Vodafone Omnitel B.V. - Sentenza 12344-2017

!"#$%" & '$ &(

!"#" $%&&'($)*%

!+,-../012 032/0242

04 456+ 7+/ ,5,5/5 032/0245

3!0.-42/+ 89 60/245

!"#$%&" !'"($)*$##)+) $& ,)+"-$) ./$,'-"!) 0 ! 0

"# $%&'()*#+, &) -./0.1&2&.)+ -.##+3&*#+ )+##+ 0+%1.)+ 4+& 1+3(+)5& /*3&15%*5&6

4.557 8#*(4&. 9*%*)3.)& :%+1&4+)5+

4.55711* ;&#<&* =&*)& =&(4&-+ >+#*5.%+

4.55711* !#&/* ?*)* =&(4&-+

@* 0%.)()-&*5. #* 1+3(+)5+

:+43+4;2

)+##* -*(1* -&<&#+ 4& " =%*4. &1-%&55* *# )7%737 $%&&'($)*% 0%./.11* 4*6

4+<3 6047 :!/, &) 0+%1.)* 4+# #+3*#+ %*00%+1+)5*)5+,

1233145467272 4 89:452 82;;/2<<= (>1128> )774662674? 4;4779<2@4674 8>@9A9;9272 96 ,9;26>?

<92 !727B7> 6= C? 31455> ;> 57B89> 84;;/2<<= *9<92 *4<26796>? D9B572 31>AB12 96 A2;A4 2;;/277>

4& -&5*2&.)+A

!$$>"8B

-.)5%.

=572>54+ 032/02 :,2 C3&D EFG!HFIB F9I"$BJ K7 E7L, &) 0+%1.)* 4+#

%*00%+1+)5*)5+ !"# $%&!#"%, %*00%+1+)5*5* + 4&M+1* 4*3#& *<<75& !#+11*)4%. K.1. 8*%+55* +

;5+M*). 9.4+)+1&, +#+55&<*/+)5+ 4./&-&#&*5* &) 9&#*)., <&* =7 8*1*5& )7 N, 3&(15* 0%.-(%*

&) -*#-+ *##* -./0*%1* 4& -.15&5(2&.)+ + %&10.15*

8FIEBIO$!

F==B$$F6 M%*)-@&1&)3 + *'(1. 4& 0.1&2&.)+ 4./&)*)5+

1541/-:0540

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c

211eSentenza n. 12344/2017 pubbl. il 06/12/2017

RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" ( '$ &(

'41 ;/277>14E

F>D;92 ;/>6= 719GB62;4 2897>

IBJ9B>"$F

H= -9746414 4 89AI921214 ;/2GB5> 89 3>59J9>64 8>@962674 A>@@455> 82 F>82:>64 %@96974;

I7E7 &) 4*)). 4+##* 1.-&+5D I+P 9&)4 17%7#7 &) <&.#*2&.)+ 4+##* #+33+ )7 NQRSQTTU7

Q7 :+% 3#& +MM+55&, -.)4*))*%+ E.4*M.)+ F/&)&5+# I7E7 &) 0+%1.)* 4+# 1(. #+3*#+

%*031454672674 3= 7= 2 32D214 2 797>;> 89 19521A9@467> 82669 ;2 5>@@2 89 K LM=NNN?NN ><<41>

;2 @2DD9>14 4O> @96>14 19746B72 A>6D1B2 4 89 D9B579J92 82;;/%6=;4 +19GB62;4 2897>? 26AI4 96

<&* +V(&5*5&<* V(*#.%* 4.<+11+ ).) %&5+)+%+ 4& *//+55+%+ #* -@&+15* 8$O 5+-)&-.W-.)5*'&#+

96 4552 A>@31452 ;4 89::4146J4 8><B74 341 ;/25595746J2 .4<9A45? 9; A>57> 89 1966><> 84;;2

0.#&22* M&4+&(11.%&* + &# %&1*%-&/+)5. 4& 5(55+ #+ .--*1&.)& 4& 3(*4*3). /*)-*5. * -*(1* 4+#

'#.--. *# 1&15+/* &##+3&55&/*/+)5+ *00.15.A

"I E"! ";$>O$$F>"!, 4&10.%%+ + *//+55+%+6

NL 0%.<* 0+% 5+15& -@+ 1& &)4&-*). )+##* 0+%1.)* 4+##* 1&37%* 8#*%* 8.%%*4., +P 4&0+)4+)5+

4+##* 1.-7 I+P5 9&)4 *44+55* *##. ;5.%+ 4& :&1*, 1(##+ 1+3(+)5& -&%-.15*)2+6

*L '%"# # (# )*% + ,%-./$# 0%11+ 0/)*/+"+2/#(% 0/ "%)%,,#3 '#0+4#(% 0+1 &%,% 0/ +!"/1%

5678 *+ +"9/$"+"/+&%($% +!!#,$# .( 91#))# +&&/(/,$"+$/:# +1 ;/,$%&+ /(4#"&+$/)# !%"

%44%$$# 0%1 <.+1% 1+ ,#)= >%?$ @/(0 A ,$+$# /&!#,,/9/1/$+$+ +0 %44%$$.+"% #!%"+2/#(/ %0

%"#-+"% ,%":/2/ ,/+ ,.1 &#(0# "/)+"/)+9/1% )*% ,. <.%11# +99#(+&%($/A

'L '%"# (# )*% 0+ 0%$$+ 0+$+3 % ,/(# +11+ 0%4/(/$/:+ )*/.,."+ 0%11# ;$#"%3 1+ ,#)/%$B >%?$

@/(0 (#( *+ !/C !#$.$# %:+0%"% 1% "/)*/%,$% 0%/ )1/%($/ "%1+$/:% +0 +99#(+&%($/3 ,%":/2/

'#0+4#(% % !"#0#$$/ /((#:+$/:/ ,./ <.+1/ /1 D"+()*/,#"3 !"#!"/# /( <.%1 4"+(-%($%3 %44%$$.+:+

.( 4#"$/,,/&# !.,* )#&&%")/+1% )#&% /1 ;+&,.(- E+1+?F ;G -/B !"%(#$+$/ 0+/ )1/%($/ % &+/

)#(,%-(+$/ 0+ '#0+4#(% +11HI44/1/+$#A

MP (=+=Q= A>672G9;4 2; :964 89 RB2679:9A214 ;/45277> 2@@>67214 89 7B779 & 4*))& + #+ 0+%4&5+

1('&5+ 4*##* 1.-&+5D I+P5 9&)4 17%7#7 0+% #+ -*(1*#& 4& -(& &) )*%%*5&<*, -.) 0*%5&-.#*%+

%&3(*%4. *##+ 0+%4&5+ 4+%&<*)5& 4*# /(5*/+)5. 4+##+ -.)4&2&.)& -.)5%*55(*#& ()&#*5+%*#/+)5+

