CMYK

CMYK

ÀA¥ÀÅl-3 ÀAaPÁ-3 ¥ÀÅl-8 ªÉÆí® : gÀÆ. 10/-«zÉñÁAvÀ : gÀÆ. 20/-PÉÆAPÀt ¥ÁQëPÀ ¥ÀwæPÁ zÀ±ÀA§gÀÀ 16 - 31, 2009ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ

¥ÀÄvÀÆÛgÀ : zɺÀ°ÃZÉ £ÉƬÄqÁAvÀZ À® è¯ É 22ª ÉA gÁ¶ Ö ç ÃAi À Ä«zÁå sÁgÀw QæÃqÁAvÀ ¥ÀÄvÀÆÛgÀZɲæäªÁ¸À £ÁAiÀÄPÀ, EAzÁeÉ¥ÀæxÀªÀÄ DAiÀįÁ. D¤Ã vÁPÁ¨sÁAUÀgÁZÉ ¥ÀzÀPÀ ªÉļÁîA.«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ±Á ÉÃAvÀ 10ªÉA.PÀPÁëAvÀ ²PÀvÀ D ÀÆìZÉ ²æäªÁ À,ªÀgÀzÀgÁd £ÁAiÀÄPÀ D¤Ã ÀÄ®vÁ£ÁAiÀÄP À ºÁAUɯÉÆ ¥ÀÆvÀeÁªÀÇ£À D¸Á.

gÁμÀÖç ÀÜgÁZÉA ZÉ ÀlÆ£ÀðªÉÄAl,

²æäªÁ À£ÁAiÀÄPÁPÀsÁAUÀgÁ ¥ÀzÀPÀ.

ÀÄgÀvÀÌ®: d£ÀªÀj 18 zÁPÀÆ£À20 vÁAAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀWÀqÀZÉA ‘f.J¸À.© AiÀÄĪÀ¸ÀªÉÄäüÀ£À’ ¸À¥s À® eÁªÉǪÀÄítÆ£À ²æà PÁ² ªÀÄoÁ¢üñÀ²æêÀÄzÀ ÀÄ¢üÃAzÀæ wÃxÀð Áé«ÄÃfºÁ¤ß D²ÃªÁðz À ¢¯Á è .ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ zÁPÀÆ£À ¥ÀæPÀleÁªÀZÉ PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ¥ÁQëÃPÀ ¥ÀwæPÉ£À WÀqÉÆãÀ ºÁqÀZɺÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉ «μ ÀAiÀiÁgÀ¸ÀÄvÀ ̯ÁAvÀ ªÉÆPÁÌA D¸ÀìZɸÁéªÀiÁåPÀ ¥ÀwæPÉZÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀªÉAPÀmÉñÀ ¨Á½UÁ£À ªÀiÁ»w¢°è.“f.J¸À.© ªÀĤøÀ RAZÉAiÀÄ¥ÀæzÉñÁAvÀ D ÉÆì eÁ®AiÀiÁgÀ

vÁAUÉî ¸ÀA¸ÀÌøw, jÃw gɪÁdKPÀZÀ. CªÉÄÃjPÁAvÀAiÀÄ f.J À.©¯ÉÆÃPÀ §gÉA PÀgÀÆ£À fêÀ£À

PÀgÀvÁvÀ. vÁAPÁ D¤Ã DªÀÄPÁ¸ÀA¥ÀP Àð HuÉÆà eÁ¯Áè.DªÀÄUÉ ÉÆ ÀA sÀAzÀ ªÁqÀÆPÁ”ªÀÄítÆ£À ÁéªÀiÁå£À ÁAUÀ ÉA.ºÁ å ¸ Àª É Ä ä ü À£ À SÁwÃg À‘www.gsbyuva.com ’ªÀÄítZÉ ªÉ§ ÉÊl GUÀvÉ PÉ ÁèvÁeÉãÀ «íAUÀ«íAUÀqÀ UÁAªÁzÁPÀÆ£À f.J¸À.© ¯ÉÆÃPÁ£ÀPÉÆrAiÀiÁ® R§gÉPÀ ÀA¥ÀPÀðPÉ¯É è¯ÉÆ «ZÁgÀ DAiÀÄPÀÆ£À¸ÁéªÀiÁå£À ÀAvÉÆÃμÀ ªÀåPÀÛ PÉ ÉÆ.ªÁ írðPÀ, OzÀ å«ÄÃP À D¤Ã¸ÁA¸ÀÌøwÃPÀ «μ ÀAiÀiÁgÀ ºÁå¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀ ¨sÁ¸Á ¨sÁ¸À(Z ÀZÁð) Z À®v À¯ É ª À Ä ítÀA¥ÁzÀPÁ£À ÁéªÀiÁåPÀ PÀ¼ÀAiÀÄ ÉA.

“f.J¸À.© ¯ÉÆÃPÁA ªÀÄzsÉAGz À åª À IJîvÁ HuÉ ÃeÁ®èAiÀiÁªÉà ?” ªÀÄítZÉ «μÀAiÀÄQvÀ ÉA ÀªÀÄ ªÀÄítZÉ ÀA±ÀAiÀiÁZÉAªÀÄít ÁéªÀiÁå£À ÁAUÀ ÉA.f.J À.© AiÀÄĪÀPÁAPÀ ¸ÁAUÀvÀºÁqÀÆ£À JPÀél zÁPÉƪÀZÉSÁwÃgÀ ªÀiÁAqÀÆ£À ºÁ¼Éî É ºÁå‘f.J¸À.© AiÀÄĪÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À’AiÀıÀ¹é eÁªÉÇ ªÀÄítÆ£À ÁéªÀiÁå£À¥Àæ¸ÁzÀ ¢¯ÉÆ. ¸ÀA¥ÀzÀPÁ¯É¸ÁAUÀvÀ PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ¥ÀwæPÉZÉ À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ÀzÀ ÀåD¤Ã PÉÆAPÀtÂà ¸ÁA¸ÀÌ çwÃPÀ¸ À AWÁZ É G¥Áz s À å P À ëJA.DgÀ.PÁªÀÄvÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê É.

CSÉà ÀA¸ÁgÁZÉ f.J À.©. ÉÆÃPÀ KPÀf.J À.© AiÀÄĪÀ ÀªÉÄäüÀ£ÁPÀ §gÉA eÁªÉÇ - ²æêÀÄzÀ ÀÄ¢üÃAzÀæ wÃxÀð

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: ºÁåZÀ d£ÀªÀj 18zÁPÀÆ£À 20 vÁAAiÀÄ PÉÆrAiÀiÁ®ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁZÉ vÉÃgÁªÉüÁgÀ gÀxÀ©Ã¢ZÉ ²æà UÉÆÃPÀtðªÀÄoÁZÉ ²æà zÁégÀPÀ£ÁxÀ sÀªÀ£À¸ À ¨ s Á U À È º Á Av À‘f.J¸À.© AiÀÄĪÀ¸ À ª É Ä ä à ¼ À £ À ’ZÀ®vÀ¯ÉA. UÁAªÀ¥ À g À U Á A ª ÁzÁP ÀÆ£ À 18zÁPÀÆ£À 40 ªÀgÀ À¥ÁæAiÉÄZÉ ¸Á¨ÁgÀ300 ¥Àæw¤¢ü ºÁå¸ Àª É Ä ä à ¼ À £ ÁAv ÀªÁAmÉÆ WÉÃvÁÛvÀ.wãÀ ¢ÃªÀ À ZÀ®èZɺÁå ÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀ¥ ÀAi À į É ¢ª À¸ À¸ À P Á ½ A¸ À ª É Ä ä à ¼ À £ Á Z ÉGUÁÛªÀt D¤ÃzsÉÆãÀ¥ÁgÀ ¥Àæw¤¢üAPÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÀ¼ÀPÀ PÀgÀZÉ «±ÉÃμÀ À sÁ ZÀ®vÀ ÉA.zÀÄ Éæ ¢ªÀ À ÀPÁ½A ‘f.J À.©AiÀÄĪÁ ªÀÄzsÉA GzÀåªÀIJ®vÁHuÉ eÁ®AiÀiÁªÉ ?’ ªÀÄí¼À É«μ ÀAiÀiÁgÀ D¤Ã zsÉÆãÀ¥ÁgÀ

‘f.J À.© ªÁírðPÉÆ ZÀÄPÀvÁvÀªÉ?’ ªÀÄí¼À É «μÀAiÀiÁgÀ sÁ¸Á sÁ À(ZÀZÁð) ZÀ®vÀ É. w Éæ ¢ªÀ À¸ÀPÁ½A ‘f.J¸À.© ¸ÀªÀiÁd¸ÁA ÀÌøwÃPÀ ¢ªÁ½ PÀqÉ£À ZÀ ÁèªÉ

?’ ªÀÄí¼À É «μÀAiÀiÁgÀ ZÀZÁðZÀ®vÀ É. ºÁå wãÀ «μÀAiÀiÁgÀzÀQët PÀ£ÀßqÀ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ, PÉÃgÀ¼ÀD¤Ã ºÉÃgÀ ¥ÀæzÉñÁZÉ f.J À.©AiÀÄĪÀPÀ - AiÀÄĪÀw D¤Ã ªÀiÁí®ÎqÉZÀZÁð PÀgÀvÀ É.

w Éæ ¢ªÀ À zsÉÆãÀ¥ÁgÀ PÉÃgÀ¼ÁZÉ‘C£ÀÄUÀæºÀ ¥ÀæwμÁ×£À’, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀZÉ‘f.J À.© AiÀÄĪÀªÁ»¤’ D¤ÃªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ ‘ ÉêÁAd°’ ÀA ÉÜ

v ÁAU ɯ É ªÁª À æ«μ ÀAiÀiÁgÀ ªÀiÁ»w¥À æz sÁ£ À P Àg Àv À¯ É .¸ À ª À i Á g É Æ Ã ¥ ÀÀªÀiÁgÀA sÁvÀ wãÀ

A i À Ä Äª À ª À å Q Û AP À( g Á d Q à A i À Ä /¸ Á ª À i Á f P À ,¸ÁA¸À Ì çwÃP À D¤ÃOzÀå«ÄÃPÀ P É ëÃv À æ)¸À£Áä£À ZÀ®vÀ¯ÉƪÀÄ ítÆ£À ¸ Àª ÉÄ äü£ÁZÉ DAiÉÆÃdPÀ‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’¥ÀwæPÉZÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀª À i Á « £ À P À Ä ª É ðªÉAPÀmÉñÀ Á½UÁ£À¸ÁAUÀ ÁA.

ÉÆAiÀÄjPÉPÀ «±ÉÃμ À £ÉÆAzÀtÂ:ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉ ªÀoÁgÁAvÀªÁírðPÉPÀ ÉÆAiÀÄjPÀ ÉÆ¢ÝvÀ É£À£ÉÆAzÀt PÀgÀZÁPÀ «±ÉÃμÀ CªÀPÁ±ÀD ÀìvÀ ÉÆ.

£ËPÀj ÉÆ¢ÝvÀ ÉAPÀ vÀgÀ ÉÃw:²PÀÆ£À £ËPÀj ¸ÉÆ¢ÝvÀ¯ÉAPÀªÀÄzÀzÀÀ ¢ªÀZÁPÀ vÁAPÁ vÀgÀ ÉÃvÀ¢ªÀZÉ SÁwÃgÀ «±ÉÃμÀ £ÉÆAzÀtÂÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀ ZÀ®vÀ É.

d£ÀªÀj 18 zÁPÀÆ£À 20 ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ f.J À.© AiÀÄĪÀ ÀªÉÄäüÀ£À

CMYK

CMYK

¸ÀA¥ÀÅl-3 ¸ÀAaPÁ-3 zÀ±ÀÀA§gÀÀÀ 16 - 31, 2009

2 December 16 - 31, 2009

-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û U

PÉÆAPÀtÂà ±À§Ý «ºÁgÀ- JA.ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ

À«ÄvÀæ¥ÀtD«Äà SÁªÀZÉà ºÁ¥À¼ÁAvÀ KPÀºÁ¥À¼Á £ÁAªÀ ¸À«ÄvÀ æ¥Àtª À Ä ítZ ÉÆà D¸ À ì . º ÉÆvÁAzÀƼÁ£À PÉ® ÉÆà ºÁ¥À¼ÀÄ.ºÁPÁ À«ÄvÀæ¥Àt ªÀÄítÄ EvÁåPÀ¸ÁAUÀvÁw? eÁtĪÉà vÀÆ«Ä?£ÁAZÀuÉÆà WÁ®£À PɯɯÉÆúÁ¥À¼ÀÄ £ÁAZÀuÁå ºÁ¥À¼ÀÄ,UÉÆÃAªÀ WÁ®£À PɯɯÉÆúÁ¥À¼ÀÄ UÉÆÃAªÁ ºÁ¥À¼ÀÄ,¸Á® WÁ®£À PÉ ÉÆèà ºÁ¥À¼ÀĸÁ¯Áè ºÁ¥À¼ÀÄ ªÀÄítvÁw. C²êD¸ÀvÁ£À vÁAzÀƼÀ WÁ®£ÀPɯɯÉÆà ºÁ¥À¼ÀÄ vÁAzÀƼÁºÁ¥À¼ÀÄ (vÁAzÁè ºÁ¥À¼ÀÄ)ªÀÄítZÉà ¸ÉÆÃtÄ ¸À«ÄvÀæ¥ÀtªÀÄítZÁåPÀ PÁgÀt D Àì.À«ÄvÀæ¥Àt ªÀÄítZÉ £ÁAªÁZÉÆÃ

ºÉÆ ºÁ¥À¼ ÀÄ vÁAzÀƼÁ¦ÃmÁZÉÆà UÀĽAiÉÆà PÀgÀÄ£ÀÄ

vÉÆåà UÀĽAiÉÆà ªÀqÁ gÀÆSÁZÉ¥Á£Áßj zÀªÀgÀÆ£À ºÁvÁ£À¥ÉlÆ£À PÀgÀvÁw. CVßÃPÀ C¥ÀðtPÀgÀZÉà À«ÄvÀÛ eÉÆà D Àw vÁAvÀÄKPÀ ªÀqÁ gÀÆSÁZÉÆà PÁrAiÉÄÃeÁªÀ£À D Àw. ºÉ PÁrAiÉÄà £Á£ÁÀ«ÄvÁÛAvÀÄ KPÀ. ºÉ À«ÄvÁÛZÉÆ

gÀÆRÄ À«ÄvÀÛgÀÄ. ºÉ À«ÄvÀÛ gÀÆZÉ¥ ÀuÁðj (¥Á£Áßj) ºÉƺÁ¥À¼ ÀÄ P Àg ÀZ É ¤«ÄwÛ ºÉºÁ¥À¼ÁPÀ À«ÄvÀÛgÀÆZÉ ¥Àtðj-¸À«ÄvÀÛ¥ÀuÁðj-¸À«ÄvÀæ¥ÀuÁjPÉ®¯ÉÆà ºÁ¥À¼ ÀÄ ªÀÄ ítZÉCxÁðj À«ÄvÀæ¥Àtð- À«ÄvÀæ¥ÀtªÀÄít £ÁAªÀ. À«ÄvÀæ¥Àt ºÁ¥À¼ÀĪÀÄítPÁ eÁ¯ÉïÉÃA AiÉÄvÀÛ AiÉÄvÀÛºÁ¥ À¼ À Ä ± À§Ä Ý ¸ ÉÆq ÀÄ£ À Ä(¸ÉÆtÄ) ¸À«ÄvÀæ¥Àt ªÀiÁvÀ æZÁ°ÛÃAvÀ DAiÀÄ ÉÃA.

