vlk/kj THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC. 3(ii)] (R) “Bª É´ÉcÉ®ÉÒ ”...

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

PART II

PUBLISHED BY

la- 1075] ubZ fnYyh] No. 1075] NEW DELHI, WEDNE

BÉEÉ. +ÉÉ.122 1(+É).—BÉ Eäx pÉ ÒªÉ º É ®BÉ EÉ®, +É É ´É ¶ªÉ BÉ E ´É ºi ÉÖ +ÉÉ Êv ÉÉ ÊxÉ ªÉ àÉ , 1 955 (1 955 BÉ EÉ 10) BÉEÉ Ò v ÉÉ ®É 3 uÉ ®É |É n kÉ ¶É É ÎBÉ DiÉ ªÉ É å BÉEÉ |É ªÉ ÉäMÉ BÉ E ®iÉ ä cÖA +É Éè® +É É ä−É É ÊvÉ (BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ÉÊx Éª ÉÆjÉ hÉ ) +É Én ä¶É, 1 995 BÉEÉ =xÉ ¤É Éi É Éå BÉ E ä ÉÊºÉ´É ÉªAäº Éä +É ÉÊv ÉµÉ Eà ÉhÉ º Éä {ÉÚ´É Ç ÉÊBÉ EªÉ É MÉ ªÉ É c è ªÉÉ BÉE ®xÉ ä BÉEÉ ãÉ É ä{É É ÊBÉ EªÉ É MÉ ªÉ É cè, É ÊxÉ àx É ÉÊãÉ ÉÊJÉ i É +É Én ä¶É BÉE ®iÉ É

1. ºÉÆÉÊFÉ{ iÉ xÉÉàÉ +É Éè® |ÉÉ®Æ£ É.—(1) < ºÉ +É Én ä¶É BÉEÉ ºÉ ÆÉ ÊF É{i É xÉ É àÉ +ÉÉ ä−É É ÊvÉ (BÉEÉ ÒàÉ iÉ

(2) ªÉ ä ®É VÉ {ÉjÉ àÉ å < º É BÉ E ä |É BÉEÉ ¶É x É BÉ EÉ Ò iÉ É®É ÒJÉ BÉEÉ ä |É ´É ßkÉ cÉ äMÉ É *

2. {ÉÉÊ®£ÉÉ −ÉÉAÆ .—( 1) < º É +É É nä¶É àÉ å VÉ ¤É iÉ BÉ E º É Æn£É Ç º

(BÉ E ) “+É ÉÊv ÉÉÊxÉªÉàÉ” º É ä +É É ´É ¶ªÉ BÉ E ´É º iÉ Ö +É É ÊvÉ É

(JÉ ) “ºÉÉÊµÉ Eª É £Éä− ÉÉÊVÉB ÉE º ÉÆP É]B ÉE ª ÉÉ |É{ÉÖÆVÉ +ÉÉä −ÉÉÊvÉ+É vÉ É ÒxÉ É Ê´É É ÊxÉ É Ìn−] àÉ É xÉ BÉ EÉå BÉ E ä +Éx ÉÖ°ô{É BÉ EÉä< Ç £É ä−É É< º ÉBÉ Eä ãÉ ´ÉhÉ , < Çº ] ®, +É É < º ÉÉ äàÉ ®, º Éo ¶É +É É è® Bª ÉÖi É{É xx É £É ÉÒ c è +ÉÉ è® É ÊVÉx ÉBÉ EÉ |É ªÉ ÉäMÉ =º É ÉÒ °ô{É àÉ å ªÉ É ÉÊBÉ Eº É É Ò ÉÊºÉ ÆPÉ ] BÉE BÉE ä °ô{É àÉ å ÉÊ BÉEªÉ É VÉ É iÉ É c è ;

( MÉ ) “¥ÉÉÆb” º Éä xÉ É àÉ , ¶É ¤n , É ÊbVÉÉ < xÉ , |É iÉ ÉÒBÉ E, Bª ÉÉ {ÉÉ ® ÉÊSÉx c ªÉ É Aäº É É Ò BÉ EÉ ä< Ç +Éx ªÉ É Ê´É¶É ä−É iÉ É +É É Ê£É |É äiÉ cè É ÊVÉ º Éº É ä A BÉ E É Ê

BÉ EÉÒ +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉEÉ Ò nÚº É®ä É Ê´É µÉ Eäi ÉÉ +ÉÉ äÆ BÉEÉ Ò +É É ä−É ÉÊv É º Éä ºÉ ÖÉ Ê£É xxÉ °ô{É

(PÉ ) “+ ÉÉÊvÉB ÉEiÉàÉ B É EÉÒàÉiÉ” º Éä Aäº É ÉÒ BÉ EÉä< Ç BÉEÉ ÒàÉ iÉ +É É Ê£É |É äiÉ c è VÉ Éä º É®BÉ EÉ ® x É ä < º É +É Én ä¶É BÉE ä ={É ¤É ÆvÉ É å BÉE ä +É x ÉÖº É É® +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ ÉÊiÉ ªÉ Éå BÉ Eä É ÊãÉ A É ÊxÉ ªÉiÉ BÉEÉ Ò cè ;

1998 GI/2013

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

REGD. NO. D. L.

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

ubZ fnYyh] cq/okj] ebZ 15] 2013@oS'kk[k 25] 1935 WEDNESDAY, MAY 15, 2013/VAISAKHA 25, 1935

®ºÉÉªÉxÉ +ÉÉè® = ´ÉÇ®BÉ E à ÉÆj ÉÉã Éª É

(+É Éè−É vÉ ÉÊ É£ É ÉM É)

+ÉÉnä¶ É

x É< Ç É ÊnããÉ ÉÒ, 15 à É< Ç, 201 3

BÉ E äxpÉ ÒªÉ ºÉ ®BÉEÉ ®, +ÉÉ ´É¶ªÉ BÉE ´É º iÉ Ö +É ÉÊv ÉÉ ÊxÉ ªÉ àÉ, 1 955 (1 955 BÉ EÉ 10) BÉEÉ Ò v ÉÉ ®É 3 uÉ®É |É nkÉ ¶É É ÎBÉ DiÉ ªÉ Éå BÉ EÉ |Éª ÉÉ äMÉ BÉ E®i Éä cÖA +É É è® +É Éä− ÉÉ ÊvÉ ( BÉ EÉÒà Éi É É ÊxÉ ªÉ ÆjÉhÉ ) +É É nä¶É, 1 995 BÉEÉ =xÉ ¤É Éi É Éå BÉ E ä ÉÊºÉ ´ÉÉ ªÉ +É É ÊvÉ µÉ EÉÆi É BÉE ®iÉ ä c ÖA É ÊA äºÉ ä +ÉÉ ÊvÉ µÉEàÉ hÉ º É ä {É Ú´ÉÇ É ÊBÉ EªÉ É M Éª ÉÉ cè ªÉ É BÉ E ®xÉ ä BÉ EÉ ãÉÉ ä{É É ÊBÉEªÉ É M Éª ÉÉ cè, ÉÊx Éà xÉ ÉÊãÉ ÉÊJ Éi É +É Én ä¶É BÉE ®iÉ É Ò cè, +É lÉ ÉÇi ÉÂÂ

( 1) < º É +É É nä¶É BÉ EÉ º ÉÆÉ ÊF É {i É x ÉÉ à É +É Éä− ÉÉ ÊvÉ (BÉ EÉ ÒàÉ iÉ É Êx É ªÉÆjÉhÉ ) +ÉÉ nä¶É , 2 013 c è *

( 2) ªÉ ä ®ÉVÉ {É jÉ àÉ å < º ÉBÉ Eä |ÉBÉ EÉ ¶É xÉ BÉ EÉÒ i ÉÉ ®É ÒJ É BÉ EÉ ä |É ´ÉßkÉ cÉ äMÉ É *

(1 ) < º É +É Én ä¶É àÉ å VÉ¤É iÉ BÉ E ºÉ Æn£ ÉÇ º É ä +É xª ÉlÉ É +É {ÉäÉ ÊF É iÉ xÉ cÉ ä,—

º Éä +ÉÉ ´É¶ª ÉBÉ E ´ Éº i ÉÖ +ÉÉ ÊvÉ É ÊxÉ ªÉ àÉ , 1955 (195 5 BÉEÉ 10) +É ÉÊ£ É|É äiÉ c è ;

|É{ ÉÖÆVÉ +ÉÉä −É ÉÊv É” º É ä +É Éä− É ÉÊv É +ÉÉ è® |Éº É Év Éx É º ÉÉ àÉ OÉÉ Ò +ÉÉ ÊvÉ É ÊxÉªÉ àÉ , 1 940 ( 194 0 BÉ EÉ 2 3) BÉEä +É vÉ É Òx É ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ Ìn−] àÉ Éx ÉBÉ EÉ å BÉE ä +É xÉ Ö°ô{É BÉEÉ ä< Ç £É ä−É É ÊVÉ BÉE, ®Éº É É ªÉÉ ÊxÉ BÉE, VÉè´É ªÉ É ´É xÉ º {É É ÊiÉ =i{ÉÉ n +ÉÉ Ê£É |É äiÉ c è É ÊVÉ º ÉBÉ Eä +É ÆiÉ MÉ ÇiÉ < ºÉ BÉE ä ãÉ ´É hÉ, < Çº ] ®, +É É< º É É äàÉ ®, º É o¶É +ÉÉ è® BªÉ ÖiÉ {É xxÉ £É ÉÒ cè +É Éè® É ÊVÉx ÉBÉ EÉ |É ªÉ ÉäM É =º É ÉÒ °ô{É àÉ å ªÉ É ÉÊBÉ Eº É ÉÒ ÉÊ

ºÉ ä xÉ Éà É, ¶É¤n, ÉÊbVÉÉ< x É, |É i ÉÉ ÒBÉ E, BªÉ É{É É® É ÊSÉxc ªÉ É A äºÉ É Ò BÉ EÉ ä< Ç +Éx ªÉ ÉÊ´É¶É ä−É iÉ É +É É Ê£É |É äiÉ cè ÉÊVÉ ºÉ º É ä ABÉ E É Ê

BÉ EÉ Ò +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉ EÉÒ n ÚºÉ ®ä ÉÊ´É µÉ E äiÉ É+É É äÆ BÉ EÉ Ò +ÉÉ ä−É É ÊvÉ ºÉä º ÉÖÉ Ê£É xx É °ô{É àÉ å {Éc SÉÉ x É BÉEÉ Ò VÉ É iÉ ÉÒ c è ;

º É ä A äºÉ É Ò BÉ EÉ ä< Ç BÉ EÉÒà Éi É +ÉÉ Ê£É |Éäi É cè VÉ É ä º É®BÉ EÉ ® xÉ ä < º É +É Én ä¶É BÉE ä ={É¤É ÆvÉ Éå BÉE ä +É xÉ Öº ÉÉ ® +É xÉ Öº É ÚÉ ÊSÉ iÉ

(1)

1

REGD. NO. D. L.-33004/99

BÉE äxp ÉÒªÉ ºÉ ®BÉEÉ ®, +ÉÉ ´É¶ªÉ BÉE ´É º iÉ Ö +É ÉÊv ÉÉ ÊxÉ ªÉ àÉ , 1 955 (1 955 BÉEÉ 1 0) BÉ EÉÒ v É É ®É 3 uÉ ®É |Én kÉ É +É ÉÊv ÉµÉ EÉ ÆiÉ BÉ E ®iÉ ä cÖA É ÊVÉ xcå

Ò c è, +É l ÉÉ ÇiÉ ÂÂ : —

ÉÊx Éª ÉÆjÉ hÉ) +É É nä¶É , 20 13 cè *

º É ä +É Éä− ÉÉ Êv É +ÉÉ è® |É º É Év Éx É º ÉÉà ÉO ÉÉ Ò +ÉÉ ÊvÉ É ÊxÉªÉ àÉ , 1940 (1 940 BÉ EÉ 23) BÉ Eä ÊVÉ BÉE, ®Éº É Éª ÉÉ ÊxÉ BÉE, VÉ è´É ªÉÉ ´É xÉ º{É ÉÊi É =i {É É n +É É Ê£ É|É äiÉ cè É ÊVÉº É BÉ E ä +ÉÆi ÉM ÉÇiÉ

< º ÉBÉ Eä ãÉ ´É hÉ , < Çº] ®, +É É< ºÉ É äàÉ ®, º É o¶É +ÉÉ è® BªÉ ÖiÉ {É xx É £É ÉÒ cè +ÉÉ è® É ÊVÉx ÉBÉ EÉ |É ªÉÉ äMÉ =º ÉÉ Ò °ô{É à Éå ª ÉÉ É ÊBÉEº ÉÉ Ò É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ àÉå

ºÉ ä xÉ Éà É , ¶É¤n, ÉÊbVÉÉ< x É, |É iÉ É ÒBÉ E, BªÉ É{É É® É ÊSÉx c ªÉ É Aäº É É Ò BÉ EÉ ä< Ç +Éx ªÉ É Ê´É¶É ä−É iÉ É +É ÉÊ£ É|É äiÉ c è É ÊVÉº É ºÉ ä ABÉE ÉÊ´É µÉ E äiÉ É

ºÉ ä A äºÉ É Ò BÉ EÉ ä< Ç BÉ EÉÒà Éi É +ÉÉ Ê£É |É äiÉ cè VÉ Éä º É®BÉ EÉ ® x Éä < º É +É Én ä¶É BÉ E ä ={É ¤ÉÆv ÉÉ å BÉ E ä +É xÉ ÖºÉ É ® +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

(R ) “Bª É´ÉcÉ®ÉÒ” ºÉ ä A äºÉ É BªÉ É ÎBÉ DiÉ +É É Ê£É |É äiÉ c è VÉ Éä lÉÉ äBÉE ªÉ É {ÉÖE] BÉE ® àÉ å +É Éä− ÉÉ ÊvÉªÉ É å BÉ Eä µÉ EªÉ ª ÉÉ ÉÊ´ÉµÉ EªÉ BÉEÉ BÉ EÉ ®¤ÉÉ ® BÉ E ®iÉ É cè +É Éè® < º É BÉE ä +Éi ÉÆMÉ ÇiÉ =º ÉBÉ EÉ +ÉÉ Ê£É BÉ EiÉ ÉÇ £ ÉÉ Ò cè ;

(SÉ ) “ÉÊ´Éi É®B ÉE” ºÉ ä +É É ä−É ÉÊv É BÉE ä É Ê´Éi É ®hÉ BÉ E ä BÉEÉ ªÉ Ç àÉ å ãÉ MÉ É BÉEÉ ä< Ç BªÉ É ÎBÉ DiÉ +É É Ê£É |É äiÉ c è +É Éè® <º ÉBÉ Eä +ÉÆi ÉM ÉÇi É BÉEÉ ä< Ç +É ÉÊ£ ÉBÉ Ei ÉÉ Ç ª ÉÉ É ÊBÉEº ÉÉ Ò BªÉ´É cÉ ®ÉÒ BÉ EÉ ä É Ê É µÉ EªÉ cäiÉ Ö +É É ä−É É ÊvÉ ªÉ Éå BÉ EÉ º ] ÉìBÉ E BÉ E®x Éä BÉ Eä É ÊãÉ A BÉ EÉ ä< Ç º ] É ìÉÊBÉ Eº] £É É Ò cè ;

(U ) “ÉÊ ´ÉtÉàÉ ÉxÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇi ÉÉ” º É ä < º É +É Én ä¶É BÉE ä ®É VÉ {ÉjÉ àÉ å |É BÉEÉ ¶Éx É B É EÉ Ò iÉ É ®É ÒJÉ BÉEÉ ä É Ê´Ét É àÉ Éx É É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É +É É Ê£ É|É äiÉ cè ;

(VÉ ) “|É°ô {É” º É ä n Úº É®É Ò +É x ÉÖº É ÚSÉÉ Ò àÉ å ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ Ìn−] |É°ô{É +É ÉÊ£É |Éäi É c è ;

(ZÉ ) “ÉÊ´ ÉÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉ” º Éä É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò £Éä− É ÉÊVÉ BÉ EÉÒ BÉEÉ Ò º É cÉ ªÉ iÉ É º É ä ª ÉÉ =º É BÉE ä ÉÊ¤É xÉ É ®É äMÉÉå àÉ å +ÉÉ ÆiÉ É Ê®BÉ E ª ÉÉ ¤É É cÂÂªÉ |É ªÉ É äMÉ BÉ Eä É ÊãÉ A =ºÉ BÉEä É ÊxÉ nÉxÉ , < ãÉ É VÉ , ¶É àÉ xÉ ª ÉÉ =x ÉºÉ ä ¤É SÉ É¤É BÉ E ä É ÊãÉ A ABÉ E ªÉ É +É ÉÊv ÉBÉ E + É Éä− ÉÉ ÊvÉ ªÉ É å º É ä É ÊàÉ ãÉÉ BÉE ® iÉ èªÉ É® BÉEÉ Ò MÉ< Ç +É Éä− ÉÉ ÊvÉ +ÉÉ Ê£É |É äiÉ cè É ËBÉEiÉ Ö < º ÉBÉ E ä +É ÆiÉ MÉ ÇiÉ ÉÊx ÉàxÉ É ÊãÉ É ÊJ Éi É x É cÉ Ó c è, +É lÉÉ ÇiÉ ÂÂ :—

