±fl¡ ·ˆ«¬ ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘, ø¬ÛøißÚ±˝◊√√˝√√±iß±1 ˜ÚÓ¬ ’¸ÀôL±¯∏ Ê√ij±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÊ√±1ø√øÂ√˘º fl¡±À1±¬ı±1 ̃ ÚÓ¬ Œ¬ıÊ√±1 ø√¬ıÕ˘ Œfl¡ª˘√œ‚˘œ ˛̊± ¬ı±fl¡…1 õ∂À ˛̊±Ê√Ú Ú˝√√ ˛̊º Œfl¡ª˘ ¤ ∏̄±ø1¬ı±fl¡… ◊̋√√ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ̃ ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘˚ÀÔ©Ü ’±1n∏ øÚ^±˝√√œÚ Ê√œªÚÀ1± ’øˆ¬:Ó¬± ̋ √√í¬ı¬Û±À1º ̋ √√±iß±› ø¬ÛøÚiß±1 ¤ÀÚ øÚμ±Ê√Úfl¡ ¬ı±fl¡…1¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ fl¡±øμøÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√ ’±˝√√±À1± ¢∂˝√√Ìfl¡1± Ú±øÂ√˘º
øõ∂˚ ˛ ˆ¬±˝ ◊ √ √ ’±1n ∏ ˆ¬Úœ¸fl¡˘,’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡› ¤ÀÚÒ1Ì1 øÓ¬Mê √Ó¬±1’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ ø˚ ̂ ”¬ø·¬ıÚ±˘±ø·øÂ√̆ Ó¬±fl¡ Œˆ¬±·±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ› øÚ^± √̋√œÚøÚ˙±À¬ı±1 fl¡È¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ› ¬ı±Ê√œ Δ˝√√’±ÀÂ√ÀÚ ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚̨±˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ı±Ê√œÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡Ó¬ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ Œ¬ı˜±1Ó¬Œˆ¬±·±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√√ ’±¬Û≈øÚ ≈√‡ Œ¬ı√Ú±Ó¬ø√Ú fl¡È¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¸…±À¬ı±À1’±À¬Û±Ú±1 ø‰¬ôL±Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘± ◊̋√√ÀÂ√ ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1˜ÚÓ¬ ’˙±øôL ’±øÚÀÂ√ÀÚ∑ ’±À¬Û±Ú±1 ̧ ˜¸…±À¬ı±1’±Ú1 ’±·Ó¬ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1± Δ˝√√ÀÂ√ÀÚ∑
˚ø√› ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ά±„√√1’±1n∏ øÚá¬≈1 ˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û› ’±¬Û≈øÚ ø‰¬ôL± fl¡1±1õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ √º ’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ ’±À¬Û±Ú±1¸˜¸…±À¬ı±11 Œ˙ ∏̄Ó¬ ’±Úμ ’±1n∏ ̧ ÀôL± ∏̄ ¬Û±¬ıº’±¬Û≈øÚ øÚ1±˙ Ú˝√√í¬ı, ¬ı˘ª±Ú ̋ √√›fl¡º
√̋√±iß± ◊̋√√ ¤øȬ ̧ ôL±Ú õ∂¸ª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1÷ù´11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Δ· SêμÚ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“÷ù´1Õ˘ ¤È¬± ̧ —fl¡ä fl¡ø1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ̊ ø√ ÷ù´À1ŒÓ¬›“fl¡ ¤øȬ ¸ôL±Ú ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√¸ôL±ÚøȬfl¡ ÷ù´11 ¬Ûø1‰¬˚«±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ÀȬ˝◊√√Ê√œªÚÕ˘ ά◊»¸·«± fl¡ø1 ø√¬ıº
˝√√±iß±˝◊√√ ‰¬fl≈¡À˘±À1 ¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛ Òø1õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ’±øÂ√̆ º ŒÓ¬›“1 õ∂±Ô«Ú± ’±1n∏ ̧ —fl¡ä¤ ◊̋√√ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ◊̋√√ ’±¬ıX Δ √̋√ Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√̆ ,øfl¡c ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ÷ù´11 ˝√√±Ó¬ ŒÊ√±fl¡±ø1Œ˚±ª±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‘√Ϭ̌ ̋ √√í˘º ¤˘œ¬Û≈À1±ø √̋√ÀÓ¬ Ó¬± ◊̋√√1 Œ¬ı√Ú±fl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√̆ ºŒÓ¬›“ ̂ ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ Ó¬± ◊̋√√ øÚ‰¬±¸Mê√ Δ˝√√ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı
¬ı˘øfl¡ ’±ÀÂ√º ̋ √√±iß±˝◊√√ ŒÓ¬›“Õ˘ ̃ Ú Úfl¡ø1 õ∂±Ô«Ú±fl¡ø1À ˛̊̋ ◊√√ ’±øÂ√̆ º Ó¬± ◊̋√√ ÷ù´11 ̇ øMê√Ó¬ ‘√Ϭˇ ø¬ıù´±¸’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ̆ ±ÀÊ√± fl¡1± Ú±øÂ√˘º
ŒÓ¬ÀÚ ¬ıU ˜±Ú≈˝√√ ’±ÀÂ√ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡≈̃fl¡ø˘Õfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ‡Ëœø©Ü̊ ±̨Ú ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ øÚø√À˚̨º
˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’ª¶ö± ’±1n∏ ’±Ú’±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ õ∂øÓ¬fl≈¡˘’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àfl¡, Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·À¬ı«À1&¬Û≈Ó¬ ‡Ëœø©Ü ˛̊±Ú ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√À ˛̊º ¤ ˛̊± ̂ ≈¬˘º ̋ ◊√√¤ÀÚ ¤È¬± ø‰¬Ú Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ’±È¬± ◊̋√√Ó¬Õfl¡›¬Û1Ó¬ ‰¬˚˛Ó¬±Ú ’±ÀÂ√º
’ªÀ˙ ∏̄Ó¬ √̋√±iß± ◊̋√√ ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ê√ijø√À˘º ŒÓ¬›“ ̆ í1±øȬ1 Ú±˜ ‰¬ ≈̃Àª˘ 1±ø‡À˘º øfl¡Â≈√¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶§±˜œ1 ’Ú≈̃ øÓ¬ ̧ ±À¬ÛÀé¬ Œ¸ ◊̋√√˘í1±øȬfl¡ ¤˘œ ¬Û≈À1±ø √̋√Ó¬fl¡ ·Ó¬± ◊̋√√ ø√À˘º ŒÓ¬›“ Œ¸ ◊̋√√˘í1±øȬfl¡ ¤˘œ1 ›‰¬1Õ˘ ’±øÚ fl¡íÀ˘, ìŒ √̋√ Œ˜±1õ∂ ≈̂¬/ ø˚ øÓ¬À1±Ó¬± ◊̋√√ ø˚À √̋√±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… õ∂±Ô«Ú±fl¡ø1 fl¡ø1 ¤ ◊̋√√ ͬ± ◊̋√√Ó¬ øÔ˚̨ Δ √̋√ ’±øÂ√̆ ̃ À˚̨ ◊̋√√ Œ¸ ◊̋√√øÓ¬À1±Ó¬±º ¤˝◊√√ ˘í1±1 øÚø˜ÀM√√˝◊√√ ˜˝◊√√ õ∂±Ô«Ú±fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ø˚À √̋√±ª±1 ’±·Ó¬ ø˚ ‡≈øÊ√øÂ√À˘±Ó¬±Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ø√À˘º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˜À˚̨± ◊̋√√̊ ±̨fl¡ø˚À √̋√±ª±fl¡ ø√À˘± , ̋ ◊√√ Ê√œ˚̨± ◊̋√√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ø˚À √̋√±ª±fl¡ø√̊ ±̨ √̋√í˘î [1 ‰¬ ≈̃Àª˘ 1–26-28]º
÷ù´À1 ̋ √√±iß±fl¡ ø¬ıù´±¸œ Œ√ø‡ ’±˙œ¬ı«±√fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“ ‰¬˜≈Àª˘fl¡ ¤Ê√Ú ̃ ˝√√±Ú ̂ ¬±¬ı¬ı±√œø˝√√‰¬±À¬Û ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1À˘º ÷ù´À1 ¬Û≈Ú1 ˝√√±iß±fl¡’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√Ê√Úœ fl¡Ú…±fl¡√±Ú fl¡ø1À˘º ÷ù´À1 ̋ √√±iß± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚̨±˘fl¡’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± ¸—fl¡ä ’±1n∏¸Ó¬… ø¬ıÀ¬ıÀfl¡ ¤Àfl¡˘À· fl¡± «̊ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ¤fl¡Î¬±„√√1 Ê√˚˛ Œ¬Û±ª± ̊ ±˚˛º
ø‰¬˜À‰¬±Ú
쌸 ◊̋√√ fl¡±˘Ó¬ √±Úœ˚̨± Œ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬‰¬1± øÚ¬ı±¸œ ̃ ±ÀÚ± √̋√ Ú±À˜À1 ¤Ê√Ú ̃ ±Ú≈̋ √√ ’±øÂ√̆ ,ŒÓ¬›“1 øÓ¬À1±Ó¬± ¬ı±Ê√œ Œ √̋√±ª±Ó¬ Ó¬± ◊̋√√ ̧ ôL±Ú õ∂¸ªÚfl¡ø1À˘º ¬Û±ÀÂ√ ø˚À √̋√±ª±1 ”√ÀÓ¬ Œ¸ ◊̋√√ øÓ¬À1±Ó¬±fl¡√̇ «Ú ø√ fl¡íÀ˘, Œ‰¬±ª± Ó≈¬ø˜ ¬ı±Ê√œ ’±1n∏ ô̧L±Úõ∂¸ª fl¡1± Ú± ◊̋√√ , Ó¬Ô±ø¬Û · «̂¬Ò±1Ì fl¡ø1 ¤øȬ ¬Û≈Sõ∂¸ª fl¡ø1¬ı± ... Ó¬±1 ”̃1Ó¬ ‡≈1 ˘À·±ª± Ú √̋√í¬ı,
SEPTEMBER 2017
![Page 4: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/4.jpg)
ECHO OF HIS CALL (Assamese) 4
The details of our Bank Accounts are given below. Please inform us the details of your remittances.