ºÁå dUÁAvÀ PÉÆÃt ¥sÀl ¸ÁAUÀ£Á ? ºÁAªÀ £ÉÃuÁ. 95%ÉÆÃPÀ ¥sÀl ÁAUÀvÁvÀ D¤Ã Hj É 5% ¥sÀl ÁAUÀ£Á ªÀÄít

¥sÀl ÁAUÀvÁvÀ ªÀÄít KPÀ PÀıÁ ÉZÉ GvÀÛgÀ D¸Áì.DgÀvÁA xÉÆqÉ PÉÆAPÀtÂà «zsÁåyð ÉÆÃPÀ ªÉÄUÉ ÁVÎ D¬Äå É.vÁAUÉ É £ÁªÁ¢üPÀ PÁ ÉÃeÁAvÀ PÀ Àì®Qà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, ªÀÄzÀzÀPÀgÀPÁ ªÀÄíuÁ É. DgÀvÁA PÉÆAPÀtÂà sÁμÁ ªÀÄAqÀ¼Á£À ºÁvÁAWÉwÛ ÉÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ “PÉÆAPÀtÂà AiÀÄĪÀ ©æUÉÃqÀ” ªÀiÁPÁ zÉÆüɪÀÄÄSÁgÀ ¢ Àì ÉA. ºÁAªÀ vÁAPÁ ªÀÄzÀzÀ sÁμÉÊ ÉA.xÉÆqÉ ¢Ã¸Á£À ZÀ®ZÉ KPÀ PÉÆAPÀtÂà PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ vÁAPÁºÁAªÉ AiÉĪÁÌgÀ ¢ ÉÆ. vÁ¤ ÀAvÉÆÃμÁ£À UÉ É. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀZÁgÀ ¢ªÀ À D ÀvÁ£À ºÁAªÉ vÁAPÁ AiÀiÁzÀ ¢ ÉÆ. vÁ¤¥ÀAaéà À ÉÆÃPÁA WÉêÀÇ£À AiÉÄvÁÛvÀ ªÀÄít ÁAUÀ ÉA. ªÀiÁPÁ§gÉÆà ÀAvÉÆÃμÀ eÁ ÉÆ. DªÀÄUÉ É AiÀÄĪÀ ©æUÉÃqÀ vÀAiÀiÁgÀeÁªÀZÉ ªÉÄUÉ® D±Á ªÁqÀ°. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ ¢ÃªÀ À ºÁAªÀÀ sÁUÀȺÁAvÀ gÁPÀÆ£À §AiÀÄ À ÉÆ. vÀgÀ£ÁmÉ ¢ À£ÁvÀ. ªÉÆ ÉÊ ÁgÀÀA¥ÀPÀð PÉ®èAiÀiÁgÀ DvÁÛA ¥ÁªÀvÁvÀ ªÀÄíuÁ É. eÁ®AiÀiÁgÀ

AiÉÄävÀ. G¥ÀgÁAvÀ vÁ¤ß ªÉÆ ÉÊ® WÉêÀZÉ gÁ§âAiÀÄ ÉA.zsÉÆãÀ¥ÁgÀ £ÀAvÀgÀ KPÀ ÉãÀ ªÉÆ ÉʯÁgÀ G®ªÉÇZÉA ªÀÄ£ÀzÁPÀ¬Ä ÉA. vÉÆà ªÀiÁPÁ ¸ÁAUÀvÁ ‘ªÀiÁªÀiÁ DªÀÄPÁ DvÀÛA¥sÀl ÁAUÀZÉ ¥ÁæAiÀÄ £ÀíªÉA?’ ºÁAªÀ PÀ Àì® ªÀÄít ÁAUÀvÀ ÉÆ.ÉÆÃPÀ ¸Á£À ¸Á£À «μ ÀAiÀiÁPÀ EvÁåPÀ ¥sÀl ¸ÁAUÀvÁvÀ ? ¥sÀl

¸ÁAUÀÆPÀ KPÀ ¥ÁæAiÀÄ C ÀìªÉà ? vÀgÀ£ÁmÉ PÀ Àì ÉÆÃAiÀÄ «μÀAiÀÄUÀA©üÃgÀ eÁªÀÇ£À EvÁåPÀ WÉãÁ ?

AiÀÄĪÀ ¦¼ÀV£À aAvÀ£À PÀgÀPÁ.

DªÀÄPÁ DvÀÛA ¥sÀlªÀiÁgÀZÉÆ ¥ÁæAiÀÄ !

PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ¥ÁQëÃPÀ ¥ÀwæPÉZÉ

ZÀAzÁzÁgÀeÁAiÀiÁå.

JPÀ ªÀgÀ ÁZÉ ªÀUÀðtÂ

gÀÆ.220/-

DªÀÄUÉ® ¥ÀvÉÆÛ

202, ÀÖjèAUÀ ZÉÃA§gïì

PÀ ÁPÀÄAd gÀ ÉÆÛ,

PÉÆrAiÀiÁ® ÉÊ®

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ

zÀÆgÀªÁtÂ: 0824 2497747

A£üÉãoÉU 2004 CxÉuÉå ÇiÉpÉÉUiÉ xÉUMüÉUÉlÉ SåvÉÉcÉåAsmÉxÉÇZrÉÉiÉ sÉÉåMüÉsÉå ÇeÉÏuÉlÉÉcÉÏ ÎxiÉjÉÏ AÉlÉÏaÉiÉÏ cÉåÇ mÉËUÎxiÉjÉÏ AprÉÉxÉMüÃlÉ LMü uÉUSÏ ÌSuÉÑÇMülrÉÉrÉqÉÔiÉÏï UÇaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉAÉr É É ã a É q É É Ç Q û r És É å Ç .lrÉÉrÉqÉÔiÉÏï UçaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉAÉrÉÉãaÉÉcÉÉå uÉUSÏ mÉrÉUxÉUMüÉUÉMü mÉÉuÉrÉsÉÏ. iÉåuÉUSÏÇiÉ SåvÉÉcÉå qÉÑxÉsÉqÉÉlÉAsmÉxÉ ÇZrÉÉiÉÉ ÇMü xÉuÉ ïeÉÉarÉÉU 10% AÉU£ÉhÉSuÉUMüÉ qWûhÉ ÍvÉmÉÉUxÉM å üs É É Ç . W å û Ç Ív Ém É ÉUxÉAÉr É É ã a É É c É å Ç m Ér És É ÏÌuÉcÉÉUÉÇMü ÌuÉ® AÉÍvÉsÉåÇiÉvÉåÇ ÌSxiÉÉ.oÉSssÉÏ ÍcÉÇiÉlÉoÉSssÉÏ ÍcÉÇiÉlÉoÉSssÉÏ ÍcÉÇiÉlÉoÉSssÉÏ ÍcÉÇiÉlÉoÉSssÉÏ ÍcÉÇiÉlÉ:2007 cÉå CxÉuÉåÇiÉ WûÉÇuÉålrÉÉrÉqÉÔiÉÏï UçaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉAÉrÉÉãaÉÉMü mÉ§É oÉUrÉsÉãÇA Él É Ï M ül É É ï O û M ü Éc É å ÇAsmÉxÉÇZrÉÉiÉ MüÉå ÇMühÉÏpÉÉxÉåcÉå Ç ÎxiÉjÉÏ AÉlÉÏaÉiÉÏcÉå Ç oÉSsÉ qÉÉÌWûiÉÏÌSssÉÏ. MülÉÉïOûMüÉcÉå ÍvÉ£ÉhÉCs É ÉZ É å l É ‘Mü É å Ç M üh É ÏAsmÉxÉ ÇZrÉÉiÉ’ xjÉÉlÉÌSuÉmÉÉMü §ÉÉxÉ MåüssÉå ÇÌuÉvÉårÉ iÉÉÇcÉå MüÍVûiÉÉMüWûÉQûsÉ å Ç. iÉÉuÉVûÏ iÉÉlÉÏqW ûtV å û “pÉ É w É ÉAsmÉxÉÇZrÉÉiÉ xjÉÉlÉ UÉerÉxÉUMüÉU MüvÉåÇ ÌSlÉÉ? iÉåÇxÉÉÇÌuÉkÉÉÌlÉMü WûYMü AÉlÉÏkÉqÉÏ ïMü AsmÉvÉÇZrÉÉcÉå Çm É r És É å Ç i É p É É w É ÉAsmÉxÉÇZrÉÉiÉ LiÉÉ”. iÉÉeÉÉåAjÉ ï ÌMüiÉ å Ç? S åvÉ ÉcÉ å Ç

UÇaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉ AÉrÉÉãaÉÉcÉåÇ ÌuÉUÉãkÉÉpÉÉxÉ:UÇaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉ AÉrÉÉãaÉÉcÉåÇ ÌuÉUÉãkÉÉpÉÉxÉ:UÇaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉ AÉrÉÉãaÉÉcÉåÇ ÌuÉUÉãkÉÉpÉÉxÉ:UÇaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉ AÉrÉÉãaÉÉcÉåÇ ÌuÉUÉãkÉÉpÉÉxÉ:UÇaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉ AÉrÉÉãaÉÉcÉåÇ ÌuÉUÉãkÉÉpÉÉxÉ:xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉcÉå 29, 30 AÉlÉÏ305 cÉåÇ mÉËUcNãûSÉÇiÉ pÉÉwÉÉAsmÉxÉÇZrÉÉiÉ sÉÉåMüÉsÉå ÇESUbÉiÉÏMü WåûU LMü UÉerÉÉx ÉUM ü É Ul É Ï u É å u É å a ÉV å ûMüÉrÉï¢üqÉ bÉÉsÉMüÉ qWûhÉxÉÉÇÌaÉsÉåÇ AÉxÉÉ. eÉÉsrÉÉUrÉUÇaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉ AÉrÉÉãaÉÉlÉkÉqÉÏïMü jÉVûÉU AÉU£ÉhÉMüÍvÉÄTüÉUxÉ MåüsÉÉÇ.qÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü AÉU£ÉhÉ:qÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü AÉU£ÉhÉ:qÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü AÉU£ÉhÉ:qÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü AÉU£ÉhÉ:qÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü AÉU£ÉhÉ:SåvÉÉcÉå xÉÇÌuÉkÉÉlÉ AÉlÉÏpÉÑaÉÉåVûÏMü UcÉlÉÉ pÉÉxÉå

qÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü qWûhÉiÉÉ.i É É u ÉV û p É É w É ÉAsmÉxÉÇZrÉÉiÉÉÇMü ÌMüiÉåÇ?AÉrÉÉãaÉ eÉuÉÉoÉ SÏlÉÉ. WåûÇoÉÏ SåvÉÉcÉå xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉMüÌuÉ® AÉxÉÉ. AÉrÉÉãaÉÉcÉåmÉëMüÉU SåvÉÉcÉå eÉlÉxÉÇZÉåcÉåÇ12% qÉÑxÉsÉqÉÉlÉ AÉlÉÏ2.3% ÌmüUÏxjÉÉlÉ AÉxÉÉiÉÏ.iÉå mÉëMüÉU AÉU£ÉhÉ. mÉÔhÉiÉ åiÉ mÉ ëqÉÉhÉ åU SåvÉÉcÉ åAÉSÉrÉÉMü oÉÏ uÉaÉ ïhÉÏAÉxÉuÉå? qWûhÉ AÉrÉÉãaÉxÉÉÇaÉlÉÉ.pÉÉwÉÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉsÉåpÉÉwÉÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉsÉåpÉÉwÉÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉsÉåpÉÉwÉÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉsÉåpÉÉwÉÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉsÉåZÉÉÌiÉU:ZÉÉÌiÉU:ZÉÉÌiÉU:ZÉÉÌiÉU:ZÉÉÌiÉU:AérÉÉãaÉÉcÉå uÉUSÏÇiÉ 16.2 .9xi É Ç p É p É É w É ÉAsmÉxÉÇZrÉÉiÉÉsÉåÇ ÌuÉvÉårÉÉUSÉãlÉ ÌuÉcÉÉU AÉxÉÉ.mÉrÉsÉå qWûtrÉÉU WåûU LMüUÉerÉÉcÉå Ç AsmÉxÉÇZrÉÉiÉpÉÉvÉÉ ÌuÉpÉÉaÉ Ì¢ürÉÉvÉÏsÉlÉÉ. SõxÉUå qytrÉÉU WåûUUÉerÉÉMü ̧ÉpÉÉwÉÉ xÉÔ§ÉÉcÉåbÉUeÉ. iÉÉÇiÉÑ qÉÉ§É pÉÉwÉÉÍvÉMümÉ MüUcÉãÇ xÉÔ£ü AÉxÉÉqWûhÉ xÉÉÇaÉiÉÉ. CiÉsÉåÇ uWûQûsÉÇåA É r É É ã a É É Ç i ÉpÉwÉÉAsmÉxÉ ÇZrÉÉiÉÉsÉ Ç åÌuÉvÉãrÉÉcÉå mÉëxjÉÉmÉ pÉÉã EhÉåvÉåÇ ÌSxiÉÉ.

pÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉAÉkÉÉUÉU MåüsÉÉÇ ÍvÉuÉÉrÉkÉqÉÏïMü jÉVûÉU MåüsÉåÇ lÉÉ.mÉ ÔhÉ U Ça ÉlÉ ÉjÉ ÍqÉ´ÉÉAÉr É É ã a É É l É k Éq É Ï ï M üA s m É x É Ç Z r É É i ÉqÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü 10 PûYMåüAÉU£ÉhÉÉcÉåÇ ÍvÉmÉÉUxÉ MåüsÉÉÇ.i É É l É Ï p É É w É ÉAsmÉxÉÇZrÉÉiÉÉÇaÉåsÉå oÉUå mÉhÉÌuÉxÉUsÉÉÇ iÉvÉåÇ ÌSxiÉÉ. iÉÉMüÉMüÉUhÉ xÉÉÄTü. WåûU LMüUÉerÉÉÇiÉ qÉÑxÉsÉqÉÉlÉ iÉåU ÉerÉÉcÉ Ï UÉeÉ pÉÉxÉEsÉæiÉÉÇiÉ AÉlÉÏ iÉå MüÉUhÉÉMüiÉÉlÉÏ pÉÉwÉÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉeÉÉrÉlÉÉiÉ. UÉvOíûÏrÉ jÉVûÉUqÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü ESÕï qÉɧÉAsmÉxÉÇZrÉÉiÉ pÉÉxÉ. WåûÇMüÉUhÉÉMü UÇaÉlÉÉjÉ ÍqÉ´ÉÉAÉrÉÉãaÉ SåvÉÉcÉå xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉm É ë q É Éh É l É É .AsmÉxÉÇZrÉÉiÉÉ ÇMü 15%AÉU£ÉhÉ MüUMüÉ qWûhÉAérÉÉãaÉ xÉÉÇaÉiÉÉ. iÉÉÇiÉÑ 10%

“D¤PÉÊ QvÀ¯É PÁ® zÉêÁ”?vÀÄUÉ® ºÉà WÉÆÃgÀ vÁAqÀªÀ.ªÀÄÄA ÉÊAAiÀÄAvÀ ÁA§ ÁèμÁÖAvÀUÉ¯É è® ºÀeÁgÀ d£À §AzsÀĨÁAzsÀªÁ É gÀuÉÚ ¥À¼ÉÆãÀ PÀgÀUÀ ɪÉÄUÉ® ªÀÄ£À. eÁw ¥Àæ±ÉÆß ªÀÄí¼É ÉP ÀoÉÆÃgÀ «Ãμ À À , QvÀ¯É d£ÀªÉÆgÀÆ£À ¢¯Éè vÀÄAªÉ vÁææ¸À.PÁ²äÃgÁAvÀ ¥sÀįÉè¯É QvÀ®QÃUÀįÁ§ ±ÉAªÀAvÉ UÀÄAqÁ ¥ÉmÁÖ£À¥sÀ¼ÉîªÀÄÆ. vÀUÀÄÎ QvÀ®Qà ªÀiÁvÉÛºÁAªÀ ºÉÆÃqÀQÃ, vÀÄAªÀ ºÉÆÃqÀª À Ä í ¼ ɯ É gÁdQÃAi À i ÁAv À .ªÀiÁwÛAiÉÄÃAvÀ UÉ Éè® d£Á® ÁåPÀzsÀgÀÆPÀ eÁAiÀÄ£Á. Éð£À SÁ Éè®É¼É² §° eÁ Éè®AiÀiÁAPÀ ÁåPÀ

WÁ®ÆPÀ eÁAiÀÄ£Á. zÉuÉ SÁwÃgÀ

zÉêÁPÀ KPÀ PÁUÀzÀ :¸ÀÖªÀ ¨sÉvÀÆÛ£À ªÉįÉè®AiÀiÁAPÀ«¸ ÉÆg ÀÆP À eÁAi À Ä£Á .C¢üPÁgÁZÉ zÀÄμ À ÖvÀ£Á£À ¥À¼Éî¥sÉÆÃAqÁAvÀ. ªÀÄ£ÁAPÀ D¤PÉÊ£ÉÆAiÀÄqÁAvÀ fªÀ±À ªÀiÁgÀ¯É®ZÀgÀqÀÄAªÁA® SÁwÃgÀ gÀ¼ÉÉÄUÉ® ªÀÄ£À, ¥ÀÄgÉÆà zÉêÁ.!!!

vÀÄUÉÎ ÉÃAvÀ CzsÀð vÁAAiÀÄ ¢ªÀZÉ£ÁPÁ. v À ÄU É® ª À iÁv Ég À¨ÉʸÀÆZÉAAiÀÄ £ÁPÁ.ªÀÄ£ÀÄμÁ宧zÀ® vÀÆ PÁqÀ ±À¥ÀxÀ. £ÀíªÉêÀgÀ ÁAvÀ ªÀÄ£ÀÄμÀåvÀé « ÀgÀ É ÉªÀÄ£ÀÄμÁåAPÀ ¸À馅 PÀgÀ£Á ºÉêÀgÀ ÁAvÀ.

®vÁ ºÉUÀqÉ.

CMYK

CMYK

3December 16 - 31, 2009

ÀzÀÎw – EvÀAiÀiÁPÀ?.ªÀÄ£ÀÄμÀå d®ä AiÉĪÀZÉ KPÀ sÁjà ºÉÆÃqÀ sÁUÀå ªÀÄít

zsÀªÀÄð ±Á¸ÀÛç, ¥ÀÄgÁt, ªÀiÁí®UÀqÉ, eÕÁ¤¯ÉÆÃPÀ ÁAUÀvÁvÀ. ¥ÀæwÃKPÀ ªÀÄ£ÀÄμÁå É zsÉåÃAiÀÄ ‘ªÉÆÃPÀë ¥ÁªÀZÉ’. ¥ÀÄ£ÀgÀd®ä £ÁPÁªÀÄí¼Á¯ÉÆà C©ü¥ÁæAiÀÄ. “«μ ÀÄÚ ¸ÁAiÀÄÄdå” ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ «μ ÀÄÚ¥ÀÀgÀªÀiÁvÁä®AiÀiÁAvÀ DªÀÄUÉ® DvÀä ªÀZÀÆ£À ¥ÁªÀZÉ. vÉÃAZÀ “ªÉÆÃPÀë”.vÉÃA sÁUÀå ÀPÀÌqÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå ¥ÁætÂÃAPÀ ªÉÄüÀ£Á. vÁPÁ KPÀ ÁzsÀÀ£ÀD¸Á. vÉà PÀ²êà ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ zsÀªÀiÁðZÀgÀt, zsÀªÀÄð ¥ÀæPÁgÀ ZÀ®ZÉ.