(i) BÉ EÉ ä< Ç +ÉÉ ä−É É ÊvÉ ÉÊVÉº É BÉE ä +É ÆiÉ MÉ ÇiÉ +ÉÉ ªÉ Ö´É æÉ ÊnBÉE |É hÉ ÉãÉ ÉÒ (É ÊVÉ º É BÉ E ä +É ÆiÉ MÉ ÇiÉ É Êº Ér £É ÉÒ cè) ªÉÉ ª ÉÚx ÉÉxÉ É Ò (ÉÊi É¤¤É) |É hÉÉ ãÉÉ Ò BÉ EÉ Ò BÉ EÉä< Ç º É nÂÂ£É É É Ê É BÉ E +É É ä−É É ÊvÉ £ÉÉ Ò cè ;

(ii) c Éäà ªÉ Éä{É èÉ ÊlÉ BÉE |É hÉ ÉãÉ ÉÒ BÉ EÉ Ò BÉ EÉä < Ç +É É ä−É ÉÊv É ;

(iii) Aäº ÉÉ BÉEÉ ä< Ç {Én ÉlÉ Ç ÉÊVÉ ºÉ ä +ÉÉ ä− ÉÉ ÊvÉ +ÉÉ è® |É º ÉÉv ÉxÉ º É Éà ÉO ÉÉ Ò +ÉÉ ÊvÉ É ÊxÉ ªÉàÉ , 1 940 (194 0 BÉ EÉ 2 3) BÉE ä ={É ¤ÉÆv É ãÉ ÉMÉÚ xÉ c ÉÓ cÉ äiÉ ä ;

(\É ) “ÉÊB ÉEº ÉÉÒ +ÉÉä −ÉÉÊvÉ B ÉEÉ VÉäxÉäÉÊ®B ÉE °ô {ÉÉÆiÉ®” º É ä £É ä− ÉVÉÉ ÒªÉ xÉ Éà É ªÉ É É ÊBÉEº É ÉÒ ¥ÉÉ Æb x É Éà É BÉE ä ÉÊ¤É xÉ É É Ê´É É ÊxÉÉÌà ÉÉ ÊiÉ àÉ å +É ÆiÉ É Ì É −] º É ÉÊµÉEªÉ

£É ä− ÉÉ ÊVÉ BÉE º É ÆP É] BÉ E BÉ Eä x ÉÉ àÉ º Éä É Ê´É µÉEÉ ÒiÉ BÉ EÉä< Ç É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ É Êi É +É É Ê£ É|É äiÉ cè ;

(] ) “ºÉ®B É EÉ®” ºÉ ä BÉE äxp ÉÒª É º É ®BÉ EÉ® +É ÉÊ£ É |É äi É c è ;

(~ ) “+ ÉÉªÉÉiÉ” º É ä < ºÉ BÉE ä BªÉ É BÉ E ® ÉÊhÉ BÉE °ô{É£ Éän Éå +ÉÉ è® º É VÉ É iÉ É Òª É {Én Éå º ÉÉ Êci É £É É ®iÉ BÉ Eä ¤É É c® ÉÊBÉ Eº É ÉÒ ºlÉ Éx É º Éä É ÊBÉ Eº É É Ò +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉ EÉ ä ÉÊ´É µÉ EªÉ BÉ E ä É ÊãÉA £ÉÉ ®i É àÉ å ãÉÉ xÉ É +É É Ê£É |É äiÉ cè ;

(b) “ºl ÉÉxÉÉÒª É B ÉE®Éå” º Éä É Ê´É É Êx É àÉ ÉÇiÉÉ ªÉ É =º É BÉE ä +É É Ê£ É BÉ Ei ÉÉ Ç ªÉ É Bª É´É cÉ ®ÉÒ uÉ ®É i Éi ºÉ àÉ ªÉ |É ´ÉßkÉ É ÊBÉEº ÉÉ Ò ÉÊ´É ÉÊv É BÉ E ä +É vÉ É ÒxÉ º É ®BÉ EÉ® ªÉ É ®É VªÉ º É ®BÉ EÉ® ªÉ É É ÊBÉEº ÉÉ Ò º lÉÉ xÉ É ÒªÉ É ÊxÉ BÉEÉ ªÉ BÉ EÉ ä ºÉ ÆnkÉ ªÉ É º É ÆnäªÉ ({É ÖE] BÉE ® BÉ EÉÒà Éi É àÉ å ºÉ É ÎààÉ É ÊãÉi É =i{ÉÉ n ªÉ É +É É ªÉ Éi É ¶ÉÖãBÉE BÉ Eä É ÊºÉ ´ÉÉ ªÉ ) BÉ EÉ ä< Ç BÉE ® ªÉ É =nÂÂO Éc hÉ +É ÉÊ£É |Éäi É c è ;

(f ) < ºÉ +É É nä¶É BÉE ä |É ªÉ ÉäVÉx É BÉE ä É ÊãÉA “ÉÊ ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ” º É ä Aäº É É Bª ÉÉ ÎBÉD i É +É É Ê£É |É äiÉ c è VÉÉ ä nä¶É àÉ å É Ê´É i ÉÉ Ê®iÉ ª ÉÉ É Ê´ÉµÉ Eª É BÉ E ®xÉ ä BÉEä É ÊãÉA +É É ä− É ÉÊv Éª ÉÉ å BÉ EÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇhÉ, +É É ªÉ Éi É ª ÉÉ É Ê É {É hÉ xÉ BÉ E ®iÉ É cè ;

(hÉ ) “¤ÉÉVÉÉ® +ÉÆ¶É” º Éä ÉÊBÉ Eº É ÉÒ +É É ä−É É ÊvÉ BÉE ä ¥É ÉÆb ª ÉÉ VÉ äxÉ äÉÊ®BÉ E °ô{ÉÉ ÆiÉ ® ( MÉÉ ÊiÉ à ÉÉxÉ ´É ÉÉ Ì−É BÉE +É É ´É ßkÉ BÉ E ä +ÉÉ vÉ É ® {É®) BÉE ä PÉ ®äãÉ Ú É Ê´É µÉEªÉ à ÉÚãªÉ +É Éè® =º É ÉÒ ¶É É ÎBÉ DiÉ + É Éè® à É ÉjÉ É |É°ô{É ´É ÉãÉ ä PÉ ®äãÉ Ú ¤ÉÉ VÉ É ® à Éå É Ê´ÉµÉ Eª É BÉ EÉÒ M É< Ç =º É +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉ Eä º É £É É Ò ¥É É ÆbÉå ªÉ É VÉäx ÉäÉ Ê®BÉE °ô{É É Æi É ®É å BÉE ä BÉ ÖEãÉ PÉ ®äãÉ Ú É Ê´É µÉ EªÉ àÉ Úãª É BÉ Eä ªÉ É äMªÉ BÉ EÉ +É xÉ Ö{ÉÉ iÉ +ÉÉ Ê£É |Éäi É cè ; (i É) < º É +É É nä¶É BÉ Eä |É ªÉ ÉääVÉ xÉ Éå BÉ Eä É ÊãÉA “{ ÉÖE]B ÉE® ÉÊ ´É µÉ EäiÉÉ B ÉEÉä àÉ ÉÉÌVÉx É” ºÉ ä {ÉÖE] BÉ E® É Ê´É µÉE äiÉ É BÉ EÉ ä BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉ Ò |ÉÉ ÊiÉ ¶Éi Éi É É +É ÉÊ£ É|É äiÉ c è ; (lÉ ) “¤É ÉVÉ É® +ÉÉv ÉÉÉÊ®iÉ + ÉÉÆB ÉE½ ä” º Éä º É®BÉ EÉ ® uÉ ®É º Éà É ªÉ- ºÉ àÉªÉ {É ® ~É ÒBÉ E º É àÉ ZÉä MÉ A ÉÊBÉ Eº É É Ò +É Éä− ÉÉ ÊvÉ ºÉä º ÉÆ¤É ÆÉÊv Éi É ABÉ EÉ ÊjÉiÉ ªÉÉ +É ÉÊ£ É|É É{iÉ É ÊBÉ EA MÉ A É Ê É µÉ EªÉ BÉ E ä +É É ÆBÉ E ½ä +É ÉÊ£ É |É äiÉ cè ; (n ) “+ ÉÉÊvÉB ÉEiÉàÉ {ÉÖE] BÉE ® BÉEÉÒàÉi É” º Éä ´Éc +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉEÉ Òà É iÉ ªÉ É {É ÖE] BÉ E® BÉEÉ Òà É iÉ VÉà ÉÉ ºlÉ É xÉ ÉÒª É BÉE ® +É Éè® ¶ÉÖã BÉE, VÉ É ä ãÉ ÉM É Ú c Éä, +É É Ê£É |É äiÉ cè, ÉÊ VÉº É {É® +ÉÉ ä− ÉÉ ÊvÉ +ÉÆÉ ÊiÉ àÉ ={É £É É äBÉ DiÉ É BÉ EÉ ä ¤ÉäSÉ É Ò VÉ ÉA MÉ ÉÒ +É Éè® VÉc ÉÆ Aäº É É Ò BÉ EÉ ÒàÉ iÉ {ÉèBÉ E {É ® =É ÎããÉ É ÊJ Éi É c è ; (v É) É ÊBÉEº É ÉÒ É Ê´É É Ê¶É− ] à É Éº É àÉ å “MÉÉÊi Éà ÉÉxÉ ´ÉÉÉÌ −ÉB ÉE +ÉÉ´Éßk É” º É ä PÉ®ä ãÉ Ú ¤É ÉVÉ É® àÉ å ¤ÉÉ ®c àÉ É º É BÉEÉ º É ÆÉ ÊS Éi É É Ê´É µÉEªÉ àÉ Úãª É +É ÉÊ£ É|É äiÉ c è, VÉc É Æ {É ® =º É à ÉÉ º É BÉ EÉ ÉÊ´É µÉ EªÉ à É ÚãªÉ VÉ É ä½É VÉÉ i ÉÉ cè +ÉÉ è® {É Ú´É Ç´Éi ÉÉ Ô ´É − ÉÇ BÉE ä =º É É Ò à ÉÉ º É BÉ Eä iÉ iº lÉ É xÉ ÉÒ É Ê´ÉµÉEªÉ BÉEÉ ä PÉ ] É ªÉ É VÉ Éi ÉÉ c è; (x É) “®É−]ÅÉÒªÉ + ÉÉ ´É¶ªÉB ÉE +ÉÉä −ÉÉÊvÉ ºÉÚS ÉÉÒ” º Éä º ´É Éº lªÉ +É Éè® {É ÉÊ®´ÉÉ ® BÉEãªÉ ÉhÉ àÉ ÆjÉ ÉãÉ ªÉ uÉ ®É ºÉ àÉ ªÉ -ºÉ àÉ ªÉ {É ® +É tÉ iÉ xÉ +É Éè® {É ÖxÉ ®ÉÒÉ ÊFÉ iÉ BÉEÉ Ò MÉ< Ç +É É è® ®ÉVÉ {É jÉ à Éå +É É ÊvÉºÉ ÚSÉ xÉÉ BÉE ä à ÉÉvª Éà É º Éä |É BÉEÉ ÉÊ¶É iÉ º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É < º É +É É nä¶É BÉEÉ Ò |ÉlÉ à É +É xÉ Öº ÉÚS ÉÉ Ò à Éå º É ÉÎà àÉ ÉÊãÉ iÉ BÉ EÉÒ M É< Ç ®É −] ÅÉÒªÉ +ÉÉ ´É¶ªÉBÉ E +É Éä− ÉÉ ÊvÉ º ÉÚSÉ É Ò, 2 011 +É É Ê£ É|É äiÉ cè ; ({É ) < º É +É É nä¶É BÉ Eä |É ªÉÉ äVÉx ÉÉå BÉE ä ÉÊãÉ A “x É< Ç +ÉÉä −É ÉÊvÉ” º Éä ®É −] ÅÉ ÒªÉ +ÉÉ ´É¶ªÉ BÉE +ÉÉ ä−É É ÊvÉ º ÉÚSÉ É Ò à Éå º É ÚSÉÉÒ¤É r °ô{É àÉ å ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ Ìn−] àÉ É jÉÉ +É Éè® ¶ÉÉ ÎBÉDi É BÉ EÉÒ É ÊBÉ EºÉ É Ò +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉE ä É Ê´É t Éà ÉÉxÉ ÉÊ´ÉÉ Êx Éà ÉÉ ÇiÉ É u É®É , =ºÉ +É É ä−É É Êv É BÉEÉ ä n ÚºÉ ®É Ò +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉ E ä º ÉÉlÉ ÉÊà ÉãÉ ÉBÉ E®, SÉ É cä ´É c

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

®É −] ÅÉ ÒªÉ +É É ´É ¶ªÉ BÉE +É É ä−É ÉÊv É º É ÚSÉÉ Ò àÉå º É ÚSÉ ÉÒ¤É r cÉ ä ª ÉÉ º ÉÚSÉ É Ò¤É r x Éc ÉÓ cÉ å, |ÉÉ ®Æ£É BÉ EÉÒ MÉ < Ç BÉ EÉä< Ç É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É ªÉ É ®É −] ÅÉÒªÉ +ÉÉ ´É¶ªÉ BÉE +É Éä− ÉÉ ÊvÉ º É ÚSÉÉ Ò à Éå º É ÚSÉ ÉÒ¤É r °ô{É à Éå É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌn−] àÉÉ jÉÉ +É Éè® ¶É É ÎBÉ DiÉ ªÉÉ å ´É É ãÉ É Ò =ºÉ É Ò +É É ä−É É ÊvÉ BÉEÉ Ò ¶É É ÎBÉ DiÉ ª ÉÉ àÉ ÉjÉ É ª ÉÉ n Éäx ÉÉ å àÉå {É ÉÊ®´Éi É Çx É BÉ E®BÉ Eä |É É ®Æ£É BÉEÉ Ò MÉ< Ç ÉÊ´ÉÉ Êx ÉÉ ÌàÉ É Êi É +É É Ê£É|É äiÉ cè ; ({É E) “+Éx Éx ÉÖºÉÚ ÉÊSÉiÉ ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊi É” º É ä Aäº É É Ò ÉÊ´É É ÊxÉÉ Ìà É ÉÊi É +ÉÉ Ê£É |Éäi É cè É ÊVÉ º ÉBÉ EÉ Ò àÉ ÉjÉ É +É É è® ¶É ÉÎBÉ DiÉ |É lÉà É +É xÉ ÖºÉÚSÉ É Ò à Éå É Ê´ÉÉ Êx É ÉÌn −] xÉ cÉÓ

c é;

(¤É ) “{ É EÉàÉÉÇBÉ EÉä< BÉ EÉäx ÉÉäÉÊàÉB ÉD ºÉ” º É ä Aäº É É Ò ´É èYÉ É ÉÊx ÉBÉ E É ÊxÉªÉ àÉ É ´É ãÉÉ Ò +É É Ê£É |É äiÉ cè VÉ É ä ABÉ E £Éä− É VÉ É Òª É +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉE ä ÉÊSÉ É ÊBÉ Eiº ÉÉ ¶ÉÉ º jÉ à É ÚãªÉ

BÉ EÉ Ò nÚº É ®ÉÒ +É Éä− ÉÉ ÊvÉ É ÊS ÉÉ ÊBÉEiº É É º É ä iÉÖãÉ x ÉÉ BÉ E ®iÉ É Ò c è ;

(£É ) “BÉEÉÒà Éi É ºÉÚS ÉÉÒ” º Éä {É è®É 24 +É É è® 2 5 àÉå ÉÊx É ÉÌn−] BÉEÉ ÒàÉ iÉ º ÉÚSÉ É Ò +É É Ê£É |É äiÉ cè +ÉÉ è® < ºÉBÉ E ä +É ÆiÉ MÉ ÇiÉ +É xÉ Ö{ÉÚ®BÉ E BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º ÉÚSÉÉ Ò £ ÉÉÒ c è ;

(à É) “{ ÉÖ E]B ÉE® ÉÊ´ Éµ ÉEäi ÉÉ B ÉEÉä B É EÉÒàÉiÉ” º Éä É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò +É É ä−É ÉÊv É BÉ EÉ Ò Aäº ÉÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É +É ÉÊ£ É|É äiÉ c è É Ê VÉº É {É ® ªÉ c ÉÊBÉ Eº É ÉÒ {É ÖE] BÉ E® É Ê´É µÉE äiÉ É BÉ EÉä

¤É äSÉÉ Ò VÉ É iÉ ÉÒ c è ÉÊVÉº É àÉ å ¶ÉÖã BÉE º ÉÉ Îàà ÉÉ ÊãÉi É c Éäi Éä c èa +É É è® º lÉ É xÉ ÉÒª É BÉ E® º É É Îàà É ÉÊãÉ iÉ x É cÉ Ó c Éäi Éä c èa ;