Bank Branch Name . Account NumberIFSC CodeNo
1. STATE BANK OFINDIA Triplicane, Chennai -5 S. Sam Selva Raj SBIN 0000249 102329 34679
2. ICICI BANK Anna Salai, Chennai -2 Echo of His Call ICIC 0006038 6038 05022319
˝◊√√‡ ’¬ı ø˝√√Ê√ fl¡í˘[16 Ȭ± ̂ ¬± ∏̄±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬]
¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı1„√√øÌ 100˚- Ȭfl¡± Ê√œªÚ1 ¬ı1„√√øÌ 2000˚- Ȭfl¡±˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ‡Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± fl¡À1, ’Ú≈¢∂˝√√
fl¡ø1 ’±˜±Õ˘ ø˘‡fl¡ ¤˝◊√√ ¬Ûø1‰¬˚«…±øȬ ’±À¬Û±Ú±1 √À1 ÷ù´11 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜≈Mê√˝√√Àô¶ ø√˚˛± ¬ı1„√√øÌ1¡Z±1±˝◊√√ ‰¬ø˘ Δ·ÀÂ√º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ά±fl¡‚1 ÚÓ≈¬¬ı± ˝◊√√-Œ˜˝◊√√˘1 øͬfl¡Ú± ¸˘øÚ fl¡À1,’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú øͬfl¡Ú±øȬ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±fl¡ Ê√Ú±›“fl¡º
’±À¬Û±Ú±1 ¬ÛS¸˜”˝√√, õ∂±Ô«Ú±1 ’Ú≈À1±Ò ø¬ı˘±fl¡, ’±À¬Û±Ú±1 ’±øÔ«fl¡ ̧ ±˝√√±˚« [øά˜±G E±Ù¬È¬,Œ‰¬flƒ¡, ˜øÌ ’Ϋ¬±1 ’±ø√] ìECHO OF HIS CALL MINISTRIESî Δ˘ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûͬ±›fl¡ –
ECHO OF HIS CALL10, MOHAMMED ABDULLAH 2ND STREET,
CHEPAUK, CHENNAI - 600 005, INDIA.Phone : (+91-44) 2852 8282, 2852 9293
Cell : (+91) 98410 71852, 90924 62566. E-mail : [email protected] / [email protected]
Website : www.echoofhiscall.org / www.echoofhiscall.comYOU CAN SEND YOUR DONATIONS ON ONLINE ALSO
øfl¡˚̨ÀÚ± Œ¸ ◊̋√√ ̆ í1± · «̂¬À1 ¬Û1± ÷ù´11 ά◊ÀVÀ˙…Ú±‰¬1œ˚̨± √̋√í¬ı ’±1n∏ ¬ÛÀ˘©Üœ˚̨± “̋√√Ó¬1 √̋√±Ó¬1 ¬Û1±◊̋√√¶⁄±À˚̨˘fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸ ’±1y fl¡ø1¬ı
[ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡ 13–2-5]º◊̋√√̊ ±̨Ó¬ ’±ø˜ ̃ ÀÚ± √̋√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ̂ ¬± «̊±1
Ê√œªÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘¬Û±›“º
ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ¸ôL±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı”√ø‡Ó¬ Δ˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ÀȬ± ¸Ó¬… fl¡Ô± Œ˚fl¡±À1±¬ı±1 ̊ ø√ ̧ ôL±Ú Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ¬ıUÓ¬ ≈√‡1Ê√œªÚ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl¡º ¤È¬± ̧ ˜˚˛Ó¬ ÷ù´11 ”√ÀÓ¬’±ø √̋√ ŒÓ¬›“1 ̂ ¬± «̊±fl¡ ¤È¬± ̧ ôL±Ú1 ø¬ı ∏̄À˚̨ Ê√Ú±À˘ºŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¶§·«”√ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√ ¬ı±Ó«¬± ̃ ±ÀÚ±˝√√Àfl¡±Ê√Ú±À˘º ˜±ÀÚ±˝√√1 ˆ¬±˚«±˝◊√√ ¶§·«”√Ó¬1 ¬ı±Ó«¬±fl¡’±ÚÀμÀ1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¶§·«”√Ó¬1¬ı±Ó«¬±fl¡ ̧ —fl¡ä ø √̋√‰¬±À¬Û ¢∂ √̋√Ì fl¡ø1À˘º ¤ ◊̋√√ ̧ —fl¡ä’±øÂ√̆ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤ ◊̋√√ ̧ ôL±ÚøȬfl¡ Ú±‰¬1œ˚̨± ø √̋√‰¬±À¬Ûά±„√√1 √œ‚˘ fl¡ø1¬ıº
÷ù´1Õ˘ Ú±‰¬1œÓ¬˚˛±Œ˝√√±ª±ÀȬ±ÀÚ± øfl¡∑ì¬Û±ÀÂ√ ø˚À˝√√±ª±˝◊√√ Œ˜±ø‰¬fl¡ fl¡íÀ˘,
Ó≈¬ø˜ ̋ ◊√√¶⁄±À ˛̊̆ 1 ̧ ôL±Úø¬ı˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ª±, Œfl¡±ÀÚ±¬Û≈1n∏¯∏ øfl¡ ¶aœÀ˚˛ ø˚À˝√√±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ¬ıÀ˘·Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı1 øÚø˜ÀM√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıËÓ¬,Ú±‰¬1œÓ¬˚˛± ¬ıËÓ¬ Òø1¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ ^±é¬±1¸’±1n∏ ¸≈1±¬Û±Ú1 ¬Û1± Œ¬ıÀ˘· Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı,^±é¬±1¸1 ø‰¬fl«¡± ¬ı± ¸≈1±1 ø‰¬fl«¡± ¬Û±Ú Úfl¡ø1¬ı’±1n∏ ^±é¬±˘Ó¬±1 ¬Û1± Œ‰¬ø¬Û ά◊ø˘›ª± ÚÓ≈¬Ú1¸Àfl¡± ¬Û±Ú Úfl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œfl¡‰¬± øfl¡ qfl¡±Ú^±é¬±Ù¬À˘À1 ˚≈·ƒÓ¬ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd Œˆ¬±Ê√ÚÚfl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬ıËÓ¬ Òø1 Œ¬ıÀ˘À· Ôfl¡± ¸fl¡À˘±fl¡±˘Ó¬ Ó¬±1 ˜”1Ó¬ é≈¬1 Ú˘·±¬ı, ø˚À˝√√±ª±1ά◊ÀVÀ˙… Œ¬ıÀ˘· Ôfl¡± ø√Ú1 ¸—‡…± ¬Û≈1 Ú˝√√˚˛˜±ÀÚ ø¸ ¬ÛøªS Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı, øÚÊ√1 ˜”11 ‰≈¬ø˘¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ø√¬ıº ø¸ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø˚À˝√√±ª±1ά◊ÀVÀ˙… Œ¬ıÀ˘À· Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡
Œfl¡±ÀÚ± ˜1± ˙ª1 ›‰¬1Õ˘ Ú±˚±¬ıº Ó¬±1¬ı±À¬Ûfl¡ ¬ı± ̃ ±fl¡, fl¡fl¡±À ˛̊fl¡ ¬ı± ̂ ¬ÚœÀ ˛̊fl¡ ̃ ø1À˘ø¸ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 øÚø˜ÀM√√ øÚÊ√Àfl¡ ’qø‰¬Úfl¡ø1¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± Ó¬±1 ˜”1Ó¬ øÚÊ√ ÷ù´11ά◊ÀVÀ˙… Œ¬ıÀ˘· Δ˝√√ Ôfl¡±1 ø‰¬Ú ’±ÀÂ√º ø¸Œ¬ıÀ˘· Δ˝√√ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± fl¡±˘Ó¬ ø˚À˝√√±ª±1ά◊ÀVÀ˙… ¬ÛøªS Δ √̋√ Ô±øfl¡¬ıî [·ÌÚ±¬Û≈ô¶fl¡ 6–1-
8]º¬ı±˝◊√√À¬ı˘Ó¬ ø‰¬˜À‰¬±Ú1 Ê√ij1 ø¬ı¯∏À˚˛
¤ ◊̋√√√À1 ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ – ì¬Û±ÀÂ√ Œ¸ ◊̋√√ øÓ¬À1±Ó¬± ◊̋√√¤øȬ ¬Û≈S õ∂¸ª fl¡ø1 Ó¬±1 Ú±˜ ø‰¬˜À‰¬±Ú1±ø‡À˘, Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ˘í1± ¬ı±øϬˇ ά±„√√1˝√√í˘, ’±1n∏ ø˚À˝√√±ª±˝◊√√ Ó¬±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘ºõ∂ÔÀ˜ ø˚À˝√√±ª±1 ’±R±˝◊√ √ ... ø‰¬˜À‰¬±Úfl¡‰¬˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘î [ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡ 13–24-
25]ºøfl¡ ‚øȬÀ˘∑
Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬
¬Û√̧ ”̋̃ √√Ó¬ ̃ ±ÀÚ± √̋√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ̂ ¬± «̊±Õ˘ ¶§·«”√ÀÓ¬ø√˚˛± √˙«Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛÀϬˇ± ’±ø˜ ¬ı≈ÀÊ√± Œ˚ø‰¬˜À‰¬±Úfl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ̆ í1±øȬfl¡ ¤Ê√ÚÚ±‰¬1œÓ¬ ˛̊± ø √̋√‰¬±À¬Û 1±ø‡¬ıÕ˘ ¶§·«”√Ó¬1 ’±À√̇ fl¡¢∂ √̋√Ì fl¡ø1À˘º ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ̆ í1±øȬÀ˚̨ ̊ ±ÀÓ¬ø˚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ̂ ±é¬±1¸, ’±„≈√√1 ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ±¬ıd1 ¬Û1± Œ √̋√±ª± øÚ‰¬±¸Mê√ ¬ıd ¢∂ √̋√Ì Úfl¡À1 Ó¬±Àfl¡±‰¬±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—fl¡ä ˘íÀ˘º ø‰¬˜À‰¬±Ú1ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛøªS Ò1ÀÌ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘í1±øȬfl¡˚ÀÔ©Ü ̊ P Œ˘±ª±Ó¬ ̧ ±ªÒ±Ú Ú √̋√í˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±·± ¬Ûø1̱˜¸ ”̋̃ √√fl¡ ’±ø˜‰¬±›“̋ √√fl¡º ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±1 14 ’Ò…±˚̨Ó¬ ’±ø˜ ¤ ◊̋√√√À1¬Û±›“ –1º ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ¬ÛÀ˘©Üœ ˛̊±ø¬ı˘±fl¡1 Ê√œ ˛̊±1œ¤Ê√Úœ1 Δ¸ÀÓ¬ Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜±—¸1’øˆ¬˘± ∏̄Ó¬ ¬Ûø1˘ [ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡1 14–1-
3, 7] –
SEPTEMBER 2017
![Page 5: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/5.jpg)
ECHO OF HIS CALL (Assamese) 5
õ∂Ò±Ú ’±:±1 ’—˙œ√±1¸fl¡˘
ø¬ıÀ˘±ª± [·±˘±Ó¬œ˚˛± 6–2],
¸˜Ô«Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª± [Œ1±˜œ˚˛± 12–13] ’±1n∏
’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± [2 Ó¬œ˜øÔ˚˛ 1 – 6]
õ∂±Ô«Ú±1 ’Ú≈À1±ÒÀ¬ı±1