D«Äà PÀªÀiÁðAvÀ ¥ÀÄtå ÀA¥ÁzÀ£À PÀgÀPÁ. vÉà ¥ÀÄtåPÁgÀå zsÀªÀiÁðzsÁjvÀ eÁªÀÇ£À D ÀPÁ. zsÀªÀiÁðgÀ ZÀ®ZÉ PÀμÀÖ ªÀÄítvÁvÀ.vÉà PÀgÀÆAPÀ eÁAiÀÄ£Á £Áw®AiÀiÁ£À ªÀÄítZÉ. zÉêÁgÁzsÀÀ£À, £ÁªÀÄd¥À,μ ÀqÀéUÀð UÉ®ªÀÅZÉ, ÀvÀ̪ÀÄð EvÁå¢ ¸ÁzsÀ£À PɯÉè®AiÀiÁAPÀ ªÀiÁvÀæÀzÀÎw ªÉļÀvÁ.

zÉêÁ¯ÁV ªÀiÁUÀvÁ£Á D«Äà ºÉà ÉÆÃPÁAvÀ fêÀAvÀD¸ÁÛ£Á “ À£Àäw” (EºÀ ÉÆÃPÁAvÀ ±ÁAw) D¤Ã zÉúÁAvÀ eÁvÀÛj“¸ÀzÀÎw” (¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÁAvÀ ±ÁAw) ªÀiÁUÀvÁvÀ. ºÁeÉÆ CxÀð¥ÀÄ£Àdð®ä £ÁPÁ ªÀÄí¼Á¯ÉÆà C©ü¥ÁæAiÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ sÁμÉÃAvÀ KPÀPÀqÉ£À ¸ÁAUÀvÁ “ ÀvÀ̪ÀÄð¢AzÀ ÉÃÀzÀÎw”. ¥ÀgÀªÀiÁvÁäPÀ ªÀiÁvÀæ DªÀÄPÁ ÀzÀÎw ¢ªÀZÉ C¢üPÁgÀ ªÀÄít

²æà «μÀÄÚ ÀºÀ Àæ £ÁªÀiÁAvÀ ¢ ÀvÁ.

“ ÀzÀÎw, ÀvïPÀÈw, ÀvÁÛ, Àzï sÀÆw, ÀvÀ¥ÀgÁAiÀÄt” CxÀð C²ÃD Àì.PÉÆÃt ZÁAUÀ PÁªÀÄ PÀgÀvÁ ( ÀvÀPÀÈw)PÉÆÃt zÉêÁ®AiÀiÁAvÀ zsÁå£À zÀªÀgÀÀvÁ ( ÀvÁÛ)PÉÆÃt ZÁAUÀ «ZÁgÀ PÀgÀÆ£À PÁªÀÄ PÀgÀvÁ ( ÀvÀ sÀÆw)PÉÆÃt vÁUÉ É zsÉåÃAiÀÄ zÉêÁ®AiÀiÁAvÀ zÀªÀgÀvÁ ( ÀvÀ¥ÀgÁAiÀÄt)PÉÆÃt C²ê ZÀ®vÁ, vÁPÁÌ ÀzÀÎw ¢vÀÛ ÉÆà vÉÆà «μ ÀÄÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÀÄít ÁAUÀvÁ.

²æà ªÉÃzÀªÁå¸Á£À ªÀĺÁ sÁgÀvÁAvÀ §gÀAiÀÄ É ²æà «μÀÄÚÀºÀ Àæ£ÁªÀiÁAvÀ zÉêÁ É £ÁAªÀ ºÁeÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ DªÀÄPÁ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PÀgÀÆ£À «μÀÄÚ¥ÀgÀªÀiÁvÁä É £ÁAªÀ ÁAUÀÆ£À vÁUÉ ÉªÀÄ»ªÀiÁ ÁAUÀ¯Áå.

zÉêÀ “¥ÀgÀªÀiÁUÀw”- CvÀåAvÀ ±ÉæÃμÀ×, G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£À ªÀÄít²æà «μ ÀÄÚ ÀºÀ Àæ£ÁªÀiÁAvÀ D¤Ã KPÀPÀqÉ£À ¸ÁAUÀ¯Á. “ªÀÄÄPÁÛ£ÁA¥ÀgÀªÉÆÃUÀw” ªÉÆÃPÀë AiÀiÁ ªÀÄÄQÛ ¢vÀÛ¯ÉÆà ²æà «μ ÀÄÚ, D¤Ã vÉÆÃvÉà DvÁäPÀ ¥ÀgÀªÀÄ UÀw ¢vÀÛ¯ÉÆà ªÀÄítÆAiÀÄ ¸ÁAUÀvÁ.

ºÁPÁÌ ÁzÀÈμÀÖ eÁªÀÇ£À D² ÉÆà DzsÁgÀ “©üÃμÀä ªÉÆÃPÀ딲æà «μÀÄÚ ÀºÀ Àæ£ÁªÀÄ ªÀÄít GvÀÛgÁAiÀÄt ªÀiÁWÀ ±ÀÄzÀÞ CμÀ׫ÄâªÀ À (DªÀÄUÉ É ªÀÄAUÀÀ¼ÀÆgÀ ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ ÁÜ£ÁAZÉ ‘vÉgÁ’ºÉgÀ¢ªÀ À, ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ “MPÀ¼É” vÉ¢ªÀ À «μÀÄÚ ÁAiÀÄÄdå ¥ÁªÀvÁ).ÀPÀÌqÀ d£Á£À «μÀÄÚ ÀºÀ Àæ£ÁªÀÄ (zÁgÀ É, ¨ÁAiÀÄ É) ªÀÄítPÁ.

D«Äà ¸ÁzsÀÀ£À PÀgÀÆ£À ‘ªÉÆÃPÀë’ AiÀiÁ ‘ ÀzÀÎw’ ¥ÁªÀPÁ ªÀÄí¼Á ÉƺÉÆà KPÀ C©¥ÁæAiÀÄ.

¥ÉÆæ | PÉ. gÁªÀÄzÁ À ¥Àæ sÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀ.

CMYK

CMYK

4 December 16 - 31, 2009

DvÁðAvÀ xÉʯÁåAqÀ,ªÀįÉòAiÀiÁ, ¹AUÀ¥ÀÆgÀ C¤ÃPÀÆægÀhiÁPÀ ªÀZÉÑ sÁUÀå f.J¸ï.©.ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉ xÉÆqɨÁAiÀįÁåAPÀ ªÉļÉîA. £ÀUÀgÁZÉ¥Àæw¶×vÀ ¥ÀæªÁ À ÀA¸ÁÜ ‘¤ªÀÄð¯ÁmÁæªÉ®ì’ ºÁ¤ß ºÁeÉ ªÀåªÀ¸ÁÜPÉ Éè® D¸Á.

D«Äà ¨ÁgÁ d£Àª À ÄAU À¼ ÀÆgÁ zÁP ÀÆ£ ÀÉAUÀ¼ÀÆgÀ ZÀªÀÄPÀ ÉÃAZÀ. vÀAAiÀÄ

zÁP ÀÆ£ À gÁw æ 10 . 30P À¹AUÁ¥ÀÄgÁZÉ «ªÀiÁ£À ZÀ¼ÀîÉÃAZÀ.¨ É AU À¼ ÀÆg À z É Ãª À£ Àº À½ îEAlgÀ£Áåμ À£À¯ï KgÀ¥ÉÆÃlðsÁjà ZÀAzÀ D¸Á. ¹AUÁ¥ÀÄgÁ

¥sÉèöÊmï £ÀA. J¸ï.PÀÆå. 503.KgÀ¥ÉÆÃmÁðPÀ D«Äà 3.00WÀAmÉ ¥sÀÄqÉÃZÀ D ÀPÁ. DªÀÄUÉ É®UÉÃd ¢ªÀÇ£À nPÉÃl D¤Ã¨ÉÆÃrðAUï ¥Á¸À WÉêÀPÁ.vÁ¤ß E«ÄäUÉæñÀ£À ¥sÁªÀÄð ¢vÁÛvÀÀÀ.ªÀiÁUÉgÀ ZÉPÀ E£À. vÉà eÁvÀÛgÀD«Äà vÀAAiÀÄ zÁPÀÆ£À sÁAiÀÄgÀAiÀĪÀZÁPÀ £Á. «ªÀiÁ£À AiÉÄvÀÛgÀD«Äà vÁe É Ãg À Z Àq ÀZ É .¥Á À¥ÉÆÃlð D¤Ã ÉÆÃrðAUÀ¥Á¸ À ºÁvÁ ÛAv À z s Àg ÀPÁ .EAlgÀ£Áåμ À£ À® ¥s É è ö ÊmÁgÀÀÄgÀĪÉà ¥Àn ÉÊ ÀZÉ. sÁjÃ

RĶ| gÀ£À ªÉà ¸ÉÆqÀÆ£À«ªÀiÁ£À ªÉÊgÀ ªÀvÁÛ£Á KPÀ ¥ÀnDAUÀ dĪÀÄä eÁvÁÛ. PÀArAiÉÄÃzÁP ÀÆ£ À ¥ À¼ É A i À ÄvÁ£Á¨sÀƬÄAZÉ gÀÆ¥À, ªÀiÁUÀð,gÀhiÁqÀ ¸Á£À ¸Á£À ¢¸ÀÆ£ÀªÀiÁUÉÃg À PÁ¬Äà ¢¸À£Á.«ªÀiÁ£À ¸ÀªÀÄZÀ ªÉÊgÀ ªÀvÀÛgÀªÀiÁUÉgÀ PÁAiÀÄ PÀ¼À£Á. D«ÄùÃl ¨É®Ö D¤Ã PÁ¼Éî® £Á.vÁ¤ß ¢®è Éà dªÀt dªÀ ÉÃAZÀ.£ÀAvÀgÀ ¸Á£À ¤ÃzÀ PÁ¼ÉîÃAZÀ.3.30 UÀAmÉ ªÁl. ¹AUÀ¥ÀÆgÀKgÀ¥ÉÆÃmÁðPÀ ¸ÀPÁ½ 5.30PÀ¥ÁªÀ ÉÃAZÀ. vÉzÀ£Á DªÀÄUÉ É¨sÁgÀvÁ mÉʪÀÄ 3.00 UÀAmÉ.ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ vÀAAiÀÄ ºÁAUÁZÉ¥À²ê 2.30 UÀAmÉ ªÀÄÄPÁgÀ.

DªÀÄPÁ vÉà ¢ªÀ ÀZÀ¨ÁåAPÁPÀ (Bankok) ¥sÉèöÊlD² ê¯ É . vÁ å zÁP ÀÆ£ ÀKg À¥ ÉÆÃmÁðAv À D«ÄÃvÉÆÃAqÀ, ºÁvÀ, ¥ÁAiÀÄ zsÀĪÀÇ£À,¸ÉÌöÊ mÉæãÁgÀ ¨ÉʸÀÆ£À D£ÉßÃPÀl«Äð£À® JªÀÇ£À § À ÉÃAZÀ.KgÀ¥ÉÆÃlð ¥À¼ÉÆÃZÁPÀ sÁjÃZÀAzÀ. PÁ¥Éðl WÁ®Æ£ÀZÀªÀÄP ÀZÁP À ¨sÁjà RĶ.ZÀªÀÄPÀÆ£À ªÀZÁÑPÀ ÁzsÁgÀt 4-5 Q.«Äà D¸Á. eÁ®AiÀiÁgÀ¥ÁAiÀiÁ zsÀÆQ D²ê®AiÀiÁAPÀ

¹AUÁ¥ÀÄgÁAvÀ f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÀ«íî ZÉÃgÀ ªÀåªÀ ÁÜ D¸Á. D¤ÃvÀAvÀAiÀÄ D¸À̯ÉÃlgÀì D¸ÁvÀ.PÁAiÀÄ PÀμÀÖ £Á. xÀAZÉ ÉÆÃPÀAiÀĨsÁjà ZÀAzÀ. UÉÆgÉà UÉÆgÉÃUÁ®, PÁ¼ÉÆà PÁ¼ÉÆà PÉà À, Á£À¸Á£À zÉƼÉ. ZÉgÀqÀÄAªÁAPÀ

¦ü®ä ±ÉÆà DªÀÄPÁ zÁPÀAiÀÄ É.UÀ¼ÀAiÀiÁPÀ WÁ®vÀ£Á ¨sÁjïÁAiÉÄÃPÀ eÁvÁÛ. eÁ®AiÀiÁgÀUÀÄqÉØÃgÀ zÁPÀÆ£À PÁt eÁvÀgÀPÉA¥ÀÄ, £Ã®Ä, ¥ÀZÉÆÑ, QvÀ É PÀμÀÖ¥ÁªÀ É £ÀAvÀgÀ D«Äà DAUÁgÀ

¦nÖ, ZÁ ¦nÖ, ¸ÁPÀÌgÀ, zÀÄzÁ¦nÖ ºÉà ¥ÀÆgÁ ¥ÁåPÉl zÀªÀgÀÆ£ÀD ÀvÁ. PÀ¥ï, ZÀªÀÄZÀ ¥ÀÆgÁD ÀvÁ. GmÁAiÀÄ® ÀvÁÛPÀ ¹éZÀWÁ®Æ£À, GzÁPÀ ºÀÆ£À PÀgÀÆ£ÀPÁ¦ü PÀgÀÆ£À ¦ªÀZÉ. ªÀiÁVÃgÀ

¥À¼ÀAiÀįÁgÀ SɼÀZÉ ¨ÉÆA¨É¸ÉD¸ÁìvÀ. 7.10PÀ ¥s É èöÊl £ÀA.J¸ï .P ÀÆ å . 970 DAi À į É ,§ À ÉÃAZÀ. ZÀAzÀ ZÀAzÀ «ªÀiÁ£À¸ÀTà DAiÀįÉÃAZÀ. DªÀÄPÁÀPÁ¼ÀZÉÆ ¥sÀ¼ÁgÀ vÀAAiÀÄ eÁ ÉÆ.

¸ÀĪÀiÁgÀ 9.00PÀ ¨ÁåAPÁPÀ“¸À étð¨sÀÆ«Ä” KgÀ¥ÉÆÃlð¥ÁªÀ¯ÉÃAZÀ. DªÀÄUÉ¯É ®UÉÃdWÉêÀÇ£À DªÀÄPÁ gÁPÀÆ£À gÁ©°xÀAZÉ mÁæªÉ KeÉAl ’£ÉãÁ’wUÉ É ¸ÁAUÁvÀ K.¹. §¸ÁìgÀÉÊ ÀÆ£À ¥ÀmÁÖAiÀiÁPÀ DAiÀÄ°ÃAZÀ.

¸ÁzsÁgÀt §¸ÁìgÀ 1.30 UÀAmÉƪÁl. DªÀÄUÉ¯É ºÉÆmÉïÁPÀªÀZÀÆPÀ § À ¹àÃqÀ 120 Q.«ÄÃ.gÀ¸ÉÆÛà sÁjà ZÀAzÀ. «ªÀiÁ£ÁªÀÄtPÉÃZÀ §¸À ºÁAUÁ gÀ¸ÉÛÃgÀªÀvÁÛvÀ. ºÁgÀ£Á PÀPÀð±À £Á.¥ÀÆgÁAiÀÄ d£À gÀ¸ÉÛ ¤AiÀĪÀÄ¥Á®£À PÀgÀvÁvÀÀ. ¹àÃqÀ °«ÄlD²ê® ¤«ÄvÀÛ ¥sÁ¸ÀÖ ªÀZÀÆ£ÀNªÀgÀmÉÃPÀ PÀgÀZÀ vÀ²Ã £Á.

23 ª À i Á½Ai É Ä ÃZ ɺÉÆmÉî ªÀiÁPÀð ¯ÁåAqÁPÀJªÀÇ£À ¥ÁÀªÀ°ÃAZÀ. ‘Pattaya’ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ (Blowing Wind)vÀA¥À ªÁgÉA ªÀÄít CxÀð RAAiÀÄ.ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ ºÁAUÁ ±ÉPÉÆà £Á.vÀA¥À ªÁgÉA AiÉÄvÁÛ D ÀvÁ. PÀÄqÁªÀZÀÆ£À, £ÁíªÀÇ£À zÉÆ£À¥ÁgÁdª ÀuÁP À ¨ s Ág ÀvÁZ É KP ÀºÉÆmÉïÁPÀ ZÀªÀÄPÀ°ÃAZÀ. £ÀAvÀgÀThai Govt. worlds largestJewell shop’ À ¥À¼ÀAiÀÄ É. eɪÀıÉÆà ¥À¼ÉÆêÀZÁPÀ eɪÀÄ ±ÉÆÃmÉæöÊ£Áj ÉʸÀÆ£À ZÀªÀÄPÀ¯ÉÃAZÀ.