(ª É) “{ ÉÖE]B ÉE® BÉ EÉÒà Éi É” ºÉ ä º É® BÉ EÉ ® uÉ ®É {É è®É 5 BÉ Eä +É vÉ ÉÒx É É ÊBÉEº ÉÉ Ò xÉ< Ç +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉE ä É ÊãÉ A É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ EÉÒ MÉ < Ç BÉ EÉ ÒàÉ iÉ +ÉÉ Ê£É |Éäi É c è ;

(ª ÉBÉ E) “{ ÉÖ E]B ÉE® ÉÊ´ ÉµÉEäiÉÉ” º É ä OÉ Éc BÉ EÉå BÉEÉ ä +É É ä−É É ÊvÉ ªÉ Éå BÉE ä É Ê´É µÉEªÉ BÉ EÉ {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉ ®¤ÉÉ ® BÉE ®xÉ ä ´É É ãÉÉ BÉ EÉä< Ç BªÉ ´Éc É®É Ò +ÉÉ Ê£É |Éäi É cè ;

(ª ÉJ É) “+ÉxÉÖº ÉÚÉÊSÉiÉ ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉ” º Éä |ÉlÉ àÉ +Éx ÉÖº É ÚSÉÉ Ò àÉ å º É ÉÎà àÉ ÉÊãÉ iÉ BÉ EÉ ä< Ç £É É Ò É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ +ÉÉ Ê£É |É äiÉ cè SÉÉ cä ´Éc VÉ äxÉ äÉÊ®BÉE °ô{É ÉÆi É® º É ä ÉÊx ÉÉ Ìn−] cÉ ä ªÉ É ¥É ÉÆb x ÉÉ àÉ º Éä É ÊxÉÉ Ìn−] cÉ ä ;

(ª ÉM É) “+Éx ÉÖº ÉÚSÉÉÒ” º É ä < ºÉ +ÉÉ n ä¶É BÉE ä º ÉÉ lÉ ºÉ ÆãÉM xÉ +É xÉ Öº É ÚS ÉÉ Ò +ÉÉ Ê£É |É äiÉ cè ;

(ª ÉPÉ ) “lÉÉäB É E ÉÊ´É µÉ EäiÉÉ” ºÉ ä É ÊBÉEº ÉÉ Ò {É ÖE] BÉ E® ÉÊ´É µÉ E äiÉ É, +É º{É iÉ ÉãÉ , +É É è −É vÉ ÉãÉ ªÉ , ÉÊSÉ É ÊBÉ Eiº É É, É Ê¶É F É É ªÉ É ÉÊ®º É SÉ Ç ºÉ Æº lÉ É ªÉÉ É ÊBÉEº É ÉÒ +É xªÉ +ÉÉ Ê£É BÉE ®hÉ BÉ EÉ ä +ÉÉ ä−É É ÊvÉ ªÉ Éå BÉ Eä É Ê´É µÉEªÉ àÉ å ãÉ MÉ É BÉ EÉä< Ç BªÉ ´Éc É®É Ò ªÉ É =º É BÉ EÉ +É ÉÊ£É BÉEi ÉÉ Ç ªÉ É BÉ EÉ ä< Ç º ] É ìÉÊBÉ Eº ] +É ÉÊ£ É|É äi É c è ;

(ª ÉR ) “lÉÉäBÉE ÉÊ ´ÉµÉEª É BÉE ÉÒà Éi É ºÉÚS É B ÉE” º Éä +ÉÉ ètÉ É äÉÊM ÉBÉ E xÉ É ÒÉ Êi É +É É è® |É ÉäxxÉ ÉÊi É ÉÊ´É £É ÉM É, £ ÉÉ ®iÉ ºÉ ®BÉEÉ ® u É®É º É àÉ ªÉ -º Éà Éª É {É® ªÉ lÉÉ PÉ É äÉÊ− Éi É º É £É ÉÒ ´É ºi ÉÖ+É ÉäÆ BÉ EÉ ´É É ÉÌ− É BÉ E l ÉÉ äBÉE ÉÊ´É µÉ EªÉ BÉ EÉÒà Éi É º É ÚSÉBÉ E +É ÉÊ£ É|É ä iÉ cè *

(2 ) < ºÉ àÉ å |É ªÉ ÖBÉ DiÉ +É Éè® {É É Ê®£É ÉÉ Ê−ÉiÉ x Éc É Ó É ÊBÉ EA MÉA ÉËBÉ Ei ÉÖ +É É ÊvÉ ÉÊxÉªÉàÉ ªÉ É +É Éä− ÉÉ ÊvÉ +É Éè® |É º É Év Éx É º ÉÉ àÉOÉ É Ò +ÉÉ ÊvÉ É ÊxÉ ªÉ àÉ , 1940 (1 940 BÉ EÉ 23 ) àÉ å {É É Ê®£É ÉÉ Ê−É i É º É £É ÉÒ +É xªÉ ¶É¤nÉ å +ÉÉ è® {Én Éå BÉ EÉ ´É cÉ Ó +ÉlÉ Ç cÉ äMÉ É VÉ Éä µÉ Eà É¶É & = BÉDi É +É ÉÊv ÉÉ ÊxÉ ªÉ à ÉÉ å àÉ å =x ÉBÉ EÉ cè *

3 . ºÉÉÊ µÉEª É £Éä−ÉÉÊVÉB ÉE ºÉÆP É]B É EÉå ªÉÉ |É{ÉÖÆ VÉ +ÉÉä−ÉÉÊvÉªÉÉå ª ÉÉ ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉÌàÉÉÊiÉªÉÉå B ÉEä ÉÊxÉàÉÉÇi ÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä ÉÊxÉnä¶É.—º É®BÉ EÉ ® ,—

(i) +ÉÉ {ÉÉ iÉ BÉEÉ ãÉ BÉEÉ Ò n ¶É É àÉ å ªÉ É +É iªÉ É ´É ¶ªÉ BÉEiÉ É BÉ EÉ Ò {É É Ê®ÉÎº lÉ ÉÊi Éª ÉÉ å àÉ å ª ÉÉ ãÉ É äBÉ EÉÊc iÉ à É å ´ÉÉ É ÊhÉVªÉ äiÉ ® ={ Éª ÉÉ äMÉ BÉ EÉÒ n¶É É à Éå +É Éä− ÉÉ ÊvÉªÉ É å BÉ EÉÒ {É ªÉ ÉÇ{iÉ ={É ãÉ¤v Éi ÉÉ |ÉÉ {iÉ BÉ E ®xÉ ä +ÉÉ è® ÉÊ´É iÉ ® hÉ BÉEÉ ä ÉÊ´É ÉÊx Éª ÉÉ ÊàÉ iÉ BÉE ®xÉ ä BÉEÉ Ò oÉ Î−] º É ä ÉÊBÉ Eº É É Ò £ ÉÉ Ò º ÉÉ ÊµÉEªÉ £É ä− ÉÉ ÊVÉ BÉE ºÉ ÆPÉ ] BÉE ª ÉÉ |É {É ÖÆVÉ +É É è−É vÉ ªÉ É É Ê´É É ÊxÉ É ÌàÉÉÊi É BÉ E ä É ÊBÉ EºÉ É Ò É Ê´É É ÊxÉàÉ É ÇiÉ É BÉ EÉä AäºÉä ºÉ É ÊµÉ EªÉ £É ä− ÉÉ ÊVÉ BÉE ºÉ ÆPÉ ] BÉE ª ÉÉ |É {É ÖÆVÉ +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉEÉ =i {É É nx É ¤Éf ÃÉx Éä +É Éè® É Ê ´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ É å BÉ EÉä Aäº É ä +É xª É É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌàÉiÉ É+É É äÆ BÉ EÉ ä ¤ÉäSÉ xÉ ä +ÉÉ è® ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉªÉ Éå BÉ EÉ ä, ª ÉlÉ É ÉÎº lÉ É ÊiÉ , º É ÆºlÉ É +ÉÉ äÆ, +É º{É iÉ É ãÉ É å ª ÉÉ É ÊBÉ EºÉ É Ò +ÉÉ Ê£É BÉ E ®hÉ BÉEÉ ä ¤É äSÉx Éä BÉ Eä É ÊãÉ A É Ê´É É ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É ¤Éx ÉÉx Éä ´ÉÉ ãÉ Éå BÉEÉ ä ÉÊxÉn ä¶É näx Éä BÉ Eä É ÊãÉA É ÊxÉ nä¶É nä º É BÉ E äMÉ ÉÒ ;

(ii) ={É {É è®É (1) BÉ Eä +É vÉ ÉÒx É É ÊxÉn ä¶É n äxÉ ä BÉ E ä |É ªÉ ÉäVÉ xÉ BÉ E ä ÉÊãÉ A º ÉÉ ÊµÉEªÉ £É ä−ÉÉ ÊVÉ BÉ E º ÉÆPÉ ] BÉEÉ å ªÉ É |É {É ÖÆVÉ +É Éä− ÉÉ ÊvÉ ªÉÉ å ªÉÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi ÉªÉ É å BÉ E ä É Ê´É É ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É+É ÉäÆ º É ä A äº É É Ò º É ÚSÉx É É àÉ É ÆMÉ ºÉ BÉ E äMÉ ÉÒ, VÉ É ä ´É c +É É ´É ¶ªÉ BÉE ºÉ àÉ ZÉ ä +É Éè® Aäº É É É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ , A äºÉ ä ºÉ àÉ ªÉ BÉ Eä £É É ÒiÉ ®, VÉÉ ä º É® BÉ EÉ ® ÉÊx Éª Éi É BÉ E®å, +É{É äÉÊF É iÉ º ÉÚSÉ xÉ É näMÉ É *

4 . ÉÊBÉE ºÉÉÒ +ÉxÉÖº ÉÚÉÊSÉiÉ ÉÊ´ ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊi É B ÉEÉÒ +ÉÉÊv ÉB É EiÉàÉ B ÉEÉÒàÉiÉ BÉ EÉÒ ºÉÆMÉ hÉxÉÉ . —(1) É Ê´ÉÉ ÊxÉ É Ìn−] ¶É É ÎBÉ DiÉ +ÉÉ è® àÉ ÉjÉÉ BÉ EÉÒ |Él Éà É +É xÉ ÖºÉ ÚSÉ ÉÒ àÉå ªÉ lÉ É ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ Ìn−] É ÊBÉ EºÉ É Ò +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ EÉÒ +É ÉÊv ÉBÉ Ei É àÉ BÉ EÉÒà Éi É BÉ EÉ Ò ºÉ ÆMÉ hÉ xÉ É É ÊxÉ àx ÉÉ ÊãÉÉ ÊJÉiÉ °ô{É àÉ å BÉ EÉÒ VÉÉ AM ÉÉ Ò :

SÉ®h É 1. |É lÉ àÉ iÉ &, {É ÖE] BÉ E ® É Ê´ÉµÉ Eäi ÉÉ BÉ EÉä +Éx ÉÖÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊxÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ +É lÉ ÉÇi ÉÂÂ {É É Ò ( Aº É) BÉEÉ Ò +É Éèº É iÉ BÉ EÉÒà Éi É BÉ EÉ Ò º É ÆM ÉhÉ xÉ É É ÊxÉ àxÉ ÉÊãÉ ÉÊJÉ iÉ

°ô{É à É å BÉ EÉ Ò VÉ É AMÉ É Ò :

{ÉÖE]B ÉE® ÉÊ ´É µÉ EäiÉÉ B ÉEÉä +ÉÉèºÉi É B ÉEÉÒàÉ iÉ, { ÉÉÒ(AºÉ) = (=º É +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉE ä M ÉÉ ÊiÉ àÉ ÉxÉ ´É ÉÉ Ì−É BÉE +É É ´É ßkÉ BÉE ä +É É vÉ É® {É ® BÉ ÖEãÉ ¤É ÉVÉ É® +É É ´É ßkÉ BÉ E ä A BÉ E |É ÉÊi É¶É iÉ º Éä +ÉÉ ÊvÉ BÉE ªÉ É =º ÉBÉ E ä ¤É ®É¤É ® ¤É ÉVÉ É® +É Æ¶É ´É É ãÉ É Ò +É É ä−É ÉÊv É BÉ Eä º É £ÉÉ Ò ¥ÉÉ ÆbÉå +É Éè® VÉ äxÉ äÉ Ê®BÉ E °ô{ÉÉ ÆiÉ ®É å BÉ EÉ {É ÖE] BÉE ® ÉÊ´É µÉ E äiÉ É BÉEÉ ä BÉ EÉÒà Éi ÉÉ å BÉ EÉ ªÉ É äMÉ ) / (=º É +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉ E ä MÉÉ ÊiÉ à ÉÉ xÉ ´É É ÉÌ− É BÉ E +É É ´É ßkÉ BÉ Eä +ÉÉ vÉ É ® {É ® BÉ ÖEãÉ ¤É É VÉ É ® +É É ´É ßkÉ BÉ E ä ABÉE |É É Êi É ¶É iÉ ºÉ ä +É É ÊvÉ BÉ E ªÉ É =º ÉB É Eä ¤É ®É ¤É ® ¤É É VÉ É ® +ÉÆ¶É ´É É ãÉ ÉÒ +ÉÉ ä−É É ÊvÉ ªÉÉå BÉ E ä Aäº É ä ¥É ÉÆbÉ å +É Éè® VÉ äxÉ äÉ Ê®BÉ E °ô{É É ÆiÉ ®Éå BÉ EÉÒ BÉÖEãÉ ºÉ ÆJª ÉÉ * )


SÉ®h É 2 . iÉ i{É ¶SÉÉ iÉ ÂÂ, +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ ÉÊiÉ +É lÉ ÉÇi ÉÂÂ {É ÉÒ(º É É Ò) BÉ EÉÒ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉEÉ Ò ºÉ ÆMÉ hÉx É É É ÊxÉ àx ÉÉÊãÉÉ ÊJÉ iÉ °ô{É àÉ å BÉ EÉÒ

VÉ É AMÉ É Ò :

{É É Ò(º ÉÉ Ò) = {É É Ò(Aº É ).( 1+ AàÉ/100 ), VÉc É Æ {É ®

{É É Ò(Aº É ) = >ó{É ® SÉ ®hÉ 1 à Éå ªÉ lÉÉ º É ÆMÉ ÉÊhÉ iÉ +É Éä− ÉÉÊv É BÉ EÉÒ =º É ÉÒ ¶É É ÎBÉ DiÉ +É É è® àÉ É jÉÉ BÉ Eä ÉÊãÉ A {ÉÖE] BÉ E® ÉÊ´É µÉ E äiÉ É BÉ EÉä +É É èºÉ iÉ BÉ EÉÒà Éi É *

AàÉ = {É ÖE] BÉ E ® ÉÊ´É µÉ E äiÉ É BÉ EÉ ä àÉ ÉÉ ÌVÉx É BÉ EÉ |ÉÉ ÊiÉ ¶Éi É +É É è® =º É BÉ EÉ àÉ ÚãªÉ = 1 6

(2 ) ={É {É è®É (1) BÉE ä +É xÉ Öº É É® º ÉÆMÉ É ÊhÉi É +ÉÉ è® ºÉ ®BÉEÉ ® u É®É +É É ÊvÉ ºÉ ÚÉ ÊSÉi É +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉEÉ ÒàÉ iÉ +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ +É É ªÉÉ É ÊiÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌàÉÉ ÊiÉ ªÉÉ å BÉ EÉ ä £É ÉÒ ãÉ ÉM ÉÚ cÉ äMÉ É Ò *

5 . +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉªÉÉå B ÉEä ÉÊ´É tÉ àÉÉxÉ ÉÊ´É ÉÊxÉàÉÉÇi ÉÉ +ÉÉäÆ B É Eä ÉÊãÉA ÉÊB ÉEºÉ ÉÒ xÉ<Ç +ÉÉä− ÉÉÊvÉ B ÉEÉÒ {ÉÖE ]BÉE® B ÉEÉÒàÉiÉ B ÉEÉÒ ºÉÆMÉ hÉx ÉÉ. —( 1) PÉ ®äãÉÚ ¤ÉÉ VÉÉ ® àÉ å ={É ãÉ¤vÉ xÉ < Ç +ÉÉ ä− ÉÉ ÊvÉ BÉEÉ Ò {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉ ÒàÉ i É BÉEÉ Ò MÉ hÉ x ÉÉ {É è®É 4 BÉE ä ={É {É è®É ( 1) àÉ å ªÉ lÉ É={É¤É ÆÉÊv Éi É c ÉäM ÉÉ Ò *

