VOL-5-5-web - Saanthibaatasaanthibaata.net/files/documents/VOL-5-5-web.pdf · VOL-5-5-web -...

7 ns¡; uÛ≤wü À düs¡«e÷qyê[øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<X+ : KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä n<Ûä j·THêìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+

` dü÷s¡Vt≤ n Ÿ ãKsê ‘·|ò”‡sY : 78 ` 83 Äj·T‘Y\T ...

15 ‹]– >∑÷ÏøÏ : @ düèwæº <Ûäs¡à+‘√ _&É¶ »ìà+∫+<√, ‹]– Ä <Ûäsêàìπø #˚s¡T≈£îqï k˛<äs¡T&ÉT Ò<ë

k˛<ä] >∑T]+∫ (yê] e÷≥\˝À). qeeTTdæ¢eTT\ düeTdü \ô|’ Á|ü‘´ø£ yê´dü+ `

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)

25 eTTdæ¢eTT\+‘ê ◊ø£ +>± ñ+&Ü* ... 4e uÛ≤>∑+

36 eTTVü≤eTà<é(dü) yê] J$‘· #·]Á‘· : ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü#ês¡+ ...

41 KTsYµÄHéqT ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äTe⁄<ë+ : HÓ\≈£î 24 ns¡; |ü<ë\ #=|ü⁄Œq 30 HÓ\\˝À

KTsYµÄHé Àì 80 XÊ‘·+ |ü<ë\qT H˚]Œ+#ê\ì... (e÷]Ã, 2013 dü+∫ø£‘√ |üPs¡Ôj·÷´sTT)

43 ¬s+&Ée K©bòÕ ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ (s¡õ) yê] J$‘· #·]Á‘· : 2e K©bòÕ>± @ø£Á^e mìïø£ ...

49 õqTï\T eT]j·TT #‘·ã&ç : õHéï eTìwæì ÄeVæ≤düTÔ+<ë? ...

59 »ø±‘Y : yÓTC≤]° Ä*yéT\T ‘=* Á|üX¯ïπø düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡T.

XÊ+‹u≤≥

dü+|ü⁄Ï 5 dü+∫ø£ 5&6

2`8`31, ø√≥ãC≤sY, kÕeTs¡¢ø√≥ 533 440

m&ç≥sY:

myéT&ç. n‘·Vü≤s¡T˝≤¢

m&É«sTT»Ø uÀsY¶:

&Üˆˆ dü©yéT bÕcÕ

&Üˆˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄

myéT&ç. nbòÕŒ¤Hé ñÁMT

e÷dü|üÁ‹ø£ s¡÷.40/`

Printed byMd. Athaharullah

Published byMd. Athaharullah

Owned byVelugubaata Educational Society(R.No. 569/2008), Samalkot-533440

and

Printed atSaanthibaata Publishing House,

19-1-447, Hanuman Statue CenterSamalkot - 533440

and

Published at2-8-31, Kota Bazar, Samalkot - 533440,

Editor: Md. Athaharullah

Phone : 9347046090,Email: [email protected]

RNI Regd. No. APTEL/2009/29650

MT mÁ&Édt e÷]Hê Òø£ bò Hé q+ãsY

e÷]Hê MTs¡T ø± Ÿ #˚j·Te\dæq

q+ãsY : 9491103017&Üˆˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄, M.Sc.,Ph.D.

(eTTVü≤eTà<é nãT› Ÿ ø£ØyéT )

Z

ZProduction Incharge

T. Srinivasa Rao(Zakir)

&çX+ãsY 2013 ` »qe] 2014

EditorMd. Athaharullah

Advisory Board

Dr. Salim PashaDr. Nagireddi Srinivasa Rao

Md. Affan Omri

Z

www.saanthibaata.netwww.saanthibaata.com

Email:[email protected]

Cell : 9491103017

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :

s¡÷. 240/-

($esê\≈£î ù|J HÓ+. 64 #·÷&É+&ç)

VelugubaataEducational Society

D.No. 2-8-31, Kota BazarSAMALKOT - 533440East Godavari District

Á|ürs√p eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+.

qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+. es¡≈£î

$eTs¡Ù\T, n_ÛÁbÕj·÷\T,

dü+<˚Vü‰\T

eTTK´ >∑eTìø£ : XÊ+‹u≤≥ ˝À>√ ]õwüºsY #j·Tã&ç+~. XÊ+‹u≤≥ ù|s¡T≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚

$<Ûä+>± XÊ+‹u≤≥qT nqTø£]dü÷Ô, XÊ+‹u≤≥‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì Á|ü»\T u≤$+# $<Ûä+>± me¬s’Hê

XÊ+‹u≤≥ yê´kÕ\qT >±ì, e÷ kıôd’°#˚ Á|ü#·T]+#·ã&çq |ü⁄düÔø±\˝Àì $wüj·÷\qT >±ì |ü_¢wt

#˚ùdÔ yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. e÷ <ä>∑Zs¡ qT+&ç Áyê‘·|üPs¡«ø£+>±

nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü, MÏ Àì @<Ó’Hê uÛ≤>±ìï me¬s’Hê Á|ü#·T]+#·&É+ Ò<ë C…sêø˘‡ ø±|”\T

rdæ neTà&É+ #˚ùdÔ ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ yê]ô|’≈£L&Ü #·≥º|üs¡+>± Ábıd”&é ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

e÷ yÓuŸôd’Ÿ qT+&ç XÊ+‹u≤≥ dü+∫ø£\T ñ∫‘·+>± &ÍHé À&é #düT≈£îì me¬s’Hê #·<äTe⁄≈£îH neø±XÊìï

e÷Á‘·y˚T ø£*Œ+#êeTT>±ì, MÏ Àì $wüj·÷\qT Á|ü#·T]+#·T ø√e&ÜìøÏ me]ø° m≥Te+Ï

Vü≤≈£îÿ\T Çe« Ò<äT. á sêÅwüº+˝ÀH˚ ø±<äT, Ç+&çj·÷˝Àì @ sêÅwüº+˝Àì @ |ü_¢wüsY‡‘√q÷ e÷≈£î

m≥Te+Ï dü+ã+<Ûë\T Òe⁄. ˇø£y˚fi¯ e÷ bÕsƒ¡≈£î\T n≥Te+Ï Á|ü#·Ts¡D\qT #·÷&É≥+ »]–‘˚,

yÓ+≥H e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TeTì eTq$. XÊ+‹u≤≥˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉT‘·Tqï o]ø£\qT ÇHê n˝≤¢Vt≤

|ü⁄düÔø±\T>± ‘Ó\T>∑T, English, ñs¡÷› À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔeTT.

Ò<ë ô|’ q+ãsYøÏ SMS <ë«sê

‘Ó*j·TCÒj·T+&ç

We don't accept any funds from within India or from abroad except from our team membersand close friends who have Taqwa and whose money is earned in Halaal way as instructed byOur Holy Prophet Muhammad(s). We don't ask financial help from anybody at any time, exceptfrom ALLAH. If anybody wants to help us, they can try to increase our subscribers by joiningtheir friends and relatives or can buy a fixed number of copies every month.

&çX¯+ãsY,13`»qe],14

yêÏì MT |üP]Ô mÁ&Édt‘√ düVü‰

…≥sY À Áyêdæ |ü+|üe …qT.

bò Hé <ë«sê d”«ø£]+#·ã&Ée⁄.

bÕÁs¡+uÛÑ dü+∫ø£ qT+&ç nìï dü+∫ø£\≈£î ô|’ |üÁø£≥q e]ÔdüTÔ+~

¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À eTTdæ¢eTT\ nuÛÑT´qï‹ ` yT<Ûëe⁄\ bÕÁ‘·?

_dæà˝≤¢ Væ≤s¡ÁVt≤e÷ ìs¡ÁV”≤yéT (nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£èbÕo\T&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√)

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ¬s+&ÉT sêÅcÕº\T>± $&çb˛e&É+ e\q düVü≤»+>±H ø=ìï Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. nsTT‘ Ä Çã“+<äT\ Á|üuÛ≤e+ Á|ü»\+<ä]ô|’

πø $<Ûä+>± ñ+≥T+~. n+‘˚>±ì Á|ü‘˚ ø£+>± ø£ kÕe÷õø£ es¡Z+ô|’H˚ Ä Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<äT. á $uÛÑ»q ÁbÕ+‘ê\ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ »]–+<˚

>±ì, kÕe÷õø£ esêZ\ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ ø±<äT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ¢eTT\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷≤¢&Ée\dæq nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~?

nì n&É>∑e#·TÃ. <ëìøÏ ø±s¡D+ ñ+~. Ç~ m\ø£åq¢ düeTj·T+. ∫Á‘·$∫Á‘ê\T mH√ï »s¡T>∑T‘·T+≤sTT. Á|üdüTÔ‘·+ n≥Te+Ï$ eTTdæ¢eTT\

eT<Ûä ˝À ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

‘Ó\+>±D eT]j·TT d”e÷+Á<Ûä sêÅcÕº\T>± $uÛÑõ+#·ã&çq ‘·s¡Tyê‘· »s¡T>∑T‘·Tqï ‘=* m\ø£åHé Ç~. Ç~ ˇø£ÿfÒ Á|ü‘˚ ø£‘·. $T>∑‘ê

$<ÛëHê\˙ï bÕ‘·y˚. ªn$˙‹µ Äs√|üD\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T $düTs¡T≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£ bÕØº qT+&ç eTs=ø£ bÕØºøÏ »+|æ+>¥\T »s¡T>∑T‘·÷H˚

ñHêïsTT. ø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT #‘·H n$˙‹ |üs¡T&Éì rÁe+>± <ä÷wæ+#·ã&çq z e´øÏÔ, ‘·eT bÕØº ÀøÏ sê>±H Ä <ä÷wüD\T >±*˝À ø£*ù|düTÔHêïs¡T.

bÕØº ø£+&ÉTyê ø£|üŒ>±H˚ n‘·&ç |üPs¡«|ü⁄ n$˙‹ ø£&çπ>j·Tã&ç, n$˙‹ Á|üøå±fi¯q »]–b˛‘·T+<ë? sê»ø°j·T s¡+>∑+ ˇø£ÿfÒ ø±<äT düe÷»+˝Àì

nìï s¡+>±\T n$˙‹eTj·TyÓTÆ b˛j·÷sTT. n+<äs¡÷ ìC≤sTTr>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+<ëeTT. e+ø±j·T\T ø=q&É+ ‘·|üŒìdü] nsTTq|ü⁄Œ&ÉT,

ne˙ï |ü⁄∫Ãqy nsTT‘, ‘·≈£îÿe |ü⁄#·TÃ\Tqï e+ø±j·T Ò rdüTø√yê*. eTs√ neø±X+ eTq≈£î Ò<äT. n≥T ‘Ó\+>±D Àq÷, Ç≥T d”e÷+Á<Ûä Àq÷

eTTdæ¢eTT\˝Àì $<ëé+‘·T\T, yT<Ûëe⁄\T, düe÷yXÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+‘·≈£î |üPs¡«+ n≥Te+Ï düe÷yXÊ\ >∑T]+∫ C≤rj·T MT&çj·÷˝À

Á|ükÕÔ$+#·ã&˚~ ø±<äT. ø±ì #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·T+&É>± ˇø£ düe÷y˚XÊìï bòıÀ rdæ ô|<ä› ø£eπsCÒ Ç#êÃs¡T. Ç~ <˚ìøÏ dü+πø‘·yÓ÷!

nHê´j·T+

¬s+&ÉT sêÅcÕº\T>± $&çb˛ø£eTT+<äT ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT\ kÕúsTT >=|üŒ>± @MT Ò<äT. ø=+<äs¡T eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T

ô|Ïº nHê´j·T+>± C…’fi¯fl˝À y˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, eTTdæ¢yéT y˚T<Ûë$ es¡Z+ ìX¯Ùu≤›H˚ï bÕÏ+∫+~. eTVü‰sêÅwüº C…’fi¯fl˝À m+<äs√ ù|<ä eTTdæ¢eTT\T

nÁø£eT+>± ìs¡“+~Û+#· ã&Ü¶s¡ì |üPD… Àì ≤≤ Çì‡≥÷´Ÿ Ä|òt k˛wü Ÿ ôd’HÓ‡dt eT]j·TT ‘ÓVü≤˝≤ÿ Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+# mH√ï eè‘êÔ+‘ê\qT

ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚kÕsTT. yê]øÏ düVü‰j·T |ü&É≤ìøÏ @$T Á|üj·T‘êï\T »]>±sTT? ‘·|ü⁄Œ #˚dæq yê]øÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü •ø£å |ü&Ü*. ø±ì @ ‘·|ü⁄Œ

#˚j·Tø£b˛sTTHê düπs, eTTdæ¢yéT nH˚ πø ˇø£ ø±s¡D+‘√ #Ós¡ À y˚ùdÔ yê]ì Ä<äTø√e&É+ eTTdæ¢eTT\ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘· ø±<ë?

düTÁ|”yéT ø√sYº e÷J Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt e÷s¡ÿ+&j·T ø±≥T®>±s¡T ªø√sYº Ä|òt ˝≤dtº ]kÕsYºµqT kÕú|ædüTÔqï≥T¢ eT]j·TT nÁø£eT+>± n¬sdtº #˚dæq

eTTdæ¢eTT\ πødüT\qT |ü]wüÿ]+#+<äT≈£î ø£èwæ #kÕÔeTì Á|üø£Ï+#ês¡T. Äj·Tq Á|üø£≥q≈£î düŒ+~+∫ m≥Te+Ï düe÷yXÊ\T @sêŒ≥T #dæq≥T¢

MT&çj·÷˝À m≥Te+Ï ø£eπsJ Ò<äT. n+fÒ eTq+ ìs¡¢ø£å + #˚ùd |üìì Ò<ë eTq≈£î X¯øÏÔøÏ $T+∫q~ nqT≈£îH˚ |üìì #˚j·T Òø£ b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT,

ø£ dü+ Ä |üì #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ãq yê]øÏ eT<ä›‘·T≈£L&Ü ‘Ó\|üø£ b˛e&É+ ãÏº ‘√ÏeTTdæ¢eTT\ |ü≥¢ eTq yÓ’K] m˝≤ ñ+<√

‘Ó\TdüTÔ+~. e÷J eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶>±s¡T |òæÁãe] 2, 2011 ‘˚Bq Ç˝≤ nHêïs¡T: ªªeTø±ÿ eTdtõ<é ù|\Tfi¯ó¢ Væ≤+<ä÷ ñÁ>∑yê<äT\

|üH˚µµ. eTø±ÿ ù|\Tfi¢ πødüT˝À ‘=\T‘· ne÷j·T≈£î …’q eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\qT ì+~‘·T\T>± uÛ≤$+∫ C…’fi¯fl≈£î |ü+bÕ*‡ e∫Ã+<äHêïs¡T. ù|\Tfi¯fl‘√

yê]øÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì $#ês¡D˝À ‘˚*+<äHêïs¡T. eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ Á|üø£ÏkÕÔeTHêïs¡T. (kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£). ø=+<äs¡T

b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT\ô|’ ô|Ïºq nÁø£eTπødüT\ $wüj·÷ìï |ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. n$ ≈£L&Ü C≤rj·T MT&çj·÷˝À e#êÃsTT. nHê´j·T+>±

rÁeyê<ä eTTÁ<ä|ü&çq ≈£î≥T+u≤\ |ü]dæú‹ @$TÏ? uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç<˚ nHê´j·T+ y˚T<Ûëe⁄\ Ç+&É¢ À »s¡>∑<äì >±´s¡+° @yÓTÆHê ñ+<ë?

eTTdæ¢yéT $<ëé+‘·T\≈£î dü÷Ï>± ˇø£ Á|üX¯ï

MT&çj·÷ #˚ùd ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#êsêìï MTs¡T ≈£L&Ü qeTTà‘·THêïsê? Ç˝≤ n&É>∑≤ìøÏ ø±s¡D+ ñ+~. Á|ü|ü+#·+˝À <ë<ë|ü⁄ 1400 dü+e‘·‡sê\

qT+&ç ÇkÕ¢yéT ñìøÏ À ñ+&É>±, @Hê&É÷ ÇkÕ¢yéTøÏ rÁeyê<ëìï eTT&çô|≥º Ò<äT. nø£kÕà‘·TÔ>± ÇkÕ¢yéT Ç|ü⁄Œ&ÉT rÁeyê<ëìï m˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~?

á Ä˝À#·q @Hê&É÷ sê Ò<ë? H˚Ïø£+fÒ Ç+‘·≈£î |üPs¡«y˚T ÇkÕ¢yéTqT ìC≤sTTr>± Ä#·]+#˚yê] dü+K´ m≈£îÿe. ÇkÕ¢yéT XÊ+‹ì uÀ~ÛdüTÔ+~.

n~ neT\T ø±ã&çq #√≥ e÷qe‘ê«ìï |ü]eT[+|ü CÒdæ+~. á $wüj·T+ eTTdæ¢yéT yT<Ûëe⁄\T ‘Ó\TdüTø√yê*.

eTTdæ¢eTT\˝À m+<äs√ ˝≤j·Ts¡T¢ ñHêïs¡T, °#·s¡T¢ ñHêïs¡T. ìC≤ìï nH˚«wæ+#ê\ì, <ëìì ãj·T≥ô|Ïº »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï

<˚X¯Á|ü»\≈£î ãVæ≤s¡+>∑ |üs¡#ê\ì m+<äT≈£î nì|æ+#·&É+ Ò<äT? y˚T<Ûëe⁄\≈£î ÇkÕ¢yéT n+fÒ Çwüº+ Òø£b˛sTTHê Ò<ë <ëì Á|üø±s¡+>± yê]

Jeqdüs¡[ Òø£b˛sTTHê, yê]≈£îqï eTTdæ¢yéT ◊&Ó+Ï°HÓ’Hê <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì, Bìì u≤<Ûä ‘·>± rdüTø√yê*.

f…Ás¡]»+ô|’ XÊ+‹u≤≥˝À 2 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ ˇø£ d”]j·T Ÿ n+~+#êeTT. ªn Ÿ U…’<ëµ nH˚ ù|s¡TqT ô|≥º&É+ <ä>∑Zs¡

qT+&ç, Ä Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ÀøÏ eTqTwüß\qT #˚s¡TÃø√e&É+, yê]øÏ kÕj·TT<Ûä •ø£åD n+~+∫, Ä]∆ø£+>± düVü≤ø£]+∫+~ nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«y˚T. ‘·q

CIA#˚ ‘·q <˚X¯+˝ÀH˚ •ø£åD Ç|æŒ+∫+~. <ë&ÉT\T #˚sTT+#˚~ nyÓT]ø±, ø±ì s¡ø£Ô|ü⁄ eTs¡ø£\T e÷Á‘·+ eTTdæ¢eTT\≈£î eT]j·TT ÇkÕ¢yéT≈£î

n+Ï+∫, ‘·q eT‘· <äTs¡_Ûe÷q|ü⁄ <ëVü‰ìï rs¡TÃ≈£î+≥T+~. ã*dæqyê]øÏ eTq MT&çj·÷ düVü≤»+>±H <ëk˛Vü≤+ n+≥T+~.

MT&çj·÷ ¬s+&ÉT Hê\Tø£\ <Û√s¡DÏ

˝ÖøÏø£ <˚X¯+˝À nìï <Ûäsêà\≈£î düe÷q Vü≤≈£îÿ\THêïsTT. ÇkÕ¢yéTøÏ rÁeyê<ä+ nH˚ |ü<ëìï eTT&çô|Ïº <˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq <Ûäsêà\˝À ˇø£f…Æq

ÇkÕ¢yéTqT rÁe+>± nee÷ìdüTÔ+fÒ, Ä <ÛäsêàìøÏ #Ó+~q Á|ü»\T Äy˚<äq≈£î >∑T] ne⁄‘·T+fÒ, n~ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆+ ø±<ë? sêC≤´+>∑+

‘·j·÷s¡T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT>±ì, kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· z 4 <äXÊu≤›\ es¡≈£L >±ì, rÁeyê<ä |ü<ä+‘√ ÇkÕ¢yéT eTq <˚X¯+˝À nee÷ì+#·

ã&É Ò<äT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 1500 \ø£å\ eT+~ eTTdæ¢eTT\THêïs¡T. ø£ dü+ ˇø£ \ø£å≈£î ˇø£ÿ] #=|ü⁄Œq …ø£ÿ >∑ÏºHê 1500 eT+~ rÁeyê<äT\

C≤_‘êqT MT&çj·÷ #·÷|ü>∑\<ë? 100eT+~ eTTdæ¢eTT\˝À ˇø£ÿs¡T rÁeyê~>± ñHêïdüπs, eTq <˚X¯+˝À 15,00,000 eT+~ rÁeyê<äT\T

ñqï≥T¢. n+‘·eT+~ rÁeyê<äT\T eTq <˚X¯+˝À ñHêïsê? Òs¡T! ø£y˚fi¯ yê] Vü≤ ì»y˚T nqT≈£îHêï, $T>∑‘ê 99 XÊ‘·+ eT+~ eTTdæ¢eTT\T

rÁeyê<äT\T ø±s¡T ø£<ë! yê]˝À >∑&Ü¶\T ô|+#·T≈£îqïyês¡T, Væ≤C≤uŸ <Ûä]+#˚yês¡T, Á|ürs√p eTdtõ<é≈£î yÓ[fl qe÷CŸ\T #˚düT≈£îH˚yês¡THêïs¡T.

15 \ø£å\ eT+~ rÁeyê<äT\T ˇø£ <˚X¯+˝À ñ+fÒ, Ä <˚X¯+˝À Á|ü»\T+≤sê? MT&çj·÷ #˚ùd <äTsêàs¡Z|ü⁄ Á|ü#ês¡+ ì»y˚Tqì ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï

≈£L&Ü, ˇø£ C≤‹˝Àì 100eT+~˝À 99eT+~ ìs√›wüß …’q|ü⁄Œ&ÉT, Ä C≤‹ì>±ì eT]j·TT Ä C≤‹ <Ûäsêàìï>±ì nee÷ì+#·&É+

Hê>∑]ø£‘· nì|æ+#·T≈£î+≥T+<ë? yêdüÔyêìøÏ 0.001 XÊ‘·+ eTTdæ¢eTT\T ≈£L&Ü rÁeyê<äT\T ø±s¡T. n+‘˚ø±<äT, eTTdæ¢yéT rÁeyê~ ø± Ò&ÉT.

eTq <XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + sêø£|üPs¡«+ Á_Ïwtyê&çì eTTdæ¢eTT\T ‘·]$Tø=≥º&ÜìøÏ b˛sê≥+ #dæq|ü⁄Œ&ÉT eTq <X+˝À ÇkÕ¢yéT ñ+~. kÕ«‘·+Á‘· +

e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü eTq <˚X¯+˝À ÇkÕ¢yéT ñ+~. sêC≤´+>∑+ Áyêùd≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ÇkÕ¢yéT ñ+~. n|ü⁄Œ&ÉT ÇkÕ¢yéT nee÷ì+#·ã&É Ò<äT.

rÁeyê<ä+ nH˚ |ü<ëìï ñ|üjÓ÷–+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Á|ü|ü+#· #·]Á‘· À z ¬s+&ÉTqïs¡ X¯‘êu≤›\˝À @ rÁeyê<ä<ë&çøÏ eT]j·TT @ eTTdæ¢yéTøÏ ≈£L&Ü

m≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. Ä dü+ã+<Ûë\˙ï Ç‘·s¡T\y˚. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± ÇkÕ¢yéT≈£î rÁeyê<ëìï m˝≤ eTT&çô|≥º>∑\T>∑T‘·THêïs¡T? ÁøÏ+~

dü+|òüT≥qqT ˇø£kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düTø√+&ç.

Væ≤+<äTe⁄\T yÓfi§fl<ä›H <ë&ç #sTT+#ê ` nJàsY ù|\T&ÉTô|’ nd”e÷q+<ä (kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£, 11 »qe] 2011)

nJàsY <äsêZ≈£î Væ≤+<äTe⁄\qT yÓfi¢≈£î+&Ü #˚ùd+<äTπø nø£ÿ&É <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ kÕ«MT nd”e÷q+<ä yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. ì‘· + ô|<ä› dü+K´˝À

<äsêZ≈£î e#˚Ã Væ≤+<äTe⁄\T, u≤+ãT <ë&ç »]–‘˚ Çø£ÿ&É≈£î sêe&É+ e÷H˚kÕÔs¡H˚ n+#·Hê‘√H˚ á |üì#˚XÊeTì H˚sê+^ø±s¡ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕ&ÉT. <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]˝À yÓTC≤]° esêZìøÏ #Ó+~q yê]‘√ bÕ≥T yÓTÆHê]° es¡Z+ yês¡÷ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. ù|\Tfi¯ó¢ »]–q

¬s+&ÉT s√E\≈£î düT˙ Ÿ CÀw” (Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q Ä¬sôd‡dt (RSS) e÷J Á|ü#ês¡ø˘), sêE, y˚TVüQ Ÿ nH˚ eTs√ Ç<ä›]‘√ ø£*dæ >∑T»sê‘Y Àì ‘·q

ÄÁX¯e÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕ&ÉT. u≤+ãT neTπsÃ+<äT≈£î Ç+Á<˚wt ≈£îe÷sY (Ä¬sôd‡dt (RSS) d”ìj·TsY H˚‘·) Ç<ä›s¡T eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\qT

|ü+bÕs¡ì düT˙ Ÿ CÀw” ‘·q≈£î #Ó|æŒq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. nJàsY ù|\Tfi¢‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é, eT Ò>±yé, dü+s¡aÚ‘ê mø˘‡Áô|dt ù|\Tfi¢ yÓqTø£

ø=+<äs¡T Ä¬sôd‡dt (RSS) ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ bÕ≥T Ç+Á<˚wt Vü≤düÔeTT+<äHêï&ÉT. ªªÇÁ+<˚wt qqTï 2005˝À ø£*XÊ&ÉT. <ë&çøÏ Á|ü‹<ë&ç #˚j·Tø£

‘·|üŒ<äqï Hê yê<äq $qï Ç+Á<˚wt, ªn~ |üìø±<äT. Ä u≤<Ûä ‘·qT eTs√ e´øÏÔøÏ (düT˙ Ÿ) n|üŒ–+#ê+µ nì #ÓbÕŒs¡Tµµ nì ãj·T≥ô|≤º&ÉT.

ÄÁX¯e÷\˝À XÊ+‹j·TT‘· Jeq+ kÕ–dü÷Ô eT+∫ì uÀ~Û+#· e\dæq ˇø£ kÕ«MTJ >±s¡T eTq <˚X¯+˝À u≤+ãT<ë&ÉT\T #˚sTT+#ês¡T >∑qTø£,

kÕ«MTJ\T n+<äs¡÷ rÁeyê<äT Òqì, Ä kÕ«MTJ @ eT‘êìøÏ #Ó+~qyê&√, Ä eT‘êìøÏ eT]j·TT rÁeyê<ëìøÏ *+ø˘ ô|&ç‘˚ ˇ|ü⁄Œ≈£î+≤sê?

sêVüQ Ÿ >±+BÛ Ç˝≤ yêÚ≤´ì+#ês¡T : HêHêÏø° ô|]–b˛‘·Tqï Væ≤+<ä÷ eT‘· dü+düú\ n‹yê<ä <Û√s¡DÏ <˚XÊìøÏ \wüÿπs ‘√sTTu≤e+Ï

ñÁ>∑yê<ä dü+düú\ ø£+fÒ ≈£L&Ü ô|<ä› eTT|ü⁄Œ>± |ü]D$Tk˛Ô+~. á dü+düú\T eT‘·|üs¡yÓTÆq ñÁ~ø£Ô\‘√ bÕ≥T eTTdæ¢yéT düe÷»+‘√

sê»ø°j·T dü+|òüTs¡D\qT ≈£L&Ü düèwæºdüTÔHêïsTT. (kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£, &çôd+ãsY 18`20, 2010). ø±cÕj·T rÁeyê<ä+ nì Hê&ÉT bÕs¡¢yÓT+Ÿ À

e÷J πø+Á<ä ôVAyéT $TìdüºsY ∫<ä+ãs¡+ >±s¡T yêÚ≤´ì+#ês¡T.

n|üŒÏ qT+&ç @ <ë&ç »]–Hê, <ëìì ø±cÕj·T rÁeyê<äT\T #dæ ñ+&Ée#·Ãì, kÕ«MTJ …e¬s’Hê Ä <ë&ç yÓqTø£ ñ+&Ée#·Ãì m+<äT≈£î Vü‰>±Hê\T

#˚j·T&É+ Ò<äT. n˝≤ #˚j·TeTì y˚TyÓTÆ‘˚ ø√s¡&É+ Ò<äT. ø±ì yÓTÆHê]°¬ø’‘˚ ˇø£ ˙‹ eT]j·TT yÓTC≤]°¬ø’‘˚ eTs=ø£ ˙‘ê?

myéT.◊.myéT.øÏ #Ó+~q nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d”>±] Á|üdü+>∑+ <«wü|üP]‘·yÓTÆq<äì πødüT ô|≥º&É+, Äj·TqqT C…’ À¢ ô|≥º&É+ »]–+~. ôV’≤<äsêu≤<é Àì

sê»ø°j·÷\˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï ˇø£ eTTdæ¢yéT dü+düú Äj·Tqì $eT]Ù+∫+~. <˚«wü|üP]‘· Á|üdü+>±\≈£î ÇkÕ¢yéT e´‹πsø£y˚T! n+<äT˝À

m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Hê´j·TeT÷]Ô >±s¡T ≈£L&Ü Ç+≥sYHÓŸ˝À M&çjÓ÷ #·÷dæ rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. Äj·Tq düŒ+<äq ≈£L&Ü

ÄVü‰«ì+#·<ä–q<˚! ø±ì m|üŒÏqT+&√ $<˚«cÕìï ¬s#·Ã>=fÒº ‘=>±&çj·÷>±] M&çjÓ÷\T ≈£L&Ü Ç+≥sYHÓŸ À ñHêïsTT. n‘·&ç Á|üdü+>∑+ m+‘√

nHê>∑]ø£+>± ñ+≥T+~. Á|üdü+>±\˝À n‘·&ÉT eTTdæ¢eTT\ô|’ $wü+ ∫eTTà‘·÷H˚ ñ+≤&ÉT. n¬sdtº #˚ùdÔ rÁe|ü]D≤e÷\T m<äTs√ÿe\dæ

edüTÔ+<äì Äj·Tq ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä M&çjÓ÷\T ≈£L&Ü dü<äs¡T Hê´j·TeT÷]Ô>±]øÏ #·÷|æ, Äj·Tqô|’ •ø£å |ü&˝≤ #j·T&ÜìøÏ myéT.◊.myéTì

$eT]Ù+∫q Ä eTTdæ¢yéT dü+düú eTT+<äT≈£î sê>∑\<ë? ‘·|ü⁄Œ mes¡T #˚dæHê ‘·ù|Œ! ‘·|ü⁄Œ yÓTC≤]° esêZìøÏ #Ó+~qyês¡T #˚dæHê ‘·ù|Œ! yÓTÆHê]°

esêZìøÏ #Ó+~qyês¡T #˚dæHê ‘·|ü⁄Œ ‘·ù|Œ! ‘=>±&çj·÷ Á|üdü+>±\ô|’ yêÚ≤´ì+#˚ <ÛÓ’s¡ + eT] MT&çj·÷≈£î ñ+<ë? eTq <˚X¯+˝À secularism

Ä kÕúsTT˝À ñ+~. H&ÉT Á|ür s√p @<√ ˇø£ e+ø£‘√ MT&çj·÷˝À ÇkÕ¢yéTøÏ nee÷q+ »s¡T>∑T‘·÷H ñ+~. Ç<ä+‘ê ˇø£ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+

»s¡T>∑T‘·T+~ nq&É+˝À dü+<Vü≤+ Ò<äT. eTTdæ¢yéT Hêj·T≈£î\≈£î ÇkÕ¢yéT n+fÒ m+‘· >ös¡eeTT+<√ Ç~ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. ÇkÕ¢yéTøÏ nee÷q+

»s¡T>∑T‘·THêï, ù|<ä eTTdæ¢eTT\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·THêï |üÏº+#·Tø√ìyês¡T Á|üdüTÔ‘·+ ìs¡«Væ≤düTÔqï düe÷y˚XÊ\T eTTdæ¢eTT\ nuÛÑT´qï‹

ø√düy˚T nqTø√yê˝≤? Hê´j·T b˛sê≥+ #˚j·T Òø£b˛j·÷s¡T. dü÷ÿ\T‡˝À, ø± ÒJ˝À¢, j·T÷ìe]Ù°\˝À, |üì#˚düTÔqï Ä|ò”düT˝À¢ ‘√Ïyês¡T

eTTdæ¢eTT\qT m˝≤ #·÷düTÔHêïs√ M]øÏ ‘Ó*j·T<ë? >∑&É¶+ ô|+∫q eTTdæ¢eTTì, ãTs¡U≤‘√ ì+&ÉT>± ñ+&˚ eTTdæ¢yéT eTVæ≤fi¯qT f…Ás¡]düTºì

#·÷dæq≥T¢ #·÷düTÔHêïs¡T.

sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆+

eTTdæ¢eTT\ |ü≥¢ MT&çj·÷ nqTdü]düTÔqï <Û√s¡DÏ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆+. ne÷j·Tø£ eTTdæ¢yéT j·TTe‘·qT rÁeyê<äT\H˚ eTTÁ<ä y˚dæ yê]

J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚j·T&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆+. eTTdæ¢eTT\ô|’ nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, yêdüÔyê\T ãj·T≥|ü&ç yês¡T ìs√›wüß\ì

‘˚*q|ü⁄Œ&ÉT, nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚dæq+<äT≈£î @Hê&Ó’Hê |üXÊÃ‘êÔ|ü |ü&Ü¶sê? yÓTT<äÏ ù|J˝À ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒsê? ì+~‘·T&ç bòıÀ eT]j·TT

n‘·&ç $esê\‘√ ø£<∏äHê\T ÁyêkÕÔs¡T. ø±ì ìs√›wæ>± ãj·T≥|ü&çq e´øÏÔ bòıÀ eT]j·TT n‘·ì ù|s¡TqT Á|üø£Ï+∫, n‘·ì ìs√›wæ‘ê«ìï ãVæ≤s¡+>∑+>±

MT&çj·÷˝À Á|üuÛÑT‘·«+ <ÛäèMø£]+#˚ ≤ @Hê&Ó’Hê Á|üj·T‘êï\T »]>±j·÷? ì»+>± nqTe÷q+ ñ+fÒ s¡Vü≤dü +>± rdüT¬ø[fl $#ês¡D »s¡bÕ*.

<√wæ nsTT‘˚ $esê\T ‘Ó\bÕ*. ìs√∆wæô|’ ˇø£kÕ] #Ó&É¶yê&Éì eTTÁ<ä|ü&ç‘˚, n‘·ì yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+ã+ m≥Te+Ï |ü]dæú‘·T\≈£î ˝Àqe⁄‘·T+<√

ø£ dü e÷qe‘·«+‘√HÓ’Hê Ä˝À∫ùdÔ ns¡ú+ #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. eTTdæ¢yéT ˝≤j·Ts¡T¢ eTq <˚X¯+˝À #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T. ÇkÕ¢$Tø˘ rÁeyê<ä+

n+≥÷ XÊ+‹ <ÛäsêàìøÏ rÁeyê<äeTH˚ ≤´>∑TqT ‘·–*+∫ MT&çj·÷˝À $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ, ø√s¡Tº À |ü_¢ø˘ Ç+Áf…dtº *Ïπ>wüHé (|æ Ÿ)

y˚j·T Òø£ b˛j·÷s¡T.

ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝À me¬s’Hê ˇø£s¡T Vü≤‘· #˚ùdÔ n‘·&çøÏ e÷Á‘·y˚T •ø£å |ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚>±ì Ä ≈£î≥T+ã+˝Àì Ç‘·s¡ düuÛÑT´\≈£î •ø£å

y˚j·Ts¡T. Ä Vü≤‘· yês¡T #˚sTT+∫+~ ø±<äT. Vü≤‘· #˚dæqyê&ç s¡ø£Ô dü+ã+BÛ≈£î\T eT]j·TT ã+<ÛäTe⁄\πø •ø£å Òq|ü⁄Œ&ÉT me&√ mø£ÿ&√

sê»ø°j·T ø±s¡D+>±H√, eTs√ ø±s¡D+>±H√ u≤+ãT<ë&ç #˚ùdÔ, Òø£ eTs√<ë&ç #˚ùdÔ Ä bÕbÕìï ÇkÕ¢yéTøÏ n+≥>∑&É‘êsê? eTTdæ¢eTT\+<ä]˙

nee÷ìkÕÔsê? Ç~ e÷qe‘·«e÷? ø±<äT! Ç~ z |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+ »s¡T|ü⁄‘·Tqï z ≈£îÁ≥!

Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± &ÉãT“ ÇùdÔ Vü≤‘· \T #˚ùd øÏsêsTT >∑÷+&Ü\T m+<äs√ ñHêïs¡T. yê]øÏ <˚X¯+, ÁbÕ+‘·+, ≈£î\+, eT‘·+ nH˚ uÒ<Ûë\T

ñ+&Ée⁄. yê]øÏ ø±e*dæ+~ &ÉãT“, n+‘˚. eTq <˚X¯+˝À ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤BHé nH˚ ù|s¡T $qã&ÉT‘·T+~. nyÓT]ø±

yê&ç n&ÉT>∑TC≤&É À¢H˚ q&ç#˚ eTq <˚X¯+˝Àì z Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕØºj˚T Bìì ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 30 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T

RSS ÄÁX¯e÷˝À¢ |üì#˚dæq kÕ«$T nd”e÷q+<ä n¬sdtº nsTTq ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó*kÕsTT. eTø±ÿ eTdtõ<é , dü+s¡aÚ‘ê mø˘‡Áô|dt,

nJàsY <äsêZ, e÷ …>±yé u≤+ãT <ë&ÉT\T Ç‘·&˚ #˚sTT+#·&ÜH˚ yêdüÔyê\T ãj·T≥≈£î e#êÃsTT. n+‘·≈£î |üPs¡«+ Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤BHéqT á

Áù|\Tfi¢ $wüj·T+˝À nqTe÷ì+#ês¡T. mø£ÿ&Ó’Hê u≤+ãT<ë&ç »s¡>∑>±H˚ Ä |üì ‘êy˚T #˚dæq≥T¢ Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤BHé Á|üø£ÏdüTÔ+~. Ä

‘·s¡Tyê‘· m|üŒÏø√ ndü\T ø±s¡≈£î\T <=s¡T≈£î‘ês¡T. Çe˙ï mH√ï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑CÒdüTÔHêïsTT. á kÕ«$TJì eT]j·TT eTs√ kÕ~Û«ì

|ü≥Tº≈£îqï ùV≤eT+‘Y ø£s¡ÿπs>±s¡T nqTe÷q |ü]dæú‘·T\˝À eTT+ãsTT˝À #·+|üã&É≈£î+&Ü ñ+&ç ñ+fÒ, Ç+ø± #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó*dæ

ñ+&yyÓ÷! kÕ«$T nd”e÷q+<ä |ü≥Tºã&É≥+‘√ á ÄÁXe÷˝À¢ Ç+¬ø+‘·eT+~ rÁeyê<äT\THêïs√ nì düVü≤»+>±H me]¬ø’Hê dü+<Vü≤+

edüTÔ+~. á RSS dü+düú kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· 3 kÕs¡T¢ ìùw<ÛëìøÏ >∑T] nsTT+~. Ç< dü+düú≈£î #Ó+~q e´øÏÔqì >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï

yÓ÷&û>±s¡T Á|ü<∏ëqeT+Á‹ nsTT‘˚ eTTdæ¢eTT\ô|’ <ë&ÉT\T m≈£îÿe>± »s¡>∑e#·Ãì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑T»sê‘Y À eTTdæ¢eTT\ô|’

z |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ »]–q e÷s¡DôVAeT+ Ç+ø± Á|ü»\T eTs¡∫b˛ Ò<äT. BìøÏ ø±s¡≈£î&ÉT yÓ÷&ûH˚ nì ìdü‡+<˚Vü≤+>± qeTTà‘·THêïs¡T. á

eT<Ûä H˚ ô|ò’sY Áu≤+&é nì ù|s¡T>±+∫q _C…|æøÏ #Ó+~q e÷J eT<Ûä Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ ªñe÷ uÛ≤s¡‹µ>±s¡T qπs+Á<äyÓ÷&û>±] $wüj·T+˝À

2011˝À #˚dæq $eTs¡Ù\T (kÕøÏå, 18 @Á|æ Ÿ, 2014) : ªª>∑T»sê‘Y À Væ≤+<äTe⁄\T Ç+‘·>± uÛÑj·T|ü&É≥+ H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ #·÷&É Ò<äT. nø£ÿ&É

uÛÑj·T+ >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îì ñ+~. Äj·Tq(yÓ÷&û) 1973 qT+∫ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Äj·Tq $ø±dü |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø±<äT. $HêX¯ |ü⁄s¡Twüß&ÉT. yÓ÷&û

qT+∫ sêÅcÕºìøÏ $eTTøÏÔ ø£*Œ+#ê*.µµ ˇø£ Væ≤+<äT‘·« Hêj·T≈£îsê Ò yÓ÷&û >±] $wüj·T+˝À Ç≥Te+Ï n_ÛÁbÕj·T+ ø£*– ñqï|ü⁄Œ&ÉT,

qπs+Á<ä yÓ÷&û>±s¡T Á|ü<Ûëq eT+Á‹ nsTT‘˚ <˚X¯yê´|üÔ+>± eTTdæ¢eTT\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘êj·Tì eT]j·TT eTTdæ¢yéT j·TTe‘·qT n¬sdtº #˚dæ

≤s¡ÃsY #˚j·Te#·Ãì eTTdæ¢eTT\T uÛÑj·T|ü&É≥+ düVü≤»y˚T! ˇø£y˚fi¯ Ç˝≤π> »]–Hê ˝Òø£ Ç≥Te+Ï Á|üj·T‘êï\T »]–Hê eTq<˚X¯+˝À

eT‘·kÕeTs¡dü + |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+˝À |ü&ÉT‘·T+~. Á_Ïwtyê&ÉT s¡–*+∫ b˛sTTq eT+≥ Ç+ø± Äs¡H Ò<äT. Ä eT+≥˝À nyÓT]ø± yê&ÉT

ô|ÁÀ Ÿ b˛dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. MT&çj·÷ $|üØ‘·yÓTÆq ø£eπsJ Çdü÷ÔH˚ ñ+~.

eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ã 66 dü+e‘·‡sê\T <ëÏ+~. nsTTHê düπs Ç+ø£q÷ bÕøÏkÕÔHé≈£î eT]j·TT Ç+&çj·THé eTTdæ¢eTT\≈£î

*+≈£îô|Ïº #ÓãT‘·T+≤s¡T. Ç+ø± mHêïfi¯ófl Ç˝≤ #ÓãT‘ês¡T?

bÕøÏkÕÔHéqT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì Çø£ÿ&ç uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢eTT\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+, ô|’XÊ∫ø£ Äq+<ëìï nqTuÛÑ$+#·&É+ ‘·|üŒ eTπsMT

ø±<äT. bÕøÏkÕÔHé ø√dü+ Çø£ÿ&É Ç+&çj·THé eTTdæ¢eTT\T eTq <˚X¯+˝À <ë&ÉT\T m+<äT≈£î #˚kÕÔs¡T? >∑T»sê‘Y kÕ«$TJ Ç+&çj·÷˝À m+<äT≈£î

<ë&ÉT\T #˚sTT+#ê&ÉT? Ä <ë&ÉT\≈£î bÕøÏkÕÔHé≈£î dü+ã+<Ûä+ @yÓTÆHê ñ+<ë? ˇø£y˚fi¯ dü+ã+<Ûä+ ñ+fÒ, n‘·&ÉT @ dü+düú≈£î #Ó+~qyê&√, @

sê»ø°j·T eT<ä›‘·T n‘·ìøÏ ñ+<√, yê]øÏ eT]j·TT bÕøÏkÕÔHé≈£î dü+ã+<Ûä+ ñqïfÒ¢Hê? bÕøÏkÕÔHé >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷, Ç+&çj·THé eTTdæ¢eTT\qT

nee÷ìdü÷Ô, <ë&ÉT\T #dæ s¡ø£Ô|ü⁄ eTs¡ø£\qT eTTdæ¢eTT\≈£î n+Ï+∫ @<√ #ùdkÕeTì yês¡T dü+ãs¡|ü&ÉT ‘·T+&Ée#·TÃ. MT&çj·÷ n‘·T´‘ê‡Vü≤+‘√

Á|ü#·T]+#·e#·TÃ. Ç‘·s¡T\T eTÚq+>± #·÷dü÷Ô ñ+&Ée#·TÃ. eTTdæ¢eTT\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï #·÷dæ ≈£L&Ü mes¡÷ |üÏº+#·Tø√ø£b˛e#·TÃ.

ø±ì <ë&ÉT\T »]ù| ndü\T e´≈£îÔ\qT n˝≤π> e~ ÒùdÔ, uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTq <˚XÊìï HêX¯q+ #˚ùd~ yêπs! bÕeTT≈£î bÕ\Tb˛dæ ô|+∫Hê,

n~ @<√ ˇø£Hê&ÉT Ä bÕ\Tb˛dæq yê&çH ø±fÒdüTÔ+~.

eTTdæ¢yéT y˚T<Ûëe⁄\T ‘Ó\TdüTø√e\dæq eTTK´ $wüj·÷\T

ÇkÕ¢yéT ôd≈£î´\sY Á|üuÛÑT‘ê«ìï n+~+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î |üs¡‡q Ÿ ≤ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæ+~. ÇkÕ¢yéT˝À #Ûê+<ädü+

Ò<äT. ø±ì á $wüj·÷\T HÏ $<ëé+‘·T\≈£î ‘Ó*j·Te⁄. ø±ãÏº eTTdæ¢eTT\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&çì yê]≈£îqï $yø£+‘√ K+&ç+#· Òø£b˛‘·THêïs¡T.

n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&çqyê&ÉT me]ø° uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡+ Ò<äT. ìC≤sTTr>± eéVü≤]+#·&É+, ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·&É+, ˇø£] eTT+<äT #˚sTT

#ê#·≈£î+&Ü ñ+&É≥+, ù|<äyê]øÏ düVü‰j·T+ #j·T&É+, Ç‘·s¡ <Ûäsêà\≈£î #Ó+~q ù|<äyê]øÏ düVü‰j·T+ #Ój·T´&É+, düVü≤q+ eVæ≤+#·&É+, e´düHê\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&É≥+, C≤„Hêìï dü+bÕ~+#ê\H ø√]ø£, ‘√Ï yê] πøåeT+ ø√dü+ Ä˝À∫+#·&É+, Çy eTTdæ¢eTT\qT n_Ûeè~∆ #kÕÔsTT. ]»πs«wüq¢‘√

»]π> n_Ûeè~∆ ‘ê‘êÿ*ø£+. XÊX«‘·+ ø±<äT. <ëì˝À dæús¡‘·«+ ñ+&É<äT.

‹q&ÜìøÏ ø£ÿ Ks¡÷®s¡+ ≈£L&Ü Òì dæú‹ qT+&ç eTTdæ¢eTT\T nq‹ø±\+˝ÀH #·Áø£es¡TÔ\T ø±>∑*>±s¡T. Ç~ #ê]Á‘·ø£ yêdüÔe+. @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê

Ç~ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+~, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤! Á|ür eTTdæ¢yéT ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì, <ëì Á|üø±s¡+ Ä#·]ùdÔ, ‘√Ïyê]#˚ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>±

Áù|$T+#·ã&É‘ê&ÉT.

◊X¯«s¡ + ˇø£ÿfÒ n_Ûeè~∆øÏ ø±s¡D+ ø±<äT. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTø±ÿ KT¬s’wt\‘√ yês¡T ˇø£ÿ e÷≥ |ü*øÏ‘˚ #ê\ì, yê]ì #·Áø£es¡TÔ\qT

#˚kÕÔqHêïs¡T. e÷≥ |ü*øÏ‘˚ KT¬s’wt\T <ëìπø ø£≥Tºã&ç ñ+&˚yês¡T. $T>∑‘ê Á|ü|ü+#·+‘√ b˛*Ã #·÷ùdÔ Ä düeTj·÷ìøÏ yês¡T #ê˝≤ ÁøÏ+~

kÕúsTT˝À ñHêïs¡T. #·Áø£es¡TÔ\T ø±e&É+ nqï~ yê] Vü≤≈£î ≈£L&Ü n+<äì $wüj·T+. n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ πøe\+ 40 dü+e‘·‡sê\˝À

Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ ô|<ä›uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTTdæ¢eTT\qT |ü]bÕ\≈£î\T nj˚T´˝≤ #˚kÕs¡T. Ä uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À ìe•+∫q nìï

<Ûäsêà\ Á|ü»\ qT+&ç eTTdæ¢yéT |ü]bÕ\≈£î\T >ös¡yê_Ûe÷Hê\qT bı+<ës¡T. Á|ü|ü+#êìøÏ ndü\T dædü …’q Á|üC≤kÕ«e÷´ìï |ü]#·j·T+ #˚dæ+~

ÇkÕ¢yéT. düHêàs¡Z+ bı+~q <Ûäs¡à|üsêj·TDT …’q K©bòÕ\ ø±\+˝À, eTTK´+>± ñeTsY(s¡õ)yê] ø±\+˝À »]–q |ü]bÕ\q >∑T]+∫ eTTdæ¢eTT\T

‘Ó\TdüTø√e&É+ Ò<äT. kÕ<Ûës¡D eTTdæ¢eTT Ò ø±<äT, <Ûë]àø£ $<ä quÛÑ dæ+∫ H˚&ÉT düe÷»+˝À C≤„qT\T>± ‹]π> yê]øÏ ≈£L&Ü Ä |ü]bÕ\q

>∑T]+∫ düŒwüº+>± ‘Ó*j·T<äT. nqTyÓ’q dü+<äs¡“¤+ e∫Ãq Á|ürkÕ] XÊ+‹u≤≥˝À Ä |ü]bÕ\q $esê\T n+~dü÷ÔH˚ ñHêïeTT. á |ü]bÕ\q

>∑T]+∫ eTq<X Á|ü»\T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, ÇkÕ¢MTj·T Á|üC≤kÕ«eT´ |ü]bÕ\q e+Ï Á|üC≤kÕ«eTýT ø±yê\+≤s¡T. eTVü‰‘·à>±+BÛ>±s¡T ø√s¡T≈£îqï~

≈£L&Ü n<˚. Á|üC≤kÕ«eT´+ Ç˝≤ ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~, n˝≤ ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~ nì H˚Ï sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T, y˚T<Ûëe⁄\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ø±ì yês¡T ÇkÕ¢MTj·T |ü]bÕ\q >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, yês¡T #˚ùd dü÷#·q\ kÕúsTTø£+fÒ eTôVAqï‘·+>± Ä |ü]bÕ\q ñ+≥T+<äH˚ ìC≤ìï

yês¡T ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T.

ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q : z 1400 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ª»ø±‘Yµ neT\T #˚j·T&É+ e\q eTTdæ¢yéT düe÷»+˝À ù|<ä]ø£+ ø£qTeTs¡T¬>’+~. ø±ì

eTq<˚X¯+˝À kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq <ä>∑Zs¡ qT+&ç á s√Ees¡≈£L »ø±‘Y |ü+|æD°, KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y Á|üø±s¡+>± »s¡>∑&É+ Ò<äT. Ä kıeTTà

<√|æ&ûøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~. n<˚ >∑qTø£ düe´+>± ù|<äyê]øÏ |ü+#·ã&ç ñ+fÒ, eTTdæ¢eTT\˝À H˚&ÉT ù|<äyê] dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ñ+&ç ñ+&˚~

ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤! ù|<ä eTTdæ¢yéTøÏ n+<äe\dæq düVü‰j·T+ ø=+‘· eT+~ eTTdæ¢yéT\T <√#·T≈£î+≥T+fÒ eT]j·TT ù|<äyês¡T nÁø£eT+>± C…’fi¯fl˝À

eT–Zb˛‘·T+fÒ, yêÏø√dü+ @ düe÷y˚XÊ\÷ »s¡>∑e⁄. eT] eTTdæ¢eTT\ nuÛÑT´qï‹ m˝≤ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+~? ù|<äyê]øÏ düVü‰j·T+ n+~+#·eTì

KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y\T m+‘· H=øÏÿ #ÓãT‘·THêïjÓ÷, Ä uÀ<Ûäq\≈£î _Ûqï+>± ù|<äyê]ì nD>∑‘=≈£îÿ‘·THêïs¡T. eTTdæ¢eTT\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔqï~ eTTdæ¢eTT Ò nì eTT+<äT>± ‘Ó\TdüTø√yê*.

eT<äs¡kÕ\˝À #·~$q yê]øÏ ÁbÕ|ü+∫ø£ C≤„q+ô|’ ne>±Vü≤q ñ+&É<äT. H˚Ï $<ëé+‘·T\≈£î, y˚T<Ûëe⁄\≈£î <Ûë]àø£ $wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q

‘·≈£îÿe. yêdüÔyêìøÏ eT<äs¡kÕ\T @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê yÓ÷&És¡Hé $<ä qT n+~+#·y˚T ø±≈£î+&Ü, eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T ≈£L&Ü eT<äs¡kÕ\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ

#·÷ù| $<Ûä+>± n$ ñ+&Ü*. z 1000 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ eT<äs¡kÕ\T n˝≤π> ñ+&˚$.

sê»ø°j·T n~Ûø±s¡+‘√H˚ e÷s¡TŒ sê<äT. ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ Á|üj·T‹ï+#ê*. düe÷#ês¡ #·≥º+ Vü≤≈£îÿqT πøe\+ n~Ûø±s¡+‘√ rdüT≈£îsê Ò<äT. πøe\+

&ÉuÒ“ nìï+Ï kÕ<Ûä + #˚j·T Ò<äT. n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝À ndü …’q Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq n_Ûeè~∆ì #·÷|ü>∑*π>~ πøe\+ ÇkÕ¢yéT e÷Á‘·y˚T.

<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô $<ë«+düT\T eT]j·TT ÁbÕ|ü+∫ø£ $<ëé+‘·T\T ÇkÕ¢yéTqT ns¡ú+ #˚düTø√ Òø£b˛j·÷s¡T. ]õq Ÿ Quranic text e÷s¡≈£î+&Ü

n+<äTu≤≥T˝ÀH˚ ñ+~. <ëìì n<Ûä j·Tq+ #˚j·÷\H˚ ÄdüøÏÔ m|ü⁄Œ&ÉT ø£\T>∑T‘·T+<√!

ÄHê&ÉT eTø±ÿ˝À eTTdæ¢eTT\ JeqkÕúsTT m˝≤ ñ+&˚~? eTBHê˝À m˝≤ ñ+&˚~? nã÷ãÁø˘ dæB›UŸ(s¡õ) eT]j·TT ñeTsY(s¡õ)yê]

œ˝≤|òü‘Y À m˝≤ ñ+&˚~? eTTdæ¢eTT\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ ø=‘·Ô>± Á|üD≤[ø£\T #˚j·Te\dæq nedüs¡+ Ò<äT. ÇkÕ¢yéTqT nqTdü]ùdÔ #ê\T.

eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ rdüT≈£î sêe*dæ+~ ◊ø£ ‘·: <ëìì rdüT≈£îsêq|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï düe÷yXÊ\˙ï Ïô|’ Áyê‘· Ò ne⁄‘êsTT.

ìC≤ìøÏ ù|<äeTTdæ¢eTT\≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd~ mes¡T? ‘√Ï eTTdæ¢eTT˝≤? Òø£ eTq Á|üuÛÑT‘·«e÷? eTTdæ¢eTT\qT nD>∑Á<=πøÿyê]˝À eTTdæ¢eTT\T

≈£L&Ü ñHêïs¡T. eTTdæ¢yéT ô|<ä›\T düe÷y˚XÊ\T ô|Ïº ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ, <ëìì d”«ø£]+#˚~ mes¡T? $$<Ûä »e÷‘Y\T>± N*b˛sTTq

eTTdæ¢eTT\˝À, ø=ìï »e÷‘Y\T Ä ìs¡íj·÷ìï d”«ø£]+#·e#·TÃ Ò<ë d”«ø£]+#·ø£b˛e#·TÃ.

>∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± eTq sêÅwüº+˝À $$<Ûä »e÷‘Y\ eT<Ûä |òüTs¡D yê‘êes¡D+ u≤>± ô|]–+~. ãVæ≤s¡+>∑+>± s√&É¢ô|’ ø=≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.

MÏøÏ ø±s¡D+ ˇø£ dü+düú. Ä dü+düú ‘·q düuÛÑT´\qT $$<Ûä »e÷‘Y\˝ÀøÏ #=|æŒ+∫+~. ˇø√ÿ#√≥ ˇø√ÿ ù|s¡T‘√ Ä dü+düú≈£î nqTã+<Ûä

dü+düú\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. »e÷‘Y\ eT<Ûä |òüTs¡D yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+∫+~. eTs√ Á|üø£ÿ eTTdæ¢y˚T‘·s¡ <Ûäsêà\‘√ eTTdæ¢eTT\≈£î ñqï

kÕeTs¡dü + b˛j˚T $<Ûä+>± |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+, ãj·T≥ qT+&ç ˝À|ü\ qT+&ç Ä]úø£ düVü≤ø±sêìï n+<äT≈£î+≥÷ á $∫Ã¤HêïìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·T+~.

Ä $∫Ã¤qïø±s¡T Ò á düe÷y˚XÊ\ yÓqTø£ ñ+fÒ @eTÚ‘·T+~? $<ëé+‘·T\‘√, y˚T<Ûëe⁄\‘√ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæHê yêÏ À yê]

e´≈£îÔ\T Á|üy˚•kÕÔs¡T. ìC≤ìøÏ yêπs yêÏì ìj·T+Á‹kÕÔs¡T ≈£L&Ü. yê¬ses√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì ì»+>± dü+ø£*Œ+#·T≈£î+fÒ yê]ì düT\uÛÑ+>±

>∑T]Ô+#· >∑\s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·T+ rdüTø√e#·TÃ. eTT+<äT>± Ç+Ïì #·ø£ÿ~<äT›ø√yê*. ◊ø£ ‘· eTTK´+. @sêŒ≥T #˚j·Te\dæ+~ sê»ø°j·T

bÕØº\T ø±<äT. eTTdæ¢eTT\˝À ◊ø£ ‘· ñ+fÒ, n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TDéT÷ ‘√&Ée⁄‘·T+~. ◊ø£ ‘· rdüT≈£îsê≈£î+&Ü #ùd @ Á|üj·T‘·ïyÓTÆHê Ï ãT&É>∑e+Ï<!

N*ø£\≈£î ø±s¡D+ <Ûë]àø£ $wüj·÷\˝Àì dü÷ø£åà uÒ<Ûë\T ø±e⁄. πøe\+ kÕ«s¡úÁ|üjÓ÷»Hê Ò N*ø£\≈£î ø±s¡D+. ne÷j·Tø£ eTTdæ¢eTT\≈£î

nHê´j·T+ »]–+<äì e÷J eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ >±s¡T nHêïs¡T. ne÷j·Tø£ eTTdæ¢eTT\T nHê´j·T+>± C…’fi¯fl˝À eT>∑TZ‘·Tqï

$wüj·÷ìï b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. á ne÷j·T≈£î\qT s¡øÏå+#· Òq|ü⁄Œ&ÉT, ø£ dü+ ªø√sYº Ä|òt ˝≤dtº ]kÕsYºµ Ä|òüsYøÏ nsTTHê

düŒ+~+#ê*. n~ ≈£L&Ü »s¡>∑ Ò<äT.

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Á|üC≤kÕ«eT´+ n+fÒ H˚‹ ;s¡ø±j·T˝≤ ñ+&˚~. H˚&ÉT ˝ÖøÏø£ <˚X¯+ nH˚ |ü<ä+ ≈£L&Ü H˚‹ ;s¡ø±j·TqT ‘·\|ædüTÔ+~. ø£sêí≥ø£ À

ˇø£ eT+&É\ ø±sê´\j·T+ m<äTfÒ ˇø£ dü+düú/bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T, bÕøÏkÕÔHé C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ eTTdæ¢eTT\ô|’ Ä |üìì HÓÏºy˚j·÷\ì, Ä ‘·s¡Tyê‘·

eTTdæ¢eTT\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+∫ <=]øÏb˛j·÷s¡T. á dü+|òüT≥q C≤rj·T q÷´dt ù||üsY ª<ä Væ≤+<ä÷µ˝À Á|ü#·T]+#·ã&ç+~. n<˚

ø£sêí≥ø£ À ‘ÓVü≤˝≤ÿ ˇø£ dæº+>¥ Ä|üπswüHé <ë«sê &ÉãT“ rdüT≈£îì eT‘· |òüTs¡D\T »]ù| ˇø£ ÁuÀø£sY ã+&Üs¡+ ãj·T≥ô|Ïº+~. eTTdæ¢y˚T‘·s¡T&ÉT

jÓÆTq Ä ÁuÀø£sY me]øÏ #Ó+~qyê&√ Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± eTTdæ¢eTT\qT e´‹πsøÏ+#˚ Ä dü+düú eT]j·TT Ä bÕØº

me]<√ MT≈£î ns¡úeTjT´ ñ+≥T+~.

ù|<ä eTTdæ¢eTT\ ø=s¡≈£î Hê´j·T düVü‰j·T+ n+<ä&É+ô|’ ÄdüøÏÔ Ò<äT. ÇkÕ¢yéTqT nee÷ìdüTÔ+fÒ Äy˚<äq @ ø√XÊHê Ò<äT. ù|<äyê] dü+πøåeT+

ø√dü+ ÇkÕ¢yéT @sêŒ≥T #˚dæq ª»ø±‘Yµ (y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T) ù|<ä eTTdæ¢eTT\≈£î n+<ä≈£î+&Ü ø=+<äs¡T eTTdæ¢eTT\T <√#·T≈£î+≥T+fÒ

n&ÉT¶ø√e&É+ Ò<äT. eTs√ Á|üø£ÿ eTTdæ¢y˚T‘·s¡ eT‘·dü+düú\T eTTdæ¢eTT\ $∫Ã¤HêïìøÏ eTTdæ¢yéT ù|s¡T¢ ø£*–q ø=+<äs¡T <äTsêàs¡TZ\qT mqTï≈£îì

|üì#˚sTTdüTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡T Ò eTTdæ¢yéT\ ù|s¡T‘√ rÁeyê<ä dü+düú\T @sêŒ≥T #˚dæ, >∑÷+&Ü\‘√ <ë&ÉT\T #˚sTT+∫, ne÷j·Tø£ eTTdæ¢eTT\qT

πødüT\˝À Ç]øÏdüTÔHêïs¡T. <ë&ÉT\≈£î >∑Ts¡j˚T´~ eTTdæ¢eTT Ò! C…’fi¯fl˝À eTπ>Z~ ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT Ò! m+‘√ >±s¡ã+>± ô|+#·T≈£îì, ø£wüº|ü&ç #·~y˚ ≤

‘·eT ø=&ÉT≈£î≈£î eT+∫ •ø£åD Ç|æŒ+∫ $<ëé+‘·T&çì #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, Ä nu≤“sTTøÏ rÁeyê~ nH˚ e+ø£‘√ nHê´j·T+>± •ø£åy˚ùdÔ, Ä

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î m˝≤ ñ+≥T+~? Ä ne÷j·T≈£î&ÉT ù|<äyê&ç ø=&ÉTπø ø±qedüs¡+ Ò<äT. me] ø=&ÉT¬ø’Hê ø±e#·TÃ. πøe\+ eTTdæ¢yéT ù|s¡T+fÒ #ê\T.

sêC≤´+>∑+ eTTdæ¢eTT\≈£î Ç∫Ãq Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\>∑≈£î+&Ü, eTTdæ¢eTT\≈£î nee÷q+, nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü Vü‰MT Ç#˚Ã

sê»ø°j·T bÕØºπø eT<ä›‘·T Çyê«*. ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À n≥Te+Ï Hêj·T≈£î&çπø z≥T y˚j·÷*.

<ÛÓ’s¡ + Òì eTTdæ¢yéT $<ëé+‘·T\≈£î, y˚T<Ûëe⁄\≈£î z $»„|æÔ

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT MTs¡T ì\Bdæ n&É>∑ Òq|ü⁄Œ&ÉT, ø√s¡Tº <ë«sê Hê´j·T+ ø√dü+ n&É>∑&ÜìøÏ uÛÑj·T+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ø£ dü+ MTs¡T yÓfi‚fl

eTdtõ<é ÀHÓ’Hê >∑fi¯+ $|æŒ, ù|<ä eTTdæ¢eTT\≈£î n+<äe\dæq ª»ø±‘Yµ kıeTTà, ù|<äyê]πø n+<˚ ≤ eTTdæ¢yéT Hêj·T≈£î\qT ì\Bj·T+&ç.

MTs¡Tqï #√≥HÓ’Hê eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä ◊ø£ ‘·qT HÓ\ø=\Œ+&ç. $∫Ã¤qïø£s¡ X¯≈£îÔ\ |üHêï>±\ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó*|æ, yê] qT+&ç C≤Á>∑‘·Ô|ü&˚ ≤

#j·T+&ç. yT`pHé 2013 XÊ+‹u≤≥ m&çÀ]j·T Ÿ ªªC≤«\qT s¡–*+#~ ˇø£¬s’‘ ã\jT´~ eTs=ø£s¡Tµµ ˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T

nø£kÕà‘·TÔ>± ô|]–b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T #Ó|æŒ, |ü]cÕÿsêìï ‘Ó*bÕeTT. >∑‘· 40 dü+e‘·‡sê\˝À no¢\+, b˛sYï yÓT°]j·T Ÿ Á|æ+Ÿ kÕúsTT qT+&ç

(m&çÀ]j·T Ÿ À $T–*q uÛ≤>∑+ ù|J ...35˝À)

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ns¡; uÛ≤wü À

düs¡«e÷qyê[øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯+

nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤|üÁ<ë‘· nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√

KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sY

2. dü÷s¡Vt≤ n Ÿ ãKsê

stvu35

( >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT )

2(78e Äj·T‘Y qT+&ç 83e Äj·T‘Y es¡≈£î ...)

ªªeT]j·TT yê]˝À (ø=+<äs¡T) #·<äTe⁄ Òì yês¡THêïs¡T. (yês¡T)

Á>∑+<∏ äC≤„q+ ˝Òìyês¡T. πøe\+ eT÷&Û É $XÊ«kÕ\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&çqyês¡T. yês¡T eTπsMT ø±<äT Vü≤\T #˚ùdyês¡T.

(78)

BìøÏ eTT+<ä] Äj·T‘Y (77) j·T÷<äT\˝À C≤„q+ >∑\yê]øÏ

dü+ã+~Û+∫q~. á Äj·T‘Y yê]˝Àì ìs¡ø£åsêdüT´\ >∑T]+∫

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. M]øÏ ‘Ísê‘Y |ü≥¢ C≤„q+ Ò<äT eT]j·TT yês¡T

ns¡ú+ #˚düT≈£îqï~ ≈£L&Ü ndü+|üPs¡í+. M]øÏ j·T÷<ä $<ë«+düT\T

<Ûäs¡à+ >∑T]+∫ dü]jÓÆTq Ò<ë K∫Ã‘·yÓTÆq düe÷#ês¡+ n+~+#·

Ò<äT. yê] eTqdüT‡\T Ä<Ûës¡+ Òì eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\‘√ e÷Á‘·y˚T

ì+|üã&Ü¶sTT. n+<äT˝À ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. yê]øÏ n$ #ê˝≤

ÄVü‰¢<äø£s¡+>± eT]j·TT ‘·è|æÔ|ü]#˚$>± nì|æ+#˚$.

ô|’ Äj·T‘Y(78)˝À ñ$Tàj·T÷´Hé nH˚ |ü<ä+ ñ+~. Ç~

ãVüQe#·q |ü<ä+ (plural) ñ$Tà n+fÒ #·<äe&É+, Áyêj·T&É+

‘Ó*j·Tì e´øÏÔ. ªñ$Tàµ nH~ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] >∑T]+∫ #dæq

es¡íq\˝À ˇø£Ï, m+<äTø£+fÒ Äj·Tq≈£î #·<äe&É+ Áyêj·T&É+

‘Ó*j·T<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\˝À n˝≤¢Vt≤ #ÓãT‘·THêïs¡T:

eT]j·TT (z eTTVü≤eTà<é!) Ç+‘·≈£î |üPs¡«+ ˙e⁄ @ Á>∑+<∏ëìï

≈£L&Ü #·<äe>∑*π>yê&Ée⁄ ø±e⁄ eT]j·TT <ìì ≈£L&Ü ≈£î&ç#‹‘√

Áyêj·T>∑*π>yê&ÉeP ø±e⁄. n˝≤ »]–e⁄+fÒ á ndü‘· yê<äT\T

‘·|üŒø£ nqTe÷HêìøÏ >∑T]nsTT ñ+&yês¡T. (KTsYµÄHé 29:48)

Äj·TH˚ Ä ìø£åsêdüT´˝…’q yê]˝À qT+&ç ˇø£ dü+<˚X¯Vü≤s¡TDÏí

˝ÒbÕ&ÉT. n‘·qT yê]øÏ Äj·Tq Äj·T‘Y\qT $ì|ædüTÔHêï&ÉT

eT]j·TT yê]ì dü+düÿ]düTÔHêï&ÉT eT]j·TT yê]øÏ Á>∑+<∏ëìï

eT]j·TT $y˚ø±ìï uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ yês¡T,

n+‘·≈£î |üPs¡«+ düŒwüºyÓTÆq e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘·«+˝À |ü&ç ñ+&˚yês¡T

(KTsYµÄHé 62:2)

ne÷˙ :

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) yês¡T Bìô|’ #˚dæq yêÚ≤´q+ Á|üø±s¡+

ªeT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çqyês¡Tµ n+fÒ ªyês¡T ‘·eT Hê\Tø£\‘√

|ü*πø ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£≥qµ. ne÷˙ n+fÒ wishes and hopes.

eTTC≤Væ≤<é >±s¡T yêÚ≤´ì+#ês¡T : ªªn˝≤¢Vt≤ ñ$Tàj·T÷´Hé

(ìs¡ø£åsêdüT´\)qT e]í+#ês¡T, eT÷kÕ(n)ô|’ ne‘·]+|üCÒdæq

Á>∑+<∏ä+˝Àì <˚ì˙ yês¡T ns¡ú+ #˚düTø√˝Ò<äT, ø±ì nã<ë∆\qT

eT]j·TT ndü‘ê´ìï yês¡T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ø±ãÏº Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+∫q

ªne÷˙µ |ü<ä+ nã<ë∆\T #Ó|üŒ&Üìï eT]j·TT ndü‘ê´ìï

dü÷∫düTÔ+~. ªyês¡T eTπsMT ø±<äT Vü≤\T #˚ùdyês¡Tµ n+fÒ

eTTC≤Væ≤<é yêÚ≤´q+ Á|üø±s¡+ ªyês¡T nã<ä∆+ #ÓãT‘·THêïs¡Tµ

K‘ê<äVt≤, nãT n Ÿ ªÄ*j·TVt≤ eT]j·TT nsY s¡; Á|üø±s¡+, ªªyês¡T

n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ ‘·|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤eq\T ø£*– ñHêïs¡Tµµ nì ns¡ú+.

ô|’ Äj·T‘Y À ª»Héïµ nH˚ |ü<ä+ ñ+~.

»Héï (ÁuÛ≤+‹/Vü≤). á |ü<ä+ jÓTTø£ÿ ns¡ú+ ñ|üjÓ÷–+∫q

dü+<äs¡“¤+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘· Äj·T‘Y À Çe«ã&çq

ns¡ú+ ≈£L&Ü uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq<. Ç~ ns¡ú+ ø±yê\+fÒ ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\T

#·÷&É+&ç :

1. <Ûäè&É $XÊ«dü+ :

n˝≤+Ïyês¡T ‘êeTT, ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄qT ìXÃj·T+>± ø£\TdüT

ø√e\dæ ñ+<ä eT]j·TT Äj·Tq yÓ’|ü⁄qπø eTs¡* b˛e\dæ

ñ+<ä qeTTà‘ês¡T. (KTsYµÄHé 2:46)

á Äj·T‘Y À »Héï <Ûäè&É$XÊ«kÕìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

7XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

2. »s¡>∑e#·TÃ nH uÛ≤e+ (dü+uÛ≤e´‘·)

eT]j·TT yê]<ä›]˝À $&ÉT<ä\ bı+<äT‘ê&Éì uÛ≤$+∫q yê&ç‘√

(j·T÷düT|òt) nHêï&ÉT :µµ (KTsYµÄHé 12:42)

3. Vü≤ (eT÷&ÛÉ$XÊ«dü+)

á eT÷&Ée<ëìì j·T÷<äT\T nqTdü]+#·&ÜH˚ï á Äj·T‘Y

(78) K+&çdüTÔ+~.