[’Ú≈¢∂˝ √ √ fl¡ø1 ¤˝◊ √ √ Ó¬±ø˘fl¡±‡øÚά◊ø˘˚˛±›fl¡, ˆ¬±Ê√ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±˝◊√√À¬ı˘‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±‡fl¡’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡1fl¡]
fl¡± «̊Ó¬ ÷ù´1õ∂˙—¸±1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ –
ŒÂ√ÀõI◊•§1 19 – ÷ù´À1 ’±˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ1 ø¬ıøˆ¬i߬Ûø1‰¬˚«± 49 Ó¬˜ ¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ̧ ˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º
ŒÂ√ÀõI◊•§1 20 – 48 ¬ıÂ√1 Òø1 ÷ù´11 ̋ √√±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±˜±1 Δ¸ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º’±˜±1 ¶≈®˘ ·‘̋ √√1 Δ¸ÀÓ¬ ˘· ˘·± ◊̋√√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ·‘̋ √√ øÚ «̃±Ìfl¡1± Δ √̋√ÀÂ√º Œ¸ ◊̋√√ ·‘̋ √√ÀȬ±fl¡ ά◊»¸·« fl¡1±Ó¬ ÷ù´À1 ̧ √̋√±˚̨ fl¡ø1À˘º
ŒÂ√ÀõI◊•§1 21 – ÷ù´À1 ’±˜±1 Â√¬Û±˙±˘Ó¬ 16 ̂ ¬±¯∏±Ó¬ ¬ÛøSfl¡± Â√¬Û± fl¡ø1ø˜ù´Ú Œé¬SÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª±Ó¬ ̧ ˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º
ŒÂ√ÀõI◊•§1 22 – ¬¬Û≈Ϭ̌Õª¸fl¡˘1 ¬Û1± ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ̃ ±À √̋√fl¡œ˚̨±’±À˘±‰¬Úœ1 ø¬ı ∏̄À ˛̊ ’±ø˜ ̂ ¬±˘ ̧ “̋ √√±ø1 ¬Û± ◊̋√√ ’±ÀÂ√±º
ŒÂ√ÀõI◊•§1 23 – ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÕ˘ ̧ √̋√± ˛̊ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1¬ı±À¬ı ÷ù´11 õ∂˙—¸± fl¡À1±º
ŒÂ√ÀõI◊•§1 24 – ’±˜±1 Œfl¡fœ˚̨ ̃ G˘œ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ√›¬ı±À1 5 Ȭ±Í¬± ◊̋√√Ó¬ ̧ 1n∏ ̆ í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ̃ ±Ê√Ó¬ Œ¸ª± fl¡1±Ó¬ ÷ù´À1 ̧ √̋√±˚̨fl¡ø1À˘º
ŒÂ√ÀõI◊•§1 25 – ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˝√√fl¡˜π1 ¬ı±À¬ı÷ù´11 õ∂˙—¸± fl¡À1±º
ŒÂ√ÀõI◊•§1 26 – ’±˜±1 ø˜ù´Ú Œé¬S1 ¬Û1± ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√√ ’±ÀÂ√±ºŒÂ√ÀõI◊•§1 27 – ¬ˆ¬±1Ó¬1¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ÷ù´À1 ’±˙œ¬ı«±√
fl¡ø1 ’±ÀÂ√ºŒÂ√ÀõI◊•§1 28 – ’±˜±1 Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘œÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ qˆ¬¬ı±Ó«¬± õ∂‰¬±1
fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ õ∂±Ô«Ú±1 ̊ ≈Ê√±1n∏̧ fl¡˘fl¡ Œ˚±·± ◊̋√√ÀÂ√ºŒÂ√ÀõI◊•§1 29 – ¬Û‘øÔªœÀÊ√±1± ¬Ûø1‰¬ «̊±1 ¬ı±À¬ı 100 Ê√Ú õ∂±Ô«Ú±1 ̊ ≈Ê√±1n∏1
¬ı±À¬ı ÷ù´À1 ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘ºŒÂ√ÀõI◊•§1 30 – ’±˜±1 Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘œÓ¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ÷ù´À1
’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘º’À"√±¬ı1 1 – ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ ¬Ûø1‰¬ «̊±¸ ”̋̃ √√fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏̄Õfl¡ ’±˜±1
’±À˘±‰¬Úœ ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ ¬Ûø1‰¬˚«±fl¡ ÷ù´À1’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘º
’À"√±¬ı1 2 – ÷ù´À1 ’±˜±1 Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘œ ’±1n∏ ˙±‡± ˜G˘œ¸˜”˝√√fl¡’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘º
’À"√±¬ı1 3 – ’±˜±1 Úø √̋√ø˜ ˛̊± ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘ fl¡À˘Ê√̧ ”̃̋ √√1 Â√±S-Â√±Sœø¬ı˘±fl¡1¬ı±À¬ı ÷ù´11 õ∂˙—¸± fl¡À1±˝√√fl¡º
õ∂±Ô«Ú±¸˜”̋ √√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò
’À"√±¬ı1 4 – ¤ ◊̋ ̃ ± √̋√Ó¬ ÷ù´À1 ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ ¬Ûø1‰¬ «̊±ø¬ı˘±fl¡1¸fl¡À˘± ’±øÔ«fl¡ ̧ ±˝√√± «̊À¬ı±1 Œ˚±·± ◊̋ ø√À ˛̊ Œ˚Úº
’À"√±¬ı1 5 – ’±˜±1 Œ‰¬ ◊̋√√∞I◊ Œ¬ÛÃ˘‰ƒ¬ Œ˜ø¬∏Cfl≈¡À˘ù´Ú ¶≈®̆ 1 ̧ fl¡À˘± fl¡˜π¸fl¡˘1¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º
’À"√±¬ı1 6 – ̋ ◊√√¶⁄±À ˛̊̆ Ó¬ ̇ ±øôL1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 7 – ’±˜±1 ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ õ∂˙±¸Úfl¡ ˙øMê√˙±˘œ
fl¡ø1¬ıÕ˘º’À"√±¬ı1 8 – ø √̋√μœˆ¬± ∏̄œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ̃ ±Ê√Ó¬ ¬Ûø1‰¬ «̊± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ˛±1
¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 9 – ¬’±˜±1 ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘ fl¡À˘Ê√1 ̧ fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’±øRfl¡
Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 10 – Œ·±˘fl¡œ˚˛ˆ¬±À¬ı õ∂˙±¸Ú ¬Ûø1‰¬˚«±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß
Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 11 – ¿˘—fl¡±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 12 – ŒÓ¬À˘& ˆ¬±¯∏±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ıÕ˘
’±1n∏ ̋ ◊√√˚˛±1 ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 13 – ¬¬¬Ûø1‰¬˚«±1 49 Ó¬˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ÷ù´À1 ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡˜« fl¡ø1¬ıÕ˘
õ∂±Ô«Ú± fl¡1fl¡º’À"√±¬ı1 14 – ¬Œ¬ı˚˛± ’ˆ¬…±¸Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú±
fl¡1fl¡º’À"√±¬ı1 15 – ̧ fl¡À˘± ø˜ù´ÀÚ1œ ’±1n∏ ø˜ù´ÀÚ1œ ’Ú≈ᬱڸ ”̃̋ √√1 øÚ1±¬ÛM√√±1
¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡1fl¡º’À"√±¬ı1 16 – ̂ ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ±̨1 fl¡± ∏̄1œ˚̨± Œ√̇ ¸ ”̋̃ √√Ó¬ ̇ øMê√̇ ±˘œ Ê√±·1Ì1
¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 17 – ’±˜±1 ŒÊ√ᬠ¬Û±˘fl¡ ¤‰¬, ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±Ê√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1
¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸fl¡À˘± ˜μÓ¬±1 ¬Û1± ÷ù´À1 ¤Àfl¡1±À˝√√ 1鬱fl¡ø1¬ı ˘±À·º
’À"√±¬ı1 18 – Œ·±ÀȬ˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ôfl¡± ·‘˝√√˝√√œÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú±fl¡À1± √̋√fl¡º
2017 ‰¬Ú1 19 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 2017 ‰¬Ú1 18 ’À"√±¬ı1Õ˘
SEPTEMBER 2017
![Page 6: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/6.jpg)
ECHO OF HIS CALL (Assamese) 6
ì¬Û±ÀÂ√ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ øÓ¬•ß±Õ˘ Ú±ø˜ Δ·Œ¸˝◊√√ ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬ÛÀ˘©Üœ˚˛±ø¬ı˘±fl¡1 Ê√œ˚˛±1œÀ¬ı±11˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ Œ√‡± ¬Û±À˘ ’±1n∏ ά◊̆ øȬ’±ø √̋√ øÚÊ√1 ̃ ±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ fl¡íÀ˘, ì˜ ◊̋√√ øÓ¬•ß±Ó¬¬ÛÀ˘©Üœ ˛̊±ø¬ı˘±fl¡1 Ê√œ ˛̊±1œÀ¬ı±11 ̃ ±Ê√Ó¬ ¤Ê√ÚœŒÂ√±ª±˘œ Œ√ø‡À˘±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ó¬±˝◊√√fl¡ ’±øÚŒ˜±À1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ø√˚˛±îº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1¬ı±À¬Ûfl¡-˜±Àfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘, ìŒÓ¬±˜±1ˆ¬±˝◊ √ √ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ Œ˜±1 ¸fl¡À˘±¶§Ê√±Ó¬œ˚̨ø¬ı˘±fl¡1 ̃ ±Ê√Ó¬ Ê√±ÀÚ± ŒÂ√±ª±˘œ Ú± ◊̋√√ Œ˚Ó≈¬ø˜ Œ¸˝◊√√ ’‰≈¬iß» ¬ÛÀ˘©Üœ˚˛±ø¬ı˘±fl¡1 ŒÂ√±ª±˘œ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±¬ı ‡≈øÊ√Â√±∑î ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ŒÓ¬›“1¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ fl¡íÀ˘, ìÓ≈¬ø˜ Œ˜±1 øÚø˜ÀM√√ Ó¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√’ÀÚ±›ª± øfl¡˚̨ÀÚ± Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ó¬±À˚̨ ◊̋√√ ̃ ÀÚ± √̋√1œº¬Û±ÀÂ√ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ Δ· Œ¸ ◊̋√√ ŒÂ√±ª±˘œ1 ̆ ·Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ̋ √√í˘Ó¬, Ó¬± ◊̋√√ ŒÓ¬›“1 ‘√ø©ÜÓ¬ ̃ ÀÚ± √̋√1œ ̋ √√í˘ºî2º 3 ’±1n∏ 5 ¬Û√Ó¬ ’±ø˜ ‰¬±›“ Œ˚ ŒÓ¬›“ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ¬ı±Ò… fl¡1± ◊̋√√øÂ√˘º3º 8 ¬Û√Ó¬ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ̃ ‘Ó¬ ̇ ª1›‰¬1Ó¬ ˚±¬ı Ú±˘±ø·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¸—˝√√1 ˙ª1›‰¬1Õ˘ Δ·øÂ√˘º4º ŒÓ¬›“ ø¸—˝√√1 ˙ª1 ¬Û1± Œ˜Ã ’±øÚÀ˘’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Àfl¡± ‡±¬ıÕ˘ ø√À˘ [9¬Û√]º5º ŒÓ¬›“ Œ˚ Œ¸˝◊√ √ Œ˜Ã ø¸—˝√√1 ¬Û1±’±øÚÀ˘ Ó¬±fl¡ fl¡±Àfl¡± Úfl¡íÀ˘ [9 ¬Û√]º