&/0.15+ 4* E.4*M.)+ %&10+55. * V(+##+ 4&-@&*%*5+ )+# '(1&)+11 0#*) * M%.)5+ 4+& <.#(/&

8/2::219 A>6A1472@4674 142;9JJ279 82;;2 5>A947S 2::9;9272 A>@4 193>17279 649 8>AB@4679

31>8>779 596> 2;;2 AI9B5B12 84; 3B67> <468972? 6>6AIT RB4;;9 A2D9>6279 82;;/9;;4D9779@2

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" ) '$ &(

*00.1&2&.)+ 4+# '#.--. *//&)&15%*5&<. )+3#& (#5&/& 5%+ /+1& 4& +1+%-&2&. 1(' 10+-&+ 4&

4*)). +/+%3+)5+ + 4& #(-%. -+11*)5+7

X7 8.) <&55.%&* 4& 10+1+ + -./0+)1& 4& #&5+, 4* 4&15%*%1& * M*<.%+ 4+# 1.55.1-%&55. 0%.-(%*5.%+

*)5&-&0*5*%&. + 4&15%*55*%&. -@+ 4&-@&*%* 4& *<+%+ *)5&-&0*5. #+ 0%&/+ + ).) %&1-.11. & 1+-.)4&7

:+% &# -.)<+)(5.6

F>D;92 ;/9;;=@> +19GB62;4 2897>? 895277452 >D69 A>6712192 8>@2682? 4AA4J9>64 4 89:452E

"I E"! :>B="OG"?"!JB BSF :>BJ"9"I!>B

C*L 15%*#-&*%+ 4*# M*1-&-.#. #* ).5* 4+0.1&5*5* 4* I+P5 9&)4 &) <&* 5+#+/*5&-* &) 4*5* N

3&(3). QTNYA

C'L 4&-@&*%*%+ #* )(##&5D 4+##Z*55. 4& -&5*2&.)+ 4& I+P5 9&)4A

"I E"! :>"I8":!JB IBJ 9B>"$F

C-L %+10&)3+%+, &) V(*)5. &)M.)4*5+, 5(55+ #+ 4./*)4+ 0%.0.15+ 4* 0*%5+ *55%&-+7

"I E"! ";$>O$$F>"!

8& 1& %&0.%5* *##+ 4+4(2&.)& 1<.#5+ )+##* -./0*%1* 4& -.15&5(2&.)+ + %&10.15* 4+# Y .55.'%+

QTN[, )+##* /+/.%&* +P *%57 N\X, -.//* ], )7 Q, -707-7 4+# Q /*33&. QTN] + )+##* /+/.%*

+P *%57 N\X, -.//* ], )7 X -707-7 4+# QX /*33&. QTN] + 1& &)1&15+ )+# %&3+55. 4+##+ &15*)2+

&15%(55.%&+ *<<+%1*%&+A

"I F=I" 8!;F,

-.) <&55.%&* 4& 10+1+, 4&%&55& + .).%*%&7

???

6530=2;054+

*" 8.) *55. ).5&M&-*5. &# QU *0%&#+ QTN[, IB^$ 9"IG ;>J -&5*<* &) 3&(4&2&.

EFG!HFIB F9I"$BJ K7E7 C1(--+11&<*/+)5+ EFG!HFIB "$!J"! ;:!L, -@&+4+)4.

89 2AA417214 ;/2GB5> 89 3>59J9>64 8>@962674 A.//+11. 4*##* -.)<+)(5* &) 4*)).

84;;/27719A4 4? 341 D;9 4::4779? 89 A>68266214 ;2 A>6<46B72 *# %&1*%-&/+)5. 4+& 4*))&,

V(*)5&M&-*5. &) +(%. [Q7TTT,TT7 !##+3*<* -@+6

W &) 4*5* Q] ).<+/'%+ QTNQ, #+ 0*%5& 15&0(#*<*). () -.)5%*55. 4& M%*)-@&1&)3, *<+)5+ *4

.33+55. #* -.//+%-&*#&22*2&.)+ 4& 1+%<&2& E.4*M.)+ 4* 0*%5+ 4& I+P5 9&)4 ;7%7#7 "# 9.,/(%,,

!1+( -.)1+3)*5. 4* E.4*M.)+, -.)5+)+)5+ #+ &)4&-*2&.)& -&%-* 3#& (5&#& + 3#& .'&+55&<& 4*

%+*#&22*%+ 4* 0*%5+ 4& I+P5 9&)4, 1& +%* %&<+#*5. &)M*55&'&#+, &) 0*%5&-.#*% /.4. * -*(1* 4+#

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" * '$ &(

@B72@467> 84;;4 A>689J9>69 9@3>574 82 F>82:>64 2;;/2::9;927>? ;2 RB2;4 31>3>64<2 >G94779<9

1+/0%+ 0&_ 4&MM&-&#/+)5+ %*33&()3&'&#&A

W E.4*M.)+, *'(1*)4. 4+##* 0%.0%&* 0.1&2&.)+ 4./&)*)5+ 1(# /+%-*5. +4 &)3+)+%*)4.

M*#1+ *10+55*5&<+, *<+<* 4.#.1*/+)5+ <&.#*5. & M.)4*/+)5*#& 0%&)-&0& + .''#&3@& -@+

4&1-&0#&)*<*). #* -.%%+55* +1+-(2&.)+ 4+# -.)5%*55.7

W E.4*M.)+ ).) 0*3*<* & 1+%<&2& 4& *11&15+)2* 5+-)&-* 0%:/)%, &) 3*%*)2&*, .MM+%5&

82;;/27719A4 &4U7 ,968 29 A;94679? 96 G254 2;;2 A;2554 ) 64;;2 RB2;4 ;/27719A4 412 3>59J9>6272=

:+% 5*#+ %*3&.)+, I+P5 9&)4 *<+<* /*5(%*5. () -%+4&5. 4& +(%. ]\\,TT 7

W $6 8272 VH @21J> MNHC? ;/27719A4 412 14A48B72 82; A>671277>? @4892674 A>@B69A2J9>64

&)<&*5* )+& 5+%/&)& -.)5%*55(*#& 7

W ! 1+3(&5. 4+# %+-+11., E.4*M.)+, .#5%+ * 0*%*#&22*%+ &# 0*3*/+)5. 4+& -./0+)1& 3&D

@27B1279 649 @459 314A484679? >GG;9D268> A>5W ;/277>14 28 2D914 96 <92 @>697>192? 2 3217914

4*# /+1+ 4& *0%&#+ QTNU *<+<* *%'&5%*%&*/+)5+ *00.15. () '#.--. *//&)&15%*5&<. *# ;&15+/*

&)M.%/*5&-., &/0+4+)4. *##/277>14 89 41>D214 541<9J9 592 5B; @>68> 19A219A2G9;4 AI4

2GG>62@4679? 8B12674 ;/B;79@2 :254 84; 1233>17>=

@ ").#5%+, ).).15*)5+ I+P5 9&)4 M.11+ * -%+4&5. )+& -.)M%.)5& 4& E.4*M.)+, 1.#. 4&+5%.