ø±ãÏº uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq nsêú\˝À @<√ ø£<ëìï rdüT≈£î+fÒ, nbÕs¡ú+

#˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. dü+<äsê“¤ìï ãÏº ns¡ú+ #˚düTø√yê*.

C≤„qT\ ìC≤sTTr˝À ˝À|üy˚T ìs¡ø£åsêdüT´˝…’q yê] eT÷&ÛÉ

$XÊ«kÕ\≈£î ø±s¡D+. C≤„qT\ H˚s¡y˚T m≈£îÿe ø±ãÏº Äj·T‘Y 79

j·T÷<ä$<ë«+düT\ >∑T]+∫ Ç˝≤ #ÓãT‘·T+~ :

ªªø±ãÏº HêXqeTT+~ yê]øÏ me¬s’‘ Á>∑+<∏ëìï ‘·eT #‘·T\‘√

Áyêdæ, ‘·s¡Tyê‘· ªÇ~ n˝≤¢Vt≤ qT+&çµ nì #ÓãT‘ês√, <ëìì

n\ŒyÓTÆq kıeTTà≈£î e÷]Œ&ç #˚j·T&ÜìøÏ (n\ŒyÓTÆq kıeTTà

ø√dü+ $Áø£sTTkÕÔs√). ø±ãÏº HêX¯qeTT+~ yê]øÏ <˚ìø=s¡≈£î yê]

#˚‘·T\T ÁyêkÕjÓ÷ eT]j·TT HêX¯qeTT+~ yê]øÏ <˚ìø=s¡≈£î

dü+bÕ~düTÔHêïs√.µµ (79)

yê] C≤„qT\T <äTsêXÊ|üs¡T\T eT]j·TT kÕ«s¡ú|üs¡T\T. Á|ü»\

qT+&ç &ÉãT“ eT]j·TT >ös¡yêìï bı+<ä&ÜìøÏ, ~e´ Ä<XÊ\≈£î

‘·|ü⁄Œ&ÉT nsêúìïdüTÔ+&˚yês¡T, m+‘·es¡≈£L yÓfi≤fls¡+fÒ ‘Ísê‘Y Àì

|ü<ë\qT e÷s¡Ã&É+ Ò<ë nsêúìï eÁø°ø£]+#·&É+, @<Ó’‘˚ n˝≤¢Vt≤

#ÓbÕŒs√ n<˚ Ç<äì #ÓãT‘·÷ m\¢|ü⁄Œ&É÷ qÏdüTÔ+&˚yês¡T. á ¬s+&ÉT

bÕbÕ\≈£î •ø£åqT ô|’ Äj·T‘Y Á|üø£ÏdüTÔ+~.

n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ |ü<ë\ >∑T]+∫ yêdüÔyê\qT eÁø°ø£]+∫q+<äT≈£î

eT]j·TT Ä $<Ûä+>± #dæ &ÉãT“ dü+bÕ~+∫q+<äT≈£î yê]øÏ HêXq+

ñ+<äì ô|’ Äj·T‘Y düŒwüº+>± ôV≤#·Ã]düTÔ+~.

ñu…’<äT˝≤¢Vt≤(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T

#ÓbÕŒs¡T, ªªMT¬s+<äT≈£î Á|ür<ëì >∑T]+∫ Á>∑+<∏äÁ|ü»\qT

n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ô|’ ne‘·]+|ü CÒj·Tã&çq

MT Á>∑+<∏ä+ ø=‘·Ô~ eT]j·TT ‘êC≤>± ñ+&É>±? MTs¡T <ëìì

(KTsYµÄHéqT) #·<äe+&ç. dü«#·Ã¤yÓTÆq~, eÁø°ø£s¡D≈£î >∑T]ø±ì~

eT]j·TT e÷s¡TŒ\≈£î >∑T]ø±ì~ eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ MT≈£î #ÓbÕŒs¡T

Á>∑+<∏äÁ|ü»\T ‘·eT Á>∑+<∏ëìï e÷sêÃs¡ì eT]j·TT <ëìì

eÁø°ø£]+#ês¡ì eT]j·TT Á>∑+<∏ëìï ‘·eT d”«j·TVü≤kÕÔ\‘√ Áyêdæ

eT]j·TT #ÓbÕŒs¡T ªªÇ~ n˝≤¢Vt≤ qT+&çµµ nì, <ëìì dü«\Œ ≤uÛÑ+

ø√dü+ neTTàø√e&ÜìøÏ.

MT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq C≤„q+ $TeTà*ï ìs√~Û+#·&É+ Ò<ë Á|ür<ëì

>∑T]+∫ yê]ì n&É>∑&ÜìøÏ?

Ò<äT, n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! yTyÓTqï&É÷ yê] qT+&ç @ e´øÏÔ #·÷&É Ò<äT

MT≈£î ne‘·]+#·ã&çq <ëì >∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘·T+&É>±!µµ

(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 7363, |ü⁄düÔø£+ 96, n<Ûë´.25, dü+|ü⁄Ï 9)

eT]j·TT yês¡T n+≤s¡T : ªªmqïÏø° eTeTà*ï qs¡ø±–ï

#·T≥Tº eTT≥º<äT, …ø£ÿô|≥ºã&çq (ø=ìï) s√E\T ‘·|üŒ.µµ #Ó|ü⁄Œ,

ªªMTs¡T n˝≤¢Vt≤ qT+&ç yê>±∆Hêìï rdüT≈£îHêïsê? m+<äTø£+fÒ

n˝≤¢Vt≤ Á‘Ó+#·s¡T ‘·q yê>±∆Hêìï. Ò<ë MTs¡T #ÓãT‘êsê

n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ @<Ó’‘˚ MT≈£î ‘Ó*j·T<√ <ëìì.µµ (80)

j·T÷<äT\T ‘·eT≈£î Vü≤≈£îÿ ñqï≥T¢ Á|üø£Ï+∫ e÷≤¢&˚

<$T≥+fÒ, yês¡T #dæq bÕbÕ\≈£î>±qT yês¡T qs¡ø±ìøÏ |ü+|üã&És¡ì

˝Ò<ë ˇø£y˚fi¯ n˝≤ »]–Hê ø=ìï s√E\T e÷Á‘·y˚T qs¡ø£+˝À

ñ+&Ée\dæ edüTÔ+<äì. eT÷kÕ(n)yê]ô|’ ne‘·]+#·ã&çq ‘Ísê‘Y

yê] <äèwæº À s¡<äT› ø±ã&É Ò<äì eT]j·TT ákÕ(n)yê]ì eT]j·TT

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì Á|üeø£Ô\T>± d”«ø£]+#·ø£ b˛sTTHê yês¡T

‹s¡kÕÿs¡T\T ø±s¡T nì qeTTà‘·THêïs¡T.

ø±ãÏº yês¡T ‘·eTqT ‘êeTT $XÊ«düT\T (yÓ÷$TqT¢)>±H˚

uÛ≤$düTÔHêïs¡T

eT÷kÕ(n)yê] wü]j·TVt≤ ∫e] es¡≈£L ñ+≥T+<äì ª‘Ísê‘Yµ

Á|üø£Ï+#· Ò<äT. Á|üeø£Ô\qT $X«dæ+#·ì yês¡T n$XÊ«düT\T eT]j·TT

ø±|ò æs¡T ¢. ákÕ(n)yê]ì, eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì Á|üeø£ Ô\T>±

d”«ø£]+#·&Üìï Ms¡T ìsêø£]+#ês¡T. n$XÊ«düT\≈£î ø=+‘· ø±\y˚T

qs¡ø£eTì n˝≤¢Vt≤ Á>∑+<∏ä+˝À yê>±∆q+ @MT Çe« Ò<äT. á Äj·T‘Y

n< #ÓãT‘·T+~.

n˝≤¢Vt≤ mqï&É÷ n≥Te+Ï yê>±∆q+ #j·T Ò<äT. j·T÷<äT\

Á|üø£≥q ìsê<Ûës¡yÓTÆq~. j·T÷<äT\T nqT≈£î+≥THêïs¡T yês¡T ø=ìï

s√E\T e÷Á‘·yT qs¡ø±–ï˝À ñ+≤s¡ì. n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ yês¡T

nã<ä∆+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T.

j·T÷<äT\T n+≤s¡T : ªªqs¡ø±–ï eTeTà*ï q\uÛ…’ s√E\T

e÷Á‘·yT ‘ê≈£î‘·T+~µ (‘·ãØ). Ç‘·s¡T\T <ëìøÏ n<äq+>± #ÓãT‘ês¡T,

yês¡T q\uÛ…’ s√E\T Äe⁄<ä÷&ÉqT |üPõ+#ês¡T. <ëì ø±s¡D+>±H˚

yês¡T q\uÛ…’ s√E\T e÷Á‘·yT qs¡ø±–ï˝À ñ+≤s¡ì.

eTTdüï<é nVü≤eT<é˝Àì ˇø£ Vü≤BdtqT Çu…ï ø£d”sY>±s¡T á

dü+<äs¡“¤+>± ‘·q ‘·|ò”‡sY À ñ<ëVü≤]+#ês¡T. nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê]

ñ Ò¢Kq+.

U…’ãsY »sTT+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, $wü+ ø£*|æq y˚sTT+∫q >=i…¿

(e÷+dü+ j·T÷<äT\#˚) Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ãVüQeT‹>± düeT]Œ+#·

ã&ç+~. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) Ä<˚•+#ês¡T, düe÷y˚X¯

8 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

|üs¡#·+&ç Hê eTT+<äT Çø£ÿ&É ñqï j·T÷<äT\+<ä]˙µµ j·T÷<äT\T

|æ\Teã&Ü¶s¡T eT]j·TT Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n&ç>±s¡T: ªªMT ‘·+Á&ç mes¡T?µµ

yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ª|òü˝≤Hêµ. Äj·Tq(dü) nHêïs¡T, ªªMTs¡T nã<äú+

#ÓbÕŒs¡T, MT ‘·+Á&ç |òü ≤Hêµ

yês¡T nHêïs¡T, ªªMTs¡T dü‘· y˚T |ü*ø±s¡T.µµ

Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T, ªªÇ|ü⁄Œ&Ó’Hê ì»+ #ÓãT‘êsê, ø£ <ëì >∑T]+∫

$TeTà*ï n&ç–q≥¢sTT‘?µµ

yês¡T düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªn˝≤π>, z nãT Ÿ U≤dæyéT eT]j·TT

y˚TeTT nã<ä∆+ #Ó|æŒq≥¢sTT‘˚, MT≈£î e÷ nã<ä∆+ ‘Ó*dæb˛‘·T+~

e÷ ‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq≥T¢.µ

n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T, ªªmes¡T qs¡ø±–ïyêdüT\T?µµ

yês¡T nHêïs¡T, ªªyTeTT qs¡ø±–ï˝À ø=+‘·ø±\+ ñ+≤eTT eT]j·TT

<ëì ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T <ëì˝Àì e÷ kÕúHê\qT uÛÑØÔ #˚kÕÔs¡T.µ

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T nHêïs¡T, ªªMTs¡T X¯|æ+#·ã&ÉT>±ø£ eT]j·TT n+<äT˝À

nee÷ì+#·ã&ÉT>±ø£! n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå, y˚TyÓTqï&É÷ MT kÕúHê\qT uÛÑØÔ

#˚j·TeTT.µµ

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T, ªªMTs¡T ì»+ #ÓãT‘êsê H˚qT

$TeTà*ï Á|ü•ïùdÔ?µ

yês¡T nHêïs¡T, ªn˝≤π>, z nãT Ÿ U≤dæyéT!µ

Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T, ªMTs¡T á >=i…¿ (e÷+dü+)˝À $wü+ ø£*bÕsê?µ

yês¡T nHêïs¡T, ªWqTµ

Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T : ª@~ $TeTà*ï Ä $<Ûä+>± #sTT+∫+~?µ

yês¡T nHêïs¡T, ªªy˚TeTT ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTì nqT≈£îHêïeTT MTs¡T

nã<ë∆\T #Óù|Œyê¬s’‘˚, y˚TeTT MT qT+&ç ùd«#·Ã¤ bı+<äT‘êeTT

eT]j·TT MTs¡T >∑qTø£ Á|üeø£Ô nsTT‘˚, Ä $wü+ $TeTà*ï

@MT#˚j·T<äT.µµ (nVü≤eT<é (2:451)

ne⁄qT me¬s’‘ #Ó&ÉT dü+bÕ~+#ês√ eT]j·TT yê] bÕ|ü+

yê]ì #·TÏºy˚dæ+~. ø±ãÏº n˝≤+Ïyês¡T qs¡ø±–ï jÓTTø£ÿ

düVü≤#·s¡T\T. yês¡T <ëì˝À m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+≤s¡T. eT]j·TT

me¬s’‘˚ $X¯«dæ+#ês√ eT]j·TT eT+∫ |üqT\T #˚kÕs√,

n≥Te+Ï yês¡T dü«s¡Z+ jÓTTø£ÿ düVü≤#·s¡T\T. yês¡T <ëì˝À

m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+≤s¡T. (81`82)

j·T÷<äT\ Á|üø£≥q ìsê<Ûës¡yÓTÆq<äì K+&ç+∫, KTsYµÄHé BìøÏ

dü+ã+~Û+∫ ~yê´<XÊìï ô|’ Äj·T‘Y <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. me¬s’‘

‘Ó*dæe⁄+&û eT]j·TT ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>± #Ó&ÉT |üqT\T #˚kÕÔs√ #Ó&ÉT

yê]ì |üP]Ô>± #·TÏº ñ+#˚düTÔ+~, eT+∫ jÓTTø£ÿ @ Äqyê\T

$T>∑\≈£î+&Ü. n≥Te+Ïyês¡T qs¡ø±ìøÏ b˛‘ês¡T. nø£ÿ& XÊX«‘·+>±

ñ+≤s¡T, m≥Te+Ï $sêeT+ >±ì $&ÉT<ä\>±ì Ò≈£î+&Ü.

ø±ì me¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ô|’ eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT(dü)ô|’

$XÊ«dü+ ñ+#ês√, yêπs dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•kÕÔs¡T eT]j·TT <ëì˝À

XÊX«‘·+>± ñ+≤s¡T. eTT+<ä] wü]j·T‘Y\qT eTTVü≤eTà<é(dü)yê]

wüØj·T‘Y s¡<äT› #˚dæ+~ n+<äTø£ì #˚ùd dü‘êÿsê´\T ÇkÕ¢MTj·T

wü]j·T‘Y≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&Ü*.

eT+∫ nH Äqyê\T @B e<ä\≈£î+&Ü #Ó&ÉT m˝≤ ø£ eTìwæì

|üP]Ô>± |üÏºy˚düTÔ+<√ #·÷<ë›eTT. Ç~ Ç≥Te+Ï n$XÊ«düT\πø

dü+uÛÑ$düTÔ+~. Ç~ eTTdæ¢eTT\≈£î ø±<äT, yês¡T bÕbÕ\T #dæq|üŒÏø°.

m+<äTø£+fÒ n$XÊ«düT\ ‘·s¡|òü⁄qT+&ç @ eT+∫ ø±s¡ eT÷ d”«ø£]+#·

ã&É<äT. n$XÊ«dü+ e\q, n‘·qT e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ eT]j·TT

n$XÊ«kÕìøÏ |üPs¡«+ #˚dæq eT+∫ |üqT\T ôd’‘·+ ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT

eT]j·TT yêÏøÏ m≥Te+Ï $\Te ñ+&É<äT.

n+<äTπø rs¡TŒ ~Hêq, n$XÊ«dæ #Ó&ÉTqT e÷Á‘·y˚T #·÷&Ée\dæ

ñ+≥T+~. <ëì|òü*‘·+>± m\¢|ü⁄Œ&É÷ qs¡ø£+˝À •ø£åqT nqT

uÛÑ$+#ê*‡ ñ+≥T+~. BìøÏ _Ûqï+>± $XÊ«düT\≈£î ñqï‘·yÓTÆq z

eT+∫ |üì yê] U≤‘ê˝À |ü&ÉT‘·T+~. n< $XÊ«dü+ (áe÷Hé).

Çø£ ‘·s¡TyêsTT eT+∫ |üqT\T ≈£L&Ü yê] møö+Ÿ˝À

Áyêj·Tã&É‘êsTT.

ø±ãÏº yês¡T eT+∫‘·q+ qT+&ç |üP]Ô>± $V”≤qT\T ø± Òs¡T.

ø=+‘· eT+∫ $T– Ò ñ+≥T+~. eT]j·TT #Ó&ÉT yê]ì |üP]Ô>±

|ü≥Tº≈£îqï≥T¢ #Ó|üŒ Ò<äT.

MT (eTTdæ¢eTT\) ø√]ø£\ Á|üø±s¡+>± >±˙ Ò<ë Á>∑+<∏äÁ|ü»\ ø√]ø£\

Á|üø±s¡+>± >±˙ Ò<äT! bÕ|ü+ #˚dæq yêìøÏ <ëìøÏ ‘·–q •ø£å

Çe«ã&ÉT‘·T+~, eT]j·TT n‘·&ÉT, n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ eTs=ø£ s¡ø£å≈£î&çì

>±˙, düVü‰j·T≈£î&çì >±˙ bı+<ä Ò&ÉT.

eT]j·TT dü‘êÿsê´\T #˚ùdyê&ÉT |ü⁄s¡Twüß&Ó’Hê, Òø£ Åd”Ô nsTTHê,

Ä e´øÏÔ $XÊ«dæ(yÓ÷$THé) nsTTe⁄+fÒ, n˝≤+Ïyês¡T dü«s¡Z+˝À

Á|üy˚•kÕÔs¡T. eT]j·TT yê]øÏ Ks¡÷®s¡;»|ü⁄ u…»®+ (qFsê) n+‘·

nHê´j·T+ ≈£L&Ü »s¡>∑<äT. (KTsYµÄHé 4:123`124)

∫qï ∫qï bÕbÕ\T Áb˛>∑sTTq|ü⁄Œ&ÉT, n$

HêX¯q+ #˚kÕÔsTT.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ

dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : C≤Á>∑‘·Ô |ü&É+&ç! ∫qï$>±

ø£ì|æ+# bÕbÕ\ $wüj·T+˝À! m+<äTø£+fÒ ˇø£ e´øÏÔô|’ n$

Áb˛>∑e⁄‘·T+≤sTT n$ n‘·ìì HêXq+ #ùd+‘·es¡≈£L. Ç~

(ø=+<äs¡T) Á|ü»\ ñ<ëVü≤s¡D. yês¡T #·<äTqT uÛÑ÷$T˝À $&ç~

9XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

@sêŒ≥T #kÕs¡T eT]j·TT yê] HÍø£s¡T¢ e#êÃs¡T. yê]˝Àì ø£&ÉT

ø=+‘· ø£\|ü (ø£Ás¡\T) ùdø£]+#ê&ÉT eT]j·TT eTs=ø£ e´øÏÔ ø=+‘·

ø£\|ü ùdø£]+#ê&ÉT, (n˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~) yês¡T ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À ùdø£]+#˚es¡≈£L. ‘·s¡Tyê‘· yês¡T n–ï s¡–*+#ês¡T

eT]j·TT e+&Üs¡T @<Ó’‘˚ yês¡T <ëìô|’ ñ+#ês√ <ëìì.

(nVt≤eT<é 1:204)

ø±ãÏº ∫qï ∫qï bÕbÕ Ò ø£<ë nì ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ, ø£Ás¡

\ìï+Ïì Áb˛π>dæ yêÏ‘√ ô|<ä›eT+≥ s¡–*+∫q $<Ûä+>±

n˙ï ø£*dæ |òüTÀs¡qwüº+˝ÀøÏ ‘√ùdkÕÔsTT.

≈£î¢|üÔ+>± #ÓbÕŒ\+fÒ, á ~e´#·≥º+ Á|üø±s¡+, dü‘· ‹s¡kÕÿ]øÏ

XÊX«‘· ìyêdü+ qs¡ø£yT. eT÷kÕ(n)yês¡T ∫e] Á|üeø£Ô ø±<äT, Äj·Tq

‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡T Á|üeø£Ô\T, ákÕ(n)yês¡T eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)

yês¡T e#êÃs¡T. j·T÷<äT\T Ä Ç<ä›] Á|üeø£Ô\qT ìsêø£]+#·&É+ <ë«sê

n$XÊ«düT\T nsTTb˛j·÷s¡T. ø±ãÏº á #·≥º+ Á|üø±s¡+, yês¡T ≈£L&Ü

Ç‘·s¡ ‹s¡kÕÿs¡T\ e÷~]>± XÊX¯«‘· qs¡ø±ìπø ìπs›•+#·ã&Ü¶s¡T.

eT]j·TT qs¡ø£+ qT+&ç ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· rj·Tã&É‘ês¡H yê]

yê<äq |üP]Ô>± nã<ä∆+ eT]j·TT ìsê<Ûës¡yÓTÆq~.

eT]j·TT y˚TeTT ã˙ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ qT+&ç ˇ|üŒ+<ä+

rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, ªªMTs¡T Äsê~Û+#·≈£L&É<äT n˝≤¢Vt≤qT ‘·|üŒ.

eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ eT+∫>± ñ+&É+&ç eT]j·TT

ã+<ÛäTe⁄\T eT]j·TT nHê<∏ä\T eT]j·TT nedüs¡+˝À

ñqïyê](‘√ ≈£L&Ü). eT]j·TT Á|ü»\ ø=s¡≈£î eT+∫ì

|ü\ø£+&ç. eT]j·TT dü ≤‘Y (qe÷CŸ) kÕú|æ+#·+&ç. eT]j·TT

»ø±‘Y Çe«+&ç.µµ Ä ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T eTs¡*b˛j·÷s¡T MT˝Àì

ø=+<äs¡T ‘·|üŒ. eT]j·TT MTs¡T ‹s¡düÿ]+#ês¡T.(83)

Ç~ ã˙ ÇÁkÕsT÷ Ÿ qT+&ç n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ rdüT≈£îqï Á|ü‹»„qT

$e]düTÔ+~. Bì˝À ø=+<ä] >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. yês¡T mes¡+fÒ

eT÷kÕ(n)yê] wü]j·TVt≤ neT\T˝À ñqï+‘· ø±\+, <ëì Á|üø±s¡+

neT\T |ü]∫ eT]j·TT n~ s¡<äT› |üs¡#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, eTTVü≤eTà<é

(dü)yê] wü]j·T‘YqT Ä#·]+∫qyês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] wü]j·T‘Y À eT]j·TT eTT+<ä] wü]j·T‘Y

\˝À πø $<Ûä+>± ñqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+XÊ\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤jT

eTq≈£î düŒwüº+>± ô|’ Äj·T‘Y <ë«sê ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘ÍV”≤<é,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ùde #j·T&É+, dü+ã+<Ûë\T, nHê<∏ä\T eT]j·TT

nedüs¡+˝À ñqïyês¡T. kÂeT´+>± e÷≤¢&É≥+, dü ≤‘Y eT]j·TT

»ø±‘Y.

e÷qe⁄\≈£î eT+∫ì #ÓbÕŒ*.

ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\T #·÷&É+&ç.

˙e⁄ eT]j·TT ˙ k˛<äs¡T&ÉT Hê dü÷#·q\‘√ yÓfifl+&ç. qqTï

düà]+#·&É+˝À nÁX<ä∆ eVæ≤+#·ø£+&ç. MT]<ä›s¡÷ |òæsYµWHé <ä>∑Zs¡≈£î

yÓfi¯fl+&ç. n‘·&ÉT $T‹MT] Á|üe]ÔdüTÔHêï&ÉT. ø±ì n‘·ì‘√

eTè<äTe⁄>± e÷≤¢&É+&ç. ãVüQXÊ n‘·&ÉT Væ≤‘·uÀ<Û ä

d”«ø£]kÕÔ&˚yÓ÷, Ò<ë uÛÑj·T|ü&É‘ê&˚yÓ÷!µµ (eT÷kÕ eT]j·TT

Vü‰s¡÷Hé) Ç<ä›s¡÷ Ç˝≤ nHêïs¡T : ªªz e÷ Á|üuÛÑ÷! yêdüÔyêìøÏ,

n‘·&ÉT eTeTà*ï •øÏåkÕÔ&˚yÓ÷qì y˚TeTT uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïeTT.

(n˝≤¢Vt≤) #ÓbÕŒs¡T : ªªMT]<ä›s¡÷ uÛÑj·T|ü&Éø£+&ç, ìX¯Ãj·T+>±

MT]<ä›]‘√ bÕ≥T H˚q÷ ñHêïqT. H˚qT n+‘ê $+≥÷

ñ+≤qT eT]j·TT n+‘ê #·÷dü÷Ô ñ+≤qT.µµ (KTsYµÄHé

20:42`46)

eTq˝Àì mes¡÷ ≈£L&Ü eT÷kÕ(n)yê] ø£+fÒ >=|üŒyês¡T ø±<äT.

eTq+ me]¬ø’‘˚ #ÓãT‘·THêïyÓ÷ n‘·&ÉT |òæsYµWHé ø£+fÒ ìø£èwüßº&ÉT

@MT ø±<äT. |òæsYµWHé e+Ï yêì‘√H˚ eTè<äTe⁄>± e÷≤¢&É

eTHêïs¡T. n˝≤¢Vt≤ô|’ $XÊ«dü+ >∑\yê]‘√ eT¬s+‘· eTè<äTe⁄>±

e÷≤¢&Ü*. Ç~ ì»+>± ns¡ú+ #düTø√>∑*–‘ $$<Ûä »e÷‘Y\T>±

N*b˛sTTq eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä |òüTs¡D\T »s¡>∑e⁄, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤.

ø±ì BìøÏ _Ûqï+>± H˚&ÉT ‘√Ï eTTdæ¢eTT\‘√ >=&Ée|ü&ÉT‘·÷,

eTTHê|òæø\‘√ (ø£|ü≥ $XÊ«düT\‘√) e÷Á‘·+ ùdïVü≤+>± ñ+≥THêïs¡T.

ÁøÏ+~ Vü≤Bdt #·÷&É+&ç :

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯

Vü≤s¡T\T (dü) #ÓbÕŒs¡T. MTs¡T dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•+#·s¡T MTs¡T

(ì»+>±) $X¯«dæ+#˚es¡≈£L eT]j·TT MTs¡T (ì»+>±)

$X¯«dæ+#·s¡T MTs¡T ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#·q+‘· es¡≈£L. HqT

MTø=ø£Ï #Ó|üŒe<ë› n~ MTs¡T #˚ùdÔ, MTs¡T ˇø£]H=ø£s¡T

Áù|$TkÕÔs¡T? yê´|æ+|ü #j·T+&ç ªndü‡˝≤eTTµ MT eT<Ûä . (düV”≤Vt≤

eTTdæ¢yéT, 194, n<Ûë´. 2, |ü⁄düÔø£+ 1, dü+|ü⁄Ï 1)

á 83 Äj·T‘Y˝À ‘Ó*j·TCÒdæq Ä<˚X¯+ e+Ï<˚ dü÷s¡Vt≤

nHé ìkÕ˝À ≈£L&Ü ñ+~.

ªªeT]j·TT MTs¡T n˝≤¢Vt≤H˚ Äsê~Û+#·+&ç eT]j·TT me«]˙

Äj·Tq≈£î uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± kÕÏ ø£*Œ+#·ø£+&ç. eT]j·TT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√, <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄\‘√, nHê<∏ä\‘√, ìs¡Tù|<ä\‘√,

ã+<ÛäTe⁄˝…’q bıs¡T>∑Tyê]‘√, n|ü]∫‘·T˝…’q bıs¡T>∑Tyê]‘√,

Á|üø£ÿqTqï $TÁ‘·T\‘√, u≤≥kÕs¡T\‘√ eT]j·TT MT ÄBÛq+˝À

ñqï u≤ìdü\‘√ n+<ä]‘√q÷ ñ<ës¡ dü«uÛ≤e+‘√ e´eVü≤]+#·+&ç.

ìX¯Ãj·T+>±, n˝≤¢Vt≤ >∑]«‘·TDÏí, ã&ÜsT÷\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ yêDÏí

Áù|$T+#·&ÉT.µµ (KTsYµÄHé 4:36)

nìï düe÷C≤\˝Àq÷ nø£åsêdüT´\T, ìs¡ø£åsêdüT´\T ñ+≤s¡T.

10 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ø=ìï#√≥¢ ìs¡ø£åsêdüT´\ dü+K´ ‘·≈£îÿe ñ+&Ée#·TÃ. nø£åsêdüT´\˝À

#·<äe&É+, Áyêj·T&É+ ‘Ó*dæqyês¡T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü C≤„q+

ø£*–qyês¡T ≈£L&Ü ñ+≤s¡T. ìs¡ø£åsêdüT´\˝À ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤

ø=+<ä]øÏ C≤„Hêìï ÇkÕÔ&ÉT.

á uÛ≤>∑+˝À 78e Äj·T‘Y qT+&ç 83e Äj·T‘Y es¡≈£L ñqï 6

Äj·T‘Y\≈£î $es¡D ÁbÕe÷DÏø£ ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\ qT+&ç Çe«&É+

»]–+~. ‘Ísê‘Y Á>∑+<∏äC≤„q+ Ò≈£î+&Ü eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç,

Vü≤\˝À Áã‹πø ìs¡ø£åsêdüT´\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. yê]

Vü≤\T yê]øÏ ‘·è|æÔì#˚Ã$. n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ yê]øÏ ‘·|ü⁄Œ&ÉT

uÛ≤eq\T ñ+&$.

M]øÏ C≤„qT\T Á>∑+<∏äC≤„Hêìï H˚sêŒ*. ø±ì ìC≤sTTr À|æ+∫q

C≤„qT\T &ÉãT“ eT]j·TT >ös¡yêìï bı+<ä&ÜìøÏ Á>∑+<∏ä+˝Àì

nsêú\qT eÁø°ø£]+∫ #Óù|Œyês¡T. n≥Te+Ï yê]øÏ HêXq+ ñ+<äì

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Ç~ πøe\+ j·T÷<äT\≈£î e÷Á‘·y˚T

e]Ô+#·<äT. H˚Ï eTq Ä*yéT\≈£î ≈£L&Ü e]ÔdüTÔ+~. KTsYµÄHé

|ü<ë\qT eÁø°ø£]+∫, yêdüÔyê\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó\|ü≈£î+&Ü <ëdü÷Ô,

ù|<äÁ|ü»\≈£î n+<äe\dæq »ø±‘Y kıeTTàqT <√#·T≈£îH˚yê]øÏ ≈£L&Ü

HêX¯qeTT+<äH˚ ôV≤#·Ã]ø£ e]ÔdüTÔ+~.

qs¡ø±–ï ‘·eTqT ø=ìï s√E\T e÷Á‘·yT eTT≥Tº≈£î+≥T+<äì,

‘·s¡Tyê‘· <ëì qT+&ç rdæy˚j·Tã&É‘ês¡ì #Óù|Œyês¡T. Ä $<Ûä+>±

yê>±∆q+ Çe« Ò<äì n˝≤¢Vt≤ düŒwüº+ #˚kÕs¡T. #Ó&ÉT dü+bÕ~+∫q

yês¡T eT]j·TT eT+∫ dü+bÕ~+∫qyês¡T ˇø£Ï ø±<äì, #Ó&ÉT

qs¡ø±ìøÏ eT]j·TT eT+∫ dü«sêZìøÏ rdüT¬øfi¯ó‘·T+<äì düŒwüº+

#düTÔHêïsTT á Äj·T‘Y\T.

|ü⁄s¡Twüß&Ó’Hê Òø£ Åd”Ô nsTTHê yÓ÷$THé ($XÊ«dæ) nsTTe⁄+fÒ

dü‘êÿsê´\ <ë«sê dü«s¡Z+˝À Á|üy•kÕÔs¡T. yê]øÏ dü÷ø£åàkÕúsTT˝À ≈£L&Ü

nHê´j·T+ »s¡>∑<äT. ∫qï bÕbÕ Ò nì ìs¡¢ø£å + #ùdÔ, n$ n˙ï

ø£*dæ HêX¯q+ ˝ÀøÏ ‘√ùdùd Á|üe÷<ä+ ñ+~.

KTsYµÄHé Àì Äj·T‘Y\T n+<ä]ø° e]ÔkÕÔsTT. nìï ø±˝≤\≈£î

e]ÔkÕÔsTT. KTsYµÄHé qT+&ç Væ≤‘·uÀ<Ûä Á>∑Væ≤+∫ eTq*ï eTq+

dü+düÿ]+#·Tø√yê*.

Væ≤‘·uÀ<Ûä Á>∑Væ≤+#˚yê¬se¬s’Hê ñHêïsê?

eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ y˚TeTT á KTsYµÄHéqT Væ≤‘·uÀ<Ûä

Á>∑Væ≤+#·≥+ ø√dü+ düT\uÛÑ+ #˚XÊeTT. nsTT‘˚ Væ≤‘·uÀ<ÛäqT

d”«ø£]+#˚yê&ÉT me&Ó’Hê ñHêï&Ü? (KTsYµÄHé 54:22)

MTs¡T

kÕø£å +(>±)

#·+ù|yês¡T

eT]j·TT MTs¡T

ñ+&É>±n|ü⁄Œ&ÉT

qT+&çdü«j·T+>±

$TeTà*ï

n|ü⁄Œ&ÉT

eT]j·TT

‘·]y˚Tyês¡T

ˇø£

es¡Z+

MTs¡T n+^

ø£]+#ês¡T

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

qT+&ç

MT

ˇ&É+ã&çø£

MTs¡T ∫+~+#·

≈£L&É<äT

y˚TeTT

rdüT≈£îHêïeTT

MT s¡ø±Ôìï

eT]j·TT

n|ü⁄Œ&ÉT

eT]j·TT yê]ì

yÓfi¯fl>=≥ºø£+&ç

MTπs

dü«j·T+>±

84

84.eT]j·TT yTeTT MT qT+&ç rdüT≈£îqï eTs=ø£ yê>±∆Hêìï

(C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç) MTs¡T MT (‘√Ïyê]) s¡ø±Ôìï

∫+~+#· ≈£L&É<äì eT]j·TT MT yê]ì, yê] Ç+&É¢

qT+&ç bÕs¡Á<√\ >∑÷&É<äì! n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T <ëìøÏ

ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. eT]j·TT <ëìøÏ dü«j·T+>± MTπs kÕ≈£åî\T.

MT Ç+&ÉT¢

MTs¡TMs¡T

MT

qT+&ç

yê]

Ç+&ÉT¢

85.Ä ‘·s¡Tyê‘· MTπs ø£]H=ø£s¡T #·+|ü⁄ø√kÕ>±s¡T. eT]j·TT

MTs¡T MT˝Àì ø£ es¡Z+ yê]ì yê] Ç+&É¢ qT+&ç ‘·s¡eT

kÕ>±s¡T. eT]j·TT yê]øÏ nHê´j·T+ #˚j·T≥+˝Àq÷

eT]j·TT yê]ô|’ <Ís¡®q´+ #˚j·T≥+˝Àq÷, (yê]

$s√<ÛäT\≈£î) ‘√&ÉŒ&ÉkÕ>±s¡T. eT]j·TT yês¡T (X¯‘·èe⁄\

#˚‹˝À) U…’B …’ MT e<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T yê]ì

84e Äj·T‘YqT+&ç 90e Äj·T‘Y es¡≈£L, |ü<ë\ nsêú\qT ‘·s¡TyêsTT ù|J\˝À n+~+#·&É+ »]–+~.

yêÏ ‘·|ò”‡sYqT ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ e#˚Ã dü+∫ø£ À n+~kÕÔeTT

11XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

MTs¡T ˇø£]ø=ø£s¡T

‘√&ÉŒ&˚yês¡T

yê]øÏ

e´‹πsø£+>±

eT]j·TT

n~

yê]ì ‘·]$T

y˚j·T&É+

uÛ≤>∑+‘√#˚kÕÔ&ÉT

MT˝À

eT]j·TT Vü≤<äT›\T

MTs¡&É+

eT]j·TT

nsTT‘˚

MT <ä>∑Zs¡≈£î

ekÕÔs¡T

ø±ãÏº

MTs¡T $X¯«dækÕÔs¡TuÛ≤>∑+‘√Á>∑+<∏ä+

eT]j·TT

‹s¡düÿ]kÕÔs¡T

n~‘·|üŒ˝ÀJ$‘·+

ø±ãÏº @Á|ü‹|òü\+

bÕ|ü+˝À

nee÷q+

U…’B\T(>±)MTô|’

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

M]øÏ <Ûäq+ Ç∫Ã

$&ç|æ+#˚yês¡T

ìùw~Û+#·

ã&çq~

mes¡T

ÇVü≤˝Àø£+

$yÓ÷#·Hê <Ûäq+ (Ç∫Ã $&ç|æ+#·kÕ>±s¡T). eT]j·TT

(yêdüÔyêìøÏ) yê]ì ‘·s¡eT&É+ MT≈£î ìwæ<ä∆+ #˚j·T

ã&ç+~. @MT? MTs¡T Á>∑+<∏ä+˝Àì ø=ìï $wüj·÷\qT

$X«dæ+∫, eT]ø=ìï+Ïì ‹s¡düÿ]kÕÔsê? MT˝À Ç˝≤

#ùdyê]øÏ ÇVü≤˝Àø£ J$‘·+˝À nee÷qeT÷ eT]j·TT

|ü⁄qs¡T‘êúq ~qeTTq yês¡T ø£]ƒq •ø£å¬ø’ |ü+|üã&É‘ês¡T

eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ MT ø£s¡à\ $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å +>± Ò&ÉT.

J$‘êìïÇVü≤˝Àø£+

‘*ø£

#˚j·T≈£L&É<äT

ø=Hêïs¡T me¬s’‘ø±ãÏº

Ò<äT

yês¡Tyê]

ø=s¡≈£î

|üs¡ Àø£+‘√

•ø£åeT]j·TT

Ò<äT

eT]j·TT Ò<äT

n˝≤¢Vt≤≈£î

|ü⁄qs¡T‘êúq+

jÓTTø£ÿ

#ê˝≤

ø£]ƒqyÓTÆq

eT]j·TT

(Ä)s√E

•ø£å

≈£îyês¡T

|ü+|üã&É‘ês¡T

‘Ó*j·Tì~<ììMTs¡T#˚ùd~85yês¡T

86düVü‰j·T+

bı+<˚yês¡T

86.Ç˝≤+Ïyêπs |üs¡ Àø±ìøÏ ã<äT\T>± ÇVü≤˝Àø£ J$‘êìï

ø=H˚yês¡T! ø±e⁄q M]øÏ |ü&˚ •ø£å ‘·–Z+#·ã&É<äT eT]j·TT

M]øÏ m˝≤+Ï düVü‰j·TeT÷ \_Û+#·<äT.

12 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

yês¡T nsTTq|üŒÏø°

(nqT≈£î+≥Tqï|üŒÏø°)

ô|’

@<Ó’‘˚ yê]‘√

(ñ+~)<ÛäèMø£]+#˚~

$»j·T+ ø=s¡≈£î

ÁbÕ]údüTÔHêïs¡T

@~‹s¡düÿ

]düTÔHêïs¡T

|üPs¡«+ qT+&ç

‘·s¡Tyê‘·

n|ü⁄Œ&ÉT

yê] e<ä›≈£î

e∫Ãq~

ø£|üŒã&ç

ñHêïsTT

n˝≤¢Vt≤ yê]ì

X¯|æ+#ê&ÉT

n˝≤¢Vt≤ qT+&ç

@~n˝≤

ø±<äT

yês¡T

$X«dæ+#ês¡T

ø±ãÏº

‘·≈£îÿe

eT]j·TT

n|ü⁄Œ&ÉT

yê]

‹s¡kÕÿsêìøÏ

yê] <ä>∑Zs¡≈£î

e∫Ã+~ˇø£ Á>∑+<∏ä+ 88

yês¡T

>∑T]Ô+#ês¡Tme¬s’‘˚

eT]j·TT

yêdüÔyêìøÏeT÷kÕ

eT]j·TT n‘·ìì

ã\|ü]#êeTT

ˇø£

dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT

ø±ãÏº ˇø£

es¡Z+

eT]j·TT

ˇø£ es¡Z+

eT]j·TT y˚TeTT

ø=qkÕ–+#êeTT

Äj·Tq

‘·s¡Tyê‘·

dü+<˚X¯Vü≤s¡T\‘√

|ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ø±ãÏº m|ü⁄Œ&Ó’HêMT <ä>∑Zs¡≈£î

e#êÃs¡T

MTs¡T

‹s¡düÿ]+#ês¡T

MTs¡T

#·+bÕs¡T

eT]j·TT

#ÓbÕŒs¡T

e÷

Vü≤è<äj·÷\T

<ì‘√MTs¡T

dü«j·T+>±

Á>∑+<∏ä+y˚TeTT

Ç#êÃeTT

.

düŒwüºyÓTÆq

Äj·T‘Y\T

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

87.eT]j·TT yêdüÔe+>± y˚TeTT eT÷kÕ≈£î Á>∑+<∏ëìï

Á|ükÕ~+#êeTT eT]j·TT n‘·ì ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü>±

Á|üeø£Ô\qT |ü+bÕeTT. eT]j·TT eTs¡ yéT ≈£îe÷s¡T&Ó’q

ákÕ≈£î düŒwüºyÓTÆq dü÷#·q\T Ç#êÃeTT. eT]j·TT |ü]Xó

<ë∆‘·à‘√ n‘·ìì ã\|ü]#êeTT. @MT? MT eTH√yê+#Û·

\≈£î Á|ü‹ ≈£L\+>± ñqï<ëìì rdüT≈£îì, @ Á|üeø£Ô

nsTTHê MT e<ä›≈£î eùdÔ, MTs¡T yê]|ü≥¢ <äTs¡Vü≤+ø±s¡+‘√

Á|üe]Ô+#· Ò<ë? yê]˝À ø=+<ä]ì MTs¡T ndü‘· yê<äT\T

nHêïs¡T. eT]ø=+<ä]ì #·+bÕs¡T.

87

eT]j·TT y˚TeTT

Ç#êÃeTT

ákÕ Çu…ï eTs¡ yéT

(eTs¡ yéT ≈£îe÷s¡T&ÉT, ákÕ)

@<Ó’‘˚ MTs¡T

Çwüº|ü&És√

MTs¡T nVü≤+ø±s¡+‘√

Á|üe]Ô+#ês¡T

88.eT]j·TT yês¡T : ªªe÷ Vü≤è<äj·÷\T eT÷j·Tã&ç

ñHêïsTTµµ nì n+≤s¡T. n˝≤ ø±<äT! yê] dü‘·´

‹s¡kÕÿs¡+ e\q n˝≤¢Vt≤ yê]ì X|æ+#ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ

yês¡T $X«dæ+#~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe.

89.eT]j·TT Ç|ü⁄Œ&ÉT yê] e<ä› qTqï Á>∑+<∏ëìï <ÛäèMø£]+#

Á>∑+<∏ä+ (KTsYµÄHé) n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡|òü⁄qT+&ç yê] e<ä›≈£î

e∫Ãq~ eT]j·TT BìøÏ eTT+<äT yês¡T dü‘·´

‹s¡kÕÿs¡T\ ô|’ $»j·T+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#yês¡T, Ç|ü⁄Œ&ÉT

dü‘· eTì >∑T]Ô+∫q (Á>∑+<∏ä+) e∫ÃHê, yês¡T <ëìì

‹s¡düÿ]+#ês¡T. ø±ãÏº dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\ô|’ n˝≤¢Vt≤

XÊ|ü+ ne‘·]düTÔ+~.

13XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

‹s¡düÿ]+#ês¡Tø±ãÏº

XÊ|ü+

yês¡T

‹s¡düÿ]kÕÔs¡T

n˝≤¢Vt≤

ne‘·]+|ü CÒkÕs¡T

Äj·Tq

ø√]qMT<ä

yês¡T

dü«j·T+>±

ô|’Ä ‹s¡kÕÿs¡T\T

#Ó&ÉT n~

n~n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|ü

CÒdüTÔHêïs¡T

Äj·Tq

ø±s¡TD´+ô|’me]

ÄÁ>∑Vü≤+eT]j·TT dü‘·

‹s¡kÕÿs¡T\ ø=s¡≈£î

nee÷q

ø£s¡yÓTÆq~

Äj·Tq

<ëdüT\T

ø±ãÏº yês¡T ÄÁ>∑Vü‰ìï

˝≤≈£îÿHêïs¡T (dü«j·T+>±)

n˝≤¢Vt≤

jÓTTø£ÿ<ëì˝À

•ø£å

(ñ+~)

89

yês¡T n$Tàq~

90

<ì˝À

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

90. n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|üCÒdæq dü+<˚XÊìï (KTsYµÄHéqT)

‹s¡düÿ]+∫, yês¡T m+‘· #·yÓTÆq eT÷˝≤´ìøÏ ‘·eTqT

‘êeTT neTTà≈£îHêïs¡T! yê] (‹s¡kÕÿs¡+) n˝≤¢Vt≤ ‘·q

<ëdüT\˝À ‘êqT ø√]qyê]ô|’, ‘·q nqTÁ>∑Vü≤+ (KTsYµÄHé

/ Á|üeø£Ô |ü<ä$) ne‘·]+|ü CÒXÊ&ÉH˚ ø£ø£å e\¢H˚! ø£qTø£

yês¡T Áø√<∏ä+ MT<ä eT]+‘· Áø√<ÛëìøÏ >∑T] nj·÷´s¡T.

eT]j·TT Ç˝≤+Ï dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\≈£î nee÷qø£s¡yÓTÆq

•ø£å ñ+~.

qT+&ç

qT+&ç

n~

|ü>∑

14 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

KTsYµÄHé n+<ä] ø√dü+. πøe\+ $<ë«+düT\ø√dü+ ø±<äT.

ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)

#ÓbÕŒs¡T : ªªKTsYµÄHéqT eT+∫ ÁbÕMD´+‘√ |ü]ƒ+# e´øÏÔ

ñqï‘·yÓTÆq eT]j·TT >ös¡e˙j·TT …’q ÒK≈£î\‘√ (ndt

dü|òü]‹˝Ÿ`øÏsê$T˝Ÿ`ãs¡s¡Vt≤‘√) ñ+≤&ÉT. eT]j·TT

me¬s’‘ KTsYµÄHé |ü]ƒdü÷Ô eT]j·TT (|ü]ƒ+#·&É+˝À) ‘=Á≥T

bÕ≥T |ü&ÉT‘·÷ eT]j·TT ø£wüº+>± (|ü]ƒkÕÔ&√) n‘·&ÉT

¬sÏº+|ü⁄ |òü*‘êìï bı+<äT‘ê&ÉT.µµ

(düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 1862, |ü⁄düÔø£+ 6, n<Ûë´. 38, dü+|ü⁄Ï 2)

ô|’ Vü≤Bdt≈£î ø=qkÕ–+|ü⁄>± ñqï Vü≤Bdt (1863)˝À Ç˝≤

ñ+~. ªªeT]j·TT me¬s’‘˚ <ëìì |ü]ƒkÕÔs√ n~ n‘·ìøÏ

ø£wüºyÓTÆq|üŒÏø° ¬sÏº+|ü⁄ |òü*‘êìï ø£*– ñ+≤&ÉT.µµ

á y˚dü$ X¯\e⁄\˝À MT |æ\¢\qT MT <ä>∑Z]˝Àì eTdtõ<é≈£î |ü+|æ, Çe÷yéT >±] <ä>∑Zs¡ KTsYµÄHé |üsƒ¡q+ H˚s¡TÃ≈£îH˚ ≤

#˚j·T+&ç. yê]øÏ ns¡úeTj˚T´ uÛ≤wü À KTsYµÄHé (n˝≤¢Vt≤ Á|üdü+>∑+) ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ neø±XÊìï ø£*Œ+#·+&ç.

ÇkÕ¢yéT nH~ @ ø£ÿ] kı‘√Ô ø±<äT. Á|üø£è‹˝≤π> Ç~ n+<ä]ø° #Ó+<äT‘·T+~. á yêdüÔyêìï Ä\dü +>±HÓ’Hê düπs #ê˝≤

eT+~ ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÇkÕ¢+ (XÊ+‹) <Ûäs¡à+ Á|ü|ü+#·+˝À n‘· +‘· y>∑+‘√ $düÔ]düTÔ+~. á <Ûäs¡à+ô|’

ãTs¡<ä #·\¢&ÜìøÏ bÕXÊÃ‘·T´\T #düTÔqï ø£èwæ e\q, á <Ûäs¡àyê´|æÔ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ã<äT\T Bì y>∑+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·÷

edüTÔ+~. á <Ûäsêàìï Ä#·]+#·&É+ nH~ ªeT‘· e÷]Œ&çµ m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. <ë] ‘·|æŒq k˛<ä] Ò<ë k˛<äs¡T&ÉT ‹]–

‘·q |üj·Tì+#·e\dæq <ë]ì #s¡Tø√e&É+ e+Ï~. Ç˝≤ ‹]– >∑÷ÏøÏ #s¡T≈£îqï z k˛<ä] >∑T]+∫ >±ì, z k˛<äs¡Tì

>∑T]+∫ >±ì á o]¸ø£ À |ü]#·j·T+ #j·Tã&ÉT‘·T+~.

ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+˝À n&ÉT–&çq M]ì ø=‘·Ô eTTdæ¢+\T Ò<ë qeeTTdæ¢+\T ‘√Ï eTTdæ¢+ k˛<äs¡düe÷»+ |æ\TdüTÔ+~.

nsTT‘˚ ÇkÕ¢+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q Òì ø=+‘·eT+~ ªeTTdæ¢+µ k˛<äs¡T\T>±ì, $<ë«+düT\T>±ì á qeeTTdæ¢+\ |ü≥¢

Á|üe]Ô+# rs¡T ø=+‘·yTs¡ nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡+>±q÷, Á|æj·T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) yê] kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>±q÷

ñ+≥T+~. ÇkÕ¢+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ñqïyês¡T M]ì ÄbÕ´j·T+>± n≈£îÿq #s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. <ë] ‘·|æŒq ‘·eT k˛<äs¡T&ÉT

Ò<ë k˛<ä] ‹]– ‘·q >∑÷ÏøÏ #s¡T≈£îHêïs¡qï Äq+<√‘ê‡Vü≤+ yê]˝À düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï ne>±Vü≤q #düT≈£î+fÒ, @ <ÛäsêàìøÏ #Ó+~qyê¬s’Hê düπs, Ç~ K∫Ã‘·+>± e÷qe⁄\T Ä#·]+#· e\dæq

<Ûäs¡àeTH $wüj·÷ìï n+^ø£]kÕÔs¡T. ø±ì á <Ûäsêàìï Ä#·]+#·&ÜìøÏ eTH√ <ÛÓ’s¡ + ø±yê*. <Ó’e ;Û‹ø£\yê]øÏ Ç~

düTHêj·÷dü+>± \_ÛdüTÔ+~. ≈£î≥T+u≤ìø√, düe÷C≤ìø√ uÛÑj·T|ü&É≥+ e\¢H√ Ò<ë Ç‘·s¡Á‘ê ø±s¡D≤\ e\¢H√ n˝≤¢Vt≤

<ÛäsêàìøÏ #ê˝≤eT+~ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T.

n˝≤π> ø=‘·Ô>± ªÇkÕ¢yéTµ˝ÀøÏ e∫Ãq yê]øÏ #ê˝≤ dü+<Vü‰\T+≤sTT. πøkÕ]>± nìï |ü⁄düÔø±\q÷ yês¡T #·<äTe Òs¡T.

<Ûäsêàe>±Vü≤q≈£î ≈£L&Ü yê]øÏ ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. nqTuÛÑeE„\ $es¡D\T M]øÏ #ê˝≤ nedüs¡+. Ç+‘·≈£î

eTT+<ä] Jeq $<Ûëq+˝Àì ø=ìï nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡yÓTÆq n\yê≥T¢ qT+&ç <ä÷s¡+ ø±e&ÜìøÏ yê]˝À ø=+<ä]øÏ eT]ø=+‘·

düeTj·T+ |ü≥ºe#·TÃ. yês¡T ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À z Á|ü‘´ø£yÓTÆq nedüú≈£î >∑T¬s’ ñ+≤s¡T. yê]øÏ Á|üeø£Ô>±] kÕ+Á|ü<ëj·T Á|üø±s¡+

kÂeT´+>±, düVü≤q+‘√ nìï $wüj·÷\qT Äø£[+|ü⁄ #düTø=H˝≤ #j·T&É+, yê]øÏ ‘√&ÉT>± ñ+&É&É+ eTq+<ä] u≤<Ûä ‘·.

á o]¸ø£ <ë«sê M\Tì ãÏº qe eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î m<äTs¡jT´ Çã“+<äT\T, yêÏì düTHêj·÷dü+>± n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ

KTsYµÄHé, Vü≤BdüT\ yÓ\T>∑T˝À |ü]cÕÿsê\qT ≈£L&Ü n+~+# Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘·T+~, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤.

nã÷ãÁø˘ dæB›UŸ(s¡õ), ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ),

ñkÕàHé _Hé nbòÕŒ¤Hé (s¡õ), n© _Hé n; ‘ê*uŸ(s¡õ)

yÓTT<ä …’q $XÊ«düT\+‘ê ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫q yêπs! M]ì

qeeTTdæ¢eTT\T>± mes¡÷ |ü]#·j·T+ #j·T Ò<äT. qe÷CŸ

#j·T&É+ Hs¡TÃ≈£îH es¡ø√ Òø£ eTdtõ<é n\yê≥T njT´

ø=ìï s√E\ es¡ø√ ‘√Ï eTTdæ¢eTT\≈£î ‘Ó*j·T&Üì¬ø’

ªqeeTTdæ¢yéTµ nH |ü<ëìï yê] ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

ø±ì yê]øÏ ÇkÕ¢yéT <Ûäs¡à+ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q @s¡Œ&ç

ÇkÕ¢yéT Á|üø±s¡+ yê] Ä#·s¡D ñqï|ü⁄Œ&ÉT, mìï

dü+e‘·‡sê˝…’Hê düπs yê]ì ªqe eTTdæ ¢eTT\Tµ>±

|ü]>∑DÏ+#·&É+ dü]ø±<äT.

qe eTTdæ¢yéT? New Muslim?

KTsYµÄHé ns¡; uÛ≤wü˝À ne‘·]+∫+~. ns¡; uÛ≤wü

eTTdæ¢eTT\≈£î n‹ eTTK´yÓTÆq eT]j·TT H˚s¡TÃø√e\dæq uÛ≤wü.

ªñs¡÷›µ uÛ≤wü uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\˝À ˇø£ uÛ≤wü e÷Á‘·y˚T. ªñs¡÷›µ

n+fÒ e÷¬sÿŸ nì ns¡∆+. Ç~ ns¡ãT“\T eT]j·TT

uÛ≤s¡rj·TT\ eT<Ûä yê´bÕs¡ ≤yê<M\ ø=s¡≈£î ‘·j·÷¬s’q uÛ≤wü.

ns¡; uÛ≤wü ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ @ uÛ≤wü nsTTHê eTTdæ¢eTT\≈£î

ˇø£ÿfÒ! ÇkÕ¢yéT˝À s¡+>∑T, ‘Ó>∑, Ò$T, ø£*$T, uÛ≤wü, ÁbÕ+‘·+

yÓTTˆˆq yêÏì ãÏº m≥Te+Ï ÁbÕeTTK´‘ê Ò<äT. n+<äs¡÷

düe÷qy˚T! πøe\+ <Ûäs¡à |üsêj·TD‘· e÷Á‘·y˚T eTTdæ¢eTT\

kÕúsTTì ìπs›•+#˚ ø=\e÷q+. ‘Ó\T>∑T e÷≤¢&˚yê] ø=s¡≈£î

ˇø£ eTdtõ<é, yπs uÛ≤wü e÷≤¢&yê]øÏ eTs=ø£ eTdtõ<é @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì #˚ùd @ Á|üj·T‘·ïyÓTÆHê düTqï‘YøÏ e´‹πsø£yÓTÆq<˚!

n+<ä]˙ ø£*|æ ñ+#˚ <Ûäs¡ày˚T ÇkÕ¢yéT (XÊ+‹).

@ uÛ≤wü nsTTHê ˇø£ÿfÒ! n+‘ê düe÷qyT!

25

15XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

‘·+Á&ç >±] ù|s¡T: eTdtµ<é _Hé |òüT|òæ Ÿ. ã˙ VüQC…’ Ÿ ‘Ó>∑≈£î

#Ó+~qyês¡T. e÷‘·èeT÷]Ô ù|s¡T ñyÓTà nuŸ›. n+<äTø£ì nãT› ≤¢Vt≤

_Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê]ì Çu…ï ñyÓTà nuŸ› nì |æ*#yês¡T. nã÷

nãT›Ás¡Vü‰àHé nH˚ ≈£îHê´ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ñ+~.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T ∫qï‘·q+˝À ñU≤“ _Hé

eTTµ◊‘Y >±] >=i…¿\qT y˚T|ü⁄‘·T+&˚yês¡T. Á|ür s√E ñU≤“ >±]

eTqTwüß\‘√ bÕ≥T u≤>± Ábı<äT›fÒ ãj·T\T<] eTø±ÿ≈£î <ä÷s¡+>±

ñqï ÁbÕ+‘·+˝À |üì#ùdyês¡T. eTs¡ ≤ Nø£Ï |ü&Ü¶ø£ eTø±ÿ #πsyês¡T.

ø±ãÏº áj·Tq≈£î eTø±ÿ düe÷»+‘√ >∑&çù| düeTj·T+ #ê˝≤

‘·≈£îÿe>± ñ+&~.

ˇø£s√E nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T eTø±ÿ

bı*y˚Ts¡\˝À >=i…¿\T y˚T|ü⁄‘·T+&É>± Á|üeø£Ô(dü)yês¡T nã÷ãÁø˘

dæB›UŸ(s¡õ)yê]‘√ nø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T. yê]øÏ <ëVü≤+>± ñ+~. Ä

u≤\T&ÉTì n&ç>±s¡T, ªªz nu≤“sTT! ˙ <ä>∑Zs¡ bÕ\T ñHêïj·÷

Á‘ê>∑&ÜìøÏ?µµ Ä nu≤“sTT y˚T|ü⁄‘·Tqï >=i…¿\T n‘·ì j·T»e÷ì$.

qe eTTdæ¢eTT\ düeTdü \ô|’ |üÁ‘˚ ø£ yê´dü+ ` 19

XÊ+‹u≤≥ yÓTT<äÏ dü+e‘·‡s¡+˝À $<˚XÊ\˝À ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫q @&ÉT>∑Ts¡T k˛<äØeTDT\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~.

~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ ‘=* dü+∫ø£jÓÆTq Ä>∑wüßºµ10 dü+∫ø£ À qeeTTdæ¢eTT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT $e]dü÷Ô z k˛<äs¡T&ÉT Äy<äq

e´ø£Ô+ #dü÷Ô Áyêdæq ÒKqT n+~+#êeTT. Ä düeTdü \≈£î KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y $<Ûëq+˝À |ü]cÕÿs¡ e÷sêZìï ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡TyêsTT

dü+∫ø£\˝À n+~kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ‘·s¡TyêsTT dü+∫ø£\˝À ø=ìï+ÏøÏ KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y yÓ\T>∑T˝À |ü]cÕÿs¡+ n+~+#êeTT.

yêdüÔe dü+|òüT≥q\ <ë«sê düeTdü \ |ü]cÕÿsêìï ‘Ó*j·TCÒùd ñ<›X´+‘√ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] nqT#·s¡T …’q _˝≤˝Ÿ(s¡õ), nã÷»sY(s¡õ),

dü ≤àHé bòÕØ‡ (s¡õ), nã÷ ñu…’<ë(s¡õ), kÕ<é _Hé n; eU≤âdt(s¡õ), nÁyéT _Hé Ädt(s¡õ) eT]j·TT düTeTj·÷´(s¡õ), KB∏C≤(s¡õ), ñyÓTà

njYTeTHé(s¡õ), ñyÓTà düT …’yéT(s¡õ), ñyÓTà ne÷às¡Vt≤(s¡õ), nkÕà (s¡õ), bòÕ‹e÷ _HéÔ ndü<é(s¡õ)yê] J$‘·#·]Á‘·\qT ≈£î¢|üÔ+>± n+~+#·&É+

»]–+~. Çe˙ï #·~$‘ me]¬ø’Hê ‘·eT düeTdü \T, ô|’q $e]+∫q $XÊ«dü |ü⁄s¡Twüß\T eT]j·TT $XÊ«dü Åd”Ô düeTdü \ ø£+fÒ #ê˝≤

∫qï$>± ø£ì|ækÕÔsTT. düT\Te⁄>± ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√ >∑\eTH˚ eTH√ <ÛÓ’s¡ + yê]˝À @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤, eTTK´

düVü‰;\ J$‘·#·]Á‘·\qT ≈£î¢|üÔ+>± á o]¸ø£ À n+~kÕÔeTT.

ø±ãÏº j·T»e÷ì qT+&ç nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü n‘·&ÉT yêÏ bÕ\T

|æ+&ç Çe« Òs¡T. Ä nu≤“sTT düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªªyêÏ bÕ\T

$TeTà*ï Á‘ê>∑ìe« ÒqTµµ. Ä nu≤“sTT ìC≤sTTr yê]<ä›]˙ Á|üdüqï+

#dæ+~. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n&ç>±s¡T : ªªeT>∑ >=i…¿‘√ ø£\eì (n+fÒ

>∑s¡“¤+ <ë\Ãì) >=i…¿ ˙ <ä>∑Zs¡ ñ+<ë?µµ Äj·Tq ne⁄qì düe÷<Ûëq

$T#êÃs¡T eT]j·TT yê] <ä>∑ Zs¡≈£î <ëìì rdüT≈£î e#êÃ&ÉT.

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T <ëìì |ü≥Tº≈£îì eT]j·TT <ëì bı<äT>∑TqT ‘·≤ºs¡T

eT]j·TT n˝≤¢Vt≤≈£î <äTµÄ #˚kÕs¡T, Ä bı<äT>∑T ì+&˚ es¡≈£L. nã÷

ãÁø dæB›UŸ(s¡õ)yês¡T |ü⁄≤ø±s¡+˝À ñ+& sêsTTì rdüT≈£î e#êÃs¡T.

<ëì˝ÀøÏ bÕ\T |æ+&Üs¡T. yês¡+‘ê Á‘ê>±s¡T. ‘·s¡Tyê‘· Á|üeø£Ô(dü)yês¡T

bı<äT>∑T‘√ nHêïs¡T, ªª‘·–Zb˛µµ eT]j·TT n~ nsTTb˛sTT+~.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdt<é(s¡õ)yês¡T Á|üeø£Ô(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fls¡T

eT]j·TT Äj·Tqì n&ç>±s¡T : ªªHê≈£î Hs¡Œ+&ç Ç≥Te+Ï e÷≥\T.µµ

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Ç˝≤ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T:

ªª˙e⁄ á C≤„Hêìï yê´|æÔ #˚j·T&Üìπø ñ<›•+#· ã&Ü¶e⁄µµ

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é (s¡õ) Çu…ï eTdtµ<é

The Jurist of the Ummah

á ñeTà‘Y jÓTTø£ÿ Hê´j·TXÊÅdüÔ Á|üMDT&ÉT Á|üeø£Ô(dü)yê] ‘·s¡Tyê‘· ãVæ≤s¡+>∑+>± eTø±ÿ eTTÁwæø˘\ eTT+<äT

KTsYµÄHé |ü]ƒ+∫q 2e $XÊ«dæ @ Äj·T‘Y @ dü+<äs¡“¤+˝À ne‘·]+∫+<√ ‘Ó*dæq C≤„ì J$+∫ ñ+&É>±H

dü«s¡Z XóuÛÑyês¡Ô n+<äT≈£îqï |ü~eT+~˝À áj·Tq ˇø£s¡T KTsYµÄHé |üsƒ¡q uÀ<Ûäq˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· ìe«ã&çq

q\T>∑T]˝À áj·Tq yÓTT<äÏ e´øÏÔ @&ÉT>∑Ts¡T Á|üeTTK ÇkÕ¢MTj·T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\˝À áj·Tq ˇø£s¡T

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T : ªªrdüTø√+&ç Hê ‘·s¡Tyê‘· ñ<ëVü≤s¡D\T>± Ç<ä›]ì, nã÷ ãÁø˘(s¡õ) eT]j·TT ñeTsY(s¡õ).

eT]j·TT ne÷àsY(s¡õ) yê] e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ Á|üø±s¡+ q&Ée+&ç eT]j·TT Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ) yê] dü\Vü‰qT >∑Ïº>±

|ü≥Tºø√+&ç.µµ (‹]àJ, 3805, Vü≤düHé, |ü⁄düÔø£+ 46, n<Ûë´. 37, dü+|ü⁄Ï 6)

16 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]

düVü≤#·s¡T&Ó’ Äj·TqqT ˙&É˝≤ n+Ïô|≥Tº≈£îì ñ+&˚yês¡T.

Á|üeø£Ô(dü)yê]ì m+‘·>±H√ Áù|$T+#ês¡T. Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ |ü&Éø£

@sêŒ≥T #˚j·T&É+, $TkÕ«ø˘qT dæ<ä∆+ #˚j·T&É+, e⁄<ä÷ #˚düT≈£îH˚

≥|ü⁄Œ&ÉT düVü‰j·T|ü&É≥+, Á|üeø£Ô(dü) yês¡T Á|üj·÷D+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT

yêVü≤Hêìï q&É|ü&É+ yÓTT<ä …’q$ mH√ï #˚ùdyês¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T

ãj·T≥≈£î yÓfi¯‘ês¡ì dü÷#·q ‘Ó*ùdÔ #ê\T, Á|üeø£Ô(dü)yê] #Ó|ü⁄Œ\T

rdüT≈£îì y˚>∑+>± yÓfi‚flyês¡T. Á|üeø£Ô(dü)yê] >∑~˝ÀøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ

Äj·Tq≈£î nqTeT‹ ñ+&~.

ãj·TÏyês¡T Äj·TqqT Á|üeø£Ô(dü)yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝À

ˇø£s¡ì uÛ≤$+#yês¡T. ÁøÏ+~ Vü≤Bdt À Ä $wüj·T+ düŒwüº+ ne⁄‘·T+~.

nã÷ eT÷kÕ(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T : ªªHê k˛<äs¡T&ÉT eT]j·TT

HqT j·TeTHé qT+&ç Çø£ÿ&É≈£î #sêeTT eT]j·TT ø=+‘·ø±\+

y˚TeTT @B #·÷&É Ò<äT nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê]ì

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝À ˇø£]>± ‘·|üŒ.

Á|üeø£Ô(dü)yê] Ç+Ï ÀøÏ ‘·s¡#·T>± Äj·Tq yÓfi¯fl&É+ eT]j·TT

Äj·Tq e÷‘·èeT÷]Ô>±s¡T yÓfi¯fl&É+ #·÷&É≥+ e\q. (‹]àJ,

düV”≤Vt≤, 3806, |ü⁄düÔø£+ 46,n<Ûë´.37, dü+|ü⁄Ï 6 )

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq nqTeT‹ ñ+~ :

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T Hê‘√

nHêïs¡T, ªª˙e⁄ Hê <ä>∑Zs¡≈£î nqTeT‹+#·ã&É≤ìøÏ dü÷#·q

@$T≥+fÒ ˙e⁄ |üs¡<ë m‘·TÔ‘êeì eT]j·TT H˚qT #Óù|Œ~

ìXÙã›+>± $+≤eì, HqT ìs√~Û+# es¡≈£L (n+fÒ ìs√~ÛùdÔ

‘·|üŒ) (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 139, |ü⁄düÔø£+ 1, n<Ûë´.10/11, dü+|ü⁄Ï 1)

Á|üeø£Ô(dü)yê]‘√ Ç˝≤ düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚ neø±X¯+ ø£\>∑&É+

e\q, KTsYµÄHé À, <ëì nsêú\˝À eT]j·TT wü]j·TVt≤ $wüj·÷\˝À

Äj·Tq ì|ü⁄DT\T nj·÷´s¡T.

nãT›Ás¡Vü‰àHé _Hé j·TJ<é>±s¡T #ÓbÕŒs¡T : ªªy˚TeTT VüQ<Ó’bòÕ

(s¡õ)yê] <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃeTT. eT]j·TT n&ç>±eTT : ªªe÷≈£î

‘Ó\|ü+&ç s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]øÏ u≤>± b˛*qyê]ì,

e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ #j·T&É+˝À eT]j·TT Á|ües¡Ôq˝À, yTeTT n‘·ì

qT+&ç rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± eT]j·TT $H˚ $<Ûä+>±.µµ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T : e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ #˚j·T&É+˝À, Á|ües¡Ôq˝À, o\+

$wüj·T+˝À <ä>∑ Zs ¡>± Á|üeø£ Ô(dü)yê]øÏ nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé

eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T ñ+&˚yês¡T Äj·Tq e÷ qT+&ç ‘·q

Ç+Ï À ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+&es¡≈£L. eT]j·TT eTTVü≤eTà<é

(dü)yê] düVü‰u≤\˝À s¡øÏå+|üã&çq yê]øÏ ‘Ó\TdüT Çu…ï ñyÓTà

nuŸ› (s¡õ) yês¡T n˝≤¢Vt≤≈£î #ê˝≤ kÕMT|ü +˝À ñ+&yê]˝À

yês¡ì.µµ (‹]àJ, 3807, düV”≤Vt≤, |ü⁄düÔø£+ 46,n<Ûë´.37, dü+|ü⁄Ï 6 )

(n+fÒ Äj·Tq Á|ü»\≈£î m≈£îÿe>± ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê, Äj·Tq

$wüj·T+ düŒwüº+.)

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+# düeTj·÷ìøÏ eTTdæ¢eTT\

dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. eTø±ÿ KT¬s’wt\T eTTdæ¢eTT\qT Væ≤+dæ+#

yês¡T. ø£s√E eTTdæ¢eTT\+‘ê #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T, KT¬s’wt\ eTT+<äT

KTsYµÄHé |ü]ƒ+#ê*. n+fÒ yês¡T $H˝≤ #j·÷*. Ä |üì#j·T&ÜìøÏ

nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T yÓ+≥H˚ dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T. ‘√Ï

eTTdæ¢eTT\T Äj·TqqT yê]+#ês¡T m+<äTø£+fÒ n~ Á|üe÷<äø£s¡+.

á dü+|òüT≥qqT dü«j·T+>± #·÷dæq kÕøÏå nE®u…’sY(s¡õ). Äj·Tq

e÷≥\˝À <ëì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. Á|üeø£Ô(dü)yê] ‘·s¡Tyê‘·

ªªnãT›˝≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yêπs eTø±ÿ˝À KTsYµÄHéqT

ãVæ≤s¡+>∑+>± |ü]ƒ+∫qyês¡T. ø£ s√E Á|üeø£Ô(dü)yê] düVü≤#·s¡T\+‘ê

Á|üeø£Ô(dü)yê] <ä>∑Zs¡ #˚s¡&É+ »]–+~. yês¡T nHêïs¡T : ªªn˝≤¢Vt≤

kÕøÏå! KT¬s’wt\T mqï&É÷ $q Ò<äT yê] eTT+<äT KTsYµÄHé |ü]ƒdü÷Ô

ñ+&É>±. yês¡T $H˚ $<Ûä+>± |ü]ƒ+#·&ÜìøÏ me¬s’Hê ñHêïsê?

n|ü⁄Œ&ÉT nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é (s¡õ)yês¡T nHêïs¡T, ªªH˚qTµµ.

yês¡T nHêïs¡T ªªy˚TeTT uÛÑj·T|ü&ÉT ‘·THêïeTT, yês¡T ˙≈£î Vü‰ì

#˚j·Te#·TÃ.µµ eTq≈£î ø±e\dæ+~ ã\yÓTÆq ≈£î≥T+ã+ eT<ä›‘·T

ñqï e´øÏÔ, m+<äTø£+fÒ yês¡T >∑qTø£ Vü‰ì #j·T<ä*ùdÔ s¡øÏå+#·&ÜìøÏ.