¤ ◊̋√√ ‚ȬڱӬ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ̧ Ó¬… ’±Àº13 ’Ò…± ˛̊1 Œ˙ ∏̄ ¬Û√øȬӬ ’±ø˜ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“,ìø˚À˝√√±ª±1 ’±R±˝◊√ √ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘¬ıÒø1À˘ºî øfl¡c 14 ’Ò…±˚̨1 ¬õ∂Ô˜ ¬Û√øȬӬ ’±ø˜¬Û±›“ Œ˚ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ Œ√ø‡À˘ºÓ¬±1 ¬Û±Â√1 ¬Û√øȬӬ ’±ø˜ ¬Û±›“ Œ˚ ŒÓ¬›“ ̃ ±—¸1’øˆ¬˘± ∏̄Ó¬ ¬Ûø1˘º
Œ˚øÓ¬ ˛̊± ¤Ê√Ú ̃ ±Ú≈̋ √√1 Ê√œªÚÓ¬ ¬ÛøªS’±R±˝◊√√ fl¡±˜ fl¡À1 ‰¬˚˛Ó¬±ÀÚ ‰¬Ó≈¬1ˆ¬±À¬ı ˜±—¸1’øˆ¬˘± ∏̄ ¬ı± ‰¬fl≈¡1 ’øˆ¬˘± ∏̄ ¬ı± Ê√œªÚ1 ’ √̋√—fl¡±1’±øÚ ø√À ˛̊º ’±1n∏ Œ¸ ◊̋√√ ̃ ±Ú≈̋ √√Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“Ó¬ Ôfl¡±÷ù´11 ˙øMê√ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ø√À˚˛º ø‰¬˜À‰¬±Ú ø¬ıÙ¬˘˝√√í˘ ’±1n∏ ÷ù´11 ¬ıUÓ¬ ¸ôL±Ú, √±¸¸fl¡À˘±¤˝◊√√√À1 ¬Ûø1 ̊ ±˚˛º
õ∂̂ ≈¬ ̊ œ‰≈¬ ‡Ëœ©Ü¬ Œ˚øÓ¬˚̨± ¬Ûø¬ıS ’±R±À1¬Û”Ì« Δ √̋√ ’±R±Ó¬ ‰¬ø˘øÂ√̆ ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ‰¬ ˛̊Ó¬±ÀÚ ̆ À·˘À· ’±ø˝√√ ˚œ‰≈¬fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˚œ‰≈¬Ê√ ˛̊̊ ≈Mê√ ̋ √√í˘ ’±1n∏ ‰¬ ˛̊Ó¬±Ú ¬Û1±øÊ√Ó¬ ̋ √√í˘º
ø‰¬˜À‰¬±Ú ̆ ±À √̋√Õfl¡ ÷ù´11 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1·í˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“1 ¬ˆ¬± «̊±fl¡ ŒÓ¬›“À1 ¤Ê√Ú¬ıg≈1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ø√˚˛± ˝√√í˘º ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡16–1 ¬Û√Ó¬ ’±ø˜ ¬Û±›“ Œ˚ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ¬Û±Â√Ó¬¤Ê√Úœ Œ¬ı˙…± øÓ¬À1±Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚfl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±˝◊√√1 Ú±˜ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Úœ Œ¬ı˚˛± øÓ¬À1±Ó¬±1 ¸—·Δ˘øÂ√˘º ̊ ±1 Ú±˜ √ø˘˘± ’±øÂ√˘º
ø‰¬˜À‰¬±Ú ø˚Ê√Úfl¡ ÷ù´À1 Ú±‰¬1œ˚˛±˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝√√¬ı±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1ø¬ı ∏̄À˚̨ ¬Û± √̋√ø1 ·í˘ ’±1n∏ Ú±‰¬1œ˚̨± Œ √̋√±ª±1 ̧ ≈À˚±·Œ˝√√1n∏ª±À˘º ŒÓ¬›“1 ¬Û1±Sꘜ ˙øMê√Àfl¡± ŒÓ¬›“Œ˝√√1n∏ª±À˘º ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± fl¡±øϬˇ ›À˘±ª±Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ÛÓ¬˘1 ≈√ά±˘ ø˙fl¡ø˘À1 ¬ıg±Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ŒÊ√˘Ó¬ ’±È¬± ø¬Ûø˝√√øÂ√˘[ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡ 16–21]º Ó¬±À1±¬Ûø1 ŒÓ¬›“¬ÛÀ˘©Üœ˚˛±ø¬ı˘±fl¡1 ’±·Ó¬ ͬ±A±, ˝◊√√øÓ¬øfl¡— fl¡1±Δ˝√√øÂ√˘ [25 ¬Û√]º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1¬ÛÀ˘©Üœ˚˛±˝“√√Ó¬1 Δ¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ [30
¬Û√]º
øõ∂˚˛ ¬ÛϬˇ ≈Õª¸fl¡˘, ’±¬Û≈øÚ ≈ √Ê√ÚŒ˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±ÀÚ ø˚ ≈√Ê√ÀÚ ÷ù´11 ’±·Ó¬¸—fl¡ä fl¡ø1øÂ√˘º ÷ù´À1 ˝√√±iß± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¬Ûø1˚̨±˘fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1øÂ√̆ fl¡±1Ì ̋ √√±iß± ◊̋√√ ŒÓ¬›“¸—fl¡ä ø¸X fl¡ø1À˘º øfl¡c ̃ ±ÀÚ± √̋√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1ˆ¬± «̊± ◊̋√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ̧ —fl¡ä ’Ú≈̧ ø1 ø‰¬˜À‰¬±Úfl¡Œ¬Û± √̋√¬Û±˘ øÚø√À˘º Œ¸À˚̨ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±1 ̇ ±øô¶Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ’±Úøfl¡ ¬ÛøªS ’±R±˝◊√√ø‰¬˜À‰¬±Ú1 ̃ ±Ó‘¬1 Ú±À˜± ά◊À~‡ Úfl¡ø1À˘º øfl¡˚̨ÀÚ±ŒÓ¬›“ ÷ù´À1 ø¬ı‰¬1± ̃ ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈Sfl¡ Œ¬Û± √̋√¬Û±˘øÚø√À˘º ̊ ø√ ̧ —fl¡ä fl¡ø1 ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ŒÓ¬ÀôL ̧ —fl¡ä Úfl¡1±˝◊√√ ̂ ¬±˘º
’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚̨±¬ı±÷ù´11 ’±·Ó¬ ¸—fl¡ä fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏¸—fl¡äfl¡ ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Δ˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ ÷ù´11’±·Ó¬ ̧ —fl¡ä fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ̧ ±ªÒ±ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì«fl¡1fl¡º ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¤˝◊√√ ¸—fl¡ä ¸1n∏ ¬ı± ά±„√√1º
¤øÓ¬̊ ±̨ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚÓ¬ ø˚ õ∂À˚̨±Ê√ÚŒ¸À˚̨ ’ˆ¬±ª Δ √̋√ÀÂ√ÀÚ∑ ’±À¬Û±Ú±1 · «̂¬1 Ù¬À˘À1’±¬Û≈øÚ ’±˙œ¬ı«±√ Œ¬Û±ª± Ú± ◊̋√√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ øÚ¬ıÚ≈ª±Δ √̋√ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ ¬ıUÓ¬ ø√Ú Òø1 Œ1±·Ó¬ ̂ ”¬ø·’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ ‰¬ ˛̊Ó¬±Ú1 ̃ La̱Ӭ ¬Ûø1 ¬Û±¬ÛÓ¬¬ı± Œ1±·Ó¬ ̂ ”¬ø· ’±ÀÂ√ÀÚ∑
÷ù´11 ¬Û1± ’øÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±˙œ¬ı«±√
¬ı±Ó¬ø1 –Œ1˘Àª1 Ó¬»fl¡±˘ ¬ı≈øfl¡— – ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬ ̧ ≈ø¬ıÒ±, ̧ —1é¬Ì fl¡1±,
Ú±fl¡‰¬ fl¡1± øÚ˚˛˜¸˜”˝√√ –ÚÓ≈¬Ú Ó¬»fl¡±˘ ¬ı≈øfl¡„√√1 ’ÒœÚÓ¬, ¤øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ Œ1˘1 øȬfl¡È¬ øfl¡øÚ Ó¬±1 ˜”˘… ¬Û±Â√Ó¬
ø√À˘› ̋ √√í¬ıº ¤ ◊̋√√ ̧ ≈ø¬ıÒ± ’± ◊̋√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬1 ¡Z±1± ◊̋√√ ̊ ≈&Ó¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ºˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1˘Àª1 ’±˝◊√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√ȬӬ ì¤øÓ¬˚˛± øȬfl¡È¬ Sê˚˛ fl¡1fl¡ ’±1n∏
¬Û±Â√Ó¬ ÒÚ ø√˚˛fl¡î ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸≈ø¬ıÒ± ˚≈&Ó¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√Àfl¡’±˝◊√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ irctc.co.in Œ˚±À·ø√ ¤È¬± ̋ ◊√√-øȬÀfl¡È¬ ¬ı≈øfl¡— fl¡ø1 15 ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬◊̋√√̊ ˛±1 ̃ ”̆ … Œ˙±Ò±1 ̧ ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ¤ ◊̋√√ ̧ ≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ Ó¬»fl¡±˘ øȬÀfl¡È¬ ¬ı≈øfl¡— fl¡1±1 ̧ ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ ’±1n∏
¤˝◊√√ ¸≈ø¬ıÒ±fl¡ ë˝◊√√ Œ¬Û Œ˘È¬±1í ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬Û±˝◊√√˘È¬ õ∂ÀÊ√"√ 1+À¬Û Œ˜‰¬±‰«¬ ’Ô«˙±¶a øÙ¬ÚÀȬfl¡õ∂±˝◊√√À٬Ȭ ø˘ø˜ÀȬά1 ¡Z±1±˝◊√√ ˚≈&Ó¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ë˝◊√√ Œ¬Û Œ˘È¬±1í ’“±‰¬øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜”˘… 3.50˙Ó¬fl¡1± ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡1 ˘À·±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√√ Œ¬Û Œ˘È¬±1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˝◊√√˚˛±1 ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝◊√√’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ1 Œ¬ÛÀ˜∞I◊ ¬Û‘ᬱӬ ̋ ◊√√˚˛±1 ’¬Ûù´Ú Œ√‡≈ª± ̋ √√˚˛º ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ’±˝◊√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬Œª¬ıÂ√± ◊̋√√ÀȬ fl¡ ˛̊º