4&MM&4*, )+# /+1+ 4& 3+))*&. QTN[ #* -.)<+)(5* *<+<* %+15&5(&5. #* 0.#&22* M&4+&(11.%&*,

<415272 82;;/27719A4 96 :254 89 5793B;2? 84741@96268> B6 8266> 6>6 96:419>14 2 H=HMN 4B1>? 2

-*(1* 4+# %&)).<. 5*-&5. 4+##* 0.#&22* 3&D <+%&M&-*5.1& 7

W */277>14? 19AI92@27> ;/2GB5> 89 3>59J9>64 4./&)*)5+ 4+# M%*)-@&1.%, /+)2&.)*5& 3#&

.''#&3@& &)M.%/*5&<& 0%+-.)5%*55(*#& 1( 4& #(& 3%*<*)5&, #* %+10.)1*'&#&5D 0%+-.)5%*55(*#+,

%*<<&1*5. &# 4.#. )+3.2&*#+, -@&+4+<* #* -.)4*))* 4+##* -.)<+)(5* *# %&1*%-&/+)5. 4+& 4*))&

-*3&.)*5& &) /&1(%* 4& +(%. [Q7TTT,TT7

!" 8.) -./0*%1* 4+0.1&5*5* &# Y .55.'%+ QTN[, #* -.)<+)(5* 1& -.15&5(&<*, -@&+4+)4. 4&

89AI921214 ;2 6B;;97S 84;;/277> 89 A972J9>64? 341 96A4174JJ2 84;;2 )+.,+ !%$%(0/ + 4+# !%$/$.&

+, )+# /+%&5., &# %&3+55. 4+##+ 4./*)4+ *<<+%1*%&+7 G+4(-+<*, -.) %&3(*%4. *##* )(##&5D

84;;/277> 89 A972J9>64? AI4E

W ;/27719A4 2<4<2 96<>A27> ;/2GB5> 89 3>59J9>64 8>@962674 546J2 9689A214 9; @41A27> 89

19:419@467> 4 6433B14 96 AI4 A>52 A>659574554 ;/2GB5>X

W ;/27719A4 2<4<2 46B6A927> ;2 )+.,+ !%$%(0/ 4+# 4.#. )+3.2&*#+ 1+)2* -@+ 1&

-./0%+)4+11+ V(*#+ M.11+ &# !%$/$.&=

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" + '$ &(

") M*55., 4+4(-+<* -@+6

W -.) &# -.)5%*55. 15&0(#*5. &# Q] ).<+/'%+ QTNQ, E.4*M.)+ *<+<* -.)-+11. * I+P5 9&)4,

64;;2 RB2;97S 89 Y19<46897>14Z? 9; 891977> 89 :21 32174 84;;2 31>3192 1474 89 4"+()*/,/(- 0+% #*

-.//+%-&*#&22*2&.)+, 0%+11. () 0()5. <+)4&5* 1&5. &) :&1*, 4& 0%.4.55& * /*%-@&. E.4*M.)+

+ 4& 1+%<&2& 4& %*--.#5* 0%+11. & -#&+)5& 4+##+ 0%.0.15+ 4& *''.)*/+)5. + 4& 1+%<&2& 4&

*11&15+)2* -.//+%-&*#+, 0%+W<+)4&5* + 0.15W<+)4&5*7

W $*#+ -.)5%*55. -.15&5(&<* ()* M.%/* 4& 4"+()*/,/(- 0*%5&-.#*%/+)5+ #+33+%*, 0%+<+4+)4.

B6 A>6719GB7> 969J92;4 84;;/2::9;927> 25529 @>8457> [M=LNN?NNP 4 6455B62 "#F+1$F, .#5%+ *4

&)1+3)* + *55%+22*5(%+ &) -./.4*5. 3%*5(&5.7 B%* * 5+/0. &)4+5+%/&)*5., -.) M*-.#5D 0+%

-&*1-()* 0*%5+ 4& %+-+4+%+ &) V(*#1&*1& /./+)5., -.) 0%+*<<&1. 4& 5%+ /+1& C*%57 NXL7

W *2 14@B6412J9>64 84;;/2::9;927> 8419<2<2 82;;2 19<468972 849 '1>8>779 2;;2 A;94674;2? 4

-.)1&15+<*, V(&)4&, )+##* 4&MM+%+)2* 5%* &# 0%+22. 4& *-V(&15. + &# 0%+22. C#&'+%.L 4& %&<+)4&5*7

$6>;714? ;/2::9;927> 19A4<4<2 82 F>82:>64 9 A>@34659 341 ;2 314572J9>64 849 541<9J9 >DD477>

84; A>671277>? A>@34659 84741@96279 29 54659 84;;/2;;4D27> ( 4 @>89:9A2G9;9 82 32174 89

F>82:>64? A>6 :2A>;7S 89 14A455> 84;;/2::9;927> 96 A25> 89 8955465> [ 217 NQ7R + QN7QL7 ")