ª ÉÆÃw, g Àv À ß º É Ã¥ÀÆgÁAiÀÄ PÀ²ê ªÉļÀvÁ ªÀÄít KPÀ

WÁ®ÆPÀ AiÉÆÃUÀå eÁvÁ ªÀÄítPÀ¼ÉîA. £ÀAvÀgÀ gÁwæ ‘worldsfamous danceALCAZAR SHOW’¥À¼ÀAiÀÄ É. ZÀAzÀ ZÀAzÀ ZÀ°èAiÀiÁ£À,ZÀ ÉèãÀ PÉ Éèî qÁå£Àì ¥À¼ÉÆÃZÁPÀ¨sÁjà RĶ. vÁAUÉ® qÉæ À,vÁAU É® £ÁAP À Äl, ¸ É Ö ÃdqÉPÉÆÃgÉñÀ£À ¥ÀÆgÁAiÀÄ ¨sÁjÃZÀAzÀ. qÁå£Àì PÀgÀvÁ£À ºÁvÁÛ£ÁAP À ÄmÁAP À ¢ÃU À ¢ÃU À£ÁAPÀÄl¸É PÀgÀÆ£À qÁå£Àì PÀgÀZÉsÁjà ZÀAzÀ. ªÀiÁUÉgÀ gÁwæ dªÀt

PÀgÀÆ£À DªÀÄUÉ® PÀÆqÁ KªÀÇ£À¤zÀÝ°ÃAZÀ. ºÁAUÁ ÀPÁ½ ÉqïPÁ¦ü ªÀÄít PÉÆtAiÀÄ ºÁt¢Ã£ÁAZÀ. DªÀÄUÉ® DªÀÄUÉ®PÀÆqÁAvÀ ºÀÆ£À GzÁ PÀgÀZÁPÀE ÉQÖçPÀ ºÁl ¥Ál D ÀvÁ, PÁ¦ü

¨ÉæÃPÀ ¥sÁ¸ÀÖ. ºÁAUÁ ¥ÀÆgÁCªÉÄÃjPÀ£À ÉÖöÊ® ÉæÃPÀ ¥sÁ ÀÖ. ÉæqÀ,§lgÀ, eÁªÀÄ, ¥sÀÄælì, dÆå À, PÁ¦ü,ZÁ, zÀÆzÀ, PɯÉÆèøÀ ºÉÃ¥ÀÆgÁAiÀÄ D ÀvÁ. PÀ À® eÁªÀPÁvÉà vÉÃ, QwÛvÀÄ® eÁªÀPÁ wwÛvÀÄ®SÁªÀAiÉÄÃvÀ. ªÀiÁUÉÃgÀ 11.00PÀP Á¦ ü , ZÁ £Áª É ¹ÃzÁzÉÆ£ À¥ÁgÁ dªÀt. PÁ¦ü¦ÃªÀÇ£ À D«Äà ‘P ÉÆÃg À®L¯ÁåAqÁ’P À DAi ÀÄ°ÃAZÀ .¸ÁzsÁgÀt CzsÀð UÀAmÉÆ ¹àÃqÀÉÆÃmÁgÀ ¥ÀæAiÀiÁt. xÀAiÀÄ ªÀvÀÛ

ª Àv À Û GzÀPÁAvÀ ¥ÉÆAªÀZÉ¥À¼ÉÆZÁPÀ ªÉļÀvÁ. eÁ®AiÀiÁgÀvÁPÁÌ gÀÆqÀ ºÁqÉÆZÁPÀ ªÀĸÀÛPÁªÀÄ D¸Á. vÉà ªÀÄ ÀÛ PÀμÀÖ D¸Á.vÉÆAqÁPÀ, ºÁvÀ, ¥ÁAiÀiÁåPÀvÁAUÉ É ªÀ ÀÛç WÁ®Æ£À ÀªÀÄÄzÁæ

©vÀÛgÀ ªÀZÀÆÑPÁ. D«Äà SÁ°C²AZÀ ¥À¼ÀAiÀÄ É, GzÀPÁ ©vÀÛgÀªÀZÀѤÃAZÀ. ÀªÀÄÄzÁæAvÀ Àé®à ªÉüÀSɼÀÆ£À ªÀiÁQë DAiÀÄ°ÃAZÀ.dªÀt eÁvÀÛgÀ xÉÊ PÀ®ÑgÀ® ±ÉÆÃxÉʯÁåAqÁZÉ «±ÉÃμ À SÉüÀ¥À¼ÀAiÀįÉÆ. ªÁ¸ÉÆ £É¯ÁgÀ¸Á¯ÁgÀ zÀªÀgÀÆ£À vÁeÉÓÃgÀ£ÁAZÀZÉ. D£ ºÀ¹ÛZÉÆ SÉüÀ.ºÀ¹Û£À ªÀÄ£ÀμÁåPÀ ªÀĸÁd PÀgÀZÉ,SÉüÀ SɼÀZÉ, qÁå£À ì PÀgÀZÉ¥ À¼ ÀAi Àį É . £ÉÆAUÀ £ÀÆZÀ« ÉèÃeÁAvÀ mÉÆææPÀ® UÁqÀð£À¥À¼ÀAiÀÄ É. ªÀiÁwAiÉÄZÉ §ÄqÀÄPÀļÉMlÄÖ PÀgÀÆ£À PÉ®è¯É vÉà vÉÆÃl.ªÉÄ棃 vÁAiÀÄ ªÀgÀZÉ ¥sÀÆ®(Orchid) ºÁeÉ ªÀÄ ÀÛ £ÀªÀÄƣɪ Ég É Ên ¥À¼ ÀAi À į É . D«ÄÃJzÉÆÝüÀ vÁAAiÀÄ ¥À¼ÀÉAiÀÄ£Á£ÁwÛ¯ É ¥s ÀÆ® ¥À¼ ÀAi À į É .ºÁAUÁZ É gÁw æ fê À£ À¥À¼ÉÆêÀZÁPÀ gÁwæ ªÁQAUÀ ¹ÖçÃlZÀªÀÄPÀ°ÃAZÀ. ºÁAUÁ ZÀ°AiÉÄãÀQvÀ É HuÉ DAªÀAUÀ É DAUÁPÀWÁ®AiÉÄÃvÀ ªÀÄít ¥À¼ÀAiÀÄ É. qÁå£ÀìPÀgÀvÀ D ÀvÁ£À ºÁvÀ, ¥ÁAiÀÄ,zÉƼÉãÀ P À² ê zÁgÀ¯ÁåAP ÀDPÀμ Àðt PÀgÀvÁAZÀ? ºÉÃAZÀºÁAUÁZÀ «±ÉÃμÀvÁ. ºÁAPÁºÁAUÉ¯É ÀgÀPÁgÁZÉÆ ¥ÀÆtðÀºÀPÁgÀ D²ê® ¤«ÄvÀÛ ºÉà PÁªÀÄ

vÀAAiÀÄ PÉzÀ£ÁAiÀÄ ZÀ®vÀ D ÀvÁ.ºÁAUÁZ É d£Á£ À

G ÉÆèÃZÉ gÁUÁgÀ. DAiÀÄÄÌAiÀiÁªÀÄít eÁvÁÛ. KPÀ KPÀ ¥ÀnDAiÀÄÌvÁ, DAiÀÄÌvÁ £zÀݰð D ÀìºÁAªÀ. ªÀÄzsÀÄgÀ ÉÆî D¤ªÀÄzsÀÄ sÁ À. GZÁÑgÀĬÄà D«ÄÃ¥ÀmÁÖAiÀÄ ªÀÄí¼ÁgÀ vÁ£ß ¥ÀvÀAiÀiÁå,

ªÀgÀ¢:ªÀÄgÉÆý À©ÃvÁ PÁªÀÄvÀ

5ªÉA ¥Á£À ¥À¼ÀAiÀiÁ

CMYK

CMYK

5December 16 - 31, 2009

¥sÉÆmÉÆ ªÀÄí¼ÁgÀ vÁ¤ß ¥ÉÆvÉÆ.vÀ²ê DAiÀÄÄÌZÁPÀ sÁjà RĶ.D«Äà ÀÄ¥Àæ sÁvÀ, UÀÄqÀ ªÀiÁ¤ðAUÀªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ vÁ¤ß ÁPÁt CgÀÄt¸ÁªÀ¢, gÁwæPÀ gÁwæ ¸ÁªÀ¢ªÀÄítvÁvÀÀ.

ºÉgÀ¢ªÀ¸À ¨ÁåAPÁPÀ(Bankok)À ªÀvÀÛ£Á ªÁmÉÖgÀ 46«ÄÃ. ¢ÃUÀ D¤ 15 «ÄÃ. JvÀÛgÀ(Reclining Buddha)¤zÀÝ®¯ÉÆ ¨sÁAUÀgÁ PÀ®gÁZÉƧÄzÁÞPÀ ¥À¼ÀAiÀįÉ. ºÁAUÁ§Ä¢ÞμÀÖ ZÀqÀ D¸ÁìvÀ. ªÀiÁvÀAiÀiÁgÀºÁvÀ ¢ÃªÀÇ£À ¤zÀÝ® É §ÄzÁÞPÀ¥À¼ÀAiÀÄvÁ£Á DAUÀ dĪÀÄä eÁvÁ.ªÀiÁ§ð® zÉêÀ¸ÁÜ£ À (xÉ Ê±ÉqÀÆå®) sÁjà ZÀAzÀ D¸Á.¥ÀÆgÁ ¥À¼ÉƪÀ£À ±ÉƦAUÀZÀªÀÄPÀ°ÃAZÀ. ¨ÁUÉÃð£À ªÀĸÀÛD¸Á.

ºÁAUÁZÉ PÀgɤìPÀ ÁlªÀÄítvÁvÀÀ DªÀÄUÉ¯É 15 gÀÆ.vÁAUÉ¯É 10 Ál. (gÀÆ. 1.50=1 Ál) D«Äà gÁ© É ºÉÆmÉî27 ªÀiÁ½AiÉÄÃZÉ. ºÁAUÁ 87ªÀiÁ½AiÉÄÃZÉ mÁ¯É¸ÀÖ ©°ØAUÀD¸Á. ºÁeÉ ªÉÊgÀ jªÉÇ°éAUÀ

ºÉÆmÉî D¸Á. ºÁAUÁZÉ N¥À£À200 ¥À¼ÉÆêÀZÁPÀ sÁjà RĶ.¸ÁzsÁgÀt 200 JPÀgÉ eÁUÉÃgÀ200 PÉ Áè. D«Äà §¸ÁìgÀ ÉÊ ÀÆ£À¨sÁAiÀįÁ£À ¥À¼ÀAiÀÄvÀ D¸ÀÄZÉ.§¸Áì ¯ÁVZÁ£À ºÀ¹Û, ªÁUÀ,PÀgÀr, fgÁ¥sÉ, fèÁæ, gÉÊ£ÉÆÃ,avÀÛ®, UÉÆÃj®è ¨sÉÆÃAªÀvÀD¸ÁìvÀ. ªÉÆÃgÀ D£ ªÀĸÀ Û£ÀªÀÄÆ£É ¥ÀPÉÆëÃAiÀÄ ¢¸À°ÃAZÀ.ªÀÄAQ ±ÉÆà ¨sÁjà ZÀAzÀ.ªÀiÁAPÀqÀ ÁQìAUÀ, ÀPÀð À qÁå£ÀìPÀgÀvÁvÀ. vÁAPÁAiÀÄ ZÉrØ, ±ÀgÀl,mÉƦà WÁ®Æ£À, vÁ¤ß ÁQìAUÀPÀgÀZÉ ¥À¼ÉAiÀįÁgÀ D±ÀÑAiÀÄðeÁvÁ. ±Éqï ±ÉÆÃ, qÁ°á£À ±ÉÆÃsÁjà ZÀAzÀ. ªÀÄ£ÀÄμÁåAPÀ £ÁwÛ®

§Ä¢Þ vÁAPÁ D¸Á. PÀ²ê vÁ¤ßvÁAUÉ® ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£À ¸ÁAV®ª À ÄtP É ¨ ÉƯÁ S É Ã¼ À ,jAUÁAvÀįÁ£À GrPÉ ªÀiÁgÀZÉS É Ã¼ À S ɼ À vÁAZ À ª À Ä ít¥À¼ÉÆêÀZÁPÀ ¨sÁjà ZÀAzÀ.zÉÆÃtÂÃgÀ UÉ®è É ªÀÄtPÉ qÁ°á£ÀªÉÊgÀ gÁ§Ä£À AiÀÄdªÀiÁ£ÁPÀ ÀÄvÀÛPÁqÀZÉ

¥À¼ÉÆêÀZÁPÀ ¨sÁjà RĶ

¥ÉÆgÀ£É ¥ÀvÀæ ¸ÀPÀÌqÀ ªÁdÆÓZɪÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ ªÀiÁPÁ sÁjà ¦æÃw.C²ÃZÀ KPÀ ¢ªÀ À ¥ÀvÀæ ªÁfvÁD ÀvÁ£Á ªÉÄUÉ® D£Áß® £ÁªÁgÀD²ê É 1987 E À«ÃZÉ ¥ÀvÀæ ªÉÄUÉ®zÉƼÀAiÀiÁPÀ ¥À¼Éî. vÁå ¥ÀvÁæAvÀ‘vÀĪÀÄUÉ® ¥ÀvÀAUÀ PÁ¥ÀÄAvÀvÁjÃPÀ 5, ªÉÄà AiÀÄAvÀ ªÀiÁPÁgÀÄPÁ ¥ÉÆAzÁPÀ ªÉļÁîA. ¥ÀvÀAUÀ. . . . . . . . .’ C²êÃZÀ ªÀÄ ÀÛÀPÀÌqÀ D²ê É. ¥ÉÆgÀ£É ¥ÀvÀæ ¥À¼É,

CPÀëgÀ C¼À ÀÆ£À UÉ®è É. vÀ²ê D£ÁßPÀºÉà PÀ À É ªÀÄít ºÁAªÀ ¤ªÀÄV É.vÁPÁ ªÉÄUÉ® D£ÀÄ “N vÉà ªÉà |ºÁAªÀ xÀAZÉ vÀg ÀU ÀwÃAvÀD¸ ÀvÁ£Á g Àe É Ãg À D«ÄÃ¥ÀÆgÁAiÀÄ zÉƸÁÛ£À ¸ÉgÀªÀÇ£À¥ÀvÀAUÀ PÀgÀÆ£À G ÉÆâ£À ÉƼÉî É,vÁeÉÓgÀ DªÀÄUÉ® £ÁAªÀ D¤ÃCqÉæ À §gÉƪÀ£À ‘ºÉà ¥ÀvÀAUÀªÉļÉî®AiÀiÁ£À zÀAiÀÄ zÀªÀgÀÆ£ÀDªÀÄPÁ ¥ÀvÀæ WÁ®PÁ. ºÉà ¥ÀvÀAUÀRAAiÀÄ, PÉzÀ£Á ªÉļÉî ªÀÄít¸ÁAUÀÆPÁ’ ªÀÄít §gÉAiÀÄ É. vÀ²êeÁªÀÇ£À zsÁ-¥ÀAzÀgÁ ¢ªÀ¸Á£ÀAvÀg À ºÉà ¥Àv À æ DªÀÄPÁ

GqÀĦÃPÀ DAiÀįɔ. vÉzÀ£Áª À i ÁPÁ ¢¸ À¯ É ¥ Àv À AU À¥sÀÄqÉÃzÁPÀÆ£À¬Äà ZÀqÀÄðAªÁ ÉD¥ÀÛ«ÄvÀæ. DzsÀĤÃPÀgÀt ¥ÀÆgÁeÁ¯ÁgÀ¬Äà UÁ½¥ÀmÁ ¸ÁÜ£ÀD¤Ã RAZÉÃAi À Ä ª À¸ ÀÆ Û£ À

eÁªÀÇ£À ºÉà ¥ÀvÀAUÁ ªÀiÁPÀ²z sÁª ÀZ É . §v É Û ÃjÃAv À QÃ,gÉÃrAiÉÆà ¥ÁPÁðAvÀ QÃ,UÀÄqÁågÀ Qà ¥ÀvÀAUÀ G ÉÆâÃZÉz À ȱ À å DvÁ Û¬Äà º À½Ã îAv À¥À¼ÉƪÀZÁPÀ ªÉļÀvÁ. DªÀÄUÉ®PÉÆqÀAiÀiÁ¯Á vÀ Àì® ¥ÉAmÁAvÀºÉ ¥À¼ÉƪÀZÁPÀ ªÉļÀZÉ ªÀÄ ÀÛHuÉ.

¥ÀvÀAUÁ zÉÆÃgÁvÀ ¯ÉÆPÀAqÁ©ÃUÁ ºÁvÀ ¹PÉÆð£ÀÆAZÀ«ÄAZÀÄ zÉêÁ É PÉÆÃqÁ aºÉߣÀíAAiÀÄ, «zÀÄåvÀ ±ÀQÛÃZÉ KPÀ gÀÆ¥ÀªÀÄít ¸ÉÆzÀÆÝ£À PÁ¼ÁîA. gÉÊl§ æz ÀgÁ ì AP À ¥ Àv À AUÁZ ÉGqÁªÀuÁZÀ «ªÀiÁ£À PÀgÀZÁPÀÀÆàwð. ¥ÀvÀAUÀ RAAiÀÄ vÁAAiÀÄ

d£ÁPÀ ¸ÀÆàwð ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀavÀægÀAUÁAvÀƬÄà UÁ½¥ÀldUÀeÁÓ»ÃgÀ. ¥ÀvÀAUÁZÉ «μÀAiÀĪ À Ä ítvÁ£Á Dª À ÄU É®P ÉÆq ÀA i À i Á¯ÁZ É nê À ĪÀÄAUÀ¼ÀÆgÁZÉ «μÀAiÀÄ ÁAUÀ¤eÁ®AiÀiÁgÀ PÀ² ê !! nêÀĪÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ KPÀ ºÀªÁå¹Ã ¥ÀvÀAUÀG ÉâöÊvÀ Á® ¥ÀAUÀqÀ. ºÁAUÉ®PÀxÀPÀ̽ ªÀÄí¼É® ¥ÀvÀAUÁ£À ‘°ªÀiÁ̧ÄPÀ D¥sÀ gÉPÁqÁìð’AvÀ sÁgÀvÁZÉCvÀåAvÀ ºÉÆÃqÀ ¥ÀvÀAUÀ ªÀÄít²¥sÁgÀ À WÉvÀ Á. ºÁ¤ß UÁ½¥ÀlWɪÀÇ£À ¥sÁæ£Àì, PÉ£ÀqÁ, AiÀÄÄ.PÉ.PÀ¥ÀÆgÁ vÁvÁÛªÀ¼À UÉ Éè® ¤«ÄvÀÛDªÀÄUÉ® ÀA ÀÌøwÃZÉ aºÉß eÁ Éè®PÉÆîÄ, AiÀÄPÀëUÁ£À, sÀgÀvÀ£Álå,PÀxÀPÀ̽ ¥ÀÆgÁ ÀéZÀÒAzÀ eÁªÀÇ£À¸ÀªÀðvÀæ G§¯Á. ‘KPÀ DPÁ±À,KPÀ ¨sÀÆ«Ä, KPÀ PÀÄlÄA§’

¥ÀvÀAUÀ G ÉÆâAiÀiÁA. . . . .