Äj·Tq nHêïs¡T, ªªqqTï yÓfiflìe«+&ç, n˝≤¢Vt≤ qqTï s¡øÏåkÕÔs¡T.µµ

Çu…ï eTdtµ<é ø±u≤˝Àì eTU≤yéT <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fls¡T eT]j·TT

|ü]ƒ+#ês¡T :

ªª_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡Vü‰à ìÁs¡V”≤yéT. nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT. Äj·TH˚

á KTsYµÄHéqT HsêŒ&ÉT. Äj·TH e÷qe⁄DÏí düèwæº+#ê&ÉT. Äj·TH

n‘·ìøÏ e÷≤¢&É≥+ H˚sêŒ&ÉT. dü÷s¡T´&ÉT eT]j·TT #·+Á<äT&ÉT

ˇø£ ìj·T$T‘· >∑eTHêìï nqTdü] düTÔHêïsTT. eT]j·TT qø£åÁ‘ê\T

eT]j·TT eèøå±\T n˙ï Äj·Tq≈£î düC≤› #düTÔ+≤sTT.µµ (KTsYµÄHé

55:1`6)

Äj·Tq |ü]ƒdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. KT¬s’wt\T n‘·ì e+ø£ ¬s|üŒ yê\Ã

≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïs¡T. eT]j·TT nHêïs¡T, ªªÇu…ï ñyÓTà nuŸ›

#ÓãT‘·Tqï<˚$TÏ?µµ ªªn‘·&ÉT |ü]ƒdüTÔHêï&ÉT eTTVü≤eTà<é(dü) <˚ì‘√

e#êÃs√, <ëì˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï.µµ Äj·Tq |ü]ƒdüTÔ+&É>± yês¡T Äj·Tq

<ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl n‘·ì eTTK+ô|’ ø=≥º&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T m+‘·es¡≈£L

nsTT‘˚ Ä dü÷s¡Vt≤ qT+&ç n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ ø√sês√ n~ n‘·&ÉT |üP]Ô

#˚ùdes¡≈£L (yês¡T ø=&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T). Äj·Tq ‘·q ùdïVæ≤‘·T\

<ä>∑Zs¡≈£î >±j·T|ü&çq eTTK+ eT]j·TT X¯Øs¡+‘√ ‹]– e#êÃs¡T

eT]j·TT yês¡T nHêïs¡T, ªªÇ~ ˙≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ y˚TeTT

uÛÑj·T|ü&Ü¶eTT.µµ Äj·Tq yê]øÏ düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T : ªªn˝≤¢Vt≤

jÓTTø£ÿ Ä $s√<ÛäT\T mqï&É÷ Ç+‘· $\Te Òìyê]>± Òs¡T á

17XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ø£åD≤ìøÏ |üPs¡«+, eT]j·TT MTs¡T ø√]‘˚ H˚qT yê] <ä>∑Zs¡≈£î πs|ü⁄

yÓfi‘êqT eT]j·TT n< #kÕÔqTµµ yês¡T nHêïs¡T, ªªe<äT›, ≈£î Ç~

#ê\T. ˙e⁄ yê]øÏ $ì|æ+#êe⁄ @<Ó’‘˚ yês¡T <˚«wæ+#ês√.µµ

eTø±ÿ eTTÁwæø˘\T ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫q yê]ì |òüTÀs¡+>±

Væ≤+dædüTÔ+&˚yês¡T. ã\V”≤qyÓTÆq ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q yê¬s’‘˚, nB ≈£L&Ü

ù|<äyê¬s’‘˚ yê] Væ≤+dü À rÁe‘·qT ô|+#˚yês¡T. yÓqTø£ ã\yÓTÆq

≈£î≥T+ã n+&É Òì ù|<äyê&Ó’q nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê]ì

yês¡T m˝≤ Væ≤+dækÕÔs√ Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. Äj·Tq

eTTK+ yê∫b˛sTT+~. nsTTHê düπs eTs¡ ≤ yÓ[fl yê]øÏ KTsYµÄHé

$ì|ækÕÔqHêïs¡T.µµ mø£ÿ&É qT+&ç e∫Ã+~ Ä <ÛÓ’s¡ + Ä nu≤“sTTøÏ?

ªªqqTï n˝≤¢Vt≤ s¡øÏåkÕÔs¡Tµµ nH $XÊ«dü+ qT+&ç e∫Ã+~ Ä

<ÛÓ’s¡ +. ne⁄qT Ä˝À∫+#yê]øÏ Äj·TqqT n˝≤¢Vt≤ m+‘· >=|üŒ>±

s¡øÏå+#ês√ ns¡úeTÚ‘·T+~. n˝≤¢Vt≤ Äj·TqqT me] eTT+<Ó’Hê

uÛÑj·T|ü&É≥+ qT+&ç s¡øÏå+#ês¡T. wæsYÿ qT+&ç s¡øÏå+#ês¡T. z $XÊ«dæ

n˝≤¢Vt≤≈£î ‘·|üŒ eT¬se]ø° uÛÑj·T|ü&É≈£L&É<äT. uÛÑj·T+ qT+&ç n˝≤¢Vt≤

s¡øÏå+#ês¡T. nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T n<äèwüºe+‘·T\T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ‘·s¡Tyê‘·, eTø±ÿ˝À ãVæ≤s¡+>∑+>± KT¬s’wt\

eTT+<äT KTsYµÄHé |ü]ƒ+∫q 2e e´øÏÔ áj·Tq. n+‘ø±<äT eT]ø=ìï

$wüj·÷\˝À ≈£L&Ü Ä >=|üŒ kÕúHêìï bı+<ës¡T. Ä $wüj·÷\T

≈£L&Ü ÇHê n˝≤¢Vt≤ á yê´dü+˝À n+~+#·&É+ »]–+~.

Äj·Tq ø£+sƒ¡dü«s¡+ m˝≤ ñ+≥T+~?

Äj·Tq KTsYµÄHé |üsƒ¡q+ Vü≤è<äj·÷ìï ‘ê≈£î‘·T+~. KTsYµÄHéqT

4 >∑Ts¡T <ä>∑Zs¡ H˚s¡TÃø√eTì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. yê]˝À

‘=* e´øÏÔ áj·TH!

nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé nÁyéT(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤

(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T: rdüTø√+&ç KTsYµÄHéqT q\T>∑T] qT+&ç :

Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ), ñu…’ _Hé ø±uŸ(s¡õ), eTTµÄCŸ _Hé

»ã Ÿ(s¡õ) eT]j·TT kÕ*yéT (s¡õ)` nã÷ VüQ<Ó’bòÕ >±] ùd«#·Ã¤

bı+~q u≤ìdü (‹]àJ, 3810, düV”≤Vt≤, |ü⁄. 46,n<Ûë´.37, dü+. 6 ))

Vü≤è<äj·T+ qT+&ç e#Ã dü«s¡+‘√ Äj·Tq #ùd KTsYµÄHé |üsƒ¡q+,

Á|ü»\T |üs¡e•+# $<Ûä+>± ñ+&~. ˇø£s√E Äj·Tq nHé ìkÕ

dü÷s¡Vt≤ dü ≤‘Y À |ü]ƒdüTÔ+&É>±, Á|üeø£Ô(dü)yês¡T, nã÷ãÁø(s¡õ)yês¡T,

ñeTsY(s¡õ)yês¡T eTdtõ<é À $q&É+ »]–+~. Ä eè‘êÔ+‘êìï

ñeTsY(s¡õ)yê] e÷≥\˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT.

ñeTsY(s¡õ)yê] Vü≤è<äj·T+ dü«#·Ã¤yÓTÆq~ eT]j·TT ndü÷j·T

Òì~. Äj·Tq ‘·q ‘√Ï $XÊ«düT\ dü+‘√cÕìï |ü+#·T≈£îH˚yês¡T.

ˇø£ kÕj·T+Á‘·+ ñeTsY(s¡õ)yês¡T nã÷ãÁø˘(s¡õ)yê] Ç+À¢

>∑&çbÕs¡T. eT]ø±düÔ sêÁ‹ >∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· yê]<ä›s¡÷ s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤

(dü)yê]‘√ eTTdæ¢eTT\ dü+πøåe÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ #·]ÃdüTÔHêïs¡T. Ä

sêÁ‹ ˇø£ düeTj·T+˝À s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T ãj·T≥øÏ yÓfi≤fls¡T.

eT]j·TT nã÷ ãÁø(s¡õ), ñeTsY(s¡õ) Äj·Tq‘√ bÕ≥T ãj·T≥øÏ

yÓfi≤fls¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· @$T »]–+<√ ñeTsY(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T :

ªªyTeTT Äj·Tq‘√ ãj·T≥øÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTdtõ<é À ì\T#·Tì

ˇø£ e´øÏÔ dü ≤‘Y #˚düTÔ+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± Ä |üø£ÿ>± e#êÃeTT.

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T ì\T#·Tì ÁX¯<ä∆>± $Hêïs¡T Ä e´øÏÔ |üsƒ¡Hêìï.

y˚TeTT Ä e´øÏÔì >∑Ts¡TÔ|ü≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTT. n|ü⁄Œ&ÉT

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T nHêïs¡T : ªªme¬s’‘˚ KTsYµÄHéqT n~

ne‘·]+∫q≥T¢ ‘êC≤>± |ü]ƒ+#ê\qT≈£î+≤s√, n‘·&ÉT Çu…ï

ñyÓTà nuŸ› |üsƒ¡q+ e Ò |ü]ƒ+#ê*.µµ

Ä e´øÏÔ <äTµÄ #˚düTø√e&ÜìøÏ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eT]j·TT (<ä÷s¡+

qT+&ç) s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T n‘·ìøÏ #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

(ø±ì eTTVü≤eTà<é(dü)yê] e÷≥\T Ä e´øÏÔøÏ $ì|æ+#·e⁄)

ªªn&ÉT>∑T! eT]j·TT n~ ˙≈£î Çe«ã&ÉT‘·T+~. n&ÉT>∑T!

eT]j·TT n~ ˙≈£î Çe«ã&ÉT‘·T+~.µµ

Çø£ÿ&É Á|üeø£Ô(dü)yês¡T nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê]øÏ

XóuÛÑyês¡ÔqT ÇdüTÔHêïs¡T. nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T n˝≤¢Vt≤qT ÁbÕ]údüTÔ+fÒ,

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n‘·ìøÏ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T, n‘·&ÉT @~ ø√]‘˚ n~

Çe«ã&ÉT‘·T+<äì.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T Á|üeø£Ô(dü) #Ó|æŒq~ $q Òs¡T

ø£qTø£, Äj·Tq <äTµÄ\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üeø£Ô(dü) yês¡T @ XóuÛÑyês¡ÔqT

nsTT‘˚ Ç#êÃs√ <ëìì ‘êH˚ eTT+<äT>± ‘Ó*j·T CÒj·÷\ì

ñeTsY(s¡õ)yês¡T nqT≈£îHêïs¡T.

ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! H˚qT Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ u≤>± ñ<äj·÷H˚ï yÓfi≤fl*.µµ

ñeTsY(s¡õ)yês¡T n|ü⁄Œ&ÉT @$T »]–+<√ ‘·s¡Tyê‘· $e]+#ês¡T.

ªªÄj·Tq≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô n+~+#ê\ì H˚qT Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î u≤>±

ñ<äj·÷H˚ï yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #·÷kÕqT, nã÷ ãÁø˘(s¡õ)yês¡T

Hêø£+fÒ eTT+<äTHêïs¡ì eT]j·TT n|üŒÏπø Äj·Tq Ä XóuÛÑyês¡ÔqT

n+~+#˚kÕs¡ì. n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! H˚qT m|ü⁄Œ&Ó’Hê eT+∫ #Ój·÷´\ì

nã÷ãÁø˘(s¡õ)yê]‘√ b˛° |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq m|ü⁄Œ&É÷ Hêø£+fÒ

eTT+<äT+≤s¡T.µµ

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. nã÷ãÁø(s¡õ)

eT]j·TT ñeTsY(s¡õ) ‘·q≈£î XóuÛÑyês¡Ô ì#êÃs¡ì, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤

(dü)yês¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡ì: ªªme¬s’‘˚ KTsYµÄHéqT ‘êC≤>± n~

ne‘·]+#· ã&çq≥T¢ |ü]ƒ+#ê\qT≈£î+≤s√, n‘·&ÉT Çu…ï

ñyÓTà nuŸ› (s¡õ) e Ò |ü]ƒ+#ê*.µµ(Çu…ïe÷C≤,düV”≤Vt≤, 138, dü+|ü⁄Ï 1)

n+fÒ ø±düÔ ≈£L&Ü ‘&Ü Ò≈£î+&Ü Äj·Tq |üsƒ¡q+ ñ+≥T+~.

18 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ˇø£kÕ] Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ) yê]ì

KTsYµÄHé |ü]ƒ+#·eTì n&ç–, Ä |üsƒ¡Hêìï $Hêïs¡T.


dü+<˚X¯ Vü≤s¡T\T(dü) Hê‘√ nHêïs¡T : ªª|ü]ƒ+#·T Hê ø=s¡≈£î.µµ

HqT nHêïqT: ªª|ü]ƒ+#·eT+≤sê MT ø=s¡≈£î MTô|’ ne‘·]+|ü

ã&çq <ëìì?µµ Äj·Tq(dü) nHêïs¡T : ªªHê≈£î Çwüº+ Ç‘·s¡T\

ñ+&ç $q&É+.µµ ø±ãÏº H˚qT dü÷s¡‘·Hé ìkÕ |ü]ƒ+#êqT, H˚qT

(á Äj·T‘Y≈£î) #πs+‘·es¡≈£î, ªªy˚TeTT (Á|ü‹|òü\ ~qeTTq)

Á|ü‹ düe÷»+ qT+&ç ˇø£ kÕøÏåì ‘Ó∫Ã eT]j·TT (z Á|üeø±Ô!)

ìqTï M]øÏ kÕøÏå>± ì\u…Ïºq|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ñ+≥T+~?µµ ‘·s¡Tyê‘·

Äj·Tq nHêïs¡T : ªªÄ|ü+&ç!µµ eT]j·TT n|ü⁄Œ&ÉT #·÷kÕqT

Äj·Tq ø£qT\ qT+&ç <ësêfi+>± ˙s¡T. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 4582,

|ü⁄düÔø£+ 65, n<Ûë´.9, dü+|ü⁄Ï 6)

ñVüQ<é |üs¡«‘·+ ø£+fÒ uÛ≤Ø>± ñ+≤sTT

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ø√dü+ ø£kÕ] Äj·Tq #Ó≥Tº mø±ÿs¡T |ü⁄\¢\T

rj·T&ÜìøÏ. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ø±fiflqT #·÷dæq ø=+<äs¡T düVü≤#·s¡T\T

qyê«s¡T. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ø±fi¯ófl kÕ<Ûës¡D ø±fi¯fl ø£+fÒ #ê˝≤

düqï>± ñ+&˚$. yê] qe⁄« Á|üeø£Ô(dü)yê] eTqdüT‡qT H=|æŒ+∫+~.

Äj·Tq nHêïs¡T : ªªá s√E MTs¡T n‘·ì düqïÏ ø±fi¯ófl #·÷dæ

qe⁄«‘·THêïs¡T. ø±ì MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê* Ç‘·ì á düqïÏ ø±fi¯ófl,

rs¡TŒ~Hêq Hê´j·T Á‘êdüT\˝À ñVüQ<é |üs¡«‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿe

ãs¡Te⁄>± ñ+≤sTT.µµ

ñeTsY(s¡õ)yê]øÏ ≈£L&Ü Äj·Tq+fÒ >ös¡e+. ñeTsY(s¡õ)yês¡T

K©bòÕ>± ñqï ø±\+˝À Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)yê] ø±fiflqT #·÷dæ

mes√ ˇø£ e´øÏÔ nee÷ì+#ê&Éì ñeTsY(s¡õ)yês¡T $q>±H, Ä

e´øÏÔì |æ*|æ+#ês¡T eT]j·TT •øÏå+#ês¡T.

Äj·Tq ãø£ÿ |ü\T#·>± eT]j·TT ∫qï>± ñ+&Ée#·TÃ, ø±ì

C≤„q+˝À e÷Á‘·+ #ê˝≤ uÛ≤Ø>± ñ+&˚yês¡T. X¯Øs¡+ eTÏº˝À

ø£*dæb˛‘·T+~. ÇVü≤˝Àø£+˝À nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq >ös¡e+ bı+<ës¡T.

|üs¡ Àø£|ü⁄ X¯óuÛÑyês¡ÔqT ÇVü≤˝Àø£+˝À ñ+&É>±H˚ n+<äT≈£îHêïs¡T.

ø±fi¯ófl düqïÏy˚ ø±e#·TÃ, ø±ì Ä ø±fi¯fl‘√H˚ eTø±ÿ KT¬s’wt\

<ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl yê]øÏ @e÷Á‘·+ uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü ãVæ≤s¡+>∑+>± n˝≤¢Vt≤

Ç∫Ãq nyÓ÷|òüTyÓTÆq >=+‘·T‘√, n˝≤¢Vt≤ s¡ø£åDô|’ |üP]Ô uÛÑs√kÕ‘√

KTsYµÄHé |ü]ƒ+#ês¡T. n+<ä+, Äø£s¡D, ◊X«s¡ + kÕ~Û+#· Òì~

Äj·Tq kÕ~Û+#ês¡T. Äj·Tq XÊØs¡ø£ dæú‹>±ì, Ä]úø£ dæú‹>±ì @M

Äj·TqqT Ä|ü˝Òø£ b˛j·÷sTT. m+<äTø£+fÒ ªªn˝≤¢Vt≤j˚T ‘·q

s¡ø£å≈£î&ÉTµµ nì ‘Ó\TdüT≈£îì <ëìì neT\T˝À ô|≤ºs¡T. n≥Te+Ï

yê]øÏ ÇVü≤|üs¡ Àø±˝À¢ >ös¡e+ ‘·|üŒ Ç+πøeTT+≥T+~.

eTø±ÿ˝À eTTdæ¢eTT\ |ü≥¢ Væ≤+kÕ <Ís¡®Hê´\T u≤>± ô|s¡>∑&É+‘√

Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü)yê] Ä<X+ yTs¡≈£î Ç~∏jÓ÷|æj·÷ e\dü yÓfi≤fls¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· eTBHê≈£î Væ≤Á»‘Y #˚kÕs¡T. nø£ÿ&É eTTµÄCŸ _Hé »ã Ÿ

nHê‡Ø (s¡õ) yê]‘√ Äj·Tq≈£î k˛<äs¡ã+<Ûä+ @sêŒ≥T #j·Tã&ç+~.

Á|üeø£Ô(dü)yê] eTdtõ<é <ä>∑Zs¡ À Äj·Tq≈£î ìyêdü düú\+ Çe«ã&ç+~.

ãÁ<é j·TT<ä∆+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ãÁ<é j·TT<ä∆+ eTT–dæq|ü⁄Œ&ÉT,

ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ ã<ä∆X¯‘·èe⁄ nã÷»Vt≤¢qT Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #·÷&Ü\ì

nqT≈£îHêïs¡T. j·TT<ä∆ uÛÑ÷$T˝À nã÷»Vt≤¢ ∫e] XÊ«dü rdüT≈£î+≥÷

eTs¡D≤ìøÏ #s¡Te˝À ñ+&É>± nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T

n‘·ìì #·÷kÕs¡T. Äj·Tq n‘·&ç yÓT&Éô|’ ø±\Tô|Ïº nHêïs¡T :

ªª#·÷kÕyê! n˝≤¢Vt≤ ìqTï m˝≤ nee÷q+ bÕ\T #kÕ&√?µµ n‘·&çøÏ

Ç+ø± bı>∑s ¡T ‘·> ∑ Z˝ Ò< äT. ªªH˚qT nee÷ì+#· ã&É˝Ò<äT.

j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À ‘·q dü«+‘·yê]#˚ #·+|üã&çq e´øÏÔ ø£+fÒ eTπsMT

ø±<äT HqT.µµ nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T n‘·&ç yÓT&Éô|’ ø±\Tô|Ïºq+<äT≈£î

Ç˝≤ nHêï&ÉT, ªªz >=i… ¿\ ø±|ü]! ˙e⁄ ñqï‘· kÕ úHêìï

n~Ûs√Væ≤+#êe⁄.µµ eT]j·TT n&ç>±&ÉT, ªªj·TT<ë∆ìï mes¡T ¬>*#ês¡T?µµ

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T, ªªn˝≤¢Vt≤

eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT.µµ nã÷ »Vt≤¢ Á≈£Ls¡+>± nHêï&ÉT:

ªª˙e⁄ ø£cÕº\qT nqTdü]+#êe⁄, z >=i…¿\ ø±|ü]!µµ

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T n‘·ì •s¡düT‡ K+&ç+∫, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)

<ä>∑Z]øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. n‘·ì •s¡düT‡ #·÷&É>±H˚ Á|üeø£Ô(dü)yês¡T Ç˝≤

nHêïs¡T : ªªn˝≤¢VüQ nø£“sY. düø£\ bı>∑&ÉÔ\T eT]j·TT ø£è‘·»„‘·\T

n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø Äj·TH ‘·q <ëdüTìøÏ düVü‰j·T|ü&Ü¶s¡T eT]j·TT Äj·TH

<äTsêàs¡TZ\qT z&ç+#ês¡T.µµ n‘·&ç X¯yêìï #·÷&É≤ìøÏ Äj·Tq(dü)

ãj·T\T<sês¡T. eT]j·TT nø£ÿ&É Äj·Tq nHêïs¡T : ªªÇ‘·&ÉT á

ñeTà‘YøÏ |òæsöHé.µµ

Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T Á|üeø£Ô(dü)yê]‘√ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ Á|ür

j·TT<ä∆+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T á Àø±ìï M&çq ‘·s¡Tyê‘·,

nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é (s¡õ)yês¡T @ø±+‘· J$‘êìï >∑&É|ü

Hês¡+_Û+#ês¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] eTs¡D+ Äj·TqqT #ê˝≤

m≈£îÿe yê´≈£î\ |üs¡∫+~. ÁbÕ|ü+∫ø£ e´eVü‰sê\qT <ë<ë|ü⁄

e~ ÒkÕs¡T.

nsTT‘ ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘·, 2e K©bòÕ ñeTsY(s¡õ)yê]

ø±\+˝À, j·Ts¡÷àø˘ j·TT<ä∆ dü+<äs¡“¤+>± ñeTsY(s¡õ) yês¡T

<äè&ÛÉX¯Øs¡+>∑\ Á|ür eTTdæ¢yéTqT j·TT<ä∆+˝À bÕ˝§Zq e\dæ+~>±

>∑Ïº>± #ÓbÕŒs¡T. nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T ôd’q´+˝À

#˚] j·TT<ä∆+ #˚kÕs¡T.

≈£LbòÕ q>∑sêìøÏ Hê´j·TeT÷]Ô>±

j·TT<ä∆+ qT+&ç ‹]– e#êÃø£, Äj·TqqT ≈£LbòÕ q>∑sêìøÏ U≤J

19XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

(Hê´j·TeT÷]Ô)>± ñeTsY(s¡õ)yês¡T ìj·T$T+#ês¡T. u…’‘·T Ÿe÷ Ÿ

u≤<Ûä´‘·\T eT]j·TT $<ë´$uÛ≤>∑ u≤<Ûä´‘·\T≈£L&Ü Äj·Tqπø

n|üŒ–+#ês¡T.

ñeTsY(s¡õ)yês¡T ≈£LbòÕ q>∑s¡yêdüT\≈£î ÒK ÁyêkÕs¡T. n+<äT˝À

Äj·Tq Áyêdæq ˇø£ yêø£ + ãÏº, ñeTsY(s¡õ)yês¡T nãT› ≤¢Vt≤ _Hé

eTdtµ<é(s¡õ)yê]øÏ m+‘· ÁbÕeTTK´‘· ì#êÃs√ düŒwüº+ ne⁄‘·T+~.

ªªH˚qT nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê]ì |ü+|ü&É+ <ë«sê >=|üŒ

‘ê´>∑+ #˚XÊqT.µµ n≥Te+Ï C≤„ìì eTBHê qT+&ç <ä÷s¡+>±

|ü+|ü&É+ Äj·Tq≈£î ‘ê´>∑+‘√ düe÷q+. ñeTsY(s¡õ)yês¡T ‘·q ø£+fÒ

yê]πø ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#êÃs¡ì ÒK˝À ÁyêkÕs¡T.

≈£LbòÕ q>∑sêìøÏ Äj·TqqT |ü+|ü&É+ ñeTsY(s¡õ)yê] $yø£+

ãVüQXÊ ‘·s¡TyêsTT ‘·s¡+ yês¡T ns¡ú+ #˚düT≈£îì ñ+≤s¡T. n˝≤

m+<äT≈£î nqe\dæ edüTÔ+<ä+fÒ, ≈£LbòÕ q>∑s¡ Á|ü»\T kÕ<Ûës¡D

Á|ü»\ e+Ï yês¡T ø±<äT. ≈£LbÕ q>∑s¡ Á|ü»\T Ç+‘·≈£î |üPs¡«+

mqï&É÷ me]˙ Çwüº|ü&Éì $<Ûä+>± Äj·Tqì m+‘√ n$T‘·+>±

Çwüº|ü&Ü¶s¡T. Ç~ n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚T! m+<äTø£+fÒ yês¡T

‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡DÏ >∑\ Á|ü»\T>± n+<ä]ø° düT|ü]∫‘·y˚T.

yês¡T ns¡T<äT>± |ü⁄Œ≈£î+≤s¡T ø£ s¡ø£yÓTÆq ÄVü‰sêìï eT]j·TT

yês¡T Á|üXÊ+‘·‘·qT uÛÑ]+#· Òs¡T. n≥Te+Ï Á|ü»\T nãT› ≤¢Vt≤ _Hé

eTdtµ<é(s¡õ)yê]ì n$T‘·+>± Áù|$T+#ês¡T n+fÒ <ëìì ãÏº

Äj·Tq C≤„q+ eT]j·TT $y˚ø£+ m≥Te+Ï<√ eTq+ ns¡ú+

#˚düTø√yê*.

<ë<ë|ü⁄ 10 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T Äj·Tq ≈£LbòÕ q>∑s¡+˝ÀH˚

ñHêïs¡T eT]j·TT Äj·Tq ‘·q u≤<Ûä´‘·\T #ê˝≤ bı+~ø£>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT]j·TT C≤„Hêìï yê´|æ+|ü #j·T&É+˝À m+‘√ ø£èwæ

#˚kÕs¡T.

ñeTsY(s¡õ)yê]øÏ |ü]#·j·T+ ñqï ˇø£ e´øÏÔ ≈£LbòÕ qT+&ç

eTBHê e#êÃs¡T. ªªz nMTs¡T Ÿ yÓ÷$T˙Hé! H˚qT ≈£LbòÕ qT+&ç

e#êÃqT. eT]j·TT nø£ÿ&É ˇø£ e´øÏÔ <ä>∑Zs¡qT+&ç e#êÃqT, Äj·Tq

Áyê‘· Á|ü‘·T\qT (KTsYµÄHé‘√) ì+|ü⁄‘·THêïs¡T ‘·q C≤„|üø£+ qT+&çµµ.

(n+fÒ KTsYµÄHé ø±|”\ qT+&ç ø±≈£î+&Ü).

ñeTsY(s¡õ)yê]øÏ #ê˝≤ ø√|ü+ e∫Ã+~, m+‘· ø√|ü+ n+fÒ,

‘·qqT ‘êqT dü+uÛ≤[+#·Tø√ Òq+‘·>±. ªª˙ bÕ&ÉT>±qT! mes¡‘·qT?µµ

nì n&ç>±s¡T.

ªªnãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<éµµ düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT.

Ä ù|s¡T $qï eTs¡Tø£åD+ Äj·Tq ø√|ü+ e÷j·TyÓTÆ+~. Ä e´øÏÔ‘√

ñeTsY(s¡õ) nHêïs¡T. ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! Ç+ø£q÷ Áã‹øÏ ñqï

eTTdæ¢eTT\˝À, Ä |üì#j·T&ÜìøÏ n‘·ì ø£+fÒ jÓ÷>∑T´&Ó’qyês¡T

eTs=ø£s¡T Òs¡T.µµ

ˇø£kÕ] ñeTsY(s¡õ)yês¡T z _&Üs¡+ eTT+<äT>± Á|üj·÷D+

#˚düTÔHêïs¡T. n~ Nø£Ï sêÁ‹. M]øÏ e´‹πsø£ ~X¯˝À eTs√

Á|üj·÷D°≈£î\ _&Üs¡+ edüTÔ+~. <ëì e÷sêZìï <ëÏ yÓfi≤fls¡T.

‘·s¡Tyê‘· ñeTsY(s¡õ)yês¡T Ä _&Üs¡+ >∑T]+∫ yêø£ãT #j·TeTì

ˇø£ dü+<XVü≤s¡T&çì |ü+bÕs¡T. Ä _&Üs¡+ mø£ÿ&ç qT+&ç yÓTT<ä …’+~

eT]j·TT mø£ÿ&É≈£î yÓfi¯ó‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ n‘·&ÉT yê]ì

n&ç>±&ÉT:

ªªmø£ÿ&É qT+&ç edüTÔHêïs¡T?µµ

ªª|òüõ®Hé nMTUŸµµ (#ê˝≤ <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ qT+&ç)

ªªMT¬sø£ÿ&É≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T?µµ

ªªu…’‘·T˝Ÿ nrUŸµµ (ÁbÕNq >∑èVü≤+ yÓ’|ü⁄>±) ` n+fÒ eTø±ÿ yÓ’|ü⁄

Ä düŒ+<äq˝Àì yÓTs¡T|ü⁄ ñeTsY(s¡õ) yês¡T >∑eTì+#ês¡T. n+fÒ

Ä _&Üs¡T˝À mes√ C≤„ì ñ+&ç ñ+≤s¡ì Äj·Tq Á>∑Væ≤+#ês¡T.

KTsYµÄHé À bı&ÉyÓ’q Äj·T‘Y @~?

». Äj·T‘Y n Ÿ ≈£îØ‡

KTsYµÄHé Àì @ Äj·T‘Y <ëì kÕsêìï ø£*– ñ+~?

». ªªìX¯Ãj·T+>± n˝≤¢Vt≤ Hê´j·T+ #˚j·TeTì eT]j·TT y˚T\T

#j·TeTì eT]j·TT <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄\≈£î düVü‰j·T+ #Ój·T´eTì

eT]j·TT no¢\‘·, n<Ûäs¡à+ eT]j·TT <Ís¡®Hê´\≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+&ÉeTì ÄC≤„|ædüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq á $<Ûä+>± uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT.

ãVüQXÊ MTs¡T Væ≤‘·uÀ<Ûä Á>∑Væ≤kÕÔs¡ì.µµ (KTsYµÄHé 16:9)

KTsYµÄHé Àì @ Äj·T‘Y\T düeTÁ>∑+>± ñ+≤sTT?

». ªªn|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT s¡e«+‘· eT+∫ì #dæ ñqï <ëìì

#·÷düT≈£î+≤&ÉT. eT]j·TT n˝≤π>, Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT s¡e«+‘·

#Ó&ÉTqT #dæ ñHêï <ëìì #·÷düT≈£î+≤&ÉT.µµ (KTsYµÄHé 99:7,8)

uÛÑj·÷ìï |ü⁄Ïº+#˚ KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T @$?

ªªMT (eTTdæ¢eTT\) ø√]ø£\ Á|üø±s¡+>± >±˙ Ò<ë Á>∑+<∏äÁ|ü»\

ø√]ø£\ Á|üø±s¡+>± >±˙ Ò<äT! bÕ|ü+ #˚dæq yêìøÏ <ëìøÏ

‘·–q •ø£å Çe«ã&ÉT‘·T+~, eT]j·TT n‘·&ÉT, n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ

eTs=ø£ s¡ø£å≈£î&çì >±˙, düVü‰j·T≈£î&çì >±˙ bı+<ä˝Ò&ÉT.

(KTsYµÄHé 4:123)

@ KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T ÄX¯qT Áù|πs|ækÕÔsTT?

». Ç˝≤ nqT : ªªdü«j·T+>± MT≈£î MTπs nHê´j·T+ #düT≈£îqï Hê

<ëdüT˝≤sê! n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+ |ü≥¢ ìsêX¯ #Ó+<äø£+&ç.

ìXÃj·T+>±, n˝≤¢Vt≤ nìï bÕbÕ\qT ø£å$TkÕÔ&ÉT. ìXÃj·T+>±

Äj·Tq! πøe\+ Äj·TH˚ ø£åe÷o\T&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤Á|ü<ë‘·µµ

(KTsYµÄHé 39:53)

20 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

á düeTÁ>∑yÓTÆq düe÷<ÛëHê\T $qï ‘·s¡Tyê‘· yê] eT<Ûä´

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ) ñHêïπsyÓ÷qì ñeTsY(s¡õ)yês¡T

yêø£ãT #kÕs¡T.

ªªWqT, ñHêïs¡T.µµ nH düe÷<ÛëqyÓTT∫Ã+~.

Äj·Tq mø£ÿ&É ñ+fÒ nø£ÿ&É KTsYµÄHé C≤„q+ uÀ~Û+#·

ã&ÉT‘·T+~. ˇø£ C≤„ì ˇø£ Á|ü<˚X¯+˝À ñ+fÒ n‘·ì C≤„q yÓ\T>∑T Ä

ÁbÕ+‘·eT+‘ê yê´|ædüTÔ+~. ø±ì H&ÉT n˝≤ m+<äT≈£î »s¡>∑&É+ Ò<äT.

Ç|üŒÏyê]øÏ C≤„q+ ˝Ò<ë? ˝Òø£ yê] C≤„q+ yê]˝À $y˚ø±ìï

ô|+bı+~+#· Ò<ë?

ñeTsY(s¡õ)yês¡T wüV”≤<é nsTTq ‘·s¡Tyê‘·, ñkÕàHé(s¡õ)yês¡T

K©bòÕ>± u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îHêïs¡T. ˇø£s√E 3e K©bòÕ ñkÕàHé

|òüT˙(s¡õ)yês¡T ˇø£ $wüj·T+˝À nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)‘√

$uÒ~Û+#ês¡T. ñkÕàHé(s¡õ)yês¡T Äj·TqqT $<ÛäT\ qT+&ç

‘·|æŒ+#ês¡T. ≈£LbòÕ q>∑s¡yêdüT\T Ç~ $ì ìX‚Ãwüßº\j·÷´s¡T. yês¡T

Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã nHêïs¡T, ªªnã÷ nãT›Ás¡Vü‰àHé! MTs¡T ≈£LbòÕ

e~* yÓfi¯flqedüs¡+ ˝Ò<äT, Çø£ÿ&˚ ñ+&É+&ç eT]j·TT @$T

»s¡T>∑T‘·T+<√ y˚TeTT #·÷kÕÔeTT.µµ

ø±ì nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T yê] ø√]ø£qT

n+^ø£]+#· Ò<äT. ªª Ò<äT, HqT nMTs¡T˝Ÿ yÓ÷$T˙Hé≈£î n$<Ûj·T‘·

#·÷|ü ÒqT, Hê e\q n\»&ç ø£\>∑&É+ HêøÏwüº+ Ò<äT.µµ

Äj·Tq Vü≤CŸ®≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï z _&Üs¡+‘√ eTø±ÿ ãj·T\T<˚sês¡T.

Ä _&Üs¡T s¡ã» #πsdü]øÏ z m&Ü]yêdæjÓÆTq eTVæ≤fi e÷s¡Z+ Á|üø£ÿ>±

ì\T#·Tì me] ø√düyÓ÷ ìØøÏådüTÔHêïs¡T. ÄyÓT mes√ ø±<äT,

nã÷»sY(s¡õ)yê] düreTDÏ.

nã÷»sY(s¡õ)yês¡T eTs¡DÏ+# eTT+<äT ‘·q uÛ≤s¡ eT]j·TT

ùde≈£îsê*ì |æ*∫ #ÓbÕŒs¡T, H˚qT #·ìb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT MT]<ä›s¡÷

Hê≈£î kÕïq+ #˚sTT+#·+&ç, qqTï z eÅdüÔ+˝À #·TÏº e÷s¡Z+ Á|üø£ÿq

ô|≥º+&ç. á <ë]˝À b˛j˚T yÓTT<äÏ düeT÷Vü≤+‘√ Ç˝≤ #Ó|üŒ+&ç :

ªªÇ~ nã÷»sY X¯e+. áj·Tq n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡Tì

nqT#·s¡T&ÉT. áj·TqqT düe÷~Û>±$+#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#·+&çµµ.

m+<äTø£+fÒ Ä ]˝À Çø£ mes¡÷ ˝Òs¡T. n+<äs¡÷ Vü≤CŸ®øÏ

yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

yê]<ä›s¡÷ Äj·Tq ∫e] ø√]ø£ Á|üø±s¡+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

eTè‘·XØsêìï <ë] Á|üø£ÿ>± ñ+#ês¡T.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T <ä>∑Zs¡≈£î sê>±H˚ >∑Ïº>± z

ø£+sƒ¡dü«s¡+ $ì|æ+∫+~ : ªªáj·Tq nã÷»sY, n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ

dü+<˚X¯Vü≤s¡Tì düVü≤#·s¡T&ÉT, düe÷~Û>±$+#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#·+&ç.µµ

Ä e÷≥\T $qï nãT›˝≤¢ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê] ø£fi¯fl˝À¢

˙fi¯ó¢_ø±sTT. Á|üeø£Ô(dü)yê] e÷≥\T Äj·Tq≈£î yÓ+≥H˚ C≤„|üø£+

e#êÃsTT. Äj·Tq nHêïs¡T, ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)

dü‘·´y˚T #ÓbÕŒs¡T, ˙e⁄ ˇ+≥]>± q&ÉTkÕÔe⁄, ˙e⁄ ˇ+≥]>±

#·ìb˛‘êe⁄ eT]j·TT rs¡TŒ~Hêq ˇ+≥]>± Ò|üã&É‘êe⁄µµ.

ø£|ü≥+ Òì ìsê&É+ãs¡T&Ó’q Ä Á|üeø£Ô düVü≤#·s¡Tìï Ä $XÊ«düT\T

düe÷~Û >±$+#ês¡T.

eTø±ÿ #s¡T≈£îHêïø£ Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T Vü≤CŸ® |üP]Ô #düT≈£îì

eTBHê yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É @ø±+‘· J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=Hêïfifl≈£î

Äj·Tq »ãT“ |ü&Ü¶s¡T. n~ rÁe+>± e÷]+~. Äj·Tqì

|üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ ñkÕàHé(s¡õ) yês¡T e#êÃs¡T. yê]<ä›] eT<Ûä

ø=Hêïfi¯ófl>± dü‘·‡+ã+<Ûë\T ˝Òe⁄. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± Çu…ï

eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç yê]¸ø£ uÛÑè‹ì rdüTø√ø£

b˛e&ÉyÓ÷ Ò<ë K©bòÕ>±s¡T Ä|ü&ÉyÓ÷ »]–+~. yê]<ä›] dü+uÛ≤wüD

Ç˝≤ ñ+~ :

ñkÕàHé(s¡õ) : MTs¡T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê´~Û @$TÏ?

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) : Hê d”«j·T bÕbÕ\T

ñkÕàHé(s¡õ) : MT≈£î @<Ó’Hê nedüs¡e÷?

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) : ne⁄qT, n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ ø±s¡TD´+

ñkÕàHé(s¡õ) : MT ø=s¡≈£î yÓ’<äT´&çì |ü+|üeT+≤sê?

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) : e<äT›, Hê≈£î nedüs¡+ Ò<äT

ñkÕàHé(s¡õ) : MT yê]ø£ uÛÑè‹ì ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#·eT+≤sê?

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) : e<äT›. <ëì nedüs¡+ Hê≈£î Ò<äT

ñkÕàHé(s¡õ) : n~ MT |æ\¢\≈£î ø=+‘· düVü‰j·T|ü&Ée#·TÃ

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) : MTs¡T Hê dü+‘êq+ >∑T]+∫ $#ês¡|ü&É qedüs¡+

Ò<äT. m+<äTø£+fÒ, HqT Ç|üŒÏπø yê]øÏ HsêŒqT,

yês¡T |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT m\¢|ü⁄Œ&É÷ dü÷s¡Vt≤

yêœj·TVt≤ |ü]ƒ+#·eTì. HqT Á|üeø£Ô(dü)yê] qT+&ç

$HêïqT, me¬s’‘˚ <ëìì Á|ür sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚

eTT+<äT |ü]ƒkÕÔ&√ n‘·&ÉT mqï&É÷ düeTdü \˝À

>±ì Ò<ë ù|<ä]ø£+˝À>±ì ñ+&É&ÉT.

á düe÷yX+ ‘·s¡Tyê‘· yê]<ä›] eT<Ûä m≥Te+Ï düeTdü Ò<äT.

nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T n+‹eT düeTj·T+˝À nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé

Eu…’sY(s¡õ)yê]ì |æ*|æ+#ês¡T. eT]j·TT ‘·q dü+‘êq+, dü+|ü<ä

eT]j·TT n+‹eT dü+kÕÿs¡+ >∑T]+∫ Äj·Tq≈£î dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.

ñkÕàHé(s¡õ)yês¡T nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê] »HêC≤

#˚sTT+#ês¡T. Äj·TqqT »qï‘·T˝Ÿ ãF˝À düe÷~Û >±$+#ês¡T.

Äj·Tq $\T¢ Á|üø±s¡+ Äj·TqqT sêÁ‹yfi düe÷~Û >±$+#ês¡T.

Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄qT+&ç rdüTø√ì yê]¸ø£ uÛÑè‹ yÓTT‘êÔìï

21XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ñkÕàHé(s¡õ)yês¡T Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ\≈£î n+<äCÒkÕs¡T.

Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)yê] ùdïVæ≤‘·T\T #ÓbÕŒs¡T, Äj·Tq @Hê&É÷

ñkÕàHé(s¡õ)yê] >∑T]+∫ #Ó&ÉT>± @MT #Ó|üŒ Ò<äì.

Äj·Tq C≤„q+ >∑T]+∫

dü«j·T+>± Á|üeø£Ô(dü)yê] qT+&ç 70 dü÷s¡Vt≤\qT Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

KTsYµÄHé Àì Á|ür Äj·T‘Y m|ü⁄Œ&ÉT, @ dü+<äs¡“¤+˝À ne‘·]+∫+<√

Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T Á|üeø£Ô(dü)yê]‘√ m≈£îÿe ø±\+

düìïVæ≤‘·+>± ñ+&É≥+‘√, ÇkÕ¢MTj·T wüØj·TVt≤(#·≥º+) >∑T]+∫

#ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yê] 7>∑Ts¡T düVü≤#·s¡T\qT ÇkÕ¢yéT

Hê´j·TXÊÅdüÔ Á|üMDT\T>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. yês¡T : 1. ñeTsY _Hé

K‘êÔuŸ(s¡õ) 2. n©(s¡õ) 3. ÄsTTcÕ(s¡õ) 4. nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé

eTdtµ<é(s¡õ) 5. nãT› ≤¢Vt≤ _Hé nu≤“dt(s¡õ) 6. nãT› ≤¢Vt≤ _Hé

ñeTsY(s¡õ) 7. C…’<é _Hé kÕ_‘Y(s¡õ).

An enclosure filled with knowledge (C≤„q+‘√ ì+&ç

e⁄qï~) ` ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ)yês¡T.

KTsYµÄHé U≤Ø, $XÊ«dü+ p´]dtº, düTqï‘Y C≤„ì ` n©(s¡õ)

ªªÁ|üeø£Ô(dü)yê] ‘·s¡Tyê‘· KTsYµÄHé À >=|üŒ C≤„Hêìï ø£*–

ñqï e´ø Ï Ôì me]˙ #·÷&É˝ Ò< äT nãT ›˝≤ ¢V t ≤ _Hé

eTdtµ<é(s¡õ)yê]ì ‘·|üŒµµ ` nã÷ eTdtµ<é ãÁB(s¡õ).

ªªÁ|ü»˝≤sê! @ Á|üX¯ïHÓ’Hê n&É>∑&ÜìøÏ Hê <ä>∑Zs¡≈£î sêø£+&ç,

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T eTq eT<Ûä ˝À ñ+&É>±µµ

` nã÷ eT÷kÕ nwtµnØ(s¡õ).

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+.

ªª... eT]j·TT qeTàø£ Á<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&çqyê&ÉT |ü⁄qs¡T‘êúq ~qeTTq

‘·q qeTàø£ Á<√Vü≤+‘√ bÕ≥T Vü‰»s¡e⁄‘ê&ÉT ...µµ (KTsYµÄHé 3:161)

eT]j·TT Ç˝≤ nHêïs¡T : MTs¡T me] |üsƒ¡q+ Á|üø±s¡+ |ü]ƒ+#·eTì

qqTï ø√s¡T‘·THêïs¡T? ìdü‡+<˚Vü≤+>± H˚qT |ü]ƒ+#êqT <ë<ë|ü⁄ 70

dü÷s¡Vt≤\T ìdü‡+<˚Vü≤+>± s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] <ä>∑Zs¡ eT]j·TT

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] düVü≤#·s¡T\≈£î ‘Ó\TdüT, n˝≤¢Vt≤ Á>∑+<∏ä+˝À

HqT m≈£îÿe C≤„Hêìï ø£*– ñHêïqì yê]ø£+fÒ. ˇø£yfi me¬s’Hê

Hê ø£+fÒ m≈£îÿe C≤„q+ >∑\yês¡ì H˚qT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, H˚qT

Á|üj·÷D+ #kÕÔqT eT]j·TT n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‘êqT. wüFUŸ #ÓbÕŒs¡T:

ªªH˚qT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] düVü≤#·s¡T\ Vü≤\K˝À ≈£Ls¡TÃHêïqT

eT]j·TT H˚HÓqï&É÷ $q˝Ò<äT me¬s’Hê Äj·Tq e÷≥\qT

K+&ç+#·&É+ >±ì Ò<ë $eT]Ù+#·&É+ >±ì. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 6332,

|ü⁄düÔø£+ 44, n<Ûë´. 22, dü+|ü⁄Ï 6)

Vü≤Bdt\qT ñ Ò¢œ+∫q XË’[

KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sYô|’ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î eT+∫ ÁbÕMD´+ ñ+~.

Á|üeø£Ô(dü)yê] jÓTTø£ÿ @<Ó’Hê ø£ Vü≤Bdt $+fÒ, yÓ+≥H Ä Vü≤Bdt≈£î

düb˛sYº>± KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T |ü]ƒ+#˚yês¡T.

Äj·Tq <ë«sê á ñeTà‘Y≈£î 484 Vü≤Bdt\T n+<ësTT. nsTT‘

Vü≤Bdt\qT ñ Ò¢œdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô |ü&˚yês¡T. ˇø£

Vü≤BdtqT ñ Ò¢œ+#≥|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #Ó|üŒì @<Ó’Hê ø£ |ü<ëìï

|ü\ø£&ÜìøÏ Äj·Tq uÛÑj·T|ü&˚yês¡T eT]j·TT Á|üeø£Ô(dü) |ü*øÏq Á|ür

|ü<ëìï #ê˝≤ ÁX¯<ä∆>± eT]j·TT >ös¡e+‘√ |ü*πøyês¡T.

ˇø£ s√E, ø£ Vü≤BdtqT ñ Ò¢œ+∫q ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq ∫s¡Tqe⁄«

qyê«s¡T eT]j·TT nø£ÿ&É Vü‰»¬s’q Á|ü»\qT Äj·Tq n&ç>±s¡T,

ªªMT≈£î ‘Ó\TkÕ H˚qT m+<äT≈£î ∫s¡Tqe⁄« qyê«H√?µµ eT]j·TT

‘·s¡Tyê‘· Äj·TH dü«j·T+>± düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. á e÷≥\T

|ü*øÏq ‘·s¡Tyê‘· Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ≈£L&Ü ∫s¡Tqe⁄« qyê«s¡T ø±ãÏº.

HqT πøe\+ Äj·Tq(dü)qT nqTdü]+#êqT.µµ

Ç+‘· ÁX¯<ä∆ rdüT≈£îqï|üŒÏø°, Äj·Tq <ë<ë|ü⁄>± Á|ü‘·´ø£å+>±

Vü≤BdtqT Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ]|òüsY #˚ùdyês¡T ø±<äT. ã<äT\T>± Äj·Tq

#Óù|Œyês¡T, ªªÇ˝≤ #Ó|üŒã&ç+~µµ, ªª<ë<ë|ü⁄ Ç<˚ $<Û ä+>±

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡Tµµ ....

ˇø£ s√E, ø£ Vü≤BdtqT ñ Ò¢œdüTÔ+&É>±, nqTø√≈£î+&Ü Äj·Tq

|ü*ø±s¡T, ªªÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡Tµµ nì. ø±ì á e÷≥\T |ü*øÏq

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq #·*+∫ b˛j·÷s¡T eT]j·TT ø£fifl qT+&ç ˙s¡T

ñ_øÏ+~. Ç+‘· ÁX¯<ä∆ eT]j·TT C≤Á>∑‘·Ô‘√ bÕ≥T, Á|üeø£Ô(dü)yê]

Vü≤Bdt\qT ñeTà‘Y≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&Üìï ‘·q u≤<Ûä ‘·>± uÛ≤$+#ês¡T.

ô|’q ‘Ó*|æq $wüj·÷\T H˚Ï Á|üdü+^≈£î\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ

ø£*–+#ê*. <Ûë]àø£ Á|üdü+>±\T #˚ùdyês¡T ` yês¡T eTdtõ<é

Çe÷yéT\T ø±e#·TÃ Ò<ë eT¬se¬s’Hê ø±e#·TÃ ø£ $wüj·T+ yês¡T

‘·|üŒìdü]>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

Vü≤BdtqT Á|ü»\ eT<Ûä #·~y≥|ü⁄Œ&ÉT, Á|üeø£Ô(dü)yês¡T e÷≤¢&çq

|ü<ë\T>±ì Ò<ë @ Ç‘·s¡ dü+uÛ≤wüDHÓ’Hê Vü≤Bdt À m˝≤ ñ+fÒ

n˝≤π> #Ó|üŒ&É+ düeT+»dü+. ø±ì #ê˝≤eT+~ Ä Vü≤Bdt À ñqï

&Ó’ ≤>¥‡≈£î ã<äT\T>± ‘·eT dü«+‘· &Ó’ ≤>∑T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ù|s¡Tqï

eT<äs¡kÕ\˝À #·~$q yê]˝Àì m+<äs√ á |üì #düTÔHêïs¡T. á

$<Ûä+>± #˚j·T&É+ e\q ˇø£ düV”≤Vt≤ Vü≤BdtqT ªeTÚ<äTµ (ø£*Œ‘·)

Vü≤Bdt>± yês¡T e÷]Ãy˚düTÔHêïs¡H˚ ì»+ yês¡T ‘Ó\TdüTø√e&É+ Ò<äT.

Vü≤BdtqT ñ Ò¢œ+# XË’[ >∑T]+∫ Áyêùd≥|ü⁄Œ&ÉT, Ç+‘·≈£î |üPs¡«+

XÊ+‹u≤≥˝À ‘Ó*|æq ˇø£ Vü≤Bdt Çø£ÿ&É >∑Ts¡TÔ #˚j·T&É+ #ê˝≤

$\TyÓ’q~>± uÛ≤$düTÔHêïeTT. ÁøÏ+~ Vü≤Bdt #·÷&É+&ç :

22 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ

e∫Ã #ÓbÕŒs¡T : ªªe÷˝Àì ˇø£ e´øÏÔ ˇø£ Åd”Ôì $yêVü≤+

#˚düT≈£îHêï&ÉT. ø±ì n‘·&ÉT ÄyÓT ø=s¡≈£î eTÁVt≤ #Ó|üŒ˝Ò<äT

eT]j·TT ÄyÓT‘√ dü+uÛÀ>∑+ »s¡|ü˝Ò<äT eTs¡DÏ+#·&ÜìøÏ

eTT+<äT.µµ nãT› ≤¢Vt≤ #ÓbÕŒs¡T : ªªH˚qT eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì

M&çq ‘·s¡Tyê‘· H˚HÓqï&É÷ Bìø£+fÒ ø£wüºyÓTÆq Á|üX¯ï

n&É>∑ã&É Ò<äT. eTs=ø£] <ä>∑Zs¡øÏ yÓfifl+&ç.µµ yês¡T Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ

edü÷ÔH˚ ñHêïs¡T HÓ\es¡≈£L. ‘·s¡Tyê‘· ∫e]˝À yês¡T nHêïs¡T:

ªªy˚TeTT me]ì n&É>±* $TeTà*ï n&É>∑ø£b˛‘˚? MTs¡T á

ÁbÕ+‘·+˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yê] eTTK´ nqT#·s¡T\˝À ˇø£s¡T.

eT]j·TT e÷≈£î eTs=ø£s¡T <=s¡ø£ Ò<äT MTs¡T ‘·|üŒ.µµ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T:

ªH˚qT #ÓãT‘êqT @<Ó’‘˚ H˚qT nqT≈£îHêïH√, eT]j·TT n~

dü]jÓÆTq< nsTT‘ n~ n˝≤¢Vt≤ qT+&ç e÷Á‘·yT, Äj·Tq≈£î

eTs=ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T Ò&ÉT eT]j·TT n~ ‘·|ü⁄Œ nsTT‘˚ n~ Hê

qT+&ç eT]j·TT ôw’‘êHé qT+&ç eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ eT]j·TT

Äj·Tq dü+<XVü≤s¡TìøÏ Bì‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. HqT nqT≈£îqï~,

ÄyÓT≈£î eTÁVt≤ ‘·q ô|<ä›yê]øÏ Çe«ã&çq≥T¢ ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü,

nHê´j·T+ ø±≈£î+&Ü Çe«ã&Ü*. eT]j·TT ÄyÓT≈£î n‘·ì Ädæú

qT+&ç yê≤ Çyê«*. eT]j·TT ÄyÓT Ç<ä›‘Y (>∑&ÉTe⁄), Hê\T>∑T

HÓ\\ eT]j·TT |ü~s√E\T ñ+&Ü*.

n‘·&ÉT (ñ Ò¢K≈£î&ÉT) nHêï&ÉT: ªªeT]j·TT n< $Hêïs¡T nwt»µ≈£î

#Ó+~q ø=+<äs¡T. yês¡T ˝Ò∫ #ÓbÕŒs¡T : ªªy˚TeTT kÕø£å´+

ÇdüTÔHêïeTT, n≥Te+Ï rs¡TŒH s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T Ç#êÃs¡T

e÷˝Àì z Åd”ÔøÏ dü+ã+~Û+∫, ÄyÓT _sYeµ _HéÔ yêwæUŸ.µµ

n‘·&ÉT (ñ Ò¢K≈£î&ÉT) nHêï&ÉT : ªªnãT› ≤¢Vt≤ì mqï&É÷ #·÷&É Ò<äT

n+‘· dü+‘√wü+>± Ä s√E Äj·Tq dü+‘√wæ+∫q≥T¢>±, n‘·&ÉT

ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫q dü+<äs¡“¤+ ‘·|üŒ.µµ (qkÕsT÷, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt,

3360, |ü⁄düÔø£+ 26, n<Ûë´. 68, dü+|ü⁄Ï 4)

me¬s’Hê ˇø£ ‘Ó*j·Tì $wüj·T+ô|’ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT, Ä $wüj·T+

>∑T]+∫ ‘Ó*dæq Ç‘·s¡T\ <ä>∑ Zs¡≈£î |ü+bÕ*. ô|’ Vü≤Bdt˝À

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T m+‘· $yø£+‘√ #ÓbÕŒs√ #·÷kÕs¡T ø£<ë! ‘·U≤´

ø£*–q ì»yÓTÆq C≤„ì ‘Ó*|æq n_ÛÁbÕj·T+, Á|üeø£Ô(dü) yês¡T #Ó|æŒq

$<Ûä+>± ñ+fÒ, Ä $XÊ«dæøÏ n+‘·≈£î $T+∫ Çø£ dü+‘√wæ+#· <ä–q~

@eTT+≥T+~ πøe\+ düHêàs¡Z+˝ÀøÏ sêe&É+ ‘·|üŒ.

Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)yê] dü\Vü‰ >∑T]+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T

@$T #ÓbÕŒs√ ÁøÏ+~ Vü≤Bdt #·÷&É+&ç :

Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T ñ Ò¢œ+#ês¡T. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T

#ÓbÕŒs¡T : ªªrdüTø√+&ç Hê ‘·s¡Tyê‘· ñ<ëVü≤s¡D\T>± Ç<ä›]ì,

nã÷ ãÁø(s¡õ) eT]j·TT ñeTsY(s¡õ). eT]j·TT ne÷àsY(s¡õ)

yê] e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ Á|üø±s¡+ q&Ée+&ç eT]j·TT Çu…ï

eTdtµ<é(s¡õ) yê] dü\Vü‰qT >∑Ïº>± |ü≥Tºø√+&ç.µµ (‹]àJ,

3805, Vü≤düHé, |ü⁄düÔø£+ 46, n<Ûë´. 37, dü+|ü⁄Ï 6)

ñeTsY(s¡õ)yê] rs¡TŒ\ô|’ nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê]øÏ

#ê˝≤ uÛÑs√kÕ ñ+&˚~. Äj·Tq Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T : ªªÁ‘êdüT˝À ˇø£

Á|üø£ÿ ñeTsY(s¡õ)yê] C≤„Hêìï eT]j·TT uÛÑ÷$T MT<ä ìe•+#yê]

C≤„q+ yÓTT‘êÔìï ¬s+&Ée Á|üø£ÿ ñ+∫‘˚, ñeTsY(s¡õ)yê] C≤„qy˚T

uÛ≤Ø>± ñ+≥T+~.µµ

ˇø£ s√E ≈£LbòÕ >∑es¡ïsY e©<é _Hé nKã Á|ü»\≈£î Çe÷eT‘Y

#˚j·T&ÜìøÏ eTdtõ<é≈£î Ä\dü´+>± e#êÃs¡T. nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé

eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T ìØøÏå+#·≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î Çe÷eT‘Y #˚kÕs¡T.

n~ e©<éì ø√|æ+#˚˝≤ #˚dæ+~. Ä $wüj·T+ô|’ Äj·Tq

nãT›˝≤ ¢V t≤(s ¡õ)yê]ì $es¡D ø√sês¡T. nãT›˝≤ ¢V t≤ _Hé

eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T, ªªn˝≤¢Vt≤ Çwüº|ü&És¡T ˙

ø=s¡≈£î dü ≤‘Y Ä\dü + ø±e&Üìï. MTπsyÓ÷ MT dü«+‘·|üqT\˝À

r]ø£ Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ eT]j·TT Á|ü»\T eTdtõ<é À dü ≤‘Y ø=s¡≈£î

ìØøÏå+#·&É+ m˝≤ ñ+≥T+~?µµ

dü ≤‘Y düeTj·÷ìï K∫Ã‘·+>± bÕÏ+#yês¡T. 5 qe÷CŸ\≈£î

Vü‰»s¡e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Á|ür qe÷CŸqT »e÷‘Y‘√ ø£*dæ #˚ùdyês¡T.

áj·Tq ˇø£ÿs¡T e÷Á‘·y˚T düeTj·÷ìï K∫Ã‘·+>± bÕÏ+#·&É+

ø±≈£î+&Ü, ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT ≈£L&Ü bÕÏ+#˚ ≤ #˚ùdyês¡T.

|òüÁCŸ qe÷CŸ ø√dü+ ‘Ó\¢yês¡T s¡a≤eTTH˚ n+<ä]˙ Òù|yês¡T.

Äj·Tq dü+kÕ]ø£ J$‘·+ ≈£L&Ü #ê˝≤ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+&~.

Äj·Tq ‘·q uÛ≤s¡´qT eT]j·TT |æ\¢\qT #ê˝≤ Áù|eT>±

#·÷düT≈£îH˚yês¡T. Äj·Tq Ç+Ï ÀøÏ Á|üy˚•+#˚ eTT+<äT <äπ>Zyês¡T

Ò<ë @<Ó’Hê >∑Ïº>± #Óù|Œyês¡T, À|ü\ ñqïyê]øÏ Äj·Tq e#êÃs¡ì

‘Ó*j·T&ÜìøÏ. ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ≈£L&Ü KTsYµÄHé eT]j·TT

wü]j·TVt≤ $wüj·T+˝À eT+∫ •ø£åD Ç#êÃs¡T. Äj·Tq ‘·s¡#·T

#ÓãT‘·T+&yês¡T: ªªn˝≤¢Vt≤ ø√]‘, Á|ü»\T Hê dü+‘êHêìï $XÊ«kÕìï

|üÏº+#·T ø√ìyês¡T>± ø£qT>=qs¡Tµµ

Ä‹<∏ä + Çe«&É+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq~ >=|üŒ dü«uÛ≤e+. ≈£LbòÕ

q>∑s¡+˝Àì Äj·Tq Ç\T¢ nÁs¡eT<äVt≤. n‹<∏äT\T ñ+&É≤ìøÏ <ëìì

U≤∞ #kÕs¡T. Äj·Tq Á|üdü+>±\˝À eTTK´+>± Á|ükÕÔ$+#·ã&$:

n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ @ø£‘·«+, »e÷‘Y‘√ ø£*dæ dü ≤‘Y #j·T&É+, ‘·U≤«

eT]j·TT |üs¡ Àø£+ ø√dü+ dæ<ä∆+ ø±e&É+.

dü»®qT&ÉT

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. á Äj·T‘Y ne‘·]+#·ã&ç

q|ü⁄Œ&ÉT ` ªª$X¯«dæ+∫ dü‘êÿsê´\T #˚ùdyê]ô|’, (Ç+‘·≈£î

eTT+<äT) yês¡T ‹qï <ëì >∑T]+∫ <√wü+ Ò<äT, ø£y˚fi¯ yês¡T

n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ ‘·U≤« ø£*– eT]j·TT $X¯«dæùdÔ ... (5:93)

23XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T Hê‘√ nHêïs¡T : ªªHê≈£î #Ó|üŒã&ç+~

˙e⁄ yê]˝À ˇø£]eì.µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 6325, |ü⁄düÔø£+ 44,

n<Ûä . 21, dü+|ü⁄Ï 6)

ñeTsY(s¡õ)yê] >∑T]+∫ nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T

πø ˇø£ yêø£ +˝À $e]+#ês¡T.

ñeTsY(s¡õ)yê] ÇkÕ¢yéT ` ˇø£ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

Äj·Tq #dæq Væ≤Á»‘Y ` ˇø£ $»j·T+.

eT]j·TT Äj·Tq |ü]bÕ\q ` ø±s¡TD´+.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T #˚dæq Væ≤‘·uÀ<Ûä

ªªz Á|ü»˝≤sê! me¬s’‘˚ á ˝Àø£+ ø√dü+ dü+ø£*Œ+#·T≈£î+≤s√

n‘·ì ‘·s¡TyêsTT Àø±ìï ø√ ÀŒ‘ê&ÉT eT]j·TT me¬s’‘ ‘·s¡TyêsTT

˝Àø£+ ø√dü+ |üÏº+#·T≈£î+≤&√ n‘·&ÉT á Àø±ìï |üÏº+#·Tø√&ÉT.µµ

. H˚qT <˚«wækÕÔqT ÇVü≤˝Àø£+ ø=s¡≈£î Ò<ë sêuÀj˚T |üs¡ Àø£+

ø=s¡≈£î @MT #j·T≈£î+&Ü k˛eT]>± J$+# yê&çì.

. ñ‘·ÔeT ◊X¯«s¡´+ Ä‘·à jÓTTø£ÿ ◊X¯«s¡´+. ñ‘·ÔeT ñbÕ~Û

dü]jÓÆTq q&Ée&çø£

. $TøÏÿ* ô|<ä› bÕ|ü+ nã<ë∆\T #Ó|üŒ&É+. $TøÏÿ* #Ó&É¶ dü+bÕ<äq

` e&û¶. $TøÏÿ* #Ó&ÉT ‹+&ç ` nHê<∏ä\ kıeTTà ‹q&É+

. me¬s’‘˚ Ç‘·s¡T\qT eTìïkÕÔs√ yês¡T n˝≤¢Vt≤#˚ eTìï+#·

ã&É‘ês¡T. me¬s’‘ Ç‘·s¡T\qT ø£å$TkÕÔs√ yês¡T ø£å$T+#·ã&É‘ês¡T.

Äj·Tq ø√]ø£

ãÁ<é j·TT<ë∆ìøÏ eTT+<äT eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTTVü‰õs¡¢ qT+&ç

eT]j·TT nHê‡s¡T\ qT+&ç dü\Vü‰\ ø√dü+ n&ç>±s¡T. Ä dü+<äs¡“¤+>±

ˇø£ Vü≤BdtqT Çø£ÿ&É ‘Ó*j·TCÒj·÷*. <ëìì nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé

eTdtµ<é(s¡õ)yêπs ñ Ò¢œ+#ês¡T. Ç~ Ç~es¡≈£î XÊ+‹u≤≥˝À

‘Ó*j·TCÒkÕeTT.

Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. H˚qT ˇø£ dü+|òüT≥Hê

düeTj·T+˝À $TU≤›<é _Hé ndü«<é (s¡õ)yê]ì Á|ü‘· ø£å+>± #·÷kÕqT.

n~ Hê≈£î Á|æj·TyÓTÆq~ <˚ìø£+fÒ ≈£L&Ü, H˚qT Ä dü+|òüT≥q˝À

e´øÏÔì nsTTe⁄+fÒ. (n+fÒ $TU≤›<é(s¡õ) kÕúq+˝À ñ+&ç ñ+fÒ,

<ëìøÏ ø±s¡D+ Äj·Tq |ü*øÏq |ü\T≈£î\T Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)ô|’

n+‘·Ï Á|üuÛ≤yêìï #·÷bÕsTT!)

Á|üeø£Ô(dü)yê] e<ä›≈£î Äj·Tq($TU≤›<é) e#êÃs¡T. eTTÁwæø˘\‘√

j·TT<ä∆+ #˚j·T+&Éì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T eTTdæ¢eTT\≈£î >∑Ïº>± #ÓbÕŒs¡T.

$TU≤›<é(s¡õ) yês¡T nHêïs¡T:

ªªy˚TeTT #Ó|üŒeTT, eT÷kÕ(n)yê] Á|ü»\T #Ó|æŒq≥T¢>±,

ª... ø±e⁄q ˙e⁄ eT]j·TT ˙ Á|üuÛÑTe⁄ b˛sTT b˛sê&É+&ç ...µ

(KTsYµÄHé 5:24). (nì)

ø±ì y˚TeTT j·TT<ä∆+ #˚kÕÔeTT MT ≈£î&çyÓ’|ü⁄q ñ+&ç eT]j·TT

MT m&ÉeTyÓ’|ü⁄q ñ+&ç eT]j·TT MT eTT+<äT ñ+&ç eT]j·TT

MT yÓqTø£ ñ+&ç.µµ

H˚qT Á|üeø£Ô(dü)yê] eTTK+ dü+‘√wü+‘√ ø±+‹e+‘·+ ø±e&Üìï

#·÷kÕqT, m+<äTø£+fÒ Ä e÷≥\T Äj·TqqT Äq+<ä |ü]#êsTT.


‘·ã÷ø j·TT<ë∆ìøÏ dü+ã+~Û+∫ :

‘·ã÷ø˘ <ä+&Éj·÷Á‘· À H˚qT Á|üeø£Ô(dü)yê]‘√ ñHêïqT. ø£s√E

ns¡úsêÁ‹ H˚qT ˝Ò#êqT. ôd’q´+ düMT|ü+˝À eT+≥ yÓ\T>∑TqT

#·÷kÕqT. HqT <ëìì nqTdü]+#êqT eT]j·TT HqT ø£qT>=HêïqT

Á|üeø£Ô(dü)yê]ì. nã÷ãÁø dæB›UŸ(s¡õ)yês¡T, ñeTsY(s¡õ)yês¡T H\qT

‘·e⁄«‘·THêïs¡T, nãT› ≤¢Vt≤ E Ÿ _C≤<Ó’Hé eTT»˙(s¡õ)yê]ì düe÷~Û

>±$+#+<äT≈£î. Ä düeTj·T+˝À Äj·Tq #·ìb˛j·÷s¡T. ‘·$«q Ä

>∑T+‘· À Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ñHêïs¡T. nã÷ ãÁø˘(s¡õ)yê]ì eT]j·TT

ñeTsY(s¡õ)yê]ì n&ç>±s¡T : ªªMT k˛<äs¡T&çì Hê≈£î n+~e«+&ç.µµ

eT]j·TT yês¡T n˝≤π> #kÕs¡T. Äj·Tq(dü) Ä XØsêìï düe÷~Û À

ñ+∫ nHêïs¡T : ªªz n˝≤¢Vt≤! á sêÁ‹ HqT áj·Tq |ü≥¢ |üP]Ô>±

dü+‘·è|æÔ #Ó+<ëqT eT]j·TT Á|üdüqTï&Éj·÷´qT. ø±ãÏº MTs¡T ≈£L&Ü

Äj·Tq |ü≥¢ Á|üdüqTï\T ø£+&ç.µµ H˚qT ø√s¡T≈£îHêïqT Ä >∑T+‘· À

HqT düe÷~Û nsTTe⁄+&~ HHÓ’‘ u≤e⁄+&ÉTqT nì.µµ

ãÁ<é j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À $TU≤›<é(s¡õ)yê] kÕúq+˝À ñ+fÒ

u≤e⁄+&ÉTqT nqT≈£îHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ Á|üeø£Ô(dü)yês¡T @~ Ä<•ùdÔ

n~ #˚j·T&ÜìøÏ $TU≤›<é(s¡õ)yês¡T dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T. $TU≤›<é(s¡õ)yês¡T

|ü*øÏq e÷≥\≈£î eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|üdüqTï\j·÷´s¡T. ‘·ã÷ø˘

<ä+&Éj·÷Á‘· düeTj·T+˝À nãT›˝≤¢Vt≤ E˝Ÿ _C≤<Ó’Hé(s¡õ)yê]

kÕúq+˝À ñ+fÒ u≤>∑T+&ÉTqì nqT≈£îHêïs¡T. ø±s¡D+ Äj·Tq‘√

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T Á|üdüqTï\T nj·÷´s¡T eT]j·TT n˝≤¢Vt≤qT Á|üdüqï+

ø£eTàì y&ÉTø=q&É+ »]–+~.

MÏ <ë«sê Äj·Tq ø√]ø£ @$TÀ düŒwüº+>± ns¡úeTÚ‘·T+~,

n˝≤¢Vt≤ eT]j·TT Äj·Tq dü+<XVü≤s¡T&ÉT ‘·q |ü≥¢ Á|üdüqï+ ø±yê*.

ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫ ø£cÕº\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì nqT≈£îHyês¡T

ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. MTs¡T ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫+~ <˚ì ø=s¡≈£î?

ø£*e÷ #·<äe&É+ <ë«sê n˝≤¢Vt≤‘√ ˇø£ yê>±úq+ #˚kÕs¡T. ø±ãÏº Ä

yê>±úHêìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+&É+&ç.

ˇø£ $XÊ«dæ düHêàsêZìï bı+<ä&É+ ø£+fÒ dü+‘√wæ+#˚ $wüj·T+

eTs=ø£Ï ñ+&É<äT. á o]ø£ À n+~düTÔqï düVü‰u≤\, düVü‰_j·÷‘Y\

J$‘·#·]Á‘·\qT #·<äe+&ç. n$ MT≈£î Á|üXÊ+‘·‘·qT ø£\T>∑CÒkÕÔsTT.

24 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

eTTdæ¢eTT\+‘ê◊ø£ +>± ñ+&Ü*◊ø£ +>± ñ+&Ü*

eT]j·TT dæús¡+>± |ü≥Tºø√+&ç n+<äs¡÷ ø£*dæ n˝≤¢Vt≤ Á‘ê&ÉTqT eT]j·TT $&çb˛ø£+&ç ... (KTsYµÄHé 3:103)

And hold firmly to the rope of Allah all

together and do not become divided.

(Qur'an 3:103)

Ç~ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Ä<˚X+

Ç~ KTsYµÄHé <ë«sê n˝≤¢Vt≤ Ç∫Ãq Ä<˚X¯+.

ø±ãÏº ø£*dæ ñ+&É≥+ |òüs¡CŸ

á o]ø£ yÓTT<äÏ uÛ≤>±ìï 16 ù|J\˝À n+~+#·&É+ »]–+~.

á yê´kÕìï ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ eTT+<äT>± <ëì˝Àì eTTK´

$wüj·÷\T ≈£î¢|üÔ+>± :

eTTdæ¢eTT\ ◊ø£ ‘·qT HêXq+ #j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q ø£|ü≥

$XÊ«düT\ |üHêï>±\qT n&ÉT¶≈£îì, eTTdæ¢eTT\+‘ê ◊ø£´+>±

ñ+&˚ ≤ #˚kÕs¡T eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T.

n+‘·:ø£\Vü‰\‘√ ‘·eT˝À‘êeTT $uÒ~Û+#·T ≈£î+≥Tqï

eTTdæ¢eTT\T, n˝≤¢Vt≤#˚ •øÏå+#·ã&ÉT‘·THêïs¡ì ns¡úeTÚ‘·T+~.