2DD9B672 29 A>@34659 89 G254? ;/217= HM=HN 84; A>671277> 314<484<2 ;2 :2A>;7S 341 F>82:>64

89 31>3>114 849 39269 89 96A4679<2J9>64 2;;/2::9;927>? 846>@96274 YD214Z? 6>1@2;@4674

/+)1&#& . '&/+15%*#&, 0+% #.%. )*5(%* /(5+<.#&, -@+ -.)14679<26> 9; Y19A>6>5A9@467> 89

B;7419>19 A>@34659 2; 12DD9B6D9@467> 89 84741@96279 >G94779<9Z=

W I+P5 9&)4 *<+<* %+*#&22*5. 0+%M.%/*)-+ -.//+%-&*#& *# 4& 1.55. 4+##* /+4&* +,

).).15*)5+ E.4*M.)+ *<+11+ 0%.0.15. *#-()+ /.4&M&-@+, +11* +%* %+-+4(5* 4*# -.)5%*55.,

-.) -./()&-*2&.)+ %&-+<(5* &# X *0%&#+ QTNU7

W \B267> 29 A>@34659 96 G254 2;;4 A;2559 89 2332174646J2? ;/27719A4 412 57272 96 A;2554 ] 596>

*# XN /*%2. QTNU, 0+%-+0+)4. #* %+#*5&<* %+/()+%*2&.)+7

W `(*)5. *##* -&%-.15*)2* 4+# '#.--. *//&)&15%*5&<., +11. +%* 15*5. *00#&-*5. *& 1+)1&

84;;/217= HH=^ 84; A>671277>? 2 A2B52 84; 84G97> 5A28B7> 4 6>6 32D27> 89 &4U7 ,968 AI4? 2;;2

4*5* 4+# NU /*33&. QTNU, *//.)5*<* * ]7N\\,N\ +(%.7 ") 4*5* Q\ /*33&., *<<+)(5. &#

32D2@467> 84;;> 5A28B7>? F>82:>64 2<4<2 4<25> ;/>18964? A>654D)*)4. #* /+%-+ &) 4*5* QR

/*33&. QTNU77

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" , '$ &(

W `(*)5. *##* M*55(%* .33+55. 4& 4+-%+5. &)3&()5&<., 1.#. 0+% () /+%. 4&13(&4. &# 4+-%+5.

).) +%* 15*5. .00.15., 4*5. -@+ #* M*55(%* 1& %&M+%&<* * -./0+)1& /*& /*5(%*5& &) -*0.

2;;/27719A4=

W ")M&)+, -.) %&3(*%4. *##* 0.#&22* M&4+&(11.%&*, %&#+<*<* -@+, -.)-#(1. &# %*00.%5.

A>671277B2;4 2;;2 5A2846J2 849 714 @459 89 3142<<95> 82;;/96<9> 84;;2 A>@B69A2J9>64 89

%+-+11. 5%*1/+11* &# XN /*%2. QTNU +4 *%%&<*5* * 1-*4+)2* #* 3*%*)2&* M&4+&(11.%&*,

E.4*M.)+ *<+<* 0%.<<+4(5. *##* %+15&5(2&.)+ &) 4*5* N[ 3+))*&. QTN[7

$" );;/B8946J2 84; M^ >77>G14 MNHL? 9; _9B89A4? <9572 ;/4AA4J9>64 89 6B;;97S 84;;/277> 89

A972J9>64? Y19746B7> AI4 ;/277> 89 A972J9>64 8><4554 455414 9674D127> A>6 19:419@467> 592 2;

!%$/$.& -@+ *##* )+.,+ !%$%(0/, &)-.@G468> 5B;;/277>14 ;/>6414 89 46BA;4214 9 :2779

-.15&5(5&<& 4+##* 4./*)4*, &)4&<&4(*)4. #+ *2&.)& -@+ &)5+)4+11+ 0%./(.<+%+ -.) %&3(*%4.

29 :2779 46BA;4279Z? 2554D62<2 741@964 2;;/277>14 2; VN 6><4@G14 MNHL 341 9674D1214 ;2

8>@2682? 29 54659 84;;/217= H`C? -.7 [, -707-7

$6 8272 MN 6><4@G14 MNHL? ;/277>14 843>5972<2 ;/277> 89 9674D12J9>64 84;;/277> 89 A972J9>64=

8.) *55. 4+0.1&5*5. &# NT M+''%*&. QTN], #* -.)<+)(5*, -.)M+%/*)4. #+ 4&M+1+ + -.)-#(1&.)&

89 AB9 2; 319@> 277> 89:4659<>? AI9484<2 ;2 84A;2127>192 89 6B;;97S 84;;/277> 9671>8B779<>

*<<+%1*%&., -.1a -./+ &)5+3%*5. +, )+# /+%&5., &# %&3+55. 4+##+ 4./*)4+ *55.%++7

);;/B8946J2 84; H @21J> MNH`? 9; _9B89A4 A>6A484<2 9 714 741@969 89 AB9 2;;/217= HaV? A>= `?

A=3=A=? :955268> ;/B8946J2 84;;/>77> D9BD6> MNH` 341 ;2 895AB559>64 84;;4 31><4=

B10+%&5. &)M%(55(.1*/+)5+ &# 5+)5*5&<. 4& -.)-&#&*2&.)+, %&5+)(5* #* -*(1* /*5(%* 0+% #*

84A959>64? :9552<2 ;/B8946J2 89 314A952J9>64 84;;4 A>6A;B59>69 84; HV D9BD6> MNH^= (>6A4559

& 5+%/&)& 4& #+33+ 0+% &# 4+0.1&5. 4+##+ /+/.%&+ -.)-#(1&.)*#&, *11+3)*<* #* -*(1* &)

4+-&1&.)+ *# -.##+3&.7

A" *2 31454674 A>671><41592 b 84A952 82; +19GB62;4 !4J9>64 !34A92;9JJ272 84;;/$@31452 96

A>@3>59J9>64 A>;;4D92;4 96 A>6598412J9>64 84;;/>19D962192 A>674572J9>64 89 2GB5> 89

0.1&J9>64 8>@962674 4 RB9689 84;;2 RB2;9:9A2J9>64 84;;2 :2779534A94 A>@4 Y267971B57Z=

E* 1('&5. %&#+<*5. -@+, A>6 19DB218> 2 72;4 31>:9;>? ;/27719A4 6>6 I2 31><27>? 4 6433B14

2;;4D27>? RB2;4 :>554 9; @41A27> 19;4<2674= (>@4 6>7>? 341 ;/9674D12J9>64 84;;* M*55&10+-&+ 4&

*'(1. 4& 0.1&2&.)+ 4./&)*)5+, 4+<+ &))*)2&5(55. &)4&<&4(*%1& &# /+%-*5. %&#+<*)5+, 1&*

3+.3%*M&-. -@+ 4& 0%.4.55., + V(&)4& #* 10+-&M&-* -.)4.55* 4& *'(1. 0+%0+5%*5* C *%557 Q + X J

Q\YSNRRT + *%557 NTN + NTQ $HBOL7

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" - '$ &(

%7 I+# -*1. &) +1*/+, #* M*55&10+-&+ &) -.)-%+5. 1.55.0.15* *# <*3#&. 4+# $%&'()*#+, 0+% -./+

b 4@4152 5BAA4559<2@4674 2;;/9674D12J9>64 84;;/277> 9671>8B779<> 4U 217= H`C A=3=A=? b 82

RB2;9:9A214 6>6 Y267971B57Z 341 2GB5> 89 3>59J9>64 8>@962674? @2 1453>652G9;97S 341

<&.#*2&.)+ 4+# -.)5%*55. 4& M%*)-@&1&)3, 15&0(#*5. 4*##+ 0*%5& &) 4*5* Q] ).<+/'%+ QTNY + 0+%

*'(1. 4& 4&0+)4+)2* +-.)./&-*7

(>@4 6>7>? @46714 ;/2GB5> 89 3>59J9>64 8>@962674? 19;4<2674 341 9674D1214 ;2 :2779534A94

267971B57? A>@3>172 ;2 64A45597S 8/9689<98B214 26J97B77> 9; @41A27> 19;4<2674? ;/2GB5> 89

89346846J2 4A>6>@9A2 27719GB95A4 19;94<> 6>6 2;;2 3>59J9>64 8>@962674 89 B6/9@31452 5B;