¢¸ÀvÁ. EAVèμ À ¦ ü¯Á äAv ÀzÁPÉƪÀZÉ ÀÖAl ±ÉÆà D¤Ã P˨ÁAiÀÄ ±ÉÆà ºÉà ªÉÊ DªÀÄPÁ¥À¼ÉƪÀZÁPÀ ªÉļÉîA. qsÁA qsÀÆAªÀÄít ¥ÀmÁQ ªÀiÁgÀß, UÀ£ïzÁPÉÆ£À, GzÀPÁAvÀ GqÀQ ªÀiÁgÀߨsÁAiÀÄgÀ JªÀZÉ ºÉà ¥ÀÇgÁ¥À¼ÉƪÀZÁPÀ sÁjà ÀAvÉÆÃμ ÀeÁvÁ.

£ À Av Àg À UÁq Àð£ ÀPÀÆægÀhiÁAvÀ dªÀt. ºÁAUÁ JPÀ¥ÀnÃPÀ 3000 d£À dªÀuÁPÀ§¸ÀvÁvÀ. eÁ®AiÀiÁgÀ UÀ¯ÁmÉÆ,UÉÆAzÀ¼À PÁAiÀÄ eÁAiÀÄ£Á.vÀAvÀAiÀÄ §¥sÉ mÉÉç® D¸ÁvÀ.D«Äà ªÁmÉÖAvÀ ªÁt WÉêÀÇ£À,Dª À Ä PÁ ¢¯ É è® eÁU É Ãg À(mÉç¯ÁgÀ) KªÀÅ£À SÁªÀAiÉÄÃvÀ.ºÁAUÁ D«Äà UËæAqÀ ¥Áå¯ÉøÀ¥À¼ÀAiÀįÉ. ºÁAUÁ JªÀÄgÁ®Ø§ÄzÀÞ «UÀæºÀ D¸Á. £ÀAvÁ wæ ÉÃj,¥ s ÀÆå£ Àg À¯ï g ÀƪÀÄ ì D¸Á.gÁAiÀiÁ® ÀA§A¢üPÁ£À PÉÆuÉAiÀĪÉįÉè® vÉzÀ£Á ªÉÄÊ£À UÀl¯É£ÀºÁAUÁ ªÀÄqÉ zÀªÀgÁÛvÀ. ÀPÀÌqÀd£Á£À ¥À¼ÉÆãÀ eÁvÀÛgÀ vÉêÀÄqÉÃZÉ CAwªÀÄ ÀA¸ÁÌgÀ PÀgÀZÉ

RAAiÀÄ. DvÁðAvÀ gÁAiÀiÁ°sÉÊt UÉ®è É vÉzÀ£Á 6 ªÉÄ棃 wUÉ É

ªÀÄqÉ vÀAAiÀÄ zÀªÀgÀ É® RAAiÀÄ.xÉʯÁåAqÀ eÁvÀÛj D«ÄÃ

ªÀÄ ÉñÁåPÀ sÁAiÀÄgÀ À°ðAZÀ,¥sÉèöÊl J.PÉ. 7390 P˯Á®A¥ÀÅgÁPÀª ÀZ É Ñ . “¸ ÀĪ Àtð ¨s ÀÆ«Ä”KgÀ¥ÉÇÃlð K±ÁåZÉ ºÉÆÃqÀ«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt. ¥À¼ÉÊvÁ£Á DAUÀdĪÀÄä eÁvÁ. ºÉƼÉÆî KPÀUÁAªÀ vÉÆ. d£À ªÀvÀÛ JvÀÛ D¸ÁvÀ.KgÉÆÃ¥ÉèãÀ JvÀÛ ªÀvÁÛvÀ. ªÁlZÀÄPÀ£Á² JPÉèî ªÀiÁQê JPÉè ªÀvÁÛvÀ.Dª À ÄU É® «ªÀiÁ£ À Jª ÀZ É¥Áè÷ål¥sÁgÀA 72PÀ ZÀªÀÄPÀ°ÃAZÀ.¸ÁzsÁgÀt 400 «ÄÃ. ZÀªÀÄPÀÆ£ÀªÀZÀÆÑPÁ. ºÉà PÀqÉ vÉà PÀqÉ qÀÆån¦üæà ±ÉÆ¥Àì D¸ÁvÀ. vÉà ¥À¼ÀAiÀÄvÀªÀvÀÛ£Á ZÀªÀÄ® É PÀ¼À£Á.

ºÁAUÁ KPÀ ºÉÆÃqÀÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄAxÀ£À ¥ÀæwªÉÄ D¸Á.

DªÀÄUÉ® zÉñÁAvÀ EvÀÛ° ºÉÆÃqÀ¥ÀæwªÀiÁ £Á. ªÀÄAzÀgÀ ¥ÀªÀðvÀ,vÁPÁÌ ¨ÁA¢¯ÉÆ ¸ÀgÀ¥ÀÅ, ºÉÃPÀqÀZÁ£À vÉà PÀqÀZÁ£À vÁAqÀÆZÉ,¸ÀÄgÀ D¤Ã C¸ÀÄgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁæzÁPÀÆ£À sÁAiÀÄgÀ D¬Ä É ±ÀAR,LgÁªÀvÀ, ºÁ¯ÁºÀ® «μ À ,

ÀªÀÄÄzÁæ ©üvÀÛgÀ D ÀÄZÉ d®ZÀgÀ¥Áæt ¨sÁjà ZÀAzÀ PÀgÀÆ£ÀzÁPÀÌAiÀÄ É D¸Á. ÁzsÁgÀt 2.30UÀAmÉ ªÁl. ¸ÁAeÉ 4.45PÀªÀįÉòAiÀiÁ ‘ªÉƸï PÁUÉÆ𒫪ÀiÁ£À £¯ÁÝt ¥ÁªÀ°ÃAZÀ.DªÀÄUÉ É ºÁAUÁZÉ UÉÊqÀ eÁAiÀÄ.ºÉà DªÀÄPÁ WÉêÀÇ£À §¸Áì¯ÉD¬Ä°. D«Äà P˯Á®A¥ÀÅgÁPÀªÀZÉÑ. ºÁAUÁ ªÀÄĹèªÀÄ ¯ÉÆÃPÀZÀqÀ. 65% ªÀÄĹèªÀÄ, 24% ZÉʣà À,7% EArAiÀÄ£Àì D¤Ã ªÀgÀ¯É¯ÉmÉæöʧ® UÀÆæ¥Àì. (¸ÁzsÁgÀt 1U ÀAm ÉÆ §¸Á ìj ¨ É Ê¸ ÀÆ£ À¥ÀæAiÀiÁt. PÉzÀ£Á né£À lªÀgÀ좸ÀvÁQ vÉzÀ£Á P˯Á®A¥ÀÅgÀD¬Ä É ªÀÄít ÉPÀÄÌPÁ. DªÀÄUÉ®UÁªÁAvÀ ¸ÁAeÉ 5 UÀAmɪÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ ºÁAUÁ gÁwæ 8.30UÀAmÉ. ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ 3.30 UÀAmɪÀÄÄPÁgÀ. ºÁAUÁ ¥ÁªÀÄ næêÀÄ ÀÛ. ¥ÁªÀÄ D¬Ä® ºÁAUÁzÁPÀÆ£À JPÀì¥ÉÇÃmïð eÁvÁÛ. ºÉÃPÀqÉ vÉà PÀqÉ vÁeÉ gÀÆPÀ-¸ÁzsÁgÀt£ÁgÀ¯Á ªÀiÁqÉÆز ¢¸ÀvÁ)

¹AUÁ¥ÀÄgÁAvÀ f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÀ4 ¥Á£Á zÁPÀÆ£À

ªÀÄÄSÁgÀ¸ÀvÁ

WÉÃAi ÀĤÃ. g Àe Éà ªÉüÁgÀZÀqÀÄðAªÁ£À PÉÆuÁ® PÀA¥ËAqÀ,PÉÆuÁ® ¨Éð ªÀÄítƬÄÃ¥À¼ÀAiÀÄ£Á² »ÃAqÀ »ÃAqÀ

ºÉà ¥ÀvÀAUÀ QvÀ Éà d£ÁPÀ ÀÆàwð¥À¼É, KPÀ ÉÃRPÁPÀ zsÀgÀ®AiÀiÁgÀgÉÊl §æzÀgÁìAPÀ vÁAiÀÄ ºÉà ¥ÀvÀAUÀÀÆàwð. ÉAd«ÄãÀ ¥sÁæAQèãÁ£À

ºÁAUÉ® zsÉåÃAiÀÄ ªÁPÀå. eÁ®èwvÀ É d£Á£À ¥ÀvÀAUÀ G ÉÆâªÀ£ÀÀAvÉÆÃμÀ ¥ÁªÀPÁ ªÀÄít d£ÀªÀj

ªÀÄíAiÀÄuÁAZÉ 16 D¤Ã 17vÁjÃSÉÃP À ‘P É Êl ¥s ɹ ÖªÀ®’DAiÉÆÃd£À PÀvÁð D¸ÁvÀ. Dl(8) «AUÀqÀ «AUÀqÀ zÉñÁZÉ «Ã Àd£Á£À G ÉÆâªÀZÉ zÀÄ ÀgÉ zÀÄ ÀgÉ¥ÀvÀAUÀ CªÀÄPÁ ¥ÀtA§ÆgÀ¸ÀªÀÄÄzÁæ §UÀ¯ÉãÀ ¸ÁAeɪÉüÁgÀ ¢¸ÀÆìPÀ D¸Á. ¥sÁæ£ÁìZÉKPÀ vÀAqÀ ÀAVÃvÁPÀ vÀPÀÌ eÁªÀÇ£À¥ÀvÀAUÀ G¨ÉÆâêÀ£À DªÀÄUÉ®d£ÁPÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£À ¢ªÀZÁPÀvÀAiÀiÁgÀ D¸Á. ÀªÀÄÄzÁæ wÃgÁgÀ,¸ Àº À¸ À æ ¸ Àº À¸ À æ d£Á®JzÀÄgÀPÁt¸ÁtÂÃPÀ vÀAiÀiÁgÀ eÁvÀÛD¸Á.¸Á£ À ¥ Àu É ÃZ ÉÆ GqÀUÁ¸ À¥ÀgÀvÀÆ£À (ªÁ¥Á¸À) fêÁPÀºÁqÀPÁ ªÉà ? DgÁªÉÄÃg ÀPÀμ À Ö¥ÀÆgÁ «¸ÉÆÃgÀÆ£À DPÁ±À¥À¼ÉÊvÀ UÁ½¥Àl G ÉÆâÃPÁªÉà ?vÀ²ê eÁ®AiÀiÁgÀ d£ÀªÀj 16 vÁjÃPÀ± À¤ªÁg À D¤Ã 17 vÁjÃP ÀDAiÀÄvÁgÁ ZÉqÀÄð¨Á¼ÁPÀ WɪÀÇ£À¸ÀªÀÄzÁæ §UÀ¯ÉãÀ JAiÀiÁ. EvÀÛªÀÄtvÁvÀ vÀÄ«Ä ?

PÀȶÚ

CMYK

CMYK

6 December 16 - 31, 2009

¥Àæwà KPÀ ªÀÄ£ÀÄμÁå ÉÃfêÀªÀiÁ£ÁAvÀ ZÁgÀ CªÀ ÁÜ D Àì.¨Á®å, P˪ÀiÁAiÀÄð, AiÀi˪À£ÀD¤ÃPÀ ªÁzsÀðPÀå. ºÉà ZÁgÀCªÀ¸ÁÜAvÀ ¸ÀªÀð±ÉæÃμ À × D¤ÃCªÀÄÆ®å CªÀ ÁÜ AiÀi˪À£ÁªÀ ÁÜ,ªÀÄ í¼ÀAiÀiÁgÀ vÁgÀÄuÁåªÀ¸ÁÜ.AiÀi˪À£ÁªÀ¸ÁÜ ¥Á«®AiÀiÁAPÀAi ÀÄĪÀP À £À íAi ÀĪÉà vÀg ÀÄtªÀÄítvÁvÀ. vÀgÀ£ÁmÉÆà ªÀÄítÆ£À¸ÁAU ÀZ É ÃAi À Ä D¸Á . º É ÃvÀgÀ£ÁmÁ¥Àt, vÁgÀÄtå AiÀiÁAi Ài˪À£ÁªÀ¸ÁÜ ªÀiÁ£ÀªÁ¯ÉfêÀ£ÁAvÀ ªÀiÁvÀæ £ÀíAiÀÄ ¸ÀªÀðª ÉÆã À eÁwÃAZ ÉfêÀ£ÁAvÀƬÄà CvÀåAvÀ ±ÉæÃμÀ×,ª À Äz s À Ä g À , GvÁ ìº À¨ s À jv À ,DvÀ䫱Áé À¥ÀÆtð ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀeÁª À Ç£ À D¸Á . º ÉÆêÀAiÉÆêÀiÁ£À zÉêÀvÁéPÀ AiÉÆÃUÀåeÁ® è¯ ÉÆ , z É Ãª ÀvÁ éZ Éƪ ÀA i ÉÆê À i Á£ À ª À Ä ítÆ£ À¸ÁAUÀvÁvÀ. zÉêÀvÁAPÀ ‘wæzÀ±À’ªÀÄítvÁvÀ. EvÀAiÀiÁPÀ ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀzÉêÀvÁAPÀ D¸ÀÆZÉ ¨Á®å,P˪ÀiÁgÀå D¤ÃPÀ AiÀi˪À£À ªÀÄítZÉwãÀ CªÀ¸ÁÜ ªÀiÁvÀæ. vÁAPÁAiÀi˪À£ÁZÀ CSÉÊjÃZÀ CªÀ¸ÁÜ.ªÀiÁ£ÀªÀ eÁªÀÇ£À D ÀÆZÉ DªÀÄPÁAiÀi˪À£Á£ÀAvÀgÀ ªÁzs ÀðPÀ å,ªÀiÁíAvÁgÀ¥Àt ªÀÄítZÉà CªÀ ÁÜD Àì. ªÀiÁvÀæ £ÀíAiÀÄ ¥ÁAZÁZÉ KPÀCªÀ¸ÁÜ ªÀÄgÀt ªÀÄítZÉ KPÀCAwªÀÄ CªÀ ÁÜ D¸Áì. zÉêÀvÁAPÀAiÀi˪À£ÁªÀ ÁÜ£ÀAvÀgÀ RAZÉÃAiÀÄCªÀ¸ÁÜ £Á eÁ¯Éè ¤«ÄvÀÛ, ºÉÃAiÀi˪À£À zÉêÀvÁéZÉ CªÀ ÁÜ, D¤ÃªÀÄÄRå eÁªÀÇ£À D ÀÆZÉ CªÀ ÁÜ.ºÁeÉãÀ AiÀi˪À£À zÉêÀvÁéPÀªÀÄÄRå ªÀÄítZÉ PÀ½vÉÃPÀ JvÁÛ.ªÀiÁ£ÀªÁ£À AiÉÆÃUÀå ªÁmÉÃgÀZÀ®AiÀiÁgÀ AiÀi˪À£ÁªÀ¸ÉÜÃZÀPÁ¯ÁgÀ zÉêÀ eÁvÉåÃvÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ AiÀi˪À£ÁªÀ ÁÜjÃZÀz É Ãª À ª À Ä ítÆ£ À W ɪ ÀÇ£ À¥ÀÆd¤ÃAiÀÄ eÁ¯ÉÆè ªÀÄítÆ£À¸ÁAV¯É GvÀÛgÀ ºÁAUÁ AiÀiÁzÀPÀgÀÆ£À WÉêÀAiÉÄÃvÀ.