Ç˝≤ nqT: ªªÄj·Tq MTô|’ qT+&ç >±˙ Ò<ë MT bÕ<ë\ ÁøÏ+~

qT+&ç >±˙, MTô|’ Ä|ü<ä ne‘·]+|ü CÒj·T>∑\ kÕeTs¡∆ + ø£*–

ñHêï&ÉT. eT]j·TT $TeTà*ï ‘Ó>∑\T ‘Ó>∑\T>± #dæ, |üs¡düŒs¡ ø£\Vü‰\

s¡T∫ #·÷|ü>∑*π> (kÕeTs¡∆´+ ≈£L&Ü) ø£*– ñHêï&ÉT.µµ #·÷&ÉT!

ãVüQXÊ yês¡T (dü‘ê´ìï) Á>∑Væ≤kÕÔπsyÓ÷qì, y˚TeTT @ $<Ûä+>± e÷

dü÷#·q\qT $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À $e]düTÔHêïyÓ÷!µµ (KTsYµÄHé 6:65)

»e÷‘Y N*ø£\≈£î |òæUŸ ø±s¡D+ ø±<äT. <Ûäsêàìï ne>±Vü≤q

#˚düTø√e&ÜìøÏ |òæUŸ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

Çe÷yéT\qT eT]j·TT |òüF\qT <ä÷wæ+#·&É+ ùV≤j·TyÓTÆq |üì.

KTsYµÄHé eT]j·TT Vü≤Bdt\qT ns¡ú+ #düTø√e&É+ qT+&ç e∫Ã+<

|òæUŸ. Çe÷yéT\T ‘·eT≈£î ns¡úyÓTÆq~ #ÓbÕŒs¡T. yêÏøÏ Ä<Ûës¡+

KTsYµÄHé eT]j·TT Vü≤Bdt Ò! ‘·eTqT e÷Á‘·yT nqTdü]+#ê\ì

@ Çe÷yéT #Ó|üŒ Ò<äT. n+<äs¡÷ nqTdü]+#· e\dæ+~ KTsYµÄHé

eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\T. Ä ‘·s¡Tyê‘· düHêàs¡Z+

bı+~q 4>∑Ts¡T K©bòÕ\ Ä#·s¡D\T.

Çe÷yéT\+<äs¡÷ ˇπø »e÷‘Y.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ø±\+ qT+&ç HÏ es¡≈£L ªø£|ü≥ $XÊ«düT\Tµ

(eTTHê|òæø\T) eTTdæ¢yéT düe÷C≤ìï N\Ã&ÜìøÏ mH√ï Á|üj·T‘êï\T

#˚kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yêÏì ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

eTTdæ¢eTT\ ◊ø£ ‘·qT HêXq+ #dæ, ‘·<ë«sê ≤uÛÑ|ü&Ü\ì Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± bÕXÊÃ‘·T´\T e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T>± ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚

ñHêïs¡T.

Á>∑+<∏äÁ|ü»\qT nqTdü]+#· e<ä›ì KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ #˚dæq

ôV≤#·Ã]ø£qT yÓTC≤]° eTTdæ¢eTT\T |üÏº+#·T ø√e&É+ Ò<äT.

ªªz $X¯«dæ+∫q Á|ü»˝≤sê! Á>∑+<∏ä$Te«ã&çq yê]˝Àì z

esêZìï(yê] e÷≥\T $ì) MTs¡T nqTdü]ùdÔ, yês¡T $TeTà*ï

$X¯«dæ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ø±|òæs¡T¢>±(dü‘·´‹s¡kÕÿs¡T\T>±)

e÷]Ã y˚kÕÔs¡T.µµ (KTsYµÄHé 3:100)

Á>∑+<∏ä Á|ü»\‘√ ≈£îeTTà¬ø’ÿ ªªeT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\‘√ <ëyêµµ n+≥÷

ø£|ü≥ $XÊ«düT\T #˚düTÔqï $HêXø£s¡ ø±s¡ Áø£e÷\qT ÄbÕ*.

eTq sêÅwüº+˝À/eTq <˚X¯+˝À eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìï HêX¯q+

#˚j·T&ÜìøÏ eTTHê|òæø˘\T #˚düTÔqï ø±s¡ Áø£e÷\qT #·≥º+ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îyÓfi≤fl*.

N*b˛j˚Tyê]øÏ |òüTÀs¡•ø£å ñ+≥T+<äì n˝≤¢Vt≤ #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£

düŒwüºyÓTÆq ñ|ü<˚XÊ\qT bı+~q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü me¬s’‘˚

(yπs«s¡T ‘Ó>∑\T>±) N*b˛j·÷s√ eT]j·TT $uÛÒ<ë\≈£î >∑T]

nj·÷´s√, yê] e÷~]>± MTs¡T ø±e<äT›. eT]j·TT n˝≤+Ï

yê]øÏ |òüTÀs¡•ø£å ñ+≥T+~. (KTsYµÄHé 3:105)

Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+ @$TÏ?

@ »e÷‘YøÏ #Ó+~q eTTdæ¢eTT˝…’Hê düπs, @ ]øÏ #Ó+~q

eTTdæ¢eTT …’Hê düπs, @ uÛ≤wü e÷≤¢& eTTdæ¢eTT …’Hê düπs, eTTdæ¢eTT

\+‘ê düôVA<äs¡T Ò! ùdïVæ≤‘·T Ò! ø±ãÏº $yø£+ >∑\yês¡T á

‘&Ü\≈£î ø±s¡D≤\T ‘·eT ‘√Ïyê]øÏ $e]+∫ ÁøÏ+~ KTsYµÄHé

Äj·T‘Y À n˝≤¢Vt≤ Ä<•+∫q≥T¢ #dæ yê] eT<Ûä dü+~Û#j·÷*.

yêdüÔyêìøÏ $XÊ«düT\T ˇø£]ø=ø£s¡T düôVA<äs¡T\T. ø±e⁄q MT

düôVA<äs¡T\ eT<Ûä dü+~Û #˚sTT+#·+&ç. eT]j·TT MTs¡T ø£s¡TDÏ+#·

ã&Ü\+fÒ n˝≤¢Vt≤ j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– ñ+&É+&ç. (49:10)

4(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+)

25XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

eTTdæ¢eTT\+<äs¡÷ eTT+<äT>± ‘·eT ◊ø£ ‘·qT ø±bÕ&ÉT ≈£î+≥÷,

‘√Ïyê]# Áù|$T+#·ã&˝≤ #düTø√e&É+ #ê˝≤ eTTK´+. ÇkÕ¢yéT

Á|üø±s¡+ q&Ée&çø£ ñ+fÒ, n< »s¡T>∑T‘·T+~. ø=ìï X‘êu≤›\ bÕ≥T

Ç≥Te+Ï ñ‘·ÔeT düe÷C≤ìï HêÏ eTTdæ¢eTT\T ì]à+#·T ≈£îHêïs¡T.

Ç≥Te+Ï düe÷» ìsêàD+ @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê, m≥Te+Ï |ü]dæú‘·T\

˝ÀHÓ’Hê kÕ<Ûä y˚T! n~ kÕ<Ûä + ø±e&ÜìøÏ KTsYµÄHé, eTTVü≤eTà<é

(dü)yê] uÀ<Ûäq\T eT]j·TT düHêàs¡Z+ bı+~q <Ûäs¡à|üsêj·TDT …’q

K©bòÕ\ Ä#·s¡D\ Á|üø±s¡+ eTq Jeq $<Ûëq+ ñ+& $<Ûä+>±,

eTT+<äT>± eTq*ï eTqyT dü+düÿ]+#·Tø√yê*. eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä

<«cÕìï ô|+#+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡ Áø£e÷\qT eTT+<äT>± eTq+

ÄbÕ*. n≥Te+Ï z ø±s¡ Áø£eT+ >∑T]+∫ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+∫ø£\˝À

ø=~›>± #Ó|üŒ&É+ »]–+~. Ä n+XÊìøÏ #Ó+~q eT]ø=ìï $wüj·÷\qT

~>∑Te⁄q ÇdüTÔHêïeTT.

Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\‘√ <Ûäs¡àdü+<˚X¯Á|ü#ês¡+ ù|s¡T‘√

»s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷dü+

>∑‘· 2 dü+∫ø£\˝À ¬s+&ÉT KTsYµÄHé Äj·T‘Y\ nsêú\qT (3:64

eT]j·TT 10:94) @ $<Ûä+>± eÁø°ø£]+#ês√, Ä eÁø°ø£s¡D\ <ë«sê

eTTdæ¢eTT\qT m˝≤ yÓ÷dü+ #düTÔHêïs√ $e]+#·&É+ »]–+~.

‘Ísê‘Y rdüT≈£îs¡eTàì #Ó|üŒ&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+

á yê´dü+˝À j·T÷<äT\ Á>∑+<∏ä+ ‘Ísê‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìï

$wüj·÷\qT #Ó|üŒe\dæ ñ+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T j·T÷<äT\‘√

yê] ‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ëìï rdüT≈£î s¡eTàì #ÓbÕŒs¡T. ì»yT! n+<äT˝À

dü+<˚Vü≤y˚TMT Ò<äT. nsTT‘˚ <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ H˚|ü<∏ä + (back-

ground) @$TÏ?

kÕ<Ûës¡D eTTdæ¢eTT\≈£î @e÷Á‘·+ ne>±Vü≤q ˝Òì ø=ìï

$wüj·÷\qT Á|ü‘´ø£+>± m+#·T≈£îì, ø=+<äs¡T ‘êeTT #|üfÒº _<éµn‘Y

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î yêÏì ñ|üjÓ÷–+#·T ≈£î+≥THêïs¡T. á yê´dü+˝À

eTT+<äT>± ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\˝Àì $wüj·÷\qT ‘Ó*|æ, Ä ‘·s¡Tyê‘·

ÁbÕe÷DÏø£ Vü≤Bdt\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yêπs eTT+<äT>± yê]ì |æ*#êsê?

Ò<ë

Á>∑+<∏ä Á|ü» Ò rs¡TŒ ø√dü+ eTT+<äT>±

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃsê?

á $wüj·÷ìï düŒwüº+>± $e]+# eTT+<äT, ¬s+&ÉT j·T÷<ä ‘Ó>∑\

>∑T]+∫ #Ó|üŒe\dæ ñ+~. yêÏ À ø£Ï ãq÷ KT¬s’»Vt≤, eTs=ø£Ï

ãq÷ qJsY. á ¬s+&ÉT ‘Ó>∑\T j·T÷<ä<ÛäsêàìøÏ #Ó+~qy˚!

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTBHê |ü≥ºD≤ìøÏ e\dü e∫Ãq düeTj·÷ìøÏ

Ms¡T eTBHê bı*yTs¡\˝À ìe•+#yês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± KTsYµÄHé Àì 5e dü÷s¡Vt≤ n˝Ÿ`e÷µÇ<äVt≤ (41

qT+&ç 49 Äj·T‘Y\) ‘·s¡T®e÷ì ø£kÕ] #·<äeeTì ø√s¡T‘·THêïeTT.

á Äj·T‘Y\T ô|’q ‘Ó*|æq ¬s+&ÉT j·T÷<ä ‘Ó>∑\≈£î dü+ã+~Û+∫

¬s+&ÉT dü+|òüT≥q\qT $e]düTÔHêïsTT. Ä ¬s+&ÉT dü+|òüT≥q \˝À

ˇø£Ï œkÕdt (Vü≤‘· eT]j·TT Á|ürø±s¡+) >∑T]+∫ eT]j·TT ¬s+&Ée~

õHê (e´_Û#ês¡+) eT]j·TT <ëì •ø£å >∑T]+∫.

nπs_j·÷˝À ÇkÕ¢yéT |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ |üPs¡«+ <Ís¡®q´+,

ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q u≤>± ÁbÕã\´+˝À ñ+&˚$. X¯øÏÔ ñqïyê&ÉT

j·T»e÷ìjÓÆT‘˚, ã\V”≤qT&ÉT u≤ìdü>± Áã‹πøyê&ÉT. yê]ø=ø£

Hê´j·T+, M]ø=ø£ Hê´j·T+. Ç~ H˚&ÉT ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·+˝À mH√ï

#√≥¢ neT\T˝À ñ+~. nsTT‘ Ä<äyéT dü+‘êq+˝Àì Á|ür ø£ÿ]ø°

πø s¡ø£yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+∫, e÷qe⁄\≈£î e÷qe‘·«+ >∑T]+∫

Á|ü<Ûëq bÕsƒêìï H˚]Œ+∫q eTVü‰ Á|üeø£Ô ` eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T.

ãq÷ KT¬s’»Vt≤ eT]j·TT ãq÷ qJsY ‘Ó>∑\˝À ãq÷ qJsY ‘Ó>∑

u≤>± ã\yÓTÆq~ eT]j·TT Ä]úø£+>± eT+∫ dæú‹˝À ñ+~. Ä ‘Ó>∑

#˚‘·T\˝À ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ‘Ó>∑ u≤<Ûä\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷H˚ ñHêï, @MT

#j·T Òì |ü]dæú‹. M] eT<Ûä e´eVü‰sê\T @ kÕúsTTøÏ #sêsTT

n+fÒ, z nee÷qø£s¡yÓTÆq &É+ã&çø£qT |ü⁄Œ≈£îH˝≤ ªãq÷ qJsYµ

‘Ó>∑ ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ‘Ó>∑qT ã\e+‘·+ #dæ+~.

#düT≈£îqï Ä ˇ&É+ã&çø£ Á|üø±s¡+ ãq÷ qJsY qT+&ç @ e´øÏÔ

nsTTHê, ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ˝Àì z e´øÏÔì #·+|æ‘, #·+|æq yê]

J$‘êìï œkÕdt>± rdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ‘Ó>∑yê]øÏ

ñ+&É<äT. ã<äT\T>±, &É+ã&çø£ Àì wüs¡‘·T Á|üø±s¡+, yês¡T πøe\+

70 edüUŸ\ Ks¡÷®sê\qT s¡ø£Ô|ü]Vü‰s¡+>± bı+<äT‘ês¡T.

BìøÏ _Ûqï+>± ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ˝Àì me¬s’Hê e´øÏÔ ãq÷ qJsY

‘Ó>∑≈£î #Ó+~q e´øÏÔì #·+|æ‘, #·+|æqyê&ÉT #·+|üã&É‘ê&ÉT eT]j·TT

s¡ø£Ô |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü rdüTø√ ã&ÉT‘·T+~. á s¡ø£Ô |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü

ãq÷ KT¬s’»Vt≤yês¡T bı+< <ëìøÏ ¬sÏº+|ü⁄, n+fÒ 140 edüUŸ\

Ks¡÷®sê\T. Ç~ nHê´j·T+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+ø± mH√ï wüs¡‘·T\T

yêÏøÏ CÀ&ç+#ês¡T.

ãq÷ qJsY Àì @ Åd”Ô nsTTHê #·+|üã&ç‘ n+<äT≈£î Á|ürø±s¡+>±

ãq÷ K¬s’»Vt≤˝Àì |ü⁄s¡Twüß&ÉT #·+|üã&˚yê&ÉT. eT]j·TT z

|ü⁄s¡Twüß&ÉT #·+|üã&ç‘˚, n+<äT≈£î Á|ürø±s¡+>± ãq÷ KT¬s’»Vt≤˝Àì

Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T #·+|üã&˚yês¡T. ˇø£ u≤ìdü #·+|üã&ç‘˚, BìøÏ

Á|ürø±s¡+>± ãq÷ KT¬s’»Vt≤˝Àì ùd«#·Ã¤ ø£*–q e´øÏÔ #·+|üã&yê&ÉT

eT]j·TT ãq÷ qJsY˝À @ e´øÏ Ô #˚‹HÓ ’Hê q]øÏ‘˚, ãq÷

26 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

KT¬s’»Vt≤˝Àì e´øÏÔ jÓTTø£ÿ ¬s+&ÉT #‘·T\T qs¡ø£ã&$. n< $<Ûä+>±

ˇø£ #Ó$øÏ ¬s+&ÉT #Óe⁄\T. Çs¡T‘Ó>∑\~ ˇπø <Ûäs¡à+ eT]j·TT yês¡T

ìe•+#~ ˇπø ÁbÕ+‘·+˝À ` eT] m+<äTø° ‘&Ü?

ÇkÕ¢yéT≈£î |üPs¡«+ ¬s+&ÉT ‘Ó>∑\ eT<Ûä á #·≥ºy˚T neT\T˝À

ñ+&˚~. ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ‘Ó>∑ ã\V”≤q+>± ñ+&çq ø±s¡D+>±,

yê]øÏ eTs=ø£ neø±X+ Òø£b˛e&É+ e\q ãq÷ qJsY ‘Ó>∑ #ùd

<Ís¡®Hê´ìï uÛÑ]düTÔ+&˚yês¡T.

j·T÷<äT\T ‘·eT Á>∑+<∏ä+ Á|üø±s¡+ J$+#·&É+ ø£+fÒ ‘·eT≈£î

q∫Ãq<ëH˚ï <Ûäs¡à+>± ø£*Œ+#·T≈£îHêïs¡ì düŒwüºeTÚ‘·T+~.

Ms¡T ‘Ísê‘Y Ä<˚XÊ\≈£î _Ûqï+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.

eTø±ÿ qT+&ç eTBHê≈£î e\dü

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTBHê≈£î e\dü e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, eTBHê

ÁbÕ+‘·+ eTTdæ¢eTT\ uÛÑ÷uÛ≤>∑+ nsTT+~. n|üŒÏ es¡≈£L á ¬s+&ÉT

j·T÷<ä‘Ó>∑\T ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#· Ò<äT, eT]j·TT Ms¡T ÇkÕ¢yéT #·≥º+

ÁøÏ+<ä eTTdæ¢eTT\‘√ @<Ó’Hê ˇ|üŒ+<ä+˝À ≈£L&Ü Òs¡T.

ÇkÕ¢MTj·T #·≥º+ rdüT≈£î e∫Ãq Hê´j·÷ìï eT]j·TT eT+∫ì

<ä÷s¡+ qT+&ç Ms¡T >∑eTìdü÷ÔH ñHêïs¡T.

Ä düeTj·T+˝ÀH ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ‘Ó>∑ Àì z e´øÏÔ ãq÷ qJsY

‘Ó>∑≈£î #Ó+~q e´øÏÔì #·+|ü&É+ »]–+~. ô|’q Á|ükÕÔ$+∫q

ˇ&É+ã&çø£ Á|üø±s¡+ ãq÷ qJsY ‘Ó>∑ ¬sÏº+|ü⁄ s¡ø£Ô |ü]Vü‰sêìï ø√]+~.

ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ‘Ó>∑ À C≤„q+ >∑*–qyês¡T #ê˝≤eT+< ñHêïs¡T.

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T sêuÀ‘·THêïs¡H˚ X¯óuÛÑyês¡Ô ‘Ísê‘Y À ñqï $wüj·T+

yê]øÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. ø±ì eT‘·|üs¡yÓTÆq |üø£åbÕ‘·+ ø±s¡D+>± Ò<ë

ÁbÕ|ü+∫ø£ ø√]ø£\ ø±s¡D+>± yês¡T Äj·Tq˝À ‘·eT $XÊ«kÕìï

Á|üø£Ï+#· Òø£ b˛j·÷s¡T.

∫≥º∫e] Á|üeø£Ô>±] <Ûäs¡à+ ` e÷qe düe÷q‘·«+ eT]j·TT

Hê´j·÷ìï ÁbÕe÷DÏø£+>± ì*|æ ñ+#·&Üìï yês¡T >∑eTìdüTÔHêïs¡T

ø£qTø£, ãq÷ qJsY yê] ìs¡+≈£îX‘·«+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&É≤ìøÏ

á <ÛäsêàH˚ï ñ|üjÓ÷–+#· <ä*#ês¡T. |òü*‘·+>± ãq÷ qJsY≈£î

¬sÏº+|ü⁄ |ü]Vü‰sêìï #Ó*¢+#·&ÜìøÏ yês¡T n+^ø£]+#· Ò<äT. Çø£

m+‘·e÷Á‘·+ yê] nHê´j·÷ìï düVæ≤+#·&ÜìøÏ ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ‘Ó>∑

dæ<ä∆+>± Ò<äT.

ãq÷ KT¬s’»Vt≤ yê]∫Ãq düe÷<Ûëq+ ãq÷ qJsYì j·TT<ë∆ìøÏ

|ü⁄]ø= ÒŒ≥+‘·>± ¬s#·Ã>=Ïº+~. ø±ì ô|<ä›\ dü\Vü‰\ e\q, á

eéVü‰sêìï Á|üeø£Ô(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î rdüT¬ø[fl Äj·Tq rs¡TŒ ‘Ó\TdüT

ø√yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ãq÷ qJsY ‘Ó>∑ #düTÔqï

nHê´j·÷ìï n+^ø£]+#·s¡ì ãq÷ KT¬s’»Vt≤ yê]øÏ |üP]Ô $XÊ«dü+

ñ+~. ‘·eT <Ís¡®Hê´ìï Á|üeø£Ô(dü)yês¡T K+&çkÕÔs¡ì ãq÷ qJsY

‘Ó>∑ Væ≤+#·&ÉeT÷ düVü≤»y˚T!

ø±ãÏº ãq÷ qJsY ‘Ó>∑ ø£ |ü<∏äø£+ y˚dæ+~. ‘·eT˝Àì ø=+<ä]ì

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ |ü+bÕs¡T. Ms¡T ø£|ü≥ $XÊ«dü+‘√

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î ‘·s¡#·T>± yÓfi¯ó‘·T+&˚yês¡T. Hê´j·T+

ø√dü+ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] düeTø£å+˝ÀøÏ ‘·eT $wüj·T+ e#˚Ã ˝À|ü⁄,

Äj·Tq(dü) rs¡TŒ m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó\TdüTø√eTì ãq÷ qJsY

yês¡T M]ì |ü⁄s¡e÷sTT+#ês¡T.

Çe«uÀjT rs¡TŒ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± ñ+fÒ, Ä $wüj·÷ìï

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] rs¡TŒ ø√dü+ Äj·Tq eTT+<äT+#ê\ì. Ò<ä+fÒ

Ä Á|ü‹bÕ<äqqT ‹s¡düÿ]+#ê\ì yês¡T ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.

ÁøÏ+~ Äj·T‘Y #·÷&É+&ç :

eT]j·TT Ä Á>∑+<∏ä+ (‘Ísê‘Y)˝À yê]øÏ y˚TeTT : ªªÁbÕD≤ìøÏ

ÁbÕD+, ø£qTï≈£î ø£qTï, eTT≈£îÿ≈£î ã<äT\T eTT≈£îÿ, #Ó$øÏ

ã<äT\T #Ó$, |üqTï≈£î |üqTï eT]j·TT >±j·÷\≈£î ã<äT\T>±

dü]düe÷qyÓTÆq Á|ürø±s¡+ ÁyêkÕeTT. ø±ì me¬s’Hê <ëìì

ø£å$TùdÔ, n~ n‘·ìøÏ bÕ|ü |ü]Vü‰s¡+ (ø£bòÕŒ¤sê) eT]j·TT mes¡T

n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|ü CÒdæq XÊdüq+ Á|üø±s¡+ rs¡TŒ #Ój·T´s√

n˝≤+Ï yês¡T! yêπs <äTsêàs¡TZ\T! (KTsYµÄHé 5:45)

(dü÷s¡Vt≤ e÷ªÇ<ë˝Àì 41 qT+&ç 47 Äj·T‘Y\T #·÷&É+&ç.)

yê] Á>∑+<∏ä+ ‘Ísê‘Y˝À |ü]Vü‰s¡+ >∑T]+∫ #ê˝≤ düŒwüº+>±

ñ+~. á $wüj·÷ìï KTsYµÄHé ãj·T≥ô|Ïº+~.

Çø£ ¬s+&Ée dü+|òüT≥q >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT.

Ç~ e´_Û#êsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\ Á|üø±s¡+

á dü+|òüT≥q U…’ãsY ÁbÕ+‘·+˝Àì j·T÷<äT\ eT<Ûä »]–+~.

‘Ísê‘Y À $~Û+∫q •ø£å Á|üø±s¡+, e´_Û#êsêìøÏ bÕ\Œ&çq »+≥

•˝≤•ø£å‘√ eTs¡DÏ+#ê*. ø±ì Çø£ÿ&É Hs¡+ #dæq yê]<ä›s¡÷ ÁbÕã\´+

ø£*–q ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~qyês¡T. j·T÷<äT\T ‘·eT bÕ‘· n\yê≥T

Á|üø±s¡+ Ä •ø£åqT ‘·–Z+#ê\qT≈£îHêïs¡T. •ø£åqT ÇkÕ¢yéT ñ<ës¡+>±

‘·–ZdüTÔ+<äì yês¡T uÛ≤$+#ês¡T.

ãVüQXÊ yÓTT<äÏ dü+|òüT≥q jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ yê]ô|’ ñ+&É≥+

≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ.

ø±ãÏº U…’ãsY ÁbÕ+‘· Á|ü»\T, eTBHê ÁbÕ+‘·+˝Àì ãq÷

KT¬s’»Vt≤≈£î #Ó+~q ‘·eT e+X¯düTú\≈£î z dü+<˚XÊìï |ü+bÕs¡T. <ëì

Á|üø±s¡+ á eéVü‰sêìï eTTVü≤eTà<é(dü)yê] <ë«sê |ü]wüÿ]+|ü

CÒj·÷*. Ä dü+<X+‘√bÕ≥T ì+~‘·T*<ä›]˙ ≈£L&Ü |ü+bÕs¡T. á

#·s¡ yÓqTø£ yê] ñ<›X¯ +˝À ≈£L&Ü ‘˚&Ü @MT Ò<äT.

27XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

Ms¡T ≈£L&Ü Á|üeø£Ô(dü)yê]#˚ $~Û+#·ã&˚ •ø£å ‘˚*ø£>± ñ+fÒH˚

rs¡TŒqT n+^ø£]+#ê\ì, ys¡T>± ñ+fÒ <ëìì ‹s¡düÿ]+#ê\ì

‘·eT e+X¯düTú\øÏ eTT+<äT>±H˚ dü÷#·q*#êÃs¡T.

eTBHê˝À ìe•düTÔqï ãq÷ KT¬s’»Vt≤ ‘Ó>∑ á Á|ü‹bÕ<äqqT

yÓTT<ä≥ Çwüº|ü&É Ò<äT. á πødt m˝≤ ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+<√ yê]øÏ

‘Ó*j·T<äT eT]j·TT yês¡T ø£kÕ] nø£ÿ&É ñ+fÒ, yês¡T Ä rs¡TŒqT

n+^ø£]+#ê*. ìC≤ìøÏ M]øÏ ø±e*dæq~ Hê´j·TyÓTÆq rs¡TŒ ø±<äT,

‘·eT≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&˚ rs¡TŒ e÷Á‘·y˚T.

‘·<äT|ü] dü+Á|ü~+|ü⁄\ ‘·s¡Tyê‘·, yê]˝Àì ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T

ì+~‘·T*<ä›]˙ Á|üeø£Ô(dü)yê] e<ä›≈£î rdüT≈£îì yÓfi≤fl\ì eT]j·TT

á πødüT |ü≥¢ rs¡TŒ Çe«eTì Äj·Tq(dü)ì nuÛÑ´]∆+#ê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T.

ø±ãÏº ø±uŸ _Hé nÁwü|òt eT]j·TT Ç‘·s¡T\ ãè+<ä+, ì+~‘·T

*<ä›]‘√ Á|üeø£Ô(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ e#êÃs¡T. yês¡T Äj·Tq(dü)qT n&ç>±s¡T:

ªªˇø£ $yêVæ≤‘·T&ÉT eT]j·TT ˇø£ $yêVæ≤‘· e´_Û#êsêìøÏ bÕ\Œ&ç‘˚,

yês¡T @ •ø£å bı+<ë*?µµ

Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T, ªªMTs¡T Hê rs¡TŒqT n+^ø£]kÕÔsê?µµ.

yês¡T n+^ø£]kÕÔeTT nì #ÓbÕŒs¡T. Ä ø£åD≤q õÁ;˝Ÿ(n)yês¡T

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ qT+&ç z Ä<X+‘√ ø£ì|æ+#ês¡T. Ä Ä<X+ Á|üø£Ï+#·

ã&ç+~. n≥Te+Ï yê]øÏ •ø£å ` s¡CŸà (•˝≤ •ø£å). Ms¡T Ä rs¡TŒ

$qï|ü⁄Œ&ÉT, yÓqTø£≈£î eTs¡˝≤s¡T. yês¡T <ëìì ˇ|ü⁄Œø√≈£î+&Ü

‹s¡düÿ]+#ês¡T.

ªrs¡TŒqT d”«ø£]+#ê˝≤? d”«ø£]+#·≈£L&É<ë?µ nH~ ìs¡ísTT+#·

&ÜìøÏ eTT+<äT>±, Çu…ï dü÷]j·÷ (dü÷]j·÷ jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&ç)ì

eT<Ûä´e]Ô>± ìj·T$T+#·eTì õÁ;˝Ÿ(n)yês¡T Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ

dü÷∫+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì >∑T]+∫ eT]j·TT n‘·ì >∑T]Ô+|ü⁄

>∑T]+∫ õÁ; Ÿ(n)yês¡T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ãè+<ä düuÛÑT´\qT n&ç>±s¡T,

‘Ó\¢>± eT]j·TT ˇø£ ø£qTï >∑T&ç¶~ nsTTq z j·TTe≈£î&ç >∑T]+∫

yê]øÏ ‘Ó\TkÕ nì. n‘·&ÉT |òæ<äø˝À ìe•düTÔHêï&Éì eT]j·TT n‘·&ç

ù|s¡T Çu…ï dü÷]j·÷ nì. Á|ür ˇø£ÿs¡÷ Ä e´øÏÔ ‘Ó\TdüTqì

<ÛäèMø£]+#ês¡T. Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T, ªªÄj·Tq >∑T]+∫ MTπs$T

#ÓãT‘ês¡T?µµ yês¡T nHêïs¡T, ªªj·T÷<äT\˝À C≤„qT …’q yê]˝À, á

uÛÑ÷$Tô|’ n‘·ì ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’q $<ë«+düT&ÉT mes¡÷ Òs¡T.µµ n‘·ìì

|æ*|æ+#·eTì eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

ø±ãÏº n‘·&ÉT e#êÃ&ÉT. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n˝≤¢Vt≤ô|’ ˇ≥Tºô|Ïº

n&ç>±s¡T, ªªá $wüj·T+˝À ‘Ísê‘Y À ñqï Ä<X+ @$TÏ?µµ n‘·&ÉT

#ÓbÕŒ&ÉT, ªªmeì ù|s¡Tô|’ qqTï ˇ≥Tº ô|Ïº+#ês√ Äj·Tq kÕøÏå,

MTs¡T >∑qTø£ Ä $<Ûä+>± qqTï ≥Tº ô|Ïº+#·ø£b˛‘ eT]j·TT HêyÓ’|ü⁄

qT+&ç #˚ùd ˇø£ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£≥q ‘Ísê‘Y qqTï ø± ÒÃ˝≤ #˚düTÔ+<äì

Hê≈£î uÛÑj·T+ ñ+&Éø£b˛sTT ñ+fÒ, HqT yêdüÔyêìï #Ó|æŒ ñ+&

yê&çì ø±<äT. yêdüÔe+ @$T≥+fÒ, ‘Ísê‘Y ≈£L&Ü, ÇkÕ¢yéT˝Àì Ä<X+

e÷~]>±H˚, sêfi¯fl‘√ Ç<ä›s¡÷ #·+|üã&Ü\ì (s¡CŸà) Ä<˚•düTÔ+~.µ

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n&ç>±s¡T, ªª‘Ísê‘Y≈£î e´‹πsø£+>± Ä#·]+#˚ ≤

Ç|ü⁄Œ&ÉT MTô|’ @$T |ü&ç+~.µµ Çu…ï dü÷]j·÷ düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T,

á e´eVü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫, yêdüÔe+ @$T≥+fÒ eT‘·|üs¡+>±q÷

eT]j·TT #·≥º|üs¡+>±q÷, e´_Û#êsêìøÏ Ç<˚ •ø£å e÷‘√ ñ+~.

ø±ì e÷˝Àì ø£ j·TTesêE á HsêìøÏ bÕ\Œ&É≥+ e\q, yTeTT

n‘·ì |ü≥¢ kÂeT´‘· #·÷bÕeTT eT]j·TT n‘·ìì yÓfiflì#êÃeTT.

y˚TeTT n‘·ìì sêfi¯fl‘√ ø=Ïº #·+|ü Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· n<˚ H˚s¡+ ˇø£

kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ# #j·Tã&ç+~. u≤<Ûä ‘· >∑\yês¡T n‘·ìì sêfi¯fl‘√

ø=Ïº #·+bÕ\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä H˚s¡düTúì eT<ä›‘·T<ës¡T\T á

e´øÏÔô|’ ìs¡ísTT+∫q j·T÷<ä #·≥º|üs¡yÓTÆq •ø£åqT eTT+<äT>±

j·TTesêEô|’ $~Û+#ê\ì ˇ‹Ô&ç #˚dü÷Ô ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. Òø£b˛‘˚

n‘·ìô|’ •ø£å neT\T ø±≈£î+&Ü ìs√~Û+∫ n&ÉT¶≈£î+≤eTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $wüj·T+ n˝≤ kÕ>∑T‘·÷ ñ+&É≥+‘√, yês¡+<äs¡÷

ø£*dæ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T eT]j·TT ‘Ísê‘Y Ä<˚XÊìï |üø£ÿq ô|Ïº,

n+<ä]øÏ ÄyÓ÷<äyÓTÆq ˇø£ ‘˚*¬ø’q •ø£å $wüj·T+˝À sêJ |ü&Ü¶s¡T.

ø±ãÏº, y˚TeTT ø=~›>± ø=≥º&É+ eT]j·TT H˚s¡düTú\ eTTU≤\qT

eTdæ‘√ q\¢>± #˚dæ πs–+#˚ •ø£å ÁbÕs¡+_+#êeTT. Ç~ ‘·s¡Tyê‘·

Á|ür ˇø£ÿ]ø° kÕ<Ûës¡D Ä#ês¡+ nsTTb˛sTT+~.

ˇø£ dü+|òüT≥q jÓTTø£ÿ H|ü<∏ä + ‘Ó\TdüTø√e&É+ #ê˝≤ eTTK´+.

ø±ì πøe\+ ˇø£ÿ Vü≤Bdt‘√H˚ ‘Ó\TdüTø√e&É+ nìï dü+<äsê“¤\

˝Àq÷ M\Tø±<äT. ø=ìï dü+|òüT≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫ #ê˝≤

ô|<ä›$ eT]j·TT düTBÛs¡È $es¡D ø£*–q Vü≤Bdt\T ñ+≤sTT.

yêÏ e\q düŒwüº+>± ns¡úeTÚ‘·T+~.

ô|’ dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ ∫qïyÓ’q #ê˝≤ Vü≤Bdt\T

ñHêïsTT. yêÏ À ø=ìï+Ïì ~>∑Te⁄q n+~düTÔHêïeTT.

j·T÷<äT\ $wüj·T+˝À Á|üeø£Ô(dü)yês¡T Ç∫Ãq rs¡TŒ

Çu…ï ñeTsY(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+ : ªª(ø=+<äs¡T) j·T÷<äT\T

n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)yê] e<ä›≈£î e#êÃs¡T eT]j·TT

Äj·Tq≈£î #ÓbÕŒs¡T, yê]˝Àì ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT eT]j·TT ˇø£ Åd”Ô

e´_Û#·]+#ês¡ì. yê]ì s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) n&ç>±s¡T : @$T

‘Ó\TdüT ≈£îHêïs¡T ‘Ísê‘Y À õHê >∑T]+∫?µµ yês¡T #ÓbÕŒs¡T:

ªªyê]ì nee÷ìkÕÔeTT. eT]j·TT yê]ì ø=s¡&Ü‘√ ø=&É‘êeTT.µµ

nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé dü˝≤yéT(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T: ªªMTs¡T nã<ä∆+

#ÓãT‘·THêïs¡T. ìX¯Ãj·T+>± <ëì˝À ñ+~ s¡CŸà (•˝≤ •ø£å)µµ.

28 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

yês¡T ‘Ísê‘YqT rdüT≈£î e#êÃs¡T eT]j·TT <ëìì |ü]#ês¡T

eT]j·TT yê]˝À ˇø£&ÉT ‘·q #‹ì s¡CŸà Äj·T‘Yô|’ ñ+#ê&ÉT,

‘·s¡Tyê‘· @<Ó’‘ <ëìøÏ eTT+<äT e∫Ãq<√ <ëìì eT]j·TT @<Ó’‘

<ëìøÏ ‘·s ¡Tyê‘· e∫Ãq<√ <ëìì n‘·&ÉT #·< äe&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. nãT› ≤¢Vt≤ _Hé dü ≤yéT(s¡õ)yês¡T n‘·ì‘√

nHêïs¡T : ªô|’¬ø‘·TÔ ˙ #˚‹ìµ ø±ãÏº n‘·&ÉT <ëìì ô|’¬ø‘êÔ&ÉT

eT]j·TT s¡CŸà Äj·T‘Y nø£ÿ&É ñ+~. yês¡T nHêïs¡T: ªªn‘·&ÉT

(nãT› ≤¢Vt≤ _Hé dü ≤yéT) ì»+ #ÓbÕŒs¡T, z eTTVü≤eTà<é(dü)!

<ëì˝À ñ+~ s¡CŸà jÓTTø£ÿ Äj·T‘Y.µµ ø±ãÏº s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤

(dü)yês¡T yê]ô|’ •˝≤•ø£åqT Ä<˚•+#ês¡T.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé ñeTsY(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T : H˚qT Ä eTìwæì

#·÷kÕqT, sêfi¯fl <Óã“\ qT+&ç ÄyÓTqT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ÄyÓTô|’

yê*b˛‘·T+&É>±.(nã÷<ëeP<é, 4446, |ü⁄düÔø£+ 37, n<Ûë´. 25, dü+|ü⁄Ï 5)

n Ÿ ãsê _Hé ªÄõuŸ(s¡õ) yê] ñ Ò¢Kq+. yês¡T s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤

(dü) Á|üø£ÿ qT+&ç yÓfi≤fls¡T ˇø£ j·T÷<äT&ç‘√, n‘·ì eTTU≤ìøÏ

eTdæ|üPj·T ã&ç+~ eT]j·TT n‘·&ÉT πs–+#· ã&ÉT‘·THêï&ÉT.

Äj·Tq(dü) ˇ≥Tºô|Ïº n&ç>±s¡T yê]ì (n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå>±):

ªªe´_Û#ê]øÏ @$TÏ •ø£å MT Á>∑+<∏ä+˝À?µµ. yês¡T Äj·Tq(dü)≈£î

ˇø£ e´øÏÔì dü÷∫+#ês¡T eT]j·TT Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ˇ≥Tºô|Ïº

n‘·ìì n&ç>±s¡T (n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå>±), ªª@$TÏ •ø£å, ø£ e´_Û#ê]øÏ

MT |ü⁄düÔø£+˝À?µµ n‘·&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT : ª•˝≤ •ø£å. ø±ì e´_Û#ês¡+

e÷ ñqï‘· e+XdüTú\˝À u≤>± Á|üã*+~ eT]j·TT e÷˝Àì

ñqï‘· e+XdüTú&çì e~ Òj·T&É+, n‘·ì ø£+fÒ ‘·≈£îÿe kÕúsTT

e´øÏÔô|’ n~ $~Û+#·ã&ÉT‘·T+&É≥+ e÷≈£î q#·Ã Ò<äT. ø±ãÏº

yTeTT <ëìì e÷ eT<Ûä dü&É*+#êeTT.µµ s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T

Ä<•+#ês¡T n‘·&ÉT (n+fÒ e´_Û#ê]) •øÏå+#·ã&Ü\ì eT]j·TT

Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªz n˝≤¢Vt≤! H˚qT yÓTT<äÏ yê&ÉqT (˙

Ä<˚XÊìï?) |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·&É+˝À <˚ìHÓ’‘˚ yês¡T eTè‘·ÁbÕj·T+

#˚kÕs√ ˙ Á>∑+<∏ä+ qT+&ç <ëììµµ. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 4447,

|ü⁄düÔø£+ 37, n<Ûë´. 25, dü+|ü⁄Ï 5).

n˝Ÿ`ãsêµ _Hé ªÄõuŸ(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. eTTK+ q\¢>±

#j·Tã&ç eT]j·TT ø=s¡&Ü‘√ ø=≥ºã&çq j·T÷<äTì‘√ (ø=+<äs¡T)

Á|üeø£Ô(dü)yê] |üø£ÿ>± yÓfi≤fls¡T. yê]ì Äj·Tq(dü) |æ*#ês¡T

eT]j·TT n&ç>±s¡T: ªªÇ<˚Hê e´_Û#ês¡+ ø=s¡≈£î MTs¡T ‘Ó\TdüT

≈£îqï •ø£å MT Á>∑+<∏ä+˝À?µµ yês¡T nHêïs¡T, ªªWqTµµ. yê]

$<ë«+düT\˝Àì ˇø£]ì Äj·Tq(dü) |æ*#ês¡T eT]j·TT

n&ç>±s¡T. eT÷kÕ(n)yê]ô|’ ‘Ísê‘Y ne‘·]+|ü CÒdæq n˝≤¢Vt≤

kÕøÏå>± H˚qT ˙≈£î ˇ≥Tºô|Ïº n&ÉT>∑T‘·THêïqT, Ç<Hê MTs¡T

ø£qT>=qï •ø£å e´_Û#ês¡+ ø=s¡≈£î MT Á>∑+<∏ä+˝À?µµ n‘·&ÉT

#ÓbÕŒ&ÉT: ªªø±<äT, MTs¡T Hê≈£î ˇ≥Tºô|Ïº (n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå>±)

n&É>∑ø£b˛sTT ñ+fÒ, H˚qT MT≈£î #Ó|æŒ ñ+&˚yê&çì ø±<äT.

(e´_Û#êsêìøÏ •ø£å>±) y˚TeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï~ •˝≤ •ø£å. ø±ì

n~ (n+fÒ e´_Û#ês¡+) e÷ ñqï‘· e+oj·TT\˝À kÕ<Ûës¡DyÓTÆ

b˛sTT+~. yTeTT ñqï‘· e+XdüTú&çì |ü≥Tº≈£îqï≥¢sTT‘, yTeTT

n‘·ìì yÓfiflì#Ã yês¡eTT. ø±ì yTeTT ‘·≈£îÿe kÕúsTT e´øÏÔì

|ü≥Tº≈£îqï≥¢sTT‘˚ y˚TeTT n‘·ìô|’ •ø£å $~Û+#˚yês¡eTT. y˚TeTT

nHêïeTT: ªªs¡+&ç ˇø£ <ëìô|’ n+^ø±sêìøÏ e<ë›eTT.

n<˚$T≥+fÒ eTq+ $~Û+#·T<ëeTT ñqï‘· e+X¯düTú&ÉTô|’

eT]j·TT kÕ<Ûës¡D e´øÏÔô|’ ˇπø $<Ûä+>±µµ. ø±ãÏº yTeTT •˝≤

•ø£å≈£î ã<äT\T>± eTTU≤ìï q\¢>± #j·T&É+ eT]j·TT ø=s¡&Ü‘√

ø=≥º&Üìï (•ø£å>±) #˚XÊeTT.µµ

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T nHêïs¡T : ªªz n˝≤¢Vt≤! H˚qT yÓTT<äÏ

yê&ÉqT yês¡T eTè‘·ÁbÕj·T+ #˚dæq ˙ Ä<˚XÊìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+|ü

#˚j·T&É+˝À.µµ

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq(dü) Ä<˚•+#ês¡T n‘·&ÉT sêfi¯fl#˚ ø=Ïº #·+|ü

ã&Ü\ì eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|ü CÒXÊs¡T. ªªz dü+<˚X¯

Vü≤s¡T&Ü! dü‘· ‹s¡kÕÿs¡+˝ÀøÏ |üs¡T>∑T\T rùdyê] |ü≥¢ ˙e⁄

<äT:K|ü&É≈£îµµ ... ªªÇ≥Te+Ï~ùdÔH˚ d”«ø£]+#·+&ç eT]j·TT

Ç≥Te+Ï~ Çe«ø£b˛‘˚ C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç ...µµ (5:41).

n‘·&ÉT (j·T÷<äT&ÉT) nHêï&ÉT : yÓfi¯fl+&ç eTTVü≤eTà<é(dü)yê]

<ä>∑Zs¡≈£î eT]j·TT Äj·Tq(dü) $TeTà*ï eTTK+ q\¢>± #j·TeTì

eT]j·TT ø=s¡&Ü‘√ ø=≥ºeTì Ä<˚•ùdÔ, <ëìì n+^ø£]+#·+&ç,

ø±ì Äj·Tq(dü) n‘·ìì sêfifl‘√ ø=Ïº #·+|üeTì #Ó_‘, C≤Á>∑‘·Ô!

n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|ü CÒXÊs¡T ªªeT]j·TT me¬s’‘ n˝≤¢Vt≤

ne‘·]+|üCÒdæq <ëì Á|üø±s¡+ rs¡TŒ #j·Ts√, n˝≤+Ïyêπs

dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\T.µµ (5:44), ªª... eT]j·TT me¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤

ne‘·]+|üCÒdæq Á|üø±s¡+ rs¡TŒ #˚j·Ts√ n˝≤+Ïyêπs

<äTsêàs¡TZ\Tµµ (5:45). ªªeT]j·TT me¬s’‘ n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|ü

CÒdæq XÊdüq+ Á|üø±s¡+ rs¡TŒ #˚j·Ts√ n˝≤+Ïyê πs

n$<Û ˚j·TT\T.µµ (5:47), Çe˙ï dü‘·´‹s¡kÕÿs¡T\≈£î

dü+ã+~Û+∫q$. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 4440, |ü⁄düÔø£+ 29 (øÏ‘êãT˝Ÿ

VüQ<ä÷<é), n<Ûë´. 6, dü+|ü⁄Ï 4).

Çu…ï ñeTsY(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T : ªªø=+<äs¡T j·T÷<äT\T e#êÃs¡T

eT]j·TT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ì n˝Ÿ KT|òtŒ¤≈£î |æ*#ês¡T

eT]j·TT Äj·Tq(dü) yê] bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ e#êÃs¡T. yês¡T #ÓbÕŒs¡T,

ªªz nãT Ÿ U≤dæyéT! e÷˝Àì ø£&ÉT ø£ Åd”Ô‘√ e´_Û#·]+#ê&ÉT.

ø±ãÏº rs¡TŒ #Ó|üŒ+&ç yê]øÏ dü+ã+~Û+∫. yês¡T z ~+&ÉTqT

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ (dü)yê]øÏ @sêŒ≥T #kÕs¡T. eT]j·TT Äj·Tq(dü)

<ëìô|’ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªª‘Ísê‘Y

rdüT≈£îs¡+&çµµ. n~ rdüT≈£î sêã&ç+~ eT]j·TT Äj·Tq

29XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ÁøÏ+~qT+&ç ~+&ÉTqT rkÕs¡T eT]j·TT ‘Ísê‘YqT <ëìô|’

ñ+#ês¡T. eT]j·TT #ÓbÕŒs¡T : ªªH˚qT ìqTï $X¯«dædüTÔHêïqT

eT]j·TT ìqTï ne]+|üCÒdæq Äj·TqqT.µµ ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq(dü)

#ÓbÕŒs¡T, ªªrdüT≈£îs¡+&ç Hê <ä>∑Zs¡≈£î, MT˝À m≈£îÿe C≤„q+

ø£\e´øÏÔì, eT]j·TT ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£î

sêã&Ü¶&ÉT. eT]j·TT n‘·&ÉT Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT s¡CŸà eè‘êÔ+‘êìï

4446 Vü≤Bdt À #Ó|æŒq $<Ûä+>±. (nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé, 4449,

|ü⁄düÔø£+ 37, n<Ûë´. 25, dü+|ü⁄Ï 5)

me¬s’Hê z dü+|òüT≥qqT #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘·, Ä dü+|òüT≥q >∑T]+∫

me¬s’Hê n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT, n&ç–q e´øÏÔ @ dü+<äs¡“¤+˝À n&ç>±&√, Ä

dü+<äsê“¤ìï ãÏº Ò<ë düeTj·÷ìï ãÏº |üP]Ô>± ø±≈£î+&Ü ø=ìï eTTK´

$wüj·÷\T e÷Á‘·yT #Ó|üŒe#·TÃ. nsTT‘ M≥ìï+Ïì z Áø£eT+˝À

ñ+∫‘˚ dü+|òüT≥q ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç ∫e] es¡≈£L düŒwüº+>±

ns¡úeTÚ‘·T+~.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T e´eVü‰sê\qT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ

|ü+|üã&çq Á|üeø£Ô nì Á>∑+<∏äÁ|ü»\ $XÊ«dü+. Á>∑+<∏äÁ|ü»\T n˝≤¢Vt≤

Ä<•+∫q •ø£åqT e~ ÒkÕs¡T. <ëì kÕúq+˝À yê]øÏ ÄyÓ÷<äyÓTÆq

z •ø£åqT ø£*Œ+#·T≈£îHêïs¡T. m+‘√ <äTsêàs¡ZyÓTÆq |üì n~.

ˇø£ bÕbÕìøÏ n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ z •ø£åqT $~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘·, <ëìì

s¡<äT› #˚dæ, <ëì kÕúq+˝À eTs=ø£ •ø£åqT ñ+#˚~ n˝≤¢Vt≤ e÷Á‘·y˚T.

ø±ì j·T÷<äT\T n˝≤¢Vt≤ $~Û+∫q •ø£åqT ‹s¡düÿ]+∫, dü«j·T+>±

Ms¡T ˇø£ •ø£åqT ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. e´_Û#ês¡ $wüj·T+˝À

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T $~Û+# •ø£å m˝≤ ñ+≥T+<√ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT.

n+fÒ Ä •ø£åqT Äj·Tq dü&É*kÕÔs√ Ò<ë <ëìH $~ÛkÕÔs√ ‘Ó*j·T<äT.

ˇø£y˚fi¯ n~ s¡CŸà ø£+fÒ ‘˚*¬ø’q<Ó’‘˚H˚ n+^ø£]+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T.

yês¡T ÇkÕ¢yéTqT d”«ø£]+#·≈£î+&Ü, πøe\+ ø£ •ø£å $wüj·T+˝À

e÷Á‘·yT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] Ä<XÊìï bÕÏ+#·&ÜìøÏ m+<äT≈£î

dæ<ä∆|ü&É>∑*>±s¡T?

m+<äTø£+fÒ ‘Ísê‘Y À ‘Ó*|æq •ø£åqT neT\T˝À ô|≥º&ÜìøÏ

Ms¡T Çwüº|ü&É Ò<äT. <ëì $wüj·T+˝À n˝≤¢VüQ‘ê˝≤≈£î rs¡TŒ~Hêq

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. eTTVü≤eTà<é (dü)yês¡T ‘˚*¬ø’q •ø£åqT $~ÛùdÔ

dü+‘√wü+‘√ ˇ|ü⁄Œø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT yê~+#·

e#·ÃH˚~ yê] Ä˝À#·q. @eTì yê~kÕÔs¡T? ˙ Á|üeø£Ô\˝Àì ˇø£

Á|üeø£ÔqT nqTdü]+#êeTT nì n˝≤¢Vt≤‘√ yê~+#·&ÜìøÏ.

eTTVü≤eTà<é(dü)yêπs ∫≥º∫e] dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT nH˚ $wüj·T+˝À

yê]øÏ m≥Te+Ï nqTe÷q+ Ò<äT.

yê] e´eVü‰sê\˝À rs¡TŒ #ÓãT‘êqì eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T

yê]ì ÄVü‰«ì+#· Ò<äT. yês¡+‘·≥ yêπs dü«j·T+>± rs¡TŒ ø√dü+

eTTVü≤eTà<é (dü)yê] e<ä›≈£î e#êÃs¡T.

j·T÷<äT\ dü÷ÿ\T e<ä›≈£î yÓfi‚fles¡≈£L Äj·Tq(dü) @MT e÷≤¢&É

˝Ò<äT. á yê´dü+˝À ‘Ó*|æq Vü≤Bdt˝Ò ø±≈£î+&Ü eT]ø=ìï á

dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ ñHêïsTT. nìï+Ïì ˇø£ Áø£eT+˝À

ñ+∫‘ dü+|òüT≥q #ê˝≤ $es¡+>± ñ+≥T+~.

n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå>± ˇ≥Tºô|Ïº n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT ªnee÷ì+#·&É+

eT]j·TT ø=s¡&Ü‘√ ø=≥º&É+µ nì yê]˝À ø£s¡T #ÓbÕŒs¡T. ø±ì yê]˝À

n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe C≤„q+ ø£*–q e´øÏÔ n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå>± #Ó|üŒe\dæ

e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ìC≤ìï ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT.

rs¡TŒ ø√dü+ e∫Ãq M] dü+ø£\Œ+˝À ìC≤sTTr Ò<äT. ÁøÏ+~

Äj·T‘Y #·÷&É+&ç:

ªªyês¡T nã<ë∆ìï $Hyês¡T eT]j·TT ìwæ<ä∆yÓTÆq <ëìì ‹Hyês¡T.

ø±e⁄q yês¡T e<ä›≈£î (Hê´j·T+ ø√dü+) eùdÔ, e⁄ yê] eT<Ûä

rs¡TŒ #˚sTT, ˝Ò<ë eTTK+ Á‹|ü⁄Œø√. ˙e⁄ yê] qT+&ç

$eTTK&ÉyÓ’‘˚ yês¡T ˙πøMT Vü‰ì #˚j·T Òs¡T. ˙e⁄ yê] eT<Ûä

rs¡TŒ #˚ùdÔ, Hê´j·T+>± e÷Á‘·y˚T rs¡TŒ #˚sTT. ìX¯Ãj·T+>±,

n˝≤¢Vt≤ Hê´j·Tã<äT∆ …’q yê]ì Áù|$TkÕÔ&ÉT.µµ (KTsYµÄHé 5:42)

ô|’ Äj·T‘Y <ë«sê rs¡TŒ #Ó|üŒ&ÜìøÏ >±ì Ò<ë ‹s¡düÿ]+#·&ÜìøÏ

>±ì, á ¬s+&ç+Ï À <ìHÓ’Hê m+#·T≈£îH neø±XÊìï n˝≤¢Vt≤jT

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ Ç#êÃs¡T.

ˇø£yfi rs¡TŒ Çe«e\dæ eùdÔ Äj·Tq(dü) ‘·q wü]j·TVt≤ Á|üø±s¡yT

Çyê«*. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|üeø£Ô>± e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· eTT+<ä]

#·≤º\T s¡<äT› nsTTb˛j·÷sTT. @yÓ’‘ KTsYµÄHé À eT]j·TT ∫e]

Á|üeø£Ô wü]j·TVt≤˝À ì*|æ ñ+#·ã&Ü¶jÓ÷ n$ ‘·|üŒ.

|üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ :

eTTdæ¢yéT kÕÁe÷»´+˝À eTTdæ¢y˚T‘·s¡ <Ûäsêà\yês¡T õCŸj·÷

#Ó*¢dü÷Ô eTTdæ¢yéT |ü]bÕ\≈£î\ s¡ø£åD˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT, eTTdæ¢yéT

|ü]bÕ\≈£î\T Äj·÷ <Ûäsêà\ eT‘·|üs¡yÓTÆq eT]j·TT |üs¡‡q˝Ÿ

˝≤ (Personal law) $wüj·T+˝À CÀø£ + #˚düTø√s¡T. nsTT‘

<=+>∑‘·q+, e´_Û#ês¡+, Vü≤‘·´ yÓTT<ä˝…’q≥Te+Ï •ø£å\≈£î

|ü]bÕ\≈£î\T ‘·eT #·≥º+ Á|üø±s¡y˚T $#ês¡D #˚kÕÔs¡T.

ˇø£y˚fi¯ Ç‘·s¡ <Ûäsêà\ yês¡T rs¡TŒø√dü+ eùdÔ, |ü]bÕ\≈£î&ÉT

yê] #·≥º+ Á|üø±s¡y˚T rs¡TŒìkÕÔ&ÉT. XÊ+‹u≤≥ |üPs¡«|ü⁄ dü+∫ø£ Àì

õCŸj·÷ yê´kÕìï #·<äe+&ç.

H˚&ÉT ≈£L&Ü Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |üÏº+#˚ C≤„qT\T, <ësT÷\T

eT]j·TT m+<äs√ kÕ«s¡ú|üs¡T\T eTq düe÷»+˝À ñHêïs¡T. Ms¡T

<Ûäsêàìï yê´bÕs¡+>± #düT≈£îHêïs¡T. á kÕ«s¡ú|üs¡T\T ≈£L&Ü j·T÷<äT\

e÷~]>±H <Ûë]àø£ $wüj·÷\˝À sêJ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î

30 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

»ø±‘Y $wüj·T+˝À eT]j·TT ªõqTï\T`#‘·ã&çµ $wüj·T+˝À $$<Ûä

»e÷‘Y\˝Àì (n)C≤„qT\T n+<äs¡÷ sêJ |ü&çb˛sTT Á|ü»\qT m˝≤

yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs√ #·÷düTÔHêïs¡T ø£<ë!

ø±ãÏº Ç≥Te+Ïyê] e\q eTq+ düHêàs¡Z+ qT+&ç ‘·|æŒ

b˛≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î, KTsYµÄHé eT]j·TT Vü≤Bdt\T ns¡ú+

#˚düT≈£î+≥÷ #·<äyê*. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Ä<˚XÊ\qT eT]j·TT

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] Ä<˚XÊ\qT düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√yê*.

eTq+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Ä<XÊ\≈£î _Ûqï+>± me¬s’Hê e÷≤¢&ç‘

ì\Bùd Vü≤≈£îÿ eTq≈£î+~. ø±ãÏº ì\Bj·÷*. <Ûäsêàìï ì\u…≥Tº

ø√e&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä ‘·.

yÓ’<ä + ø√dü+ &Üø£ºs¡T <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤¢\ì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, eT+∫

yÓ’<äT´ì <ä>∑Zs¡πø yÓfi≤fl\ì ø√s¡T≈£î+≤eTT. me¬s’‘˚ @$T? &Üø£º¬s’‘˚

#ê\T ø£<ë nì Ä˝À∫+#·eTT. n< $<Ûä+>± ø√s¡Tº≈£î Hê´j·T+

ø√dü+ yÓfi≤fl\ì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, u≤>± yê~+#·>∑\ ≤j·TsY >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îì, n‘·ìH ˝≤j·TsY>± ô|≥Tº≈£î+≤eTT. n+‘>±ì ˝≤

ø±˝ÒJ˝À #·~$‘˚ #ê\T ˝Ò<ë dü]º|òæ ¬øŸ ñ+fÒ #ê\T nì

nqTø√e&É+ Ò<äT.

eT] n‹ eTTK´yÓTÆq <Ûäs¡à+ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢

uÛÑj·T+ ñqï, C≤„q+ ø£*–q ìC≤sTTr|üs¡T&Ó’q Ä*yéTqT m+<äT≈£î

dü+Á|ü~+#·&É+ Ò<äT? @<√ ø£ eT<äs¡kÕ˝À #·~yùdÔ dü]b˛‘·T+<ë?

‘·eT ø√]ø£\≈£î nqT≈£L\+>± #Óù|Œyê]H˚ C≤„qT\T>±

d”«ø£]düTÔHêïs¡T.

eT]j·TT (z Á|üeø±Ô!) ˙e⁄ n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|ü CÒdæq XÊdüq+

Á|üø±s¡+ yê] eT<Ûä rs¡TŒ #ÓsTT´ eT]j·TT yê] e´s¡ú ø√]ø£\qT

nqTdü]+#·≈£î. n˝≤¢Vt≤ ˙ô|’ ne‘·]+|ü CÒdæq ø=ìï XÊdüHê\

qT+&ç yês¡T ìqTï ‘·|æŒ+#·≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&ÉT. ˇø£y˚fi¯

yês¡T yÓqT~]–b˛‘, n˝≤¢Vt≤ yê]ì, yê] ø=ìï bÕbÕ\≈£î •øÏå+#·

<ä\#ê&Éì ‘Ó\TdüTø√. eT]j·TT ìXÃj·T+>±, Á|ü»\˝À nH≈£î\T

n$<Ûj·T‘·≈£î bÕ\Œ&˚ yês¡THêïs¡T. (KTsYµÄHé 5:49)

á yê´dü+˝À Ç+‘·es¡≈£L ‘Ó*|æq ¬s+&ÉT dü+|òüT≥q\˝À, Vü≤‘·

eT]j·TT Á|ürø±s¡+ $wüj·T+˝À ‘Ísê‘Y À @eTì Áyêj·Tã&ç+<√

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤j˚T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. Ä $wüj·T+

KTsYµÄHé À 5:45 Äj·T‘Y À ñ+~. Ä $wüj·÷ìï Á|üeø£Ô(dü)yês¡T

j·T÷<äT\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø√ Ò<äT. yê] Á>∑+<∏ëìï ìs¡ø£åsêdüT´ …’q

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T n<Ûä j·Tq+ #˚j·T Ò<äT.

s¡CŸà (•˝≤•ø£å) $wüj·T+ ≈£L&Ü eV”≤ <ë«sê eTTVü≤eTà<é (dü)yê]øÏ

‘Ó*dæ+~. e´_Û#ês¡ H˚sêìøÏ $~Û+#˚ •ø£å $wüj·T+˝À ‘Ísê‘Y À

@$T ø£qT>=Hêïs¡T nì n&ç>±s¡T. yês¡T nã<ä∆+ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤¢Vt≤

dü÷∫+∫q Á|üø±s¡+ j·T÷<äT\˝Àì ø£ $<ë«+düTì# ndü\T ìC≤ìï

Äj·Tq(dü) ãj·T≥ ô|Ïº+#ês¡T.

ªªeT]j·TT ` n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊ\T ñqï ‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ä+ yê]

e<ä› ñqï|üŒÏø° yês¡T rs¡TŒ ø=s¡≈£î, e<ä›≈£î m+<äT≈£î

edüTÔHêïs¡T? Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü yês¡T <ëì qT+&ç ‹]–

b˛‘·THêïs¡T. eT]j·TT Ç˝≤+Ïyês¡T $X¯«dæ+∫qyês¡T

ø±<äT.µµ (KTsYµÄHé 5:43)

yπs Á>∑+<∏ë\ n<Ûä j·THêìï eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T #˚j·T Ò<äT,

#j·÷\ì ‘·q ñeTà‘Y≈£î Ä<•+#· Ò<äT. ÁøÏ+<äÏ dü+∫ø£ À ≈£L&Ü

ÁbÕe÷DÏø£ Ä<Ûësê\ <ë«sê á $wüj·÷ìï düŒwüº+>± $e]+#·&É+

»]–+~. ø±ãÏº nq´ eT‘· Á>∑+<∏ë\ n<Ûä´j·Tq+ düTqï‘Y

m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT.

<ëìì ªdüTqï‘Yµ>± πøe\+ <äTsêàs¡TZ\T e÷Á‘·y˚T #ÓãT‘ês¡T.

ªªeTTVü≤eTà<é(dü)yê] >∑T]+∫ |üPs¡«Á>∑+<∏ë\˝À

#Ó|üŒã&ç+<äì Ä $wüj·÷\qT yê] Á>∑+<∏ë\˝À

#·÷|æ+#·&É+ e\¢H˚ m+<äs√ ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#˚kÕs¡ì

Á|üø£Ï+#˚ nC≤„qT˝…+<äs√ H˚Ï eTq düe÷»+˝À

ñHêïs¡T.µµ

KTsYµÄHé <ë«sêH˚ n˝≤¢Vt≤ me]¬ø’Hê düHêàs¡Z+ #·÷|ü⁄‘ê&ÉT. á

$wüj·T+ KTsYµÄHéô|’ ø£ dü ne>±Vü≤q ñqï Á|ür e´øÏÔ #Ó|üŒ>∑\&ÉT.

ˇø£ÿkÕ] ìC≤sTTr>± Ä˝À∫+#·+&ç!

yê] Á>∑+<∏ä+˝À ñqï Á|ür<ëìì yês¡T neT\T #düTÔHêïsê?

n< ì»yÓTÆ‘ ª•˝≤ •ø£åµqT m+<äT≈£î Ä|æykÕs¡T? Ä •ø£å >∑T]+∫

düŒwüº+>± yê] Á>∑+<∏ä+˝ÀH˚ ñ+~ ø£<ë! ‘·eT Á>∑+<∏ä+˝À ø=ìï+Ïì

e÷Á‘·y˚T $X¯«dæ+∫ neT\T|ü]#˚ yê]øÏ, eTTVü≤eTà<é(dü)yê]

Á|ükÕÔeq yê] Á>∑+<∏ ä+˝À ñ+<äì #Ó_‘˚, <ëìì e÷Á‘·+

ìdü‡+<˚Vü≤+>± $X¯«dæ+∫ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ÇkÕ¢yéT m˝≤

d”«ø£]kÕÔs¡T? ‘·eT≈£î q∫Ãq Ä<XÊ\qT e÷Á‘·yT neT\T|ü]#yês¡T

KTsYµÄHé $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ |üP]Ô Ä<XÊ\qT neT\T #kÕÔsê?

e&û¶ yê´bÕs¡+ #˚ùd HêeTe÷Á‘·|ü⁄ eTTdæ¢eTT\ <ä>∑Zs¡≈£î @ Ç‘·s¡

<Û äsêàìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ nsTTHê yÓ[fl, ªªMT KTsYµÄHé e&û¶

ìùw~Û+∫+~. ø±ãÏº e&û¶ yê´bÕs¡+ e÷ìy˚j·÷*µµ nì #Ó|æŒ,

KTsYµÄHé À Ä Äj·T‘YqT #·÷|æ‘ yês¡T yÓ+≥H e÷ìykÕÔsê?

#˚ùd Á|ür ˇø£ÿ&É÷ ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ e\¢H˚ ‘·|ü⁄Œ\T

#˚düTÔHêï&Ü?

Á>∑+<∏äÁ|ü» Ò eTTVü≤eTà<é(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã Äj·Tq(dü)qT

ÄVü‰«ì+#ês¡T. ˇø£ Á|üeø£Ô>± n+<ä]ø° <Ûäsêàìï n+<äCÒùd u≤<Ûä ‘·

31XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

Äj·Tqô|’ ñ+~ ø±ãÏº, Äj·Tq(dü) n+<ä] <ä>∑Z]ø° yÓfi≤fls¡T. yê]

<ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl&É+ n+fÒ, yê] Á>∑+<∏ä+˝Àì $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT

ø√e&ÜìøÏ ø±<äT.

KTsYµÄHéô|’ ø£ dü ne>±Vü≤q ø£*–q yê¬se]¬ø’Hê nq´eT‘·

Á>∑+<∏ë\‘√ <Û äs¡àdü+<˚X¯ Á|ü#ês¡+ #˚j·Te\dæq nedüs¡+

m+‘·e÷Á‘·+ Ò<äT. düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Vü≤Bdt Á>∑+<∏ä+˝Àì ÁøÏ+~

Vü≤BdtqT Ms¡T @Hê&É÷ #·<äe Ò<ë?

ñu…’<äT˝≤¢Vt≤(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T

#ÓbÕŒs¡T, ªªMT¬s+<äT≈£î Á|ür<ëì >∑T]+∫ Á>∑+<∏äÁ|ü»\qT

n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ô|’ ne‘·]+|ü CÒj·Tã&çq

MT Á>∑+<∏ä+ ø=‘·Ô~ eT]j·TT ‘êC≤>± ñ+&É>±? MTs¡T <ëìì

(KTsYµÄHéqT) #·<äe+&ç. dü«#·Ã¤yÓTÆq~, eÁø°ø£s¡D≈£î >∑T]ø±ì~

eT]j·TT e÷s¡TŒ\≈£î >∑T]ø±ì~ eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ MT≈£î #ÓbÕŒs¡T

Á>∑+<∏äÁ|ü»\T ‘·eT Á>∑+<∏ëìï e÷sêÃs¡ì eT]j·TT <ëìì

eÁø°ø£]+#ês¡ì eT]j·TT Á>∑+<∏ëìï ‘·eT d”«j·TVü≤kÕÔ\‘√ Áyêdæ

eT]j·TT #ÓbÕŒs¡T ªÇ~ n˝≤¢Vt≤ qT+&çµ nì, <ëìì dü«\Œ

˝≤uÛÑ+ ø√dü+ neTTàø√e&ÜìøÏ.

MT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq C≤„q+ $TeTà*ï ìs√~Û+#·&É+ Ò<ë

Á|ür<ëì >∑T]+∫ yê]ì n&É>∑&ÜìøÏ?

Ò<äT, n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! yTyÓTqï&É÷ yê] qT+&ç @ e´øÏÔ #·÷&É Ò<äT

MT≈£î ne‘·]+#·ã&çq <ëì >∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘·T+&É>±!µµ


eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #dæq <äTµÄ ø±s¡D+>± KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sY À

ÁbÕMDT´&Ó’q Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T m+‘· #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T!

e÷s¡TŒ\≈£î >∑T]ø±ì dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘êC≤ Á>∑+<∏ä+ KTsYµÄHé ñ+&É>±

yπs Á>∑+<∏ë\ nedüs¡+ @eTT+~? KTsYµÄHé C≤„q+ ø£*–qyês¡T,

@ $wüj·T+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Á>∑+<∏äÁ|ü»\qT n&É>∑s¡T, m+<äTø£+fÒ

KTsYµÄHé C≤„q+ Ä |üì qT+&ç ìs√~ÛdüTÔ+~.

yê´dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ‘Ó*|æq ¬s+&ÉT dü+|òüT≥q\qT ãÏº, yê]

Á>∑+<∏ä+˝Àì $wüj·÷\qT j·T÷<äT\T m˝≤ e÷πsÃyês√ ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T ø£<ë! n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå>± n&ç–Hê ≈£L&Ü nã<ë∆\T #Óù|Œyês¡T

yê]˝À ñHêïs¡T. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‚flyê]ì Çu…ï

nu≤“dt(s¡õ)yês¡T eT+<ä*+#ês¡T.

yês¡T KTsYµÄHé ‘Ó\TdüTø√s¡T. MπsyÓ÷ KTsYµÄHé e~ ÒkÕs¡T

Á>∑+<∏ä Á|ü» …’‘˚ KTsYµÄHé qT+&ç ‘Ó\TdüT ø√e&ÜìøÏ eTTdæ¢eTT\

<ä>∑Z]øÏ sêe&É+ Ò<äT. yês¡T KTsYµÄHéqT n<Ûä j·Tq+ ≈£L&Ü #j·T&É+

Ò<äT. H˚Ï eTTdæ¢eTT\T ≈£L&Ü KTsYµÄHéqT n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&É+

Ò<äT. Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\qT n<Ûä j·Tq+ #kÕÔeT+≥THêïs¡T. n+<äTe\¢H

Ms¡T düHêàs¡Z+ qT+&ç ‘·|æŒb˛sTT, eTTdæ¢yéT düe÷C≤ìï ≈£L&Ü

‘·|ü⁄Œ<√e |üÏºdüTÔHêïs¡T.

dü«j·T+>± ‘·eT Vü≤è<äj·T+˝ÀH ø±|ü≥´+ ñ+#·T≈£îì, me]H√

e÷¬sÃj·T´&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsê? #˚düTÔqï Ä Á|üj·T‘·ï+

m≥TyÓ’|ü⁄ düHêàs¡Z+ yÓ’bÕ? Òø£ <äTsêàs¡Z+ yÓ’bÕ?

ø£*e÷ #·~$+#˚ùdÔ dü]b˛‘·T+<ë? Mπs dü«j·T+>± ø£*e÷

jÓTTø£ÿ nsêúìï dü]jÓÆTq $<Ûä+>± ‘Ó\TdüT≈£îì neT\T˝À ô|≥º&É+

Ò<äT. ø£*e÷ #·~$q eTTdæ¢eTT\T Á|ü|ü+#·+˝À 100 ø√≥¢≈£î ô|’>±H˚

ñHêïs¡T. M]˝À m+<ä]øÏ <Ûäs¡à+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ñ+~?

qe÷CŸ #˚düTø√e&ÜìøÏ eTdtõ<é\T nedüs¡+. ø±ì ª<ëyêµ

#˚j·T&ÜìøÏ ôd+≥s¡T¢ nedüs¡+ Ò<äT, y˚~ø£\÷ nedüs¡+ Ò<äT.

n~ Á|ür eTTdæ¢yéTô|’ ñqï |òüs¡CŸ. n~ m+‘·e÷Á‘·+ yê´bÕs¡+

ø±<äT.

n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ ;Û‹ ñ+&ç, dü‘êÿsê´\T #j·÷\ì, eT+∫ì

uÀ~Û+#ê\ì eT]j·TT #Ó&ÉTqT ìs√~Û+#ê\ì Vü≤è<äj·T+˝À

dü+ø£\Œ+ #düT≈£îqï yês¡+<äs¡÷ <ëe‘YqT |òüs¡CŸ>± d”«ø£]+#ês¡T.