@41A27>? @2 2;;/2GB5> 4 2;;> 5RB9;9G19> 84;;4 9@31454 64;;/2@G97> 89 B6 1233>17> 64D>J92;4=

B4 &)<+%., 1& -.)1&4+%* J0/!%(0%(2+ %)#(#&/)+ 1+ ,/$.+2/#(% /( )./ .(+ /&!"%,+ ,/+ /(

-"+0# 0/ 0%$%"&/(+"% (%/ "+!!#"$/ )#&&%")/+1/ )#( .(K+1$"+ /&!"%,+ .( %))%,,/:#

,<./1/9"/# 0/ 0/"/$$/ % 0/ #991/-*/L MN= 7OPQP7RRO (= 7R53 +"$= RS=

&>6 b 84A959<>? 96<4A4? AI4 ;/2GB5> 89 89346846J2 4-.)./&-* 1&* 0%+<&15* 4*# #+3&1#*5.%+

+10%+11*/+)5+ -.) %&3(*%4. 1.#. *##* M*55&10+-&+ 4+##* 1('M.%)&5(%* )+##+ *55&<&5D 0%.4(55&<+,

0.&-@b, 0+% 3&(%&10%(4+)2* -.15*)5+, +11. %*00%+1+)5* () 0%&)-&0&. 3+)+%*#+ C 8*117

QURT]SQTNNA N]Y\YSQTNUL7

") *#5%+ 0*%.#4? @46714 Y;4 6>1@4 267971B57 5>6> 8953>59J9>69 D46412;9 8914774 2 7B74;214 9;

31>A455> A>6A>1146J92;4 96 14;2J9>64 2;;/255477> 89 @41A27>Z? ;2 6>1@2 14;279<2 2;;2

4&0+)4+)2* +-.)./&-*, 0%+<&15* )+##* 4&1-&0#&)* 4+##* 1('M.%)&5(%* )+##+ *55&<&5D 0%.4(55&<+,

-.15&5(&1-+ ()* %+3.#* &)+%+)5+ *##* 4&1-&0#&)* 4+& %*00.%5& -.)5%*55(*#& M%* #+ 0*%5&, -.)

M&)*#&5D -@+ 0.11.). 0%+1-&)4+%+ 4*##* #.%. &)-&4+)2* 1(& /+--*)&1/& -.)-.%%+)2&*#&7

B" E+)+)4. *3#& 10+-&M&-& M*55& -.15&5(5&<& 4+##* %+10.)1*'&#&5D -.)5%*55(*#+ &)<.-*5*, +11&

1.).6

W &# '#.--. *//&)&15%*5&<. *# 1&15+/* &)M.%/*5&-. 0.15. &) +11+%+ 4*##* -.)<+)(5* 4*# /+1+

89 2319;4 MNHC? A>6 ;2 A>654DB4674 9@3>559G9;97S 82 32174 84;;/27719A4 Y0/ %44%$$.+"%

#!%"+2/#(/ %0 %"#-+"% ,%":/2/ ,/+ ,.1 &#(0# "/)+"/)+9/1% )*% ,. <.%11# 0%-1/ +99#(+&%($/ %

0/ %:+0%"% 1% "/)*/%,$% 0%/ )1/%($/ +0 +99#(+&%($/ % ,%":/2/ :#0+4#(%Z [277> 8/9674D12J9>64

+P *%57 N]U -707-7 0 ULA

W &# %&M&(5. &)3&(15&M&-*5. *##* %+15&5(2&.)+ 4+##* 0.#&22* M&4+&(11.%&* %&#*1-&*5* * 3*%*)2&* 4+#

-.)5%*55. M&). *# /+1+ 4& 3+))*&. QTN[, -.) -.)1+3(+)5+ 4*)). -.)1&15+)5+ )+# %&)).<.

4+##* 0.#&22* M&4+&(11.%&* 0+% () -.15. -./0#+11&<. 4& +(%. NNQT,TTA

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" . '$ &(

W ;2 14@B6412J9>64 84;;/25595746J2 74A69A2 96 D2126J92 :>16972 29 A;94679 A>6 B6 A>@3465>

/&).%+, 0%+<&15> 341 B6/ 2779<97S 96541972 96 B62 A;2554 89<4152 82 RB4;;2 3417964674? A>6 B6

4*)). 4& +(%. ]\\,TT7

C" $6:964? ;/27719A4 I2 A>6745727> AI4 ;4 Y;477414 89 96A4679<2J9>64Z 968919JJ274 82 F>82:>64

*##* 1.-&+5D *55%&-+ #+ &/0+4&%.). 4& -.)1+3(&%+ & 0%.M&55& .%&3&)*%&*/+)5+ 0%./+11&, &)

RB267> 96 <9>;2J9>64 Y84D;9 >GG;9DI9 89 ;4DD4 AI4 895A93;9626> ;2 A>114772 454ABJ9>64 84;

A>671277> 89 2::9;92J9>64 A>@@41A92;4Z=

+2;4 A>674572J9>64? 3B1 8>3> 9; 843>597> 84;;/277> 9674D1279<> 4U 217= H`C A=3=A? b D46419A2 4

).) &4.)+* * -&%-.15*)2&*%+ 1(# 0&*). *11+%5&<. +, + 4#"$/#"/, 1( V(+##. 0%.'*5.%&., &# M*55.

846B6A927>? ;2 <9>;2J9>64 19;4<2674 5B; 3926> A>671277B2;4 4 84;;/2GB5> 84;;2 89346846J2

4A>6>@9A2? 6>6AIT 9 82669 2<4679 6455> 4J9>;>D9A>= ./2;71> A267>? ;2 19AI9415* 4& ()*

A>682662 19521A97>192? A>@314659<2 Y0%11% 0/44%"%(2% 0#:.$% !%" 1H+,,/,$%(2+ 0%:/)%,3 0%1

)#,$# 0/ "/((#:# 0%11+ !#1/22+ 4/0%/.,,#"/+ % 0%1 "/,+")/&%($# 0%11% #))+,/#(/ 0/ -.+0+-(#

!%",% + )+.,+ 0%1 91#))# +1 ,/,$%&+ /11%-/$$/&+&%($% +!!#,$#L, -.)M+%/* #* /*)-*5*

&)4&<&4(*2&.)+ 4+##+ -.)1+3(+)2+ 4*)).1+ 4+%&<*)5& 4*##* <&.#*2&.)+ &) +1*/+, &)<+%. ).)