’±·©Ü 03, 2017 ñ ¤Ú øά øȬ øˆ¬˚ø¬ıøÊ√ÀÚÂ√
SEPTEMBER 2017
![Page 7: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/7.jpg)
ECHO OF HIS CALL (Assamese) 7
¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝√√±iß±1 ¬√À1 ’±¬Û≈øÚ› øÚÊ√Àfl¡÷ù´1Õ˘ ̧ ˜¬Û«Ì fl¡1fl¡º ÷ù´11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ̃ ˝√√±Úfl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ’±·¬ı±øϬˇ ’±À˝√√, ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« Ú±˝◊√√ ˚±fl¡’±¬Û≈øÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“1 ˙øMê√À1 ’±ø˜’±‰¬ø1Ó¬ fl¡±˚« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º
˜˝◊√√ Œfl¡ª˘ ¤È¬± ø¬ı¯∏À˚˛À1 ¸˜±5fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˜±1 Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ÷ù´À1 Œ˜±fl¡ ¤È¬± ¸1n∏ ‚1 ø√øÂ√˘ºŒ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ ÷ù´1Õ˘ ¤È¬± ¸—fl¡ä fl¡ø1À˘±– ìŒ˝√√ ÷ù´1, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ά±„√√1 ‚1
ø√˚˛± ŒÓ¬ÀôL ̃ ˝◊√√ Ó¬±À1 ¤È¬± ̧ 1n∏ ’—˙ Δ˘ Ó¬±ÀÓ¬Ô±øfl¡˜ ’±1n∏ ‚11 ¬ı±fl¡œ Œ·±ÀȬ˝◊√√ ’—˙ ŒÓ¬±˜±1¬Ûø1‰¬ «̊±1 ¬ı±À¬ı ø√̃ ºî øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬, ÷ù´À1Œ˜±fl¡ ̂ ¬±Î¬̌±Ó¬ ¤È¬± ά±„√√1 ·‘̋ √√ ø√À˘º ÷ù´À1 Œ˜±fl¡’±È¬± ◊̋√√Ó¬Õfl¡ ̂ ¬±˘ Œfl¡±Í¬±À¬ı±1Ó¬ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘’±1n∏ ìŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ¸˜”˝√√1î¬Ûø1‰¬˚«± fl¡±˚« ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¤fl¡ ̋ √+√˚˛ √±Ú fl¡ø1À˘º¤˝◊√√√À1 ̃ ˝◊√√ Œ˜±1 ̧ —fl¡ä ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1À˘±º
SêÀ˜ SêÀ˜ ÷ù´À1 Œ˜±fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤øÓ¬˚˛± ̋ ◊√√˚˛±Ó¬ ¤È¬±Î¬±„√√1 ̃ √̋√̆ ±1 ·‘̋ √√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ ◊̋√√ ̃ √̋√̆ ±À¬ı±1Ó¬
¬Û±¬Û ’±1n∏ ¬Û±¬Û1 õ∂øÓ¬˜±/[Œfl¡f ˜G˘œÓ¬ ¬Û±˘fl¡ ¤‰¬, ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±ÀÊ√ ø√˚˛± ¬ı±Ó«¬±]
¤¬ı±1 ’±ø˜ õ∂ˆ”¬ ˚œ‰≈¬ ‡Ëœ©Üfl¡ øÚÊ√1¬ı…øMê√·Ó¬ S±Ìfl¡Ó«¬±1+À¬Û ¢∂ √̋√Ì fl¡À1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¸X±ôL fl¡À1±º ’±˜±fl¡Ê√·Ó¬1 ̃ ±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 1‡œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1±˝√√ ˛̊º ̋ ◊√√ ˛̊±1 fl¡±1Ì ¤À ˛̊ Œ˚ ’±ø˜ Œ¬Û±˝√√1 ¬Û±¬ıÕ˘’±1y fl¡À1± ø˚À˚̨ ’±ÚÀfl¡± Œ¬Û± √̋√1 ø√À˚̨º Œ˚øÓ¬˚̨±ìŒ¬Û±˝√√1î ’±˜±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı± ’±˜±Ó¬ ’±ÀÂ√’±ø˜ ’±g±1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ӭά◊8˘Õfl¡ øÊ√ø˘øfl¡ Ô±Àfl¡±º ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©ÜÓ¬’±˜±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ fl¡1± õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡± «̊1√√ ¡Z±1± ◊̋√√’±ø˜ ‘√ø©ÜÓ¬ ¬ÛÀ1±º
·øÓ¬Àfl¡ Œfl¡ª˘ ¬ÛøªS Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚfl¡ø1À˘˝◊√√ ¸fl¡À˘± Œ˙¯∏ Δ˝√√ Ú±˚±˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ±fl¡± «̊̋ ◊√√ ¬Û±¬Û Œ˚Ú ̆ ±ø·À˘ ◊̋√√ ’±ø˜ Ó¬±1 ¬Û1± ¬ı±Ò…Δ˝√√ ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ ¬Û±¬Û Œ˚Ú ˘·±ˆ≈¬˘ÀȬ±1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡√À1 ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı¬Û±À1±∑ ’±˜±1 fl¡±˚«À¬ı±À1 ’±Úfl¡Õ˘ øfl¡ Ò1Ì1Â√ø¬ı ø√À˚˛ Ó¬±fl¡ ·Ì… fl¡ø1 ‰¬±›“˝√√fl¡, ’±˜±1¬ı…ª˝√√±1À¬ı±À1 ’±˜±Õ˘ ’¬Û˜±Ú ’±ÀÚÀÚ ŒÚø˚Ê√Ú ˚œ‰≈¬fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1± ŒÓ¬›“Õ˘ ’±ÀÚ∑’±˜±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˜ÀÓ¬ ˚ø√ ’±˜±1 ¬ı…ª˝√√±1À¬ı±1¸øͬfl¡ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√ ¬ı…ª˝√√±1À¬ı±1 Ê√·Ó¬ ‘√ø©ÜÓ¬Œ√±¯∏˜≈Mê√ ˝√√˚˛ÀÚ∑ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ·Ì…fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ fl¡± «̊ fl¡À1ÀÚ∑ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ¬Û1œé¬±
fl¡ø1 ‰¬±›“˝√√fl¡º ¸±Ò≈ Œ¬ÛÃÀ˘ ¶Û©ÜÕfl¡ ø˘À‡ì¸fl¡À˘± ’¬ı±Ò øfl¡c ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ ø˝√√Ó¬Ê√Úfl¡Ú˝√√˚˛ , ¸fl¡À˘± ’¬ı±Ò øfl¡c ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ Ò˜«Ó¬¬ı‘øX Úfl¡À1î [1 fl¡ø1Löœ˚˛±, 10–23]º ·øÓ¬Àfl¡’±ø˜ ¬ı≈ÀÊ√± Œ˚ ’±˜±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«À¬ı±À1˝◊√√÷ù´1fl¡ ̃ ø √̋√̃ ±øi§Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±1n∏ ø˚ ’± √̋√¬ı±ÚŒÓ¬›“ ’±˜±fl¡ ø√ÀÂ√ Ó¬±1 ˜”˘… ø√¬ı ˘±À·º ìø˚fl¡1±, Ó¬±fl¡ ˜±Ú≈˝√√1 ά◊ÀVÀ˙… Ú˝√√˚˛, øfl¡c õ∂ˆ≈¬1ά◊ÀVÀ˙… ˜ÀÚ ø‰¬ÀM√√ Δ¸ÀÓ¬ fl¡1±î [fl¡˘‰¬œ˚˛±3–24]º
’±˜±1 fl¡±˚«À¬ı±11 õ∂ˆ¬±ª ’±˜±1›¬Û1Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ‚±¯∏̱fl¡À1± Œ¸˝◊√√ ˚œ‰≈¬ ‡Ëœ©ÜÕ˘› ¬ÛÀ1º ˚ø√ ’±˜±1fl¡±˚«À¬ı±1 Ò±ø˜«fl¡ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˚ø√ ˝◊√√˚˛±1 Â√ø¬ıÀ¬ı±1’Ò±ø˜«fl¡ ˝√√˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÷ù´11 ¬ÛøªS Ú±˜1Ú©Ü ˝√√˚˛º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ ’±˜±1›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√º
¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤Ê√Ú ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Œ˘±fl¡’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√˚˛º ˚ø√› ¤Ê√ڇ˜ø©Ü˚˛±ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ«√±¯∏œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı øfl¡cÊ√·Ó¬1 ‘√ø©ÜÓ¬ Œ√±¯∏œ ̋ √√í¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤Ê√ڇ˜ø©Ü̊ ˛±Ú Œ˘±fl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ ̧ ±Ò≈ ̋ √√í¬ı ̆ ±À·º ¤Ê√ڇ˜ø©Ü̊ ˛±Ú Œ˘±fl¡ ’±øÔ«fl¡ Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ ̧ •Û”Ì« øÚfl¡±˝√√í¬ı ̆ ±À· Œ˚ÀÚ – øÚ ˛̊̃ œ ˛̊±Õfl¡ √˙˜ ̂ ¬±· ø√ ˛̊±,
Ÿ¬Ì ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1±, ̧ øͬfl¡1+À¬ÛŸ¬Ì ‚”1±˝◊√√ ø√˚˛± ˝◊√√Ó¬…±ø√º ¬ı±˝◊√√À¬ıÀ˘ fl¡˚˛, õ∂‰≈¬1ÒÚÓ¬Õfl¡À˚˛± ¸≈‡…±øÓ¬ ˆ¬±˘î [ø˝√√ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙22–1]º ’±ø˜ ø˚À˜±ÀÚ˝◊√√ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬’±˜±1 ̧ Ó¬Ó¬± ¬ıÊ√± ◊̋√√ 1±À‡± ’±˜±1 ø¬ıù´±¸œ ̃ «̊±√±ø¸˜±ÀÚ ◊̋√√ 1鬱 fl¡ø1¬ıº ̆ ≈fl¡ 16–11 ¬Û√Ó¬ ’±ø˜¤ ◊̋√√√À1 ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“, ì’±1n∏ Œ˘±fl¡1 ø¬ı ∏̄̊ ˛Ó¬˚ø√ ø¬ıù´±¸œ Ú˝√√í˘±, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1øÚÊ√1 ø¬ı¯∏˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚø√¬ı∑î ¬ÛøªS ÷ù´11 ¬Ûø1‰¬˚«± ’±˜±Õ˘ ·Ó¬±˝◊√√ø√ ˛̊± Ú˝√√í˘À “̋√√ÀÓ¬Úº ’±¬Û≈øÚ ë ≈̧Ú±˜í 1鬱 fl¡1±Ó¬˚Pª±ÚÀÚ∑
˜1± ˜±ø‡’±˜±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«Ó¬ ‡Ëœ©Ü1 Ú±˜
ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ‡Ëœø©Ü˚˛±ÚÊ√œªÚÀȬ± Œ‰¬fl¡± √̋√œÚ ̋ √√í¬ı ̆ ±À·º ì¤ÀÓ¬Àfl¡ øfl¡√À1‰¬˘±, Ó¬±Õ˘ ̧ ±ªÒ±ÀÚ ‰¬±¬ı± , ’:±Ú1 √À1 Ú˝√√ ˛̊øfl¡c :±Úœ1 √À1 ‰¬ø˘¬ı±î [˝◊√√øÙ¬‰¬œ˚˛± 5–15]º¤˝◊√√ÀȬ± ¬ıU õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘, ÷ù´11√±¸¸fl¡˘, õ∂‰ ¬±1fl¡¸fl¡˘, ÷ù´11’Ú≈¸1Ìfl¡±1œ¸fl¡˘ ’±1n ∏ ø¬ıù´±¸œ¸fl¡À˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚfl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1¸fl¡À˘± fl¡± «̊Ó¬ ̧ ±ªÒ±ÀÚÀ1 ‰¬ø˘¬ı ̆ ±À·º øfl¡˚̨ÀÚ±,ìŒ˚ÀÚÕfl¡ ˜1± ˜±ø‡1 ¡Z±1±˝◊√√ ¸≈·øg ^¬ı…
****
¬Ûø1‰¬ «̊± fl¡± «̊ fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√¬Û±˙±˘, ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘ fl¡À˘Ê√’±1n∏ ·œÊ«√±‚1 ’±ÀÂ√º ˜˝◊√√ ¤Àfl¡È¬± ¬Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬Ô±øfl¡ ¬Ûø1‰¬ «̊±1 ̧ fl¡À˘± õ∂±ôL1 õ∂˙±¸Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘¸˜Ô« Δ √̋√ÀÂ√±º Œ˚øÓ¬˚̨± ̃ ◊̋√√ ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±øÂ√À˘±˜ ◊̋√√ ¤fl¡ ̧ —fl¡ä fl¡ø1¬ıÕ˘ ̧ ˜Ô« ̋ √√íÀ˘±º ̊ ø√ ̃ ◊̋√√ŒÓ¬ÀÚ ¸—fl¡ä Úfl¡1± ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¬ı˘±¸œŒfl¡±Í¬±À¬ı±1 ¬Ûø1‰¬ «̊±1 ¬ı±À¬ı ¤ø1 øÚø√À˘±À “̋√√ÀÓ¬Úº
¸±˝√√À¸À1 ÷ù´11 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ’± √̋√fl¡/ ÷ù´11 ¬Û1± ̃ √̋√±Ú fl¡± «̊À¬ı±1fl¡ ø¬ı‰¬±1fl¡º’±˝√√fl¡ ... ’ªÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ıº ÷ù´À1 ’ªÀ˙…’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1¬ıº ’±À˜Úº
SEPTEMBER 2017
![Page 8: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/8.jpg)
ECHO OF HIS CALL (Assamese) 8
NEHEMIAH BIBLE COLLEGES
RESIDENTIAL COLLEGE, (Medium: English & Hindi)Course : Diploma in Theology,Qualification : 10th StandardPeriod : One year (with field and
administrative trainings)
VelacheryEVENING COLLEGE, (Medium : Tamil)Course : Diploma in TheologyMonday, Tuesday & Thursday 6.30 PM to 8.30 PM
(Evening Classes - Chepauk)Qualification : 10th StandardPeriod : One year (with special Seminars on
holidays)
Chepauk
For more details & application forms please contact :
NEHEMIAH BIBLE COLLEGES
10, Mohammed Abdullah 2nd Street, Bells Road, Opp. Cricket Stadium, Chepauk, Chennai - 600 005, India.
Phone : (+91-44) 2852 8282, 2852 9293, 2854 7766, Cell No : (+91) 98410 71852, 90924 62566
E.mail : [email protected] / [email protected] Websites : www.echoofhiscall.org / www.echoofhiscall.com
Recognised by the International Christian Leaders & Senior Pastors for the 4 Years!
Affiliated to Hindustan Bible Institute & College (HBI), Chennai
ECHO OF HIS CALL MINISTRIES (ESTD.: 1969)
&
Pastor S. Sam Selva Raj, Founder-President
God is
Calling you!!!
Golden
Opportunity!
Don’t
miss!!
8
¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¸≈·øg ŒÓ¬˘ ≈√·«g ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡’˘¬Û ’:±ÚÓ¬±˝◊√√ õ∂:± ’±1n∏ ¸ij±ÚÓ¬Õfl¡ŒÊ√±‡Ó¬ ‰¬À1î [ά◊¬ÛÀ√˙fl¡ 10–1]º
¬ÛÀ˘±ª±÷ù´11 ̧ ôL±Ú ¤Ê√ÚÕ˘ ø˚ ¬ıd ά◊¬Û ≈̊Mê√
Ú √̋√̊ ̨Ó¬±1 ¬Û1± ¬ÛÀ˘±ª±ÀȬ±Àª ◊̋√√ Δ √̋√ÀÂ√ :±Úœ1 fl¡±˜º˚ø√› ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡±˚«fl¡¢∂̋ √√Ì fl¡À1 Ó¬Ô±ø¬Û ̊ ø√ øfl¡Â≈√̃ ±Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂̋ √√ÌÀ˚±·…Ú √̋√̊ ˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬ÀÚ fl¡± «̊ ¢∂ √̋√Ì Úfl¡1± ◊̋√√ ̂ ¬±˘ ̋ √√í¬ıºŒ¬ı˚˛± Ú±˜ ’Ú± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±À¬ı√̋√íÀ˘› Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ¤ÀÚ ¬ı±Ó«¬± qÚ±
¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÚÊ≈√˝◊√√1 √À1ø¬ı˚˛ø¬Û ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√√˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1ÌÚ±Ê√±øÚÀ˘› ˝◊√√˚˛±1 fl¡Ô± ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ıº¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ̃ ±Ê√Ó¬ ¤ ◊̋√√ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡Œ˚ ¤¬ı±1 ¤È¬± ¬ı±Ó«¬± qÚ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˝◊√√˚˛±fl¡ ˘À·˘À· ’±Ú1 fl¡±ÌÀȬ± Œ¬Û˘± ◊̋√√ ø√À˚̨º ·øÓ¬Àfl¡ ÷ù´11Œ˘±fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ̊ ±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı ∏̄À˚̨ Œfl¡±ÀÚ±≈̂¬˘ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± Ú √̋√̊ ̨Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ̧ ±ªÒ±Ú ̋ √√í¬ı ̆ ±À·º
˝◊√√ ¬ıUÓ¬ fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ÷ù´11 ’Ú≈¢∂˝√√1
¡Z±1± ◊̋√√ ̋ ◊√√ ̧ yª ̋ √√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚̨ÀÚ± ̧ fl¡À˘± fl¡± «̊1¡Z±1± ◊̋√√ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ̃ ø˝√√˜±øi§Ó¬ ̋ √√í¬ı ̆ ±À·º
Œfl¡øÓ¬̊ ±̨¬ı± ’±ø˜ ̊ ø√› ’øÓ¬Õfl¡ ̧ ±ªÒ±Ú√̋√›“ ’±˜±1 øfl¡Â≈√̃ ±Ú ¬ı…ª √̋√±1 Œ¬ı˚̨± ̋ √√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏
’±ÚÕ˘ ¬ı±Ò±1 ‘̧ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤Ê√Ú ÷ù´11Ò±ø «̃fl¡ √±¸1 Ê√œªÚÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± ‚Ȭڱ1 ø¬ı ∏̄À˚̨Ó¬˘Ó¬ ø√̊ ±̨1 √À1 ̃ ◊̋√√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1±º
ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«Ú±˙œ˘ Œ˘±fl¡ ’±øÂ√̆’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ¸±é¬…fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ŒÓ¬›“ ¬ıUÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø‰¬·±À1ȬŒfl¡ÀÚÕfl¡ ‡±¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ Ê√Ú±› Ú±øÂ√˘º ’±1n∏ŒÓ¬›“ ÷ù´11 ¬ı±fl¡… Œfl¡±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ Œ¬ı˚˛±’ˆ¬…±¸À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛› Δfl¡øÂ√˘º øfl¡c ¤¬ı±1’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÚÊ≈√˝◊√√1√À1 ë·1˜ ‡¬ı1í ø¬ı˚˛ø¬Û ·í˘º ‡¬ı1ÀȬ± ¤˝◊√√√À1’±øÂ√˘ Œ˚ ·œÊ«√±‚11 ̧ ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“1 ·±Î¬ˇœ‡Ú1‡±˝◊√√ ŒÔ±ª± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıø˝√√√√ø‰¬·±À1Ȭ ‡± ◊̋√√ ’±øÂ√̆ º Œ˚øÓ¬˚̨± ŒÓ¬›“ Ó¬±fl¡ qøÚÀ˘ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡±Àª ◊̋√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√̋ ◊√√ø‰¬·±À1Ȭ Œ‡±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡äÚ±› fl¡ø1¬ı
ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡c ‡¬ı1ÀȬ± ά±„√√1Õfl¡ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ıÒø1À˘º ¤ ◊̋√√ ø¬ı ∏̄À ˛̊ ¬ıUÓ¬ ø√Ú Òø1 ŒÓ¬›“ ≈√À‡À1ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…fl¡ ά◊¬Û˘øtfl¡ø1À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ‚ȬڱÀȬ± ̋ √√í˘ ·±Î¬̌œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬¬ıø˝√√ ŒÓ¬›“ ŒÈ¬±fl¡± ø˘‡±ÀȬ± ’ˆ¬…±¸ ’±øÂ√˘º¤ø√Ú±‡Ú ŒÓ¬›“ ¤ ◊̋√√√À1 ø˘ø‡ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ fl¡˘˜1Ϭ±fl¡øÚÀȬ± ̃ ≈‡Ó¬ ̆ ·± ◊̋√√ “√±Ó¬1 ̃ ±Ê√Ó¬ Œ “̋√√ø‰¬ ’±øÂ√̆’±1n∏ ”√Õ11 ¬Û1± ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ Œ√ø‡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ˆ¬±ø¬ıÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø‰¬·±À1Ȭ Uø¬Û ’±ÀÂ√/ øfl¡ ≈√‡1ø¬ı ∏̊̄ /̨/