(2 ) (i) º É ®BÉ EÉ ® u É®É PÉ®äãÉ Ú ¤É ÉVÉ É® àÉ å +Éx ÉÖ{É ãÉ ¤vÉ x É< Ç +É É ä−É ÉÊv É BÉ EÉ Ò {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉÒà Éi É {Éè®É 15 BÉE ä +É v ÉÉ ÒxÉ ¤É xÉ É <Ç MÉ< Ç ÉÊ´É ¶É ä−É YÉ Éå BÉEÉ Ò º lÉ É ªÉÉÒ º É ÉÊà ÉÉ ÊiÉ BÉEÉ Ò É Êº É {É EÉÉ Ê®¶ÉÉ å {É® x É<Ç +É Éä− É ÉÊv É BÉ Eä “{É EÉà ÉÉ ÇBÉEÉ ä< BÉEÉ äxÉ ÉäÉ ÊàÉ BÉDº É” BÉE ä ÉÊº É rÉ ÆiÉ {É® É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ EÉÒ VÉ ÉAM ÉÉ Ò *

(ii) Aäº ÉÉ Ò xÉ< Ç +É É ä−É ÉÊv É BÉ EÉ Ò {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉÒà Éi É àÉ n (i) àÉ å ªÉ lÉÉ É ÊxÉ ªÉ iÉ {É ÖE] BÉ E ® É Ê´ÉµÉ Eäi ÉÉ BÉ EÉÒ BÉEÉ ÒàÉ iÉ {É ® {É ÖE] BÉ E ® É Ê´ÉµÉ Eäi ÉÉ BÉ EÉää º É ÉäãÉ c |É É ÊiÉ ¶É iÉ à ÉÉ É ÌVÉ xÉ VÉ É ä½BÉ E ® ÉÊx Éª Éi É BÉ EÉ Ò VÉ É AMÉ É Ò *

6 . |ÉÉÊi Éº{ Év ÉÉÇ B ÉEä +É£É É´É BÉEä BÉE É®h É B ÉEÉÒàÉiÉ àÉå B ÉEàÉÉÒ xÉcÉÓ cÉäxÉä B ÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå ÉÊB ÉEºÉ ÉÒ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ ´É ÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉ BÉEÉÒ +É ÉÊvÉB ÉEi ÉàÉ B ÉEÉÒàÉiÉ. —(1) VÉc É Æ {É® {Éè®É 4 BÉ Eä ={É {É è®É (1 ) àÉ å É Ê´É É ÊxÉ ÉÌn −] º É ÚjÉ BÉE ä +É É vÉ É® {É® cÖ< Ç É ÊBÉ EºÉ É Ò +É xÉÖº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉEÉ Ò {É ÖE] BÉ E® É Ê´É µÉE äiÉ É BÉ EÉ ä +É É èºÉ iÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉEÉ |É £É É´É ,--

(BÉ E) +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´É ÉÊxÉ ÉÌàÉÉ ÊiÉ BÉ EÉÒ {ÉÖE] BÉ E® ÉÊ´É µÉ E äiÉ É BÉEÉ ä BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ E ä º É Æ¤É ÆvÉ à Éå {ÉÖE] BÉ E® ÉÊ´É µÉ E äiÉ É BÉEÉ Ò +É Éèº É iÉ BÉ EÉ ÒàÉ i É àÉ å BÉ Eà ÉÉ Ò xÉ cÉ Ó c ÉäxÉÉ c Éä; +É Éè®

(J É) A BÉ E |É É ÊiÉ ¶Éi É ªÉ É +É É ÊvÉ BÉE ¤É É VÉ É ® +É Æ¶É ®J Éx Éä ´ÉÉ ãÉ ä =º É É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ Eä É ÊãÉA {É ÉÆSÉ É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ +ÉÉ äÆ º Éä BÉ Eà É É Ê´É É ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É c Éä,

i ÉÉ ä +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉÒ º É ÆMÉ hÉ xÉ É ÉÊx Éà xÉ É ÊãÉ É ÊJÉiÉ °ô{É à Éå BÉ EÉ Ò VÉ É AMÉ ÉÒ : —

(i) =º É n ¶ÉÉ àÉ å VÉ ¤É =ºÉ É Ò +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉÉ ÌàÉ ÉÊi É BÉE ä +Éx ªÉ ¶É ÉÎBÉ DiÉ +É É è® à ÉÉ jÉ É |É °ô{É +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉEÉ Ò +É xÉ ÖºÉ ÚSÉ É Ò à Éå ={É ãÉ¤vÉ cè i É¤É {É ÖE] BÉ E ® ÉÊ´É µÉ E äi É É BÉEÉ Ò +É É èº Éi É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉ Ò º É ÆMÉ hÉx ÉÉ É Êx É àxÉ É ÊãÉ É ÊJÉiÉ °ô{É à Éå BÉ EÉ Ò VÉ É AMÉ É Ò :-

SÉ®h É 1 : |É lÉ àÉ iÉ &, Aäº É ä +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉiÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ +É lÉ É Çi ÉÂÂ {ÉÉ Ò(AºÉ ) BÉ EÉÒ {É ÖE] BÉE ® É Ê´ÉµÉ Eäi ÉÉ BÉ EÉä +É É èº Éi É BÉ EÉÒà É iÉ BÉEÉ Ò º É ÆMÉ hÉ xÉ É É ÊxÉ àx ÉÉ ÊãÉ ÉÊJÉiÉ °ô{É à É å BÉ EÉ Ò VÉ É AMÉ É Ò :

{ ÉÉÒ (AºÉ ) = { ÉÉÒAàÉ{1- ({ ÉÉÒi1+{ÉÉÒi2+ . ..... .) / AxÉ*100 ) } VÉc ÉÆ,

{É ÉÒAàÉ = ÉÊ´É SÉÉ ®É vÉ ÉÒx É =SSÉ iÉ àÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ ´É É ãÉ É Ò +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊxÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ EÉÒ {É ÖE] BÉ E® É Ê´É µÉE äiÉ É BÉ EÉä BÉ EÉ ÒàÉ iÉ

{É ÉÒ i = Aäº É ÉÒ ¶É É ÎBÉ DiÉ +É Éè® à É ÉjÉ É | É°ô{É É å BÉE ä {É ÖE] BÉ E® ÉÊ´ÉµÉ E äi É É BÉ EÉ ä +É Éèº É iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ BÉEÉ Ò º ÉÆM ÉhÉ xÉ É BÉ E ä É ÊãÉ A ãÉ É Ò MÉ < Ç +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ´ÉÉ ãÉÉ Ò ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ E ä ºÉ Æ¤ÉÆv É à Éå +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É ÉÊ´ÉÉÊxÉ É ÌàÉ É ÊiÉ ªÉÉå BÉ EÉ Ò º ÉÚSÉÉ Ò àÉ å +É x ªÉ ¶É É ÎBÉ DiÉ +ÉÉ è® àÉ É jÉ É |É °ô{ÉÉ å ({É è®É 4 BÉ E ä ={É-{É è®É (1 ) BÉ E ä SÉ® hÉ 1 àÉ å ªÉ lÉ É º É ÆM ÉÉ ÊhÉ iÉ ) BÉ EÉÒ {É ÖE] BÉ E® É Ê´ÉµÉ Eäi ÉÉ BÉEÉ ä +É É èºÉ iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ àÉ å BÉ EàÉ ÉÒ BÉEÉ |É É ÊiÉ ¶ Éi É *

Ax É = +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´É É ÊxÉ É Ìà É ÉÊi Éª ÉÉ å BÉ EÉÒ º É ÚSÉÉ Ò àÉ å Aäº É ä +É xªÉ ¶É ÉÎBÉ Di É ª ÉÉ àÉÉ jÉ É |É°ô{ÉÉ å ªÉ É n É äx É Éå BÉ EÉ Ò º ÉÆJª ÉÉ *

SÉ®hÉ 2. i Éi {É ¶SÉ Éi ÉÂÂ +É xÉ ÃÖº É ÚÉ ÊSÉi É É Ê ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ EÉ Ò +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ +É lÉ É Çi É ÂÂ {É ÉÒ( ºÉ É Ò) BÉ EÉÒ º É ÆMÉ hÉ xÉÉ ÉÊx ÉàxÉ É ÊãÉ É ÊJÉ iÉ °ô{É à Éå BÉ EÉ Ò VÉ É AMÉ É Ò :

{ ÉÉÒ( ºÉÉÒ ) = { ÉÉÒ (AºÉ ).(1+ Aà É/100 ), VÉcÉÆ {É®

{É ÉÒ(A ºÉ ) = < º É àÉ å >ó{É® SÉ ®hÉ 1 àÉ å ª ÉlÉ É ºÉ ÆMÉ É ÊhÉ iÉ +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉiÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌàÉÉÊi É BÉ EÉ Ò {ÉÖE] BÉE ® É Ê´É µÉE äiÉ É BÉ EÉ ä +ÉÉ èº É i É BÉ EÉ ÒàÉ i É +É Éè®

Aà É = {É ÖE] BÉ E ® É Ê´ÉµÉ Eäi ÉÉ BÉEÉ ä àÉ ÉÉ ÌVÉ x É BÉEÉ |É É ÊiÉ ¶Éi É +É Éè® =º É BÉ EÉ àÉ ÚãªÉ = 16

(ii) =º É n¶É É àÉå VÉc ÉÆ +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ Eä +É xªÉ ¶ÉÉ ÎBÉDi É +É Éè® àÉ É jÉ É |É°ô{É +É xÉ ÖºÉ ÚSÉ ÉÒ àÉå ={ÉãÉ ¤v É x Éc ÉÓ c è É ËBÉEiÉ Ö +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉ Eä º Éà ÉÉ xÉ cÉ Ò =º ÉÉ Ò ={É É ÊSÉÉ ÊBÉEiº ÉÉ ¶É Éº jÉ |É ´É MÉ Ç à É å +Éx ªÉ +É xÉ Öº ÉÚÉÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi Éª ÉÉ Æ cè i ÉÉ ä +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉÒà Éi É BÉEÉ Ò º É ÆM ÉhÉ xÉ É É ÊxÉ àx ÉÉ ÊãÉÉ ÊJÉ iÉ °ô{É àÉ å BÉEÉ Ò VÉ ÉA MÉ ÉÒ :


SÉ®hÉ 1 : |ÉlÉ àÉ iÉ & Aäº É ÉÒ +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊiÉ +É lÉÉ ÇiÉ ÂÂ {É ÉÒ(º É ÉÒ) BÉ EÉ Ò {É ÖE] BÉ E ® +ÉÉ èº É iÉ BÉ EÉÒà Éi É BÉ EÉÒ º É ÆMÉ hÉx ÉÉ É ÊxÉ àx ÉÉ ÊãÉÉ ÊJÉ iÉ °ô{É à Éå BÉ EÉÒ VÉÉ AM ÉÉ Ò:

{ ÉÉÒ(A ºÉ) = { ÉÉÒAàÉ{1 -({ É ÉÒi1+{ ÉÉÒi2+ .. ..... ) / A xÉ*100 ) } VÉcÉÆ,

{É ÉÒAàÉ = É Ê´É SÉ É ®Év ÉÉ ÒxÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉ EÉ Ò {ÉÖE] BÉE® É Ê´É µÉE äiÉ É BÉEÉ ä +É É èºÉ iÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉE É Ò ºÉ ÆMÉ hÉ xÉ É BÉ Eä É ÊãÉA ãÉ É Ò MÉ < Ç +ÉÉ ÊvÉ BÉEi Éà É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ´ÉÉ ãÉ ÉÒ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi É BÉEÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É *

{É ÉÒ i = {É ÖE] BÉ E® É Ê´É µÉE äiÉ É BÉ EÉä +ÉÉ èº Éi É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉÒ º É ÆMÉhÉ xÉ É BÉ Eä ÉÊãÉA ãÉ ÉÒ MÉ <Ç +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ ´ÉÉãÉ ÉÒ ÉÊ´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉE ä ºÉÆ¤ÉÆvÉ àÉå É Ê´É SÉ É ®Év ÉÉ ÒxÉ +É xÉ Öº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ É Êi É BÉE ä ºÉ àÉ É xÉ c ÉÒ =ºÉ É Ò ={É É ÊS ÉÉ ÊBÉEiº É É ¶ÉÉ º jÉ |É ´É MÉ Ç à Éå +Éx ªÉ +É xÉ ÃÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ É å ({É è®É 4 BÉ Eä ={É {Éè®É (1) BÉ Eä SÉ ® hÉ 1 àÉ å ª É lÉ É ºÉ ÆMÉ É ÊhÉi É) BÉ EÉ Ò {ÉÖE] BÉE ® É Ê´É µÉE äiÉ É BÉ EÉä +É Éèº É iÉ BÉ EÉÒà Éi É à Éå BÉEà ÉÉ Ò BÉ EÉ | É ÉÊi É¶É iÉ *

Ax É = É Ê´É SÉ É ®Év ÉÉ ÒxÉ +Éx ÉÖº É ÚÉÊS Éi É É Ê´É É ÊxÉ É Ìà É ÉÊi É BÉ Eä º Éà É Éx É c ÉÒ =º ÉÉ Ò ={É ÉÊSÉ É ÊBÉ Eiº É É ¶É Éº jÉ |É´É MÉÇ à Éå Aäº É É Ò +É xªÉ +É xÉ Öº ÉÚÉÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi Éª ÉÉ å BÉ EÉ Ò º É ÆJªÉ É *

SÉ®hÉ 2. i Éi {É ¶SÉ Éi ÉÂ +É xÉ Öº ÉÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ +É lÉ ÉÇi ÉÂ P(c) BÉ EÉÒ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉ ÒàÉ i É É ÊxÉ àx ÉÉxÉ Öº ÉÉ ® º ÉÆM ÉÉ ÊhÉi É BÉ EÉ Ò VÉÉ AMÉ É Ò :

P(c)=P(s)*(1+M/100),VÉc ÉÆ

P(s)= ={É ®ÉäBÉ DiÉ SÉ® hÉ 1 àÉ å ªÉ lÉ Éº É ÆMÉ ÉÊhÉ iÉ +É x ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É Êx É ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉE ä {É ÖE] BÉE ® Bª ÉÉ {ÉÉ ®É Ò BÉ EÉä +É Éèº É iÉ BÉ EÉÒà Éi É +É Éè®

M= {É ÖE] BÉE ® Bª ÉÉ {ÉÉ ®É Ò BÉ EÉä ãÉ É£É º É É ÒàÉ É BÉ EÉ % +É Éè® < º É BÉEÉ à É ÚãªÉ = 16

º{ É− ]ÉÒBÉ E®hÉ - VÉ cÉ Æ ÉÊ´É SÉÉ ®É vÉ É ÒxÉ +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉiÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi É, ABÉE ={É É ÊSÉ ÉÊBÉ Ei º ÉÉ |É´É MÉ Ç ºÉä +É ÉÊv ÉBÉ E BÉ Eä +É vÉ É ÒxÉ +ÉÉ ®cÉ Ò cè ´ÉcÉ Æ +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi É BÉE ä {É ÖE] BÉ E ® BªÉ É {É É ®ÉÒ BÉ EÉä +ÉÉ èº É iÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ºÉ £É É Ò A äºÉ ä ={É É ÊSÉ ÉÊBÉ Ei ºÉ É |É ´É MÉ É ç BÉ Eä +Év ÉÉÒxÉ +Éx ªÉ +É xÉ ÖºÉ ÚSÉ ÉÒ É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ É å BÉ Eä {ÉÖE] BÉE ® BªÉ É {É É ®ÉÒ BÉ EÉ ä +É Éèº É iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ àÉ å |É É ÊiÉ ¶É iÉ iÉ É BÉ EÉÒ BÉ Eà ÉÉ Ò {É ® ÉÊ´É SÉÉ ® BÉ E®x Éä BÉ Eä {É ¶SÉ Éi ÉÂ º É ÆMÉ ÉÊhÉ iÉ BÉEÉ Ò VÉÉ AMÉ É Ò +ÉÉ è® {ÉÖE] BÉ E® BªÉ É {É É ®ÉÒ BÉ EÉ ä É ÊxÉ àxÉi Éà É +É É èº É iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ , É Ê´É SÉ É ®É v ÉÉ ÒxÉ +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉi É É Ê´É É ÊxÉÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉE ä +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ à É BÉEÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉ Ò º É ÆMÉ hÉx ÉÉ BÉE ä ÉÊãÉ A ãÉÉ Ò VÉ É AMÉ É Ò ;

(iii) ªÉÉ Ên +É xÉ ÖºÉ ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É É ÊxÉÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉ Eä +É xªÉ °ô{É ¶É ÉÎBÉ DiÉ ªÉ ÉÆ ªÉÉ JÉ Ö®ÉBÉ E cé, +É xÉ Öº ÉÚSÉ É Ò àÉ å ={É ãÉ¤vÉ xÉc ÉÓ c é +ÉÉ è® É Ê É SÉ É®É vÉ É ÒxÉ +É xÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ={ÉÉ ÊSÉ ÉÊBÉ Ei ºÉ É |É ´ÉM ÉÇ BÉ EÉ ä< Ç xÉ cÉ Ó cé iÉ É ä +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉEÉ Òà É iÉ ÉÊx ÉàxÉ Éx ÉÖº É É ® º É ÆMÉ ÉÊhÉ iÉ BÉEÉ Ò VÉ ÉA MÉ ÉÒ :