%&-./0%+1+ 5%* V(+##+ +10%+11*/+)5+ +)()-&*5+7

'" ;.1 91#))# +&&/(/,$"+$/:# +1 ,/,$%&+ /(4#"&+$/)# +0 #!%"+ 0/ '#0+4#(%=

'"*" !##* #(-+ 4& V(*)5. %&#+<*5., + <+)+)4. *# 0()5. ).4*#+ 4+##* -.)5%.<+%1&*, 1& 0*11* *4

+1*/&)*%+ #* -.)4.55* 5+)(5* 4* E.4*M.)+ &) .--*1&.)+ 4+# M*55. -.15&5(5&<. %*00%+1+)5*5.

82; G;>AA> 82 32174 89 F>82:>64 84; 59574@2 96:>1@279A>? 19;4<268>? 596 8/>12? AI4 ;4 2;714

10+-&M&-@+ -.)5+15*2&.)&, /+)2&.)*5+ *# c ], 0%+1+)5*). )+##* 0%.10+55*2&.)+ *55.%+* ()*

/.4+15* &)-&4+)2* 1(##+ -.)1+3(+)2+ 4*)).1+7

'"$7 ") M*55., <*)). +<&4+)2&*5+ #+ 1+3(+)5& -&%-.15*)2+ *--+%5*5+ )+# 3&(4&2&., &) V(*)5.

0*-&M&-@+ . 4.-(/+)5*#&7

W */255%&-+ d #+3&55&/*/+)5+ %+-+4(5* &) 4*5* XN /*%2. QTNU, -.) 0%+*<<&1. -.)5%*55(*#+ 4&

5%+ /+1&, 4*# -.)5%*55. 15&0(#*5. -.) E.4*M.)+ &# Q] ).<+/'%+ QTNQ7

W !BAA4559<2@4674 2; 14A455>? 64;;/2319;4 84; MNHC 4 :96> 2;;2 :964 84; @454 89 @2DD9>?

E.4*M.)+ @* '#>AA27> 9; 59574@2? 9@348468> 2;;/27719A4 89 4<28414 D;9 >18969 4 89 +%.3*%+

1+%<&2& E.4*M.)+ %&+)5%*)5& )+# -.)5%*55.7

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" / '$ &(

'"D" ! M%.)5+ 4& 5*#& M*55& 0*-&M&-& + 4.-(/+)5*5&, E.4*M.)+ @* +--+0&5. 4& +11+%1& %&M&(5*5* 4&

*4+/0&+%+ #* 1(* .''#&3*2&.)+, ).) 2<468> ;/27719A4 284@39B7> 2; 32D2@467> 84; 84G97>

-.%%&10.)4+)5+, *##* 4*5* 4+# NU /*33&. QTNU, *4 +(%. ]7N\\,XY7

'"A" 8.) %&3(*%4. +11H %?)%!$/# /(+0/&!1%$/ )#($"+)$.,, d 4.-(/+)5*#/+)5+ + 0*-&M&-*/+)5+

31><27> 64; D9B89J9> AI4 ;/27719A4 412 A1489719A4 649 A>6:1>679 89 F>82:>64 84;;/9@3>17> 89

+(%. XX7TTN,RX 0+% -./0+)1& *4 +11* 4.<(5& + /*5(%*5& )+& /+1& 4& 4&-+/'%+ QTNX, 3+))*&.

4 :4GG129> MNHC? 96 14;2J9>64 29 RB2;9? 5B 19A>15> 84;;/27719A4? b 5727> 4@455> 96 8272 M 2D>57>

QTNU &# 4+-%+5. &)3&()5&<. ).) .00.15. ) Q\XNYSQTNU C-M% 4.- R .00.)+)5+L7

!##* #(-+ 4+3#& +#+/+)5& +/+%1&, #* -.)4.55* 5+)(5* 4*##* -.)<+)(5* EFG!HFIB * 0*%5&%+

4*# /+1+ 4& *0%&#+ +, V(&)4&, &) 0+)4+)2* 4+# %*00.%5. -.)5%*55(*#+ C <&15. -@+ &# %+-+11. +%*

15*5. -./()&-*5. )+# /+1+ 4& /*%2. QTNU -.) 0%+*<<&1. 4& 5%+ /+1&L, d &##+3&55&/* +

A>6712192 2 GB>62 :484? 2<468> 9@34897> 2;;/27719A4 89 41>D214 9 541<9J9 A>671277B2;@4674

0%+<&15&, 0(% +11+)4. +11* 15+11* 4+'&5%&-+ )+& ->6:1>679 84;;/27719A4 &4U7 ,9687

B4 &)<+%., E.4*M.)+, >;714 2 6>6 A>11953>68414 2;;/27719A4 & -./0+)1& *4 +11* 4.<(5&, #+

&/0+4a 4& -.)5&)(*%+ * 0%+15*%+ & 1+%<&2& -.)5%*55(*#&, ).).15*)5+ &# %*00.%5. -.)5%*55(*#+

M.11+ *)-.%* &) <&3.%+ + ).).15*)5+ #+ 4.-(/+)5*5+ %&-@&+15+ 5%*1/+11+ 4*##/*55%&-+, *

0*%5&%+ 4*# /+1+ 4& *0%&#+, 4& -.%%+10.)1&.)+ 4+& 0*3*/+)5& *4 +11* 4.<(5&, 4* () #*5., + 4&

&)5+%<+)5. 1(# '#.--. &)3&(15&M&-*5. *55(*5. 4* E.4*M.)+, 4*##/*#5%.7 $%* #+ )(/+%.1+ +/*&#

0%.4.55+ 4*##/*55%&-+, 1& <+4*). &) 0*%5&-.#*%+ V(+##+ 4+##/ .55. *0%&#+, 4+##/()4&-& *0%&#+ QTNU

+ 4+# QX *0%&#+ QTNU, .<+ #/*55%&-+ 1& #*/+)5*<* 4+# 0+%1&15+)5+ '#.--. Y,%(2+ )+!/"(% /1

&#$/:#Z, 4+##/&/0.11&'&#&5D 4& +%.3*%+ & 1+%<&2& + 4& +<*4+%+ 3#& .%4&)& + 4+##* /*)-*5*

-.%%+10.)1&.)+ 4+& -./0+)1& *4 +11* 4.<(5&7 ") 4*5* \ *0%&#+ QTNU #/*55%&-+ 5+15(*#/+)5+

4&-@&*%*<*6 Y"/,)"/:/+&# !%" ,#11%)/$+"% .(+ ,#1.2/#(% 0%1 !"#91%&+ /( #--%$$# )*%3 +

<.%,$# !.($#3 )/ !+"% !+"+0#,,+1%= >#( ,#1# (#( +99/+&# +:.$# / )#&!%(,/ )*% )/ ,#(#