‰¬±›fl¡ ‰¬˚˛Ó¬±ÀÚ øfl¡√À1 ¤fl¡ ¸±Ò±1Ìfl¡± «̊fl¡ ̃ ±Ú≈̋ √√1 ̃ ±Ê√Ó¬ Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬øÚ1 ø¬ı ∏̄̊ ˛ fl¡ø1À˘º¤˝◊√√ÀȬ± ̧ Ó¬… Œ˚ ¬ıU ̃ ±Ú≈˝√√1 ’±øRfl¡ Ê√œªÚÀ¬ı±1ˆ≈¬˘ ‡¬ı1À¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ú©Ü Δ˝√√ ̊ ±˚˛º ̧ ±Ò≈ Œ¬ÛÃÀ˘¤ ◊̋√√√À1 ¬Û1±˜ «̇ ø√À˚̨ ì... ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√œªÚ1¬ı±fl¡… Ò±1Ì fl¡ø1 Ê√·Ó¬Ó¬ ø√5œ¶§1+À¬Û õ∂fl¡±˙¬Û±˝◊√ √Â√±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡øÚÀ«√±¯∏œ ’±1n∏ qX Δ˝√√ ÷ù´11 øÚ©fl¡˘—fl¡¸ôL±Úî [øÙ¬ø˘¬Ûœ˚˛± 2–14, 15]º
****
SEPTEMBER 2017
![Page 9: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/9.jpg)
ECHO OF HIS CALL (Assamese) 9
PIT TO PALACE·1±˝√√1 ¬Û1± 1±Ê√·‘˝√√Õ˘
[¬Û±˘fl¡ ¤‰¬, ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±Ê√1 Ê√œªÚ1 ’øˆ¬:Ó¬±]ìø˚Ê√ÀÚ ¬ÛÀϬˇ, ŒÓ¬›“ ¬ı≈Ê√fl¡î ˜øÔ 24 – 15
ø¬ıù´±¸Ó¬ ’Ó¬…±øÒfl¡ ¬ı˘ª±Ú ˝√√›fl¡ø˚ ·‘̋ √√Ó¬ ’±˜±1 fl¡± «̊±˘ ˛̊ ’±1n∏ Œfl¡fœ ˛̊
˜G˘œ ’±øÂ√̆ Œ¸ ◊̋√√ ͬ± ◊̋√√Àά±‡1 ŒÊ√±1± Ú±øÂ√̆ º ̃ ◊̋√√·˜ ¬Û±À˘± Œ˚ ’±˜±1 ·‘̋ √√1 ̆ ·Ó¬ ̆ ±ø· Ôfl¡± ¬Û≈1øÌ‚1 ¤È¬± ̃ ±ø˘Àfl¡ Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√º Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ̃ ◊̋√√ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ Δ· ø˚ ̃ ”˘… ’±Ú1 ¬Û1± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√Œ¸ ◊̋√√ ̃ ”̆ …ÀÓ¬ ◊̋√√ ̃ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘±º øfl¡cŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú’Ú≈ᬱÚÕ˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ̋ ◊√√26√± Úfl¡À1º
¬ı±˝◊√√À¬ı˘Ó¬ ˜øÔ 21–1-6 ¬Û√Õ˘Àfl¡’±ø˜ ¬ÛøϬˇÀ˘ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û±›“ –ìŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˚œ‰≈¬Àª ≈√Ê√Ú ø˙¯∏…fl¡ ¤˝◊√√ ’±À√˙ ø√¬Ûͬ±À˘, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ̧ ij≈‡1 ¬·“±›‡ÚÕ˘ Œ˚±ª±,Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı±øg ŒÔ±ª± ·±Ò ¤Ê√Úœ Œ¬Û±ª±˘œÀ ˛̊ Δ¸ÀÓ¬Û±¬ı±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¬Œ˜ø˘ Œ˜±Õ˘ ’±Ú±Õ·º ’±1n∏Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ øfl¡¬ı± fl¡˚˛, ŒÓ¬ÀôLŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ fl¡í¬ı±, ìõ∂ˆ≈¬1 ¤˝◊√√ ≈√Ȭ±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú’±ÀÂ√î, Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ◊̋√√ Œ¸ ◊̋√√ ≈√Ȭ±fl¡ ¬Ûͬ± ◊̋√√ø√¬ı ì... ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ø˙ ∏̄… ≈√Ê√Ú ·í˘Õ· ’±1n∏ ̊ œ‰≈¬ÀªŒfl¡±ª±1 √À1 ◊̋√√ fl¡ø1À˘ºî
÷ù´À1 Œ˜±fl¡ ¤ ◊̋√√ ‚ȬڱÀȬ± ̃ ÚÓ¬ Œ¬Û˘± ◊̋√√ø√À˘º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û≈ª± ’±1n∏ ·Ò”ø˘À¬ı˘±Ó¬Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ·‘˝√√øÈ¬Õ˘ ‰¬±›“, ̃ ˝◊√√ Œ˜±1 ̃ ≈‡ ‡≈ø˘fl¡›“, 쌘±1 õ∂ ≈̂¬fl¡ Œ¸ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ1 õ∂À ˛̊±Ê√Ú ’±ÀÂ√ºî
øfl¡ ‚øȬ˘Œ¸ ◊̋√√ ̃ ±Ú≈̋ √√Ê√ÀÚ ̃ ÚÓ¬ ̋ ◊√√̃ ±ÀÚ ◊̋√√ øͬ1±— fl¡ø1
˘íÀ˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√ ·‘˝√√øȬ ÷ù´11 ¬Ûø1‰¬˚«±1 ¬ı±À¬ıŒfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚÀ¬ıø‰¬¬ıº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¬ıøÂ√ ø√À˘º
Œ˚øÓ¬ ˛̊± ˜ ◊̋√√ ¤ ◊̋√√ ø¬ı ∏̄À ˛̊ qøÚÀ˘± ˜ ◊̋√√øÚ1n∏»¸±˝√√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ‰¬˚˛Ó¬±Úfl¡ fl¡íÀ˘,ìŒ √̋√ ‰¬ ˛̊Ó¬±Ú, ŒÓ¬±1 ¤ ◊̋√√ fl¡± «̊1 ¬ı±À¬ı Ó¬ ◊̋√√ Œ˜±fl¡ ‰¬± ◊̋√√Ô±fl¡ ̃ ◊̋√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬±fl¡ Ò˜øfl¡ ø√̃ ºî ̃ ◊̋√√ ¤Àfl¡øȬ¬ı±fl¡…Àfl¡˝◊√√ ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1 ’±øÂ√À˘± 쌘±1 õ∂ˆ≈¬fl¡¤ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ1 õ∂À ˛̊±Ê√Ú ’±ÀÂ√ºî
Œ˜±1 ’À˙ ∏̄ Œ‰¬©Ü±À¬ı±1ø˚Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¤ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬
¸˝√√± ˛̊ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸ ◊̋√√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ›‰¬1Õ˘ ˜ ◊̋√√ Δ·fl¡íÀ˘±, ìøõ∂ ˛̊ ̂ ¬± ◊̋√√, Œ˜±1 fl¡± «̊±˘ ˛̊1 ¬fl¡± ∏̄ÀÓ¬ ̆ ±ø·Ôfl¡± ¬Û≈1øÌ ·‘̋ √√ÀȬ± ø˚ Ê√ÀÚ øfl¡øÚÀÂ√ √̊ ˛± fl¡ø1 Œ˜±fl¡Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 øͬfl¡Ú±ÀȬ± Œ˜±fl¡ ø√˚˛fl¡ºî ŒÓ¬›“Œ˜±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ ìøfl¡˚˛∑î ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡íÀ˘±, ì˜˝◊√√÷ù´11 ¬Ûø1‰¬ «̊±1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1±ºîŒÓ¬›“ ά◊M√√1 ø√ fl¡íÀ˘ ì’±À¬Û±Ú±1 ̋ √√±Ó¬Ó¬ ø˚ ’±øÂ√̆Ó¬±fl¡ ’±¬Û≈øÚ ̊ ±¬ıÕ˘ ø√À˘, ¤øÓ¬̊ ±̨ ’±¬Û≈øÚ ’±fl¡±˙Ӭά◊ø1 Ôfl¡± ¬ıdÀȬ±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÂ√º ¤ ◊̋√√̊ ˛± ̋ √√í¬ıÀÚ∑î˜˝◊√√ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘±, ì˝◊√√ ˝√√í¬ıº ’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1
øͬfl¡Ú±ÀȬ± ø√˚˛fl¡, ˜˝◊√√ õ∂ˆ≈¬1 ¬Û1±˜˙«Õ˘ ¬ı±fl¡œfl¡±˜ø‡øÚ ̧ ˜±5 fl¡ø1˜ºî ŒÓ¬›“ ¤È¬± ά±„√√1Õfl¡ ̋ “√√±ø √̋√˜±ø1 ¬Û≈1øÌ ·‘̋ √√ÀȬ±fl¡ Sê˚̨ fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 øͬfl¡Ú±ÀȬ±Œ˜±fl¡ ø√À˘º øfl¡Ú± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 øͬfl¡Ú±ÀȬ± ø˘‡±fl¡±·Ê√1 ø˚ È≈¬fl≈¡1± Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√À˘ Ó¬±fl¡ Δ˘¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛ Òø1 ˜˝◊√√ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1À˘±º
¤ø√Ú±‡Ú ̃ ◊̋√√ õ∂±Ô«Ú± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬, Œ¸ ◊̋√√˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ›‰¬1Õ˘ Δ· fl¡íÀ˘±, ìŒ˚øÓ¬˚˛±’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ Œ¬ıø‰¬¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ Œ˜±Õ˘Œ¬ıø‰¬¬ıºî øfl¡Ú± ̃ ±Ú≈̋ √√ ·1±fl¡œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚̨±À˘‡„√√Ó¬ ˝“√√±ø˝√√À˘ ’±1n∏ ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı øÚø√ Œ‡ø√¬Ûøͬ˚˛±À˘º øfl¡c ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› õ∂±Ô« Ú± fl¡ø1’±øÂ√À˘±º
Œfl¡˝◊√√˜±˝√√˜±Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸ ◊̋√√ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√
SEPTEMBER 2017
◊̋√√̊ ˛±ÀÓ¬ fl¡±È¬fl¡[’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’øÒfl¡ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 ø¬ıª1Ì ø‡øÚ ¬Û”1 fl¡ø1 ’±˜±Õ˘ ¬Ûͬ±›fl¡]
ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬ıUø¬ıÒ ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡ õ∂ ”̂¬1 ¬Ûø1‰¬˚…«± ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À1ÀÚ∑ .............................................................................ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡Õ˘ ̧ ˜Ô«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ ̋ ◊√√26≈√fl¡ ŒÚ∑ ................................................................................................ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡Õ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì« õ∂±Ô«Ú± ά◊»¸·«1 ¡Z±1± ◊̋√√ ’±˜±1 õ∂±Ô«Ú±1 ’—˙œ√±1 ̋ √√í¬ıÕ˘ ̋ ◊√√26≈√fl¡ ŒÚ∑ .....’±˜±1 ø¬ıù´±¸œ1 ’—˙√±1 ø √̋√‰¬±À¬Û ìŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡Õ˘î ¤øȬ é≈¬^ ̃ ±À √̋√fl¡œ ˛̊± ¬ı1„√√øÌ [12 ̃ ± √̋√1 ¬ı±À¬ı] ά◊26√·±« fl¡ø1¬ıÕ˘’±¬Û≈øÚ ̋ ◊√√26≈√fl¡ ŒÚ∑ ........................................................................................................................................................................................................