‘·eT kÕúsTT˝À <ëìì HÓs¡y˚s¡TdüTÔHêïs¡T ≈£L&Ü. yês¡T ‘êeTT

#düTÔqï <ëìøÏ |ü_¢dæ° Ç#·TÃø√e&É+ Ò<äT. n˝≤ Ç#·TÃø√e\dæq

nedüs¡+ ≈£L&Ü yê]øÏ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ yês¡T ‘·eTô|’ qTqï

u≤<Ûä ‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T, n˝≤¢Vt≤ Á|üdüqï‘· bı+<ä&ÜìøÏ.

eTT+<äT>± Á|ür eTTdæ¢yéT dü«j·T+>± ‘·qqT eT]j·TT ‘·q

≈£î≥T+u≤ìï düHêàs¡Z+˝À ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. ø£yfi

me¬s’Hê eTTdæ¢yéT ‘·q ‘·s¡|òü⁄qT+&ç @<Ó’Hê >=|üŒ y˚T\T eTTdæ¢yéT

düe÷C≤ìøÏ #˚j·T<ä*ùdÔ, eTTdæ¢eTT\+<ä]‘√ ùdïVü≤+>± yÓT\>±*,

yês¡T @ »e÷‘Y≈£î #Ó+~q yê¬s’Hê düπs. eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä ◊ø£ ‘·qT

ô|+bı+~+#ê*.

n˝≤¢Vt≤ Á>∑+<∏ëìï, eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ñ|ü<˚XÊ\qT eT]j·TT

düHêàs¡Z+ bı+~q <Ûäs¡à|üsêj·TDT˝…’q K©bòÕ\ Ä#·s¡D\qT

n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T≈£î+&Ü, πøe\+ uÛ≤cÕqTyê<ä+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

H√Ïø=∫Ãq≥T¢ Á|üdü+–+∫ ÇkÕ¢yéT |ü≥¢ Á|ü»\˝À nb˛Vü≤\T

ø£*–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, eTTdæ¢yéT düe÷C≤ìøÏ Á|üe÷<ä+>±

e÷]b˛j·÷s¡T H˚Ï ø£eT]¸j·T˝Ÿ Á|ü#ês¡≈£î\T.

XÊ+‹u≤≥qT ÁbÕs¡+uÛÑ dü+∫ø£ qT+&ç #·<äe+&ç. <Ûäsêàe>±Vü≤q

ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± @j˚T Á>∑+<∏ë\T n<Ûä´j·Tq+

#˚j·÷˝À ns¡úeTÚ‘·T+~. yêÏì MT M\Tì ãÏº n<Ûä´j·Tq+

#˚j·T+&ç.

Ç<˚ n+X¯+ô|’ eT]ø=ìï $wüj·÷\T

ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤, e#˚Ã dü+∫ø£ À ...

32 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

$<ë«+düT\T>± Á|ü»\ eTT+<äT bòE\T ø=&ÉT‘·Tqï yê]øÏ

dü÷Ï>± ˇø£ Á|üX¯ï :

Á>∑+<∏ä Á|ü»\≈£î yê] Á>∑+<∏ä+˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yê] >∑T]+∫

ñ+<äì #·÷|æ‘˚, yês¡+‘ê ÇkÕ¢yéT d”«ø£]düT ÔHêïs¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T ø£<ë! <ëe‘Y #ê˝≤ u≤>± ne⁄‘·T+~ nì

n+≥THêïs¡T. n< $<Ûä+>± MT≈£î XÊ+‹u≤≥ ÁøÏ+~ KTsYµÄHé

Äj·T‘Y\qT #·÷ô|&ÉT‘·T+~. yêÏì MTs¡T #·~$q ‘·s¡Tyê‘·

eTTdæ¢eTT\+<ä]ø° #·÷ô|≥º+&ç. dü«j·T+>± MTs¡T Ç‘·s¡

»e÷‘Y\≈£î #Ó+~q yê]ì Á|üdü+>±\˝À <ä÷wæ+#·&É+

e÷ìydæ, yê]ì k˛<äs¡T\T>± d”«ø£]kÕÔsê? KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T

#·÷dæq nìï »e÷‘Y\T ø£*dæb˛sTT ◊ø£ +>± ñ+≤j·÷?

ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\T #·<äe+&ç :

eT]j·TT dæús¡+>± |ü≥Tºø√+&ç n+<äs¡÷ ø£*dæ n˝≤¢Vt≤ Á‘ê&ÉTqT

eT]j·TT $&çb˛ø£+&ç ... (KTsYµÄHé 3:103)

düŒwüºyÓTÆq ñ|ü<˚XÊ\qT bı+~q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü me¬s’‘˚

(yπs«s¡T ‘Ó>∑\T>±) N*b˛j·÷s√ eT]j·TT $uÛÒ<ë\≈£î >∑T]

nj·÷´s√, yê] e÷~]>± MTs¡T ø±e<äT›. eT]j·TT n˝≤+Ï

yê]øÏ |òüTÀs¡•ø£å ñ+≥T+~. (KTsYµÄHé 3:105)

Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yê] >∑T]+∫ ñ+~ nì #ÓãT‘·÷

yê] #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘ês¡T>±ì, KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ ‘ê&ÉTqT >∑Ïº>±

|ü≥Tºø√eTì #Ó|æŒq Äj·T‘Y eTTdæ¢eTT\≈£î m+<äT≈£î #·÷ô|≥º&É+

Ò<äT? eTTdæ¢eTT\+‘ê ◊ø£ +>± ñ+fÒ MT Ä≥\T kÕ>∑e⁄ ø£qTø£,

eT]j·TT MT yê´bÕs¡+ <Óã“‹+≥T+~ >∑qTø£.

KTsYµÄHé À ñqï Äj·T‘Y\qT #·÷|æ‘˚ MTπs d”«ø£]+#·&É+ Ò<äT!

eT] MTs¡T Ä&ÉT‘·Tqï~ Á&Üe÷ ø±<ë? ø£|ü≥ Hê≥ø£+ ø±<ë?

n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD≤´ìï ì»+>± ø√s¡T≈£îH˚yês¡T m\¢|ü⁄Œ&É÷ ø£*ùd

ñ+≤s¡T. n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ ;Û‹ yês¡+<ä]˙ ø£*|æ ñ+#·T‘·T+~.

&çuÒ≥¢qT Ä|ü+&ç. eTTdæ¢eTT\≈£î eTTdæ¢yT‘·s¡T\≈£î eT<Ûä ÇkÕ¢yéT

@s¡Œs¡∫q kÕeTs¡kÕ´ìï kÕ«s¡ú|üs¡T\T HêX¯q+ #˚j·T≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç. $$<Ûä »e÷‘Y\ eT<Ûä $s√<Ûä+ ô|]π> $<Ûä+>±

¬s#·Ã>=fÒº Á|üdü+>±\T #˚ùd yê] H√Ïì ø£≥º&ç #˚j·T+&ç.

ydü$ø±\+˝À Á|ü‘´ø£ •ø£åD nì #ÓãT‘·÷, eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\

>∑T]+∫ #ÓãT‘êeTì #Ó|æŒ, dü÷ÿ\T |æ\¢\˝À $cÕìï ì+ù|

Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡T. eTq #·T≥÷º ñqï Ç+&ÉT¢

e÷Á‘·yT ‘·>∑\ã&ÉT‘·THêïsTT ø£<ë, eTq Ç\T¢ u≤>±H ñ+~

nì nqT≈£î+fÒ ∫e]øÏ @eTe⁄‘·T+<√ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒ

qedüs¡+ Ò<äT. eTTdæ¢yéT düe÷C≤ìï HêX¯q+ #˚düTÔqï X¯≈£îÔ\T MT

#·T≥÷º ñHêï düπs |üÏº+#·T ø√ø£b˛‘˚, ÇVü≤˝Àø£+˝À Á|üe÷<ëìøÏ

>∑Ts¡e&ÉyT ø±<äT, |üs¡ Àø£+˝À n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT @$T düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘ês¡T? Ä˝À∫+#·+&ç!

∫≥º∫e] Á|üeø£Ô sêø£ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô eTBHê

ÁbÕ+‘êìøÏ mH√ï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T e∫Ã dæús¡|ü&çq

j·T÷<äT\≈£î Ä Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)yêπsqì #ê˝≤

düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT. á $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ mH√ï

Ä<Ûësê\T ñHêïsTT. XÊ+‹u≤≥˝À Ç|üŒÏπø yêÏ Àì #ê˝≤

$wüj·÷\T #Ó|üŒ&É+ »]–+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ

#·<äe&É+ eT]j·TT Áyêj·T&É+ ‘Ó*j·T<äì yê]øÏ ‘Ó\TdüT.

‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ëìï Äj·Tq #·<äe Ò<äì ≈£L&Ü yê]øÏ ‘Ó\TdüT.

n+<äTø£H˚ Äj·TqqT s¡ø£s¡ø±\T>± Á|ü•ïdü÷Ô ñ+&˚yês¡T.

n≥Te+Ï dü+|òüT≥q\˝À ˇø£Ï :

dübòÕ«Hé _Hé nkÕ‡ Ÿ n Ÿ eTTsêB #ÓbÕŒs¡T : Ç<ä›s¡T j·T÷<äT\˝À

ˇø£&ÉT ‘·q düVü≤#·s¡Tì‘√ nHêï&ÉT : ªªá Á|üeø£Ô <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi<ëeTT

eT]j·TT n&ÉT>∑T<ëeTT.µµ n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì düVü≤#·s¡T&ÉT nHêï&ÉT,

ªªnqe<äT› Á|üeø£Ô nì, m+<äTø£+fÒ ˙e⁄ Äj·Tqì Á|üeø£Ô nì

|æ\e&É+ Äj·Tq $+fÒ dü+‘√wækÕÔs¡T.µµ eT]j·TT yês¡T

Á|üeø£Ô(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fls¡T. n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ #Ó|æŒq<ëì

>∑T]+∫ Á|ü•ï+#· &ÜìøÏ : ªªeT]j·TT yêdüÔyêìøÏ y˚TeTT eT÷kÕ≈£î

düŒwüºyÓTÆq 9 dü÷#·q *#êÃeTT.µµ (KTsYµÄHé 17:101) ø±ãÏº

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T : <ì˙ n˝≤¢Vt≤≈£î düVü≤e]Ô>±

ì\u…≥º≈£î nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø√≈£î rj·T≈£î n˝≤¢Vt≤

ìùw~Û+∫q ÁbÕD≤ìï (wü]j·T‘Y Á|üø±s¡+) nedüs¡yÓTÆq~ ‘·|üŒ

<=+>∑‘·q+ #˚j·T≈£î #˚‘·ã&ç #˚j·T≈£î ‘=+<äs¡|ü&É≈£î

ìs√∆wæ >ös¡yêìï bÕ\≈£îì eTT+<äT bÕ&ÉT#˚dæ n‘·&ÉT #·+|ü

ã&+<äT≈£î e&û¶ ‹q≈£î o\e‘·T …’q Åd”Ô\ô|’ n|üì+<ä\T

yÓ÷|ü≈£î bÕ]b˛jT+<äT≈£î eTs¡\ e<äT› ôd’ìø£ ø£yê‘·T s√Eq

(n+fÒ j·TT<ä∆+ qT+&ç) ` wüßãVt≤≈£î ˇø£ dü+<˚Vü≤+ ñ+~ `

eT]j·TT MT j·T÷<äT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘´ø£+>± düã“‘Y ñ\¢+|òæT+#·

≈£L&É<äT.µµ n‘·&ÉT (ñ˝Ò¢K≈£î&ÉT)#ÓbÕŒ&ÉT, ªªø£qTø£ yês¡T

Äj·Tq(dü) #‘·T\qT eT]j·TT Äj·Tq bÕ<ë\qT eTT<äT› ô|≥Tº

≈£îHêïs¡T.µµ eT]j·TT yês¡T nHêïs¡T: ªªyTeTT kÕø£å $TdüTÔHêïeTT

MTs¡T Á|üeø£Ô nì.µµ ø±ãÏº Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T : ªªeT] @~

$TeTà*ï ìs√~ÛdüTÔ+~, ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#·&É+ qT+&ç?µµ

yês¡T nHêïs¡T : ªª<ëeP<é(n)yês¡T ‘·q Á|üuÛÑTe⁄qT y&ÉT≈£îHêïs¡T,

‘·q dü+‘êq+ mqï&É÷ Á|üeø£Ô\qT e~˝Òj·T ≈£L&É<äT nì

eT]j·TT y˚TeTT uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïeTT, y˚TeTT $TeTà*ï

nqTdü]ùdÔ j·T÷<äT\T eTeTà*ï #·+ù|kÕÔs¡ì.µµ (‹]àJ, Vü≤düHé,

3144, |ü⁄düÔø£+ 44, n<Ûë´. 17, dü+|ü⁄Ï 5)

eTq J$‘·ø±\+˝À KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê]

uÀ<Ûäq\qT n<Ûä j·Tq+ #j·T>∑*–‘, n< #ê˝≤ m≈£îÿe.

33XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

eTTK´ Á|üø£≥q

e÷ <ä>∑Zs¡ qT+&ç Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü, XÊ+‹u≤≥ |üÁ‹ø£ Àì ø=ìï yê´kÕ\qT C…sêø‡ rdæ >√<ëe]Kì

eT]j·TT <ëì |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À |ü+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+ n+~+~. M]øÏ eT]j·TT XÊ+‹u≤≥ °yéT≈£î m≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+

Ò<äT. HÓ\÷¢s¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢\˝À eT]j·TT eT]ø=ìï #√≥¢ Ç< $<Ûä+>± »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+ n+~+~. |üÁ‹ø£ Àì ø=ìï

ù|J\T C…sêø˘‡ rdæ |ü+∫Hê, <ëìô|’ ‘·eT »e÷‘Y ù|s¡¢qT>±ì, ôd+≥s¡¢ ù|s¡¢qT >±ì eTTÁ~+∫ me¬s’Hê |ü+∫q≥T¢ e÷

m+¬ø’«Ø˝À ìsê∆s¡D nsTT‘˚ yê]ô|’ #·≥º|üs¡+>± ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. m+¬ø’«Ø ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ÇkÕ¢yéT

Wqï‘ê´ìï n+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø=~›eT+~ k˛<äs¡T\T πøe\+ n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+ô|’H Ä<Ûës¡|ü&ç á |üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

»]–+~. ø£ÿ m&É«sYf…ÆCŸyÓT+Ÿ ≈£L&Ü rdüTø√≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ <XÊ\ qT+&ç>±ì, dü«<X+ qT+&ç>±ì $sêfi≤\qT d”«ø£]+#·≈£î+&Ü

|üÁ‹ø£qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTT. <ësT÷\T eT]j·TT ø=+‘· eT+~ (n)C≤„qT\T <Ûäs¡à Á|ü#êsêìï ø±s√ŒπsŸ yê´bÕs¡+>± e÷πsÃkÕs¡T.

ø±ãfÒº yTeTT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ »]–+~. e÷ |ü_¢πøwüHé‡˝Àì @<Ó’Hê uÛ≤>±ìï Á|æ+Ÿ #dæ |ü+#·&ÜìøÏ >±ì, neTà&ÜìøÏ>±ì

me]ø° m≥Te+Ï Vü≤≈£îÿqT yTeTT Çe« Ò<äT. e÷ bÕsƒ¡≈£î\˝À me]¬ø’Hê n≥Te+Ï C…sêø‡ ø±|”\T <=]øÏ‘ e÷≈£î |ü+|ü+&ç.

XÊ+‹u≤≥ <Ûäs¡à Á|ü#êsêìøÏ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT, XÊ+‹u≤≥ |üÁ‹ø£qT Ç‘·s¡T\ #‘· #·~$+#·

e#·TÃ. MT #·+<ë <ë«sê bı+~q |üÁ‹ø£qT MTs¡T #·~$q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ HÓ\˝À ø£ dü+ 10 ≈£î≥T+u≤\ #‘· #·~$+#· >∑\s¡T.

Ç+ø± m≈£îÿeeT+~øÏ <Ûäs¡à+ >∑T]+∫ ‘Ó\bÕ\ì ø√]ø£ MT≈£î ñ+fÒ, MT k úeT‘·qT ãÏº dü+e‘·‡s¡ #·+<ë ø£Ïº eT]ø=ìï

ø±|”\T e÷ qT+&ç bı+<ä>∑\s¡T.

e÷ |üÁ‹ø£ neTàø±\T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç~ #Ó|üŒ&É+ Ò<äT. πøe\+ bÕsƒ¡≈£î\ #Ó*¢+# dü+e‘·‡s¡ #·+<ë <ë«sêH á

|üÁ‹ø£qT q&É|ü&É+ kÕ<Ûä + ø±<äT. á |üÁ‹ø£ yê´bÕs¡ |üÁ‹ø£ ø±<äT. XÊ+‹u≤≥ °yéT me] eTT+<ä÷ #sTT #ê#·≈£î+&Ü ‘·eT

|ü]~Û À á |üÁ‹ø£qT n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ q&É|ü>∑\T>∑T‘·T+~. yÓ÷j·T Òì n~Ûø£ uÛ≤sêìï n˝≤¢Vt≤ me]ô|’Hê yÓ÷|ü Ò<äT.

e÷ XøÏÔyTs¡ yTeTT <Ûäsêàìï düT\uÛÑyÓTÆq ‘Ó\T>∑T˝À n+~düTÔHêïeTT. eT+∫ì uÀ~Û+#·&É+ eT]j·TT #Ó&ÉTqT ìs√~Û+#·&É+

n˝≤¢Vt≤ eTqô|’ ñ+∫q u≤<Ûä ‘·. e÷ u≤<Ûä ‘·qT e÷ X¯øÏÔy˚Ts¡ y˚TeTT ìs¡«]ÔdüTÔHêïeTT. ø±|” ¬s’Ÿ m+<äT≈£î ô|≤ºs¡ì,

m+<äT≈£î nqTeT‹ Çe«&É+ Ò<äì ìC≤sTTr >∑*–q @ bÕsƒ¡≈£î&É÷ eTeTà*ï $eT]Ù+#· Ò&ÉT.

m+<äTø£+fÒ e÷ ìC≤sTTr @$TÀ bÕsƒ¡≈£î\T ns¡ú+ #düTø√>∑\s¡T. ì»+>± Á|ü»\≈£î <Ûäsêàìï ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì nqT≈£î+fÒ,

e÷ yÓuŸôd’ŸqT ]|òüsY #˚ùdÔ dü]b˛‘·T+~. XÊ+‹u≤≥ yÓuŸ ôd’Ÿ≈£î (www.saanthibaata.net) *+ø @sêŒ≥T #ùdÔ dü]b˛‘·T+~.

yê] ôd’≥¢ À Á|ü‘´ø£+>± b˛dtº #j·Te\dæq nedüs¡+ Ò<äT. <Ûäsêàìï ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Ä |üì˝À m<äTs¡j˚T´

nìï s¡ø±\ <äTwüº|üHêï>±\ qT+&ç XÊ+‹u≤≥qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ≈£L&Ü e÷ u≤<Ûä ‘! n+<äTπø y˚TeTT ø=ìï eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√e&É+ »]–+~. H&ÉT HÓ\≈£î 20 s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ m≈£îÿyMT ø±<äT. ÁbÕe÷DÏø£ ÇkÕ¢MTj·T $wüj·÷\qT |ü]XÀ~Û+∫,

ns¡T<Ó’q $wüj·÷\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+# XÊ+‹u≤≥qT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ø£*e÷ #·~$q @ eTTdæ¢yÓTÆHê, @ »e÷‘YøÏ

#Ó+~q e´øÏÔjÓÆTHê #·~y+<äT≈£î dü+ø√∫+#·&ÉT. XÊ+‹u≤≥ ÁbÕs¡+uÛÑ dü+∫ø£ qT+&ç @ dü+∫ø£ Àì @ uÛ≤>±ìï nsTTHê

C…sêø˘‡ rdæ>±ì, Á|æ+Ÿ #˚dæ>±ì |ü+#·&É+>±ì Ò<ë neTà&É+>±ì #˚ùdÔ yê]ô|’ #·≥º|üs¡+>± ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. ªªdüèwæºø£s¡Ô ù|s¡T @$TÏ?µµ eT]j·TT ªeTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqï <äTÅwüŒ#ês¡+µ |ü⁄düÔø±\≈£î

≈£L&Ü Ç~ e]ÔdüTÔ+~. ø£eT]¸j·T˝Ÿ <ësT÷\‘√>±ì, kÕ«s¡ú|üs¡T …’q C≤„qT\‘√>±ì XÊ+‹u≤≥≈£î m≥Te+Ï dü+ã+<Ûë\T Òe⁄.

Ç‘·s¡ <XÊ\˝À ñ+& MT ùdïVæ≤‘·T\T eT]j·TT ã+<ÛäTe⁄\≈£î e÷ yÓuŸôd’Ÿ‡ (www.saanthibaata.net www.saanthibaata. com)

>∑T]+∫ ‘Ó\|ü+&ç. á yÓuŸôd’≥¢ À XÊ+‹u≤≥ ÁbÕs¡+uÛÑ dü+∫ø£ qT+&ç nìï dü+∫ø£\T ñ∫‘·+>± #·<äTe⁄ø√e#·TÃ. e÷

yÓuŸôd’Ÿ‡˝À ≈£L&Ü m≥Te+Ï m&É«sYf…ÆCŸyÓT+Ÿ‡ ñ+&Ée⁄. 100 XÊ‘·+ ÇkÕ¢$Tø eT]j·TT 100 XÊ‘·+ ùd|òt. ªXÊ+‹u≤≥µ˝À

Á|ü#·T]+#·ã&çq yê´kÕ\T ∫s¡T|ü⁄düÔø±\T>± $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTT, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤! ªf…Ás¡]»yéTµô|’ Á|ü‘˚ ø£ |ü⁄düÔø£+ ‘·T~ <äX¯ À ñ

+~. @~ Á|ü#·T]+#·ã&çHê düπs, XÊ+‹u≤≥˝À eTT+<äT>± Á|üø£ÏkÕÔeTT. ` XÊ+‹u≤≥ °yéT

34 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

#·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|æÔ

MT bò Hé q+ãsY e÷]q≥¢sTT‘˚ e÷≈£î

‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

e÷]q q+ãsY‘√ düVü‰ MT mÁ&ÉdtqT

9491103017 ≈£î SMS #j·T+&ç.

Á|ür HÓ ≤ ªXÊ+‹u≤≥µ b˛dtº #dæq

2 s√E\ ‘·s¡Tyê‘· n+<ä]ø° @ s√Eq b˛dtº

#j·T&É+ »]–+<√, Ä ‘B $esê\qT

SMS #düTÔHêïeTT.

b˛dtº »]–q yês¡+ s√E\ ˝À|ü⁄

MT≈£î ø±|” n+<äø£b˛‘, <äj·T#dæ MT

@]j·÷ b˛kÕº|ò”düT˝À b˛dtºe÷düºsY>±]øÏ

|òæsê´<äT #j·T+&ç.

#ê˝≤ #√≥¢ b˛dtºyTHé ªXÊ+‹u≤≥µ Çe«&É+ Ò<äT.

ø=+<äs¡T bÕsƒ¡≈£î\T yê] @]j·÷

b˛kÕº|ò”düT˝À¢ >∑Ïº>± |òæsê´<äT #˚dæq

‘·s¡Tyê‘· rdüT≈£îe∫Ã Çe«&É+ »]–+~.

@<Ó’Hê ø±s¡D+# yÓq≈£îÿ ‹]– e∫Ãq

ø±|”\H e÷Á‘·yT ‹]– |ü+|ü>∑\eTT.

#ê˝≤eT+~ bò˛Hé q+ãs¡T¢ e÷ <ä>∑Zs¡ ˝Òe⁄.

yê]øÏ y˚TeTT SMS #˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêïeTT.

ø=ìï q+ãs¡T¢ e÷]b˛e&É+‘√ yTeTT |ü+|æq

SMS \T &Ó*esY ø±e&É+ Ò<äT.

` XÊ+‹u≤≥ °yéT

¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À eTTdæ¢eTT\ nuÛÑT´qï‹ ` yT<Ûëe⁄\ bÕÁ‘·?

(m&çÀ]j·T Ÿ ... 6e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

&çõ≥˝Ÿ M&çjÓ÷\ es¡≈£L @ $<Ûä+>± eè~∆ #Ó+~+<√, u≤\

u≤*ø£\≈£î ≈£L&Ü n~ m+‘· düT\uÛÑ+>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+<√

$e]+#·&É+ »]–+~. b˛s√ïÁ>∑|òæø yÓuŸôd’≥¢qT ìùw~Û+#ê\ì nìï

Hsê\≈£î eT÷\ø±s¡D+ Ç~ nì ø£eT Òwt ekÕ«ì nH n&É«πøŸ

|æÏwüHé y˚XÊs¡T. á |æÏwüHéì d”«ø£]+∫q <Ûäsêàdüq+, πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ H√°düT C≤Ø #˚dæ+~. e÷quÛÑ+>±\≈£î bÕ\Œ&˚yês¡T

Á|ü‘· ø£å+>± ø£ ej·TdüT‡ >∑\yês¡ì Ò<ë ø£ Á|ü‘´ø£ esêZìøÏ #Ó+~q

yês¡ì #Ó|üŒ ÒeTT. ø=ìï πødüT\˝À ì+~‘·T\T #Ó|æŒq e÷≥\qT

ãÏº, πs|t #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT yês¡T yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ À bò s√ïÁ>∑|ò”

#·÷kÕs¡ì b˛©dt $#ês¡D\˝À yÓ\¢&Ó’+~. (#·÷&É+&ç : Porn sites

root cause of all crimes, The Hindu, Pg.9, Dt. 20.03.2014)

á |üì eTTdæ¢yéT ˝≤j·Ts¡T¢ #˚j·T˝Òsê? eTTdæ¢yéT ˝≤j·Ts¡¢qT

$eT]Ù+#·&É+ ˝Ò<äT. Ä‘·à |ü]o\q #˚düTø√yê\ì eTq$

#˚düTÔHêïeTT. ÇkÕ¢yéTô|’ >ös¡yê_Ûe÷Hê\T ø£*– ñqïyê]øÏ

e÷e+Ïyês¡T eTq$ #j·Te\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

eTTdæ¢eTT\ nuÛÑT´qï‹øÏ eTT+<äT>± yÓ÷ø±\&¶~ eTTdæ¢eTT Ò.

á yêdüÔyêìï Á|ür eTTdæ¢yéT ns¡ú+ #düTø√yê*. nDÏ∫y‘·≈£î >∑Ts¡jT´

ù|<äyêì <äTµÄ≈£î eT]j·TT n˝≤¢Vt≤≈£î eT<Ûä ‘Ós¡ ñ+&É<äT.


XÊ+‹u≤≥≈£î

@C…+≥T¢>±ì

&çÁdæºã÷´≥s¡T¢>±ì Òs¡T

kÕeTs¡¢ø√≥ qT+&ç b˛dtº

#˚j·Tã&ÉT‘·T+~.

35XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

á dü+∫ø£ À ªu≤\u≤*ø£\≈£î Á|ü‘´ø£+µ,

ªeTTdæ¢yéT eTVæ≤fi¯µ eT]j·TT

ªsê‹j·TT>∑+µ d”]j·T Ÿ‡ n+~+#·

Òø£b˛j·÷eTT. ÇHê n˝≤¢Vt≤ e#Ã dü+∫ø£ À

n+~kÕÔeTT.

J$‘· #·]‘·Á

düø£\ ˝Àø±\≈£î ø±s¡TD´+ (s¡Vü≤eT‘·*¢ Ÿ Ä\MTHé)

20

ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü#ês¡+ ...

dü‘ê´ìï ‘Ó\|ü&É+ nH~ nìï ø±˝≤\˝À nìï ÁbÕ+‘ê\˝À

ˇπø $<Ûä+>± ñ+&É<äT. nã<ë∆\‘√, ø£*Œ‘· ø£<∏ä\‘√ Á|ü»\qT

q$Tà+#·&É+ düT\uÛÑ+. ø±ì dü‘ê´ìï e÷Á‘·y˚T #Ó|æŒ q$Tà+#·&É+

#ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq |üì. dü‘ê´ìï uÀ~ÛdüTÔqï ø±s¡D+>± |üPs¡«|ü⁄ C≤‘·T\˝À

m+<äs√ rÁe Væ≤+dü\≈£î >∑T¬s’ ÁbÕD≤\T ≈£L&Ü ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T s¡Vü≤dü +>± uÀ<Ûäq #˚düTÔqï|üŒÏ qT+&˚

ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫q yê]ô|’ Væ≤+dü\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. n˝≤¢Vt≤

Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä˝…’q ‘·s¡Tyê‘· eTø±ÿ

eTTÁwæø\T ‘·eT <ë&ÉT\ rÁe‘· ≈£L&Ü ô|+#ês¡T. yêÏì $XÊ«düT\T

düVü≤q+‘√ uÛÑ]+#ês¡T.

á J$‘·+ ˇø£ |üØø£å. ÇVü≤˝Àø£+˝À $XÊ«dæ jÓTTø£ÿ $XÊ«dü+

|üØøÏå+#· ã&ÉT‘·T+~. MÏ >∑T]+∫ KTsYµÄHé˝À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤

#ÓãT‘·THêïs¡T:

ìXÃj·T+>±, yTeTT e÷qe⁄DÏí ˇø£ $TÁXeT Ms¡ _+<äTe⁄‘√

düèwæº+#êeTT. n‘·ìì |üØøÏå+#·&ÜìøÏ, y˚TeTT n‘·ìì

$H˚yê&ç>±, #·÷ùdyê&ç>± #˚XÊeTT. (KTsYµÄHé 76:2)

eT]j·TT Äj·TH˚ $TeTà*ï uÛÑ÷$T MT<ä Á|ü‹ì<ÛäT\T>±

ìj·T$T+∫ ` MTøÏ∫Ãq <ëì‘√ $TeTà*ï |üØøÏå+#·≤ìøÏ `

MT˝À ø=+<ä]øÏ eT]ø=+<ä]ô|’ ñqï‘· kÕúHêìï Ç#êÃ&ÉT.

ìX¯Ãj·T+>±, ˙ Á|üuÛÑTe⁄ •ø£å $~Û+#·&É+˝À n‹ oÁ|òüTT&ÉT

eT]j·TT ìXÃj·T+>±, Äj·Tq ø£åe÷o\T&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤

Á|ü<ë‘·. (KTsYµÄHé 6:165)

ìXÃj·T+>± ` Á|ü»\˝À eT+∫ |üqT\T #ùdyês¡T mes√

|üØøÏå+#·≤ìøÏ ` y˚TeTT uÛÑ÷$Tô|’ ñqï edüTÔe⁄\qT

Äø£s¡D°j·T yÓTÆq$>± #˚XÊeTT. (KTsYµÄHé 18:7)

(p …’ 2013 dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ...)

ø£cÕº\‘√ ø±e#·TÃ, ˝Ò$T‘√ ø±e#·TÃ, dü+|ü<ä‘√ ø±e#·TÃ,

dü+‘êq+‘√ ø±e#·TÃ, <ì‘√HÓ’Hê $XÊ«dæ |üØøÏå+#·ã&É‘ê&ÉT. ø£cÕº\≈£î

eT]j·TT $»j·÷ìøÏ $&ÉBj·Tsêì ã+<Ûä+ ñ+~. mH√ï ø£cÕº\‘√

≈£L&çq |üØø£å\≈£î ÀqTø±≈£î+&Ü @ C≤‹≈£L&Ü n_Ûeè~∆ #Ó+<ä Ò<äT.

n˝≤¢Vt≤ $XÊ«düT\qT $$<Ûä s¡ø±\T>± |üØøÏåkÕÔs¡T.

yêÏ ‘·s¡Tyê‘˚ me¬s’Hê dæús¡‘ê«ìï eT]j·TT n_Ûeè~∆ì

bı+<ä>∑\s¡T.

ˇø£ e´øÏÔô|’ |üØø£å kÕúsTT n‘·ì $XÊ«dü kÕúsTTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. <Ûäè&É $XÊ«dü+ >∑\yê]øÏ >∑Ïº |üØø£å\T+≤sTT. 5e

‘·s¡>∑‹ #·~y˚yêìøÏ ô|fÒº |üØø£å\T, ◊[email protected]·Tdt. |üØø£å\T πø kÕúsTT˝À

ñ+&Ée⁄ ø£<ë! ø±ãÏº yêÏ Á|ü‹|òü\+ ≈£L&Ü Ä kÕúsTT˝ÀH ñ+≥T+~.

ø£cÕº\T eT]j·TT düTU≤\T nH˚$ eTq J$‘ê\˝À düVü≤»+>±H˚

ekÕÔsTT. $XÊ«dæ @ |ü]dæú‘·T\˝ÀHÓ’Hê dü+‘√wü+>± Áã‘·ø£>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

ˇø£ e´øÏÔøÏ ñ‘·ÔeT+ @$TÏ? n‘·ìøÏ dæús¡‘·«+ eT]j·TT eè~∆ì

nqTÁ>∑Væ≤+#· ã&É≥e÷? Ò<ë Ä|ü<ä <ë«sê |üØøÏå+#·ã&É≥e÷?

á Á|üX¯ï Çe÷yéT cÕ|òüµá(s¡)yê]ì mes√ n&ç>±s¡T.

ªªˇø£&ÉT dæús¡‘·«+ eT]j·TT eè~∆ì nqTÁ>∑Væ≤+#· ã&É&ÉT n‘·&ÉT

Ä|ü<ä <ë«sê |üØøÏå+#·ã&Éq+‘· es¡≈£L. m+<äTø£+fÒ yêdüÔyêìøÏ

q÷Vt≤(n), ÇÁu≤V”≤yéT(n), eT÷kÕ(n), ákÕ(n) eT]j·TT

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ |üØøÏå+#ês¡T. yês¡T düVü≤q+

#·÷|æq ‘·s¡Tyê‘·H˚ n˝≤¢Vt≤ yê]øÏ dæús¡‘·«+ eT]j·TT eè~∆ì

nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T. ø±ãÏº mes¡÷ nqTø√e&ÜìøÏ Ò<äT, u≤<Ûä\ qT+&ç

|üP]Ô>± s¡øÏå+#·ã&É >∑\&ÉT nì.µµ

yêdüÔyêìøÏ $XÊ«düT\T á Ä|ü<ä\ <ë«sê Á|ü‘˚ ø£+>± |üØøÏå+|ü

ã&É≥+ n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ ø±s¡TD´yT, n$ •ø£å\T m+‘·e÷Á‘·+ ø±e⁄.

n˝≤>∑ì n$ πøe\+ |üØø£å\T e÷Á‘·yT ø±<äT, eT+∫ ø√dü+ ‘·eTqT

n˝≤¢Vt≤ mqTï≈£îHêïs¡ì $XÊ«dü+ >∑\yês¡T ns¡ú+ #˚düTø√yê*.

dü\¢ ≤¢VüQ n …’Væ≤ edü\¢yéT (n˝≤¢Vt≤ qT+&ç Äj·Tqô|’ XóuÛ≤odüT‡\T eT]j·TT XÊ+‹ ø£\T>∑T>±ø£!)

36 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

Ä|ü<ä\qT düVü≤q+‘√ uÛÑ]ùdÔ, n$ dü«sêZìøÏ <ë] rkÕÔsTT.

n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªnìï s¡ø±\

ø√]ø£\#˚ eT]j·TT >±&ÛÉ yê+#Û·\#˚ qs¡ø±–ï |ü]y˚wæº+∫

ñ+≥T+~. dü«s¡Z+ nìïs¡ø±\ Çwüº+ø±ì eT]j·TT ø√s¡<ä>∑ì

yêÏ‘√ |ü]ywæº+#·ã&ç ñ+≥T+~. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 6487, |ü⁄düÔø£+

81, n<Ûë´.28, dü+|ü⁄Ï 8)

$T‹MT]q ø√]ø£\T eT]j·TT eTè>∑yê+#Û·\T qs¡ø±–ïøÏ <ë]

rkÕÔsTT. Ä‘·à ìÁ>∑Vü≤+, e<ä\ì |ü≥Tº<ä\, o\+ eT]j·TT ÁX‚wüºyÓTÆq

Ç‘·s¡ \ø£åD≤\T, n˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯ Vü≤s¡Tì(dü)øÏ

$<Ûj·T‘· #·÷|ü&É+ dü«sêZìøÏ <ë] rkÕÔsTT.

qs¡ø±ìøÏ <ë] rùd |üqT\T #j·T&É+ #ê˝≤ düT\uÛÑ+.

dü«sêZìøÏ <ë]rùd$ #j·T&ÜìøÏ ø£wüº+>± ñ+≤sTT. nsTT‘

n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ ;Û‹, $XÊ«dü+ ô|]π>ø=B› n$ $XÊ«düT\≈£î

düT\uÛÑ+ ne⁄‘êsTT.

ì»yÓTÆq yÓ÷$THé mes√, nã<ä∆+ #Óù|Œ eTTHê|òæø˘ mes√ á

Ä|ü<ä\T düŒwüº+>± #·÷|ü⁄‘êsTT. m+<äTø£+fÒ ˇø£ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ ì»

s¡÷|ü+ ø£cÕº\˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~. düTU≤\˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£qT>=q&É+ ø£wüº+. ‘Ó\TdüTø√ ÒeTì ≈£L&Ü #Ó|üŒ ÒeTT.

‘·ã÷ø˘ j·TT<ä∆+ >∑T]+∫ Ç~es¡≈£î eTq+ #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À

#Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. n~ #ê˝≤ ø£cÕº\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. ‘·ã÷ø˘ ôd’ìø£

j·÷Á‘· À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü ø£|ü≥ $XÊ«düT\T yÓqTø£ $T–*b˛j·÷s¡T.

ÁøÏ+~ Äj·T‘Y #·÷&É+&ç :

@MT Á|ü»\T, ªªyTeTT $X«dæ+#êeTT!µµ nì nqï+‘· e÷Á‘êHï

‘êeTT $&ç∫ ô|≥ºã&É‘ês¡ì eT]j·TT ‘êeTT |üØøÏå+|üã&És¡ì

uÛ≤$düTÔHêïsê?µµ (KTsYµÄHé 29:2)

|üØø£å <ë«sê n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ç‘·s¡T\≈£î ˇø£ $XÊ«dæ jÓTTø£ÿ

ôVA<ëqT ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. $XÊ«düT\ <Ûäs¡à|üsêj·TD‘· eT]j·TT

$<Ûj·T‘· yê]ì ñqï‘· kÕúsTTøÏ #πs $<Ûä+>± á |üØø£å\T yê]ì

dæ<ä∆+ #˚kÕÔsTT. á ø£cÕº\T $XÊ«düT\qT ø£]–kÕÔsTT. yê] qT+&ç

eT*Hê\qT <ä÷s¡+ #kÕÔsTT. ˇø£ $XÊ«dæ ‘·q˝Àì ã\V”≤q‘·qT

eT]j·TT ã˝≤ìï n|ü⁄Œ& ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ê&ÉT. ôw’‘êHé <ë&ÉT\qT

m<äTs=ÿH˚ $<Ûä+>± ‘·q e´øÏÔ‘ê«ìï eT]+‘·>± yÓTs¡T>∑T |üs¡#·Tø√

>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

ìX¯Ùã› <ëyê

ø£cÕº\˝À $XÊ«dæ (yÓ÷$THé) #·÷|æ+# düVü≤q+ ìXÙã›+>± #ùd

<ëyê. á <ëyê Ç‘·s¡T\ô|’ ã\yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·T+~,

ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤!

eTdts¡÷UŸ >±] ñ˝Ò¢Kq+. ÄsTTcÕ(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T :

HHÓqï&É÷ @ e´øÏÔì #·÷&É Ò<äT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] ø£+fÒ

rÁe ø£cÕº\≈£î ˝ÀHÓ’q+‘·>±µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 6557, |ü⁄düÔø£+

(n Ÿ _ÁsY) 45, n<Ûë´. 14, dü+|ü⁄Ï 6)

nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T : H˚qT eTTVü≤eTà<é(dü)yê]

<ä>∑Zs¡≈£î e#êÃqT. eT]j·TT Äj·Tq(dü)≈£î »«s¡+>± ñ+~.

HqT Äj·TqqT Hê #‹‘√ eTT≥Tº≈£îHêïqT eT]j·TT nHêïqT:

ªªz s¡dü÷\˝≤¢Vt≤(dü)! MT≈£î »«s¡+ rÁe+>± ñ+~.µµ

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T nHêïs¡T : ªªWqT, Hê≈£î »«s¡+>±

ñ+~ n~ MT˝Àì Ç<ä›] (øÏ e∫Ãq »«s¡+) e+Ï~.µµ HqT

nHêïqT, ªªnsTT‘˚ MT≈£î ¬s+&ÉT Á|ü‹|òü ≤\T ñ+≤sTTµµ.

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T nHêïs¡T ªªWqTµµ.

‘·s¡Tyê‘· s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T nHêïs¡T : ªªeTTdæ¢yéT me&É÷

ñ+&É&ÉT yê´~Ûu≤]q Òø£ eTs=ø£ Ä|ü<ä≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü,

ø±ì n˝≤¢Vt≤ <ëì ø±s¡D+>± n‘·ì #Ó&ÉT |üqT\qT

|ü&çb˛j˚T˝≤ #˚kÕÔs¡T, #Ó≥T¢ ‘·eT Ä≈£î\qT sê ÒÃ $<Ûä+>±.µµ

(düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 6559, |ü⁄düÔø£+. 45, n<Ûë´. 14, dü+|ü⁄Ï 6)

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T mes¡÷ |ü&Éqìï ø£cÕº\T |ü&Ü¶s¡T. ì»y˚T!

nsTT‘˚ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ôVA<ë ≈£L&Ü eTs=ø£ e÷qe⁄ìøÏ

<äø£ÿ Ò<äT. Á|ür ø£åD+ Á|ü|ü+#·+˝Àì @<√ ˇø£ #√≥ qT+&ç nC≤Hé

$qã&ÉT‘·÷H ñ+≥T+~. Ä nC≤Hé À eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T n˝≤¢Vt≤

jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T&Éì kÕø£å´+ Çe«ã&ÉT‘·÷H˚ ñ+≥T+~.

ÇVü≤˝Àø£+˝À Ç≥Te+Ï nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq >ös¡yêìï n˝≤¢VüQ‘ê˝≤

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ Ç#êÃs¡T.

ˇø£ $XÊ«dæ πøe\+ ‘·q Ä#·s¡D\ <ë«sê bı+<ä Òì kÕúsTTì.

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ n‘·ìì ø£cÕº\‘√ |üØøÏå+∫ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔs¡T.

ÄsTTcÕ(s¡õ)yês¡T nHêïs¡T : ªª$XÊ«dæ mes¡÷ ñ+&É&ÉT eTT\T¢

Ò<ë n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’q <ëì‘√ u≤~Û+#·ã&É≈£î+&Ü, ø±ì

n˝≤¢Vt≤ <ëìe\q n‘·ì jÓTTø£ÿ kÕúsTTì ˇø£ n+‘·düTú

ô|+#·T‘ês¡T Ò<ë <ëì e\q ø£ bÕbÕìï #Ó]ù|kÕÔs¡T. (düV”≤Vt≤

eTTdæ¢yéT, 6562, |ü⁄düÔø£+ 45, n<Ûë´. 14, dü+|ü⁄Ï 6)

bÕ|ü+ #˚j·Tìyê]øÏ, yê] jÓTTø£ÿ kÕúsTT ˇø£ n+‘·düTú

ô|+#·ã&ÉT‘·T+~. ø=ìï ∫qï bÕbÕ\T ÇVü≤˝Àø£+˝ÀH #Ó]–b˛e&ÜìøÏ

ˇø£ e÷s¡Z+ á Ä|ü<ä Ò!

Ä|ü<ä\T sê>±H˚ n˝≤¢Vt≤ düVü‰j·T+ ø√dü+ n]ú+#·&É+ e÷ì,

<äT:K+‘√ n˝≤¢Vt≤qT ì+~+#yês¡T ≈£L&Ü HÏ eTq düe÷»+˝À

ñHêïs¡T. ªªs√p 5 kÕs¡T¢ qe÷CŸ #düTÔHêïqT, s¡eT<ëHé À ñ|üyêdü+

ñ+≥THêïqT. nsTTHê düπs Hê≈£î á ø£cÕº Ò$TÏ? bÕbÕ‘·Tà\T

u≤>±H˚ ñHêïs¡T.µµ nì ø=+<äs¡T ìwüO˜s¡e÷&É‘ês¡T. ø±ì $XÊ«dæ

37XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

n˝≤ uÛ≤$+#· Ò&ÉT. Ä Ä|ü<ä ‘·q y˚T\T ø√düy˚Tqì $X¯«dæ+∫

düVü≤q+‘√ n˝≤¢Vt≤ düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î y˚&ÉT≈£î+≤&ÉT.

ø£cÕº\qT nqTuÛÑ$+#˚≥|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\TdüTÔ+~, düTK+ $\Te.

ø£cÕº\˝ÀH˚ n˝≤¢Vt≤qT m≈£îÿe>± düà]+#·&É+ »s¡T>∑T ‘·T+~.

eTø±ÿ˝À >∑&ç|æq ø±\+˝À, eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eT]j·TT

Äj·Tq nqT#·s¡T\T mH√ï ø£cÕº\≈£î, Væ≤+dü\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ Ç‘·s¡T\qT ÄVü‰«ì+#·&É+ (<ëyê) Á|ür

eTTdæ¢yéTô|’ n˝≤¢Vt≤ ñ+∫q u≤<Ûä ‘· ø£qTø£, @j˚T |ü]dæú‘·T\˝À

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T <Ûäs¡à dü+<˚XÊìï @ $<Ûä+>± Á|ü#ês¡+ #˚kÕs√

‘Ó\TdüTø√yê*. ns¡âyéT(s¡õ)yê] Ç+À¢ s¡Vü≤dü +>± dü+<˚X¯Á|ü#ês¡+

#˚kÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ n˝≤¢Vt≤ Ä<˚X¯+‘√ ãVæ≤s¡+>∑

Á|ü#ês¡+ #˚kÕs¡T.

ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü#ês¡+ #˚ùd düeTj·T+˝À eTø±ÿ˝À eTTdæ¢eTT\T

ªyÓTÆHê]°µ>± ñHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yÓTC≤]° es¡ZyÓTÆq ns¡ãT“

eTTÁwæø˘\T uÛÖ‹ø£+>± <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&˚yês¡T.

Ä düeTj·T+˝À eTTdæ¢eTT\T #ê˝≤ düVü≤q+ eVæ≤+#ês¡T.

m<äTs¡T <ë&ÉT\≈£î ~>∑ Ò<äT.

H&ÉT eTq <X+˝À eTTdæ¢eTT\T yÓTÆHê]° es¡Z+>±H ñqï|üŒÏø°,

eTTdæ¢eTT\T ùd«#·Ã¤>± ‘·eT <Ûäs¡à+ >∑T]+∫ Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e#·TÃ.

n~ sêC≤´+>∑|üs¡+>± eTq≈£î dü+Áø£$T+∫q Vü≤≈£îÿ. ø±ì ø=ìï

#√≥¢ |òüTs¡D\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|ü#êsêìøÏ dü+ã+~Û+∫ »]π>

|òüTs¡D\˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\ ø£+fÒ, ‘√Ï eTTdæ¢eTT\

e\¢H˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ns¡ãT“\˝À mH√ï ‘Ó>∑\T+&˚$. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ÇkÕ¢yéT

>∑T]+∫ yê]øÏ uÀ~Û+#·ø£ |üPs¡«+, Ä ‘Ó>∑\ eT<Ûä ◊ø£ ‘· ñ+&˚~

ø±<äT. Ç< o]ø£ À Ä $esê\T Ç~es¡πø n+~+#êeTT. ‘Ó>∑\

eT<Ûä ◊ø£ ‘· Òø£b˛sTTHê, Ms¡+‘ê ø£ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ÄHê&ÉT

◊ø£ ‘· kÕ~Û+#ês¡T. n<$T≥+fÒ, dü‘· <Ûäsêàìï e´‹πsøÏ+#·&É+˝À

eT]j·TT ‘Ó*dæe⁄+&ç ≈£L&Ü eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ

dü+<˚X¯ Vü≤s¡T&ç>± ‹s¡düÿ]+#·&É+˝À ◊ø£ ‘· #·÷bÕs¡T.

$XÊ«dæ (yÓ÷$THé) @Hê&É÷ ˇ+≥]yê&ÉT ø±&ÉT

n˝≤¢Vt≤ô|’ uÛÑs√kÕ ñ+∫ dü‘ê´ìï ìs¡“¤j·T+>± ‘Ó\|ü&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚ ùdyê]‘√ ø=+<äs ¡T n+≥÷ ñ+≤s¡T, ªª˙e⁄ @ø±øÏ$

nsTTb˛j·÷e⁄. ˙ yÓqTø£ ø£ dü+ e+<äeT+~ ≈£L&Ü Òs¡T.µµ ø±ì

dü‘· +ô|’ ìs¡“¤j·T+>± ñqïyê]øÏ n˝≤¢Vt≤ ‘√&ÉT ñ+≥T+~. n˝≤¢Vt≤

ø±s¡TD≤´ìï ns¡ú+ #˚düTø√>∑*π>yê]øÏ Ç~ düŒwüº+>±H˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ eT]j·TT Äj·Tq nqT#·s¡T\ô|’ <ë&ÉT\T

»]>±sTT. ø±ì n< düeTj·T+˝À yê]øÏ n+&É>± n˝≤¢VüQ‘ê˝≤

düVü‰j·T≈£î\qT ø=+<ä]ì ì\u…≤ºs¡T. yê]øÏ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’

nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq Áù|e÷qTsê>±\T ñ+&$. |üØø£å\qT n˝≤¢Vt≤jT

ô|&É‘ês¡T. nsTT‘˚ $XÊ«dæ Ä |üØø£å\˝À HÓπ>Z $<Ûä+>± nqTø£åD+

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ä yÓ÷$THé≈£î kÕj·T+ n+~dü÷ÔH ñ+≤s¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] e+X+˝À n|üŒÏøÏ ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫qyês¡T

eT]j·TT d”«ø£]+#·ì yês¡T ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î n+&É>± ì\ã&Ü¶s¡T.

Ä $esê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] u≤u≤sTT nã÷‘ê*uŸ>±s¡T. eTTVü≤eTà<é

(dü)yê] ‘ê‘·>±s¡T ªnãT› Ÿ eTT‘·Ô*uŸµ eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ‘·q

dü+s¡ø£åD u≤<Ûä ‘·qT rdüT≈£îì Áù|eT>± ô|+∫q u≤u≤sTT >±]ì

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ≈£L&Ü m+‘·>±H√ Áù|$T+#ês¡T.

nã÷‘ê*uŸ >±]‘√ KT¬s’wt\T #˚dæq |òæsê´<äT

ˇø£kÕ] KT¬s’wt\+<äs¡÷ nã÷‘ê*uŸ>±] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fls¡T

eT]j·TT nHêïs¡T, ªªìXÃj·T+>± ˙ k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&ÉT eTeTà*ï

Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêï&ÉT yTeTT düe÷yXeTjT´ Á|ü<XÊ\˝À eT]j·TT

e÷ eTdtõ<é À. ø±ãÏº Ä $<Ûä+>± #j·T&É+ qT+&ç Äj·TqqT

Ä|ü+&ç.µµ

nã÷‘ê*uŸ >±s¡T s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ì n&ç>±s¡T :

ªªìX¯Ãj·T+>±, ˙ á k˛<äs¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T ˙e⁄ yê]ì yê]

eTdtõ<é˝À eT]j·TT düe÷y˚X¯eTj˚T´ Á|ü<˚XÊ\˝À Çã“+~

ô|&ÉT‘·THêïeì, ø±ãÏº yê]øÏ Vü‰ì #˚j·T&Üìï $s¡$T+#·Tø√.µµ ˇø£

ñ Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ Äj·Tq(dü) ‘·q #·÷|ü⁄qT ô|’¬ø‹Ô n&ç>±s¡T, ªªMTs¡T

Ä dü÷s¡T´&çì #·÷düTÔHêïsê?µµ yês¡T nHêïs¡T, ªªWqTµµ

n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! <˚ì‘√HÓ’‘˚ H˚qT |ü+|üã&Ü¶H√ <ëìì e<ä\ ÒqT

Ä dü÷s¡T´ì qT+&ç MTs¡T C≤«\qT ‘Ó∫ÃHê.µµ

nã÷‘ê*uŸ >±s¡T nHêïs¡T, ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! Hê k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&ÉT

mqï&É÷ nã<ä∆+ #Ó|üŒ&ÉT.µµ Ä ‘·s¡Tyê‘· eTTÁwæø Hêj·T≈£î\‘√ Äj·Tq

nHêïs¡T, ªªø±ãÏº düTìï‘·yÓTÆq |ü<ä∆‹˝À yÓqT‹s¡>∑+&ç!µµ

eTs√ ñ Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+, ªªz k˛<äs¡ ≈£îe÷sê! ˙ ã+<ÛäTe⁄\T

Hê <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃs¡T eT]j·TT nB ÇB #ÓbÕŒs¡T. Hê´j·T+ #˚sTT

Hê≈£î eT]j·TT dü«j·T+>± ˙≈£î eT]j·TT H˚qT yÓ÷j·T˝Òq+‘·

uÛ≤sêìï Hêô|’ yÓ÷|ü≈£î. ˙ ã+<ÛäTe⁄\≈£î #Ó|üŒ&Üìï Ä|æy˚sTT,

@<Ó’‘˚ yês¡T $q&ÜìøÏ Çwüº|ü&É≥+ Ò<√!µµ

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T uÛ≤$+#ês¡T ‘·q |ü≥¢ eT]j·TT ‘·q (‘√Ï)

eTTdæ¢eTT\ |ü≥¢ nã÷‘ê*uŸ>±] yÓ’K] e÷]+<äì eT]j·TT Äj·Tq

‘·eT øÏ#Ã eT<ä›‘·T ã\V”≤q+ nsTT+<äì. eT]j·TT Äj·Tq(dü)

38 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

nã÷ ‘ê*uŸ>±]ì ñ<›•+∫ Ç˝≤ nHêïs¡T :

ªªz u≤u≤sTT! dü÷s¡T´&çì Hê ≈£î&ç#‹˝À eT]j·TT #·+Á<äT&çì

Hê m&ÉeT #‹˝À ñ+∫Hê düπs, HqT á $wüj·÷ìï e<ä\qT

n˝≤¢Vt≤ Hê≈£î Bì˝À $»j·÷ìï Ç#Ães¡≈£L Ò<ë HqT á

|üì˝À b˛j˚Tes¡≈£L.µµ

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T ø£ ïÏ |üs¡ +‘·+ nj·÷´s¡T. Äj·Tq(dü)

yÓfi¯fluÀ‘·T+&É>±, nã÷‘ê*uŸ>±s¡T nHêïs¡T, m+‘· ˝À‘·T>±

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] Vü≤è<äj·T+ #·*+∫+<√ #·÷dæ, ªªz k˛<äs¡

≈£îe÷sê!µµ, Äj·Tq(dü) ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T, ªªø=qkÕ–+#·T

|üPs¡«+ e Ò. n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! H˚HÓqïÏø° @ ø±s¡D+ #˚‘·HÓ’Hê ìqTï

e<ä\qT.µµ

ø±s¡TDéT÷]Ô ø£+≥ ø£ ïs¡T #·÷dæ #·*+#·ì yê¬ses¡T+≤s¡T!

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ nã÷‘ê*uŸ>±]øÏ ñ+& Áù|e÷_Ûe÷Hê\T

nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq$. yêÏ >∑T]+∫ sêuÀe⁄ yê´kÕ\˝À ÇHê n˝≤¢Vt≤

#Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+. n+‘·>± Áù|$T+#˚ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ø£+≥ ˙s¡T

#·÷dæq nã÷‘ê*uŸ>±s¡T Ç+¬ø+‘·>± #·*+∫b˛j·÷s√!

Çu…ï ÇdtVü‰ø˘>±s¡T á dü+<äs¡“¤+>± nã÷‘ê*uŸ>±s¡T |ü*øÏq

|ü<ä |ü+≈£îÔ\qT ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! yê¬sqïÏø° ˙ <ä>∑Zs¡≈£î yê] >∑T+|ü⁄qT rdüT≈£î

sê Òs¡T H˚qT eTs¡DÏ+#˚es¡≈£L, uÛÑ÷$T˝À qqTï |üP&˚Ães¡≈£L. ˙

|üì‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T. n~ eT+<ä*+|ü⁄qT <ëÏb˛sTT+~,

dü+‘√wü|ü&ÉT. eT]j·TT Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+˝À ‘·è|æÔbı+<äT‘êe⁄.

˙e⁄ qqTï ÄVü‰«ì+#êe⁄ eT]j·TT Hê≈£î ‘Ó\TdüT, ˙e⁄ eT+∫

dü\Vü‰j˚T ÇkÕÔeì, ˙e⁄ dü‘· y˚T |ü*ø±e⁄ eT]j·TT ˙yÓ|üŒÏø°

qeTàø£düTÔ&Éy˚. ˙e⁄ z <Ûäsêàìï Çe«pbÕe⁄. Hê≈£î ‘Ó\TdüT

e÷qeC≤‹ jÓTTø£ÿ yT …’q <Ûäs¡à+ ne⁄‘·T+<äì.

Á|ü»\ ì+<ä eT]j·TT ø√|ü+ Òq≥¢sTT‘, ˙e⁄ qqTï ø£qT>=H

yê&Ée⁄ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ Hê ÄyÓ÷<ëìï.µµ

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ qTqï u≤<Ûä ‘· kÕe÷qýÓTÆq~ ø±<äT. Ä

u≤<Û ä´‘· ìs¡«Vü≤D˝À Äj·TqqT Áù|$T+#˚yês¡T eT]j·TT

u≤~Û+#˚yês¡T ≈£L&Ü m<äTsö‘ês¡T. nsTT‘˚ n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ ‘·q

Á|æj·TÁ|üeø£Ô≈£î nyÓ÷|òüTyÓTÆq n+&ÉqT, u≤u≤sTT <ë«sê eT]j·TT

uÛ≤s¡´ <ë«sê @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. |üPs¡«+ n+~+∫q yê´kÕ\˝À

KB∏C≤(s¡õ)yê] $•wü˜‘·qT, nyÓ÷|òüTyÓTÆq Áù|e÷_Ûe÷Hê\qT

$e]+#·&É+ »]–+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ uÛ≤s¡´ eT]j·TT

u≤u≤sTT Ç#Ã z<ës¡TŒqT ns¡ú+ #düT≈£îqïyê]øÏ ø£fiófl #ÓeTs¡TkÕÔsTT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ <ë«sê ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ KT¬s’wt\T mH√ï s¡ø±\T>± Á|üj·T‘êï\T #˚kÕs¡T. ø±ì

yê] Á|üj·T‘êï\T $|òü\eTj·÷´sTT.

mH√ï nuÛÑ s¡úq\T #˚dæq|üŒÏø° nã÷‘ê*uŸ>±s¡T e÷Á‘·+ ‘·q

k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&çøÏ dæús¡yÓTÆq n+&É>± ñ+≤s¡ì yê]øÏ düŒwüº+>±

ns¡úyÓTÆ+~. n~ KT¬s’wt Hêj·T≈£î\qT rÁe ìsêX¯≈£î >∑T]#˚dæ+~.

Á|ü‘˚ ø£+>± yê]ì ø£\es¡ |ü]#˚~ eT]j·TT ∫ø±≈£î ô|fÒº yêdüÔe+

@$T≥+fÒ nã÷‘ê*uŸ ‘·eT eT‘êìøÏ ø£≥Tºã&çq e´øÏÔ eT]j·TT

ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#ê\H dü÷#·q\ e+ÏyMT Äj·Tq #·÷|ü&É+ Ò<äT.

yê]˝Àì ìsêX‚, yê]ì ø£ ñ<«>∑|üP]‘·yÓTÆq eT]j·TT e+#·q

|üP]‘·yÓTÆq Á|üj·T‘êïìøÏ <ë] rdæ+~.

yês¡T ñqï‘· e+XÊìøÏ #Ó+~q ªñe÷sê _Hé e©<é _Hé

eTT|ò”TsêµqT rdüT≈£îì nã÷‘ê*uŸ >±] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fls¡T. yês¡T

#ÓbÕŒs¡T, ªªz nã÷ ‘ê*uŸ! Ç<äT>√ ªñe÷sê _Hé e©<é KT¬s’wt À

n+<äyÓTÆq eT]j·TT ã\e+‘·T&Ó’q j·TTe≈£î&ÉT. Ç‘·ìì rdüTø√+&ç

eT]j·TT MTs¡T nUŸ¢ (n+fÒ ø£yfi Ç‘·&ÉT #·+|üã&ç‘ s¡ø£Ô |ü]Vü‰s¡+)

ø£*– ñ+≤s¡T eT]j·TT Ç‘·ì düVü≤ø±s¡+ eT]j·TT eT<ä›‘·T MT≈£î

ñ+≥T+~.

Ç‘·ìì ≈£îe÷s¡T&ÉT>± rdüTø√+&ç, Ç‘·&ÉT MT yê&ÉT. eT]j·TT

(ã<äT\T>±) n|üŒ–+#·+&ç e÷≈£î MT k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&çì, MT

eT‘êìï eT]j·TT MT ‘·+Á&ÉT\ eT‘êìï e´‹πsøÏdüTÔHêï&ÉT, MT

Á|ü»\qT $&ÉBdüTÔHêï&ÉT eT]j·TT eTq ‘Ó*yÓ’qyê]ì #·T\ø£q

#düTÔHêï&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· yTeTT Äj·Tqì #·+|æykÕÔeTT, eTT–+|ü⁄˝À,

n~ ˇø£ eTìwæøÏ eTs√ eTìwæø£+fÒ eTπsMT ø±<äT.µµ

nã÷‘ê*uŸ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! MTs¡T Hê≈£î

Çe«pù|~ yêdüÔyêìøÏ #Ó&É¶<Ó’q z ˝≤yê<˚M. MTs¡T MT

≈£îe÷s¡T&çì ÇkÕÔsê? n‘·ìì HqT b˛wæ+#ê˝≤? HqT MT≈£î Hê

≈£îe÷s¡T&çì ÇùdÔ MTs¡T #·+|ü⁄‘êsê? n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå, n~ mqïÏø°

»s¡>∑<äT!µµ

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] |ü≥¢ nã÷‘ê*uŸ>±s¡T m+‘√ ñ<ë‘·ÔyÓTÆq

‘·s¡Vü‰˝À eéVü≤]+#·&É+ ì»+>± ÄXÃs¡ + ø£*–+# $wüj·T+.

Äj·Tq ìkÕ«s¡ú+>± ‘·q $~Ûì ‘·q k˛<äs¡T&ç ≈£îe÷s¡T&ç $~ÛøÏ

CÀ&ç+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± #j·T>∑*π> Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq dæú‹˝À Äj·Tq

ñHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq Hêj·T≈£î&ÉT eT]j·TT ã˙ Vü‰wæyéT

e+XÊìøÏ #Ó+~q Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü>∑*π> düuÛÑT´&ÉT. eT]j·TT Ä $<Ûä+>±

ã˙ Vü‰wæyéT eT]j·TT n Ÿ eTT‘·Ô*uŸ dü+‘êHêìï ◊ø£ +>± ñ+#·>∑\

kÕeTs¡∆ + >∑\yê&ÉT Äj·Tq.

ã˙ Vü‰wæyéT˝Àì eTTdæ¢eTT\qT eT]j·TT eTTdæ¢yT‘·s¡T\qT ◊ø£ +>±

ø£*|æ ñ+∫, yês¡+<ä]˙ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ n+&É>± ì\u…≤ºs¡T.

39XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ô|’ $wüj·÷\qT ãÏº eTq≈£î ˇø£ $wüj·T+ düŒwüºeTÚ‘·T+~.

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ ‘·q u≤u≤sTT>±] <ë«sê s¡øÏå+#ês¡ì, Äj·Tq

u≤u≤sTT ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#·ø£b˛sTTHê düπs. ˇø£y˚fi¯ Á|üeø£Ô(dü)yê]

u≤u≤sTT ˝Òø£b˛sTTHê, n˝≤¢Vt≤ qT+&ç s¡ø£åD @<√ s¡÷|ü+˝À

Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ n+<äT‘·T+~.

Äj·Tq ‘·q k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&çì m≥Te+Ï dü+<˚Vü‰ìøÏ

‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü eT]j·TT m≥Te+Ï Vü≤<äT› ˝Ò≈£î+&Ü s¡øÏå+#ês¡T.

nsTT‘ Ä e+X+˝À M]‘√ ø£\eì ˇø£ e´øÏÔ ñHêï&ÉT ` n‘·&

nã÷ \Vü≤uŸ. n‘·&çøÏ \_Û+#·uÀjT #Ó&ÉT >∑eT´kÕúq+ >∑T]+∫

KTsYµÄHé À Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~ ≈£L&Ü.

Çe÷yéT nVt≤eT<é(s¡)yês¡T Á>∑+<∏ädüú+ #˚dæq z ñ˝Ò¢Kq+.

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT $Á>∑Vü‰sê<Ûä≈£î&Ó’q ãq÷ nB› Ÿ ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q s¡;µn _Hé

nu≤“<é ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#ês¡T. Äj·Tq(s¡õ) z dü+|òüT≥qqT >∑Ts¡TÔ

#˚düT≈£îHêïs¡T.

ªªH˚qT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ì pn Ÿ n Ÿ eTC≤CŸ dü+‘· <ä>∑Zs¡

#·÷kÕqT. eT]j·TT Äj·Tq(dü) #ÓãT‘·THêïs¡T, ªªz Á|ü»˝≤sê!

#Ó|üŒ+&ç, ªÄsê<ÛäT´&ÉT Ò&ÉT n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒµ eT]j·TT MTs¡T eè~∆

bı+<äT‘ês¡T.µµ Äj·Tq #·T≥÷º Á|ü»\T #sês¡T, Äj·Tq yÓqTø£ ˇø£

n\ŒãT~∆yêì e Ò ø£ì|æ+# yÓT\¢ø£qTï ñqï e´øÏÔ ¬s+&ÉT bıs¡\

eÅkÕÔìï <Ûä]+∫ (Á|üeø£Ô(dü)yê] e÷≥\qT K+&çdü÷Ô (Ç˝≤)

#ÓãT‘·THêï&ÉT, ªªn‘·&ÉT nã<ä∆+ #ÓãT‘·Tqï kÕ_j·THé!µµ á eTìwæ

Äj·Tq(dü)qT mø£ÿ&É≈£î yÓ[‘˚ nø£ÿ&É≈£î nqTdü]düTÔHêï&ÉT.

Hq&ç>±qT n‘·&Óes¡T nì eT]j·TT n‘·&ÉT Äj·Tq u≤u≤sTT nì

#Ó|üŒã&ç+~.µµ

u…’Vü≤F ñ Ò¢Kq+˝À Ç˝≤ ñ+~ : ªªz Á|ü»˝≤sê! á e´øÏÔ

$TeTà*ï MT <Ûäs¡à+ qT+&ç eT]j·TT MT ‘ê‘·\ <Ûäs¡à+ qT+&ç

<ä÷s¡eTjT´˝≤ e\˝À ydüTø√ìe«ø£+&ç.µµ

HqT n&ç>±qT, ªn‘·&ÉT mes¡T?µ eT]j·TT Hê≈£î #Ó|üŒã&ç+~,

ªªn‘·&ÉT nã÷\Vü≤uŸµµ

ˇø£ u≤u≤sTT eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ n+&É>± ì\ã&ç‘, eTs√

u≤u≤sTT $s√<Ûä+ eVæ≤+∫ n&ÉT¶|ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. M]<ä›πs

ø±≈£î+&Ü eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ‘·+Á&ç>±]øÏ eT]ø=+<äs¡T k˛<äs¡T\T

ñHêïs¡T. ø=ìï eTTK´ $wüj·÷\ ‘·s¡Tyê‘· yê] >∑T]+∫ ≈£L&Ü

#Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+.

ˇø£s√E nã÷»Vt≤¢ _Hé Væ≤cÕyéT nHêï&ÉT, ªªz KT¬s’wt!

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì yê]+∫Hê $q≈£î+&Ü ‘·q |ü≥Tº<ä\ ø=q

kÕ–dü÷ÔH ñHêïs¡T, MT≈£î ‘Ó*dæqfÒ¢, eTq eT‘êìï $eT]Ù+#·&É+˝À,

eTq ‘ê‘êeTT‘êÔ‘·\qT ì+~+#·&É+˝À, eTq $\Te\qT

(á yê´dü+˝À n+~+#˚ eTTK´ $wüj·÷\T Çu…ï ø£d”sY>±]

ªn˝Ÿ`_<ëj·÷ eHé ìVü‰j·÷µ˝Àì qT+&ç Á>∑Væ≤+#·ã&Ü¶sTT. eT]ø=+‘·

uÛ≤>∑+ ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ e#˚Ã dü+∫ø£ À ...)

|ü]Vü≤dæ+#·&É+˝À eT]j·TT eTq+ Äsê~Û+#˚yêÏì nee÷

ì+#·&É+˝À. H˚qT n˝≤¢Vt≤ô|’ Á|üe÷D+ #˚düTÔHêïqT. πs|ü⁄ n‘·ì

ø=s¡≈£î HqT ≈£Ls¡TÃì y∫ñ+≤qT ˇø£ sêsTT |ü≥Tº≈£îì eT]j·TT

Äj·Tq dü ≤‘Y À düC≤› #˚ùdÔ, H˚qT Äj·Tq •s¡düT‡qT <ëì‘√ ∫Á<Ûä+

#kÕÔqT. eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· <ëì >∑T]+∫ nuŸ› eTHê|òt≈£î #Ó+~qyês¡T

yê]øÏ ÇwüºyÓTÆq~ #˚düTø√ìe«+&ç.

‘·s¡TyêsTT s√E nã÷»Vt≤¢, n˝≤¢Vt≤ n‘·ìì X¯|æ+#·T>±ø£! ˇø£

sêsTTì rdüT≈£îì ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] ø√dü+

ìØøÏådü÷Ô. Ä ñ<äj·T+ m|üŒÏ˝≤>±H˚ s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T

e#êÃs¡T.

Ä düeTj·T+˝À Äj·Tq dü ≤‘Y ~X dæ]j·÷yÓ’|ü⁄ ñ+~. Äj·Tq

dü ≤‘Y #dæq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ì\T#·THêïs¡T ªq\¢sêsTTµ‘√ ñqï (ø±u≤)

eT÷\≈£î eT]j·TT j·TeTHéyÓ’|ü⁄ ñqï eT÷\≈£î eT<Ûä ˝À, (n+fÒ)

Äj·Tq≈£î eT]j·TT dæ]j·÷≈£î eT<Ûä ˝À ø±u≤ ñ+& $<Ûä+>± <ëìøÏ

n_ÛeTTK+>±.

Äj·Tq qe÷CŸ #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq düeTj·T+˝À KT¬s’wt\T

n|üŒÏπø e∫Ã ‘·eT düe÷y˚X¯ #√≥¢˝À ≈£Ls¡TÃì ìØøÏådüTÔHêïs¡T.

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T qe÷CŸ˝À düC≤› #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, nã÷»Vt≤¢

sêsTTì rdüT≈£îì Äj·TqqT düMT|æ+#ê&ÉT. n‘·&ÉT Äj·Tq(dü)

<ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&ÉT uÛÑj·T+‘√ yÓqøÏÿ »]>±&ÉT, n‘·ì

s¡+>∑T bÕ*b˛sTT+~ rÁe uÛÑj·T+‘√. Äj·Tq #˚‘·T\T sêsTTô|’

|ü≥TºqT ø√˝ÀŒj·÷sTT eT]j·TT n~ |ü&çb˛sTT+~.

KT¬s’wt\T n‘·&ç <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl n&ç>±s¡T, ªª˙≈£î @yÓTÆ+~, nã÷ Ÿ

Vü≤ø£yéT?µµ

n‘·&ÉT düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT, ªªH˚qT ìqï MT≈£î #Ó|æŒq $<Ûä+>±

Ò#êqT. n‘·ìì düMT|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î Hê≈£î eT<Ûä <ë]˝À

ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ˇ+f… n&ÉT¶|ü&ç+~. eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå!

H˚HÓqï&É÷ n≥Te+Ï #ê˝≤ ô|<ä›<Ó ’q ˇ+f…qT #·÷&É˝Ò<äT.