0#:.$/ )#&% 0+ 0#).&%($/ -/B +11%-+$/3 &+ ,/+&# +()*% 4/(+(2/+"/+&%($% 91#))+$/ % 1+

,/$.+2/#(% 0/:%($+ #-(/ -/#"(# !/C !%,+($% !#/)*T )/ +::/)/(/+&# +11+ &%$B 0%1 &%,% ,%(2+

!#$%"% #"0/(+"% / $%1%4#(& )*% ,!/(-#(# -1/ +99#(+&%($/3 1% U%F V/P4/ % / $+91%$ !%" -1/

+99#(+&%($/ 0+$/3 ,%(2+ !#$%"% +$$/:+"% 1% !"#&# )#($%,$.+1&%($% +11% ,/& cZ7 ! 5*#+

+/*&# 1+3(&<*)., -./+ *--+))*5., )(/+%.1+ *#5%+ %&-@&+15+ 4& 1'#.--. + 4& -.%%+10.)1&.)+

4+##+ 1.//+ 4& -(& #/*55%&-+ +%* -%+4&5%&-+ 0+% & 4+55& -./0+)1& ).) -.%%&10.15&7 ;& <+4*, *4

+1, #/+/*&# 4+# QX *0%&#+ .<+ #/*55%&-+ *MM+%/*<*6 Y,/+&# +1 5W +!"/1% % ,/+&# ,%&!"%

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" &0 '$ &(

91#))+$/ +&&/(/,$"+$/:+&%($% !#/)*T 0#99/+&# ,%&!"% "/)%:%"% %."# 57=666 )#( )./

)#&!%(,+"% / 8W5X3OWZ +, 4.0. *<+%+ &)4&<&4(*5. *#-()& 4+3#& .%4&)& 4+##* 3&.%)*5* ).)

+<*1& * -*(1* 4+# '#.--., *33&()3+<* *)-@+6 Y)*/%0/+&# ,% ,/+ +))%$$+9/1% )*% (#( ,#1#

(#( :%(-+ !+-+$# <.+($# 0#:.$#3 &+ )*% (%,,.(# ,/ !"%#)).!/ 0/ ,!/%-+")/ 1+ &#$/:+2/#(%

0%1 !"#91%&+3 )#,+ ,/ ,$/+ 4+)%(0# /( &%"/$# % <.+1/ ,$"+0% ,/ ,+"%99%"# !#$.$# !%")#""%"%

!%" 1/&/$+"% / 0+((/ 0/ <.+($# +))+0.$# ,/(# +0 #--/L=

'19<2 89 314D9> b ;2 89:452 89 F>82:>64? 89 6>6 2<414 31>3>57> Y!%" &%"# 0/,-./0#L

.00.1&2&.)+ *# 4+-%+5. &)3&()5&<., -@+ &)5&/*<* &# 0*3*/+)5. 4& +(%. XX7TTN,RX 0+%

A>@34659 8><B79 2;;/27719A4 + %+#*5&<& *& /+1& 4& 4&-+/'%+ QTNX, 3+))*&. + M+''%*&. QTNU7

$6:2779? 9; A14897> 84;;2 A>6<46B72 F>82:>64 96 :2<>14 84;;/27719A4 84;;/9@3>17> 89 4B1>

XX7TTN,RX d 3&(4&2&*#/+)5+ *--+%5*5. + 0%.<* #/&)M.)4*5+22* 4+##/+--+2&.)+

4/&)*4+/0&/+)5., +11+)4. #/*55%&-+ *##* 4*5* 4+# '#.--. 3&D -%+4&5%&-+ )+& -.)M%.)5& 4&

E.4*M.)+, -./+ *--+%5*5. 3&(4&2&*#/+)5+ +4 *#5%+1a -./()&-*5. %&0+5(5*/+)5+ 4*##/*55%&-+

*##* -.)5%.0*%5+ 1&) 4*##/*0%&#+ QTNU, 1+)2* *<+%+ %&-+<(5. *#-() -@&*%&/+)5. -.) %&3(*%4.

*# '#.--. 0.15. &) +11+%+7

:+%5*)5., #* -.)<+)(5* E.4*M.)+ @* 0.15. &) +11+%+ ()* -.)4.55* &) <&.#*2&.)+ 4+& '*1&#*%&

.''#&3@& -.)5%*55(*#&, '#.--*)4. &# 1+%<&2&. + ).) *4+/0&+)4. *##+ 0%+15*2&.)& -.)5%*55(*#&

5B 89 4552 D12<2679? 546J2 2<414 31><27> ;/4AA4J9>64 89 96284@39@467>? 9; AB9 >641+ 4+##*

0%.<* 3%*<* 1(##* 0*%5+ -@+ +--+0&1-+ & M*55& 1( -(& +11* 1& M.)4*7 ]46 ;B6D9 82;;/455414

31><272 ;/4AA4J9>64 8/96284@39@467>? 9; D9B89J9> I2 39B77>57> :277> 2AA417214 AI4 F>82:>64

'#.--e &# 1&15+/* &)M.%/*5&-. &) 0+)4+)2* 4+# -.)5%*55., ).).15*)5+ +11* 15+11* M.11+

84G9719A4 649 A>6:1>679 84;;/27719A4=

&" J* -.)4.55* &##+3&55&/* 5+)(5* 4* E.4*M.)+ @* 3+)+%*5. 4+##+ -.)1+3(+)2+ 4*)).1+,

2<468> ;/27719A4 8><B7> 5>53468414 341 8B4 @459 9 541<9J9 A>671277B2;9 4? RB9689? 6>6 2<468>

0.5(5. +<*4+%+ 3#& .%4&)& 4+& -#&+)5& C 4.-7 *557 NT, NN, N[L7

J* #&V(&4*2&.)+ 4+# 4*)). d )+-+11*%&*/+)5+ +V(&5*5&<*, 4.<+)4.1& '*1*%+ 1( () 3&(4&2&.