SÉ®hÉ 1 : Aäº É ÉÒ +É xÉ ÖºÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉÉ ÊiÉ +É lÉ ÉÇi ÉÂ P(s) BÉ EÉ Ò {É ÖE] BÉ E ® BªÉ É {É É ®ÉÒ BÉ EÉ ä {É cãÉ É Ò +É Éèº É iÉ BÉEÉ Òà É iÉ ÉÊx Éà xÉ Éx ÉÖº É É ® º É ÆMÉ ÉÊhÉ iÉ BÉEÉ Ò VÉ ÉA MÉ ÉÒ :

P(s)=Pm{1-(Pi1+Pi2+…)/N*100)} VÉc É Æ,

Pm= =SSÉ iÉ àÉ BÉ EÉÒà Éi É É ÊxÉvÉ ÉÇÉ Ê®iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ EÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É, É Ê´ÉSÉ É ®Év É ÉÒx É ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ ÉÊiÉ BÉ Eä {ÉÖE] BÉ E® Bª ÉÉ {ÉÉ ®É Ò BÉ EÉ ä +É É èº É iÉ BÉ EÉÒà Éi É º ÉÆM ÉÉ ÊhÉi É BÉE ®xÉä BÉ Eä É ÊãÉ A ãÉ ÉÒ VÉÉ AM ÉÉ Ò *

Pi= {É ÖE] BÉE ® Bª ÉÉ {ÉÉ ®É Ò BÉ EÉ ä +ÉÉ èº Éi É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º ÉÆM ÉÉ ÊhÉi É BÉ E®x Éä BÉE ä ÉÊãÉ A ãÉ É Ò MÉ < Ç =SSÉ iÉ à É BÉEÉ ÒàÉ iÉ ÉÊxÉv ÉÉ Ç®hÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉE ä º ÉÆ¤É ÆvÉ à É å ÉÊ´ÉSÉ É ®Év ÉÉÒxÉ +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉÉ ÊiÉ BÉE ä +É xÉ Öº ÉÉ ® =º ÉÉ Ò É ÊSÉ ÉÊBÉ Ei ºÉ É ÒªÉ |É´É MÉÇ àÉ å +Éx ªÉ +Éx É Öº É ÚSÉ ÉÒ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É ({Éè®É 4 BÉ E ä ={É {Éè®É (1 ), SÉ® hÉ 1 àÉ å ªÉ lÉ É

º É ÆMÉ ÉÊhÉ iÉ ) BÉE ä {É ÖE] BÉE ® Bª ÉÉ {ÉÉ ®É Ò BÉ EÉä +É Éèº É iÉ BÉ EÉÒà Éi É à Éå % BÉEÉ Ò BÉ EàÉ ÉÒ

N= É Ê´É SÉ É ®Év ÉÉÒxÉ +Éx ÉÖº É ÚÉ ÊS Éi É É Ê´É É ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ Eä +É xÉ ÖºÉ É ® =º É ÉÒ É ÊSÉ ÉÊBÉ Ei ºÉ É ÒªÉ |É ´ÉMÉ Ç àÉ å Aäº É ÉÒ +É xªÉ +Éx ÉÖº É ÚSÉÉ Ò É Ê É ÉÊx ÉÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ É å BÉ EÉ Ò º ÉÆJ ªÉ É

SÉ®hÉ 2. i Éi {É ¶SÉ Éi ÉÂ, +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ +Él ÉÉ ÇiÉ Â P(c) BÉ EÉ Ò +É É ÊvÉ BÉEiÉ àÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ ÉÊx Éà xÉ Éx É Öº ÉÉ ® ºÉ ÆMÉ É ÊhÉ iÉ BÉEÉ Ò VÉ ÉA MÉ ÉÒ :

P(c)=P(s). (1+M/100),VÉ cÉ Æ

P(s)= ={É ®ÉäBÉ DiÉ SÉ® hÉ 1 àÉ å º ÉÆM ÉÉ ÊhÉi É É ÊBÉEA MÉ A +É xÉ ÖºÉ É ® +É xÉ Öº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É Êx É ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉEÉ Ò {É ÖE] BÉ E ® BªÉ É {É É ®ÉÒ B É EÉ ä +É É èº Éi É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ +ÉÉ è®

M= {É ÖE] BÉE ® Bª ÉÉ {ÉÉ ®É Ò BÉ EÉä ãÉ É£É º É É ÒàÉ É BÉ EÉ % +É Éè® < º É BÉEÉ à É ÚãªÉ = 16

º {É− ] É ÒBÉ E ®hÉ - VÉc É Æ É Ê´ÉSÉ É ®Év É ÉÒx É +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉiÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ ABÉE ={É É ÊSÉÉ ÊBÉEiº É É |É ´ÉM ÉÇ º É ä +É É ÊvÉ BÉ E BÉ E ä +Év ÉÉ ÒxÉ +ÉÉ ®cÉ Ò cè ´É cÉ Æ +É x ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi É BÉ E ä {ÉÖE] BÉ E® BªÉ É {É É ®ÉÒ BÉ EÉ ä +ÉÉ èº Éi É BÉ EÉÒà Éi É º É£ ÉÉ Ò A äºÉä ={É ÉÊS ÉÉ ÊBÉEiº É É |É ´ÉM ÉÉ ç BÉ Eä +É v ÉÉ ÒxÉ +É xªÉ +É xÉ Öº ÉÚSÉ É Ò É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌà É ÉÊi É BÉ E ä {ÉÖE] BÉ E® BªÉ É {É É ®ÉÒ BÉ EÉ ä +É Éèº É iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ àÉ å |É É ÊiÉ ¶É iÉ iÉ É BÉ EÉÒ BÉ Eà ÉÉ Ò {É ® ÉÊ´É SÉÉ ® BÉ E®x Éä BÉ Eä {É ¶SÉ Éi ÉÂ º É ÆMÉ ÉÊhÉ iÉ BÉEÉ Ò VÉÉ AMÉ É Ò +ÉÉ è® {ÉÖE] BÉ E® BªÉ É {É É ®ÉÒ BÉ EÉ ä É ÊxÉ àxÉi Éà É +É É èºÉ iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ ÉÊ´É SÉÉ ®É vÉ ÉÒx É +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉiÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ E ä +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉÒà Éi É BÉ EÉ Ò º ÉÆM ÉhÉ xÉ É BÉ Eä É ÊãÉA ãÉ ÉÒ VÉ ÉAM ÉÉ Ò ;

(2 ) <º É {Éè®É à Éå +ÉÆi ÉÉ Ì´É−] ÉÊBÉ Eº É ÉÒ ¤ÉÉ iÉ BÉ E ä c Éäi Éä cÖA £É É Ò, VÉ cÉ Æ BÉ EÉÒà Éi É º É®BÉ EÉ ® uÉ ®É É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ EÉ Ò MÉ <Ç c è +É Éè® (+É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉ EÉÒà Éi É É ÊxÉ ªÉ ÆjÉhÉ ) +É Én ä¶É, 199 5 BÉ E ä +É v ÉÉ ÒxÉ +ÉÉ ÊvÉ º ÉÚÉ ÊSÉ iÉ BÉEÉ Ò M É< Ç c è ´É cÉ Æ ={É {Éè®É (1) BÉ Eä ={É ¤É Æv É ãÉ É MÉÚ x Éc ÉÓ c ÉåMÉä *


7 . { ÉÖE]B ÉE® B ªÉÉ{ ÉÉ®ÉÒ B ÉEÉä ã ÉÉ£É º ÉÉÒàÉÉ - +É x ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ É ÌàÉÉÊi Éª ÉÉå BÉ EÉ Ò +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉÒà Éi É +ÉÉ è® xÉ< Ç +É É ä−É É ÊvÉ ªÉ Éå BÉ EÉ Ò {ÉÖE] BÉ E ® BÉ EÉÒà Éi É Éå BÉ EÉ É ÊxÉ ªÉ iÉ xÉ BÉE ®iÉ ä º Éà Éª É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉEÉ º É É äãÉ c |É ÉÊi É¶É iÉ {É ÖE] BÉE ® Bª ÉÉ {ÉÉ ®É Ò BÉ EÉä ãÉ É£É º ÉÉ ÒàÉ É BÉ E ä °ô{É à Éå +É xÉ ÖYÉ É iÉ É ÊBÉ EªÉÉ VÉÉ AMÉ É *

8 . +ÉÉÊvÉBÉ EiÉàÉ {ÉÖ E]BÉ E® BÉ EÉÒàÉiÉ - (1) +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉªÉ Éå BÉ EÉ Ò +ÉÉ Êv É BÉEi Éà É {É ÖE] BÉ E® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º É ®BÉ EÉ® u É®É +ÉÉ ÊvÉº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ +ÉÉ è® º lÉÉ xÉ É ÒªÉ BÉ E ®Éå, VÉ É ä £ ÉÉ Ò ãÉÉ MÉ Ú cÉ ä, BÉE ä +ÉÉ vÉ É ® {É ® É Ê É ÉÊx Éà É ÉÇi ÉÉ +ÉÉ äÆ uÉ ®É É ÊxÉ à xÉ Éx ÉÖºÉ É ® É ÊxÉ ªÉiÉ BÉEÉ Ò VÉ É AMÉ ÉÒ :-

+ÉÉÊv ÉB ÉEi ÉàÉ { ÉÖE]B É E® BÉE ÉÒà Éi É = +ÉÉÊvÉ B ÉEiÉàÉ BÉEÉÒàÉiÉ + ºlÉÉx ÉÉÒªÉ BÉE®, VÉ Éä ã ÉÉM ÉÚ cÉå

(2 ) xÉ < Ç +É É ä−É ÉÊv É BÉEÉ Ò +É ÉÊv ÉBÉ Ei É àÉ {É ÖE] BÉ E® BÉEÉ ÒàÉ iÉ º É ®BÉ EÉ ® uÉ ®É +É ´É v ÉÉ É Ê®i É {É ÖE] BÉ E® BÉEÉ ÒàÉ iÉ +É Éè® º lÉÉ x ÉÉ ÒªÉ BÉ E ®, VÉ É ä ãÉÉ MÉ Ú cÉ å, BÉ E ä +É Év É É® {É ® É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É+É É äÆ u É®É É ÊxÉ àx ÉÉxÉ ÖºÉÉ ® É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ EÉÒ VÉÉ AM ÉÉ Ò :

+ÉÉÊv ÉB ÉEi ÉàÉ { ÉÖE]B É E® BÉE ÉÒà Éi É = { ÉÖE] B ÉE® BÉE ÉÒà Éi É + ºlÉÉxÉÉÒªÉ BÉ E®, VÉÉä ã ÉÉMÉÚ cÉå

9 . ºÉÆn£ÉÇ +É ÉÆBÉE½ ä +É Éè® ¤ÉÉVÉ É® +É ÉvÉÉÉÊ®iÉ +É ÉÆB ÉE½ Éå B ÉEÉ » ÉÉäi É- (1) +É É®ÆÉ Ê£É BÉE °ô{É à Éå +ÉÉ ÆBÉE ½É å {É ® +É É vÉ ÉÉ Ê®iÉ ¤É É VÉ É ® BÉ EÉ »É É äiÉ É Ê´É¶É ä−É YÉi ÉÉ BÉ Eä BÉE Æ{Éx ÉÉ Ò- +ÉÉ < ÇA àÉ Aº É º ´ÉÉ º lªÉ (+ÉÉ < ÇAà ÉA ºÉ ) BÉE ä +ÉÉ è−É vÉ £É ä−É VÉÉ ÒªÉ ¤É É VÉ É ® +É É Æ BÉ E ½å BÉ Eä º É ÉlÉ ={É ãÉ¤vÉ cÉ äMÉ É +É Éè® ªÉ É Ên º É®BÉ EÉ ® +ÉÉ ´É¶ªÉ BÉE º É àÉ ZÉi ÉÉ Ò cè iÉ É ä ªÉ c º Éà ÉÖÉ ÊSÉiÉ ºÉ ´ÉæF ÉhÉ ªÉ É àÉ ÚãªÉ ÉÆBÉ Ex É u É®É Aäº É ä +É É ÆBÉ E ½ Éå BÉEÉ ä ÉÊ´É ÉÊv Éà ÉÉ xª É BÉ E® º É BÉ E äMÉ ÉÒ *

(2 ) º É ®BÉ EÉ® º Éà ÉªÉ BÉ E ä º Éà ªÉ BÉ E Â µÉEà É àÉ å +ÉÉ ä−É É ÊvÉªÉ É å ºÉä ºÉ Æ¤ÉÆÉ ÊvÉi É ¤É É VÉ É ® +ÉÉ v ÉÉ É Ê®i É +ÉÉ ÆBÉE ½ä BÉ Eä ºÉ ÆOÉ chÉ ª ÉÉ |É É{iÉ BÉ E®x Éä BÉE ä É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò +É xªÉ º É àÉ ÖÉÊSÉ iÉ iÉ ÆjÉ BÉ EÉä ãÉ ÉA MÉÉ Ò +ÉÉ è® +ÉÉ ÆBÉE ½ä BÉEÉ ºÉ ÆOÉ chÉ ªÉ É =º Éä |ÉÉ {iÉ BÉ E ®xÉ ä BÉ E ä ºÉ Æ¤ÉÆv É à Éå º É ®BÉ EÉ® BÉEÉ ÉÊ´É ÉÊx É¶SÉ ªÉ +ÉÆÉ ÊiÉ àÉ cÉ äMÉ É *

(3 ) <º É +ÉÉ nä¶É BÉ EÉÒ +ÉÉ ÊvÉ º ÉÚSÉxÉ É BÉ Eä {É¶SÉ É iÉ Â {É cãÉÉ Ò ¤É É ® BÉ Eä ÉÊãÉ A +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉiÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ É Êi ÉªÉ Éå BÉ EÉÒ +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉà É BÉEÉ ÒàÉ iÉ BÉ Eä É ÊxÉ ªÉ iÉ xÉ BÉ Eä É ÊãÉ A ¤É ÉVÉ É® +ÉÉ v ÉÉ É Ê®i É +É É ÆBÉ E ½É à É< Ç, 201 2 BÉEÉ +É É ÆBÉ E ½É c ÉäM ÉÉ *

(4 ) ¤É É VÉ É ® à Éå ={É ãÉ¤v É xÉ < Ç +ÉÉ ä−É É ÊvÉ ªÉ Éå BÉEÉ Ò {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉ ÒàÉ i É BÉE ä ÉÊx Éª Éi Éx É BÉE ä ÉÊãÉ A ¤É É VÉ É ® +É É vÉ ÉÉ Ê®iÉ +É É ÆBÉ E ½É, xÉ < Ç +É É ä−É É ÊvÉ BÉ EÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É BÉ Eä É ÊxÉ ªÉ iÉ xÉ BÉE ä ÉÊãÉ A +ÉÉ ´Éän xÉ BÉ EÉÒ |É ÉÉ Î{iÉ BÉ E ä ~ ÉÒBÉ E U c à ÉÉ º É {É Ú´É Ç º Éà ÉÉ {iÉ cÉ äxÉ ä ´É ÉãÉ ä àÉ Éº É BÉ E ä ÉÊãÉ A ={É ãÉ¤vÉ +ÉÉ ÆBÉE ½É cÉ äM ÉÉ *

(5 ) {É cãÉ ÉÒ º ÉÚSÉ ÉÒ àÉ å {É ÖxÉ ®É ÒF ÉhÉ BÉ E ä BÉEÉ ®hÉ +É x ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉ É ÌàÉ É ÊiÉ BÉEÉ Ò +É É Êv É BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ E ä É ÊxÉªÉ iÉxÉ BÉ E ä É ÊãÉ A ¤É É VÉ É ® +É Év ÉÉ É Ê®iÉ +É ÉÆBÉ E½É {É cãÉÉ Ò +Éx ÉÖº É ÚSÉÉ Ò BÉE ä {ÉÖx É®É ÒF É hÉ BÉEÉ Ò +É É ÊvÉ ºÉ ÚSÉxÉ É BÉ E ä ~ ÉÒBÉ E U c à ÉÉ º É {É Ú´É Ç º Éà ÉÉ {iÉ cÉ äxÉ ä ´É ÉãÉ ä ´É −É Ç BÉE ä ÉÊãÉ A ={É ãÉ¤vÉ +É ÉÆBÉ E½É cÉ äMÉ É *

(6 ) < º É +É Én ä¶É àÉ å +ÉÆi ÉÉ Ì´É −] ÉÊBÉ Eº É ÉÒ ¤ÉÉ i É BÉE ä cÉ äiÉ ä cÖA £É ÉÒ, ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ ªÉ Éå BÉE ä ÉÊãÉ A º ÉÆn £É Ç +É ÉÆ BÉ E½ä, VÉ É ä + É Éä− ÉÉ ÊvÉ (BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ÉÊx Éª ÉÆjÉ hÉ ) +É É nä¶É , 1 995 BÉ EÉ £É É MÉ c è, < º É +ÉÉ nä¶É BÉ E ä {É è®É 1 0 BÉE ä ={É ¤ÉÆv ÉÉ å BÉ E ä +É xÉ Öº É É® cÉ åMÉ ä*