º É Ã Ai À i ˪ À£ ÀªÀAiÉÆêÀiÁ£Á PÁ¯ÁgÀ ±ÀjÃgÀzÀμ ÀÖ¥ÀÄμ ÀÖ eÁªÀÇ£À vÁPÁ KPÀjÃwÃZÉ C¥ÀƪÀð PÀ¼Á GzÉãÀJªÀÇ£À ±ÉÆèsÁAi ÀĪÀiÁ£À,DPÀμÀðPÀ eÁªÀÇ£À ¢ ÀÆ£À JvÁÛ.ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ KPÀ «²μÀ× ZÀAzÁAiÀÄzÉúÁPÀ D¸Àì eÁvÁ. zsÉÊAiÀÄð,ÉÜöÊAiÀÄð ¥ÁªÀÇ£À zÀÈμÀÖvÁ ¥ÀæPÀl

PÀgÀAiÀÄvÁ. ¯ÉÆÃPÁZÉ ¸ÀPÀ ÌqÀaPÉÆÌ®, UÀ°Ãd PÀëuÁzsÁðgÀzs À Ī ÀÇ£À WÁ®PÁ ªÀÄ ítZÉPÁæAwAiÀÄÄPÀÛ ZÉÃvÀ£À eÁUÀÈvÀ PÀgÀa±ÀQÛ ¥ÁªÀÇ£À D ÀvÁ. RAZÉÃAiÀÄC ÀªÀÄAd ÀvÁPÀ ¥Àæw sÀl£À PÀgÀZÉ

¢üÃgÀvÁ G§dvÁ. C² eÁªÀÇ£Àfê À£ÁAv À RAZ É ÃA i À ĪÀĺÁ£ÀvÁ ¸ÁzsÀ£À PÀgÀZÉ D¸ÁeÁ®AiÀiÁgÀ vÁPÁ AiÀi˪À£ÀPÁ¯ÁZÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀåPÁ® eÁªÀÇ£À D¸Á.

A i À i Ë ª À £ Á ª À ¸ Á ܸÀªÀð±É æÃμ À × ªÀÄ ítZÉ ªÀ íAi ÀÄ,eÁ®Ai À i Ág À »Ã Cª À¸Á ܪÀÄzÉÆãÀävÀÛvÁ D ÀìPÀgÀZÉÆ PÁ®¸ÀÄvÁ eÁªÀÇ£À D¸Á ªÀÄítZÉ« ÀgÀÆZÉ vÀ²ê £Á. ªÀĺÁPÀ«PÁ½zÁ¸Á£À “AiÀi˪À£À ªÀiÁ£ÀªÀ±ÀjÃgÁPÀ D¥ÀuÉ EvÀ¯ÁPÀ D¸ÀìeÁª ÀZ ÉÆ C®APÁg À ,¦Ã£ÁwÛ ÉÃAZÀ AiÉÄêÀZÉ ªÀÄzÀ”

D¤ÃPÀ £ÁåAiÀÄ ÀªÀÄxÀð eÁªÀÇ£ÀD¸Á ªÀÄítZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀGzÉãÀ D¸ÀvÁ. C²Ã eÁªÀÇ£ÀzÉúÁPÀ zÀ¥Àð, ªÀÄ£ÁAPÀ »Ã£ÀvÁ¥Áæ¥ÀÛ eÁªÀÇ£À fêÀ£À ¥ÀzsÁgÀGgÀqÀÆ£À ¥ÀqÀÆ£À AiÀi˪À£Àz É Ãª ÀvÁ éª À¸Á Ü zÁP ÀÆ£ ÀªÀÄzÁAzsÀvÉÃZÀ CzsÀªÀÄ gÀ¸À¨ÁA¬ÄÃAvÀ ¥ÀqÀZÉÆ ÀAzÀ sÀðAiÉĪÀZÉÆ C ÀvÁ. eÁ Éè ¤«ÄvÀÛºÉà AiÀi˪À£À ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ zÉêÀvÀéGgÉÆêÀ£À WÉêÀZÉ PÀ²ê D¤ÃPÀvÁeÉ gÀPÀët PÀgÀZÉ PÀ²ê ªÀÄítZÉPÀ¼ÀÆ£À WÉêÀPÁ eÁ®è¯É CªÀ±ÀåD¸Á. ªÀÄÄRå eÁªÀÇ£À AiÀi˪À£ÀPÁ¯ÁgÀ zÉúÀ D¤Ã ªÀÄ£À ºÉÃ

KPÀ UÁr ¸ÀÄ®°vÀeÁªÀÇ£À ZÀ®vÀ ÀÄgÀQëvÀ eÁªÀÇ£À®PÁëöåPÀ ¥ÁªÀÇPÁ eÁ®AiÀiÁgÀvÁeÉ ZÀPÁæAPÀ Tý DzsÁgÀeÁªÀÇ£À D¸ÁìvÀ. vÀ²ÃAZÀ CvÀåAvÀzÀ¥ÀðAiÀÄÄPÀÛ ºÉà ±ÀjÃgÀ ªÀÄítZÉUÀrAiÉÄÃPÀ ªÀiÁí®UÀqÀAiÀiÁ®GvÀÛgÁ DzsÁgÁZÀ Tý eÁªÀÇ£ÀD¸Á . ª À i Á í®U Àq À A i À i Á®C£ÀĨsÀªÀ¥ÀÆtð GvÀÛgÁAZÀDªÀÄUÉ® ªÀÄ£ÁZÉ »Ã£ÀvÁzsÀĪÀÇ£À PÁqÀvÁ. vÁeÉãÀ PÀgÀvÁzÉúÁZÉ zÀ¥Àð £Á±À eÁvÁ.fêÀ£À ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À eÁvÁ.

zÉúÀ D¤ÃPÀ L±ÀéAiÀÄðzÉÆãÀAi ÀÄ ±Á±À év À £ À íAi ÀÄ ,

RAZÉÃAiÀÄ «μÀAiÀiÁAvÀ ÁºÀ Á¥ÀæªÀÈwÛ ¸ÀªÀðxÁ £ÀdÓ. ºÁeɸ À AUÁv À Cº ÀAPÁg ÀÆAi À ÄD¸ÀÄìZÁPÀ £ÀdÓ. “G®èAiÀįɮGvÀÛgÁAPÀ ¥ÀÆgÁAiÀÄ zÀAqÀG¨Ág Àv À¯ ÉÆ ªÀÄAw æª ÉÃ?.ªÉƪÁ¼À¸ÁtÂÃZÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÁqÉAiÀÄvÁ” ªÀÄítÆ£À PÀ£ÀßqÁZÉƪ À ĺÁP À« ¥ ÀA¥Á®ªÀĺÁ¨sÁgÀvÁAvÀ ²æà PÀÈμÁÚ£À¥ÁAq ÀªÁP À ¢¯ É è¯ É º É ÃG¥Àz ÉñÁª ÀÄ Èv À Ai À i˪ À£ Àª À A i ÉÆê À i Á£ÁAP À CwÃDgÉÆÃUÀåzÁAiÀÄPÀ eÁªÀÇ£À D¸Á.D¢PÀ« ªÁ°äÃQ£À ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ æ ¥ÀÄgÀÄμ ÉÆÃvÀ ÛªÀÄeÁªÀÇ£À ªÉÄgÀĪÀÅZÁPÀ ¸ÁzsÀPÀeÁ¯Éè¯É UÀÄt ªÀÄítÆ£À ÁAV¯ÉC»A¸Á, zÀAiÀÄ, ±Á ÀÛçeÕÁ£À, ²Ã®,¤UÀæºÀ D¤Ã ±ÁAw ªÀÄítZÉ ºÉÃμ ÀqÀÄÎt (¸À UÀÄt) AiÀi˪À£ÀzÉêÀvÀ é gÀPÀ ët PÀgÀZÉ UÀÆteÁªÀÇ£À D¸Áì. «±ÉÃμÀ eÁªÀÇ£À“ªÀÄzsÀÄgÀ eÁªÀÇ£À D² É DªÀÄPÁAiÉĪÉÇéÃ, ªÀÄzsÀÄgÀ eÁªÀÇ£À D² ÉD«Äà ¢ÃªÀZÉ vÀ²ê eÁªÉÇé, fçªÀÄzsÀÄgÀ eÁªÀÇ£À D²ê¯ÉÃAZÀG ÉÆèêÉÇ, ÉÆÃPÀ ÀªÀðªÀÄzsÀÄgÀeÁªÉÇ é” ªÀÄ ítZÉ ¨sÁªÀ£ÁªÁqÀÆ£À DAiÀÄ®AiÀiÁgÀ AiÀi˪À£Àz É Ãª Àv À é ª À¢ üðv À eÁvÁ .£ÁeÁ®AiÀiÁgÀ CªÀ£Àw eÁvÁ.eÁ¯Éè® ¤«ÄvÀÛ AiÀi˪À£ÁªÀ¸ÁÜgÀDªÀÄUÉî zsÉåÃAiÀÄ “D£ÉÆà sÀzÁæBPÀ ÈvÀªÉÇà AiÀÄAvÀÄ «±À év ÀB”.ªÀÄAUÀ®PÀgÀ ±ÀĨsÀzÀ eÁªÀÇ£ÀD¸ÀÆZÉ ¸ÀPÀÌqÀ ¢PÁÌ£À zÁPÀÆ£ÀDªÀÄPÁ AiÉĪÉÇé (¥Áæ¥ÀÛ eÁªÉÇé)ªÀÄ ítZÉ eÁªÀÇ£À D¸ÀÆPÁ.A i À i ˪ À£ÁZ É ª É Ç í Ãq À¥ Àt²æÃgÁªÀiÁPÀ GzÉÝñÀ PÀgÀÆ£ÀªÀtð£À PɯÉè¯É GvÀÛgÁ£À ªÀåPÀÛPÀgÀAiÉÄÃvÀ ªÀÄít ¢ ÀvÁ. “²æÃgÁªÀĸÀzÁ DgÉÆÃUÀå±Á°Ã, AiÀÄĪÀPÀ,ªÁVäÃ. vÁUÉ® ±ÀjÃgÀ ÀÄAzÀgÀAiÀÄ,§°μ À×AiÀÄ D ÀÆZÉ. vÉÆà zÉñÀPÁ® ¸ÀªÀÄdÆ£À ªÀåªÀºÁgÀPÀgÀvÀ¯ÉÆ. ¸ÀPÀ® ¸ÀzÀÄÎt¨sÀjvÀeÁªÀÇ£À D ÀÆZÉ KPÀ ¥ÀÄgÀÄμÀD¸ ÉÆà ª À Ä ítZ É SÁwÃg À²æÃgÁªÀiÁPÀ ¤ªÀiÁðt PÀgÀAiÀÄ ÉÆ”ªÀÄítZÉ ªÁSÁå£À. “GvÀÛªÀÄDgÉÆÃUÀå, zÀÄμÀÖªÀå À£À gÀ»vÀ ªÀÄ£À,zsÀÈqÀ ±ÀjÃgÀ, ªÁVävÁ, ËAzÀAiÀÄð,zÉñÀ, PÁ¯ÁPÀ ÀªÀÄdÆ£À WɪÀÇ£ÀªÀåªÀºÁgÀ PÀgÀZÉà D¤Ã ¸ÀªÀðÀzÀÄÎuÁ£À ªÉļÀÆ£À D²ì¯ÉÆÃZÀ

±ÉæÃμÀ× AiÀÄĪÀPÀ. vÉÃAZÀ AiÀi˪À£Àz É Ãª Àv À é ª À Ä ítÆ£ À D«ÄÃÀªÀÄdÆ£À WɪÀAiÉÄÃvÀ”.

JA. ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ.

AiÀi˪À£Áaà ªÀĺÁ£ÀvÁªÀÄítÆ£À ÁAUÀ Á. vÉÃAZÀ ÁtªÀÄítZÉÆ PÀ« AiÀi˪À£ÁZÉ Àé®à¥ÁAªÀqÁåZÉ ¤AzÁ PÀgÀvÁ. ºÉÃ¥ÁæAiÉÄÃgÀ ªÀiÁ£ÀªÁ£À ªÁlZÀÄPÀÆ£À ªÀZÁÑPÀ CªÀPÁ±À D ÀìªÀÄítÆ£À ¸ÁAUÀvÁ. ±Á¸ÁÛç sÁå¸ÀPÉ®AiÀiÁgÀAiÀÄ §Ä¢Þ PÀ®Ä¶vÀeÁvÁ ªÀÄítZÉ PÀ½vÉÃPÀ ºÁqÀvÁ.AiÀi˪À£À ªÀÄzÀªÀÄvÀ Û ¯ÉÆÃPÀª À Äz ÀU Àd ¸ Àª À i Á£ À .ªÀiÁí®UÀqÀAiÀiÁ¯ÉÆ G¥ÀzÉñÀCªÀUÀt£À PÀgÀvÁ ªÀÄítƬÄÃÀà¶ÖÃPÀgÀvÁ.

fê À£ À ª À Ä ítZ É£ À í¬ Ä ÃAv À C¬Ä¯ ÉƪÀAiÉÆêÀiÁ£ÁZÉÆ GªÁgÉÆÃZÀAi Ài˪À£À. ºÉÆà GªÁgÉÆD¬Ä® vÁªÀ¼À Àé®à vÁAvÀÄ ©üvÀÛgÀ§ÄqÀÆ£À UÉ®Ai ÀiÁgÀ, ¸À é® à¥ÉƪÀÇ£À ªÀvÁÛvÀ. vÉà ¥ÀæªÁºÁAvÀªÀí¼ÀÆ£À ªÀZÀÆ£À ¹ÜgÀ ¤²ÑvÀ D¤ÃPÀÀÄ sÀzÀæ eÁªÀÇ£À D ÀÆZÉ D ÀgÉÆ

ªÉÄí¼À£Á² ªÀvÀÛ®AiÀiÁ ÉÆ ÀASÉÆåºÀeÁgÁ ¸ÀASÁå£À ªÀÄítÆ£À©ºÁjà ª À Ä ítZ É P À«¯ ÉÆC©ü¥ÁæAiÀÄ. ºÁPÁ PÁgÀt QvÀQêÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ vÉÉà PÁ¯ÁgÀ «ZÁgÀD¤ÃPÀ ÀªÀÄdt sÀgÀ¥ÀÆgÀ eÁAiÀÄeÁ Éè® wvÀ° C À®AiÀiÁgÀAiÀÄ,vÁPÁ Ai ÉÆÃU À å jwÃg ÀG¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀgÀÆ£À WɪÀZÉÆAiÀÄxÁAiÉÆÃUÀå C£ÀĨsÀªÀ £ÁeÁ Éè® PÁgÀuÁ£À C£ÀxÀð eÁvÁªÀÄít ÁAUÀvÁvÀ. ºÉà ¥ÁæAiÉÄÃgÀªÀÄÄRå eÁªÀÇ£À D¥ÀuÁå®WÀ£ ÀvÁ, D¥ ÀuÁ å® jÃv À ,D¥ÀuÁå® «PÀæAiÀÄ, D¥ÀuÁå®ZÁ® ZÀ¯ÁtPÀ, C©ü¥ÁæAiÀÄ,D¥ÀuÁå® GvÀgÁ ºÉÃAZÀD¥ÀuÁ£À ªÉÄgÀªÉÇÃZÉ wãÀÉÆÃPÁPÀ ÀªÀiÁ£À. vÉÃAZÀ AiÉÆÃUÀå

zÉÆãÁAZÉ vÁ¨ÉÆ (¥ÀPÀqÀ)D¸ÀÆPÁ eÁ¯É¯É UÀgÀeÉÃZÉ.EvÀAiÀiÁPÀ ªÀÄ í¼ÀAiÀiÁgÀ ºÉÃ¥ÁæAiÉÄÃjÃZÀ DAUÁPÀ zÀ¥Àð,ªÀÄ£ÁAPÀ »Ã£À¥Àt xÀ¼ÀxÀ¼À,gÀhÄUÀgÀhÄUÉÃvÀaà ªÉÆÃqÀAiÉÆÃzÁPÀAiÀÄvÁZÀ AiÉĪÀÇ£À WÉêÀÇ£ÀAiÀi˪À£À zÉêÀvÁàPÀ ¤¥ÉÆêÀ£ÀÉÆÃqÀPÁ. ºÉà §AzsÀ£Á zÁPÀÆ£À

¸ÉÆqÀªÁ£À WÉwÛ® ªÉüÉÀjÃZÀAiÀi˪À£À ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À eÁvÁ.eÁ®AiÀiÁgÀ ºÉà ¥ÁæAiÉÄÃgÀ CvÀåAvÀDPÀμÀðPÀ eÁªÀÇ£À ¢ ÀÆ£À AiÉĪÀZÉzÀ¥Àð »Ã£ÀvÁZÉà D°AUÀ£ÁzÁPÀÆ£À ¸ÉÆqÀªÁ£À WÉêÀZÉC¸ÁzsÀå eÁªÀÇ£À D ÀvÁ. ªÀÄ£ÀD¤ÃPÀ zÉúÀ ºÁeÉÃgÀ ¤UÀæºÀzÀªÀgÀÆ£À WÉvÀ®AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀævÁAUÉ® ªÉÃAUÀ (D°AWÀ£À)¸ÁªÀÇ£À ÀÄAlÆ£À WÉêÀZÁPÀ ±ÀPÀåeÁvÁ. eÁ®AiÀiÁgÀ zÉúÀ D¤ÃªÀÄ£ÁAZÉÃgÀ ¤UÀæºÀ zÀªÀgÀÆ£ÀWÉêÀZÉ PÀ²êA?. vÁå §zÀÝ® ªÉļÀZÀɪÀiÁUÀðzÀ±Àð£À RAZÉ? ªÀÄítZÉ«μ ÀAiÀÄ ÀzÁÝ eÁUÉà D ÀÆ£ÀfêÀ£À PÀgÀPÁ.