-.)5%.M*55(*#+ + 5&+)+ -.)5., 4* () #*5., 4+# #&/&5*5. 0+%&.4. 5+/0.%*#+ 4+# '#.--. C4(+

/+1&L +, 4*##/*#5%., 4+# Y/*%3&)+ +MM+55&<. /+)1&#+Z &)4&-*5. 4*;;/27719A4 )+# 0%.10+55.

0%.4.55. 1(' 4.- UL W ).)-@b 4+##* 3%*<&5D 4+##* -.)4.55* 1&* 1(# 0&*). .33+55&<. -@+

1.33+55&<. 5+)(5. 4* E.4*M.)+7

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" && '$ &(

*2 A>6<46B72 F>82:>64 b 3417267> A>68266272 2; <4152@467> 96 :2<>14 84;;/27719A4

84;;/9@3>17> 89 4B1> H[7TTT,TT .#5%+ &)5+%+11& #+3*#& + %&<*#(5*2&.)+ /.)+5*%&* 4*# 3&(3).

QTNU *# 1*#4.7

=#& &)5+%+11& *# 1*33&. #+3*#+ 4+''.). +11+%+ %&-.).1-&(5& 1(& -*0&5*#& %&<*#(5*5& *)). 0+%

266>? A>6:>1@4@4674 2 (255= !=Q= H^HMO/dL=

*)7 `(*)5. *##+ *#5%+ + /.4+15+ <&.#*2&.)& -.)5+15*5+, 1& .11+%<* V(*)5. 1+3(+7

*)"*" 8.) %&3(*%4. *##* 0.#&22* M&4+&(11.%&*, E.4*M.)+ @* 0%.-+4(5. *# %&#*1-&. &) 4*5* N[

3+))*&. QTN[7 $+)(5. -.)5. -@+ &# %*00.%5. -.)5%*55(*#+ 1& d -.)-#(1. *##* 1-*4+)2* 4+& 5%+

@459 89 3142<<95> 82;;/96<9> 84;;2 A>@B69A2J9>64 89 14A455>? 7125@4552 9; VH @21J> MNHC? 4

V(&)4& &# XT 3&(3). QTNU + -@+ #* M&4+&(11&.)+, +/+11* &) 4*5* QU 4&-+/'%+ QTNQ, -+11*<*

4& 0%.4(%%+ +MM+55& 4+-.%1& 1+& /+1& 4*##* 4*5* 4& -+11*2&.)+ 4+# -.)5%*55. 4& M%*)-@&1&)3, *##*

4*5* 4& 1-*4+)2* 4+# -.)5%*55., #* 0.#&22* 1& +%* 3&D %&)).<*5*7

*)"$" 8.) %&3(*%4. *& /&).%& -./0+)1& -@+ 1*%+''+%. 15*5& 0+%-+0&5& 82;;/27719A4 [+ 0*%&

0+%*#5%. *# /.4+15. &/0.%5. 4& +(%. ]\\,TTL, ).) <& d 0%.<* 4+##* M.)4*5+22* 4+##*

4.3#&*)2*, ).) +11+)4. 15*5& M.%)&5& +#+/+)5& -@+ 4+0.)3*). 0+% () +%%.)+. &)V(*4%*/+)5.

849 A>@34659 <415279 82 F>82:>64 341 ;/25595746J2=

W **" ;(##+ 10+1+7 !#* 1.--./'+)2* 4& E.4*M.)+, 0(% )+& #&/&5& *--+%5*5&, -.)1+3(+ #* 1(*

-.)4*))* *##* %&M(1&.)+ 4+##+ 10+1+ 0%.-+11(*#& -@+ <+)3.). #&V(&4*5+, 5+)(5. -.)5.

84;;/9@3>17> 2AA41727> 4 6>6 89 RB4;;> 8>@26827>? 96 4B1> L[TT,TT 0+% -./0+)1& +4 +(%.

YTT,TT 0+% 10+1+, .#5%+ * 10+1+ 3+)+%*#& )+##* /&1(%* 4+# N[f, &<* + -0*, -./+ 0+% #+33+, 4*

4&15%*%1& &) M*<.%+ 4+# %&-@&+4+)5+ 0%.-(%*5.%+ *)5&-&0*5*%&.7

,"E"6"

$; +19GB62;4 89 ,9;26>? !4J9>64 !34A92;9JJ272 96 @274192 8/9@31452 0 ! 0, 4+M&)&5&<*/+)5+

0%.)()-&*)4. 1(##+ 4./*)4+ 0%.0.15+ 4* IB^$ 9"IG ;>J )+& -.)M%.)5& 4& EFG!HFIB

"$!J"! ;:!, %&3+55*5* .3)& *#5%* &15*)2* +4 +--+2&.)+, -.1a 0%.<<+4+6

W 8.)4*))* #* -.)<+)(5* E.4*M.)+ *##* -.%%+10.)1&.)+ &) M*<.%+ 4& IB^$ 9"IG ;>J

4+##* 1.//* 4& +(%. N[7TTT,TT, .#5%+ &)5+%+11& + %&<*#(5*2&.)+ /.)+5*%&*, -./+ &)

/.5&<*2&.)+7

W 8.)4*))* #* -.)<+)(5* E.4*M.)+ *##* %&M(1&.)+ &)5+3%*#+ 4+##+ 10+1+ 0%.-+11(*#&,

#&V(&4*5+ &) +(%. [[TT,TT 0+% -./0+)1&, +(%. YTT,TT 0+% 10+1+, .#5%+ * 10+1+ 3+)+%*#& )+##*

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

!"#$%" &( '$ &(

/&1(%* 4+# N[f, &<* + -0*, -./+ 0+% #+33+, 4* 4&15%*%1& &) M*<.%+ 4+# 0%.-(%*5.%+

*)5&-&0*5*%&.7

8.1a 4+#&'+%*5. &) 9&#*)., )+##* -*/+%* 4& -.)1&3#&. 4+# NQ .55.'%+ QTNY

"# =&(4&-+ >+#*5.%+ "# :%+1&4+)5+

4.55711* ;&#<&* =&*)& 4.557 8#*(4&. 9*%*)3.)&

Firm

ato

Da:

CAN

AVES

E D

ANIL

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: 164

2fb

- Firm

ato

Da:

GIA

NI S

ILVI

A Em

esso

Da:

PO

STEC

OM

CA3

Ser

ial#

: d1e

f9 -

Firm

ato

Da:

MAR

ANG

ON

I CLA

UD

IO E

mes

so D

a: P

OST

ECO

M C

A3 S

eria

l#: c


RG n. 25998/2015Repert. n. 9943/2017 del 06/12/2017

Vodafone Omnitel B.V. - Sentenza 12344-2017

Documents

Transcript of Vodafone Omnitel B.V. - Sentenza 12344-2017