1 0. +ÉÉä−ÉÉÊv É (B É EÉÒàÉiÉ ÉÊx Éª ÉÆj ÉhÉ ) + ÉÉnä¶É, 1995 BÉEä +ÉvÉ ÉÒxÉ +É Éx Éä ´ÉÉ ã ÉÉÒ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉÌàÉÉÊiÉªÉÉå B ÉE É BÉE ÉÒàÉiÉ ÉÊxÉvÉÉÇ ®hÉ- (1) +É xÉ ÖºÉ ÚÉÊSÉi É É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌàÉ ÉÊi ÉªÉÉå BÉ EÉ Ò BÉ EÉÒà Éi Éå, VÉ É ä +É É ä−É ÉÊv É ( BÉ EÉÒà Éi É É ÊxÉ ªÉ ÆjÉ hÉ) +É Én ä¶É, 1995 BÉEÉ Ò {É cãÉÉÒ +Éx É Öº É ÚSÉÉÒ à Éå £É É Ò É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌn−] cé, =BÉ Di É +É É nä¶É BÉ Eä ={É ¤ÉÆvÉ Éå BÉE ä +Év ÉÉ ÒxÉ 3 1 àÉ< Ç, 2012 iÉ BÉE É ÊxÉ ªÉiÉ +ÉÉ è® +ÉÉ ÊvÉ º É ÚÉÊSÉ iÉ BÉEÉ Ò MÉ< Ç cé, +ÉÉ MÉ ä ABÉE ´É− É Ç +É lÉ ÉÇi ÉÂÂ 3 0 àÉ <Ç, 201 3 iÉBÉ E |É £É É´É ÉÒ ¤É xÉ ÉÒ ®c åMÉÉ Ò +É Éè® É Ê´É É ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É +É Éèt ÉÉ äÉ ÊMÉ BÉ E xÉ ÉÒÉ ÊiÉ +É É è® ºÉ Æ´Év ÉÇx É É Ê´É £É ÉMÉ u É ®É PÉ ÉäÉ Ê−É i É {ÉÚ´É Ç BÉ EãÉ ähb® ´É −É Ç BÉ Eä É ÊãÉA ´É ÉÉ Ì−É BÉE lÉ ÉäB ÉE BÉEÉ ÒàÉ iÉ º É ÚSÉ BÉ E BÉ Eä +É xÉ ÖºÉ É ® Aäº Éä +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi Éª ÉÉ å BÉ EÉÒ BÉEÉ ÒàÉ iÉ É å BÉ EÉ {É ÖxÉ ®É ÒF ÉhÉ BÉ E ® º É BÉE åMÉ ä +É É è® i Éi {É¶SÉ Éi É Â < º É +ÉÉ nä¶É BÉ E ä {É è®É 4 BÉE ä ={É {É è®É ( 1) BÉE ä +É xÉ Öº É É® º ÉÚjÉ Aäº É É Ò É Ê´ÉÉ ÊxÉÉ ÌàÉ ÉÊi Éª ÉÉ å BÉEÉ Ò +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉÒà Éi ÉÉ å BÉE ä É Êx É ªÉi É xÉ BÉ E ä É ÊãÉA ãÉ É MÉ Ú c ÉäM ÉÉ *

(2 ) +Éx É Öº ÉÚÉ ÊSÉi É ÉÊ´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ É ÊiÉ ªÉ Éå BÉ EÉ Ò BÉEÉ ÒàÉ iÉ å, VÉ Éä +É É ä−É ÉÊv É ( BÉ EÉÒà Éi É ÉÊxÉª ÉÆjÉ hÉ ) +ÉÉ nä¶É , 1995 BÉEÉ Ò {É cãÉ É Ò +É xÉ Öº ÉÚS ÉÉ Ò àÉ å £É É Ò ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ Ìn−] c é, +É Éä− ÉÉ ÊvÉ (BÉEÉ ÒàÉ iÉ É ÊxÉªÉ ÆjÉ hÉ) +É Én ä¶É , 1 995 , BÉ E ä +É vÉ É ÒxÉ 31 àÉ< Ç, 2012 BÉE ä {É ¶SÉÉi ÉÂ ÉÊx É ªÉiÉ +É Éè® +ÉÉ ÊvÉ ºÉ ÚÉÊSÉ iÉ BÉ EÉÒ MÉ < Ç cé +É É ä−É ÉÊv É (BÉ EÉ ÒàÉ iÉ É ÊxÉ ªÉ ÆjÉ hÉ ) +É Én ä¶É , 1 995 , BÉE ä +Év ÉÉ ÒxÉ Aäº ÉÉ Ò BÉEÉ ÒàÉ iÉ Éå BÉEÉ Ò +É É ÊvÉ ºÉ ÚSÉxÉ É BÉ EÉ Ò iÉ É ®ÉÒJÉ º Éä ABÉ E ´É− É Ç BÉ Eä É ÊãÉ A |É£ ÉÉ ´ÉÉ Ò ¤É xÉ É Ò ®cåMÉ ÉÒ +É Éè® É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ +É Éèt É ÉäÉ ÊMÉ BÉ E xÉ ÉÒÉ ÊiÉ +É É è® º É Æ´É vÉ Çx É É Ê´É £É É MÉ u É®É PÉÉ äÉ Ê−É iÉ {É Ú´ÉÇ BÉEãÉähb® ´É − ÉÇ +ÉÉ è® +É x ÉÖ´Éi ÉÉ Ô É Ê É kÉÉ ÒªÉ ´É−É Ç BÉ E ä 1 +É |ÉèãÉ BÉ EÉ ä ´É É ÉÌ− É BÉ E lÉ É äBÉ E BÉ EÉ ÒàÉ i É º É ÚSÉBÉ E BÉ E ä +É xÉ ÖºÉ É ® Aäº É ä +Éx ÉÖº É ÚÉ ÊS Éi É ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ ªÉÉå BÉ EÉÒ BÉ EÉÒà Éi ÉÉ å BÉ EÉ {É ÖxÉ ®É ÒF ÉhÉ BÉE ® º É BÉE åMÉ ä, < º É +ÉÉ nä¶É BÉ Eä {É è®É 4 BÉ E ä ={É {Éè ®É (1 ) BÉ Eä +É xÉ Öº ÉÉ ® º ÉÚjÉ Aäº ÉÉ Ò É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ Éå BÉ EÉÒ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ É å BÉ E ä É ÊxÉ ªÉ iÉx É BÉ Eä É ÊãÉ A ãÉ ÉM ÉÚ c ÉäMÉ É *

(3 ) +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉiÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉÉ å BÉ EÉ Ò BÉ EÉ ÒàÉ iÉ å, VÉ É ä +É Éä− ÉÉ ÊvÉ ( BÉ EÉÒà Éi É É Êx É ªÉÆj ÉhÉ ) +É É nä¶É, 1 995 àÉ å £ ÉÉ Ò É Ê´ÉÉ ÊxÉÉ Ìn−] c é, ÉÊBÉEx iÉ Ö < º É +É Én ä¶É BÉ EÉÒ {É cãÉÉ Ò +É xÉ Öº ÉÚSÉ É Ò à Éå ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ Ìn− ] xÉ cÉ Ó c é, =BÉ DiÉ +É Én ä¶É BÉ E ä ={É ¤ÉÆv ÉÉ å BÉ E ä +Év É ÉÒx É ÉÊx Éª Éi É BÉEÉ Ò MÉ< Ç cé +É É è® 31 à É< Ç, 2012 BÉ Eä {É¶SÉ É iÉ Â iÉ BÉE +É ÉÊv Éº É ÚÉÊSÉ iÉ BÉ EÉÒ MÉ< Ç c é, +É É MÉä ABÉE ´É −É Ç +É lÉÉ ÇiÉ ÂÂ 30 à É< Ç, 201 3 i ÉBÉ E |É £É É ´É É Ò ¤Éx ÉÉ Ò ®c åMÉ ÉÒ +É É è® iÉ i {É ¶SÉ Éi ÉÂ Aäº ÉÉÒ É Ê´É É ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi Éª ÉÉ å BÉ EÉ ä < ºÉ +É Én ä¶É BÉE ä {Éè®É 20 à Éå ª ÉlÉ É BÉ EÉÊlÉ iÉ MÉ è® +É x ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ +Éx ªÉ ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ ªÉÉå BÉ Eä àÉ É àÉ ãÉä àÉ å É Ê´É É ÊxÉ ªÉ ÉÊà Éi É É ÊBÉ EªÉ É VÉ ÉA MÉÉ *

(4 ) +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉiÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉÉ å BÉ EÉ Ò BÉ EÉ ÒàÉ iÉ å, VÉ É ä +É Éä− ÉÉ ÊvÉ ( BÉ EÉÒà Éi É É Êx É ªÉÆj ÉhÉ ) +É É nä¶É, 1 995 àÉ å £ ÉÉ Ò É Ê´ÉÉ ÊxÉÉ Ìn−] c é, É ÊBÉEx iÉ Ö < º É +É Én ä¶É BÉ EÉÒ {É cãÉÉ Ò +Éx ÉÖº É ÚSÉÉ Ò àÉ å ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉÌn−] xÉ cÉ Ó cé, =BÉ DiÉ +É É nä¶É BÉ Eä ={É¤É ÆvÉ Éå BÉE ä +Év ÉÉ ÒxÉ É ÊxÉªÉ iÉ cé +ÉÉ è® 31 àÉ< Ç, 201 2 +ÉÉ ÊvÉ ºÉ ÚÉÊSÉ iÉ BÉEÉ Ò M É< Ç c é, +É ÉMÉ ä Aäº É É Ò BÉEÉ ÒàÉ iÉ É å BÉEÉ Ò +É É ÊvÉ ºÉ ÚSÉxÉ É BÉ EÉ Ò i É É®É ÒJÉ º É ä A BÉ E ´É−É Ç BÉ Eä É ÊãÉ A |É £É É ´É É Ò ¤É xÉ ÉÒ ®cåMÉÉ Ò +É É è® iÉi {É ¶SÉ Éi ÉÂ Aäº É ÉÒ É Ê É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ ÉÊiÉ ªÉ É å BÉEÉ Ò BÉ EÉ ÒàÉ iÉ É å BÉ EÉä < º É +ÉÉ nä¶É BÉ E ä {É è®É 2 0 àÉ å ªÉ lÉ ÉBÉ EÉ ÊlÉ iÉ +É xª É M Éè® +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É +É xªÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉªÉ É å BÉ E ä à ÉÉ à ÉãÉ ä à É å É Ê´ÉÉ ÊxÉ ªÉ É ÊàÉ iÉ ÉÊBÉ Eª ÉÉ VÉ É AMÉ É *

1 1. +ÉÉÊvÉBÉ EiÉàÉ B ÉEÉÒàÉiÉ ªÉÉ { ÉèB É E BÉEÉÒ { ÉÖE]B ÉE® B ÉEÉÒàÉiÉ. —( 1) {É è®É 4, {Éè®É 5 +É Éè® {É è®É 6 BÉ E ä ={É¤É Æv É Éå BÉ E ä +Éx É Öº É É ® º ÉÆM ÉÉ ÊhÉi É {ÉÖE] BÉ E® BªÉ É {É É ®ÉÒ BÉ EÉä +ÉÉ èº Éi É BÉEÉ ÒàÉ iÉ J ÉÖ®É BÉ E ( |É É ÊiÉ ] è¤É ãÉ ä] |É É ÊiÉ BÉ Eè{º ÉÚãÉ ª ÉÉ à É ÉjÉ É à Éå < ÆVÉäBÉ D¶É xÉ , VÉÉ ä {É cãÉ ÉÒ +É x ÉÖº É ÚSÉÉ Ò àÉå º É ÚSÉÉ Ò¤Ér cé) +É É vÉ ÉÉ Ê®iÉ


c ÉäMÉ É Ò +É Éè® {ÉèBÉ E BÉ EÉÒ +ÉÉ ÊvÉ BÉEi Éà É BÉ EÉ Òà É iÉ ªÉ É {É ÖE] BÉ E ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ , {ÉèBÉ E àÉ å ª ÉlÉ É ÉÎº lÉ É ÊiÉ , ºÉ ÆJª ÉÉ ªÉÉ àÉ Éj ÉÉ BÉ EÉ =º É É Ò º É ä MÉ ÖhÉÉ BÉ E ®BÉ E ä |É É{iÉ BÉ EÉÒ VÉÉ AM ÉÉ Ò *

(2 ) {É cãÉÉ Ò +É xÉ ÖºÉÚSÉ É Ò àÉ å MÉ è® ={ÉãÉ ¤v É +Éx ÉÖºÉ ÚÉÊSÉ i É ÉÊ´ÉÉÊxÉ É ÌàÉ É ÊiÉ BÉE ä É ÊãÉA JÉ Ö®ÉBÉ E BÉ EÉÒ < BÉEÉ < Ç BÉEÉ Ò n¶É É àÉ å, +ÉÉ ä−É É ÊvÉ +ÉÉ è® |É º ÉÉ vÉxÉ º É É àÉ OÉ ÉÒ +É ÉÊv ÉÉ ÊxÉ ªÉ àÉ , 1 940 (1940 BÉEÉ 23) +ÉÉ è® =º É BÉE ä +É v ÉÉ ÒxÉ ¤ÉxÉ É A MÉA É ÊxÉ ªÉ àÉÉå àÉ å ªÉ lÉ É É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌn −] +É Éä− ÉÉÊvÉ BÉE ä =º É |É ´ÉM ÉÇ BÉE ä É ÊãÉ A É ÊxÉ àxÉ iÉ àÉ {É èBÉ E +É ÉBÉ EÉ ® BÉ EÉä =º É +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉiÉ ÉÊ´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊiÉ BÉ Eä ÉÊãÉ A ªÉ lÉÉ É Îºl ÉÉ ÊiÉ , +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉEÉ ÒàÉ iÉ ª ÉÉ {É ÖE] BÉE ® BÉ EÉÒàÉi É BÉEÉ Ò º É ÆMÉ hÉ x ÉÉ BÉ E ä É ÊãÉ A < BÉ EÉ <Ç JÉ Ö®É BÉ E BÉ Eä °ô{É à Éå ÉÊãÉ ªÉ É VÉÉ AMÉ É +É Éè® {Éè®É 5 BÉ EÉ Ò n ¶ÉÉ àÉ å {ÉÖE] BÉ E® BÉ EÉÒà Éi É |ÉÉ {iÉ BÉ E®x Éä BÉE ä É ÊãÉA ¤É ®É ¤É ® MÉ è® +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ +É Éä− ÉÉÊvÉª ÉÉ å BÉ EÉÒ |É ÉÊi É < BÉ EÉ < Ç BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉEÉ Ò M ÉhÉ xÉ É BÉ E ®iÉ ä º É àÉ ªÉ ªÉ c ãÉÉ MÉ Ú cÉ äMÉ ÉÒ *

1 2. ÉÊ´ÉÉÊx Éà ÉÉÇiÉÉ uÉ® É +ÉÉ® Æ£É B ÉEÉÒ M É< Ç + ÉÉ´É¶ª ÉB É E +ÉÉä− ÉÉÊvÉªÉÉå B ÉEÉÒ ®É−] ÅÉÒªÉ º ÉÚSÉÉÒ à Éå ºÉÚSÉ ÉÒ¤Ér ÉÊ´ ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊi Éª ÉÉå (¥ÉÉÆ bäb ª ÉÉ VÉäxÉäÉÊ®B ÉE °ô{ ÉÉÆiÉ®) B ÉEÉÒ B É EÉÒàÉiÉ - (1 ) +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´É É ÊxÉÉ ÌàÉ ÉÊi É BÉ EÉ +ÉÉ ®Æ£É BÉ E® ®cÉ BÉ EÉ ä< Ç ÉÊ´É ÉÊx Éà ÉÉ ÇiÉÉ º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É =º É +É x ÉÖºÉ ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´ÉÉ Êx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉE ä ÉÊãÉ A É ÊxÉªÉ iÉ BÉ EÉ Ò MÉ < Ç +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ ºÉ ä ¤É®É ¤É® ªÉ É xÉ ÉÒSÉ ä +Éx É Öº É ÚÉ ÊS ÉiÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌàÉ ÉÊi É BÉ EÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉE ®xÉ ä BÉE ä ÉÊãÉ A º ´É iÉ ÆjÉ cÉ äMÉ É *

(2 ) VÉ cÉ Æ É ÊBÉ EºÉ É Ò +É xª É É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ ÉÇiÉ É u É®É É Ê´É tÉ à ÉÉ xÉ ¥ÉÉ Æb BÉ EÉä {É ÖxÉ & +É É®Æ£ É É ÊBÉ EªÉ É VÉ Éi ÉÉ cè ´Éc ÉÆ {É è®É 13 BÉ E ä ={É ¤É ÆvÉ ãÉÉ MÉ Ú cÉ åMÉ ä *