ªÀÄ£À ZÀAZÀ®. vÁAvÀĹÜgÀvÁ GgÉÆêÀ£À WɪÀZÉ PÀ²ê?.KPÀªÉ¼Á vÁAvÀÄ ¹ÜgÀvÁ ºÁqÀÆ£ÀWÉvÀ®AiÀiÁgÀAiÀÄ PÀëuÁzsÀð©üvÀÛgÀ vÉêÀÄ£À ÉÆÃt ÁgÀSÉà ¥sÀÄqÀ ÉÆÃ(¥ ÀA i À į É ÃZ ÉÆ) ¸ À é¨ s Áª À¥À¼ÀAiÀįÁgÀ ÉÆqÀ£Á. ªÀÄ£ÁAZÉ¥Àj±ÀÄzÀÞvÁPÀ ªÀiÁí®UÀqÀAiÀiÁ®GvÀgÁ ªÀÄítZÉÆ zÀÄzÁZÉÆWÉÆÃl ¦ÃªÀPÁ. eÁ®AiÀiÁgÀ vÉøÉÆqÀÆ£À «ÄmÁZÉ GzÁPÀ¦ÃªÀZÉÆ ¸À é¨sÁªÀ ªÁqÀÆ£ÀAiÉĪÀÇ£À D ÀvÁ ªÀÄít ²ªÀ sÀPÀÛ§ ÀªÀuÁÚ£À ÁAV ÉÆ C©ü¥ÁæAiÀÄaAvÀ¤ÃAiÀÄ eÁªÀÇ£À D¸Á.

zÉÆãÀAiÀÄ £À±ÀégÀ. Dd D À®AiÀiÁgÀ¥sÁ®AiÀiÁPÀ £Á. DvÁÛ C À®AiÀiÁgÀªÀiÁUÉÃgÀ £Á. gÀhļÀPÀÆZÉÆGeÉÆÓ ÉÆÃ. GgÀZÉ PÀ À É?.AiÀıÀ¸À, QÃwð ªÀiÁvÀæ. eÁ¯É褫ÄvÀ Û ¥ÀÄgÀÄμ À (zÁgÀ¯ÉÆ)ªÀÄítÆ£À WÉw®AiÀiÁ£À “AiÀi˪À£À¥Áæ¥ÀÛ eÁ É É ªÉüÁgÀ ZÁAUÀ§gÉ UÀÄuÁ£À ªÉÄgÀªÀÇPÁ” ªÀÄtZÉKPÀ ÀÆQÛ ¥ÀæªÀiÁuÁgÀ fêÀ£ÁAvÀCvÀåAvÀ ±ÉæÃμÀ× eÁªÀÇ£À D ÀÆZÉAiÀi˪À£À ¥Áæ¥ÀÛ eÁ É® ªÉ¼ÁgÀZÁAUÀ, §gÉ UÀÄt GdªÁqÁPÀºÁqÀÆPÁ. vÉzÀ£Á ªÀiÁvÀæ zÉêÀvÀé¹ÜgÀ GgÀvÁ. vÁeÉà SÁwÃgÀ²Ã® GgÉÆêÀ£À WÉêÀZÉ D¤ÃPÀªÁqÉÆãÀ ºÁqÀZÉ CvÁåªÀ±ÀåPÀ.GvÀÛªÀÄ ²Ã®ZÀ ÀªÀð±ÉæÃμÀ× D¤ÃÀªÀð ÁzsÀPÀ. ²Ã¯ÁPÀ C£ÀÄ ÀgÀt

PÀgÀ£ÀÆAZÀ zsÀªÀÄð, ÀvÀå, ÀAPÀ®à,§® D¤Ã ² æ à D¸ ÀÆZ É .ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ, ²Ã® KPÀ D À®AiÀiÁgÀÀPÀÌqÀAiÀÄ D ÀÆZÉ. vÀ À Éà vÉÃ

²Ã® GgÉÆêÀ£À WÉAiÀÄ£ÁeÁ®AiÀiÁgÀ DªÀÄUÉ® ªÀÄítZÉDSÉÊgÀ GgÀZÉ PÀ À É?. PÉêÀ®zÀ¥ÁðAzsÀvÁ, »Ã£ÀvÁ D¤ÃPÀv À ÄZ À Ò (º É ÃAi À Ä ) fê À£ À .zÉêÀvÁézÁPÀÆ£À zÁ£ÀªÀvÁéPÀGqÀÆ£À ¥ÀÀqÀZÉ. ºÁeÉãÀ PÀgÀvÁGgÀZÉà fêÀ£ÁAvÀ PÉêÀ® PÀμÀÖsÉÆUÀZÉ, ªÀÄgÀZÉ ªÀgÉÃPÀ vÀ¼ÀªÀļÀZÉ.

A i À i ˪ À £ Áª À ¸ Á Ü g ÀzÁPÀÆ£À AiÉĪÀZÉ D¤Ã KPÀzÉÆÃμÀ ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ WÁmÉ ¥ÀÄqsÁgÀ(ªÀiÁPÀ² ªÀÄÄSÁgÀ) D¯ÉÆÃZÀ£ÀPÀgÀ£Á² jUÀZÉ. »Ã ¸ÁºÀ¸Á¥ÀæªÀÈwÛ C«ªÉÃPÁZÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÁPÀªÁqÉÆêÀ£ À D¥Àv À «¥Àv ÀªÁqÀAiÀÄvÁ, ªÀiÁvÀæ £ÀíAiÀÄ zÀÄBRD¸À ì PÀg ÀvÁ. eÁ¯É è ¤«ÄvÀ Û

CMYK

CMYK

7December 16 - 31, 2009

ªÀÄÆ®vÀB GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÁ zÁPÀÆ£À PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÀUÉÆêÁPÀ DAiÀÄ É ªÀÄít EwºÁ¸Á zÁPÀÆ£À PÀ¼ÀÆ£À JvÁÛ. eÁ®AiÀiÁgÀxÀAZÉ gÁdQÃAiÀÄ zÀ Áâ½PÉÃPÀ ©üªÀÇ£À §¯ÁvÁÌgÁZÉ ªÀÄvÁAvÀgÁ£ÀvÀvÀÛgÀ ÀÆ£À PÉÆAPÀt d£Á£À ¯ÁVÎZÉ ¥ÁæAvÁåAvÀ D±ÀæAiÀÄ WɪÀPÁeÁ ÉèA. ZÀqÀ PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÀ PÀ£ÁðlPÁPÀ AiÉĪÀÇ£À ºÁAUÁZÉÉÆPÁ MlÄÖ zÀÆzÀ-GzÀPÁ ªÀj ªÉļÀÆ£À ºÁAUÁ D¸ÁìvÀ. vÁAUÉ®

¸ÁwéPÀ UÀÄuÁ£À ¸ÀPÀÌqÁ¯É ªÀÄ£À D¸Àì PÀgÀÆ£À vÁ¤ß gÁ©â® eÁUÉÃZÉC©üªÀÈ¢Þ SÁwÃgÀ WÉƼÉîA. C²ê ÀPÀÌqÀ PÀqÉãÀ “ ÉÊ” ªÀÄítÆ£À WÉwÛ®vÀ À É fêÀ£À PÉÆAPÀuÁAUÉ® eÁªÀÇ£À D¸Á.

¸Àé sÁªÀvÀB PÉÆAPÀt d£À sÁjà §Ä¢ÞªÀiÁ£À, vÁeÉ MlÄÖ“¸Áé«Ä ¤μÁ×”¬Äà D Àì eÁªÀÇ£À ºÁAPÁ ÀªÀiÁeÁAvÀ vÀAvÀAiÀĸÁÜ£À-ªÀiÁ£À ªÉļÀZÁPÀ ÀÄgÀÄ eÁ ÉèA. «dAiÀÄ £ÀUÀgÁZÉ gÁAiÀiÁ£ÀgÁd ªÀÄAiÀiÁðzÀ ¢ Éè É LwºÁ¹PÀ zÁR É D¸Á. vÀ²ÃAZÀ PɼÀ¢gÁAiÀiÁ® D¸ÁÜ£ÁAvÀƬÄà ºÁ¤ß ÀÄÛvÁåºÀð ÉêÁ PÉ ÁèA. sÁgÀvÁPÀ©ænÃμÁ£À D¬Ä® £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ-PÉÆAPÀtÂÃAUÉ® ÀA§AzsÀ D¤ÃZÀqÀ ªÁqÀ É. vÉzÀ£Á PÀ£ÀßqÀ f ÉèÃZÉÆ ¥ÀæxÀªÀÄ f¯Áè¢üPÁj eÁªÀÇ£ÀD²¯ÉÆ ¸Àgï. xÁªÀĸÀ ªÀÄ£ÉÆæà (1800). ºÁuÉ PÉÆAPÀt d£Á¯É¨Ë¢ÞPÀ ¥Àæw sÁ ªÉÄZÀªÀÇ£À sÁjà ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ Éè É ¤eÁÓªÀÇ£À sÁjúÉÆÃqÀ «μÀAiÀÄ D¸Á. vÀ²ê vÁAUÉ® §Ä¢Þ±ÀQÛ D¤Ã ÁºÀ À UÀÄuÁ£ÀgÁdQÃAiÀÄ, ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÁæAvÀ £ÁAªÀ WÉvÀ¯É.D¤Ã ¨ÁåAQAUÀ, ªÁå¥ÁgÀ, ¸Á»vÁåAvÀ PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁ£À PɯÉè®ÉêÁ sÁjà ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀÄ.

SÁåvÀ ¨sÁμÁ vÀdÕ eÉÆøÀ ¦gÉÃgÁ ºÁAUÉ® C©ü¥ÁæAiÀiÁ¥ÀæÀPÁgÀ PÉÆAPÀt ÀA ÀÌøvÀ sÁμÉÃa ªÀiÁí®UÀr zsÀƪÀ. eÁ®AiÀiÁgÀsÀAiÀÄtÂà sÁμ À eÁªÀÇ£À D²êð ªÀÄgÁp ¤«ÄvÀÛ PÉÆAPÀt sÁμÁ

ªÁqÀZÁPÀ sÁjà PÀμÀÖ eÁ Éè ªÀÄí¼Éî É ÉÃeÁgÁ «μÀAiÀÄ. vÉà £ÀAvÁºÁå sÁμ ÉÃPÀ ªÀÄÆ® °¦ £Á eÁªÀZÁ ªÀZÀÆÑ£À C¥ÀuÁ® Á»vÁåSÁwÃgÀ gÉÆêÀÄ£ï, zÉêÀ£ÁUÀjÃ, PÀ£ÀßqÀ D¤Ã ªÀÄ®AiÀiÁ½ °¦ªÉÊgÀ DzsÁgÀ eÁªÀPÁ eÁ ÉèA. ÀºÀÈzÀAiÀÄvÁ PÉÆAPÀuÁåAUÉ® zÉʪÀzÀvÀÛUÀÄt. vÀ²ê eÁªÀÇ£À PÉÆAPÀt ÉÆÃPÁ£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ªÁqÉÆتÀZɺÉÆÃqÀ ªÀÄ£À PÉ ÉèA ªÀÄí¼Éî É gÁμÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ºÁAUÉ® GvÀÛgÁ£ÀPÀ¼ÀÆ£À JvÁÛ. “£À£Àß PÉÆAPÀt vÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÆ É ºÁ®Ä §wÛ ºÉÆÃVvÀÄÛ.CzÀPÁÌV PÀ£ÀßqÀªÀÄä£À ªÉÆ É »ÃjzÉ”. ªÀÄít vÁ¤ß ¸ÁAV¯É ¨sÁjêÀĺÀvÀé¥ÀÆtð eÁªÀÇ£À D¸Á. vÀ²ÃAZÀ ¢ªÀAUÀvÀ É£ÀUÀ® gÁªÀÄgÁªÀ,ZÀÄlÄPÀÄ §æºÀä qÁ| ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä, ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñÀgÁªÀ,JA.J£ï.PÁªÀÄvÀ, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ gÀªÀiÁ£ÀAzÀ gÁªÀ, UÀAUÁzsÀgÀ avÁÛ®,ÀÄAzÀgÀ £ÁqÀPÀtÂð EvÁå¢ ÀgÀ Àéw ÀÄ¥ÀÄvÁæ£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÁåPÀ

¢¯Éè® PÁtÂPÀ ÁzsÁgÀt £ÀíAiÀÄ.C²ê PÀ£ÀßqÀ D¤Ã PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÀ ¸Á»vÁå «μ ÀAiÀiÁAvÀ

RĶãÀ ªÉļÀÆ£À ªÀvÀÛ D²ê É ªÀÄít qÁ| ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä£À vÁAUÉ®KPÀ ZÀÄlÄPÁAvÀ ÁégÀ Àå eÁªÀÇ£À PÀ¼ÉAiÀįÁA.

PÉÆAPÀt eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£Ár |MAzÀÄUÀÆrzÀªÀÅ JgÀqÀÄ fêÀ£Ár ||JgÀqÀÄ ¥ÀPÀ¼ÉAiÀÄ ºÀƪÀÅ «ÄrAiÀiÁV PÁ¬Ä |PÁ¬Ä ºÀuÁÚzÉÆqÀ£É fêÀ£À «ÄoÁ¬Ä ||SÁåvÀ «ªÀÄμ ÀðPÀ qÁ| UËjñÀ PÁ¬ÄÌtÂ, ²æà AiÀıÀªÀAvÀ

avÁÛ®, qÁ| ¸ÀÆAiÀÄð£ÁxÀ PÁªÀÄvÀ, qÁ| PÀÈμÁÚ£ÀAzÀ PÁªÀÄvÀ,qÁ| VjñÀ PÁ£ÁðqÀ, ²æà £Á. r¸ÉÆÃeÁ, ²æà dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtºÁ¤ß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÁå SÁwÃgÀ PÀgÀvÁ D²ê® ¸ÉêÁ ¸Á£ÀªÉÃ?.

¸Á»vÁåAvÀ ªÀiÁvÀæ £ÀíAiÀÄ, ¤vÀå fêÀ£ÁAvÀƬÄà ºÁå zÉƤßÃsÁμÉÃAvÀ ¸ÁªÀÄgÀ Àå D¸Á. PÀ£ÀßqÁ zÁPÀÆ£À ªÀÄ ÀÛ ±À§Ý D«ÄÃ

PÉÆAPÀtÂÃPÀ WÉwÛ® ¥À¼ÀAiÀÄvÁvÀ. jÃw-jªÁdÄ, ®AUÀÄ-®UÁªÀÄÄ,UÀnÖ-ªÀÄÄlÄÖ, UÀ¥ï-ZÀÄ¥ï, ªÀiÁ£À-ªÀÄAiÀiÁðzÀ EvÁå¢ PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝPÉÆAPÀtÂÃAvÀ ªÉļÀÆ£À D¸ÁvÀ. vÀ²ÃAZÀ xÉÆqÉà ±À ÁÝZÉ gÀÆ¥À ªÀiÁvÀæ§zÀ® eÁ Éè É ÀPÀÌ® ¢ Éè® GzÁºÀgÀuÉÃAvÀ PÀ¼ÀvÁ.

PÀ£ÀßqÀ PÉÆAPÀtÂEnÖUÉ EnÖUÁ§AUÁgÀ sÁAUÀgÀGzÀÄÝ GrzÀÄ

ªÀÄqÀ®Ä ªÀÄqÀØ®

DAiÀÄZÉ PÁ¯ÁPÀ ÁwéPÀD¤Ã ¸ÁªÀÄgÀ Àå UÀÄt CvÀåAvÀC¤ªÁAiÀÄð. vÀ²ÃZÀ ¸ÀgÀPÁgÁ¤«ÄvÀÆÛ¬Äà PÉÆAPÀt ¨sÁμ ÉÃPÀ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ªÉļÉî¯É ¤eÁÓªÀÇ£À¸ÀAvÉÆÃμ À D¤Ã C©üªÀiÁ£Á«μ ÀAiÀÄ. DªÀÄUÉ® ªÀiÁvÀÈ sÁμÁPÉÆAPÀtÂÃAvÀ ««zsÀ ªÁgÀ¥ÀwæPÁ,¥ÁQëPÀ ¥ÀwæPÁ, ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÁD¸ÀÆì£À PÉÆAPÀt ¯ÉÃRPÁAPÀ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ªÉļÀvÁ ªÀÄí¼À¯ÉÆêÀĺÀvÁéZÉÆ «μ ÀAi ÀÄ. D²ÃgÁeÁåzÀ åAvÀ ªÀiÁvÀ æ £À íAi ÀÄzÉñÁzÀåAvÀ PÉÆAPÀt ¨sÁμÁ§¼ÀUÀ ªÁqÉÆØ ªÀÄít C¥ÉÃPÁëPÀvÁðA.

²æà J£ï.©. PÁªÀÄvÀ¤ªÀÈvÀÛ

ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ,

CAPÉÆïÁ (G.PÀ.)

PÀ£ÀßqÀ PÉÆAPÀt sÁμÁ ¨ÁAzsÀªÀå

“ªÁ ÀjAvÀÄ ºÁAªÀ”VÃvÁ ¹. QtÂ

CUÀvÁåZÉÆ «μÀAiÀÄ : KPÀ PÉ.f.PÁågÉÃl, CzsÀð °Ã. zÀÆzÀ,CzsÀð PÉ.f. ÁPÀÌgÀ, PÁ® PÀ¥ÀvÀÆ¥À, xÉÆqÉÃZÀ zÁæPÀ ë ,PÁdÆÓ© D£Ã K¼Á ¦nÖ.