<ëì≈£îqï≥T e+Ï yÓT&É eT]j·TT ø√s¡ |üfiófl ø£*–q<ëìì. n~

qqTï <ë<ë|ü⁄ $T+>∑uÀsTT+~.µµ

Çu…ï ÇdtVü‰UŸ>±s¡T Bìì $e]+#ês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªn~ õÁ; Ÿ(n)yês¡T. eT]j·TT

n‘·&ÉT Hê≈£î eT]+‘· <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã ñ+fÒ, Äj·Tq yê&çì

|ü≥Tº≈£îH˚yês¡T.µµ

40 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

KTsYµÄHéì ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äTe⁄<ë+ ` 37

SUBJECT (ø£s¡Ô) AND PREDICATE (ø£s¡ÔqT $e]+#~)

n˝≤¢Vt≤ düèwæºø£s¡Ô. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|üeø£Ô.

n˝≤¢Vt≤ ˇø£ÿ&ÉT. Ä <ëdüT&ÉT <Ûäs¡à|üsêj·TDT&ÉT

ô|’ yêø±´\T SUBJECT eT]j·TT PREDICATE‘√ ≈£Ls¡Ã

ã&Ü¶sTT. ô|’ yêø±´\qT ns¡;˝À Ç˝≤ ÁyêkÕÔs¡T :

n˝≤¢Vt≤ düèwæºø£s¡Ô

(n˝≤¢VüQ U≤*KTHé)

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|üeø£Ô

(eTTVü≤eTà<äTHé q_j·TT´Hé)

n˝≤¢Vt≤ ˇø£ÿ&ÉT

(n˝≤¢VüQ yêVæ≤<äTHé)

Ä <ëdüT&ÉT <Ûäs¡à|üsêj·TDT&ÉT

(n Ÿ nãT› kÕ*VüQHé)

` á >∑Ts¡TÔqT ‘· «Hé n+≤s¡T.

BìH ¬s+&ÉT ù|wt\T>± ≈£L&Ü ÁyêkÕÔs¡T. ªñHéµ nH Xu≤›ìïdüTÔ+~.

Ç\T¢ n+fÒ ns¡;˝À (u…’‘·THé) n+≤s¡T. |òü ≤Hê Ç\T¢

ô|<ä›~ nì #ÓbÕŒ*. ø£;s¡THé n+fÒ ô|<ä›~. ªªu…’‘·THé ø£;s¡THéµµ

nì Áyêj·T≈£î+&Ü ªn˝Ÿù…’‘·T ø£;s¡THéµµ nì

Áyêj·÷*. nH˚ |ü<ëìï ø£\bÕ*. Ç+^¢wt˝À the m˝≤

ñ|üjÓ÷–kÕÔs√, ns¡;˝À ªn Ÿµ nH |ü<ëìï ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. n+fÒ

|òü ≤Hê nH ns¡ú+ edüTÔ+~. n Ÿ u…’‘·T n+fÒ ªÄ Ç\T¢µ (the house).

m|ü⁄Œ&Ó’‘ common noun≈£î ªn Ÿµ ø£*bÕyÓ÷, n|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT ù|wt\

qT+&ç ˇø£ ù|wt rdæyj·÷* n+fÒ n˝Ÿù…’‘·THé nì ø±≈£î+&Ü

n˝Ÿù…’‘·T ne⁄‘·T+~.

eTs√ ñ<ëVü≤s¡D #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+. ø£ØeTTHé <äj·T >∑\yê&ÉT.

n Ÿ ø£ØeTT ` Ä <äj·T >∑\yê&ÉT (n˝≤¢Vt≤).

HêeTyê#·ø£ |ü<ä+ ∫e]˝À ñ+& ¬s+&ÉT ù|wt\˝À ø£ ù|wt,

n˝Ÿ ø£\e&É+ e\q ‘=\– b˛‘·T+~. n+fÒ ªñHéµ ø±düÔ

ªñµ ne⁄‘·T+~.

Ä eTTdæ¢yéT ìC≤sTTr|üs¡T&ÉT

(n Ÿ eTTdæ¢eTT kÕ~KTHé)

ÇkÕ¢yéT ˇø£ <Ûäs¡à+

(n Ÿ ÇkÕ¢eTT BqTHé)

Common Noun (HêeTyê#·ø±ì)øÏ ªn˝Ÿµ ø£\|ü&É+ e\q

ñ‘·ŒqïeTjT´ s¡÷bÕ\≈£î ñ<ë :

Vü≤yéT<äTHé n Ÿ Vü≤yéT<äT

ÇHékÕqTHé n Ÿ ÇHékÕqT

s¡dü÷\THé nsY s¡dü÷\T

ô|’ ñ<ëVü≤s¡D˝À s¡dü÷\THé≈£î n˝Ÿ ø£*|ü‘˚ n˝Ÿ`s¡dü÷\T

ø± Ò<äT. nÁs¡dü÷\T nsTT+~. m+<äTø£+fÒ ªs¡µ nH~ ns¡;˝À

ªdü÷sê´ø£ås¡+µ ø±ãÏº, ªn Ÿµ≈£î dü÷sê´ø£ås¡+ ø£*dæ q|ü⁄Œ&ÉT ª\µ X¯ã›+

ôd’ …+Ÿ ne⁄‘·T+~. dü÷sê´ø£ås¡+ ¬sÏº+|ü⁄ ne⁄‘·T+~.

#·+Á<ëø£åsêìøÏ ªn Ÿµ ø£*ùdÔ m≥Te+Ï ‘&Ü ñ+&É<äT.

dü÷sê´ø£åsê\T (VüQs¡÷|òü⁄Hé wüyéTdæj·T´‘·THé)

#·+Á<ëø£åsê\T (VüQs¡÷|òü⁄Hé KeT]j·T´‘·THé)

kÕ<Ûës¡D $wüj·÷\T #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ªn Ÿµ

ñ|üjÓ÷–+#· ã&ÉT‘·T+~.

|ü⁄:*+>∑ |ü<ëìøÏ ∫es¡ #˚]Ã‘˚, Ä |ü<ä+ Åd”Ô*+>∑ |ü<ä+

ne⁄‘·T+~. n+fÒ ∫e]˝À ª‘·µ nH Xã›+ edüTÔ+~.

eTTK´ >∑eTìø£ :

ø£s¡Ô Åd”Ô *+>∑ |ü<ä+ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡ÔqT $e]+#˚ |ü<ä+

≈£L&Ü Åd”Ô*+>∑ |ü<äy˚T ne⁄‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ªªu≤\T&ÉT

n+<ä+>± ñHêï&ÉT.µµ ªªu≤*ø£ n+<ä+>± ñqï~.µµ

ˇø£ u≤\T&ÉT >∑T]+∫ #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT ª»MT\THéµ nì #ÓbÕŒ*.

n< |ü<ëìï u≤*ø£ >∑T]+∫ #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT ª»MT\‘·THéµ nì #ÓbÕŒ*.

41XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

¬s+&É÷ n+<ä+>± ñqï $wüj·÷Hï ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. eT]ø=ìï

ñ<ëVü≤s¡D\T.

|ü⁄:*+>∑ |ü<ä+ Åd”Ô*+>∑ |ü<ä+

sêwæ<äTHé sêwæ<ä‘·THé

kÕ*VüQHé kÕ*Vü≤‘·THé

Ä_<äTHé é eT÷$Tq‘·THé

ø=ìï ns¡; |ü<ë\T eT]j·TT yêÏ nsêú\T

n+<ä>±&ÉT »MT\THé

n+<ä>∑‘ÓÔ »MT\‘·THé

≈£îe÷s¡T&ÉT ÇãTïHé

≈£îe÷¬sÔ _Hé‘·THé

‘·+Á&ç nãTHé

‘·*¢ ñeTTàHé

k˛<ä] ñUŸ‘·THé

‘·*¢ k˛<äs¡T&ÉT U≤\THé

‘·*¢ k˛<ä] U≤\‘·THé

ìC≤sTTr |üs¡T&ÉT kÕ~KTHé

k˛<äs¡T&ÉT nKTHé

Äsê~Û+#˚yê&ÉT, <ëdüT&ÉT Ä_<äTHé

<ëdüTsê\T Ä_<ä‘·THé

∫qïyê&ÉT dü|ò”Ts¡THé

∫qï~ dü|ò”Ts¡‘·THé

ô|<ä›yê&ÉT ø£;s¡THé

ô|<ä›~ ø£;s¡‘·THé

‘Ó*yÓ’qyê&ÉT »øÏj·TT´Hé

‘·+Á&ç k˛<äs¡T&ÉT neTTàHé

‘·+Á&ç k˛<ä] neTà‘·THé

ô|’q ‘Ó\|üã&çq |ü<ë\qT ñ|üjÓ÷–+∫, ÁøÏ+~ ‘Ó\T>∑T

yêø±´\qT ns¡;˝À Áyêj·T+&ç.

nuÛ≤´dü+ (Excercise)

1. Ä k˛<äs¡T&ÉT ‘Ó*yÓ’qyê&ÉT

2. Ä k˛<ä] ‘Ó*yÓ’q~

3. ‘·*¢>±] k˛<äs¡T&ÉT ìC≤sTTr |üs¡T&ÉT

4. ‘·*¢>±] k˛<ä] ìC≤sTTr|üs¡Tsê\T

5. Ä ≈£îe÷s¡T&ÉT ∫qïyê&ÉT

6. Ä ≈£îe÷¬sÔ ∫qï~

7. Ä ≈£îe÷s¡T&ÉT n+<ä>±&ÉT

8. Ä ≈£îe÷¬sÔ n+<ä>∑‘ÓÔ

9. Ä ‘·+Á&ç <Ûäs¡à|üsêj·TDT&ÉT

10. Ä ‘·*¢ <Ûäs¡à|üsêj·TDTsê\T

11. Ä u≤u≤sTT/ô|<äHêqï ô|<ä›yê&ÉT

12. Ä y˚Tq‘·Ô ô|<ä›~.

ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq »yêãT\‘√ MT »yêãT\qT b˛\TÃø√+&ç.

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

10. 11.

12.

»yêãT\T :

eT]ø=ìï bÕsƒê\T $T–* ñHêïsTT. n$ |üP]Ô ø±>±H dü+∫ø£

ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç n+~+∫q yÓTT‘·Ô+ bÕsƒê\ìï+Ï ø£*|æ ø£

|ü⁄düÔø£+>± Á|ü#·T]kÕÔeTT. n+‘·es¡≈£L y˚∫ ñ+&ÉeTì eTq$.


42 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

1

Á|ü|ü+#· bÕ\≈£î\T eT]j·TT sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·|üŒìdü]>± ‘Ó\TdüTø√e*dæq eTTVü≤eTà<é(dü)yê] Á|æj·T nqT#·s¡Tì J$‘·#·]Á‘·

z <äXÊã›+bÕ≥T q÷ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ Á|üC≤kÕ«eT´ |ü]bÕ\q n+~+∫q Á|üC≤Hêj·T≈£î&ÉT

Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ ô|<ä› uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ Hêj·T≈£î&ÉT

n‹ ìsê&É+ãs¡T&ÉT

n$˙‹ n~Ûø±s¡T\≈£î dæ+Vü≤dü«|üï+

m≥Te+Ï ‹s¡T>∑Tu≤≥T\≈£î neø±X+ sêìe«ì ñ‘·ÔeT bÕ\≈£î&ÉT Á|ü»\πø ø±≈£î+&Ü eT÷>∑Jyê\≈£L Hê´j·T+ #˚≈£L]Ãq n‘· +‘· <Ó’e;Û‹|üs¡T&ÉT

(Ä>∑wüßº, 2013 dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ...)

15

ñeTsY(s¡õ)yês¡T 2e K©bòÕ>±

eTTdæ¢eTT\# @ø£Á^e mìïø£

nã÷ãÁø˘ dæB∆UŸ(s¡õ)yê] ‘·s¡Tyê‘· K©bòÕ |ü<ä$ ñeTsY(s¡õ)

yê]øÏ \_Û+#·&É+ <Ûäs¡à düeTà‘·+>± »]–+~. nsTT‘˚ eTTVü≤eTà<é

(dü)yês¡T á Àø±ìï $&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· nã÷ ãÁø˘ dæB∆UŸ(s¡õ)yês¡T

‘=* K©bòÕ eT]j·TT ñeTsY(s¡õ)yês¡T ¬s+&Ée K©bòÕ ne⁄‘ês¡H

$wüj·T+ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T |üs√ø£å+>± ñeTà‘Y≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

á n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ mH√ï dü+|òüT≥q\T ñ<ëVü≤]+#· ã&Ü¶sTT.

nsTT‘˚ düú˝≤uÛ≤e+ e\q ¬s+&ÉT eTTK´ dü+|òüT≥q\qT á

dü+<äs¡“¤+>± Çø£ÿ&É n+~düTÔHêïeTT.

me] ‘·s¡Tyê‘· mes¡T?

nqdt(s¡õ)yês¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T : ªªˇø£kÕ] ãq÷ eTTdüÔ*UŸ

‘Ó>∑yês¡T qqTï s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î |ü+|æq|ü⁄Œ&ÉT, yês¡T

(Hê‘√) #ÓbÕŒs¡T : ªªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ì n&É>∑+&ç, e÷ ø=s¡≈£î

á Á|üXïì. ªMTs¡T yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘·, y˚TeTT ùdø£]+∫q »ø±‘YqT

me]øÏ n+<äCÒj·÷*?µ µµ HqT Äj·Tq(dü) <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤flqT eT]j·TT

Äj·TqqT (yê] ‘·s¡|òü⁄q Á|üX¯ï) n&ç>±qT. ªnã÷ãÁø˘µ≈£î. H˚qT

‹]– yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤flqT eT]j·TT yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊqT, yê]

Á|üXï≈£î Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #Ó|æŒq düe÷<ÛëHêìï. yês¡T nHêïs¡T : ªª‹]–

Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl+&ç eT]j·TT Äj·Tq(dü)qT á Á|üX¯ï n&É>∑+&ç

: ªˇø£yfi nã÷ãÁø(s¡õ) yê]øÏ @<Ó’Hê »]–‘, e÷ »ø±‘YqT me]øÏ

Çyê«*?µ µµ. H˚qT Á|üeø£ Ô(dü)yê] <ä>∑ Zs¡≈£î yÓ[fl Äj·TqqT

n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq(dü) düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªªñeTsY≈£îµµ. ‘·s¡Tyê‘·

HqT ‹]– yê] <ä>∑Z]øÏ e#êÃqT eT]j·TT yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒkÕqT

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T @$T #ÓbÕŒs√ <ëìì.µµ

ô|’ dü+|òüT≥q <ë«sê eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘·,

nã÷ãÁø˘ dæB›UŸ(s¡õ)yês¡T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì eT]j·TT Ä

‘·s¡Tyê‘· ñeTsY(s¡õ)yês¡T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì düŒwüº+>± ns¡ú+

ne⁄‘·T+~. n+‘ø±≈£î+&Ü Ä Hêj·T≈£î\ |ü]bÕ\q >∑T]+∫ ≈£L&Ü

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T |üs√ø£å+>±H˚ nsTTq|üŒÏø° düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡T. ÁøÏ+~

Vü≤Bdt #·÷&É+&ç.

nãT› ≤¢ _Hé ñeTsY(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªHqT

dü«|üï+˝À #<ä‘√ u≤$ qT+&ç s¡T ‘√&ÉT‘·Tqï≥T¢>± #·÷XÊqT.

‘·s¡Tyê‘· nã÷ãø£sY(s¡õ) e∫Ã ˇø£À, ¬s+&√ #<ä\ (˙Ïì)

‘√&Üs¡T. eT]j·TT n‘·qT Ïì ‘√&É≥+˝À ø=+‘· ã\V”≤q‘·

ø£ì|æ+∫+~. n˝≤¢Vt≤ Äj·Tqì ø£å$T+#·T>±ø£! ‘·s¡Tyê‘·

ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ) e#êÃs¡T eT]j·TT Ä #<ä n‘·ì

#‘·T\˝À ô|<ä›<Ó’ b˛sTT+~. n+‘·>± ø£wüº|ü&ç |üì#ùd n‘·ì

e+Ï ã\yÓTÆq e´øÏÔì HHÓqï&É÷ #·÷&É Ò<äT. Äj·Tq #ê˝≤

m≈£îÿe ˙Ïì ‘√&Üs¡T Á|ü»\T ‘·è|æÔ>± Á‘ê>±s¡T eT]j·TT

nø£ÿ&˚ ≈£Ls¡TÃqï yê] ˇ+f…\≈£î Á‘ê|æ+#ês¡T. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø,

3682, |ü⁄düÔø£+ 62, n<Ûë´. 6, dü+|ü⁄Ï 5)

eTs√ ñ Ò¢Kq+(3676) ∫e]˝À Ç˝≤ ñ+~: eVt≤“, yê]˝Àì

z ñ Ò¢K≈£î&ÉT Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T, ªªyê] ˇ+f…\T Á‘ê– eT]j·TT

≈£Ls¡TÃH˚es¡≈£Lµµ)

nã÷ ãø£sY(s¡õ)yês¡T <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T e÷Á‘·y˚T

|ü]bÕ\q #˚XÊs¡T. ñeTsY(s¡õ)yês¡T ÇkÕ¢MTj·T kÕÁe÷C≤´ìï

<ë<ë|ü⁄ 10 dü+e‘·‡sê\T bÕ*+#ês¡T. Äj·Tq K©bòÕ>± ñqï

ø±\+˝À Á|ü»\+<ä]ø° Hê´j·T+ »]–+~.

ñeTsY(s¡õ)yê] #˚‘·T\˝À #˚<ä ô|<ä›<Ó’ b˛sTT+~. ñeTsY(s¡õ)

œ˝≤|òü‘Y À eTTdæ¢yéT kÕÁe÷»´+ #ê˝≤ $düÔ]+∫+~. nã÷ãÁø

dæB›UŸ(s¡õ)yês¡T ø£À, ¬s+&√ #<ä\T ‘√&Üs¡T. Äj·Tq |ü]bÕ*+∫q

ø±\+ ‘·≈£îÿe. ñeTsY(s¡õ)yê] |ü]bÕ\q˝À eTqTwüß´\T eT]j·TT

|üX¯óe⁄\T ‘·è|æÔ>± J$+#ês¡T.

ªªn+‘·>± ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd n‘·ì e+Ï ã\yÓTÆq e´øÏÔì

HHÓqï&É÷ #·÷&É Ò<äTµµ nì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #Ó|üŒ&Üìï ãÏº, ˇø£

43XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

$wüj·T+ eTq≈£î |üs√ø£å+>± ‘Ó\TdüTÔ+~. n<˚$T≥+fÒ, ñeTsY(s¡õ)

yês¡T |ü]bÕ*+∫q $<Ûä+>± |ü]bÕ*+∫q Á|üC≤ Hêj·T≈£î&ÉT

#·]Á‘· À n+‘·es¡≈£L mes¡÷ Òs¡T.

#·]Á‘·qT ìwüŒø£åbÕ‘·+>± n<Ûä j·Tq+ #˚dæq yê¬se¬s’Hê düπs,

ñeTsY(s¡õ) ‘·s¡Tyê‘· n≥Te+Ï eTs=ø£ Hêj·T≈£î&ÉT sê Ò<äì ‘·|üŒø£

‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T. ñeTsY(s¡õ)yês¡T |ü]bÕ\q m+<äs√ Hêj·T≈£î\ô|’

>=|üŒ Á|üuÛ≤yêìï y˚dæ+~. ªÇkÕ¢MTj·T sê»´+µ ø±yê\ì Á|ü‘· ø£å+>±

Á|üø£ÏùdÔ, Á|ü»\ qT+&ç e´‹πsø£‘· edüTÔ+<˚yÓ÷qH˚ uÛÑj·T+ ø±e#·TÃ,

ø=+<äs¡T eTTdæ¢yT‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ñeTsY(s¡õ)yê] e+Ï Hêj·T≈£î&ÉT

<X+˝À ñ+fÒ ì»yÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´+ edüTÔ+<äì |üs√ø£å+>± #Ó|üŒ&É+

»]–+~.

Hê´j·T+ $wüj·T+˝À ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ) m+‘· nDT≈£îe>±

ñ+&˚yês√, nHê´j·T+ $wüj·T+˝À n+‘· ø£]ƒq+>±q÷ eé

Vü≤]+#yês¡T. Äj·Tq #dæq ¬s+&ÉT ÁøÏ+~ Á|üø£≥q\T #ê\T, Äj·Tq

|ü]bÕ\q ÄXj·T+ @$TÀ ns¡ú+ ø±e&ÜìøÏ.

ªªme¬s’Hê eTs=ø£ e´øÏÔøÏ nHê´j·T+ #˚ùdÔ Ò<ë n‘·ì|ü≥¢

<Ís¡®q´+ #˚ùdÔ, H˚qT <Ís¡®q´|üs¡T&ç ˇø£ #Ó+|üqT H˚\ô|’

ñ+#·T‘êqT eT]j·TT Hê bÕ<ëìï ñ+#·T‘êqT n‘·&ç ¬s+&Ée

#Ó+|üô|’ n‘·&ÉT dü‘ê´ìøÏ ˝§+π>es¡≈£L. ø±ì Ä |ü]dæú‹˝À

#·÷|æq ø£]ƒq‘·«+ ‘·s¡Tyê‘·, Hê #Ó+|üqT H\ô|’ ñ+#·T‘êqT

o\e+‘·T\T eT]j·TT XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ+& Á|ü»\ ø=s¡≈£î.µµ

f…ÆÁ–dt q~ ˇ&ÉT¶q Äø£*‘√ ˇø£ ≈£îø£ÿ #·ìb˛sTTHê <ëìøÏ

u≤<Ûä ‘· Hêj·T≈£î&Ó’q ‘·q<˚qì Á|üø£Ï+#ês¡T.

KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\ Á|üø±s¡+,

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] Á|æj·T •wüß´&ÉT ñeTsY(s¡õ)yês¡T #˚dæq

|ü]bÕ\qè÷qe #·]Á‘· À düTesêíø£åsê\‘√ *œ+|ü<ä–q |ü]bÕ\q.

ñeTsY(s¡õ)yê] |ü]bÕ\q >∑T]+∫ yêdüÔyê\T ‘Ó\TdüT≈£îqï @

y˚T<Ûë$jÓÆTHê, @ $y˚ø£e+‘·T&Ó’Hê, m+‘· nVü‰ìï ø£*– ñHêï düπs,

ñeTsY(s¡õ)yê] |ü]bÕ\qqT Á|üdü+•+#·≈£î+&Ü ñ+&É Ò&ÉT.

ñeTsY(s¡õ)yês¡T K©bòÕ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Á|ü»\ qT<›•+∫

#˚dæq ‘=* Á|üdü+>∑+ mH√ï ñ Ò¢KHê\˝À ñ+~. |üP]Ô Á|üdü+>∑+

πø ñ Ò¢Kq+˝À Ò<äT. ñeTsY(s¡õ)yê] Á|üdü+>∑+˝Àì e÷≥\T

˝À‘Ó’q nsêú\qT ø£*– ñHêïsTT. ø±ãÏº Ä Á|üdü+>∑+ eT<Ûä ˝À

nedüs¡yÓTÆq #√≥ ≈£î¢|üÔ+>± $es¡D\T n+~+#· e\dæ e∫Ã+~.

Hêj·T≈£îì>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q nq+‘·s¡+

ñeTsY(s¡õ)yês¡T #˚dæq ‘=* Á|üdü+>∑+

$T+ãsY (Á|üdü+>∑ |”sƒ¡+) n~Ûs√Væ≤+∫ #ÓbÕŒs¡T : ªªz n˝≤¢Vt≤!

HqT ìC≤ìøÏ ø£]ƒq+>± ñ+≤qT, ø±ãÏº qqTï eTè<äTdü«uÛ≤e⁄&ç>±

#j·T+&ç. HqT ã\V”≤qT&çì, ø±ãÏº qqTï ã\e+‘·T&ç>± #j·T+&ç

eT]j·TT H˚qT ˝À_Ûì, ø±ãÏº qqTï ñ<ës¡T&ÉT>± #˚j·T+&ç.µµ

ô|’ <äTµÄqT nbÕs¡ú+ #˚düTø√ø£+&ç. Äj·Tq @ e÷Á‘·+ |ædæHê]

ø±<äT. ‘·q ñ<ës¡ dü«uÛ≤yêìï n~Ûø£+ #˚j·TeTì n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT

$qÁeT+>± nDT≈£îe‘√ y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&É #Ó|æŒq ø£]ƒq‘·«+

<äj·T/C≤*øÏ dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. <ÛäsêàìøÏ dü+ã+~Û+∫q~.

ªªìXÃj·T+>±, n˝≤¢Vt≤ $TeTà*ï |üØøÏå+#ês¡T Hê <ë«sê. Äj·Tq

qqTï |üØøÏå+#ês¡T MT <ë«sê. n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! MT≈£î dü+ã+~Û+∫

@<Ó’Hê eéVü‰sêìï HqT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT]j·TT HqT ø±ø£ Ç‘·s¡T\T

(Ä ÁbÕ+‘· >∑es¡ïs¡T¢) Ä eéVü‰s¡+ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä ‘·qT rdüTø√yê*.

H˚qT ìj·T$TkÕÔqT πøe\+ yê]H˚ me¬s’‘˚ qeTàø£düTÔ˝À eT]j·TT

jÓ÷>∑ ‘· ø£\yês√ n≥Te+Ïyê]ì.

n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! yês¡T (‘·eT u≤<Ûä ‘·\ ìs¡«Vü≤D) u≤>± #˚ùdÔ,

H˚qT yê]‘√ eT+∫>± ñ+≤qT. ø±ì yês¡T ‘·|ü⁄Œ>± Á|üe]ÔùdÔ

(n+fÒ ñ<ëVü≤s¡D≈£î n~Ûø±sêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #ùdÔ), yê]ì HqT

ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔqT.µµ

Ä Á|üdü+>±ìøÏ Vü‰»¬s’q ˇø£ e´øÏÔ ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À Ç˝≤

#ÓbÕŒs¡T :

ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! ñeTsY(s¡õ) (‘·q |ü]bÕ\qqT) ø=qkÕ–+#ês¡T

Äj·Tq á ˝Àø±ìï e~* yÓfi‚fles¡≈£L, á yê>±úHê\qT |üP]Ô

#j·T&É+˝À m≥Te+Ï ˇ‹Ôfifl≈£î ˝§+–b˛ì $<Ûä+>±.µµ

eTs√ ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+, ñeTsY(s¡õ)yês¡T $T+ãsYqT

n~Ûs√Væ≤+#ês¡T eT]j·TT nã÷ãÁø˘ dæB∆UŸ(s¡õ)yês¡T ≈£Ls¡TÃH˚

yÓT≥Tºô|’ ≈£Ls√ÃuÀj·÷s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT nø£kÕà‘·TÔ>± ‘·qqT ‘êqT

Ä|ü⁄≈£îì #ÓbÕŒs¡T, ªªÇ~ Hê≈£î ‘·>∑<äT nã÷ãÁø (s¡õ)yê] ÄdüHêìï

rdüT≈£îH˚ jÓ÷>∑´‘·≈£î qqTï |ü]>∑DÏ+#·T ø√e&Üìï n˝≤¢Vt≤

#·÷&É≥+.µµ

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq Á|üdü+>∑ |”sƒ¡|ü⁄ ˇø£ yÓT≥Tº ~>±s¡T, n˝≤¢Vt≤qT

n$T‘·+>± düTÔ‹+#ês¡T. eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· nHêïs¡T, ªªKTsYµÄHé

|ü]ƒ+#·+&ç eT]j·TT <ëì <ë«sê MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T. <ëì

uÀ<Ûäq\qT neT\T˝À ô|≥º+&ç. eT]j·TT MTs¡T KTsYµÄHé Á|ü»\˝À

ˇø£s¡e⁄‘ês¡T. (MT neT\TqT) ‘·÷#·+&ç n$ ‘·÷#·ã&É≤ìøÏ

eTT+<äT>±H˚. eT]j·TT MTs¡T dü«j·T+>± n\+ø£]+#·Tø√+&ç Ä

eTVü‰ Vü‰»s¡T ø=s¡≈£î n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT MT jÓTTø£ÿ ø£ÿ s¡Vü≤dü +

≈£L&Ü <ë#·ã&É≈£î+&Ü ñ+&˚ MTs¡T Vü‰»s¡T |üs¡#·ã&˚ Ä s√E

ø=s¡≈£îµµ.

rs¡TŒ ~Hêq Á|üryês¡T n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT Vü‰»s¡T |üs¡#·ã&É‘ês¡T.

44 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

Ä s√E eT+∫ n\+ø£s¡D‘√ Vü‰»s¡T ø£eTàì #ÓãT‘·THêïs¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T @ <äTdüTÔ\‘√ eTs¡DÏ+#·ã&É‘ês√,

Ä <äTdüTÔ\‘√H˚ Ò|üã&É‘ês¡ì. Çø£ÿ&É <äTdüTÔ\T n+fÒ Ä#·s¡D\T.

<äTdüTÔ\T eTq≈£î n\+ø±sêìïkÕÔsTT. ø±ãÏº eT+∫ Ä#·s¡D˝Ò

rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT eTq≈£î eT+∫ n\+ø£s¡D ne⁄‘êsTT.

ªª>∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√+&ç! me]ø° MTô|’ n+‘· >=|üŒ Vü≤≈£îÿ ø£*–

ñ+&É ˝Ò<äT $<Û˚j·T‘· bı+<˚ jÓ÷>∑´‘·qT, n‘·&ÉT n˝≤¢Vt≤≈£î

n$<Ûj·T‘· #·÷|üeTì Ä<˚•+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT.µµ

n+fÒ n˝≤¢Vt≤≈£î n$<Ûj·T‘· #·÷|üeTH˚ Vü≤≈£îÿ me]ø° Ò<äT.

m+‘· ô|<ä› Hêj·T≈£î&Ó’Hê, $<ë«+düT&Ó’Hê n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊ\≈£î

$s¡T<ä∆+>± #j·TeTì #Ó_‘ yêÏì eTq+ ‹s¡düÿ]+#ê*.

ªª#·÷&É+&ç! H˚qT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ ◊X¯«sê´ìøÏ (eTTdæ¢eTT\

ø√XÊ>±sêìøÏ) (dü+s¡ø£å≈£î&ç>±) ñHêïqT, @ $<Ûä+>± ø£ dü+s¡ø£å≈£î&ÉT

nHê<∏ä jÓTTø£ÿ ◊X¯«sê´ìøÏ dü+s¡ø£å≈£î&ç>± ñHêï&√ Ä $<Ûä+>±.

H˚qT #ê*q+‘· ø£*– ñ+fÒ, Ä dü+|ü<äqT H˚qT mqïÏø°

eTT≥Tºø√qT eT]j·TT HqT nedüs¡+˝À ñ+fÒ, HqT Ä ◊X«s¡ +

qT+&ç (ø=+‘·) ‹+≤qT eTµs¡÷|òtô|’ Ä<Ûës¡ |ü&ç.µµ (eTµs¡÷|òtô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç n+fÒ ÇkÕ¢MTj·T <Ûäs¡à dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ Hê´j·TyÓTÆq+‘·

y˚Ts¡ e÷Á‘·y˚T).

ô|’q Äj·Tq #˚dæq Á|üdü+>∑ uÛ≤>±ìï nbÕs¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü

ñ+&É≤ì¬ø’ Äj·Tq |ü]bÕ\q˝À »]–q ˇø£ dü+|òüT≥q Çø£ÿ&É

>∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïeTT. m+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ #˚j·Te\dæ e∫Ã+<ä+fÒ, H˚&ÉT

eTq düe÷»+˝À <Ûë]àø£ u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ n+<äs¡÷

ø£*dæ z ˇ|üŒ+<ëìøÏ e#˚ÃkÕs¡T. dü+|ü<ä À 40 XÊ‘·+ Ä u≤<Ûä ‘·

rdüT≈£îqïyê]øÏ eT]j·TT 60 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT Ä <Ûë]àø£ ø±s¡ Áø£e÷\

ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#· ã&ÉT‘·T+~. ñeTsY(s¡õ)yês¡T n˝≤ #j·T Ò<äT.

ˇø£s√E ñeTsY(s¡õ) »ãT“|ü&Ü¶s¡T. Äj·TqqT |üØøÏå+∫q

yÓ’<äT´\T yê´~Û ìyês¡D ø=s¡≈£î ø=+‘· ‘˚HÓqT rdüTø√eTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø√XÊ>±s¡+˝À ‘˚HÓ ñ+~. yÓ’<äT´\T #Ó|æŒq|üŒÏø°,

ñeTsY(s¡õ) ‘HÓ rdüTø√e&ÜìøÏ ìsêø£]+#ês¡T. ø±s¡DyT$T≥+fÒ,

n~ eTTdæ¢yéT (Á|ü»)\+<ä]~. yê´~Û ‘·>∑Z Ò<äT. Äj·Tq Äs√>∑

|ü]dæú‹ n˝≤π> ñ+~. Äj·Tq |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T |ü&Éø£b˛e&É+‘√,

ã\V”≤qyÓTÆq dæú‹˝ÀH˚ Á|ü»\ qT<›•+∫ Á|üdü+–+#˚ ã\¢ô|’ ¬øø±ÿs¡T.

Äj·Tq ‘·q eTT+<äT düe÷yXyÓTÆq Á|ü»\ qT<›•+∫ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T:

ªªMTs¡T nqTeT‹ùdÔ (H˚qT ø=+‘· ‘˚HÓqT Wwü<Ûä+>± rdüT≈£î+≤qT)

Òø£b˛‘˚ n~ Hê≈£î Vü≤sêyéT (<Ûäs¡à düeTà‘·+ ø±<äT)µµ. düe÷yXyÓTÆq

Á|ü»\T n~ $ì uÛÀs¡Tq @&˚ÃXÊs¡T. yê] ø£fi¯flyÓ+≥ ˙s¡T.

ìsê&É+ãs¡T&Ó’q, <Ûäs¡à |üsêj·TDT&Ó’q, <ÛÓ’s¡ XÊ*jÓÆTq ‘·eT Hêj·T≈£îì

ìC≤sTTr yê] eTqdüT‡\qT Á<ä$+#˚˝≤ #˚dæ+~. á uÛÑ÷$Tô|’

ÄHêÏøÏ <ë<ë|ü⁄ dü>∑uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ Hêj·T≈£î&Ó’q ñeTsY(s¡õ)yês¡T

Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê˝À qTqï ø±düÔ ‘HÓ ø√dü+ Á|ü»\ nqTeT‹ì ø√sês¡T.

HÏ Á|üC≤ bÕ\≈£î\T ‹H $<Ûä+>± Äj·Tq ‹q&ÜìøÏ ¬s+&ÉT

eT÷&ÉT s¡ø±\ ≈£Ls¡\T ñ+&$ ø±e⁄. z Ç≥Tø£qT ~+&ÉT>± #düT≈£îì

Äj·Tq |ü&ÉT≈£îH˚yês¡T. Á|üj·÷D+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä z

eÅkÕÔìï ˙&É>± #˚düT≈£îì |ü&ÉT≈£îH˚yês¡T.

sêÁ‘·Tfi¯ófl Äj·Tq ø£Ïø£H˚\ MT<äH˚ |ü&ÉT≈£îH˚yês¡T. Äj·Tq

Á‘êπ>~ ˙s¡T. n‘·ì #=ø±ÿ≈£î 14 ∫s¡T>∑T\T. yêÏøÏ e÷dæø£\T

≈£î≥ºã&Ü¶sTT, yêÏ À ˇø£Ï mÁs¡Ï #·s¡à+‘√ ≈£î≥ºã&ç+~. Ä

dæú‹˝ÀH˚ Äj·Tq Á|ü»\≈£î uÀ~Û+#˚yês¡T.

eTT‘·ø£ eÅkÕÔH˚ï Äj·Tq <Ûä]+#˚yês¡T. düqïÏ, yÓT‘·ÔÏ eÅkÕÔ\qT

Çwüº|ü&˚yês¡T ø±<äT.

á $CÒ‘·≈£î kÕeT+‘·T&ÉT>± •düTÔqT #Ó*¢+#˚ |ü]¸j·÷ <˚X¯|ü⁄

Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T ñeTsY(s¡õ)yê]ì eTBHê eTdtõ<é yÓT≥¢ô|’

_#·Ã>±fi¯fl eT<Ûä |ü&ÉT≈£îì ñ+&É>± #·÷XÊs¡T.

ñeTsY(s¡õ)yê] œ˝≤|òü‘Y ø±\+˝À Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä›

kÕÁe÷C≤´ …’q |ü]j·THé eT]j·TT s√eTHé kÕÁe÷C≤´\T eTTdæ¢yéT

Ms¡T\ <ÛëÏøÏ ≈£L*b˛j·÷sTT. z n‹ ô|<ä› eTTdæ¢yéT kÕÁe÷»´+

@s¡Œ&ç+~. Ä kÕÁe÷C≤´ìøÏ n~∏H‘· ñeTsY(s¡õ). eT] Äj·Tq

<Ûä]+∫q <äTdüTÔ\T, ‹H˚ ‹+&ç, ìÁ<ä kÂø£s¡´+ m˝≤ ñHêïjÓ÷

#·~yês¡T ø£<ë! Ç≥Te+Ï Á|üC≤ Hêj·T≈£î&çì @ #·]Á‘·ø±s¡T&Ó’Hê

#·]Á‘· À #·÷&É>∑*>±&Ü?

eTq #·]Á‘· bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\˝À ñeTsY(s¡õ)yê] |ü]bÕ\q ø√dü+

#√≥T \_Û+#·<äT. n< »]–q Hê&ÉT ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ Wqï‘· +

>∑T]+∫ Á|ü»\T düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.

Äj·Tq Á|ü»\ kıeTTàqT nÁø£eT+>± ‹q Ò<äT. ‘·q >∑es¡ïs¡T¢

≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>± Á|üe]Ô+#˚ ≤ #˚kÕs¡T.

HÏ eTq eTTdæ¢yéT düe÷»+˝À ø£ M~Û À ùdø£]+∫q kıeTTàqT

|üø£ÿ M~Û Àì ù|<ä\≈£î |ü+#·e\dæ e∫ÃHê düπs, Ä kıeTTà˝À 40

XÊ‘·+ |ü+∫q+<äT≈£î rdüT≈£îH˚ <äTsêàs¡TZ\THêïs¡T. n+fÒ 100

s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚ùdÔ, <ëì˝À 40 s¡÷bÕj·T\T edü÷\T

#dæqyêπs ‹HdüTÔHêïs¡T. ø=ìï #√≥¢ eTdtõ<é ìsêàD≤ìøÏ ùdø£]+#·ã&

kıeTTà˝À ≈£L&Ü, ùdø£]+∫q yês¡T Ä $<Ûä+>± ùdø£]+#˚ |üì#˚dæ

q+<äT≈£î>±q÷ 40 XÊ‘·+ rdüT≈£îH˚ <äTsêàs¡TZ\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

Ç≥Te+Ïyê]øÏ ñeTsY(s¡õ)yê] >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒdæ yê]ì

ø±düÔsTTHê dæ>∑TZ|ü&˚ ≤ #˚j·÷*.

Á|üC≤ bÕ\≈£î&ç>± ñeTsY(s¡õ)yês¡T ‘·q ‘=* Á|üdü+>∑+˝À mH√ï

n+XÊ\ >∑T]+∫ e÷≤¢&Üs¡T. yêÏ À ã\yÓTÆq |ü]bÕ\q >∑T]+∫,

45XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

eT]j·TT <˚X¯ $<˚X¯ eéVü‰sê\ >∑T]+∫ Äj·Tq $<ÛëHêìï

$e]+#ês¡T. ‘=* K©bòÕ nã÷ ãÁø dæB›UŸ(s¡õ)yê]ô|’ ñeTsY(s¡õ)

yê]øÏ >∑\ Áù|eT, >ös¡e+ Äj·Tq Á|üdü+>∑+˝À düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

‘=* K©bòÕ |ü≥¢ @ e÷Á‘·+ ndü÷j·T Äj·Tq≈£î Ò<äT.

eTs=ø£ ñ Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ ñeTsY(s¡õ)yês¡T K©bòÕ nsTTq

¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø£]ƒq‘·«+ >∑T]+∫ Á|ü»\T

#·]Ã+#·T ø√e&É+ »]–+~. ‘·q $wüj·T+˝À Á|ü»\≈£îqï

nqTe÷Hê\qT ñeTsY(s¡õ)yês¡T ‘·|ü⁄Œ |ü≥º Ò<äT, ã<äT\T>± ˇø£

Hêj·T≈£îì>± ‘êqT e÷sê\ì uÛ≤$+#ês¡T.

nã÷ãÁø dæB›UŸ(s¡õ)yê] |ü]bÕ\q˝À, K©bòÕ >±]øÏ ñeTsY

(s¡õ)yês¡T dü\Vü‰<ës¡T&ÉT>± ñ+&˚yês¡T. ñeTsY(s¡õ)yê] ø£]ƒq

dü«uÛ≤e+ nã÷ãÁø˘(s¡õ)yê] düTìï‘· dü«uÛ≤e+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

á $wüj·T+ eTT+<ä] uÛ≤>±\˝À #Ó|üŒ&É+ »]–+~. nã÷ãÁø

dæB›UŸ(s¡õ)yê] eTè<äTdü«uÛ≤yêìøÏ ñeTsY(s¡õ)yê] ø£]ƒq‘·«+

‘√&ÉsTT+~. yÓTT‘·Ô+ C≤‹øÏ z Hêj·T≈£îì>± eéVü≤]+#˚ ≥|ü⁄Œ&ÉT,

ø£]ƒq‘·«+ kÕ<Ûës¡D eTTdæ¢yéT Á|üC≤˙ø£+ qT+&ç y˚s¡T #˚düTÔ+~.

ø±ãÏº ñeTsY(s¡õ)yês¡T eTs√kÕ] $T+ãsY n~Ûs√Væ≤+∫ Á|ü»\

Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+#˝≤ Á|üdü+–+#ês¡T.

Á|üeø£Ô(dü)yê]‘√ eT]j·TT nã÷ãÁø dæB›UŸ(s¡õ)yê]‘√ Á|ü»\≈£î

≈£î+&˚ eT+∫ dü+ã+<Ûë\qT >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô Äj·Tq Á|üdü+>±ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT]j·TT á Àø±ìï $&ç#≥|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô(dü)yês¡T

eT]j·TT nã÷ ãÁø˘ dæB›UŸ(s¡õ)yês¡T eTTdæ¢eTT\‘√ Á|üdüqTï\T

ø±ã&çq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô Äj·Tq yê]<ä›]˙ Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

ñeTsY(s¡õ)yês¡T ‘·s¡Tyê‘· #ÓbÕŒs¡T, ªªz Á|ü»˝≤sê! MT

eéVü‰sê\ô|’ H˚qT ìj·T$T+#· ã&Ü¶qT. eT]j·TT ‘Ó\TdüTø√+&ç,

Hê ø£]ƒq‘·«+˝À rÁe‘· ‘·–Z+~. nsTTq|üŒÏø°, ‘·|ü⁄Œ #ùdyê]|ü≥¢

eT]j·TT ñ\¢+|òüTq\≈£î bÕ\Œ&˚yê] |ü≥¢ H˚qT ø£]ƒq‘ê«ìï

ø=qkÕ–kÕÔqT.

ªªme¬s’Hê eTs=ø£ e´øÏÔøÏ nHê´j·T+ #ùdÔ Ò<ë n‘·ì|ü≥¢ <Ís¡®q´+

#ùdÔ, HqT <Ís¡®q´|üs¡T&ç ø£ #Ó+|üqT H\ô|’ ñ+#·T‘êqT eT]j·TT

Hê bÕ<ëìï ñ+#·T‘êqT n‘·&ç ¬s+&Ée #Ó+|üô|’ n‘·&ÉT dü‘ê´ìøÏ

˝§+π>es¡≈£L. ø±ì Ä |ü]dæú‹˝À #·÷|æq ø£]ƒq‘·«+ ‘·s¡Tyê‘·, Hê

#Ó+|üqT H\ô|’ ñ+#·T‘êqT o\e+‘·T\T eT]j·TT XÊ+‹j·TT‘·+>±

ñ+&˚ Á|ü»\ ø=s¡≈£î.µµ

ªªz Á|ü»˝≤sê! @ >∑TD≤\HÓ’‘˚ MTs¡T qqTï ‘·|üŒìdü]>± …ø£ÿ

#·÷|üe\dæq yê&ç>± |ü≥Tº≈£î+≤s√ yêÏøÏ HqT n+Ïô|≥Tº≈£îì

ñ+≤qì yê>±úq+ #düTÔHêïqT.µµ

ñeTsY(s¡õ)yês¡T #ÓãT‘·÷H ñHêïs¡T ` nìï s¡ø±\ |üqTï\

>∑T]+∫ eT]j·TT \_Û+# j·TT<ä∆ÁbÕ|æÔ >∑T]+∫ ÇkÕ¢MTj·T #·≥º+

nqTeT‹+∫q $<Ûä+>± e÷Á‘·y˚T ‘·|üŒ Äj·Tq <ëì qT+&ç

nHê´j·T+>± @B rdüTø√s¡ì eT]j·TT Äj·Tq Ä ◊X¯«sê´ìï

Á|ü»\ eT<Ûä |ü+#·T‘ês¡ì.

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq Á|ü»\ qT<›•+∫ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T : ªªeT]j·TT

Ç~ MT Vü≤≈£îÿ $TeTà*ï H˚qT ◊X¯«s¡ e+‘·T*ï >±$+#·&É+, ÇHê¸

n˝≤¢Vt≤! eT]j·TT H˚qT dü]jÓÆTq $<Ûä+>± eTq dü]Vü≤<äT›\qT

s¡øÏå+#ê*. eT]j·TT Ç~ ≈£L&Ü MT Vü≤πøÿ ` H˚qT $TeTà*ï

|ü+|ü≈£L&É<äT MT HêX¯q+ ø=s¡≈£î eT]j·TT H˚qT $TeTà*ï ôd’ìø£

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\¬ø’ nø±s¡D+>± düTBs¡Èø±\+ bÕ≥T <ä÷s¡+>± ñ+#·

≈£L&É<äT . eT]j·TT MTs¡T ôd’ìø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ô|’ <ä÷s¡+>±

ñ+&É>±, H˚qT MTô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq yê]øÏ ‘·+Á&ç(e Ò) ñ+≤qT

H˚qT n˙ï düeT≈£Ls¡TkÕÔqT MTs¡T yê] <ä>∑Zs¡≈£î ‹]– e#˚Ã es¡≈£L.

uÛÑj·T|ü&É+&ç n˝≤¢Vt≤≈£î, z n˝≤¢Vt≤ <ëdüT˝≤sê! eT]j·TT Hê≈£î

düVü≤ø£]+#·+&ç HqT MT≈£î düVü‰j·T+ #ùd+<äT≈£î eT]j·TT düVü‰j·T

|ü&É+&ç qqTï <Ûäs¡à+>± ñ+#·&É+˝À, Hê≈£î eT+∫ì Ä<•dü÷Ô,

#Ó&ÉT #j·T&É+ qT+&ç qqTï ìs√~Ûdü÷Ô. eT]j·TT MT eéVü‰sê\≈£î

dü+ã+~Û+∫ n˝≤¢Vt≤ Hêô|’ ñ+∫q u≤<Ûä´‘·\ ìs¡«Vü≤D˝À

ìC≤sTTr>± Hê≈£î dü\Vü‰ Çdü÷Ô.

@~ #Ó|üŒ&É+ nedüs¡yÓ÷ n~ #Ó|æŒ, $TeTà*ï eT]j·TT qqTï

ø£å$T+#·eTì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT.µµ

eTs=ø£ ñ Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+, ñeTsY(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, ªªìX¯Ãj·T+>±,

ns¡ãT“\ ñ<ëVü≤s¡D ø£ $<Ûj·TyÓTÆq eT]j·TT §+– ñ+& +f…

e Ò ñ+~. n~ <ëìì q&ç|æ+# sö‘·T Ä<XÊìï nqTdü]+#· &ÜìøÏ

m\¢|ü⁄Œ&É÷ dæ<ä∆+>± ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT <ëì sö‘·T <ëìì @

~≈£îÿyÓ’|ü⁄ q&ç|ædüTÔHêï&√ <ëì >∑T]+∫ n‘·ìì Ä˝À∫+|üCÒj·÷*.

ø±u≤ Á|üuÛÑTe⁄ kÕøÏå>±, Hê $wüj·÷ìø=ùdÔ, H˚qT yê]ì ã\e+‘·+>±

q&ÉT|ü⁄‘êqTµµ

Äì|òt ˇ+f… >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. n~ düTfi¯óe⁄>±

˝§+>∑T‘·T+~ eT]j·TT $<Ûj·T+>± ñ+≥T+~. <ëìì ø£ e÷s¡Z+˝À

q&ç|æ+#·&ÜìøÏ ãT»®–+#· e\dæq Ò<ë ø=≥ºe\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

ã<äT\T>±, n~ $<Ûj·T+>± eT]j·TT dü«#·Ã¤+<ä+>± ø£<äT\T‘·T+~

q&ç|æ+# ‘·q j·T»e÷ì ø√]q≥T¢>±. ñeTsY(s¡õ)yê] |ü]bÕ\Hê

ø±\+˝À eTTdæ¢eTT\T ≈£L&Ü Äì|òt ˇ+f… ˝≤π> ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT

ñeTsY(s¡õ)yê] Ä<XÊìï bÕÏ+#ês¡T.

ø£]ƒq+>± ñ+&É≥+ n+fÒ @$TÏ? ø£å$T+#·ø£ b˛e&Ée÷? ∫qï

‘·|ü⁄Œ #˚dæHê ø√|ü+‘√ ô|<ä› •ø£å $~Û+#·&Ée÷? Çy˚MT ø±e⁄. ø£]ƒq

yÓ’K] πøe\+ <Ûäs¡à+ $wüj·T+˝À eT]j·TT Á|ü»\≈£î n+<äe\dæq

Vü≤≈£îÿ\ $wüj·T+˝À.

46 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T J$+∫j·TTqï ø±\+˝À ø£kÕ] áj·Tq

edüTÔHêïs¡ì ‘Ó*j·T>±H, ‘Ós¡ yÓqTø£ Åd”Ô\T <ë≈£îÿHêïs¡T uÛÑj·T+‘√.

<ëìøÏ ø±s¡D+ @$TÀ ÁøÏ+~ Vü≤Bdt À #·÷&É+&ç :

ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ (s¡õ)yês¡T s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] qT+&ç

˝À|ü*øÏ sêe&ÜìøÏ nqTeT‹ q&ç>±s¡T (n|ü⁄Œ&ÉT) Äj·Tq <ä>∑Zs¡

ø=+‘·eT+~ KT¬s’w” eTVæ≤fi¯\T ≈£Ls¡TÃì yê] dü«sê\T

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] dü«s¡+ ø£+fÒ ô|+∫ m≈£îÿe Ks¡TÃ\

>∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ ñeTsY

(s¡õ)yês¡T nqTeT‹ n&ç– q|ü⁄Œ&ÉT, Ä Åd”Ô\T yÓ+≥H |üs¡<ë

yÓqTø£ <ë≈£îÿHêïs¡T. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) Äj·Tq≈£î ˝À|ü*øÏ

sêe&ÜìøÏ nqTeT‹ ì#êÃs¡T. eT]j·TT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)

∫s¡Tqe⁄« qe⁄«‘·T+&É>± ñeTsY(s¡õ) ˝À|ü*øÏ e#êÃs¡T.

ñeTsY(s¡õ) nHêïs¡T, ªªz s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤! n˝≤¢Vt≤ $TeTà*ï

m\¢|ü⁄Œ&É÷ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ñ+&˝≤ #j·TT>±ø£!µµ. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T,

ªªÇø£ÿ&ÉTqï á Åd”Ô\T, Hê≈£î ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+#ês¡T. |æ\T|ü⁄

$q&Éy˚T ‘·&Ée⁄>± yês¡T |üs¡<ë yÓqTø£ <ë≈£îÿHêïs¡T.µµ ñeTsY

#ÓbÕŒs¡T, ªªz s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)! yês¡T uÛÑj·T|ü&É≤ìøÏ Hê ø£+fÒ

MTπø m≈£îÿe Vü≤≈£îÿ ñ+~µµ. ‘·s¡Tyê‘· yê]‘√ ñeTsY(s¡õ)

Ç˝≤ nHêïs¡T: ªzsT÷ MT Ä‘·à\≈£î X‘·èe⁄˝≤sê! s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤

(dü)yê] ø£+fÒ m≈£îÿe Hê≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT ‘·THêïsê?µµ yês¡T

düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T, ªªne⁄qT, MTs¡T s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) yê]

ø£+fÒ m≈£îÿe ø£]ƒq+>± ñ+≤s¡T (eTè<äT dü«uÛ≤e+ ø±<äT)

ø£qTø£µµ n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T,

ªªz Çu…ï K‘êÔuŸ! me] #‘·T\˝À Hê Ä‘·à ñ+<√ Äj·Tq

kÕøÏå! m|üŒÏø° ôw’‘êHé ‘·q <ë]˝À qTe⁄« yÓfi¯ó‘·T+&É>± #·÷ùdÔ

yπs e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ yÓfi‘ê&ÉT.µµ (düV”≤Vt≤ãTU≤Ø,3683, |ü⁄düÔø£+62,n<Ûë´.

6, dü+.5, kÕ<é _Hé n; eU≤âdt(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+.)

yêdüÔyêìøÏ yês¡T uÛÑj·T|ü&Ée\dæ+~ ‘·q ø£+fÒ jÓ÷>∑T´˝…’q

eTTVü≤eTà<é(dü) yê]øÏ. Äj·Tq(dü)≈£î ø±≈£î+&Ü ‘·q≈£î uÛÑj·T|ü&É≥+

Äj·Tq≈£î ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+∫+~.

eTTHê|òæø˘ nãT› ≤¢Vt≤ _Hé ñu…’ $wüj·T+˝À ñeTsY(s¡õ)yê]

düŒ+<äqqT ˇø£kÕ] >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø√+&ç. (á dü+|òüT≥q >∑T]+∫

Ç~es¡≈£î ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. á eT<Ûä H˚ eTTdæ¢eTT\T

◊ø£ +>± ñ+&Ü* yÓTT<äÏ uÛ≤>∑+˝À ≈£L&Ü Á|ükÕÔeq e∫Ã+~.) Ä

dü+|òüT≥q H˚|ü<∏ë´ìï Çø£ÿ&É $e]+#·&É+ Ò<äT.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé ñu…’ ø£ eTTHê|òæø˘ (ø£|ü≥ $XÊ«dæ). n‘·&ÉT ø£

düe÷y˚X¯+˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì <äTsê“ ¤wü˝≤&Ü&ÉT. Ä

dü+<äs¡“¤+>±H˚ n‘·&ÉT eTTHê|òæø˘ nì ‘Ó*dæ+~. düe÷y˚X¯+˝À ñqï

C…’<é _Hé ns¡âyéT(s¡õ)yês¡T n‘·ì e÷≥\qT rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.

C…’<é _Hé ns¡âyéT(s¡õ) Ä düe÷y˚XÊìï e~* s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)

yê]øÏ á $wüj·÷ìï #s¡yXÊs¡T. á $wüj·T+ Á|üeø£Ô(dü)yê]ì ø£\‘·

#Ó+<˚˝≤ #˚dæ+~. Ä düeTj·÷ìøÏ C…’<é _Hé ns¡âyéT(s¡õ) qe

j·TTe≈£î&ÉT. ø±ãÏº Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n&ç>±s¡T : ªªz nu≤“sTT! ˙e⁄

nã<ä∆+ Ä&É≥+ Ò<äT ø£<ë!µµ C…’<é _Hé ns¡âyéT(s¡õ) n˝≤¢Vt≤ô|’

Á|üe÷D+ #dæ #ÓbÕŒs¡T: ªªHqT á e÷≥\qT Hê #Óe⁄˝≤sê $HêïqT.µµ

Á|üeø£Ô(dü) n‘·ì‘√ nHêïs¡T : ªª˙e⁄ Ç~ nqTe÷q+‘√ #Ó|üŒ&É+

Ò<äT>±?µµ C…’<é _Hé ns¡âyéT(s¡õ) eTs¡ ≤ n< düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T.á

yês¡Ô eTTdæ¢yéT ôd’q´+ n+‘·≤ ‘Ó*dæb˛sTT+~. mes¡÷ @MT

e÷≤¢&É Ò<äT. ‘·q C≤‹ >ös¡$+# Hêj·T≈£îìô|’ C…’<é _Hé ns¡âyéT(s¡õ)

n|üì+<ä y˚XÊ&Éì eT]j·TT Ä Hêj·T≈£îì‘√ u≤+<Ûäyê´ìï y˚s¡T

#˚düT≈£îHêï&Éì ø=+<äs¡T nHê‡s¡T\T nHêïs¡T. C…’<é _Hé ns¡âyéT(s¡õ)

n˝≤¢Vt≤ô|’ Á|üe÷D+ #˚dæ #ÓbÕŒs¡T: ªªKCŸs¡CŸ ‘Ó>∑ yÓTT‘·Ô+˝À Çu…ï

ñu…’ (n+‘·es¡≈£L) ‘·q≈£î #ê˝≤ Á|æj·TyÓTÆq yê&ÉT. ø±ì n‘·&ÉT

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]øÏ e´‹πsø£+>± u≤<Ûäø£*–+# |ü<ë\T |ü*øÏq|ü⁄Œ&ÉT

HqT ‘·≥Tºø√ Òø£ b˛j·÷qT. n‘·qT ˇø£y˚fi¯ Hê ‘·+Á&çjÓÆTHê düπs, H˚qT

Á|üeø£Ô(dü) yê]øÏ n‘·qT e÷≤¢&çq <ëìì >∑T]+∫ ‘Ó*j·T CÒkÕÔqT.µµ

á $wüj·T+ Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, nø£ÿ&É

Äj·Tq‘√ ñeTsY(s¡õ)yês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ñeTsY(s¡õ)

yês¡T nãT› ≤¢Vt≤ _Hé ñu…’ $wüj·T+˝À Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T :

ªªz s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)! á ø£|ü≥ $XÊ«dæ •s¡düT‡ K+&ç+#·

&ÜìøÏ nqTeT‹ ìe«+&ç.µµ

ªªn‘·ìì e~˝ÒsTT ˝Òø£b˛‘˚ Á|ü»\T eTTVü≤eTà<é ‘·q

düVü≤#·s¡T\qT #·+|ü⁄ ≈£î+≥THêï&Éì n+≤s¡Tµµ nì eTTVü≤eTà<é(dü)

yês¡T ñeTsY(s¡õ)yê]ì XÊ+‘·|ü]#ês¡T. ñeTsY(s¡õ)yês¡T nø£ÿ&ç‘√

Ä–b˛ Ò<äT. Ä ø£|ü≥ $XÊ«dü Hêj·T≈£î&ç ≈£îe÷s¡Tì <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl

»]–q $wüj·÷ìï #ÓbÕŒs¡T. ø=&ÉT≈£î e÷Á‘·+ ìC≤sTTr |üs¡T&ÉT

eT]j·TT ì»yÓTÆq $XÊ«dæ.

ô|’ dü+|òüT≥q\˝À ñeTsY(s¡õ)yê] düŒ+<äq #·÷kÕs¡T ø£<ë!

n+<äTø£H ñeTsY(s¡õ)yês¡T n+fÒ Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&yês¡T. Á|ü»\qT

‘·|ü⁄Œ<ë] |üÏº+# ôw’‘êHé ≈£L&Ü ñeTsY(s¡õ)yê]ì #·÷ùdÔ uÛÑj·T|ü&É

‘ê&Éì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T dü«j·T+>± n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå>± #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ

ñeTsY(s¡õ)yês¡T <Ûäs¡à+ $wüj·T+˝À m+‘· K∫Ã‘·+>± ñ+≤s√

Çø£ Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT.

Äj·Tq <äj·÷ >∑TD+ nyÓ÷|òüT+. eTT+<äT eTT+<äT Ä

$wüj·÷\T ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+.

sêEøÏ eT]j·TT K©bòÕ≈£î ‘&Ü @$TÏ?

(á $wüj·÷ìï ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ e#˚Ã dü+∫ø£ À n+~kÕÔeTT ...)

47XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

‘·\ô|’ eTT<äT›

ñeTsY(s¡õ)yê] |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À »]–q z dü+|òüT≥q.

Á|üeø£Ô(dü)yê] düVü≤#·s¡T&ÉT nãT› ≤¢Vt≤ _Hé VüQ<Ó’bòÕ ndü‡V”≤à(s¡õ)

yê]ì s√eTHé ôd’q´+ ã+~Û+∫ U…’B>± rdüT≈£î yÓfi≤fls¡T. ôd’ì≈£î\T

Äj·TqqT ‘·eT sêE <ä>∑Z]øÏ rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. sêE nHêï&ÉT :

ªªÅ¬ø’düÔe‘·«+ d”«ø£]+#·T. eT]j·TT HqT Hê sê»´+ô|’ uÛ≤>∑kÕ«$Tì

#kÕÔqT eT]j·TT Hê ≈£îe÷¬sÔì∫Ã $yêVü≤+ #kÕÔqT.µµ

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªª˙e⁄ ø£*–j·TTqï

yÓTT‘êÔìøÏ eT]j·TT ns¡ãT“\T ø£*–j·TTqï yÓTT‘·Ô+‘√ ø£*|æ

Hê≈£î Ç∫Ã, <ëìøÏ ã<äT\T>± eTTVü≤eTà<é(dü)yê] <Ûäs¡à+ qT+&ç

ø£qT¬s|üŒ ø£~*q+‘· düeTj·T+ ø√düyÓTÆHê <ä÷s¡+ ø£eTàì n&ç–‘,

H˚qT Ä $<Ûä+>± #˚j·TqT.µµ

ªªnsTT‘ ìqTï #·+|æykÕÔqT.µµ sêE nHêï&ÉT.

ªªn~ MT Çwüº+µµ nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê]ì •\Te møÏÿ+#·eTì Ä<•+#ê&ÉT. n+‘

ø±≈£î+&Ü sêE eTs√ Ä<˚X¯+ ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. |òü*‘·+>±

$\Tø±+Á&ÉT u≤D≤˝…ìï+ÏH√ Äj·Tq yÓ’|ü⁄ e~˝≤s¡T. ne˙ï

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê] ø±fiófl #‘·T\≈£î ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷>± |ü&Ü¶sTT.

yês¡T ø±yê\H u≤D≤\T ‘·>∑\≈£î+&Ü e~˝≤s¡T. yê] |üì

@$T≥+fÒ Äj·TqqT uÛÑj·÷+<√fiq\≈£î >∑T] #j·T≤ìπø >±ì,

ìC≤ìøÏ #·+|ü&ÜìøÏ ø±<äT. u≤D≤\T Äj·Tqô|’ y˚düTÔ+&É>±, sêE

n&ÉT>∑T‘·÷H˚ ñHêï&ÉT, ‘·qqT dü«j·T+>± s¡øÏå+#·T ø√e&ÜìøÏ

Å¬ø’düÔe‘·«+ d”«ø£]+#ê\ì. ø±ì sêE ôV≤#·Ã]ø£\≈£î §+–b˛≈£î+&Ü

yêÏì ‹s¡düÿ]dü÷Ô nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) dæús¡+>±H˚ ñHêïs¡T.

n≥Te+Ï |ü]dæú‘·T\˝À n$<Û˚j·T‘·≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯+

ñ+≥T+~. ø±ì nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)$XÊ«dü+ #ê˝≤ <Ûäè&É+>± ñ+~.

Çø£ Ä sêE eTs√ |òüTÀs¡ø£è‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T

≈£îHêï&ÉT. nãT›˝≤¢Vt≤qT •\Teô|’ qT+&ç ÁøÏ+~øÏ ~+#ê\ì

Ä<˚•+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ‘·qyê]‘√ z ô|<ä› >∑+>±fi≤ìï dæ<ä∆+

#˚j·TeTHêï&ÉT. n~ u≤>± y˚&ÓøÏÿq ‘·s¡Tyê‘·, ø£ eTTdæ¢yéT U…’Bì

s¡|æŒ+∫ n+<äT˝À |ü&ÉysTT+#ê&ÉT. n~ m+‘√ uÛÑj·÷qø£ <äèX´+.

Ç~ nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê]ì eT]+‘· uÛÑj·Tô|≥º&ÜìøÏ #˚XÊ&ÉT.

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê]øÏ ¬s+&ç+Ï À @<√ ø£Ï m+#·T≈£îH neø±X+

ñ+~ ` ˇø£Ï u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq #êe⁄ Ò<ë Å¬ø’düÔe⁄&ç>± e÷s¡&É+.

nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T yÓTT<äÏ <ëìH˚ mqTï≈£îHêïs¡T. |üs¡´

ekÕq+>±, Äj·TqqT Ä >∑+>±fi¯+˝À |ü&Éy˚j·T uÀ‘·T+&É>±,

nø£kÕà‘·TÔ>±, Äj·Tq @&É«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêE nqT

≈£îHêï&ÉT, ∫e]øÏ nãT› ≤¢Vt≤qT e÷s¡Ã>∑*>±qì nqT≈£îì n‘·&ÉT

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê]ì ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£î s¡eTàHêï&ÉT.

‘·q U…’Bô|’ e÷qdæø£+>± ∫es¡≈£î $»j·T+ kÕ~Û+#êqì

uÛ≤$dü÷Ô sêE dü+‘√wü|ü&ÉT‘·T+&É>±, nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T

#ÓbÕŒs¡T, ªªH˚qT XÀøÏ+∫+~ πøe\+ Hê≈£î πø ˇø£ Ä‘·à ñ+<äì,

á ø£åD+˝À, n~ n˝≤¢Vt≤ ø=s¡≈£î á >∑+>±fi¯+˝À |ü&Éy˚j·Te#·TÃ.

eT]j·TT H˚qT ø√πs<˚$T≥+fÒ, Hê X¯Øs¡+ô|’ ñqï Á|ür ˇø£ÿ

yÓ+Á≥Tø£≈£î H˚qT ˇø£ Ä‘·àqT ø£*–e⁄+fÒ, n~ n˝≤¢Vt≤ ø=s¡≈£î

•øÏå+#·ã&ç ñ+&˚~.µµ

eT]ø=ìï ñ Ò¢KHê\ Á|üø±s¡+, nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê]ì sêE

#Ós¡ À ykÕ&ÉT eT]j·TT #ê˝≤ s√E\ bÕ≥T Äj·Tq≈£î ÄVü‰s¡

bÕ˙j·÷\T n+<äìe« ˝Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T

#·ìb˛j˚T |ü]dæú‹˝À ñ+&É>±, sêE Äj·Tq ø=s¡≈£î $+<äT

uÛÀ»q+ |ü+bÕ&ÉT, <ëì˝À |ü+~e÷+dü+ dü+ã+~Û+∫ eTTK´

uÛ≤>±\T eT]j·TT ø±e*‡q+‘· |ü]e÷D+˝À kÕsêsTT ñHêïsTT.

á ¬s+&ç+Ïì ÇkÕ¢yéT ìùw~Û+∫+~. nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T yêÏì

eTT≥Tºø√ Ò<äT.

sêE Äj·Tqì |æ*|æ+#ê&ÉT. eT]j·TT nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T

n‘·&ç eTT+<äT ì\T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, sêE n&ç>±&ÉT, ªª@~ ìqTï

‹q&É+ qT+&ç Ä|æ+~?µµ

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T ªªìC≤ìøÏ, Ä ÄVü‰s¡+

eT]j·TT bÕ˙j·T+ Hê≈£î <Ûäs¡à düeTà‘·y˚T!µµ Äj·Tq(s¡õ) Ç˝≤

#Ó|üŒ&ÜìøÏ ø±s¡D+, ‘·|üŒì |ü]dæú‹˝À ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&ÉT ø√e&ÜìøÏ

nedüs¡yÓTÆq+‘· y˚Ts¡ e÷Á‘·y˚T ìwæ<ä∆ ÄVü‰sêìï rdüTø√e#·TÃ.

n~ <Ûäs¡à düeTà‘·y˚Tqì #Ó|æŒ, Äj·Tq m+<äT≈£î ‹q Ò<√

$e]+#ês¡T: ªªHqT ≈£î neø±X+ Çe«<ä\#·Tø√ Ò<äT Hê u≤<Ûäô|’

˙e⁄ ‘·è|æÔ |ü&É≤ìï.µµ

sêE nHêï&ÉT, ªªø£ dü+ Hê ‘·\qT eTT<äT› ô|≥Tºø√ eT]j·TT

H˚qT ìqTï e~˝ÒkÕÔqT.µµ ªªeT]j·TT Hê‘√ bÕ≥T, eTTdæ¢yéT

U…’B\+<ä]˙ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsê?µµ n&ç>±s¡T nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T.

ªªn˝≤π>µµ sêE düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT.

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T sêE ‘·\qT eTT<äT›ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. sêE

‘êqT #dæq yê>±úq+ Á|üø±s¡+, nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) yê]ì eT]j·TT

eTTdæ¢yéT U…’B\qT $&ÉT<ä\ #˚sTT+#ê&ÉT.

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yês¡T eT]j·TT Ç‘·s¡T\T eTBHê≈£î πøåeT+>±

#˚s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, ñeTsY(s¡õ)yês¡T nHêïs¡T: ªªÇ~ Á|ür eTTdæ¢yéT

jÓTTø£ÿ u≤<Ûä ‘· nãT› ≤¢Vt≤ _Hé VüQ<Ó’bÕ(s¡õ)yê] ‘·\qT eTT<äT›

ô|≥Tºø√e&É+ eT]j·TT Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+˝À H˚qT yÓTT<ä≥

ñ+≤qT.µµ n˝≤ #Ó|æŒ, ñeTsY(s¡õ)yês¡T Ò∫ nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ)yê]

‘·\ô|’ eTT<äT› ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

48 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

eTìwæ≈£î+&˚ ã\V”≤q‘· Ò ø=+<ä]øÏ JeHê<Ûës¡+

XÊØs¡ø£ Ò<ë e÷qdæø£ düeTdü \‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T dü+ã+~Û‘· &Üø£ºsYì dü+Á|ü~+#·+&ç.

9

õHéï eTìwæì ÄeVæ≤düTÔ+<ë?

á o]ø£qT nø√ºãsY 2011 dü+∫ø£ À ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. e÷]Ã

2013 dü+∫ø£ À 8e uÛ≤>∑+ Á|ü#·T]+∫q ‘·s¡Tyê‘· düú ≤uÛ≤e+ e\q

9e uÛ≤>±ìï Ç|üŒÏes¡≈£L n+~+#· Òø£b˛j·÷eTT. πøe\+ KTsYµÄHé

eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ñ|ü<˚XÊ\‘√ á n+XÊìøÏ

dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä $wüj·÷\qT $e]+#·&ÉyT ø±≈£î+&Ü, e÷qdæø£

düeTdü \ >∑T]+∫ yÓ’<ä |üs¡yÓTÆq ø=ìï n+XÊ\qT ≈£L&Ü |ü]#·j·T+

#˚j·T&É+ »]–+~. Ç+‘·es¡≈£L <ë<ë|ü⁄ 40 ù|J\˝À y˚TeTT

n+~+∫q $esê\qT #·~$qyês¡T, ôw’‘êHé >∑T]+∫, n‘·&ç

m‘·TÔ>∑&É\ >∑T]+∫ eT]j·TT n‘·&ç qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ @$T

#˚j·÷˝À düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√ >∑\s¡T.

á n+X+ô|’ <Ûë]àø£ C≤„q+ ø£*–qyês¡T Á|ü»\≈£î düŒwüº+>± yêÏ

>∑T]+∫ ‘Ó*j·T CÒj·T&É+ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ á $wüj·÷\T ‘Ó*ùdÔ

ø=+<ä] yê´bÕs¡+ Ä–b˛‘·T+~. ôw’‘êHé $wüj·T+˝À Á|ü»\qT

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\qT #ùd eè‘êÔ+‘ê\qT eT]j·TT ø£*Œ‘· ø£<∏ä\qT

#Ó|æŒ, Á|ü»\ ã\V”≤q‘·qT kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

Ms¡T Á|ü»\qT Ç+‘·>± uÛÑj·Tô|&ÉT‘·T+fÒ, M]øÏ |üP]Ô _Ûqï+>±

ÄHê&ÉT eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|ü»\ uÛÑj·÷+<√fi¯q\qT #ê˝≤

düT\uÛÑ+>± <ä÷s¡+ #˚ùdkÕs¡T. ø±ãÏº n˝≤¢Vt≤ô|’ eT]j·TT Äj·Tq

dü+<˚X¯Vü≤s¡Tìô|’ $XÊ«dü+ >∑\ @ e´øÏÔ nsTTHê düπs á õqTï\T

eT]j·TT #˚‘·ã&ç $wüj·T+˝À ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü Ks¡TÃ

ô|≥ºqedüs¡+ Ò<äT.