’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±˜±Õ˘ ø˘‡fl¡ –ECHO OF HIS CALL
10, Mohammed Abdullah 2nd Street, Chepauk, Chennai - 600 005, IndiaPhone : (+91-44) 2852 8282, 2852 9293, 2854 7766 Cell : (+91) 98410 71852
E-mail : [email protected] / [email protected] Website : www.echoofhiscall.org / www.echoofhiscall.com
![Page 10: VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER …echoofhiscall.com/wp-content/uploads/2017/09/Assamese.pdf · 2017. 9. 12. · VOL. XVIII YEAR OFOUR LORD JESUS CHRIST, 2017](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022060722/60821a8ee546404b813f019a/html5/thumbnails/10.jpg)
RNI NO. TNASS/2000/2335Postal Regn. No. TN/CH/(C)/204/15-17
WPP NO. TN/PMG(CCR) / WPP- 262/15-17Date of Publication: Second week of every month
th thDate of Posting : 11 & 12 of every monthPosted at “Egmore RMS / 1 Patrika Channel”
thon 12 SEPTEMBER 2017If un-delivered please return to:
ECHO OF HIS CALL (ASSAMESE) P.O. Box No. 2957,
10, Mohammed Abdullah 2nd Street,Chepauk, Chennai - 600 005, INDIA.
Phone: (+ 91- 44) 2852 8282, 2852 9293, 2854 7766
Owned and published by S. Sam Selva Raj from 10, Mohammed Abdullah II Street, Chepauk, Chennai- 600 005 and printed by him at Echo of His Call Printers 10, Mohammed Abdullah II Street, Chepauk, Chennai-600 005. Editor: S. Sam Selva Raj.
ECHO OF HIS CALL (ASSAMESE)RNI NO. TNASS/2000/2335, Postal Regn. No. TN/CH(C)/204/15-17 WPP NO. TN/PMG(CCR)/WPP-262/15-17
’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±˜±1 ˜”‡… fl¡±˚…«±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú±fl¡1fl¡1º õ∂±Ô«Ú± Œ¸ª± – 24 ‚∞I◊±2º ø¬ıø¬ıvfl¡1 - ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ ¸•§gœ˚˛ Œ˚±·±À˚±· ¬õ∂ø˙é¬Ì –
˝◊√√—1±Ê√œ, ø˝√√μœ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘º3º ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ’±À˘±‰¬ÚÀœ –
◊̋√√—1±Ê√œ, Ó¬±ø˜˘, ˜±˘±˚̨±˘˜, ŒÓ¬À˘&, ø √̋√μœ, fl¡±Ú±Î¬̌±, ˜±1±Í¬œ, &Ê√1±È¬œ,Œ¬ıe˘œ, ά◊ø1˚˛±, ŒÚ¬Û±˘œ, ’¸˜œ˚˛±, ¬Û?±ªœ,∏ ά◊≈«√, ø¸—˝√√±˘œ ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±Úº
4º Úø˝√ø√˜˚˛± ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ [≈√Ȭ± ˙±‡±]º5º ÷ù´1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˚±·±À˚±·1 ¬Û±Í¬…Sê˜ – ˝◊√√—1±Ê√œ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘º6º õ∂Ò±Ú ’±:±1 ’—˙œ√±1¸fl¡˘7º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚…«¸”‰¬œº8º ¸ˆ¬±º9º ¬ÛøSfl¡± ¬Ûø1‰¬˚…«± - ø¶ö1ˆ¬±Àª ’Ú≈¸1Ì fl¡1±º10º qˆ¬¬ı±M«√√± ˜≈^Ì - Â√¬Û±˙±˘± õ∂fl¡±˙ fl¡1±º11º Œ‰¬˝◊√√∞I◊ Œ¬ÛÃ˘ Œ˜ø¬∏Cfl≈¡À˘ù´Ú ¶≈®˘ - ¢∂±˜… ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º12º Œ√›¬ı1œ˚˛± ¶≈®˘ – ¬¬Û≈ª± 8.30, ¬ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 Œ√›¬ı±113º Ó¬±ø˜˘ ά◊¬Û±¸Ú± – ¬Û≈ª± 5.30,7.00 ’±1n∏ 10.00 Œ√›¬ı±114º ˜±˘±˚˛±˘˜ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± – ’±À¬ıø˘ 2.00 Œ√›¬ı±115º ŒÓ¬À˘& ά◊¬Û±¸Ú± – ’±À¬ıø˘ 4.00 Œ√›¬ı±116º ø˝√√μœ Î¬◊¬Û±¸Ú± – ’±À¬ıø˘ 5.00 Œ√›¬ı±117º ˝◊√√—1±Ê√œ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘ Œ¸ª± – ¸g…± 6.00 ¬ıÊ√±Ó Œ√›¬ı±118º ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙« – ’±À¬ıø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Ó Œ√›¬ı±119º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂±Ô«Ú±∏ ¸ˆ¬± – ¸g…± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±120º ˜Ò… ¸5±˝√√1 ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ ’Ò…˚˛Ú – ¸g…± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±121º Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊¬Û±¸Ú± – ·Ò”ø˘ 7.00 ¬ıÊ√±Ó ¬qSê¬ı±122º fl¡•ú«fl¡M«√√± ¸fl¡˘1 ¸ˆ¬± – ¸g…± 6.00 ¬ıÊ√±Ó ˙øÚ¬ı±123º ·‘˝√√ ̧ ˆ¬± – ¸g…± 6.30 ¬ıÊ√±Ó ¬
Œ¸±˜¬ı±1 ’±1n∏ ˜e˘¬ı±124º ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ”¬ Œˆ¬±Ê√ – ¬Û≈ª± 5.30 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ±̃̋ √√1 õ∂Ô˜ ø√ÚÓ¬25º ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 øÚ1œé¬Ì ¸ˆ¬± – ¸g…± 5.30 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ̃ ±̋ √√1 õ∂Ô˜ ˙øÚ¬ı±126º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸fl¡˘1 õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± – ’±À¬ıø˘ 4-00 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ô˜ Œ√›¬ı±127º øÚ˙±1 õ∂±Ô«Ú± – ¬·Ò≈ø˘ 9.30 ø¡ZÓ¬œ˚˛ qSê¬ı±128º ά◊¬Û¬ı±¸ ¬õ∂±Ô«Ú± – ¬Û≈ª± 9.30 õ∂Ô˜ ˙øÚ¬ı±129º õ∂ˆ”¬ Œˆ¬±Ê√ – ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ√›¬ı±11 ¬Î¬◊¬Û±¸Ú±Ó¬30º ¬Û≈ª±1 ά◊¬Û±¸Ú± – ¬Û≈ª± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Δ√øÚfl¡31º fl¡˜«‰¬±1œ ¸fl¡˘1 ά◊¬Û±¸Ú± – Û≈ª± 9.00 Ȭ± Δ√øÚfl¡32º fl¡±˚…«±˘˚˛ – ¬Û≈ª± 9.00 Ȭ±1 ¬Û1± 1±øÓ¬ 9.00Δ˘
[Œ√›¬ı±11 ¬ı±À√]º
****
‰¬fl¡œ√±1fl¡ fl¡íÀ˘ ì˜ ◊̋√√ ¤ ◊̋√√ ¬Û±˘fl¡Ê√Úfl¡î ̆ · fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±º Œ˚øÓ¬ ˛̊± Œ˜±Õ˘¤ ◊̋√√ ‡¬ı1 ’±ø˝√√À˘ ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬›“ ̆ · fl¡ø1À˘±º
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘, ì¬Û±˘fl¡ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ øfl¡Ú± ø√Ú±1 ¬Û1±’±˜±1 ¬Ûø1 ˛̊±˘Ó¬ ̇ ±øôL ŒÚ±À √̋√±ª± Δ √̋√ÀÂ√º ’±ø˜ ’±˜±1 ÷ù´1Õ˘ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıUÓ¬ ¬ıø˘√±Ú ø√À˘± ˚±ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√√ ¸±øÊ√¬ı ¬Û±À1±º øfl¡c ’±ø˜Ó¬±fl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º Ó¬±À1±¬Ûø1 Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ’±ø˜ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬӬ Œ¸±˜±›’±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ◊̋√√ ¶Û©ÜÕfl¡ Œfl¡±ª± ’±ø˜ qÀÚ±, ì ◊̋√√̊ ˛±1 ¬Û1± ¬ı±ø √̋√1 ̋ √√/ ̋ ◊√√̊ ˛±1¬Û1± ¬ı±ø √̋√1 ̋ √√/ ¤ ◊̋√√ÀȬ± ŒÓ¬±˜±1 ·‘̋ √√ Ú √̋√̊ ,̨ ¤ ◊̋√√ÀȬ± Œ˜±1 ·‘̋ √√/ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Ú±ø √̋√¬ı±îì·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ ’±¬Û≈øÚ øfl¡øÚ ˘›fl¡ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛fl¡î ¤˝◊√√√À1Δfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ·‘˝√√øȬ1 Â√±ø¬ıÀȬ± ø√ &ø‰¬ ·í˘º ¬Û±Â√Ó¬ ÷ù´À1 Œ˜±fl¡¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ1 ¬ı±À¬ı ˜”˘… ø√ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ·‘˝√√øȬ ˆ¬±ø„√√’±˜±1 ·‘˝√√øȬ1 ̆ ·Ó¬ ̧ —À˚±· fl¡ø1 ø√À˘±º
¤˝◊√√ÀȬ± ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ÷ù´1 ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˜À˚˛± ’±˙± fl¡À1±’±¬Û≈øÚ› ¤Ê√Ú ø¬ıù´±¸Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı˘ªôL ̋ √√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº
’±øÊ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ ¬ı±Ó«¬± ¬ÛøϬˇ¬ı, ÷ù´À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡’øÓ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ıdÀ¬ı±1 ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“Ó¬ ˆ¬±1¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±¬ıº ŒÓ¬›“’±À¬Û±Ú±1 ˜ÀÚ±fl¡±˜Ú± øÚ(À˚˛ ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıº ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ŒÓ¬›“Õ˘õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ̋ ◊√√26√±˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘¬ıº
’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 õ∂±Ô«Ú± fl¡1fl¡: ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ 16 Ȭ± ̂ ¬± ∏̄±1 ’±À˘±‰¬Úœ: ø¬ıø¬ıvfl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ Œ˚±·±À˚±·1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ÷ù´1Ó¬N Œ˚±·±À˚±· ¬Û±Í¬…S꘸˜”˝√√: Úø √̋√ø˜ ˛̊± ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘ fl¡À˘Ê√̧ ”̃̋ √√ ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ˛±1 ¬Ûø1‰¬ «̊±¸ ”̃̋ √√: ̃ G˘œ¸ ”̃̋ √√ ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ˛±1 ¬Ûø1‰¬ «̊±¸ ”̃̋ √√: õ∂‰¬±1 fl¡±˚«¸˜”˝√√: Œ‰¬ ◊̋√√∞I◊ Œ¬ÛÃ˘‰ƒ¬ Œ˜ø¬∏Cfl≈¡À˘ù´Ú ¶≈®˘: qˆ¬¬ı±Ó«¬±1 Â√¬Û±˙±˘: ̧ ˜±Ê√ Œ¸ª±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ
SEPTEMBER 2017
GOD BLESS YOU!