«ªÀgÀ : ¸ÀÄgÀĪÉÃPÀ PÁågÉÃlzsÀĪÀÇ£À ¸Á° PÁqÀÆ£ÀQ¸ÀªÀÇ£À zÀªÀgÀZÉ. gÁ£ÉßÃgÀPÁAiÀÄ® zÀªÀgÀÆ£À vÁAvÀÄvÀÆ¥À WÁ®Æ£À aPÉÌÃZÀ ºÀÆ£ÀeÁvÀÛgÀ, vÁPÁÌ PÀ¸À«® PÁågÉÃlWÁ®Æ£ À z sÁ «Ä¤lZÁ¼ÀPÁ. ªÀiÁUÉÃgÀ vÁPÁÌZÀ

PÁågÉmÁZÉÆ ºÁ®é

zÀÆzÀ §gÀ¸ÀÆ£À ZÁ¼ÀÆ£À,¸ÀªÀiÁ DlÆÖ£À eÁvÀÛgÀ ¸ÁPÀÌgÀ§gÀ¸ÀÆZÉ. ªÀiÁUÉÃgÀ PÁdÆÓ©,zÁæPÀë D¤Ã K¼Á¦nÖ §gÀ¸ÀÆ£ÀKPÀ ªÀÄÄzÉÆÝ Éà AiÉĪÀZÁ ªÀjøÀªÀiÁ ZÁ¼ÀZÉ.

ªÀÄí¼Éî £À¥Á À....! ¢ ÉÆè UÉÃl ¥Á¸ï ....!!ÉÆìÄæPÀ ªÀÄí¼Éî É §æºÁä° UÁAn | UÉÆÃvÀÄÛ ¥ÀÆgÁ d£ÁAPÀ |

eÁ°ÌÃvÀ ¥À¼ÀAiÀiÁ, ZÉ°è ªÀÄí¼À ÁPÀ | ©üÃw ¥ÀmÁÖ DAvÁPÀ |

KPÉèÃPÀ sÁ¬Äæ WÁ¯ÁÑPÀ ¦ÃªÁÌ | ¸ÁvÀ vÀ¼Áå GzÁÝPÀ |

zÉÃuÉ vÉÆAqÁAvÀÄ ²gÀÌ ÉÆ ªÀÄí¼Áåj | ªÉÇÃZÉAa PÁ²Ã AiÀiÁvÉæPÀ ||1||

¥ÀÄArèÃPÀ ªÀiÁªÀiÁäPÀ ¥Áæ¥ÀÛ eÁ Éè | ‘¥ÀAZÀ PÀ£Áå’ ¥sÀ® !

PÀqÉÃj ZÁj ZÀ Éè dªÀÅß | ªÁqÉè ¥À¼ÀAiÀÄ ¨Á® !

ºÉÆÃqÀ WÀgÀtå ºÀ¹Ûòà fêÀÅ | eÁ°ÌÃvÀ ¸ÁA¥ÀqÉÆè ¥ÀÄAr ªÀiÁªÀÄÄ |

ºÁå ‘£ÀªÀUÀæºÁ’ ¦ÃqÁ ZÀÄPÁÑPÀ | PÀ Àì É PÉ°ÌÃvÀ GvÁÌ ºÉÆêÀÄÄ ||2||

D¹Û PÀgÀΰ, PÉà À GzÀæ É ! ÉÆqÉÆÌ WÉêÀÅß PÁgÀ ÁgÀ !

ZÁj ZÉ ÁèöåA É ®UÀß d Éè | ªÀiÁíAvÁgÉ ªÁUÀ É zÀgÀ ÁgÀ |

¥ÁAZÉé ZÉ Éè À¥ÀÆgÀ «Ä¸ÁðAUÀ ! ÉÃAPÁAvÀÄ PÁªÀÄ D¸Áì wPÀÌ |

gÀÆ¥Á£À gÀvÀß, UÀÄuÁ£À sÁAUÀgÀ | ¥À¼ÉʯÁj PÉÆÃuÉ vÁAqÀÆ£ÀÄ ºÉÆÃgÁÌ

||3||

ZÉ ÉèöåÃPÀ ZÁAUÀÄ AiÉÆÃUÀ DAiÉÆè | J®.L.¹ D²ê ÉÆ ZÉ ÉÆè ªÉļÉÆî |

‘¢ªÉÑ - WɪÉÑ’ ¥ÀÆgÁ G ÉÆè£ÀÄ| “ZÉ ÉèöåPÀ ¥ÉƼÉÆÃZÉÆ” ¢ªÀ ÀÄ DAiÉÆè |

¥ÉÆgÉß WÀgÀ £ÀªÉé² eÁ Éè. ! ¥sÀ¤ÃðZÀgÀ bÀPÀbÀPÁÛ ¥sÀ¼À ¥sÀ¼À |

‘ZÉ Áèöå¯Á ¸ÁéUÀvÁPÀ’ eÁ Éè ¥À¼ÉAiÀiÁ | ªÀiÁªÀiÁä É ªÀÄvÉÛ xÀ¼À xÀ¼À ||4||

ZÉ ÉèöåÃPÀ ¥ÉÆüÉÆÃZÁPÀ D¬Äå¯Áå ¥ÁnðPÀ | zÉƼÁå ¥À¼Éî ºÉÆÃqÀ WÀgÀ |

JzÁæPÀ D²ê É £Á¯Áð vÉÆÃl | ¨ÁAiÀiÁè£À WÁ Éè É sÁAUÀgÀ |

ZÉ Áèöå¯Áå DªÀÅì£À aªÉÆÖPÁtÄ | “ ¥sÀÆ ¥sÀÆ PÉ Éè PÁ£ÁßAvÀÄ |

¥ÉzÀÝ¥Àt PÉÆãÀÄð ¤ ÉÆì£ÀÄð ¥À½îÃAa | vÀÄ«Ää zÉÃuÉ ¤ªÀÄÄÎZÁAvÀÄ ||5||

PÉƯÁèöå §Ä¢ÝÃZÁå ZÉ Áå É ¨Á¥ÀÆì£À | ÀÆZÀ£À PÉÆüÀÄß UÉÆÃlÄ V¼ÉÆî |

gÀvÁßPÀ ¥ÉÆüÉÆãÀÄ ZÀ Áå£À sÀÄ°ÌÃvÀ | vÁPÁÌ DqÀ¥ÁAiÀÄÄ ºÁuÉ ¢ ÉÆè |

ªÀiÁQëÃZÉ ÉÆÃtÄ ‘rªÀiÁAqÀ’ PÉ Éè | ‘¢ÃªÁÌ ªÀeÁæ PÀÆrÃPÀ’ |

¥ÁAiÀiÁåj ¥ÉÆÃtÄ ªÀiÁªÀiÁä£À ªÀÄUÉè | ‘ ªÉÆÃtÚPÀa ÉÆìÄæÃPÀ ||6||

ZÀA¢ÃgÀvÀß ‘ ÀAr’ eÁ°è | ¸ÁAUÉè ‘ZÉ ÉÆè £À¥Á À’ |

‘ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw’ PÉÆãÀÄð ¥ÉmÉÊAiÉÄè ¥Á¥À ! ¢ Éè vÁAPÁ ‘UÉÃl ¥Á À’ !!

J£À.©.PÁªÀÄvÀ, CAPÉÆïÁ.

vÀÄ«ÄäPÉÆrAiÀiÁ®R§gÉj

§gÉÆAiÉÄvÀvÀĪÀÄPÁ PÀ Àì ÉÆìÄ

«μ ÀAiÀiÁj §gÉƪÀZÁPÀGªÉÄâ D Àì ÉÃj DªÀÄUÉ É¥Á£Àß GUÀvÉA D¸ÁìvÀ. zÀAiÀÄPÉÆgÀ£ÀÄ vÀĪÀÄPÁ Eμ ÀÖ D ÀìZÉ

«μÀAiÀiÁj 4 ¸Á®§gÉÆêÀ£À zÁqÀÆ£À ¢AiÀiÁå.

- ÀA¥ÁzÀPÀ

PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ¥ÁQëÃPÀ ¥ÀwæPÉZÉ

ZÀAzÁzÁgÀeÁAiÀiÁå.

JPÀ ªÀgÀ ÁZÉ ªÀUÀðtÂ

gÀÆ.220/-

DªÀÄUÉ® ¥ÀvÉÆÛ

202, ÀÖjèAUÀ ZÉÃA§gïì

PÀ ÁPÀÄAd gÀ ÉÆÛ,

PÉÆrAiÀiÁ® ÉÊ®

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ

zÀÆgÀªÁtÂ: 0824 2497747

CMYK

CMYK

8 December 16 - 31, 2009

Edited, Printed and Published by Venkatesh N. Baliga, 202, Sterling Chambers, Kalakunj Road, Mangalore-575 003. Telefax: 0824-2497747. Email:editorkodialkhaber@gmail.comPrinted at M/s. Madhyama Communications Ltd, 127, Industrial Area, Baikampady, Mangalore-11. Owner: Baliga Publications, 4-6-530, Temple Colony, Karangalpady, Mangalore-03

² æ à wg À Ī À Ä®-wg À Ä¥ ÀwzÉêÀ ÁÜ£ÁAZÉ ²æÃzÉë sÀÆzÉë¸À»vÀ ²æòæäªÁ¸À zÉêÁAUÉ®¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ(«UÀæºÀ) ºÁAUÁZÉf.J¸ï.©. ÀªÀiÁeÁZÉ ²æÃgÁªÀÄz É Ãª À¸Á Ü£ÁAv À vÁjÃP À19.12.2009ZÉ ±À¤ªÁgÀ ¢ªÀ¸ÀD¬Ä® ªÉ¼ÉÃgÀ ²æà zÉêÁAPÀf.J¸ï.©. ¸ÀªÀiÁeÁ vÀgÀ¥ÉãÀsÁªÀ¥ÀÆtð PÀÄA sÀ ÁéUÀvÀ ¢ ÉèA.

DAiÀÄð ªÉʱÀå PÀÄ®¨ÁAzsÀªÀUÀªÀ£ÀºÀ½î vÀgÀ¥ÉãÀ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀf¯Áè ¸ÀĨsÁ¸ÀZÀAzÀæ ¨sÉÆøÀQ æ ÃqÁAU ÀuÁAv À vÁjÃP À20.12.2009 ¢ªÀ À ZÀ®è É “²æò æäªÁ¸ À P À¯Á åu ÉÆÃv À ìª À”PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ SÁwÃgÀ UÁAªÁAvÀD¬Ä É ²æà zÉêÁAPÀ f.J À.©.ÀAWÀzÁégÁ DªÀÄAvÀæt ¢ Éè É

¤«ÄvÀÛ ²æÃgÁªÀÄ zÉêÀ¼ÁAvÀ ²æòæäªÁ À zÉêÁPÀ bÀvÀæ, ZÁªÀÄgÀ,ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀå¥ÀƪÀðPÀ ¸ÁéUÀvÁ£ÀAvÀgÀ ¥sÀ®-¥ÀÄμ Àà ¸ÀªÀÄ¥Àðtª À ÄAU À¼Ág Àw £ ÀAv Àg À² æ ÃgÁª À Äz É ÃªÁP À ª À ĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÉ(¨s ÉÆÃd£À) EvÁå¢ ¨sÁjÃd£Á ÉÆÛêÀiÁAUÉ® G¥À¹ÜwÃAvÀ«dÈA sÀuÉÃgÀ ZÀ ÉèA. ªÀgÀ¢:zÉêÀzÁ À ºÉUÀqÉ,

aPÀÌÀªÀÄUÀ¼ÀÆgÀ.

f.J À.© ÀAWÀ(j) aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀ

PÀĪÉÊvï f.J¸ï.©. ÀªÀiÁeÁ vÀgÀ¥sÉãÀ ZÀ Éè É sÀd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉzÀȱÀå. qÁ| ÀÄgÉÃAzÀæ £ÁAiÀÄPÀ, ¦. UÀuÉñÀ ¥Àæ sÀÄ, ©. ¥ÀæPÁ±À ¥ÉÊ,¥ÀÄgÀÄμ ÉÆÃvÀÛªÀÄ £ÁAiÀÄPÀ eÉ., KPÀ£ÁxÀ ªÀuÉÃðPÀgÀ, VjñÀ ±ÉuÉÊ, ¦.«±Àé£ÁxÀ ¥Àæ sÀÄ, «oÉÆç ¥ÉÊ, ¢Ã¥ÀPÀ, gÉÃSÁ ¥ÉÊ, avÁæ DZÁAiÀÄð,ÀĪÀÄ£À ¥Àæ sÀÄ, GμÁ ¥Àæ sÀÄ D¤Ã ÀĪÀiÁ PÁªÀÄvÁ£À ªÁAmÉÆ

WÉvÀ ÉÆÃ.

f.J¸ï.©. À sÁ PÀĪÉÊl 7ªÉAªÀμÁðZÉ ÀA sÀæªÀiÁZÀgÀt

zÀĨÁAiÀÄ: ¥ÀAiÀÄå£ÀÆgÀ gÀªÉÄñÀ¥ÉÊ£À §gÉÆêÀ£À ªÉUÀªÉUÀ¼ÉZÀ®£ÀavÁæZÉ ¥ÀzÁZÉ gÁUÁgÀÀAAiÉÆÃd£À PÉ Éè É PÉÆAPÀt sÀQÛ

¸ÀAVÃvÁZÉ 4 ¹.r. DgÀvÁAzÀĨÁAiÀÄAvÀ GUÁÛªÀt eÁ ÉèA.‘AiÀÄÄ.J.E. DªÀÄaAUÉ É’ ºÁAUÉ ÉÀíªÉA ÁÜ¥À£Á ¢ªÀ ÁZÉ ªÉüÁgÀÀAWÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ

PÉÆAPÀtÂà sÀd£À PÁgÉÆÃPÉZÉ ZÁgÀ ¹.r. GUÁÛªÀt

ºÉUÀqÉãÀ ºÁå ¹.r.ZÉ GUÁÛªÀtPɯÉèA. gÀªÉÄñÀ ¥ÉÊ¯É 50ªÉAeÁAi À Ä¢ª À¸ÁZ É ª É Ã¼Ág À(r¸ÉA§gÀ-18) eÁ¯Éè¯É ºÁå“C sÀAiÀĢÔ ¹.rAvÀ 14 sÀQÛ¥ÀzÀ D¸ÁìvÀ. ²æÃPÁAvÀ ¨sÀl,gÀ«ÃAzÀæ ¥Àæ sÀÄ, ÀAVÃvÁ ªÀįÁå,ªÉÆúÀ£À PÁªÀÄvÀ, CgÀÄt £ÁAiÀÄPÀ,L± À é A i À Äð gÁª À , VÃvÁ

¨Á§ÄgÁd, gÀªÉÄñÀ ¥ÉÊ D¤ÃqÁ| £À½£Á ¢£ÀPÀgÀ ºÁ¤ß ¥ÀzÁUÁAiÀįÉÃAvÀ. ºÉà ¹.r.AiÉÆÃJ£ÁðPÀÄ®A, PÉÆaÑÃZÉ n.r.gÉÆÃqÀ £ÁvÀð JAqÁgÀ D ÀÆìZÉe É ÊgÁª ÀÄ ºÁq Àðª ÉÃgÁAv ÀªÉļÀvÁvÀ. vÁAUÉ® zÀÆgÀªÁtÂ09388604377 D¸Á ªÀÄítÆ£ÀPÀ¼ÀÆ£À DAiÀįÁA.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆg À : ¯ÉÆÃPÀ PÀ¯ÁåuÁSÁwÃgÀ ºÀgÀ ªÀgÀ¸À ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀgÀxÀ©Ã¢ÃAvÀ ZÀ®ZÉ “¸ÁªÀðd¤PÀ²æà ±À£ÉʱÀégÀ ¥ÀÆeÁ” DgÀvÁAZ À¯ É è . ª À ÄAU À¼ ÀÆg À ² æ ê ÉAP Àlg Àª À Ät z Éê À¼ÁZ ɪÀÄÄSÁgÀ D ÀìZÉ C±ÀévÀÜ PÁmÉÖÃgÀ

ÉÆÃPÀ PÀ ÁåuÁ SÁwÃgÀ “¸ÁªÀðd¤PÀ ²æà ±À£ÉʱÀégÀ ¥ÀÆeÁ”

»Ã ¥ÀÆeÁ ÀPÁ½ 6.30 UÀAmÁåPÀ£ÀªÀUÀ æºÀ ºÀªÀ£ÁZÉ ¸ÁAUÀvÀ±ÀÄgÀĪÁvÀ eÁ¯Éè. J¸ï.«.n.ªÀiÁål ¥sÉæAqïì ÀA ÉÃÜ£À WÀqÉÆãÀºÁq ÀZ É ºÁ å ¥ ÀÆeÁPÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀ ªÀÄÆ°Ì ²æÃsÁUÀªÀvÀ D¤Ã ¸ÁAUÀqÀAiÀiÁ£À

sÀd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ®AiÀÄ ÉÆ.ÀA ÉÜ vÀgÀ¥sÉãÀ ÀªÀiÁd ÉêÀPÀ

gÁfêÀ PÉÆmÁå£ÁPÀ ¸À£Áä£ÀZÀ ÉÆè. ÀA ÉÃÜZÉÆ CzsÀåPÀë CgÀÄt¥ÀrAiÀiÁgÀ, UËgÀªÁzÀåPÀë JªÀiï.ªÁªÀÄ£À ¥ÉÊ D¤Ã PÁAiÀÄðzÀ²ðf. gÀ«ÃAzÀæ ¨sÀl ºÁAUÉ®

G¥À¹Üw D²ê É. f. ªÉÊPÀÄAoÀ sÀlºÁ¤ß «±ÉÃμ À ¥ÁæxÀð£Á PɯÉèA.gÁw æ 10 .00 U ÀAmÁ å P À«dAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ PÉÆrAiÀiÁ® ÉÊ®ºÁAUÉ¯É ‘ªÀÄtÂPÀAoÀ ªÀÄ»ªÉÄ’ªÀÄí¼É É ¥ËgÁtÂPÀ vÀļÀÄ £ÁlPÀZÀ ÉèA.