ª#˚‘·ã&çµ ñ+<äì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T. Ä $wüj·T+

KTsYµÄHé˝À düŒwüº+>± ñ+~. nsTT‘˚ KTsYµÄHé˝Àì πøe\+ 3

dü÷s¡Vt≤\ |üsƒ¡q+‘√ <ëì qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√e#·Ãì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T

d”]j·T˝Ÿ

düŒwüº+>± #·÷bÕs¡T. á eT÷&ÉT dü÷s¡Vt≤\T eT÷&dækÕs¡T¢ |ü]ƒ+#·&ÜìøÏ

ø£ dü+ 5 ì$TcÕ\T ≈£L&Ü |ü≥º<äT. á dü÷s¡Vt≤\T qe÷CŸ #ùd

<ë<ë|ü⁄ Á|ür eTTdæ¢yéT ø£+sƒ¡düú+ #˚kÕÔ&ÉT. ø±ãÏº Á|ü‘˚ ø£+>± @ uÛÑ÷‘·

yÓ’<äT´&ç <ä>∑Zs¡≈£î yÓfiflqedüs¡+ Ò<äT. (e÷]Ã 2013 dü+∫ø£ #·÷&É+&ç.)

nø√ºãsY 2011 qT+&ç XÊ+‹u≤≥ bÕsƒ¡≈£î\T>± ñqïyês¡T, á

n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ >∑&ç∫q 8 uÛ≤>±\T eTs√kÕ] #·<äe+&ç. ˇø£

eTìwæì õHéï ÄeVæ≤düTÔ+<äì »]π> Á|ü#ês¡+ô|’ Ç~ es¡≈£î yê´U≤´

ì+#·&É+ »]–+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+ô|’ düŒwüºyÓTÆq $es¡D

ø±yê\ì bÕsƒ¡≈£î\T ø√s¡&É+ e\q, á yê´dü+˝À Ä n+X+ô|’ ø=ìï

$esê\T n+~düTÔHêïeTT.

ôw’‘êHé

KTsYµÄHé #·<äTe⁄≈£îì <Ûäs¡à dü+<X Á|ü#ês¡+ #düTÔqï≥T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îH

z <ësT÷, #ê˝≤ ø±\+ ÁøÏ‘·+ Ç˝≤ n&É>∑&É+ »]–+~: ªªõqTï\T

ì»+>± ñHêïj·÷?µµ Ç≥Te+Ï yê]øÏ ÇkÕ¢yéT |ü≥¢ ø£ dü ne>±Vü≤q

≈£L&Ü Ò<äì Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. KTsYµÄHé À 72e

dü÷s¡Vt≤ : ªªn˝Ÿ`õHéïµµ. Ä dü÷s¡Vt≤˝À 28 Äj·T‘Y\T ñHêïsTT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] KTsYµÄHé |üsƒ¡q+ $ì ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫q õHéï\

>∑T]+∫ n+<äT˝À #Ó|üŒã&ç+~. yê]øÏ n>√#·s¡ C≤„q+ ñ+&É<äT.

á Äj·T‘Y\T #·<äeø£b˛sTTHê ø£˙dü+ dü÷s¡Vt≤ ù|s¡T nsTTHê

‘Ó\TdüTø√ Òø£ b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+. ªªnePE _˝≤¢Væ≤ $Tqwt

ôw’‘êìÁs¡JyéTµµ nì |ü\T≈£î‘·÷ s√E≈£î mH√ïkÕs¡T¢ n˝≤¢Vt≤qT eTq+

y&ÉT≈£î+≥÷H ñ+≤eTT. @ ôw’‘êHé ø°&ÉT qT+&ç nsTT‘ eTq+

s¡ø£ åD y˚&ÉT≈£î+≥THêïyÓ÷ Ä ôw’‘êHé mes¡T? õHéï C≤‹øÏ

#Ó+~qyê&ÉT. õHéï\˝À ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT\T ñHêïs¡T. yês¡T ≈£L&Ü

KTsYµÄHéqT |ü]ƒkÕÔs¡T. ‘√Ïyê]øÏ eT+∫ì uÀ~ÛkÕÔs¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] dü+Á|ü<ëj·T+ @$T≥+fÒ, Á|ü»\qT uÛÑj·÷ìøÏ eT]j·TT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚j·T≈£L&É<äT. nsTT‘˚ »]π> ø°&ÉT

@<Ó’Hê düπs, n~ yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ‘=\–b˛yê*. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\qT nqTdü]ùdÔ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T Ò≈£î+&Ü

Á|ü»\T Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≤s¡T. ø=+<äs¡T <Ûäq <ëVü≤+‘√ Bìì yê´bÕs¡+>± #˚düT≈£îì, Á|ü»\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡T.

KTsYµÄHéqT ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äe+&ç. eTTVü≤eTà<é(dü) nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&˚≥|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤≈£î <äTµÄ #˚düT≈£îH˚yês¡T. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü yÓ’<ä eT÷ #˚sTT+#·T≈£îH˚yês¡T. ø±ãÏº <äTµÄ eT]j·TT <äyê ¬s+&É÷ düTqï‘Y nì eTTdæ¢eTT\T ‘Ó\TdüTø√yê*.

49XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

e÷qe düèwæº ø£+fÒ eTT+<äT |òü]cÕÔ\T (n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·\T)

eT]j·TT õHéï\T düèwæº+#·ã&Ü¶s¡T. |òü]cÕÔ\T ø±+‹‘√q÷, õHéï\T

n–ï‘√q÷ eT]j·TT e÷qe⁄\T eTÏº‘√q÷ düèwæº+#·ã&Ü¶s¡T. õHéï

ø£+fÒ e÷qe⁄ì kÕúsTT m≈£îÿe. ªu≤\u≤*ø£\ Á|ü‘´ø£+µ o]ø£ À

Á|üeø£Ô\ J$‘·#·]Á‘· dæØdt À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Ä<äyéT(n)yê] >∑T]+∫

#Ó|üŒ&É+ »]–+~. Ä yê´kÕ\˝À ns¡T<Ó’q mH√ï $wüj·÷\qT

n+~+#êeTT. eTs¡ ≤ yêÏì Çø£ÿ&É #Ó|üŒ&É+ Ò<äT. eTs√kÕ] Ä

yê´kÕ\qT #·<äe+&ç.

‘=* e÷qe⁄&ÉT Ä<äyéT(n) eTT+<äT n+<ä]ì düC≤› #j·TeTì

n˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·\T düC≤› #˚kÕs¡T. õHéï

C≤‹øÏ #Ó+~q Ç;¢dt nVü≤+ø±sêìøÏ b˛sTT düC≤› #j·T Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉT

Ç;¢dt n˝≤¢Vt≤#˚ X¯|æ+#·ã&ç ôw’‘êHé nj·÷´&ÉT.

ªõHéïµ\+<äs¡÷ ôw’‘êHé\T ø±<äT. yê]˝À ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT

\THêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eTqTwüß´\˝À ≈£L&Ü ôw’‘êHé\THêïs¡T.

KTsYµÄHé eT]j·TT Vü≤Bdt\˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&çq ªôw’‘êHéµ\T Ç;¢dt

|üø£å+ yês¡T. yês¡T Ç;¢dt Ä<˚XÊìï bÕÏkÕÔs¡T.

|üs¡ Àø£+˝À ¬s+&ÉT XÊX¯«‘· ìyêkÕ\T dü«s¡Z+ eT]j·TT qs¡ø£+.

eT÷&Ée Ä|üHé Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À dü‘êÿsê´\T #˚dæqyês¡T

n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+‘√ dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•kÕÔs¡T. ôw’‘êHé e÷sêZìï

nqTdü]+∫qyês¡T qs¡ø£+˝À Á|üy˚•kÕÔs¡T. ÁøÏ+~ KTsYµÄHé Äj·T‘Y

#·÷&É+&ç :

$X«dæ+∫qyês¡T, n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À b˛sê&ÉT‘ês¡T. eT]j·TT dü‘·

‹s¡kÕÿs¡T\T ôw’‘êHé e÷s¡Z+˝À b˛sê&ÉT‘ês¡T. ø±e⁄q MTs¡T ôw’‘êHé

nqT#·s¡T\≈£î $s¡T<ä∆+>± b˛sê&É+&ç. ìdü‡+<˚Vü≤+>± ôw’‘êHé

jÓTTø£ÿ ≈£îÁ≥ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ã\V”≤qyÓTÆq<˚! (KTsYµÄHé 4:76)

ôw’‘êHé ≈£îÁ≥qT m+‘· düTfi¯óe⁄>± uÛÑ>∑ï+ #˚j·Te#√Ã eTTVü≤eTà<é

(dü)yês¡T $es¡+>± #ÓbÕŒs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± õHéï nì n+≤s¡T. ªõHéïµ\˝À #Ó&É¶yê]ì

ªôw’‘êHéµ\T n+≤s¡T. õHéï n+fÒ ns¡;˝À s¡Vü≤dü +>± ø£+ÏøÏ

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+&~ nì ns¡ú+.

e÷qe⁄\T yê]ì #·÷&É Òs¡T

ªª... ìX¯Ãj·T+>± yê&ÉT (ôw’‘êHé) eT]j·TT yêì dü+‘·‹ yês¡T

$TeTà*ï ø£ìô|≥Tº≈£îì ñHêïs¡T. ø±ì MTs¡T yê]ì #·÷&É Òs¡T.

ìXÃj·T+>± yTeTT ôw’‘êHé\qT $X«dæ+#·ì yê]øÏ ùdïVæ≤‘·T\T>±

#˚XÊeTT.µµ (KTsYµÄHé 7:27)

ôw’‘êHé\˝À u≤>± #Ó&É¶yê]ì e÷]<é n+≤s¡T. e÷]<é ø£+fÒ

#Ó&É¶yê&ÉT nsTTe⁄+&ç eT]j·TT ã\e+‘·T&Ó’‘˚ n‘·&çì ªÇÁ|ò”‘Yµ

n+≤s¡T. nbòÕ]‘Y ÇÁ|ò”‘Y≈£î ãVüQe#·q |ü<ä+.

õHéï\T ø£ì|æ+#·sê?

ô|’q ‘Ó*|æq Äj·T‘Y Á|üø±s¡+ kÕ<Ûës¡D+>± yê]ì eTq+

#·÷&É ÒeTT. yê]øÏ ‘·eT s¡÷bÕ\qT e÷s¡TÃø√>∑*π> \ø£åD+ ñqï≥T¢

Vü≤Bdt\ <ë«sê ns¡úeTÚ‘·T+~. yês¡T e÷qe s¡÷|ü+˝À ø£ì|æ+#ê

\qT≈£î+fÒ ø£ì|æ+#·>∑\s¡T ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤! á $wüj·T+ KTsYµÄHé

eT]j·TT düTqï‘Y\ <ë«sê düŒwüºeTÚ‘·T+~.

u…’‘·T˝Ÿe÷˝Ÿ qT+&ç ôw’‘êHé <=+>∑‘·q+>± ø=ìï –+»\T

rdüT≈£îb˛‘·T+fÒ yê&çì nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yês¡T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±ì

Ä ôw’‘êHé Äj·TqqT @MT #˚j·T˝Ò<äT. ‘·qqT e~˝Òj·TeTì

ÁbÕ<∏j·T|ü&Ü¶&ÉT. Ä $<Ûä+>± 3 s√E\T »]–+~.

z e´øÏÔ ãj·T≥≈£î yÓfi≤fls¡T. <ë]˝À ˇø£ õHéïqT ø£*kÕs¡T. Ä

õHéï nHêï&ÉT : ªªHê‘√ ≈£îd”Ô |ü&É‘êsê?µµ Äj·Tq Ä õHéïqT H\ô|’

|ü&Éy˚kÕs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Ä õHéïqT n&ç>±s¡T. ªªHqT #·÷düTÔHêïqT ˙e⁄

∫qï>± ñHêïe⁄ eT]j·TT ˙≈£îqï eTT+<ä] #‘·T\T ≈£îø£ÿ≈£î ñ+&

yêÏe Ò ñHêïsTT. õHéï \+<äs¡÷ ˝≤π> ñ+≤sê? Ò<ë e⁄ yê]˝À

ˇø£]yê?µµ n‘·&ÉT nHêï&ÉT : ªªMTs¡T Äj·T‘Y n Ÿ ≈£îØ‡ |ü]ƒkÕÔsê?

m+<äTø£+fÒ ˇø£s¡T ‘·q Ç+À¢øÏ Á|üy˚•+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT Äj·T‘Y

n˝Ÿ`≈£îØ‡ |ü]ƒùdÔ, nø£ÿ&ç qT+&ç ôw’‘êHé yÓ&É*b˛‘ê&ÉT >±&ç<ä ≤

z+Á&Éô|&ÉT‘·÷.µµ Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ)yês¡T n&É>∑ã&Ü¶s¡T. ªªÄj·Tq

ñeTsY(s¡õ) yêπsHê?µµ Äj·Tq düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T : ªªmes¡T

ø±>∑\s¡T ñeTsY(s¡õ) ‘·|üŒ!µµ.

Ç;¢dt uÛÑj·÷ìï ø£*–kÕÔ&ÉT

ªªìX¯Ãj·T+>± ôw’‘êH˚ ‘·q $TÁ‘·T\ >∑T]+∫ MT˝À uÛÑj·T+

|ü⁄ÏºkÕÔ&ÉT. ø±e⁄q MTs¡T yê]øÏ uÛÑj·T|ü&Éø£+&ç. eT]j·TT MTs¡T

$XÊ«düT Ò nsTT‘, πøe\+ Hêπø uÛÑj·T|ü&É+&ç.µµ (KTsYµÄHé 3:175)

n˝≤¢Vt≤ Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ eTq+ πøe\+ n˝≤¢Vt≤πø uÛÑj·T|ü&Ü*.

ôw’‘êHéøÏ uÛÑj·T|ü&Ée<ä›ì n˝≤¢Vt≤ Ä<•düTÔHêïs¡T. eT¬s+<äT≈£î Á|ü»\qT

ôw’‘êHé $wüj·T+˝À uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡T?

ôw’‘êHé ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT.

yê] <äècÕº+‘·+ e÷qe⁄DÏí Áù|πs|ædü÷Ô, Ç˝≤ nH˚ ôw’‘êHé e Ò

ñ+~. n‘·&ÉT : ªªdü‘ê´ìï ‹s¡düÿ]+#·T.µµ nì n+≤&ÉT.

n‘·&ÉT ‹s¡düÿ]+∫q ‘·s¡Tyê‘· (ôw’‘êHé) Ç˝≤ n+≤&ÉT :

ªªìX¯Ãj·T+>±, Hê≈£î ˙‘√ @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT.

ìX¯Ãj·T+>± H˚qT düs¡«˝Àø±\ Á|üuÛÑTyÓ’q n˝≤¢Vt≤≈£î

uÛÑj·T|ü&˚yê&çì.µµ (KTsYµÄHé 59:16)

50 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ôw’‘êHé e÷qe⁄\˝À me]øÏ uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT?

ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À... n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)

(ñeTsY >±]‘√) #ÓbÕŒs¡T, ªªme] #‘·T\˝À Hê Ä‘·à ñ+<√

Äj·Tq kÕøÏå, m|ü⁄Œ&Ó’Hê e⁄ ø£ <ë]˝À yÓfi¯ó‘·T+&É≥+ ôw’‘êHé

#·÷ùdÔ, yê&ÉT ˙~ ø±ì (eTs√) e÷s¡Z+˝À yÓfi‘ê&ÉT.µµ (düV”≤Vt≤

ãTU≤Ø, 3294, |ü⁄düÔø£+ 39, n<Ûë´.11, dü+|ü⁄Ï 4)

ôw’‘êHé n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&É≥+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, n˝≤¢Vt≤

|ü≥¢ ;Û‹ (‘·U≤«) ø£*–q $XÊ«düT\≈£î ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT.

e÷qe⁄\ ø=s¡≈£î |òü]cÕÔ\#˚ s¡ø£åD

eTq dü+s¡ø£åD ø=s¡≈£î n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ ‘·q <ä÷‘·\qT s¡ø£åD>±

ñ+#ês¡T. yês¡T ñ<äj·T+ eT]j·TT sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ e÷s¡T‘·÷

ñ+≤s¡T. eTq≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+&˚ Á|ür<ëì #Ó&ÉTqT+&ç

eT]j·TT õqTï\ e\q ø£*π> Vü‰ì qT+&ç ≈£L&Ü yês¡T eTq≈£î

s¡ø£åD>± ñ+≤s¡T.

ªªÁ|ü‹yêì eTT+<ä÷ yÓqTø± Äj·Tq ìj·T$T+∫q, ø£] yÓ+≥

ˇø£s¡T e#Ã ø±e*yês¡T (n˝≤¢Vt≤ <ä÷‘·\T) ñHêïs¡T. yês¡T

n˝≤¢Vt≤ ÄC≤„qTkÕs¡+ n‘·ìì ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñ+≤s¡T .....µµ

(KTsYµÄHé 13:11)

ô|’ Äj·T‘Y $wüj·T+˝À $<ë«+düT\ eT<Ûä´ ¬s+&ÉT s¡ø±\

n_ÛÁbÕj·÷\THêïsTT.

1. n˝≤¢Vt≤ Á|ür e´øÏÔ ø=s¡≈£î ø±s¡TD´+‘√ ‘·q <ä÷‘·\qT

ìj·T$T+#ês¡T Á≈£Ls¡ eTè>±\ qT+&ç, Vü‰ìø£s¡yÓTÆq |ü⁄s¡T>∑T\

qT+&ç eT]j·TT Vü‰ìø±s¡ø£ edüTÔe⁄\ qT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ.

2. õqTï\ e\q ø£*π> #Ó&ÉTqT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ.

n<é <äVü‰Ωø˘ #ÓbÕŒs¡T : yês¡T n‘·ìì õqTï\≈£î e´‹πsø£+>±

ø±bÕ&ÉT ‘·T+≤s¡T. n‘·ìø=s¡≈£î @yÓ’Hê Áyêj·Tã&ç‘˚ ‘·|üŒ. (n+fÒ

n‘·ìøÏ Vü‰ì ø£*π> ìs¡íj·T+ »]– ñ+fÒ ‘·|üŒ.)

ø±uŸ #ÓbÕŒs¡T : n˝≤¢Vt≤ ‘·q <ä÷‘·\qT MT ÄVü‰s¡+˝À, MT

bÕ˙j·T+˝À eT]j·TT MT ªWsê\µ˝À ø±bÕ&É≤ìøÏ ìj·T$T+#·ø£

b˛sTTq≥¢sTT‘˚, õqTï\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À MT≈£î Vü‰ì ø£*–+#˚

yês¡T. (KTs¡TÔ; 9/192`193)

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü n˝≤¢Vt≤ KTsYµÄHé À eTs√#√≥ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T:

ªª..... Äj·Tq MTô|’ ø£ìô|≥Tº≈£îì ñ+&yê]ì |ü+|ü⁄‘ê&ÉT .....µµ

(KTsYµÄHé 6:61)

ªªø£ìô|≥Tº≈£îì ñ+&˚yê&ÉT Ò≈£î+&Ü @ e´øÏÔ ≈£L&Ü Ò&ÉT.µµ

(KTsYµÄHé 86:4)

ø±ãÏº ì»yÓTÆq $XÊ«dæøÏ ôw’‘êHé >∑T]+∫ uÛÑj·T|ü&Ée\dæq

nedüs¡+ m+‘·e÷Á‘·+ Ò<äT

nã÷ ñe÷e÷ #ÓbÕŒs¡T : Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T

:

ªª160eT+~ n˝≤¢Vt≤ <ä÷‘·\T $XÊ«dæø√dü+ ìj·T$T+#· ã&Ü¶s¡T

n‘·ìøÏ Áyêj·Tã&Éì<ëì qT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ, <ëì˝À n‘·ì

ø£fi¯ófl 7 <ä÷‘·\#˚ s¡øÏå+#·ã&ÉT‘·THêïsTT ‘˚HÓ ‘·Tf…ºqT ‘˚HÓ°>∑\T

s¡øÏå+# $<Ûä+>±. ø£ e´øÏÔ dü+s¡ø£åD n‘·ì dü«+‘êìøÏ e<ä*yùdÔ

z ø£åD+bÕ≥T, ôw’‘êHé\T n‘·ìøÏ ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À Vü‰ì ø£*–kÕÔs¡Tµµ

(KTs¡TÔ; 20/4)

ôw’‘êHé mø£ÿ&ÉT+≤&ÉT?

ÁøÏ+~ Vü≤Bdt À ôw’‘êHé kÕúes¡+ >∑T]+∫ #Ó|üŒã&ç+~.

C≤_sY(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯ Vü≤s¡T\T

(dü) #ÓbÕŒs¡T : Ç;¢dt ‘·q ÄdüHêìï ˙Ïô|’ ñ+#·T‘ê&ÉT,

‘·s¡Tyê‘· n‘·ì düeT÷Vü‰ìï ãj·TÏøÏ |ü+|ü⁄‘ê&ÉT eT]j·TT

n‘·&çøÏ ôVA<ë˝À u≤>± düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚yê&ÉT n‘·&˚

(Á|ü»\ eT<Ûä ) #ê˝≤ m≈£îÿe ñ|üÁ<äyêìï ø£\T>∑CÒdæqyê&ÉT.

yê]˝À ˇø£&ÉT e∫Ã #ÓãT‘ê&ÉT : H˚qT |òü˝≤Hê |òü˝≤Hê

|üì#˚XÊqT. ‘·s¡Tyê‘· yê]˝À ˇø£&ÉT e∫Ã #ÓãT‘ê&ÉT : HqT

n‘·ìì (uÛÑs¡Ôì) e<ä\˝Ò<äT n‘·&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´ qT+&ç

$&çb˛jT es¡≈£L. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT (Ç;¢dt) yêìì ‘·q≈£î

<ä>∑Zs¡>± rdüT≈£îì #ÓãT‘ê&ÉT : ªª˙yÓ+‘· eT+∫yê&çy√µµ.

ªne÷wt #ÓbÕŒs¡T HqT nqT≈£î+≥THêïqT, ªªÄj·Tq(dü) Ç˝≤

#ÓbÕŒs¡ì: eT]j·TT n‘·&ÉT (Ç;¢dt) yêìì øö>∑*+#·T ≈£î+≤&ÉTµµ.

(düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 7106, dü+|ü⁄Ï 7)

ôw’‘êHé eT]j·TT yê&ç ôd’q´+ jÓTTø£ÿ \ø£å + e÷qe⁄\ eT<Ûä

ñ|üÁ<äyê\qT düèwæº+#·&ÉyT! me&Ó’‘ n‹ ô|<ä› ñ|üÁ<äyêìï düèwæºkÕÔ&√,

Ä ôw’‘êHé Ç;¢dt≈£î düìïVæ≤‘·T&Í‘ê&ÉT. düTqHé nã÷<ëeP<é˝À

$&Ü≈£î\≈£î dü+ã+~Û+∫ z Vü≤Bdt ñ+~. <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq

$wüj·÷\˝À n˝≤¢Vt≤≈£î nsTTwüºyÓTÆq~ ` $&Ü≈£î\T. ‘·|üŒìdü]

|ü]dæú‘·T\˝À $&Ü≈£î\T rdüTø√e&É+ <Ûäs¡à düeTà‘·y˚T! nsTT‘˚ n~

n˝≤¢Vt≤≈£î nsTTwüºyÓTÆq $wüj·T+. ôw’‘êHé≈£î n~ #ê˝≤ m≈£îÿe>±

ÇwüºyÓTÆq $wüj·T+.

51XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ÁøÏ+~ Äj·T‘Y #·÷&É+&ç :

eT]j·TT ˙e⁄ ˙ <Ûä«ì‘√ yê]˝À me¬se]ì ÄX¯ #·÷|æ

(Äø£]¸+#· >∑\y√) Äø£]¸+#·T. eT]j·TT ˙ n•«ø£ <äfi≤\‘√

eT]j·TT |ü<ë‹ <äfi≤\‘√ yê] MT<ä |ü&ÉT. eT]j·TT yê]øÏ

dü+|ü<ä˝À, dü+‘êq+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T$ø±! eT]j·TT yê]‘√

yê>±∆Hê\T #ÓsTT´. eT]j·TT ôw’‘êHé #˚ùd yê>±∆Hê\T πøe\+

yÓ÷dü|ü⁄#˚Ã$. ìX¯Ãj·T+>±, Hê <ëdüT\T yê]ô|’ ˙≈£î @

$<ÛäyÓTÆq n~Ûø±s¡+ Ò<äT. eT]j·TT yê]øÏ ø±s¡ ø£s¡Ô(s¡ø£å≈£îì)>±

˙ Á|üuÛÑTy˚ #ê\T. (KTsYµÄHé 17:64)

ô|’ Äj·T‘Y À #Ó|üŒã&çq ôw’‘êHé <Ûä«ì n+fÒ, n~ bÕ≥\T

bÕ&É≥+ eT]j·TT $H√<ä+>± yêÚ≤´ì+#·ã&ç+~.

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T eT]j·TT eTTC≤Væ≤<é>±s¡T #ÓbÕŒs¡T :

n˝≤¢Vt≤≈£î n$<Ûj·T‘· #·÷|ü&ÜìøÏ eT]j·TT bÕ|ü+ #˚j·T&ÜìøÏ

yêVü≤q+ô|’>±ì ˝Ò<ë ø±*q&Éø£‘√ yÓfi‚fl Á|üryê&ÉT. ô|’q #Ó|æŒq

<äfi≤\T, ôw’‘êHé õqTï\˝À eT]j·TT e÷qe⁄\˝À ñqï n•«ø£

eT]j·TT |ü<ë‹ <äfi≤\T.

dü+|ü<ä˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ n+fÒ, Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yê]

yêÚ≤´q+ Á|üø±s¡+ n˝≤¢Vt≤≈£î n$<Ûj·T‘· #·÷ù| $wüj·T+˝À <Ûäq+

Ks¡TÃ #j·TeTì ôw’‘êHé Ä<•+#·&É+. dü+‘êq+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+

n+fÒ n~ nÁø£eT dü+‘êq+. Ò<ë dü+‘êHêìï eTTdæ¢yT‘·s¡T\T>±

e÷s¡Ã&É+ n+fÒ n˝≤¢Vt≤≈£î n$<Ûj·T‘· #·÷ù|yês¡T>± #˚j·T&É+.

Ç$ e÷Á‘·y˚T ø±<äT ` n˝≤¢Vt≤≈£î n$<Ûj·T‘· #·÷|æ, ôw’‘êHéøÏ

$<Ûj·T‘· #·÷ù| Á|üryê&ÉT ôw’‘êHé‘√ uÛ≤>±ìï |ü+#·T≈£î+≥THêï&ÉT.

ôw’‘êHé yê>±∆q+ yÓ÷dü|üP]‘·yÓTÆq~ì ô|’ Äj·T‘Y (17:64)<ë«sê

‘Ó\TdüTÔ+~. Bìì eT]+‘· $es¡+>± ÁøÏ+~ KTsYµÄHé Äj·T‘Y À

≈£L&Ü $e]+#·&É+ »]–+~.

eT]j·TT rs¡TŒ »]–q ‘·s¡Tyê‘· ôw’‘êHé (yê]‘√) n+≤&ÉT :

ªªìX¯Ãj·T+>±, n˝≤¢Vt≤ MT≈£î #˚dæq yê>±úqy˚T dü‘· yÓTÆq yê>±∆q+.

eT]j·TT HqT MT≈£î yê>±∆q+ #dæ <ëìì uÛÑ+>∑+ #XÊqT. eT]j·TT

Hê≈£î MTô|’ m˝≤+Ï n~Ûø±s¡+ ñ+&˚~ ø±<äT. H˚qT πøe\+

$TeTà*ï ÄVü‰«ì+#êqT. MTs¡T d”«ø£]+#ês¡T. ø±e⁄q MTs¡T qqTï

ì+~+#·ø£+&ç. $TeTà*ï MTπs ì+~+#·Tø√+&ç. H˚qT MT≈£î

düVü‰j·T+ #˚j·T ÒqT. eT]j·TT MTs¡÷ Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T Òs¡T.

Ç+‘·≈£î eTT+<äT MTs¡T qqTï (n˝≤¢Vt≤≈£î) kÕÏ>± ø£*Œ+∫q

<ëìï ìXÃj·T+>±, HqT ‹s¡düÿ]düTÔHêïqT ...µµ (KTsYµÄHé 14:22)

Ç;¢dt (ôw’‘êHé) \ø£å + @$TÏ?

n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊìï e÷qe⁄\ #˚‘· ‹s¡düÿ]+|ü CÒj·T≥y˚T ôw’‘êHé

\ø£å +. Bì H˚|ü<∏ä + ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\ <ë«sê düŒwüºeTe⁄‘·T+~.

Ä<äyéT(n)yê]øÏ düC≤› #˚j·TeTì n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ä<˚•+∫

q|ü⁄Œ&ÉT, Ç;¢dt nVü≤+ø±sêìøÏ b˛sTT düC≤› #j·T Ò<äT. Ä dü+<äs¡“¤+>±

n˝≤¢Vt≤ ôw’‘êHé‘√ nqï e÷≥\T :

n|ü⁄Œ&ÉT (n˝≤¢Vt≤) ÄC≤„|æ+#ê&ÉT : ªª˙$ø£ÿ&ç qT+&ç ~–bò !

Çø£ÿ&É >∑s¡«|ü&É≥+ ˙≈£î ‘·>∑<äT. ø±e⁄q yÓ[flbò ! ìX¯Ãj·T+>±,

˙e⁄ ˙#·T\˝À #˚sêe⁄!µµ (Ç;¢dt) Ç˝≤ y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT :ªªyês¡T

‹]– Ò|üã& (|ü⁄qs¡T‘êúq) ~q+ es¡≈£L Hê≈£î eé~Û ìe⁄«!µµ

n˝≤¢Vt≤ nHêïs¡T: ªªìXÃj·T+>± ˙≈£î eé~Û Çe«ã&ÉT‘√+~!µµ

(Ç;¢dt) nHêï&ÉT :

ªª˙e⁄ qqTï e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘·«+˝À ydæq≥T¢, HqT ≈£L&Ü yê] ø=s¡≈£î

˙ ãTTEe÷s¡Z+ô|’ e÷≥Ty˚dæ ≈£Ls¡TÃ+≤qT! ‘·s¡Tyê‘· H˚qT

yê] eTT+<äT qT+&ç, yê] yÓqTø£ qT+&ç, yê] ≈£î&çyÓ’|ü⁄ qT+&ç

eT]j·TT yê] m&ÉeTyÓ’|ü⁄ qT+&ç yê] yÓ’|ü⁄≈£î edü÷Ô ñ+≤qT.

eT]j·TT yê]˝À nH˚≈£î\qT ˙e⁄ ø£è‘·E„\T>± bı+<äe⁄!µµ

n˝≤¢Vt≤ nHêïs¡T : ªª˙$ø£ÿ&ç qT+&ç nee÷ì+#·ã&ç,

ãVæ≤wüÿè‘·T&ÉyÓ’ yÓ[flbò ! yê]˝À me¬s’‘˚ ìqTï nqTdü]kÕÔs√!

n˝≤+Ï MT yês¡+<ä]‘√ ìX¯Ãj·T+>±, H˚qT qs¡ø±ìï

ì+|ü⁄‘êqT. eT]j·TT z Ä<äyéT! ˙e⁄ eT]j·TT ˙ uÛ≤s¡ á

dü«s¡Z+˝À ñ+&É+&ç. eT]j·TT MT Ç<ä›s¡÷ MT ÇwüºÁ|üø±s¡+>±

Bì˝Àì (|òü ≤\qT) ‹q+&ç. ø±ì á eèøå±ìï düMT|æ+#·ø£+&ç!

n˝≤ #˚ùdÔ MTs¡T <äTsêàs¡TZ\˝À #˚]b˛‘ês¡T.µµ

Ä ‘·s¡Tyê‘· ôw’‘êHé yê]<ä›] #·÷|ü⁄\≈£î eTs¡T>∑T>± ñqï yê]<ä›]

eTsêà+>±\qT yê]øÏ ãVæ≤s¡Z‘·+ #j·T≤ìøÏ, s¡Vü≤dü +>± yê]

#Óe⁄\˝À nHêï&ÉT : ªªMT]<ä›s¡÷ n˝≤¢Vt≤ <ä÷‘·\T (eT\¬ø’Hé)

nsTTb˛‘ês¡ì, Ò<ë MT]<ä›s¡÷ XÊX«‘· J$‘êìï bı+<äT‘ês¡ì

MT Á|üuÛÑTe⁄, MT Ç<ä›]˙ á eèø£å+ qT+&ç ìyê]+#ê&ÉT. eT]j·TT

ôw’‘êHé yê]<ä›]‘√ Á|üe÷D+ #˚dü÷Ô |ü*ø±&ÉT : ªªìX¯Ãj·T+>±,

H˚qT MT Ç<ä›] ÁX‚jÓ÷_Û ≤wæì!µµ

á $<Ûä+>± yê]<ä›]ì yÓ÷dü–+∫, ‘·q yÓ’|ü⁄q≈£î ‹|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT.

yê]<ä›s¡÷ Ä eèø£å (|òü\)eTTqT s¡T∫ #·÷&É>∑H˚ yê]<ä›]

eTsêà+>±\T yê]øÏ ãVæ≤s¡Z‘·eTj·÷´sTT. n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ‘·eTô|’

dü«s¡Z|ü⁄ Ä≈£î\qT ø£|ü⁄Œø√kÕ>±s¡T. eT]j·TT yê] Á|üuÛÑTe⁄

yê]<ä›]˙ |æ*∫ nHêï&ÉT : ªª@MT? HqT MT Ç<ä›]˙ á #Ó≥Tº

e<ä›≈£î b˛e<ä›ì ìyê]+#· Ò<ë? eT]j·TT ìXÃj·T+>±, ôw’‘êHé

MT Ç<ä›] jÓTTø£ÿ ãVæ≤s¡+>∑ X¯Á‘·Teì #Ó|üŒ Ò<ë?

yê]<ä›s¡÷ Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T : ªªz e÷ Á|üuÛÑ÷! e÷≈£î

y˚TeTT nHê´j·T+ #˚düT≈£îHêïeTT. eT]j·TT ˙e⁄ eTeTà*ï

ø£s¡TDÏ+#·ø£ b˛‘, eTeTà*ï ø£å$T+#·ø£b˛‘, ìXÃj·T+>± yTeTT

HêX¯qyÓTÆ b˛j˚Tyê]˝À nsTTb˛‘êeTT.µµ

52 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

(n˝≤¢Vt≤) nHêïs¡T : ªªMTs¡+<äs¡÷ ~–bı+&ç! MTs¡T ˇø£]ø=ø£s¡T

XÁ‘·Te⁄\e⁄‘ês¡T. eT]j·TT MT n+<ä]ø° ø£ ìØí‘·ø±\+ es¡≈£î

uÛÑ÷$T˝À ìyêdü+ eT]j·TT JeH√bÕ~Û ñ+≤sTT.µµ

Ç+ø± Ç˝≤ nHêï&ÉT : ªªMTs¡+<äs¡÷ n+<äT˝ÀH˚ J$kÕÔs¡T

eT]j·TT n+<äT˝ÀH eTs¡DÏkÕÔs¡T eT]j·TT <ëì qT+& eTs¡\

Ò|üã&É‘ês¡T.µµ z Ä<äyéT dü+‘êqe÷! yêdüÔyêìøÏ y˚TeTT MT

ø=s¡≈£î eÅkÕÔ\qT ø£*Œ+#êeTT, n$ MT eTsêà+>±\qT ø£|ü⁄Œ‘êsTT

eT]j·TT MT≈£î n\+ø±s¡$TkÕÔsTT. eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ ;Û‹j˚T

nìïÏø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq eÅdüÔ+. Ç$ n˝≤¢Vt≤ dü÷#·q\˝À ø=ìï,

ãVüQXÊ >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃ≈£î+≤πsyÓ÷qì.

z Ä<äyéT dü+‘êqe÷! ôw’‘êHé MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç (dü«s¡Z)

eÅkÕÔ\qT ‘=\–+∫, yê] eTsêà+>±\qT yê]øÏ ø£qã&≥≥T¢ #dæ,

yê]ì dü«s¡Z+ qT+&ç yÓ&É\>=Ïºq≥T¢ $TeTà*ï ≈£L&Ü Ä|ü<ä≈£î

>∑T] #˚j·T≈£L&É<äT. ìX¯Ãj·T+>±, yê&ÉT eT]j·TT yêì

dü+‘·‹yês¡T $TeTà*ï ø£ìô|≥Tº≈£îì ñHêïs¡T. ø±ì, MTs¡T yê]ì

#·÷&É Òs¡T. ìX¯Ãj·T+>± y˚TeTT ôw’‘êHé\qT, $X¯«dæ+#·ìyê]øÏ

ùdïVæ≤‘·T\T>± #˚XÊeTT. (KTsYµÄHé 7:13`27)

ø±ãÏº n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊìï e÷qe⁄\ #˚‘· ‹s¡düÿ]+#˚˝≤

#˚j·T&Éy˚T ôw’‘êHé jÓTTø£ÿ \ø£å +. ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\T #·÷&É+&ç:

z Á|ü»˝≤sê! uÛÑ÷$T˝À qTqï <Ûäs¡à düeTà‘·yÓTÆq |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq

yêÏH ˚ ‹q+&ç. eT]j·TT ôw ’‘êHé n&ÉT> ∑TC≤&É\qT

nqTdü]+#·ø£+&ç. ìXÃj·T+>±, n‘·&ÉT MT≈£î ãVæ≤s¡+>∑ X‘·èe⁄.

ìX¯Ãj·T+>± n‘·&ÉT (ôw’‘êHé) $TeTà*ï <äTcÕÿsê´\T eT]j·TT

no¢\yÓTÆq |üqT\T #j·T≤ìøÏ eT]j·TT n˝≤¢Vt≤qT >∑T]+∫

MT≈£î ‘Ó*j·Tì e÷≥\T |ü\ø£≤ìøÏ Áù|πs|ædüTÔ+≤&ÉT.

(KTsYµÄHé 2:168, 169)

ªªeT]j·TT HqT, ÄyÓTqT eT]j·TT ÄyÓT C≤‹yê]ì dü÷s¡T´ìøÏ

düC≤› #j·T&É+ #·÷kÕqT eT]j·TT ôw’‘êHé yê] ø£s¡à\qT, yê]øÏ

eT+∫$>± ‘√#≥≥T¢ #kÕ&ÉT. ø±e⁄q yê]ì düHêàs¡Z+ qT+&ç

ìs√~Û+#ê&ÉT. ø±ãÏº yês¡T düHêàs¡Z+ bı+<ä˝Òø£ b˛j·÷s¡T.

(KTsYµÄHé 27:24)

ªª... ôw’‘êHé yês¡T #˚ùd ø£s¡à\ìï+Ï˙ yê]øÏ eT+∫$>±

ø£qã&≥≥T¢ #XÊ&ÉT.µµ (KTsYµÄHé 6:43)

ôw’‘êHé ù|<ä]ø£ Á|üe÷<ä+ #·÷|æ, $TeTà*ï ˙#·ø±sê´\T

#˚j·T&ÜìøÏ Áù|πs|ædüTÔ+≤&ÉT. ø±ì n˝≤¢Vt≤ ‘·qyÓ’|ü⁄ qT+&ç

$TeTà*ï ø£å$TkÕÔqì, nqTÁ>∑Væ≤kÕÔqì yê>±∆q+ #˚düTÔHêï&ÉT.

eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ düsê«ìï |ü]y˚wæ+∫ ñ+&˚yê&ÉT, düs¡«E„&ÉT.

(KTsYµÄHé 2:268)

z $XÊ«düT˝≤sê! ìXÃj·T+>± eT<ä bÕq+, p<ä+, ã*|”sƒ¡+

MT<ä ã* Çe«&É+ eT]j·TT X¯≈£îHêì¬ø’ u≤D≤\ Á|üjÓ÷>∑+

Çe˙ï πøe\+ ndüVü≤´ø£s¡yÓTÆq ôw’‘êHé #˚wüº\T, ø±e⁄q MTs¡T

kÕ|òü\´+ bı+<ë\+fÒ MÏì ‘· õ+#·+&ç. ìXÃj·T+>±, ôw’‘êHé

eT<ä bÕq+ eT]j·TT p<ä+ <ë«sê MT eT<Ûä $s√<Ûë\T eT]j·TT

$<«cÕ\T πs¬ø‹Ô+#ê\ì eT]j·TT $TeTà*ï n˝≤¢Vt≤ <Ûë´q+

qT+&ç eT]j·TT qe÷CŸ qT+&ç ‘=\–+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï&ÉT.

nsTT‘˚ MT]|ü⁄Œ&Ó’Hê e÷qTø√sê? (KTsYµÄHé 5:90`91)

Á|ür eTìwæ‘√ ˇø£ õHéï düVü≤#·s¡T&ÉT ñ+≤&ÉT.

á n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT˝À Á>∑+<∏ädüú+ #˚dæq

Vü≤Bdt\T :


dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : MT˝À me«s¡÷ Òs¡T n˝≤¢Vt≤

n‘·&çøÏ õHéï\˝À qT+&ç ˇø£&çì düVü≤#·s¡T&ç>± ìj·T$T+#·

≈£î+&Ü.µµ yês¡T n&ç>±s¡T : ªªMT≈£î ≈£L&ÜHê, z s¡dü÷\˝≤¢Vt≤(dü)!µµ

Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T: ªªHê≈£î ôd’‘·+. ø±ì n˝≤¢Vt≤ n‘·ì‘√ Hê≈£î

düVü‰j·T|ü&Ü¶s¡T. eT]j·TT n‘·&ÉT eTTdæ¢yéT nj·÷´&ÉT. ø±ãÏº

n‘·&ÉT Hê≈£î eT+∫ #j·TeTH #ÓãT‘ê&ÉT.µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT,

7108, |ü⁄düÔø£+ 50, n<Ûë´.16, dü+|ü⁄Ï 7)

‘·s¡TyêsTT ñ Ò¢Kq+˝À Ç˝≤ ñ+~ : ªªÄj·Tq≈£î õqTï\˝À

qT+&ç ˇø£ düVü≤#·s¡T&çì eT]j·TT |òü]cÕÔ\˝À qT+&ç ˇø£

düVü≤#·s¡T&çì ìj·T$T+#ês¡T.µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 7109)

ñsê« >±] ñ Ò¢Kq+. ÄsTTcÕ(s¡õ)yês¡T Äj·Tq≈£î #ÓbÕŒs¡T,

s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T ˇø£ s√E sêÁ‹ Hê Ç+Ï qT+&ç

ãj·T≥≈£î yÓfi≤fls¡T. ÄyÓT nHêïs¡T : HqT Äj·Tq $wüj·T+˝À

ndü÷j·T |ü&Ü¶qT, ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq e#êÃs¡T eT]j·TT HqT

@$T #˚düTÔHêïH√ #·÷kÕs¡T. Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T : ªª πøyÓTÆ+~

z ÄsTTcÕ? ˙e⁄ ndü÷j·T #Ó+<ëyê?µµ H˚qT nHêïqT :

ªªm+<äT≈£î ndü÷j·T|ü&És¡T Hêe+Ï yês¡T MTe+Ï yê]

$wüj·T+˝À?µµ s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T nHêïs¡T : ªª˙ ôw’‘êHé

˙ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+<ë?µµ H˚qT n&ç>±qT : ªªz s¡dü÷\˝≤¢Vt≤(dü)!

Hê‘√ ôw’‘êHé ñ+≥T+<ë?µµ Äj·Tq(dü) nHêïs¡T : ªªWqTµµ

HqT n&ç>±qT: ªªÁ|ür e´øÏÔ‘√ ôw’‘êHé ñ+≥T+<ë?µµ Äj·Tq(dü)

#ÓbÕŒs¡T: ªªWqTµµ. H˚qT n&ç>±qT ªªMT‘√ ≈£L&Ü! z

s¡dü÷\˝≤¢Vt≤(dü)!µµ Äj·Tq(dü) nHêïs¡T : ªªWqT, ø±ì Hê Á|üuÛÑTe⁄

n‘·ì‘√ Hê≈£î düVü‰j·T|ü&Ü¶s¡T n‘·&ÉT eTTdæ¢yéT njT´ es¡≈£L.µµ

(düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 7110, |ü⁄düÔø£+ 50, n<Ûë´.16, dü+|ü⁄Ï 7)

á n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=ìï KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T :

53XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

eT]j·TT me&Ó’‘˚ ø£s¡TD≤eTj·TTì düàs¡D $wüj·T+˝À

n+<ÛäT&ç>± Á|üe]ÔkÕÔ&√ n‘·ìô|’ y˚TeTT ˇø£ ôw’‘êHéqT

ìj·T$TkÕÔeTT. Çø£ yê&ÉT yêì düVü≤#·s¡T&ÉT (KØqTHé)

ne⁄‘ê&ÉT. eT]j·TT ìX¯Ãj·T+>± yês¡T (ôw’‘êHé\T) yê]ì

e÷s¡Z+ qT+&ç Ä≥+ø£|üs¡TkÕÔs¡T. eT]j·TT yêπsyÓ÷ ìXÃj·T+>±,

‘êeTT dü¬s’q e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝ÀH˚ ñHêïeTì uÛ≤$kÕÔs¡T.

∫es¡≈£î n‘·&ÉT e÷ e<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT (‘·q yÓ+≥ ñqï

ôw’‘êHé‘√) Ç˝≤ n+≤&ÉT : ªªnjÓ÷´, Hê <Ísê“¤>∑´+!

˙≈£L`Hê≈£L eT<Ûä ‘·÷s¡TŒ |ü&ÉeTs¡\ eT<Ûä ñqï+‘· <ä÷s¡+

e⁄+&ç e⁄+fÒ m+‘· u≤>∑T+&~! m+<äTø£+fÒ ˙e⁄ n‹ #Ó&É¶

düVü≤#·s¡T&ç$.µµ (KTsYµÄHé 43:36`38)

n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&ÉT (KØqTHé) Ç˝≤ n+≤&ÉT : ªªz e÷ Á|üuÛÑ÷!

H˚qT Ç‘·ì ‘·\_s¡TdüT‘·Hêìï Áb˛‘·‡Væ≤+#· Ò<äT. ø±ì Ç‘·&

dü«j·T+>± e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘·«+˝À #ê˝≤ <ä÷s¡+ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

(KTsYµÄHé 50:27)

ôw’‘êHé e÷qe⁄\qT m˝≤ Áù|πs|ækÕÔ&ÉT?

eTq+ Äe*kÕÔeTT. n~ ôw’‘êHé Áù|πs|üD nì, Äe*+‘·

e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <ëìì ã\+>± Ä|ü⁄≈£îì, ªnePE _˝≤¢Væ≤ $Tqwt

ôw’‘êìÁs¡JyéTµ nì nHê\ì Á|üeø£Ô(dü)yê] <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT.

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #Ó|æŒq á $wüj·÷ìï eTq+ ‘Ó\TdüTø√q+‘·

es¡≈£L, Äe[+‘·≈£î eT]j·TT ôw’‘êHé≈£î ñqï dü+ã+<Ûä+ eTq

Vü≤ø£+<äì $wüj·T+. eTq*ï Äe*+#·eTì ôw’‘êHé #Ó|üŒ&É+

me¬s’Hê #Óe⁄˝≤sê $Hêïsê? eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ôw’‘êHé

eTq#˚‘· Ä |üì #˚sTTdüTÔHêï&ÉT.

eT+∫ ø£\\T n˝≤¢Vt≤ qT+&ç ekÕÔj·Tì, #Ó&ÉT ø£\\T ôw’‘êHé

qT+&ç ekÕÔj·TH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü eTq Á|æj·T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é

(dü)yê] <ë«sê ‘Ó*dæ+~. eTq+ ìÁ<ä˝À ñ+&É>± eTq≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&Ü eTq ø£\\ô|’ ôw’‘êHé Á|üuÛ≤e+ yj·T>∑\T>∑T ‘·THêï&ÉT.

n~ m˝≤ #kÕÔ&√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.

eTq≈£î @e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »]π> eT]ø=ìï ôw’‘êHé #wüº\T

ÁøÏ+~ Vü≤Bdt\˝À #·÷&É+&ç.

nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yê] e<ä› #Ó|üŒã&ç+~,

ˇø£ e´øÏÔ sêÁ‹ qT+&ç ñ<äj·T+ es¡≈£L |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT (n+fÒ

dü÷s√´<äj·T+ nsTTb˛j˚T es¡≈£L). Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T,

ªªÇ‘·&˚ Ä e´øÏÔ meì #Óe⁄\˝À ôw’‘êHé eT÷Á‘·+ b˛XÊ&√.µµ

eTs=ø£ ]yêj·T‘Y À ˇø£ #Ó$˝À nì #ÓbÕŒs¡T. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø,

3270, |ü⁄düÔø£+ 39, n<Ûë´.11, dü+|ü⁄Ï 4)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯

Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMTs¡T ìÁ<äb˛‘·T+&É>±, ôw’‘êHé MT

Á|ür ø£ÿ] ‘·\ yÓqTø£ eT÷&ÉT eTT&ÉT\T y˚kÕÔ&ÉT, eT]j·TT

n‘·&ÉT Á|ü‹ eTT&çøÏ CÀø=&ÉT‘·÷ nø£ÿ&É Ç˝≤ #ÓãT‘ê&ÉT,

ªªsêÁ‹ #ê˝≤ bı&ÉyÓ’q~ ø±ãÏº ìÁ<äb˛.µµ Ä e´øÏÔøÏ yÓTfi¯ó≈£îe

e∫Ã n˝≤¢Vt≤qT C≤„|üø£+ #˚düT≈£îqï≥¢sTT‘˚ ˇø£ eTT&ç

$&çb˛‘·T+~, eT]j·TT n‘·&ÉT e⁄<ä÷ #düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&Ée

eTT&ç $&çb˛‘·T+~ eT]j·TT n‘·&ÉT dü ≤‘Y #dæq|ü⁄Œ&ÉT nìï

eTT&ÉT\T $&çb˛‘êsTT eT]j·TT n‘·&ÉT ñ<äj·T+ #·Ts¡T>±Z

eT]j·TT eT+∫ Vü≤è<äj·T+‘√ eT+∫ rs¡T˝À ìÁ<ä ÒkÕÔ&ÉT,

˝Òø£b˛‘˚ ã<ä›ø£+>± eT]j·TT eT+∫ eTqdüT‡‘√ ø±≈£î+&Ü

eT]j·TT eT+∫ rs¡T ø±≈£î+&Ü ÒkÕÔ&ÉT.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 3269,

|ü⁄düÔø£+ 39, n<Ûë´.11, dü+|ü⁄Ï 4)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T,

ªªMT˝À me¬s’Hê ìÁ<ä qT+&ç Ò∫ e⁄<ä÷ #˚ùdÔ, n‘·&ÉT ‘·q

eTT≈£îÿ ˝ÀìøÏ ˙s¡T rdüT≈£îì <ëìì N<ë* eT÷&ÉTkÕs¡T¢.

m+<äTø£+fÒ ôw’‘êHé n‘·ì eTT≈£îÿ ô|’uÛ≤>±q sêÁ‘·+‘ê

ñ+≤&ÉT.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 3295, |ü⁄düÔø£+ 39, n<Ûë´.11, dü+. 4)

s¡÷Vt≤ eT]j·TT XØs¡+

eTs¡D düeTj·÷q X¯Øs¡+ qT+&ç s¡÷Vt≤ ãj·TÏøÏ rdæy˚j·T

ã&ÉT‘·T+~. ÇVü≤˝Àø£+˝À eTs¡D+ ˇø£ÿkÕπs! ‹]– |ü⁄qTs¡T<∏ëúq

~qeTTq Ò|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. s¡÷Vt≤ Òì X¯Øs¡+ eTè‘·X¯Øs¡+

ne⁄‘·T+~. Ä $<Ûä+>± X¯Øs¡+ qT+&ç s¡÷Vt≤qT ãj·T≥øÏ rùd X¯øÏÔ

n˝≤¢Vt≤πø ñ+~.

n+<äyÓTÆq X¯Øs¡+˝À s¡÷Vt≤ Á|üy˚X¯ô|≥ºã&ç‘˚, n~ n+<ä+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. s¡÷Vt≤ m˝≤ ñ+≥T+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ä

C≤„q+ n˝≤¢Vt≤≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+~. eTq ø£fi¯fl≈£î ø£ì|æ+#˚ s¡÷Vt≤

jÓTTø£ÿ s¡÷|ü+, <ëìì ø£*– ñqï X¯Øs¡s¡÷|ü+˝ÀH˚ #·÷&É>∑\eTT.

|òü]cÕÔ\≈£î ≈£L&Ü s¡÷|ü+ ñ+≥T+~. õÁ; Ÿ(n)yê]ì Á|üeø£Ô(dü)

yês¡T ì» s¡÷|ü+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #·÷kÕs¡T.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. ªªÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T

õÁ;˝Ÿ(n)yê]ì 600 ¬sø£ÿ\‘√ #·÷kÕs¡T.µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT,

432, |ü⁄düÔø£+ 1, n<Ûë´. 77, dü+|ü⁄Ï 1)

ˇø£kÕ] õÁ; Ÿ(n)yês¡T e÷qe s¡÷|ü+˝À ‘Ó\¢Ï eÅkÕÔ\T <Ûä]+∫

Á|üeø£Ô(dü)yê] <ä>∑Zs¡øÏ e#êÃs¡T. Äj·Tq ˇø£ düVü‰;ì b˛* ñHêïs¡T.

n+fÒ Ä s¡÷|ü+˝À Äj·Tq e#êÃs¡T. Äj·TH˚ õÁ;˝Ÿ(n)yês¡ì

nø£ÿ&çyê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üeø£Ô(dü)yês¡T Ä $wüj·÷ìï

‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

54 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ÇkÕ¢yéT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À eTø±ÿ˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ Vü‰ì

#j·T&ÜìøÏ nã÷»Vt≤¢ Á|üj·T‹ï+∫q dü+<äsê“¤\˝À, õÁ; Ÿ(n)yês¡T

uÛÑj·÷qø£ s¡÷bÕ\˝À nã÷»Vt≤¢≈£î ø£ì|æ+#˚yês¡T. nã÷»Vt≤¢

Vü≤&É*b˛j·÷&ÉT. |òü]cÕÔ\≈£î s¡÷bÕ\T e÷s¡TÃø√>∑*π> XøÏÔ n˝≤¢Vt≤jT

Ç#êÃs¡T.

Ç;¢dt ≈£L&Ü e÷qe s¡÷|ü+˝À ekÕÔ&ÉT. q÷Vt≤(n)yê]øÏ |üPs¡«+

Á|ü»\ <ä>∑Zs¡≈£î e÷qe s¡÷|ü+˝À e∫Ã $Á>∑Vü‰sê<ÛäqqT H˚]Œqyê&ÉT

Ç;¢dt. \÷‘Y(n)yê] ø±\+˝À yÓTT<ä≥ Ä ˙#·ø±sê´ìï e÷qe

s¡÷|ü+˝À e∫Ã yÓTT<ä\Tô|Ïº+∫+~ ≈£L&Ü Ç;¢ùd. ôw’‘êHé e÷qe

s¡÷|ü+˝À e∫Ãq mH√ï eè‘êÔ+‘ê\T n Ÿ _<ëj·÷ eHé ìVü‰j·÷˝À

ñHêïsTT. ãÁ<é j·TT<ä∆+˝À düTsêU≤ _Hé e÷*ø˘ s¡÷|ü+˝À e#êÃ&ÉT.

n˝≤¢Vt≤ qT+&ç n+<˚ düVü‰j·÷ìï #·÷dæ bÕ]b˛j·÷&ÉT.

ø±ãÏº ôw’‘êHéøÏ ≈£L&Ü X¯Øs¡+ ñ+~. yê&ÉT e÷qe s¡÷|ü+˝À

e∫Ã Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<ë] |üÏºkÕÔ&ÉT.

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯

Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ôw’‘êHé ˇø£ e´øÏÔ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã

n&ÉT>∑T‘ê&ÉT : ªª|òü ≤Hê`|òü ≤Hê mes¡T düèwæº+#ês¡T?µµ. n‘·ìì

yê&ÉT n&ÉT>∑T‘·÷H ñ+≤&ÉT (Ç˝≤ Á|ü•ï+#) es¡≈£L : ªªmes¡T

˙ Á|üuÛÑTe⁄qT düèwæº+#ês¡T?µµ n~ (Ä $<Ûä+>± Á|ü•ï+#·&É+)

n+‘·<ä÷s¡+ es¡≈£L yÓ[‘, Ä (Á|üXï\T $+≥Tqï) e´øÏÔ n˝≤¢Vt≤

qT+&ç s¡ø£åD n]∆+#ê* eT]j·TT n≥Te+Ï Ä˝À#·q\qT

ÄbÕ*. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 345, |ü⁄düÔø£+ 1, n<Ûë´.60, dü+|ü⁄Ï. 1)

n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Á|üeø£Ô düT …’e÷Hé(n)yê] ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫

ˇø£ dü+|òüT≥q Çø£ÿ&É ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT : ôw’‘êHé\T Äø±XÊ\≈£î

m>∑u≤øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·\ dü+uÛ≤wüD\qT bı+∫ ñ+&ç

$Hyês¡T, uÛÑ÷$Tô|’ eTs¡D+, Ç‘·s¡ |òüT≥q\T Òø£ n>√#·s¡ $wüj·÷\

>∑T]+∫ @<Ó’‘˚ dü+uÛ≤wæ+#ês√, Ä düe÷#êsêìï CÀ´‹wüß´\≈£î

ôw’‘êHé\T #˚s¡y˚ùdyês¡T. eT]j·TT CÀ´‹wüß´\T eTs¡\ <ëìì

Á|ü»\≈£î #˚s¡y˚ùdyês¡T. CÀ´‹wüß´\T ‘·eT≈£î @<Ó’‘˚ #ÓbÕŒs√ <ëìì

Á|ü»\T ì»eTì qy˚Tàyês¡T. CÀ´‹wüß´\T ôw’‘êHé\ô|’ qeTàø£+

@s¡Œs¡#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·, n$ yê]øÏ nã<ë∆\T #Ó|üŒ&É+

ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. eT]j·TT Ç‘·s¡ |ü<ë\qT yês¡T $ìq ì»yês¡Ô\≈£î

ø£*ù|yês¡T, ì»yÓTÆq Á|ür |ü<ëìøÏ 70 nã<ä∆|ü⁄ |ü<ë\qT ø£*ù|yês¡T.

Á|ü»\T á |ü<ë\qT ø=ìï |ü⁄düÔø±\˝À Áyêùdyês¡T. oÁ|òüT+>±H˚,

ÇÁkÕsT÷ Ÿ dü+‘êq+ ªõqTï\≈£î n>√#·s¡ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTµ nì

nHêïs¡T.

düT˝…’e÷Hé(n)yês¡T Á|üeø£Ô>± |ü+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq á

|ü⁄düÔø±\qT z ô|f…º˝À ùdø£]+∫ ‘·q dæ+Vü‰düq+ ÁøÏ+<ä bÕ‹

ô|Ïº+#ês¡T. @<Ó’Hê õHéï <ÛÓ’s¡ + #dæ Ä ô|f…º <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

ø±*b˛e&É+ »]π>~. düT˝…’e÷Hé(n) #ÓbÕŒs¡T, ªªH˚qT $qqT

õqTï\≈£î n>√#·sê\T ‘Ó\Tdüì |ü*πø meì e÷≥\qT, ø±ì yêìøÏ

•s¡#Ã<Ûä+ #kÕÔqT.µµ düT …’e÷Hé(n)yês¡T eTs¡DÏ+∫ q|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT

düT˝…’e÷Hé (n)yê] >∑T]+∫ ì»+ ‘Ó*dæq C≤„qT\T ≈£L&Ü

ø±\>∑s¡“ ¤+˝À ø£*dæb˛j·÷ø£, eTs√ ‘·s¡+ e∫Ã+~. (n+fÒ

düT …’e÷Hé(n)yês¡T n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Á|üeø£Ô nì düŒwüº+>± ‘Ó*dæqyês¡T

yê]˝À mes¡÷ Òs¡T).

yê] <ä>∑Z]øÏ ˇø£ õHéï e÷qe s¡÷|ü+˝À e#êÃ&ÉT eT]j·TT

ÇÁkÕsT÷ Ÿ dü+‘êq+˝Àì ø=+<ä]‘√, ªªHqT $TeTà*ï MTs¡T mqïÏø°

|üP]Ô>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø√˝Òq≥Te+Ï ì~Û ñqï #√≥T≈£î

rdüT¬øfi¯flHê?µµ yês¡T nHêïs¡T, ªn˝≤π>µ. n‘·&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT, ‘·e«+&ç

á dæ+V ü‰d üq+ Áø Ï+< ä . eT]j·TT n‘·& ÉT yê]‘√ y Ó[fl

düT …’e÷Hé(n)yê] dæ+Vü‰düHêìï #·÷bÕ&ÉT. yês¡T n‘·ì‘√ nHêïs¡T,

ª<ä>∑Zs¡≈£î s¡+&çµ. n‘·&ÉT nHêï&ÉT, ªª Ò<äT. MT ø=s¡≈£î H˚ìø£ÿ&É y˚∫

ñ+≤qT eT]j·TT MT≈£î ì~Û <=s¡ø£ø£b˛‘˚, qqTï #·+|æy˚j·T+&ç.µµ

yês¡T ‘·yê«s¡T eT]j·TT uÛÑ÷$T˝À bÕ‹ ô|Ïºq |ü⁄dü Ôø±\T

ø£qT>=Hêïs¡T. eT]j·TT ôw’‘êHé yê]‘√ (nã<ä∆+) #ÓbÕŒ&ÉT,

ªªdüT …’e÷Hé(n) á C≤\$<ä ‘√H e÷qe⁄\T, õqTï\T eT]j·TT

|ü≈£åî\qT ìj·T+Á‹+#˚ yês¡T.µµ Ä ‘·s¡Tyê‘· düT …’e÷Hé (n)yês¡T

e÷+Á‹≈£î&ÉT nH yês¡Ô Á|ü»\˝À yê´|æ+∫+~. eT]j·TT ÇÁkÕsT÷ Ÿ

dü+‘êq+ á |ü⁄düÔø±\qT ÄyÓ÷~+#ês¡T (n+fÒ Á|üeø£Ô\ |ü⁄düÔø±\qT

e~ ÒkÕs¡T).

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· düT˝…’e÷Hé(n)yê]ì

n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Á|üeø£Ô>± #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT, Ä |ü⁄düÔø±\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

yês¡T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]‘√ $yê<ëìøÏ ~>±s¡T. ø£qTø£ n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤

Á|üø£Ï+#ês¡T : ªªdüT …’e÷Hé dü‘· ‹s¡kÕÿ] ø± Ò<äT, ø±ì ìX¯Ãj·T+>±,

ôw’‘êHé\T dü‘ê´ìï ‹s¡düÿ]+#ês¡T.µµ

düT …’e÷Hé(n)yês¡T n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Á|üeø£Ô. Äj·Tq $XÊ«dæ.

Äj·Tq dü‘·´‹s¡kÕÿ] (ø±|òæsY) m˝≤ ne⁄‘ês¡T? C≤\$<ä´qT

ñ|üjÓ÷–+∫q yês¡T ø±|òæs¡T¢ ne⁄‘ês¡T. düT …’e÷Hé(n)yês¡T C≤\

$<ä qT H˚s¡TÃø√ Ò<äT.

Äj·Tq n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+#, n˝≤¢Vt≤ nqTeT‹‘√ õqTï\qT,

|ü≈£åî\qT ìj·T+Á‹+#· >∑*>±s¡T, Ä $<Ûä+>± ìj·T+Á‹+#· >∑*π>˝≤

n˝≤¢Vt≤ Äj·TqqT nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T.

ÁbÕD+ ñqï ˇø£ XØs¡+˝ÀøÏ, n+fÒ ˇø£ s¡÷Vt≤qT ø£*–q

XØs¡+˝ÀìøÏ eTs√ s¡÷Vt≤ e∫Ã ñ+& neø±X+ ñ+<ë?

X¯Øsêìï e~* s¡÷Vt≤ ãj·T≥ø=#˚Ã~ eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&˚ ø£<ë!

eT] ø£ e÷qe⁄ì XØs¡+˝À Á|üy•+#·&É+ ø√dü+, ôw’‘êHé ‘·q XØs¡+

qT+&ç s¡÷Vt≤qT m˝≤ e~ Òj·T>∑\&ÉT? ˇø£ X¯Øs¡+ qT+&ç s¡÷Vt≤

55XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

ãj·T≥øÏ eùdÔ <ëì ns¡ú+ eTs¡Dy˚T! Ä $<Ûä+>± Ä˝À∫ùdÔ ôw’‘êHé

‘·q eTs¡D≤ìï m+<äT≈£î ø√s¡T≈£î+≤&ÉT? n+‘ø±≈£î+&Ü Ä $<Ûä+>±

#˚j·T>∑\ X¯øÏÔ n‘·ìøÏ Ò<äT.

X¯Øs¡+˝ÀøÏ s¡÷Vt≤ Á|üy˚X¯ ô|fÒº~ n˝≤¢Vt≤j˚T! rùd~ ≈£L&Ü

n˝≤¢Vt≤jT! ø±ãÏº Ä |üì ôw’‘êHé #j·T>∑\&ÉT nì n+fÒ n~

wæsYÿ ne⁄‘·T+~.

ø=+<äs¡T #ÓãT‘ês¡T : ôw’‘êHé ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq~ ‹q&ÜìøÏ ø£]ì

ÄeVæ≤kÕÔ&Éì. ‹+&ç ø√dü+ nsTT‘˚ ÄeVæ≤+#·&É+ m+<äT≈£î?

Á|ü‘· ø£å+>± ôw’‘êH ‹q>∑\&ÉT. _dæà˝≤¢Vt≤ |ü]ƒ+#·ì ÄVü‰sêìï n‘·&ÉT

‹q>∑\&ÉT. ª_dæà˝≤¢Vt≤µ |ü\ø£ì Ç+À¢ n‘·&ÉT ìyêdü+ ñ+&É>∑\&ÉT.

eTìwæì ÄeVæ≤+∫ n‘·ì˝Àñ+&ç n‘·qT #dæq≥T¢>± |üqT\T

#˚j·T&É+ nH˚ $wüj·T+˝À yêdüÔe+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ä<äyéT(n) eT]j·TT Vü≤yê«(n)yê]ì eTs¡|æ+|ü

CÒdæ, ôw’‘êHé yê]ì yÓ÷dü–+#ê&Éì KTsYµÄHé <ë«sê ‘Ó\TdüT

≈£îHêïeTT. ôw’‘êHé ø£]#‘· ã\e+‘·+>± @B #sTT+#·&ÉT. #Ó&É¶|üì

#˚ùd˝≤ Áù|πs|ækÕÔ&ÉT. ˇø£ e´øÏÔ #˚j·TuÀj˚T <ëìì n‘·ìøÏ eT+∫

$wüj·TeTì nì|æ+#˝≤ #kÕÔ&ÉT. nsTT‘ n~ m˝≤ #kÕÔ&ÉT nqï~

eTq C≤„HêìøÏ n+<äì $wüj·T+.

õHéï ÄeVæ≤+∫+<äì #Óù|Œ+<äT≈£î y˚πs ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü

#ÓãT‘ês¡T. n‘·&çøÏ ‘Ó*j·Tì uÛ≤wü\˝À e÷≤¢&É≥+ e¬>’sê! ÁøÏ+~

Vü≤BdtqT ñ<ëVü≤]kÕÔs¡T ôw’‘êHé eTìwæ À s¡ø£Ô+ e Ò Á|üeVæ≤kÕÔ&Éì.

nqdt(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ‘·q uÛ≤s¡ \˝Àì

ˇø£]‘√ ñHêïs¡T eT]j·TT z e´øÏÔ Äj·Tq(dü) Á|üø£ÿqT+&ç

yÓfi≤fls¡T. Äj·Tq(dü) n‘·ìì |æ*#ês¡T eT]j·TT n‘·&ÉT

e#êÃ&ÉT eT]j·TT Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªz |òü ≤Hê, áyÓT

Hê |òü ≤Hê uÛ≤s¡ .µµ n‘·&ÉT nHêï&ÉT, ªªz s¡dü÷\˝≤¢Vt≤(dü)!

HqT me] >∑T]+#Ó’Hê nqTe÷ì+#·e#·TÃ>±ì, MT >∑T]+∫

nqTe÷q|ü&ÉqT.µµ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)

nHêïs¡T: ªªôw’‘êHé eTìwæ À Á|üeVæ≤kÕÔ&ÉT s¡ø£Ô+ e Ò.µµ

‘·s¡TyêsTT Vü≤Bdt À (5679) Ç˝≤ ñ+~ ªªôw’‘êHé eTìwæ À

Á|üeVæ≤kÕÔ&ÉT s¡ø£Ô+ e Ò eT]j·TT yê&ÉT MT Vü≤è<äj·÷\˝À @<Ó’Hê

#Ó&ÉT |ü⁄Ïº+#·e#·Ãì HqT uÛÑj·T |ü&ÉT‘·THêïqT.µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT,

5678, |ü⁄düÔø£+ 39, n<Ûë´. 13, dü+.6)

ô|’q #Ó|æŒq Vü≤Bdt À $T>∑‘ê #√≥¢ #Ó|æŒqfÒ¢ ôw’‘êHé Á|üuÛ≤e+

n‘·ì XØs¡+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ s¡÷|üø±\+ø±s¡+

ñ|üjÓ÷–+#·ã&ç ñ+&Ée#·TÃ. ø£y˚fi¯ <ëìøÏ uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq nsêúìï

rdüT≈£îHêï ≈£L&Ü n~ ≈£L&Ü _Ûqï+>± Ò<äT. m˝≤ n+fÒ ˇø£ yÓ’s¡dt

(s√>∑ø±s¡ø£ ÁøÏ$T) eTìwæ s¡ø£Ô+˝À Á|üeVæ≤düTÔ+~. dü÷ø£åà s¡÷|ü+˝À

e÷s¡>∑\ õHéï yÓ’s¡dt s¡÷|ü+˝À Á|üy˚•+#·e#·TÃ! s¡ø£Ô+˝À z yÓ’s¡dt ≤

Á|üy˚•+#·&É+ kÕ<Ûä e÷? ø±<ë? á $wüj·T+ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT.

ˇø£y˚fi¯ kÕ<Ûä yÓTÆHê ≈£L&Ü Ä Á|üy˚X¯+ uÛÖ‹ø£+>± ‘·q X¯Øs¡+‘√H˚

nì ‘Ó\TdüTø√yê*. ôw’‘êHé @ s¡÷|ü+˝À ñ+fÒ, Ä s¡÷bÕìøÏ

dü+ã+~Û+∫q \ø£åD≤ Ò ekÕÔsTT. bÕeTT s¡÷|ü+˝À ñ+fÒ bÕeTT

\ø£åD≤ Ò ekÕÔsTT. n|ü⁄Œ&ÉT bÕeTTqT #·+|æqfÒ¢ ôw’‘êHéì ≈£L&Ü

#·+|üe#·TÃ. yÓ’s¡dt s¡÷|ü+˝À >∑qTø£ Á|üy˚•+#·ã&ç‘˚, n≥Te+Ï

yÓ’s¡dtøÏ Ç~ es¡πø j·÷+Ïãj·÷Ïø ‘·j·÷s¡T #dæe⁄+fÒ, Ä j·÷+°

ãj·÷Ïø˘ <ë«sê Ä yÓ’s¡dt #·düTÔ+~. ôw’‘êHé jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ |ü]e÷D+

e÷s¡>∑\<äì ÁøÏ+~ Vü≤Bdt <ë«sê düŒwüºeTÚ‘·T+~.

_dæà˝≤¢Vt≤

nã÷ n Ÿ eT©Vt≤ ñ Ò¢Kq+. ˇø£ e´øÏÔ #ÓbÕŒ&ÉT : H˚qT

Á|üeø£Ô(dü)yê] yÓqTø£ Á|üj·÷D+ #˚düTÔHêïqT. eT]j·TT Hê

yêVü≤q+ (|üX¯óe⁄) eTT+<äT≈£î q&Ée&É+˝À ‘·&Éã&ç+~. H˚qT

nHêïqT : ªôw’‘êHé HêX¯qeTe⁄>±ø£!µµ Äj·Tq(dü) nHêïs¡T :

ªª#Ó|üŒ≈£î ôw’‘êHé HêX¯qeTe⁄>±ø£ nì. m+<äTø£+fÒ ˙e⁄ n~

#Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&ÉT ñãT“‘ê&ÉT #ê˝≤ ô|<ä›>± n‘·&ç ôd’E

Ç\T¢ |ü]e÷D+˝À e÷πs+‘·>± eT]j·TT n+≤&ÉT ªHê XøÏÔ#µ.