1 3. ÉÊ ÉtÉàÉÉxÉ ÉÊ ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ+ ÉÉäÆ B ÉEä ÉÊã ÉA +ÉxÉÖºÉÚÉÊ SÉiÉ ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÊàÉZfi Éª ÉÉå BÉEÉÒ B ÉEÉÒàÉiÉ - (1 ) ºÉ ®BÉEÉ ® uÉ ®É < º É |É BÉEÉ ® É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ EÉ Ò MÉ< Ç +É Éè® +É ÉÊv Éº É ÚÉÊSÉ iÉ BÉEÉ Ò MÉ< Ç +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉEÉ ÒàÉ iÉ (vÉ xÉ ºlÉ É xÉ É ÒªÉ BÉ E®, VÉ Éä ãÉÉ MÉ Ú cÉ å) º É ä +É É ÊvÉ BÉ E BÉ EÉ ÒàÉ iÉ {É® +Éx ÉÖº ÉÚÉÊSÉ i É É Ê´É ÉÊx É ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ É å BÉ Eä ¥ÉÉ Æbäb ª ÉÉ VÉäx ÉäÉ Ê®BÉE ªÉ É nÉ äxÉ É å °ô{É É ÆiÉ ®É å BÉEÉ ä ¤É äSÉ ®cä +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉi É É Ê É ÉÊx É ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ É å BÉ Eä º É£É É Ò É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É , +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉÒàÉi É (v Éx É º lÉ ÉxÉÉ ÒªÉ BÉ E ®, VÉ É ä ãÉ ÉM ÉÚ c Éå) º É ä +É xÉ É ÊvÉ BÉE º É£ ÉÉ Ò Aäº ÉÉ Ò É Ê É ÉÊx ÉÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ É å BÉ EÉ Ò BÉEÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉ +É vÉ Éäà ÉÖJ ÉÉ Ò {ÉÖx É®É ÒF É hÉ BÉE ®åMÉ ä :

{É ®Æi É Ö É ÊxÉ É ÌàÉ iÉ +É xÉ Öº ÉÚÉÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ ÉÌàÉ É ÊiÉ ªÉ Éå ªÉ É +É ÉÊv ÉBÉ Ei É àÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉEÉ Ò +É ÉÊv Éº ÉÚSÉ xÉ É BÉEÉ Ò i É É®É ÒJÉ BÉ E ä {É Ú É Ç ¤É ÉVÉ É® àÉ å ={É ãÉ¤vÉ +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉiÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi ÉªÉ É å BÉ E ä à ÉÉ àÉ ãÉä àÉ å, É Ê´É É ÊxÉ àÉÉ ÇiÉ É Aäº É ÉÒ +ÉÉ ÊvÉº É ÚSÉxÉÉ BÉ EÉÒ iÉ É ®ÉÒJ É BÉE ä {É éiÉ É ãÉ É Òº É É ÊnxÉ BÉ EÉÒ +É´É ÉÊv É BÉ Eä £É ÉÒi É® ªÉ c º É ÖÉÊx ÉÉÎ¶SÉi É BÉ E®äMÉ É É ÊBÉE Aäº É É Ò +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉiÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ EÉÒ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ (v Éx É º lÉ Éx É ÉÒªÉ BÉE ®, VÉ Éä ã É ÉMÉ Ú cÉ å) º É ä +É É Êv É BÉ E x É c Éå *

(2 ) ¥É É Æbäb ª ÉÉ VÉäx ÉäÉ Ê®BÉ E ªÉ É +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´É É ÊxÉ É Ìà É ÉÊi Éª ÉÉ å BÉ E ä n É äxÉ Éå âó{ÉÉ ÆiÉ ®É å BÉ EÉ ä ¤ÉäSÉ ®cä +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É Êx É ÉÌà ÉÉÊiÉ ªÉ É å BÉ Eä º É £É ÉÒ É Ê´É t Éà ÉÉxÉ É Ê´É É ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É, º É®BÉ EÉ ® uÉ ®É < ºÉ |É BÉ EÉ ® ÉÊx Éª Éi É +É É è® +É ÉÊv Éº É ÚÉ ÊS Éi É +É ÉÊv ÉBÉ EiÉ àÉ BÉ EÉÒà Éi É (v Éx É º lÉ ÉxÉ ÉÒª É BÉ E® VÉÉ ä ãÉÉ MÉ Ú cÉ ä) º Éä É ÊxÉ àxÉi É® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ {É® É Ê´É t Éà ÉÉ x É +É {É xÉ É Ò +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ {É ÖE] BÉE® BÉEÉ ÒàÉ iÉ ¤É xÉ É A ®JÉ åMÉ ä *

(3 ) {Éè®É 1 6 BÉE ä ={É{É è®É ( 2) +ÉÉ è® ={É {É è®É (3) BÉ E ä ={É ¤ÉÆvÉÉ å BÉE ä +É xÉ Öº ÉÉ ®, {É Ú´ÉÇ ´É −É Ç BÉEÉ Ò ¤ÉÉ ¤Éi É l ÉÉ äBÉ E BÉEÉ ÒàÉ iÉ º ÉÚSÉ BÉ E à Éå ¤ÉfÃÉ äkÉ®É Ò BÉE ä +É xÉ ÖºÉ É ® +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ {ÉÖE] BÉE ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ àÉ å ´É ÉÉ Ì− ÉBÉ E ¤É fÃÉäkÉ ®É Ò BÉ EÉ Ò VÉ É º ÉBÉ Ei ÉÉ Ò cè %

{É ®Æi É Ö lÉ ÉäBÉ E BÉEÉ ÒàÉ iÉ º ÉÚSÉBÉ E àÉ å É ÊMÉ ®É ´É ] BÉ EÉÒ n¶É É àÉ å, {Éè®É 16 BÉ E ä ={É {É è®É (4) BÉ Eä ={É ¤É ÆvÉ É å BÉ Eä +ÉxÉÖº ÉÉ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ à Éå iÉ iº lÉ Éx ÉÉÒ BÉ Eà ÉÉ Ò BÉEÉ Ò VÉ ÉA MÉÉ Ò *

1 4. +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ ´ÉÉÊx ÉÉÌàÉÉÊi Éª ÉÉå B ÉEÉÒ +É ÉÊvÉB ÉEi ÉàÉ B É EÉÒàÉiÉ B É EÉ ÉÊxÉªÉiÉxÉ - (1 ) º É®BÉ EÉ ®, ªÉ lÉ ÉÉ Îº lÉÉ ÊiÉ , {Éè® É 4 +É É è® {Éè®É 6 BÉ E ä ={É ¤ÉÆv ÉÉ å BÉE ä +É xÉ ÖºÉ É ®, +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi ÉªÉÉ å BÉ EÉÒ +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉä ÉÊx Éª Éi É +ÉÉ è® +É ÉÊv Éº É ÚÉ ÊS Éi É BÉ E ®äMÉ ÉÒ +É É è® B ÉEÉ ä< Ç É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É º É®BÉ EÉ ® u É®É < º É |É BÉ EÉ® É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ EÉÒ MÉ < Ç +É Éè® +É ÉÊv Éº É ÚÉÊSÉ iÉ +ÉÉ ÊvÉ BÉEi Éà É BÉEÉ ÒàÉ iÉ (vÉxÉ º lÉ Éx ÉÉ ÒªÉ BÉE ® VÉ É ä ãÉ É MÉÚ c Éå) º É ä =SSÉ i É® BÉEÉ ÒàÉ iÉ {É ® +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi ÉªÉ É å BÉ EÉä x Éc ÉÓ ¤É äSÉäM ÉÉ *

(2 ) VÉ cÉ Æ BÉEÉ ä< Ç ºÉ ®BÉEÉ ® u É®É É Ê´ÉÉÊxÉ àÉ É ÇiÉ É É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ EÉ Ò M É< Ç +É Éè® +É É ÊvÉº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉEÉ ÒàÉ iÉ ( vÉ xÉ ºlÉ É xÉ ÉÒªÉ BÉ E ® VÉÉ ä £ÉÉ Ò ãÉ É MÉ Ú cÉ å) º É ä +É ÉÊv ÉBÉ E =SSÉ iÉ ® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ {É ® +É x ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ ÉÊiÉ BÉ EÉä ¤ÉäSÉiÉ É c è ´É cÉ Æ A äºÉ É É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É +É ÉÊv ÉBÉ E |É£ ÉÉ É Ê®iÉ ®BÉ Eà É BÉEÉ =º É {É ® ¤ªÉ É VÉ ºÉ É ÊciÉ Aäº É ä +É É ÊvÉ BÉE |É £É É ® BÉ EÉÒ iÉ É ®ÉÒJ É º É ä VÉ àÉ É BÉ E ®x Éä BÉ EÉ nÉ ªÉ É Ò c É äM ÉÉ *

1 5. +Éx ÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ ÉÊ ÉÉÊx ÉÉÌàÉ ÉÊi Éª ÉÉå B ÉEä ÉÊ´É tÉàÉÉxÉ ÉÊ´ ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ+ÉÉäÆ B ÉEä ÉÊãÉA x É< Ç +ÉÉä− ÉÉÊv É B É EÉÒ {ÉÖE ]B ÉE® BÉ EÉÒà Éi É B ÉE É ÉÊx Éª Éi Éx É --

(1 ) º É ®BÉ EÉ®, “{É EÉà ÉÉ ÇBÉEÉ ä< BÉEÉ äxÉ ÉäÉ ÊàÉBÉDº É” BÉ Eä ÉÊº É rÉ ÆiÉ É å {É ® x É< Ç +ÉÉ ä−É É ÊvÉ ªÉ Éå BÉ EÉÒ {É ÖE] BÉ E ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ Éå BÉ EÉÒ ÉÊº É{É EÉÉ Ê®¶É BÉ E ®xÉ ä BÉEÉ Ò oÉ Î−] ºÉä < ºÉ +É Én ä¶É BÉEÉ Ò +É É ÊvÉ º ÉÚSÉ xÉ É BÉ E ä ºÉ É ~ ÉÊnxÉ BÉE ä £É ÉÒi É® Aäº É ä ÉÊ´É ¶É ä− ÉYÉ Éå BÉ EÉ Ò º lÉÉ ªÉ É Ò º É É ÊàÉ ÉÊiÉ ¤É xÉ ÉA MÉ ÉÒ VÉÉ ä ´É c ~ ÉÒBÉ E º É àÉ ZÉ ä *

(2 ) VÉ cÉ Æ +É É´É ¶ª ÉBÉ E +ÉÉ ä−É É ÊvÉ ªÉÉå BÉ EÉ Ò ®É −] ÅÉ ÒªÉ º É ÚSÉÉ Ò à Éå ªÉ lÉ ÉÉ Ê´ÉÉÊxÉ É Ìn−] +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉ EÉ BÉEÉ ä< Ç É Ê´É t Éà ÉÉ xÉ ÉÊ´É ÉÊxÉà ÉÉ ÇiÉ É JÉ Ö®É BÉ E +É Éè® ¶ÉÉ ÎBÉ DiÉ ºÉ É ÊciÉ x Éª ÉÉ Ò +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉ EÉ +É É®Æ£É BÉE ®iÉ É cè, ´É cÉ Ä AäºÉ É ÉÊ´É tÉ àÉ É xÉ ÉÊ´É ÉÊxÉà ÉÉ ÇiÉ É , <º É +ÉÉ nä¶É BÉ EÉÒ +É xÉ Öº ÉÚSÉ É Ò 2 BÉ E ä +É vÉ É ÒxÉ ÉÊ´É ÉÊxÉÉ Ìn− ] |É°ô{É 1 à Éå º É ®BÉ EÉ® º É ä AäºÉ É Ò xÉ< Ç +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉ EÉÒ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ E ä {É Ú´ÉÇ +É xÉ ÖàÉ Éän xÉ BÉ E ä ÉÊãÉ A +ÉÉ ´Éän xÉ BÉ E ®äMÉÉ *

(3 ) ={É {É è®É (2) BÉ Eä +Év É ÉÒx É +É É´É änxÉ BÉEÉ Ò |É ÉÉ Î{iÉ {É ® º É® BÉ EÉ ® PÉ ®äãÉ Ú ¤É É VÉ É ® àÉ å ={ÉãÉ ¤vÉ x É < Ç +É É ä−É É ÊvÉ BÉ EÉÒ n¶É É àÉ å x É < Ç +É É ä−É É ÊvÉ BÉ EÉÒ {ÉÖE] BÉ E® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ {É è®É 5 BÉ E ä ={É{É è®É (1 ) BÉ E ä ={É¤É ÆvÉ Éå BÉE ä +Éx ÉÖº É É® É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ E ®äMÉÉÒ +ÉÉ è® PÉ ®äãÉ Ú ¤É É VÉ É ® à Éå +Éx É Ö{É ãÉ¤vÉ xÉ < Ç +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉ EÉÒ n¶É É à Éå º É ®BÉ EÉ® =º Éä É Ê´É¶É ä−É YÉÉ å BÉEÉ Ò ºlÉ É ªÉ ÉÒ º É É ÊàÉ ÉÊi É BÉ EÉ ä +É OÉäÉ Ê− Éi É BÉ E®äMÉ É Ò VÉ É ä “{É EÉ àÉ É Ç< BÉEÉ äxÉ ÉäÉ ÊàÉ BÉDº É” BÉE ä É ÊºÉ rÉÆi ÉÉ å {É® +É É´É änx É BÉ EÉ Ò VÉÉ ÆSÉ BÉ E ®äM ÉÉ Ò +É Éè® +É É´É änxÉ BÉEÉ Ò |É É ÉÎ{iÉ BÉE ä iÉ ÉÒº É ÉÊn xÉ BÉ E ä £É ÉÒi É® º É ®BÉ EÉ® BÉEÉ ä xÉ < Ç +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉ EÉÒ {É ÖE] BÉ E® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉEÉ Ò É Êº É{É EÉÉ Ê®¶É BÉ E®äMÉ É Ò *


(4 ) º É ®BÉ EÉ®, ={É {É è®É (3 ) BÉE ä +É vÉ É ÒxÉ É ÊºÉ {É EÉ É Ê®¶É BÉ EÉ Ò |É ÉÉ Î{iÉ {É® Aäº É ÉÒ x É< Ç +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉ EÉÒ {É ÖE] BÉ E ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ i ÉÉ Òº É ÉÊnxÉ É å BÉE ä £ ÉÉ ÒiÉ ® É ÊxÉªÉ iÉ BÉ E®äMÉ É Ò +É É è® Aäº ÉÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É A äºÉ É Ò x É ªÉÉÒ +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉE ä Aäº Éä +É É´É änBÉE BÉEÉ ä ãÉ É MÉÚ c ÉäM ÉÉ Ò *

(5 ) VÉ cÉ Æ +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉiÉ É Ê É ÉÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉEÉ É Ê´É t Éà ÉÉ x É É Ê´É ÉÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ , |É °ô{É 1 àÉ å x É< Ç +É É ä−É ÉÊv É BÉ EÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É BÉ Eä {ÉÚ´É Ç +É xÉ ÖàÉ ÉänxÉ BÉ E ä É ÊãÉ A +É É ´É änx É BÉ E®x Éä à Éå +Éº É {É EãÉ ®ci ÉÉ cè ´É cÉ Æ AäºÉ É É Ê´ ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É É ÊxÉ ªÉ iÉ +É É è® +É É Êv É ºÉ ÚÉ ÊSÉi É Aäº ÉÉÒ BÉEÉ ÒàÉ iÉ º É ä +É É ÊvÉBÉ E |É £É ÉÊ®i É ® BÉEàÉ BÉ EÉä ¶ÉÉ É Îº iÉ BÉ Eä +É ÉÊi ÉÉ Ê®BÉDi É =º ÉBÉ Eä ¤ªÉ É VÉ ºÉ É ÊciÉ VÉ à ÉÉ BÉE ®xÉ ä BÉ EÉ n É ªÉÉ Ò cÉ äMÉ É *