ã<äT\T>± #Ó|üŒ+&ç : ªª_dæà˝≤¢Vt≤ (n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√)µµ

m+<äTø£+fÒ MTs¡T n~ #Ó_‘˚, n‘·&ÉT (ôw’‘êHé) ≈£î∫+#·T≈£î

b˛‘ê&ÉT, n‘·&ÉT ªá>∑µ˝≤ njT´+‘· es¡≈£L. (nã÷<ëeP<é,

düV”≤Vt≤, 4982,)

_dæà˝≤¢Vt≤ n+fÒ ôw’‘êHé b˛‘ê&ÉT. Äj·T‘Y n Ÿ ≈£îØ‡ #·~$‘˚

>±&ç<ä ≤ z+Á&Éô|&ÉT‘·÷ Ç+À¢+∫ bÕ]b˛‘ê&ÉT. eT] MÏH |ü]ƒ+∫

ˇø£ eTìwæ ÀøÏ #=s¡ã&çq ôw’‘êHéqT bÕ]b˛jT˝≤ #j·Te#·TÃø£<ë!

Ç+ø£q÷ mH√ï <äTµÄ\T eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T H˚sêŒs¡T. yêÏì

|ü]ƒ+#·e#·TÃ ø£<ë! (|üPs¡«|ü⁄ dü+∫ø£\T #·÷&É+&ç).

Væ≤bÕïÏ»yéT >∑T]+∫ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. Væ≤|üïf…ÆCŸ #˚ùd

e´øÏÔ nBÛq+˝ÀøÏ eTqdüT yÓfió‘·T+~. n‘·ì e÷≥\≈£î düŒ+~kÕÔ&ÉT.

n‘·qT #Ó|üŒeTqï≥T¢ #ÓãT‘ê&ÉT. á |üìì Væ≤bÕïÏdtº eTìwæ

˝À|ü\øÏ <ä÷] #˚düTÔHêï&Ü? ø£ì|æ+#˚ Væ≤bÕïÏdtº #˚ùd |üìì

ø£qã&Éì õHéï #j·T>∑\&ÉT.

ø±ãÏº MÏô|’ m≈£îÿe Ä˝À∫+#·&É+ nqedüs¡+. n˝≤¢Vt≤

|ü≥¢ ;Û‹>∑\ $XÊ«düT\qT #·÷dæ ôw’‘êHé uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT.

ø±ãÏº ôw’‘êHéøÏ dü]jÓÆTq eT+<äT ª‘·U≤«µj˚T.

ôw’‘êHéøÏ mH√ï X≈£îÔ\T+&Ée#·TÃ. nsTT‘ $XÊ«dæ <ä>∑Zs¡ ôw’‘êHéqT

‘·]$Ty˚ùd ª_dæà˝≤¢Vt≤µ e+Ï Äj·TT<Ûë …H√ï ñHêïsTT. n˝≤¢Vt≤

s¡ø£å≈£î\qT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. ôw’‘êHé≈£î uÛÑj·T|ü&Ée<ä›ì, ‘·qπø

56 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

uÛÑj·T|ü&Ü\ì n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ç∫Ãq Ä<˚XÊìï eTq+ ‘·|üŒø£

bÕÏ+#ê*.

∫e]>± ˇø£ e÷≥ ....

eTq‘√ bÕ≥T ôw’‘êHé ñ+≤&ÉT. eTq #·T≥÷º ôw’‘êHé mH√ï

s¡ø±\T>± eTq*ï e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘·«+ yÓ’|ü⁄≈£î rdüT¬øfi¯fl&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+

#˚dü÷ÔH˚ ñ+≤&ÉT.

eTq+ u≤‘Ys¡÷yéTøÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT <äTµÄ #·<äTe⁄‘êeTT. Ä <äTµÄ

ø±s¡D+>± u≤‘Ys¡÷yéT˝À ñ+&˚ õqTï\ qT+&ç eTq≈£î s¡ø£åD

ñ+≥T+~. uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T XÊØs¡ø£ ø£\sTTø£ eTT+<äT <äTµÄ #düTø√eTì

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T,

ªªMT˝À me¬s’Hê ‘·q uÛ≤s¡ <ä>∑Zs¡øÏ (XÊØs¡ø£+>± ø£\e&ÜìøÏ)

eùdÔ, ªª_dæà˝≤¢, n˝≤¢VüQeTà »ìïuŸ qôw’¸‘êq e »ìà_wt

ôw’‘êq e÷ s¡»UŸ‘·Hêµµ (n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√, z n˝≤¢Vt≤!

eTeTà*ï ôw’‘êHé qT+&ç s¡øÏå+#·T eT]j·TT e⁄ e÷øÏe«uÀjT

dü+‘êHêìï ôw’‘êHé qT+&ç s¡øÏå+#·T) #Ó_‘ eT]j·TT (Ä <äTyê

#˚düT≈£îqï düeTj·T+˝À »]–q ø£\sTTø£ e\q) n‘·ìøÏ

dü+‘êq+ ø£*–‘˚, ôw’‘êHé <ëìøÏ (Ä dü+‘êHêìøÏ) Vü‰ì

ø£*–+#·&ÉT.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 3271, |ü⁄düÔø£+ 39, n<Ûë´.11, dü+.4)

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T,

ªªMT˝À me¬s’Hê ‘·q uÛ≤s¡ <ä>∑Z]øÏ (XÊØs¡ø£+>± ø£\e&ÜìøÏ)

eùdÔ, ªªz n˝≤¢Vt≤! ôw’‘êHé qT+&ç qqTï s¡øÏå+#·T, eT]j·TT

ôw’‘êHéì Ä|ü⁄ e⁄ e÷øÏe«uÀjT dü+‘êHêìï düMT|æ+#·≈£î+&Üµµ

(nì) #Ó_‘˚ eT]j·TT Ä Åd”Ô >∑sê“¤ìï <Ûä]ùdÔ, ôw’‘êHé Ä _&É¶≈£î

Vü‰ì>±ì, yêìì eX¯|üs¡#·Tø√e&É+ >±ì #˚j·T Ò&ÉT.µµ (düV”≤Vt≤

ãTU≤Ø, 3283, |ü⁄düÔø£+ 39, n<Ûë´.11, dü+|ü⁄Ï 4)

ÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø£ +˝À eTs¡ yéT(n) ‘·*¢>±s¡T #˚dæq <äTÄ ñ+~

ÇÁe÷Hé uÛ≤s¡ ÁbÕ]∆+∫+~ : ªªz Hê Á|üuÛÑ÷! ìX¯Ãj·T+>±,

HqT Hê >∑s¡“¤eTT q+<äTqï •Xóe⁄qT ˙ ùde≈£î n+øÏ‘·+

#j·T≤ìøÏ yÓTT≈£îÿ≈£îHêïqT, ø±e⁄q Hê qT+&ç Bìì ‘·|üŒø£

d”«ø£]+#·T. ìX¯Ãj·T+>±, y˚ düs¡«+ $H˚yê&Ée⁄, düs¡«E„&Ée⁄.µµ

‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT Ä&É•X¯óe⁄ (eTs¡ yéT)qT Á|üdü$+∫q|ü⁄Œ&ÉT,

ÄyÓT Ç˝≤ $qï$+#·T ≈£îqï~ : ªªz Hê Á|üuÛÑ÷! H˚qT

Ä&É•X¯óe⁄qT Á|üdü$+#êqTµµ ` ÄyÓT Á|üdü$+∫q<˚$TÀ

n˝≤¢Vt≤≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT eT]j·TT u≤\T&ÉT u≤*ø£ e+Ïyê&ÉT

ø±&ÉT ` ªªeT]j·TT H˚qT áyÓT≈£î eTs¡ yéT nì ù|s¡T ô|≤ºqT.

eT]j·TT HqT áyÓTqT eT]j·TT áyÓT dü+‘êHêìï X|æ+#·ã&çq

ôw’‘êHé qT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ, ˙ X¯s¡DT y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT.µµ

(KTsYµÄHé 3:35`36)

düµá<é _Hé eTTôd’sTTuŸ ñ Ò¢Kq+. nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yês¡T

#ÓbÕŒs¡T. ªªÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ª|ü⁄Ïºq @ _&É¶HÓ’Hê n~

|ü⁄≥º>±H ôw’‘êHé eTT≥Tº≈£î+≤&ÉT, ôw’‘êHé #‘· eTT≥Tºø√ã&ç

q+<äTe\q n~ (_&É¶) >∑Ïº>± @&ÉTdüTÔ+~, eTs¡ yéT eT]j·TT

ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&çì ‘·|üŒ ... nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yês¡T ‘·s¡Tyê‘·

#ÓbÕŒs¡T, ªª|ü]ƒ+#·T, ˙e⁄ ø√]‘˚ ... ªªeT]j·TT H˚qT áyÓTqT

eT]j·TT áyÓT dü+‘êHêìï X¯|æ+#·ã&çq ôw’‘êHé qT+&ç

s¡øÏå+#·&ÜìøÏ, Xs¡DT y&ÉT≈£î+≥THêïqT. (KTsYµÄHé 3:36)µµ

(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 4548, |ü⁄düÔø£+ 65.n<Ûë´.2, dü+|ü⁄Ï 6)

eTs¡´yéT(n)yê] ‘·*¢>±s¡T #˚dæq <äTªÄ |òü*‘·+>±, ôw’‘êHé

eTs¡´yéT(n)yê]ì eT]j·TT ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&Ó’q ákÕ(n)yê]ì

eTT≥Tºø√ Ò<äT. ø±ãÏº ø=‘·Ô>± ô|fi¯flsTTq <ä+|ü‘·T\T yês¡T ø£*ùd

Á|ürkÕ], eTT+<äT>± Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ‘Ó*|æq <äTµÄ |ü]ƒùdÔ, |ü⁄≥ºuÀj˚T

_&É¶qT ôw’‘êHé eTT≥Tºø√&ÉT.

ô|’ Vü≤Bdt <ë«sê ˇø£ eTTK´ $wüj·÷ìï eTq+ >∑eTì+#ê*.

<äTµÄ #düTø√e&É+ e\q, _&É¶ |ü⁄Ïºq|ü⁄Œ&ÉT ôw’‘êHé eTT≥Tºø√&ÉT

<äTµÄ #˚j·Tø£b˛‘˚ eTT≥Tº≈£î+≤&ÉT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] sêø£|üPs¡«+ õqTï\T Äø±XÊ\≈£î m>∑u≤øÏ

nø£ÿ&É bı+∫ ñ+&ç |òü]cÕÔ\ dü+uÛ≤wüD $Heì eT]j·TT düeTTÁ<ä

˝À‘·T\≈£î ≈£L&Ü n$ yÓfi¢>∑\eì eTq+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. ÁøÏ+~

Äj·T‘Y\T #·÷&É+&ç :

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ düT …’e÷Hé(n)yê]øÏ õqTï\qT eX|üs¡#·T≈£îH XøÏÔì#êÃs¡T.

ªªeT]j·TT ôw’‘êHé\˝À qT+&ç ≈£L&Ü s¡ø£s¡ø±\ ø£≥º&Ü\T

ì]à+#˚yê]˙ eT]j·TT düeTTÁ<ä+˝À eTTì– (eTT‘ê´\T

rùd)yê]˙ (n‘·ìøÏ eX|ü]#êeTT)µµ (KTsYµÄHé 38:37)

yês¡T (õHéï\T) n‘·ìøÏ n‘·qT ø√πs ô|<ä› ô|<ä› ø£≥º&Ü\qT,

Á|ü‹eT\qT (‘·eT kÕúq+ qT+&ç) ø£~*+|ü Òì ø£fi≤sTT\qT

‘·j·÷s¡T #˚ùdyês¡T. (KTsYµÄHé 34:13)

ÇÁ|ò”‘Y (õHéï\˝À ã*wüß˜&ÉT) nHêï&ÉT : ªª˙e⁄ kÕúq+ qT+&ç

Òeø£eTT+< HqT <ëìì rdüT≈£îekÕÔqT. ìXÃj·T+>± HqT

Ç˝≤ #ùd ã\+ >∑\yê&ÉqT, qeTà<ä–q yê&ÉqT.µµ (KTsYµÄHé

27:39)

n+‘·Ï X¯≈£îÔ\T ø£*–q õHéï\T ª_dæà˝≤¢Vt≤µ |ü]ƒ+#·ã&çq ˙Ï

‹‹Ôì $|üŒq÷ Òs¡T. n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T #Ó|æŒq bÕÁ‘·\ô|’ ø£|æŒq <ëìì

‘=\–+#·q÷ Òs¡T. düeTTÁ<ä|ü⁄ ˝À‘·T\≈£î yÓfi¯fl>∑*–q yê&ÉT, ‘·q

|ü]e÷D≤ìï u≤>± ∫qï>± #düTø√>∑*–q yê&ÉT eTq+ Á‘êπ> Ï ÀøÏ

düTHêj·÷dü+>± yÓfi¯fl>∑\&ÉT.

C≤_sY(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)

#ÓbÕŒs¡T: ªªbÕÁ‘·\qT ø£|æŒyj·T+&ç, Ï‹‘·TÔ\qT ø£Ïºyj·T+&ç,

‘·\T|ü⁄qT eT÷j·T+&ç eT]j·TT (#·eTTs¡T) BbÕ\qT

Ä]Œyj·T+&ç, ìXÃj·T+>± ôw’‘êHé Ï‹‘·TÔ\qT $|üŒq÷ Ò&ÉT,

57XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

‘·\T|ü⁄qT ‘Ós¡eq÷ Ò&ÉT, bÕÁ‘·\ô|’ ø£|æŒq <ëìì ‘=\–+#·q÷

Ò&ÉT. MT˝À ˇø£]øÏ n‘·ì bÕÁ‘·\ô|’ ñ+#·&ÜìøÏ z |ü⁄\¢

‘·|üŒ @B <=s¡ø£ø£b˛‘ n˝≤¢Vt≤ ù|s¡TqT Á|ükÕÔ$+#·&ÜìøÏ, n‘·&ÉT

n˝≤ #˚j·÷*. m+<äTø£+fÒ m\Tø£ Á|ü»\ Çfi¯fl≈£î ì|ü⁄Œ

ô|≥ºe#·TÃ. KT‘Ó’ãVt≤ ‘·q Vü≤Bdt À ªª‘·\T|ü⁄ eT÷j·T+&çµµ

Á|ükÕÔ$+#· Ò<äT.(düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 5246, |ü⁄. 36, n<Ûë´. 12, dü+.5)

ª_dæà˝≤¢Vt≤µ |ü*øÏ‘ ˙Ï Àq÷ ñ+&É&ÉT. eTq <ä>∑Zs¡ Àq÷

ñ+&É&ÉT. ª_dæà˝≤¢Vt≤µ |ü*øÏ Ç+Ï ÀøÏ Á|üy˚•ùdÔ, Ä Ç+Ï À

ôw’‘êHé≈£î ñ+&É≤ìøÏ #√≥T Òq|ü⁄Œ&ÉT, eTq +À¢ e÷Á‘·+

yê&çøÏ #√≥T m˝≤ <=s¡T≈£î‘·T+~?

eTq*ï Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚j·T&ÜìøÏ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq yêπs

nedüs¡+ Ò<äT. eTq+ ìÁ<ä À ñ+&É>± eTq #Ó$˝ÀøÏ z NeT

yÓ[fl ≈£î&ç‘ m˝≤ ñ+≥T+~?

<=+>∑\T <√#·Tø√>∑\s¡T. á>∑\T, <√eT\T Çã“+~ ô|&É‘êsTT.

‘˚fi¯ófl, bÕeTT\T ≈£î≥ºe#·TÃ. Ç˝≤ mH√ï $<Ûë\T>± ø£ì|æ+#˚

yêÏqT+&ç eTq≈£î mH√ï s¡ø±\ Vü‰ì bı+∫ ñ+~. <√eT ≈£îÏºq

‘·s¡Tyê‘· nÁX¯<ä∆ #˚j·T&É+ e\q #·ìb˛sTTq yês¡THêïs¡T. ø±ãÏº

á ø£ì|æ+#yêÏ qT+&ç m˝≤¬>’‘ Vü‰ì bı+∫e⁄+<√, ø£ì|æ+#·ì

yêÏ qT+&ç ≈£L&Ü Vü‰ì ñ+<äq&É+˝À ÄXÃs¡ + @eTT+~? nsTT‘

yêÏqT+&ç #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± $XÊ«dæ s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î s¡ø£åD

e´edüúqT ÇkÕ¢yéT @sêŒ≥T #dæ+~.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #Ó|æŒq <äTµÄ\T |ü]ƒ+#·&ÜìøÏ ñ<äj·T+

z bÕe⁄>∑+≥, kÕj·T+Á‘·+ z bÕe⁄>∑+≥ düeTj·T+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿy

|ü&ÉT‘·T+~. ø=+‘·eT+~ m+‘√ düeTj·÷ìï |üìøÏsêì bò Hé ø± Ÿ‡˝À,

Ï.$. d”]j·Tfi¯ófl #·÷&É≤ìøÏ eè<∏ë #˚düTÔ+≤s¡T. Á|ür s√p ø±düÔ

düeTj·T+ |üsƒ¡HêìøÏ ñ|üjÓ÷–ùdÔ, yê]øÏ s¡ø£åDÒ ø±≈£î+&Ü, düyêãT

≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~. e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ñ+≥T+~.

kÕ<Ûës¡D eTTdæ¢eTT\T <äTµÄ |ü]ƒùdÔ <ëìøÏ Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<äì,

õHéï ]esY‡ ne⁄‘·T+<äì, u≤>± nqTuÛÑe+ >∑\ uÛÑ÷‘·yÓ’<äT´&√/

e÷+Á‹≈£î&√ nsTTe⁄+&Ü\ì #Óù|Œ <ëì˝À ì»+ Ò<äT. yê]

yê´bÕs¡+ kÕ>∑<äì n˝≤ #ÓãT‘ês¡T.

kÕ<Ûës¡D eTTdæ¢eTT\T qe÷CŸ #˚ùdÔ, n~ n˝≤¢Vt≤#˚ d”«ø£]+#·

ã&É<ë? ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ d”«ø£]+#·ã&ÉT‘·T+~.

eT]j·TT yêdüÔe+>±, yTeTT e÷qe⁄DÏí düèwæº+#êeTT eT]j·TT n‘·ì

eTqdüT‡˝À yÓT~ Ò Vü≤\qT ≈£L&Ü yTeTT ms¡T>∑T‘êeTT. eT]j·TT

y˚TeTT n‘·ìøÏ n‘·ì ø£+sƒ¡s¡ø£ÔHêfi¯+ ø£+fÒ ≈£L&Ü n‹ <ä>∑Zs¡>±

ñHêïeTT.µµ (KTsYµÄHé 50:16)

eTq+ |ü*πø~ Äj·Tq $+≤s¡T.

ø±ãÏº ôw’‘êHé qT+&ç s¡ø£åD¬ø’ n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉTø√+&ç.

Á|ür <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq |üì ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT ªªnePE

_˝≤¢Væ≤ $Tqwt ôw’‘êìÁs¡JyéT, _dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡Vt≤e÷ ìÁs¡V”≤yéTµµ nì

|ü\ø£&Üìï n\yê≥T #düTø√+&ç.

eTq≈£î e#˚Ã #Ó&ÉT Ä˝À#·q ôw’‘êHé Áù|πs|üD e\¢H˚! eTq≈£î

Äe⁄[+‘· e#Ã~ ôw’‘êHé e\¢H! eTq eTT≈£îÿ ô|’uÛ≤>±q ñ+≤&ÉT.

sêÁ‹y˚fi¯ eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eTq yÓqTø£ eTT&ÉT\T y˚kÕÔ&ÉT.

n+‘·es¡≈£L m+<äT≈£L? eTq‘√ bÕ≥T ôw’‘êHé düVü≤#·s¡T&ÉT ñHêï&ÉT ø£<ë!

eTq #·T≥÷º õHéï\T+≤s¡T. eTq≈£î s¡ø£åD>± |òü]cÕÔ\T

ñ+≤s¡T. eT] Á|ü‘´ø£+>± õHéï |üÏº+<äì m+<äT≈£î á yê´bÕs¡+?

_dæà˝≤¢ Væ≤Ás¡Vt≤e÷ ìÁs¡V”≤yéT nì |ü\ø£>±H˚ õqTï\T Ä

ÁbÕ+‘êìï U≤∞ #dæyÓ[fl b˛e&É+ e+Ï mH√ï dü+|òüT≥q\T n Ÿ

_<ëj·÷ eHé ìVü‰j·÷˝À Çu…ï ø£d”sY>±s¡T ñ<ëVü≤]+#ês¡T. n˝≤¢Vt≤

yê≈£îÿ dü‘·´+. nC≤Hé $ì|æùdÔ ôw’‘êHé <ä÷s¡+>± bÕ]b˛‘ê&ÉT.

ª_dæà˝≤¢Vt≤µ nì |ü]ƒùdÔ ôw’‘êHé≈£î @MT \_Û+#·<äT.

MT ‘√Ï k˛<äs¡TìøÏ ˇø£y˚fi¯ õHéï e\q ø£wüº+ ø£*–+<äì MTs¡T

uÛ≤$ùdÔ n‘·ìô|’ KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T #·<äe+&ç. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T

H]Œq <äTµÄ\T #·<äe+&ç. õHéï Á|üuÛ≤e+ ì»yT nsTT‘, Ä Á|üuÛ≤e+

ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ <ä÷s¡eTe⁄‘·T+~. Ò<ë n~ e÷qdæø£ yê´~Û nsTT‘˚

dü+ã+~Û‘· yÓ’<äT´&çøÏ #·÷bÕ*. MT k˛<äs¡Tì y˚T\T>√] #˚dæq Ä

∫qï |üìe\q MT≈£î ≈£L&Ü düyêuŸ \_ÛdüTÔ+~. Ä $<Ûä+>± |ü]ƒ+∫

MT ‘√Ï k˛<äs¡TìøÏ y˚T\T #˚j·T&Üìï yê´bÕs¡+>± #˚düTø√e<äT›.

(eT]ø=+‘· uÛ≤>∑+ ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ e#˚Ã dü+∫ø£ À ...)

2e uÛ≤>∑+ : »ãT“ |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT #·~y˚ s¡TU≤´\T, ôw’‘êHé ìÁ<ä À

Ä&ÉTø√e&É+, #Ó&ÉTø£\\ <ë«sê uÛÑj·T|æ+#·&É+, yêÏøÏ

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #·÷|æq düTfi¯óyÓ’q |ü]cÕÿs¡+ eT]j·TT Äj·T‘Y

n Ÿ ≈£îØ‡ $•wü‘·. 3e uÛ≤>∑+ : ôw’‘êHéøÏ ÄVü‰s¡+, bÕ˙j·T+

eT]j·TT eTq Ç+À¢ ìyêdü+ Ò≈£î+&Ü #j·T&É+, eT>∑]uŸ

düeTj·T+˝À |æ\¢\ $wüj·T+˝À rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T,

|ü>∑\T s¡ø£åD bı+<ä&Üì¬ø’ |ü]ƒ+#· e\dæq$. ø=ìï e÷qdæø£

yê´<ÛäT\ C≤_‘ê. 4e uÛ≤>∑+ : ôw’‘êHé e\q düeTdü´>±

uÛ≤$+#˚yês¡T |ü]ƒ+#˚+<äT≈£î ø=ìï Äj·T‘Y\T. 5 eT]j·TT 6e

uÛ≤>∑+ : ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ <äTµÄ\T. wæCÀÁ|òæìj·÷ ` e÷qdæø£ yê´~Û

>∑T]+∫ |ü]#·j·T+. 7e uÛ≤>∑+ : ø°&ÉT ø£*–+#˚ ø£qTï >∑T]+∫

|ü]cÕÿs¡+, Á|üeø£Ô(dü)yês¡T »ãT“|ü&çq|ü⁄Œ&ÉT õÁ; Ÿ(n)yês¡T

#dæq s¡TU≤´. |æ\¢\ ø√dü+ s¡TU≤´ eT]j·TT eT]ø=ìï s¡TU≤´\T

8e uÛ≤>∑+ : eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ ø£ j·T÷<äT&ÉT #dæq #‘·ã&ç

eT]j·TT <ëìøÏ Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #·÷|æq düTfi¯óyÓ’q |ü]cÕÿs¡+.

>∑‘· dü+∫ø£\˝À Á|ükÕÔ$+∫q n+XÊ\T

58 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

<Ûäqe+‘·T&ÉT »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*.

‘=* Á|üX¯ï : <Ûäqe+‘·T&ÉT n+fÒ mes¡T?

\ø£å s¡÷bÕj·T\T ñqïyê&ÉT <Ûäqe+‘·T&˚, ø√Ï s¡÷bÕj·T\T

ñqïyê&É÷ <Ûäqe+‘·T&˚. me]ì »ø±‘Y #Ó*¢+#˚ <Ûäqe+‘·T&ç>±

|ü]>∑DÏ+#ê*?

yÓTC≤]° Ä*yéT\T #Óù|Œ »yêãT :

85 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ >±ì Ò<ë 595 Á>±eTT\ yÓ+&ç>±ì ñ+fÒ

»ø±‘Y Çyê«*.

düπs, Ms¡T #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ H˚&ÉT Ç+&çj·THé e÷¬sÿÀ¢ yêÏ $\Te:

85 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ $\Te R s¡÷. 2.....4 \ø£å\T (<ë<ë|ü⁄>±)

595 Á>±eTT\ yÓ+&ç $\Te R s¡÷. 24 y\T (<ë<ë|ü⁄>±)

(ã+>±s¡+, yÓ+&ç πs≥T¢ dü+e‘·‡s¡+˝À m|ü⁄Œ&É÷ πø $<Ûä+>± ñ+&Ée⁄)

ô|’q ù|s=ÿqï ¬s+&ç+Ï À <ìì eTq+ nqTdü]+#ê*?

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ eTTdæ¢yéT ˇø£ \ø£å s¡÷bÕj·T\ ◊X¯«sê´ìï

ø£*– ñHêï&Éì nqT≈£î+<ëeTT. M]∫Ãq dü\Vü‰ Á|üø±s¡+ \ø£å

s¡÷bÕj·T\T ø£*– ñqï Ä eTTdæ¢yéT, 24 y\ s¡÷bÕj·T\ ø£+fÒ

m≈£îÿe ø£*– ñHêï&ÉT ø±ãÏº »ø±‘Y #Ó*¢+#ê˝≤? Ò<ë ¬s+&ÉT

\ø£å\ 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ø£*– ñHêï&ÉT ø±ãÏº

»ø±‘Y #Ó*¢+#· qedüs¡+ Ò<ë?

Á|ü»\≈£î njÓ÷eTj·T+ ø£*–düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ á Ä*yéT Ò

njÓ÷eT+˝À ñHêïs¡T. 1400 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ »ø±‘Y neT\T

|üs¡#·ã&ç+~. nø£ås¡+ e÷s¡≈£î+&Ü KTsYµÄHé ns¡;˝À Á|ü|ü+#·+˝Àì

<ë<ë|ü⁄ Á|ür ÁbÕ+‘·+˝Àq÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. H&ÉT $$<Ûä

uÛ≤wü\˝À nqTyê<ä+ #˚j·Tã&çq KTsYµÄHé\T ñHêïsTT. \ø£å\

dü+K´˝À eT<äs¡kÕ\˝À #·<äTe⁄≈£îqï Ä*yéT\T ñHêïs¡T. nsTTHê

á njÓ÷eTj·÷ìï m+<äT≈£î <ä÷s¡+ #düTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T?

XÊ+‹u≤≥ >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± #ê˝≤ düŒwüº+>± Vü≤Bdt\

Ä<Ûës¡+>± Ä ìkÕuŸqT Á|üø£Ïdü÷ÔH ñ+~.

»ø±‘YÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ eT÷&Ée eT÷\ düÔ+uÛÑ+

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT e´edüú düe÷»+˝Àì ù|<äyê]øÏ

eT]j·TT <Ûäqe+‘·T\≈£î eT<Ûä |üs¡düŒs¡ Áù|eTqT

ô|+#+<äT≈£î Ç~ XÊdüq+>± #j·Tã&ç+~.

Ç+&çj·÷˝À ùdø£]+#·ã&ÉT‘·Tqï »ø±‘Y

ø£ìwü n+#·Hê : s¡÷. 25,000 ø√≥T¢

á kıeTTà @eTe⁄‘·T+~?

eTq <X+˝À mH√ï <äXÊu≤›\T>± »ø±‘Y ùdø£s¡D eT]j·TT

|ü+|æD° KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y Á|üø±s¡+>± »s¡>∑&É+ Ò<äT.

m+<äTø£ì?

ÇkÕ¢yéT |ü≥¢ C≤„q+>∑\yês¡T eTq <˚X¯+˝À Òsê?

H˚Ï eTq düe÷»+˝Àì yÓTC≤]° Ä*yéT\≈£î

ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ 5 eT÷\ düÔ+uÛ≤\˝À 3e eT÷\ düÔ+uÛÑyÓTÆq »ø±‘Y >∑T]+∫ ø£ dü ne>±Vü≤q ≈£L&Ü Ò<äT

M]˝À #ê˝≤eT+~ ‘=* Á|üX¯ïπø düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡T.

BìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ? eTq <˚X¯+˝À eT<äs¡kÕ m&ÉT πøwüHé n+‘· ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñ+<ë? Òø£ n+<äs¡÷

ø£*dæ düe÷C≤ìï yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïsê? ˇø£y˚fi¯ yês¡+<äs¡÷ ø£*dæ yÓ÷dü+ #˚düTÔ+fÒ, Ä yÓ÷kÕìï Ä|ü&ÜìøÏ

kÕ<Ûës¡D Á|üC≤˙ø£+ @+ #˚düTÔHêïs¡T? Á|ü»\ô|’ n˝≤¢Vt≤ u≤<Ûä ‘· qT+#· Ò<ë?

KTsYµÄHé πøe\+ Ä*yéT\ ø√düyÓ÷ Ò<ë z Á|ü‘˚ ø£ es¡Z+ ø√düyÓ÷ ne‘·]+#·ã&É Ò<äT. düs¡« e÷qyê[ ø=s¡≈£î

ne‘·]+#·ã&ç+~.

2010 s¡eT<ëHé Á|ü‘˚ ø£ dü+∫ø£ ø√dü+ 6 Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\qT eT]j·TT KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\qT

|üP]Ô>± n<Ûä j·Tq+ #˚dæ XÊ+‹u≤≥ <ë«sê ìC≤\qT ãj·T≥ ô|fÒºes¡≈£L, kÕ<Ûës¡D eTTdæ¢yéT Á|üC≤˙ø±ìøÏ

»ø±‘Y ù|s¡T‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷dü+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T Ò<äT.

59XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

XÊ+‹u≤≥ »yêãT: 200 ~s¡ΩeTT\T >±ì n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe

◊X¯«s¡ + ø£*–qyê&˚ ` »ø±‘Y #Ó*¢+#·e\dæq <Ûäqe+‘·T&ÉT.

ÁøÏ+<äÏ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&ÉT s¡ø±\ ìkÕuŸ\T m+<äT≈£îHêïjÓ÷,

yêÏ À <ìì eTq+ d”«ø£]+#ê˝À düŒwüº+>± $e]+#·&É+ »]–+~.

BHêsY n+fÒ ã+>±s¡T HêD…+. ~s¡ΩyéT n+fÒ yÓ+&ç HêD…+. MÏì

ø£¬s˙‡>± |ü]>∑DÏ+#ê*. yÓ+&ç eT]j·TT ã+>±s¡T q>∑\qT ÀVü‰\T>±

|ü]>∑DÏ+#ê*.

eTq <˚X¯+˝À q>∑<äT (currency) ø±–‘·|ü⁄ H√≥T¢. H√≥Tô|’

s¡÷.500 nì eTTÁ~+∫ ñ+fÒ n~ 500 s¡÷bÕj·T\≈£î düe÷q+.

n+‘>±ì Ä H√≥T m+‘· ãs¡Te⁄+<√ ‘Ó\TdüTø√e\dæq nedüs¡+

˝Ò<äT. ˇø£ πøJ 100 s¡÷bÕj·T\ H√≥T¢ $\Te ˇø£ πøJ 500

s¡÷bÕj·T\ H√≥¢≈£î $\Te≈£î düe÷q+ ø±<äT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ø±\+˝À #Ó|æŒq BHêsY eT]j·TT ~s¡ΩeTT\T

ã+>±s¡+ eT]j·TT yÓ+&ç‘√ ‘·j·÷s¡T #j·Tã&çq q>∑<äT ø£qTø£,

yêÏì Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À nø£ÿ&ç q>∑<äTøÏ e÷s¡Ã e\dæ eùdÔ,

n|ü⁄Œ&ÉT á HêDÒ\ q>∑<äT $\Te ø£≤º*.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î, 1 BHêsY R 4.25 Á>±eTT\ ã+>±s¡+

1 ~s¡ΩyéT R 2.975 Á>±eTT\ yÓ+&ç

ø±ãÏº Äj·÷ <XÊ\˝À n|üŒÏ ã+>±s¡+ eT]j·TT yÓ+&ç πs≥¢qT

ãÏº 1 BHêsY Ò<ë 1 ~s¡ΩyéT $\TeqT …ø£ÿ>∑&É‘ês¡T.

»ø±‘Y ìkÕuŸqT ~s¡ΩeTT\˝À #Ó|üŒ&É+ e\q, @ ø±\+˝À HÓ’Hê,

@ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê eT]j·TT @ Ä]∆ø£ e´edüú ÀHÓ’Hê dü+<˚Vü‰ìøÏ

neø±X¯+ ˝Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ ìs¡ísTT+∫q ìkÕuŸ˝À m+‘√ $y˚ø£+

ñ+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ã+>±s¡+ eT]j·TT yÓ+&ç eT<Ûä mπøÃ+CŸ

πsŸ e÷s¡T‘·÷ edüTÔ+~. á mπøÃ+õ πs≥¢ >∑T]+∫ Á>∑+<∏ë\˝À Á|ükÕÔeq

Ò<ë? düŒwüº+>± ñ+~.

ÁbÕe÷DÏø£ Ä<Ûësê\T+fÒ dü‘ê´ìï me¬s’Hê ˇ|ü⁄Œø√e\dæ+<˚!

yê]øÏ eTs√ neø±X¯+ ÒH˚ Ò<äT. ˇø£ÿs¡T #ÓbÕŒsê? e+<äeT+~

#ÓbÕŒsê? nH~ eTTK´+ ø±<äT. n~ dü‘· e÷? ø±<ë? ÁbÕe÷DÏø£

Ä<Ûësê\T ñHêïj·÷? Òyê? nH~ ‘Ó\TdüTø√e&ÉyT eTTK´+.

eTq Ç+&çj·÷˝À »ø±‘Y ù|s¡T‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï <√|æ&û 25000 ø√≥T¢?!

»s¡T>∑T‘·Tqï <√|æ&û >∑T]+∫ XÊ+‹u≤≥ Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ ãj·T≥

ô|Ïºq ‘·s¡Tyê‘· >∑‘· 4 dü+e‘·‡sê\T>± e÷ bÕsƒ¡≈£î\T ô|<ä›\qT

eT]j·TT $<ë«+düT\qT ì\Bj·T&É+‘√, XÊ+‹u≤≥ |üÁ‹ø£qT #·<äe

e<ä›ì $<ë«+düT\T eT]j·TT <ësT÷\T ø±s¡¢ô|’ eTdtõ<é eTdtõ<é≈£î

‹]– Á|ü#ês¡+ #kÕs¡T. n+‘· kıeTTà »ø±‘Y>± edü÷\T ø±e&É+

Ò<äì, #ê˝≤ ‘·≈£îÿeì #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ì»+ Á|ü»\≈£î

‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘·HÓ’Hê ø£åe÷|üD #Ó|æŒ ‘·eTqT ‘êeTT dü+düÿ]+#·T

ø√e&ÜìøÏ ã<äT\T>±, yês¡T #˚düTÔqï bÕbÕìï düeT]∆+#·T≈£î+≥÷H˚

ñHêïs¡T. m≥Te+Ï ÁbÕe÷DÏø£ Ä<Ûësêìï #·÷|ü≈£î+&Ü |ü⁄düÔø±\T

n#·TÃ y˚sTTdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

me]øÏ <=]øÏq+‘·· kıeTTà yês¡T <√#·T≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£&ÉT

m+‘· <√#·T≈£îHêï&√ ¬s+&Ée yêìøÏ ‘Ó*j·T<äT. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\

qT+&ç e∫Ãq yês¡T ˇø£ eTdtõ<é À m+‘· »ø±‘Y rdüT≈£îì yÓfi≤fls√

Ä eTdtõ<é Çe÷yéT >±]øÏ ‘Ó*j·T<äT. Ä eTdtõ<é eTT‘·e©¢øÏ

‘Ó*j·T<äT. |ü≥ºD+˝À m+‘· ùdø£]+#·ã&ç+<√ Ä |ü≥ºD+˝Àì

nMTsYøÏ ‘Ó*j·T<äT. Çø£ õ˝≤¢ nMTsYøÏ @$T ‘Ó\TdüTÔ+~? sêÅwüº

nMTsY≈£î @$T ‘Ó\TdüTÔ+~?

ùdø£]+#·ã&çq kıeTTà M]˝À me¬s’Hê @ $<Ûä+>± …ø£ÿ>∑&É‘ês¡T?

Ç+‘·≈£î |üPs¡«+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê : 15000 ø√≥T. Ç°e\

eTVü‰sêÅwüº À Bìì 25,000 ø√≥T¢ nì n+#·Hê y˚kÕs¡T. y˚TeTT

#Ó|æŒ+~ z ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê e÷Á‘·y˚T.

ìC≤\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*dæb˛e&É+‘√ yÓTT‘·Ô+ nìïy\ ø√≥T¢ ø±<äì

Á|ü»\qT q$Tà+#˚+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T Á|üdüTÔ‘·+ ø£düs¡‘·TÔ\T

#˚düTÔHêïs¡T. eTdtõ<é\˝À »ø±‘Y ùdø£s¡D eT]j·TT yêÏ |ü+|æD°

>∑T]+∫ m≥Te+Ï ]õwüºs¡T¢ yÓTsTTHéf…ÆHé #˚j·T&É+ Ò<äT. me¬s’Hê

n&ç–‘˚ ø±øÏ …ø£ÿ\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

INN Live, ôV’≤<äsêu≤<é yê] |ü]XÀ<Ûäq <ë«sê πøe\+ ø£ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é dæ° À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ edü÷\jT´ »ø±‘Y 1000

ø√≥T¢>± n+#·Hê y˚kÕs¡T.

http://innlivenews.in/tag/zakat/#.UgPQ2tI6dVI

(>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ XÊ+‹u≤≥ dü+∫ø£ À Á|ü#·T]+# düeTj·÷ìøÏ yê]

yÓuŸôd’Ÿ À 3 yê´kÕ\T n+<äTu≤≥T˝ÀH ñHêïsTT.)

|ü_¢dæ° ø√dü+, q÷´dtù||üsY m&É«sYf…ÆCŸyÓT+Ÿ‡ ø√dü+, ÁuÀ#·s¡T¢

eTTÁ~+#·&ÜìøÏ, ø±s√ŒπsŸ |òæ Ÿà\ ‘·j·÷ØøÏ m+‘· Ks¡TÃ #düTÔHêïs¡T?

2005 qT+&ç Á|ür dü+e‘·‡s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î NRI\ qT+&ç 500

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ »ø±‘Y #˚s¡T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

á »ø±‘Y yÓTT‘·Ô+ 1000 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äì n+#·Hê y˚kÕs¡T.

»ø±‘Y ùdø£]düTÔqïyês¡T Ä kıeTTà‘√ Áb˛|üØº\T ø=qTø√ÿe&É+,

kÕºø˘ e÷¬sÿÀ¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+, ‘·eT |æ\¢\qT $<˚XÊ\˝À

#·~$+#·Tø√e&É+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä yÓuŸôd’À¢ $esê\THêïsTT.

ùdø£]+∫q kıeTTà˝À 40 XÊ‘êìï ‘·eT≈£î ø£bòÕŒ¤|òt>±

rdüTø√e#·ÃH˚ |òü‘ê«\qT #·÷ô|&ÉT‘·÷ |òüTÀs¡+>± <√#˚düTÔqï

$wüj·÷ìï düŒwüº+ #˚kÕs¡T. n+fÒ >∑‘· mì$T<˚fi¯ófl>± πøe\+

ôV’≤<äsêu≤<é À ùdø£]+∫q kıeTTà˝À Á|ür dü+e‘·‡s¡+ 200 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ø£MTwüHé>± rùddüT≈£îì, 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

e÷Á‘·y˚T |ü+#·T‘·THêïsê? m+‘· |òüTÀs¡+. Ä 300 ø√≥T¢ nsTTHê

ù|<ä\≈£î n+<äT‘·THêïj·÷?

60 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

n+fÒ 100 s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #ùdÔ, <ëì˝À 40 s¡÷bÕj·T\T

‘·eT ø£MTwüHé>± rdüT≈£î+≤sê? πøe\+ ˇπø ˇø£ q>∑s¡+˝À

»ø±‘Y ùdø£]+∫q yê]øÏ 200 ø√≥¢ ø£MTwüHé Çyê«˝≤?

XÊ+‹u≤≥ °yéT≈£î ñqï Ç˝Ÿàô|’ #·s¡Ã\T nqedüs¡+.

Áyêùdyê]øÏ Áyêùd $wüj·÷\ô|’ C≤„q+ ñ+~. m+<äs√ eTTVü≤~›dt\

ÁbÕe÷DÏø£ Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\T, ‘·|ò”‡sY Çu…ï ø£d”sY e+Ï ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\T,

ÁbÕe÷DÏø£ ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘· Ä<Ûës¡+>± yê´kÕ\qT Ä<Ûësê\‘√

düVü‰ n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£y˚fi¯ <√wü+ ø£ì|æùdÔ, Ä <√cÕìï

#·÷|ü&ÜìøÏ @ $XÊ«dæjÓÆTHê ã\yÓTÆq Ä<Ûësêìï rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. n˝≤

ø±≈£î+&Ü C≤„q+ ñ+<ë? nì Á|ü•ï+#ê&ÉT n+fÒ, Ä Á|ü•ï+∫q e´øÏÔ

<ä>∑Zs¡ C≤„q+ Ò<äì ns¡∆+ #˚düTø√yê*. düVü‰u≤\T, ‘êãµáqT¢, ÄHêÏ

Çe÷yéT\T nVü≤eT<é(s¡), ãTU≤Ø(s¡) yÓTT<ä …’q yês¡T C≤„qT\T ø±<ë?

Çu…ï ø£d”sY >±s¡T C≤„ì ø±<ë? m+<äs√ C≤„qT\T ÁbÕe÷DÏø£ Ä<Ûësê\‘√

‘Ó*|æq $wüj·÷\qT, n˝≤ ¢V t≤ | ü≥¢ ; Û‹‘√ ‘Ó\T> ∑T˝À

n+~düTÔHêïeTT.

e÷ <ä>∑Zs¡ Ä<Ûësê\THêïsTT. y˚TeTT ‘=*kÕ]>± »ø±‘Y >∑T]+∫

Á|ü#·T]+∫q|üŒÏ qT+&ç Ç|üŒÏøÏ <ë<ë|ü⁄ 1400 s√E\T ne⁄‘·T+~.

á s√E es¡≈£L e÷ Ä<Ûësê\qT K+&ç+# ˇø£ ã\yÓTÆq Ä<Ûës¡+

≈£L&Ü M¬ses¡÷ rdüT≈£îsê Òø£ b˛j·÷s¡T. á 1400 s√E\˝À 2

s√E\øÏ ˇø£ Vü≤Bdt #=|ü⁄Œq #·~$Hê ≈£L&Ü Ms¡+<ä]ø° á bÕÏπø

»ø±‘Y >∑T]+∫ ns¡∆+ nsTTe⁄+&~.

nHê<∏ä |æ\¢\ ø√düeTì #ÓãT‘·÷ <√#·T≈£î+≥THêïs¡T ...

πøe\+ z ns¡&É»qT Ò<ë &É»qT eT+~ |æ\¢\qT #·÷|æ+∫ Ò<ë

bòıÀ\T #·÷|æ+∫, \ø£å\T ø±CÒdüTÔHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T m+<äT≈£î

e÷≤¢&É≥+ Ò<äT? yê]øÏ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ø£MTwüHé \_ÛdüTÔ+<ë?

mø£ÿ&É edü÷\T #˚dæq »ø±‘Y eTT+<äT>± nø£ÿ&˚ |ü+#ê*

á $wüj·T+ Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\˝À n‘· +‘· düŒwüº+>± ñ+~. ø±ì

mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+&√ »ø±‘Y ø√dü+ edüTÔHêïs¡T. n+fÒ Ms¡T düTqï‘YøÏ

e´‹πsø£+. Ï.$.\˝À Á|üø£≥q\T, Ç+≥sYHÓŸ À mH√ï yÓuŸôd’≥T¢

` yê]øÏ »ø±‘Y &=H˚Ÿ #˚j·TeTì Á|üø£≥q\T ÇdüTÔHêïs¡T.

mø£ÿ&É edü÷\jT´ »ø±‘Y eTT+<äT>± nø£ÿ& |ü+#ê\H ÁbÕ<∏ä$Tø£

$wüj·T+ M¬se]ø° ‘Ó*j·T<ë? ‘Ó\TdüT. ‘Ó*dæ ≈£L&Ü Ç+‘·

ãVæ≤s¡+>∑+>± düTqï‘Yì ‹s¡düÿ]düTÔHêïs¡+fÒ, yê]ì ø£≥º&ç

#˚j·T≈£î+&Ü Á|ü»\T m+‘· ìs¡¢ø£å +>± ñHêïs√ ns¡∆eTÚ‘·T+~.

<äj·T#dæ eT<äs¡kÕ\≈£î, <ëyê dü+düú\≈£î, <ësT÷\≈£î, kıôd’°\≈£î,

J‘ê\ #Ó*¢+|ü⁄\≈£î, …’ÁãØ\≈£î, eTdtõ<é\≈£î, Ï.$. #Ûêqfi¯fl≈£î,

|ü_¢wüsY‡≈£î, |ü⁄düÔø±\≈£î yÓTT<ä …’qyê]øÏ »ø±‘Y Çe«ø£+&ç.

ô|’ $<Ûä+>± y˚TeTT 3 dü+e‘·‡sê\T Á|üø£≥q Ç#êÃeTT. <ëìøÏ

düŒ+<äq>± >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø=+<äs¡T ô|<ä›\T XÊ+‹u≤≥˝À me]øÏ

Çe«e<ä›ì #ÓbÕŒs√ yês¡+<ä]ø° »ø±‘Y Çe«eTì #Ó|üŒ&É+ »]–+<äì

e÷≈£î düe÷#ês¡+ n+~+~. n+fÒ eTdtõ<é\≈£î ≈£L&Ü Çe«e#êÃ?

eTdtõ<é\≈£î »ø±‘Y Ò<äì eTs¡ ≤ yêπs Á|üø£ÏkÕÔs¡T.

&ÉãT“ ø√dü+Ms¡T @ kÕúsTTøÏ ~>∑C≤] b˛j·÷s√ #·÷&É+&ç. M]øÏ

dü‘· + nedüs¡+ Ò<äT. M]øÏ n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ uÛÑj·T+ Ò<äT.

ù|J\T : 96 yÓ\ : 30/`

(ø=]j·TsY / Á≤Hé‡b˛sYº #ÛêØ®\T n<äq+)

ns¡ú X‘êu≤›ìøÏ ô|’>± eTq <X+˝À »ø±‘Y kıeTTà KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y≈£î $s¡T<ä∆+>± <√#·Tø√ã&ç+~. ù|<äyê]øÏ

n+<äe\dæq á kıeTTà <√#·Tø√ã&ÉT‘·T+~. á <√|æ&û >∑T]+∫ eTq<˚X¯ Á|ü»\+<ä]øÏ Ä<Ûësê\‘√ ‘Ó\bÕ\ì

eT÷&ÉT uÛ≤wü\˝À »ø±‘Y ∫s¡T|ü⁄düÔø±ìï dæ<ä∆+ #kÕeTT. Á|ü»\≈£î ìC≤\T ‘Ó*j·÷*. Á|ü»\≈£î dü‘ê´ìï n+<äCÒj·TeTì

‘·U≤« ø£*–q k˛<äs¡T\≈£î eTq$ #˚düTÔHêïeTT.

Ç~ @ |ü⁄düÔø±ìøÏ nqTyê<ä+ ø±<äT. XÊ+‹u≤≥ °yéT |ü]XÀ<Ûäq.

MTs¡T #·~$q ‘·s¡Tyê‘·, ‘√Ïyê]øÏ MT

ø±|” Ç∫Ã #·~$+#·+&ç. MT≈£î M˝…’‘˚

eT]ø=ìï ø±|”\T KØ<äT #˚dæ, MT

ùdïVæ≤‘·T\≈£î eT]j·TT ã+<ÛäTe⁄\≈£î n+<ä

CÒj·T+&ç. m≈£îÿe |ü⁄düÔø±\T ø±e\dæq yês¡T

yÓ+≥H Äs¡¶sY #j·T+&ç. á |ü⁄düÔø±\T ãTø

kÕº Ÿ‡˝À \uÛÑ + ø±e⁄.

61XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

Please order copies before31st May, 2014

»ø±‘Y |ü⁄düÔø£+˝À ÁbÕe÷DÏø£ Ä<Ûësê\‘√ $e]+∫q n+XÊ\T.

<ÛäÛäqe+‘·T&ÉT n+fÒ mes¡T?

q>∑<äTô|’ »ø±‘Y

◊X¯«s¡ + (e÷ Ÿ)ô|’ »ø±‘Y

◊X¯«s¡ +ô|’ »ø±‘Y m+‘· #Ó*¢+#ê*?

#ê˝≤eT+~ »ø±‘Y m+<äT≈£î #Ó*¢+#·&É+ Ò<äT?

e÷ Ÿ (◊X«s¡ +)

|üX¯óe⁄\ô|’ ìkÕuŸ

e´j·TkÕj·T sêã&çô|’ »ø±‘Y

ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ »ø±‘Y ` ã+>±s¡+ô|’ / yÓ+&çô|’

<Ûäqe+‘·T\ qT+&ç ùdø£]+#·ã&çq »ø±‘Y me]øÏ #Ó*¢+#ê*?

ªªìX¯Ãj·T+>± ndü‡<äU≤‘Y(»ø±‘Y) πøe\+ 1j·÷∫+#·T ìs¡Tù|<ä\≈£î

eT]j·TT 2j·÷∫+#·ì ù|<äyê]øÏ,

3(»ø±‘Y) e´eVü‰sê\ô|’ ìj·T$T+#·

ã&çq yê]øÏ eT]j·TT 4me] Vü≤è<äj·÷\HÓ’‘˚ (ÇkÕ¢yéT yÓ’|ü⁄≈£î)

Äø£]+#· e\dæ ñ+<√ yê]øÏ, 5u≤ìdü\ $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î, 6ãTTDÁ>∑düTÔ …’q

yê] ø=s¡≈£î,7n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À, eT]j·TT

8u≤≥kÕs¡T\ ø=s¡≈£î. Ç~

n˝≤¢Vt≤ ìs¡ísTT+∫q ˇø£ $~Û eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ düs¡«E„&ÉT, eTVü‰

$y˚ø£e+‘·T&ÉT.µµ (KTsYµÄHé 9:60)

ªªn˝≤¢VüQ‘ê˝≤ »ø±‘Y |ü+|üø±ìï @ Á|üeø£Ô≈£L n|üŒ–+#· Ò<äT,

Á|üeø£Ô ø±ì e´øÏÔøÏ ôd’‘·+. <ëìøÏ ã<äT\T>± Äj·TH (n˝≤¢Vt≤jT)

dü«j·T+>± mì$T~ πø≥–s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T <ëì ø=s¡≈£î. ˙e⁄

Ä mì$T~+Ï À ˇø£ <ëì˝À ñ+fÒ, ˙e⁄ n~ ø£*π>≥≥T¢

#j·T>∑\qT.µµ (‘·|ò”‡sY n Ÿ KTs¡TÔ; ù|õ.168, dü+.8, e÷]|òü⁄ Ÿ

KTsYµÄHé Ç+ ¢wt nqTyê<ä+ qT+&ç)

á mì$T~ s¡ø±\ e´≈£îÔ\ eT<Ûä »ø±‘YqT düe÷q+>± |ü+|üø£+

#˚j·÷˝≤?

mø£ÿ&É ùdø£]+∫q »ø±‘Y eTT+<äT>± nø£ÿ& |ü+#ê*

»ø±‘Y e\q ø=ìï ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ù|<ä]ø£yT ‘·T&ÉT#·Tô|≥Tº≈£î

b˛sTT+~!

»ø±‘Y qT+&ç düVü‰j·T+ #j·TeTì mes¡T n&ÉT>∑≈£L&É<äT?

ã\yÓTÆqyê]øÏ, Äs√>∑ +>± ñqïyê]øÏ <ëq+ Çe«&É+ Vü≤˝≤˝Ÿ

ø±<äT

_øå±≥qqT (n&ÉTø√ÿe&Üìï) ÇkÕ¢yéT Áb˛‘·‡Væ≤+#· Ò<äT

_Ûø£åyÓT‘·TÔø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ Ò<äT eTT>∑TZ]øÏ ‘·|üŒ

<ëq$T#˚Ãyê]øÏ ÇVü≤˝Àø£+˝À yê] dü+|ü<ä˝À eè~∆ eT]j·TT

|üs¡ Àø£+˝À Á|ü‹|òü\+ m+‘√ m≈£îÿe #j·Tã&ÉT‘·T+~

»ø±‘Y #Ó*¢+#·ø£b˛‘ @eTe⁄‘·T+~?

ã+>±s¡+, yÓ+&ç ø£*– ñ+&ç »ø±‘Y Çe«ø£b˛‘

|üX¯óe⁄\ô|’ »ø±‘Y Çe«ø£b˛‘˚

»ø±‘Y # Ó* ¢+#·&Üìï ìsêø £]+∫q yê]ô| ’ nã÷ãÁø ˘

dæB›UŸ(s¡õ)yês¡T j·TT<ä∆+ Á|üø£Ï+#ês¡T.

»ø±‘Y #Ó*¢+|ü⁄ô|’ nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ yê´K´\T #˚dæq ô|<ä›\≈£î

XÊ+‹u≤≥ °yéT Ç#Ã dü\Vü‰

Ç|üŒÏ qT+&ç MTs¡T ÇHéø£yéT ≤ø˘‡>±ì, eTTì‡bÕ*° ≤ø˘‡>±ì,

ø£¬s+Ÿ _ Ÿ, yê≥sY _ Ÿ yÓTT<ä …’q nìï+Ïì Äj·÷ Ä|ò”dt\˝À

ø±≈£î+&Ü <ësT÷\≈£î, <ëyê dü+düú\≈£î, eT<äs¡kÕ\≈£î #Ó*¢düTÔ+&É+&ç.

ˇø£y˚fi¯ m\ÁøÏºdæ° Ä|ò”dtqT+&ç me¬s’Hê e∫Ã ø£¬s+Ÿ _ Ÿ ø£≥º Ò<äT

ø±ãÏº, |òüP´CŸ rdæy˚j·TuÀ‘˚ n‘·ì‘√ ªªn˝≤¢Vt≤ me]¬ø’‘˚ »ø±‘Y

Çe«eTHêïs√ yê]ø Ï Çe«≈ £î+&Ü e÷≈ £î Çwü ºy Ó T Æqyê]ø Ï

Ç#·TÃ≈£î+≥THêïeTT. n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊH˚ï …ø£ÿ#˚j·Tì y˚TeTT, ÄÅbòÕº Ÿ

MT m\ÁøÏºdæ° &çbÕsYºyÓT+Ÿ yê] Ä<˚XÊìï …ø£ÿ #˚j·÷˝≤? MT≈£î

~≈£îÿqï #√≥TøÏ #Ó|ü⁄Œø√ bò !µµ nq+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT MT Ç+À¢ …’≥T

Ä]b˛‘·T+~. MT ãTÁs¡ À ã\T“ yÓ\T>∑T‘·T+~. KTsYµÄHé $wüj·T+˝À

yê~+#·ø£+&ç. MT≈£î ns¡∆+ ø±ø£b˛‘˚ n<Ûä j·Tq+ #˚dæ ‘Ó\TdüTø√+&ç.

Òø£b˛‘˚ ìX¯Ùã›+>± ñ+&É+&ç. n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+yÓ’|ü⁄≈£î |æ\e&Ée÷?

Òø£ n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ qT+&ç eTTdæ¢eTT\qT ìs√~Û+#·&Ée÷?

»s¡T>∑T‘·Tqï <√|æ&ç

eT] eT<äs¡kÕ ù|s¡T‘√ ùdø£]+∫q $T>∑‘ê 6000 qT+&ç 7500

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ kıeTTà @eTe⁄‘·T+~?

eT<äs¡kÕ˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]∆øÏ HÓ\≈£î s¡÷.

4,166/` n+<äT‘·THêïj·÷?

ns¡Ω‘· ˝Òø£b˛sTTHê <ë<ë|ü⁄ 12,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

me]#˚‘·H√ <√#·Tø√ã&ÉT‘·T+fÒ eTTdæ¢yéT düe÷»+ n+‘·

düT\uÛÑ+>± m˝≤ yÓ÷düb˛‘√+~?

ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ n+fÒ ns¡∆y˚T$TÏ?

KTsYµÄHé À á |ü<ä+ >∑T]+∫ @$T #Ó|üŒã&ç+~?

Vü≤Bdt\˝À @$T #Ó|üŒã&ç+~?

KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\˝À ª|ò”dü;*˝≤¢Vt≤µ >∑T]+∫ @$T

#Ó|üŒã&ç+~

‘·|ò”‡sY Çu…ï ø£d”sY KTsêHé eTJ<é

e÷]|òü⁄ Ÿ KTsYµÄHé nVt≤düqT Ÿ ãj·÷Hé

‘·|ò”‡sY n Ÿ »˝≤ …’Hé

düHêàs¡Z+ bı+~q K©bòÕ ` ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ (s¡õ)yê]

|ü]bÕ\q˝À

eT] eT<äs¡kÕ\T, <ëyê dü+düú\T, <ësT÷\ ôV’≤f…ø J‘ê\T, KØ<Ó’q

62 XÊ+‹u≤≥ &çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

düe÷yXÊ\T ` á |ò” dü;*˝≤¢Vt≤ πø≥–]˝ÀøÏ m˝≤ #˚sêsTT?

Ä s√E˝À¢ eT<äs¡kÕ\T ˝Òe≥! Ç|ü⁄Œ&ÉTHêïsTT ø±ãÏº

ø£*ù|kÕs¡≥!

ÄHêÏ Çe÷yéT\T m+<äT≈£î #Ó|üŒ Ò<äT?

ÇkÕ¢yéT $<ë´ $<Ûëq+ ` j·T÷ìes¡Ù˝Ÿ

$T>∑‘ê Á|ü|ü+#·+˝À ôd’Hé‡ >∑T]+∫ e÷≤¢&ç‘˚, #Ó≥Tº≈£î ø£Ïº ø±*Ã

yùd ø±\+˝À, ÇkÕ¢MTj·T kÕÁe÷»´+˝À eTdtõ<é\˝À C≤„qT\ eT<Ûä

ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·T+&˚$.

eT] eTq<X eT<äs¡kÕ\T e÷Á‘·+ m+<äT≈£î Ç˝≤ nsTTb˛j·÷sTT?

dü#êsY ø£$T° ãj·T≥ô|Ïºq yêdüÔyê\T

»ø±‘Y kıeTTà ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü eT<äs¡kÕ\T q&É|ü&É+ kÕ<Ûä +

ø±<ë? m+<äT≈£î ø±<äT? kÕ<Ûä y˚T, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤!

eT<äs¡kÕ\≈£î Ä]úø£ eqs¡T\T m˝≤ düeT≈£LsêÃ*?

ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü |ò”E ø£≥ºqedüs¡+ Ò≈£î+&Ü ø±s√ŒπsŸ

dü÷fifl kÕúsTT˝À eT<äs¡kÕ\˝À $<ä qT n+~+#· e#·TÃ.

ø±ãÏº »ø±‘Y rdüTø√ø£b˛‘ eT<äs¡kÕ\qT eT÷dæyj·Te\dæq

nedüs¡+ Ò<äT. »ø±‘Yô|’ Áã‹πø ø=+<äs¡T <äfi≤Ø\ yê´bÕsê Ò

eT÷‘·ã&É‘êsTT.

eT<äs¡kÕ uÀsY¶ Ä|òt m&ÉT´πøwüHé eT]j·TT eT<äs¡kÕ |òü+&é

»ø±‘Y rdüT≈£îH ns¡Ω‘· eT<äs¡kÕ\≈£î m+‘·e÷Á‘·+ Ò<äT. <ëìøÏ

ø±s¡D≤\T

‘·U≤« ø£*–q eTTdæ¢yéT k˛<äs¡T\≈£î eTq$

eT<äs¡kÕ\T eT]j·TT eTdtõ<é\ô|’ düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√

z yÓuŸôd’Ÿ ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ @sêŒ≥T#<ë›+!

»ø±‘Y ùdø£]+#·&ÜìøÏ <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç

e#Ãyê] qT+&ç sêã≥º e\dæq $esê\T :

eT<äs¡kÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ùdø£]+#·e\dæq $esê\T

MT≈£î ‘Ó*dæq eTdtõ<é\ $esê\T

eTTdæ¢yéT düe÷»+ y˚T˝Àÿyê*

ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ ù|s¡T‘√ eTs√ 2500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ »ø±‘Y

kıeTTà <ësT÷\≈£î, <ëyê dü+düú\≈£î, KØ<Ó’q düe÷yXÊ\ ø=s¡≈£î

Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T

ìs¡Tù|<ä\T eTdtõ<é\ yÓT≥¢ô|’ ñ+&ç n&ÉT≈£îÿ+≥THêïs¡T.

á <ësT÷\T eTdtõ<é˝À ≈£Ls¡TÃì _Ûøå±ìï &çe÷+&é

#˚düTÔHêïs¡T.

M]ì Ç|üŒÏ¬ø’Hê dü+düÿ]+#·ø£b˛‘˚, ø±q‡sY˝≤ yê´|æ+∫

eTTdæ¢yéT j·TTe‘·qT düs¡«HêX¯q+ #˚ùdkÕÔs¡T.

<äj·T#˚dæ <ësT÷\≈£î ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü Çe«ø£+&ç. _<éµn‘YqT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·ø£+&ç. Äs√>∑ +>± ñ+&ç dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ X¯øÏÔ>∑\ yê]øÏ

<ëq+ Çe«&É+ Vü≤˝≤ Ÿ ø±<äT. M]ì Áb˛‘·‡Væ≤+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]

uÀ<Ûäq\qT e´‹πsøÏ+#·ø£+&ç.

n˝≤¢Vt≤ j·T+<äT qeTàø£+ ñ+∫qyês¡T JeH√bÕ~Û ø√dü+ ø£wüº|ü&ç

|üì#˚kÕÔs¡T

eTTdæ¢eTT\T ‘·eT JeH√bÕ~Û ø√dü+ ø£wüº|ü&ç |üì#j·÷*. nMTs¡T˝Ÿ

yÓ÷$T˙Hé ñeTsY(s¡õ)yês¡T #Ó|æŒq eT]ø=ìï eTTK´ $wüj·÷\T:

˝≤uÛÑkÕÏjÓÆTq ñ<√´>∑+

Ä<Ûës¡|ü&É≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T ø±<äT

n\ŒyÓTÆq ñ<√´>∑yÓTÆHê y˚T\T @ ñ<√´>∑+ ˝Ò≈£î+&Ü

ñ+&É≥+ ø£+fÒ

H˚s¡+ #˚j·Tì eTTdæ¢yéT U…’B\qT C…’fi¯fl qT+&ç $&ç|æ+#˚ u≤<Ûä ‘·

me]~?

ø√sYº Ä|òt ˝≤dtº ]kÕsYº

<Ûäs¡à+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q Òì kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+, ‘·eT <ÛäsêàìøÏ

#Ó+~qyês¡T ø£cÕº\˝À ‘·eT≈£î n+&É>± ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT @ $<Ûä+>±

Ä˝À∫düTÔ+~?

eTdtõ<é\T $C≤„q πø+Á<ë\T

düe÷y˚XÊ\ ø√dü+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+#· qedüs¡+ Ò<äT

»ø±‘Y #Ó*¢+#·ø£b˛‘

ÇVü≤˝Àø£+˝À Äø±X+ qT+&ç ø£ÿ #·Tø£ÿ es¡+ ≈£L&Ü |ü&É≈£î+&Ü

Ä|æy˚j·Tã&˚~. ø±ì |üX¯óe⁄\ ø=s¡≈£î es¡+ |ü&ÉT‘·T+~.

Á|ür eTTdæ¢yéTô|’ e´øÏÔ>∑‘· u≤<Ûä´‘·˝Ò ø±≈£î+&Ü, eTTdæ¢yéT

düe÷»+ô|’ dü$Twæ u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü ñ+#·ã&ç+<äì düŒwüº+ #düTÔqï

Vü≤Bdt.

ˇø£yfi »ø±‘Y ÇùdÔ ... @eTÚ‘·T+~?

ù|<äyê]øÏ eT]j·TT <Ûäqe+‘·T\øÏ eT<Ûä Áù|eTqT HÓ\ø= ÒŒ z

e´eùdú »ø±‘Y

<˚X¯+˝Àì y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç eT<äs¡kÕ\ ø√dü+

»ø±‘Y rdüT¬øfi¢&ÜìøÏ e#˚Ãyê]øÏ

»ø±‘Y Çe«&ÜìøÏ ã<äT\T>± á kÕ]

»ø±‘Y (ñs¡÷›) |ü⁄düÔø±ìï Çe«+&ç.

dü‘ê´ìï Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ eTq u≤<Ûä ‘·.

n<Ûäsêàìï eTq≈£î M …’q kÕúsTT˝À ìs√~Û+#·&É+

≈£L&Ü eTqô|’ qTqï u≤<Ûä ‘˚!

63XÊ+‹u≤≥&çX¯+ãsY, 2013 & »qe], 2014

Printed by Md. Athaharullah, Published by Md. Athaharullah Owned by Velugubaata Educational Society (Regd.No. 569/2008), Samalkot andPrinted at Saanthibaata Publishing House, 19-1-447, Hanuman Statue Center, Samalkot - 533440 and Published at 2-8-31, Kota Bazar,

Samalkot - 533440, Editor: Md. Athaharullah , Phone : 9347046090, Email: [email protected], RNI Regd. No. APTEL/2009/29650

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT, $eTs¡Ù\qT ø±s¡T¶ô|’ Áyêdæ ªyÓ\T>∑Tu≤≥ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ kıôd’°µ mÁ&Édt≈£î >±ì Ò<ë [email protected] ≈£î |ü+|ü+&ç.

eTq sêÅwüº+˝À>±ì Ç‘·s¡#√≥¢>±ì XÊ+‹u≤≥≈£î nqTã+<Ûä dü+düú\T @MT Òe⁄.

@ »e÷‘Y≈£î Ç~ nqT≈£L\+ >±ì Ò<ë e´‹πsø£+ >±ì ø±<äT.

ˇø£y˚fi¯ me¬s’Hê Ä $<Ûä+>± Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ, n≥Te+Ï Á|ü#êsêìøÏ e÷≈£L m≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. πøe\+ KTsYµÄHé

eT]j·TT düTqï‘Yô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç dü«#·Ã¤+<ä+>± ø=+<äs¡T eTTdæ¢yéT k˛<äs¡T\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï |üÁ‹ø£ Ç~. eT]j·TT Ç~

eTTdæ¢yéT ñeTà‘YøÏ dü+ã+~Û+∫q~. dü‘ê´ìï ìs¡“¤j·T+>± @ ˇ‹Ô&ç Ò≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì y˚TeTT

me] <ä>∑Zs¡ qT+&ç Ä]∆ø£ düVü≤ø±sêìï ø√s¡ Ò<äT. ns¡T<Ó’q Á>∑+<∏ë\ qT+&ç m+‘√ $\TyÓ’q ÇkÕ¢MTj·T düe÷#êsêìï

ÁbÕe÷DÏø£ Ä<Ûësê\‘√ XÊ+‹u≤≥˝À n+~düTÔHêïeTT πøe\+ n˝≤¢Vt≤ô|’ qTqï uÛÑs√kÕ‘√ e÷Á‘·y˚T.

eTTK´ Á|üø£≥q

e÷ kıôd’°\ ù|s¡T¢ #Ó|æŒ y˚TeTT Á|ü#·T]+∫q |ü⁄düÔø±\T #·÷|æ, düuÛÑT´\eTì #Ó|ü⁄Œ≈£îì me¬s’Hê eTdtõ<é\ ø√dü+ >±ì, eT<äs¡kÕ\

ø√dü+ >±ì Òø£ Ç‘·s¡Á‘ê $sêfi≤\ ø√dü+ eùdÔ, yês¡T e÷ düuÛÑT´\T ø±<äì ‘Ó\TdüTø√+&ç. y˚TeTT $sêfi≤\ ø√dü+ me]˙ ø√s¡ Ò<äT.

ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ me]qT+&ç düVü‰j·T+ ø√s¡eTT n˝≤¢Vt≤ qT+&ç ‘·|üŒ ` XÊ+‹u≤≥ °yéT

MT ø£esYô|’ ñ+&˚ mÁ&Édt dæ¢|tô|’ MT bò Hé q+ãsY

Òø£b˛sTTHê Òø£ MT q+ãsY e÷]Hê Ä q+ãsYqT

yÓ+≥H e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

>∑es¡ïyÓT+Ÿ b˛dtº <ë«sê |ü+|æq |üÁ‹ø£\T

@<Ó’Hê ø±s¡D+#˚ yÓqøÏÿ ‹|æŒ |ü+|üã&ç‘˚

yêÏì ‹]– |ü+|ækÕÔeTT, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤!

ø±ì b˛dtº˝À n+<äø£b˛‘˚,

eTs√ ø±|” y˚TeTT |ü+|æ+#· ÒeTT.

DTDC Ò<ë ANL ø=]j·TsY <ë«sê

ø±|”ì bı+<ä>√s¡Tyês¡T

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 240/` ≈£î

n<äq+>± eTs√ s¡÷. 150/` #Ó*¢ùdÔ,

|üÁ‹ø£qT ø=]j·TsY <ë«sê |ü+|æq yÓ+≥H˚

ø£Héôd’HéyÓT+Ÿ q+ãsY SMS #kÕÔeTT,

ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤!

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë #Ó*¢+∫q Á|ür ˇø£ÿ]øÏ 12 dü+∫ø£\T ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ |ü+|ækÕÔeTT. e÷ <ä>∑Zs¡ bò Hé

q+ãsY ñqïyê]øÏ b˛dtº #dæq yÓ+≥H SMS #˚düTÔHêïeTT. SMS n+~q ˇø£ yês¡+˝À |üÁ‹ø£

n+<äø£b˛‘ MT b˛kÕº|ò”düT˝À dü+Á|ü~+#·+&ç. ø=ìï #√≥¢ yÓ[¢ n&ç–‘ >±ì Çe«&É+ Ò<äT. |ü]XÀ<Ûäq

e\q eT]j·TT ÁbÕe÷DÏø£‘· ìsê∆s¡D≈£î m≈£îÿe düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. Ä\kÕ´ìøÏ ∫+‹düTÔHêïeTT.

n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Væ≤ùdÔ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH bÕsƒ¡≈£î\≈£î |üÁ‹ø£ n+~+#· >∑\T>∑T‘êeTT.

m≥Te+Ï m&É«sYf…ÆCŸyÓT+Ÿ‡ d”«ø£]+#·eTT

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë $esê\T :

s¡÷. 240/`

b˛düº Ÿ eTìj·÷s¡¶sY (M.O.) <ë«sê

ÁøÏ+~ mÁ&Édt≈£î |ü+|üe …qT.

yÓ\T>∑Tu≤≥ m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’°

2`8`31, ø√≥ ãC≤sY, kÕeTs¡¢ø√≥`533440

eTìj·÷s¡¶sY #˚j·T>±H˚ 9491103017øÏ bò Hé #˚dæ

‘Ó*j·TCÒj·Te\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêïeTT

#·+<ë ÁøÏ+~ møö+Ÿ À &çbÕõŸ #˚j·Te#·TÃ.

State Bank of India (SBI) A/c No. 10428633092A.U. Campus Branch, Waltair, Visakhapatnam-530003

Contact : Dr. N. Srinivasa Rao, Cell:9491103017

[email protected]

u≤´+ø˘ #ÛêØ®\T s¡÷. 50/` n<äq+

VOL-5-5-web - Saanthibaatasaanthibaata.net/files/documents/VOL-5-5-web.pdf · VOL-5-5-web -...

Documents

Transcript of VOL-5-5-web - Saanthibaatasaanthibaata.net/files/documents/VOL-5-5-web.pdf · VOL-5-5-web -...