(6 ) +É xÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É ÉÊx É ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉ EÉ BÉ EÉ ä< Ç É Ê´É tÉ àÉÉ xÉ É Ê É ÉÊx Éà É ÉÇi ÉÉ º É®BÉ EÉ ® uÉ®É É ÊxÉ ªÉiÉ BÉ EÉÒ MÉ < Ç {É ÖE] BÉ E® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ (vÉxÉ º lÉ Éx ÉÉÒªÉ BÉ E ® VÉ Éä ãÉ ÉMÉ Ú cÉ å) º É ä =SSÉ iÉ ® BÉ EÉÒà Éi É {É® Aäº É ÉÒ xÉ< Ç +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉ EÉ ä xÉ cÉ Ó ¤É äSÉ äMÉ É +ÉÉ è® Aäº Éä É Ê É ÉÊx Éà É ÉÇi ÉÉ BÉ E ä à ÉÉ àÉ ãÉä àÉ å VÉ É ä º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É É ÊxÉªÉ iÉ BÉ EÉ Ò MÉ< Ç {ÉÖE] BÉ E® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ (vÉ xÉ º lÉÉxÉ É ÒªÉ BÉ E® VÉÉ ä ãÉ É MÉ Ú c Éå) º É ä =SSÉ iÉ ® BÉ EÉ ÒàÉ i É {É® AäºÉ ÉÒ xÉ< Ç +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉ EÉ ¤ÉäSÉ iÉ É {É É ªÉÉ VÉ É iÉ É c è i ÉÉ ä xÉ< Ç +É É ä−É É ÊvÉ BÉ EÉ Aäº ÉÉ É Ê´É É ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É +É ÉÊv ÉBÉ E |É £É ÉÉ Ê®iÉ ®BÉ EàÉ BÉ EÉä ¶É ÉÉ Îº iÉ BÉ E ä +É É ÊiÉ ÉÊ®BÉ DiÉ +É É ÊvÉ BÉ E |É £É É ÉÊ®i É c Éäx Éä BÉEÉ Ò iÉ É®É ÒJÉ º Éä VÉà ÉÉ B ÉE ®xÉ ä BÉ EÉ n É ªÉÉ Ò cÉ äMÉ É *

1 6. +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊi Éª ÉÉå B ÉE ÉÒ +ÉÉÊv ÉBÉEiÉàÉ B ÉEÉÒàÉiÉ B ÉEÉ { ÉÖx É®ÉÒFÉ h É -- (1 ) º É ®BÉ EÉ® , |Éi ªÉ äBÉ E ´É − ÉÇ 1 +É |É èãÉ BÉ EÉä ª ÉÉ =º Éº É ä {ÉÚ´É Ç, {É Ú´É Ç´É iÉ É Ô BÉ EãÉ åb® ´É −É Ç BÉ E ä É ÊãÉA ´É ÉÉ Ì−É BÉE lÉ ÉäBÉ E BÉEÉ ÒàÉ iÉ ºÉ ÚSÉ BÉ E ( b¤ãÉ Ú {É ÉÒ +É É< Ç) BÉ Eä +É xÉ ÖºÉ É ® +É xÉ Öº ÉÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´ÉÉ Êx ÉÉ ÌàÉ É Êi ÉªÉ Éå BÉEÉ Ò +É ÉÊv ÉBÉ Ei É àÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉ ä {É ÖxÉ ®É ÒÉÊF É iÉ BÉE ®äMÉ É Ò +É É è® =º É ä | É iªÉ äBÉE ´É − ÉÇ BÉEÉ Ò 1 +É|É èãÉ BÉ EÉ ä +É ÉÊv ÉºÉ ÚÉ ÊSÉi É BÉ E®äMÉ É Ò *

(2 ) {É Ú´ÉÇ´É iÉ ÉÔ BÉEãÉéb® ´É− É Ç BÉ Eä º ÉÆ¤É ÆvÉ àÉ å l ÉÉ äBÉE BÉ EÉÒà Éi É º É ÚSÉBÉ E BÉE ä +ÉÉ vÉ É ® {É ® ´É −É Ç BÉ E ä +É |ÉèãÉ à ÉÉ º É à Éå ABÉ E ¤É É® +Éx ÉÖº É ÚÉÊS Éi É É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ ªÉ É å BÉ EÉÒ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉÒà Éi É (A àÉ +É É ® {É É Ò) BÉ EÉä ¤É fÃÉ º É BÉ E äMÉ ÉÒ +É Éè® < º É ºÉ Æ¤ÉÆv É à Éå º É ®BÉ EÉ® BÉ EÉ BÉ EÉ ä< Ç {É Ú´É Ç +É x ÉÖà ÉÉ änxÉ +É {ÉäÉ ÊF ÉiÉ xÉ cÉ Ó cÉ äMÉ É *

(3 ) {É ÖxÉ ®É ÒF ÉhÉ BÉ E ä ¤É É ®ä à Éå VÉÉ xÉ BÉEÉ ®ÉÒ ªÉ É Ên BÉ EÉ Ò VÉ Éi ÉÉ Ò cè iÉ Éä < º É ä Aäº Éä {ÉÖx É®É ÒF É hÉ BÉE ä {É Æpc ÉÊn xÉ BÉ EÉÒ +É´É ÉÊv É BÉ Eä £É É ÒiÉ ® |É °ô{É - 2 à Éå ªÉ É i É Éä < ãÉ èBÉ D] ÅÉ É ÊxÉ BÉ E ªÉ É ´ÉÉ ºiÉ É Ê´É BÉE °ô{É àÉ å º É ®BÉ EÉ® BÉ EÉä +É OÉ äÉ Ê−É iÉ É ÊBÉEªÉ É VÉÉAMÉ É +É Éè® < º É ={É {É è®É BÉ E ä +É vÉ ÉÒxÉ VÉ É xÉ BÉEÉ ®ÉÒ xÉ É ÊnªÉ É VÉ Éx ÉÉ BÉ EÉ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É {É ÖE] BÉE ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ (A àÉ +ÉÉ ® {ÉÉ Ò) BÉ E ä {É ÖxÉ ®É ÒF ÉhÉ x É É ÊBÉEA VÉ É xÉ ä BÉ E ä °ô{É àÉ å +É lÉÇ ãÉ MÉ É ªÉÉ VÉ ÉA MÉ É +É É è® ºÉÆ¤Ér É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇiÉ É {ÉÚ´ÉÇ {É ÖxÉ ®ÉÒÉ ÊFÉ iÉ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É {ÉÖE] BÉ E® BÉ EÉÒà Éi É (Aà É +ÉÉ ® {É É Ò) º É ä +É ÉÊv ÉBÉ E £É ÉÉÊ®iÉ ®BÉ EàÉ BÉ EÉ ä +É ÉÊv ÉBÉ E £É É ÉÊ®i É cÉ äxÉ ä BÉ EÉ Ò i ÉÉ ®É ÒJÉ º Éä =º É {É ® ¤ªÉ É VÉ º É ÉÊc iÉ VÉ àÉ É BÉ E ®xÉ ä BÉ Eä É ÊãÉA n É ªÉ ÉÒ cÉ äMÉ É *

(4 ) lÉÉ äBÉE BÉEÉ ÒàÉ iÉ ºÉ ÚSÉ BÉ E àÉ å ÉÊMÉ®É ´É ] BÉ EÉ Ò n¶É É à Éå, +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ {É ÖE] BÉE ® BÉ EÉÒà Éi É à Éå i Éiºl ÉÉ xÉ ÉÒ BÉ EàÉÉÒ cÉ äMÉ ÉÒ +É É è® É ÊxÉ É ÌàÉ iÉ +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi ÉªÉ É å ªÉ É ¤É ÉVÉÉ ® àÉ å ={É ãÉ¤vÉ É Ê É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ iÉÉ å BÉ E ä àÉ Éà ÉãÉ ä à É å {É ÖxÉ ®ÉÒÉ ÊF ÉiÉ +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉÒà Éi É BÉ EÉ Ò +ÉÉ ÊvÉ º É SÉÚx ÉÉ BÉEÉ Ò i ÉÉ ®É ÒJÉ º É ä {É Ú´ÉÇ É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ Aäº É É Ò +ÉÉ ÊvÉ ºÉ ÚS Éx ÉÉ BÉ EÉ Ò i É É®É ÒJÉ BÉ Eä 45 ÉÊnxÉ BÉ Eä +É ´ÉÉ ÊvÉ BÉ E ä £É ÉÒi É® ªÉ c ºÉ ÖÉ ÊxÉ ÉÎ¶SÉ iÉ BÉ E ®åM Éä ÉÊBÉ E Aäº ÉÉ Ò +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ EÉ Ò +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ {É ÖE] BÉ E® BÉEÉ ÒàÉ iÉ ( AàÉ +É É ® {É ÉÒ) {É ÖxÉ ®ÉÒÉ ÊF É iÉ +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉÒà Éi É (v Éx É ºlÉ Éx ÉÉ ÒªÉ BÉ E ® VÉ Éä ãÉÉ MÉ Ú cÉ å) º É ä +É É ÊvÉ BÉ E xÉ c Éä +ÉÉ è® {É ÖxÉ ®É ÒF ÉhÉ BÉ E ä ¤É É®ä à Éå VÉ É xÉ BÉ EÉ®É Ò ºÉ ® BÉEÉ ® BÉEÉ ä A äºÉ ä {É ÖxÉ ®ÉÒF É hÉ BÉ Eä 15 É Ên xÉ BÉ EÉÒ +É ´ÉÉ ÊvÉ BÉ E ä £É É ÒiÉ ® |É °ô{É - 2 à É å ªÉ É i ÉÉ ä < ãÉ èBÉD] ÅÉ É ÊxÉ BÉ E ª ÉÉ ´É Éº i ÉÉ Ê´ÉBÉ E °ô{É à Éå £É äVÉÉ Ò VÉ É AMÉ É Ò *

(5 ) ={É {É è®É ( 4) BÉE ä +É vÉ É ÒxÉ ºÉ ÚSÉxÉ É BÉ EÉ ä xÉ ÉÊn A VÉ É xÉ ä BÉ EÉä +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ {ÉÖE] BÉ E® BÉEÉ ÒàÉ iÉ (AàÉ +É É®{É ÉÒ) àÉ å +Éx ªÉ ÚxÉ ÉÒBÉ E®hÉ BÉ E ä °ô{É àÉ å ÉÊx É´É ÇÉÊSÉ iÉ c ÉäMÉ É +ÉÉ è® º ÉÆ¤É ÆÉÊv Éi É É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉÉ l ÉÉ äBÉ E BÉEÉ ÒàÉ iÉ ºÉ ÚSÉ BÉ EÉ ÆBÉ E à Éå É ÊMÉ ®É ´É ] {É® +É É vÉ ÉÉ Ê®iÉ {ÉÖx É®É ÒÉ ÊF Éi É +É ÉÊv ÉBÉ EiÉ àÉ {É ÖE] BÉE ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ ºÉ ä +É ÉÊv ÉBÉ E |É £É ÉÉ Ê®iÉ ® BÉ EàÉ BÉ E ä °ô{É à Éå Aäº É ä +É É ÊvÉ BÉ E |É £É É ® ãÉ äxÉ ä BÉ EÉÒ i ÉÉ ®É ÒJÉ º É ä ¤ª ÉÉ VÉ BÉE ä º ÉÉ lÉ VÉ àÉ É BÉ E ®xÉ ä BÉ E ä É Ê ãÉA n É ªÉÉ Ò cÉ äMÉÉ *

1 7. +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉ ºÉÚSÉÉÒ B É EÉ ºÉÆ ¶ÉÉäv Éx É-

(1 ) º´É Éº lªÉ +ÉÉ è® {É É Ê®´É É ® BÉ EãªÉ É hÉ àÉ ÆjÉ ÉãÉ ªÉ º É ä º É Æº ÉÚSÉ xÉÉ |É É {i É cÉ äxÉ ä BÉE ä ºÉ É ~ ÉÊn xÉ BÉ E ä £É É ÒiÉ ® º É ®BÉEÉ ® u É®É |É lÉ àÉ +É x ÉÖº É ÚSÉÉ Ò BÉ E ä º É Æ¶ÉÉ ävÉ xÉ BÉ Eä É ÊãÉ A VÉÉ ä BÉ EÉ ®hÉ cé, º {É −] BÉE®iÉ ä c ÖA É Ê´ÉÉ ÊxÉ ¶SÉª É ÉÊãÉ ªÉ É VÉ É AMÉ É +ÉÉ è® |É lÉà É +Éx ÉÖº É ÚSÉÉ Ò à Éå º ÉÆ¶É Éäv ÉxÉ (º É Æ¶É É ävÉxÉ É å) ªÉ É {ÉÖx É®É ÒF É hÉ, ªÉ É Ên +É {É äÉ ÊF Éi É c è, +ÉÉ ÊvÉ º ÉÚÉÊSÉ iÉ É ÊBÉ Eª ÉÉ VÉÉAMÉ É +É É è® =º É BÉ E ä {É ¶SÉÉ i ÉÂ +ÉÉ ÊvÉ º É ÚSÉx ÉÉ BÉE ä |É BÉEÉ ¶Éx É BÉ EÉ Ò iÉ É ®É ÒJÉ º Éä º É É~ É Ênx É BÉ EÉ Ò +É´É ÉÊv É BÉ Eä £É É ÒiÉ ® < ºÉ +É Én ä¶É BÉ Eä ={É ¤ÉÆv ÉÉ å BÉE ä +Éx ÉÖº É É® |É l Éà É +É xÉ Öº ÉÚSÉ É Ò à Éå ¤É fÃÉ< Ç MÉ <Ç +É É è−É É ÊvÉªÉ Éå BÉ Eä É ÊãÉ A +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉ ÒàÉ i É É ÊxÉ ªÉ iÉ ÉÊBÉ Eª ÉÉ VÉ É AMÉ É *

(2 ) |É lÉ àÉ +Éx ÉÖº É SÉ ÉÒ º É ä ãÉ Éä{É BÉ EÉÒ MÉ < Ç +É Éè− ÉÉ Êv ÉªÉ ÉÆ MÉ è® +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ ªÉ Éå BÉ Eä |É´É MÉ Ç BÉ E ä +É vÉ É ÒxÉ cÉ åMÉÉ Ò *

1 8. MÉÉÊiÉàÉÉx É ´ÉÉÉÌ −ÉBÉ E +É É´ Éi ÉÇ (AàÉA]ÉÒ ) B ÉEä +ÉÉv ÉÉ® { É® + ÉÉÊv ÉB ÉEi Éà É BÉ EÉÒà Éi É BÉE É { ÉÖx É®ÉÒFÉ hÉ M ÉÉÊiÉàÉÉxÉ ´ÉÉ ÉÌ−ÉB ÉE +ÉÉ´ Éi ÉÇ BÉEä àÉÚã ªÉ B É Eä +ÉÉv ÉÉ® { É® +ÉÉÊvÉB ÉEi ÉàÉ B ÉE ÉÒàÉiÉ BÉEÉ { ÉÖx É®ÉÒFÉhÉ BÉE Éª ÉÉÇÉÎx´ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉ ÉAM ÉÉ—

(i) VÉèº É ä c ÉÒ +ÉÉ è® VÉ ¤É º ´ÉÉ º lªÉ +É É è® {É ÉÊ®´ÉÉ ® BÉ EãªÉ ÉhÉ à ÉÆj ÉÉ ãÉª É uÉ ®É +É É ´É ¶ªÉ BÉ E +É É è−É ÉÊv Éª ÉÉ å BÉ EÉÒ ®É −] ÅÉ ÒªÉ ºÉ ÚSÉ É Ò {É ÖxÉ ®ÉÒÉ ÊF É iÉ cÉ äi É ÉÒ cè ªÉ É < ºÉ +É Én ä¶É BÉE ä +Év É ÉÒx É +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ E ®xÉ ä BÉ EÉÒ iÉ É ®ÉÒJ É º É ä {É É ÆSÉ ´É− É Ç c Éäx Éä {É ®, VÉÉ ä £É É Ò {É c ãÉä c Éä ;

(ii) VÉ¤É A äºÉ ä +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉE ä É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É+É É äÆ BÉEÉ Ò º É ÆJªÉ É, VÉ É ä º É ®BÉ EÉ ® uÉ ®É ÉÊx Éª Éi É +ÉÉ è® +É É ÊvÉ º ÉÚÉ ÊSÉiÉ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É àÉ ÚãªÉ BÉ E ä {É SÉc kÉ® |ÉÉ ÊiÉ ¶Éi É BÉE ä ¤É ®É ¤É ® ª ÉÉ =º É ºÉ ä +É É ÊvÉ BÉ E BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ ªÉÉå BÉ E ä É ÊãÉA ®JÉ iÉ ä cé, É ÊxÉ næ¶É BÉEÉ Ò i ÉÉ ®É ÒJÉ BÉEÉ ä ªÉ lÉ É É Ê´É t Éà ÉÉ xÉ =x ÉBÉ EÉ Ò º É ÆJªÉ É BÉ Eä É Ê´É É ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É+É ÉäÆ u É®É {ÉSSÉ É ÒºÉ |ÉÉ ÊiÉ ¶É iÉ ªÉ É =º Éº É ä +É É ÊvÉ BÉ E BÉ EÉÒ BÉ Eà ÉÉ Ò BÉ EÉÒ M É< Ç c Éä ;


(iii) VÉ¤É AäºÉ É Ò +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´ÉÉ ÊxÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ Eä É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ +ÉÉ äÆ BÉ EÉÒ º É ÆJ ªÉÉ, VÉ É ä º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É É ÊxÉ ªÉ iÉ +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ àÉ ÚãªÉ BÉEÉ {É SSÉ ÉÒº É |É ÉÊi É¶É iÉ º É ä BÉ Eà É ªÉ É =º É BÉ E ä ¤É ®É¤É ® BÉ EÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É +É {É xÉ É Ò +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉÉ ÊiÉ ªÉÉå BÉE ä ÉÊãÉ A ®JÉi É ä c é, ÉÊx Én æ¶É BÉEÉ Ò i ÉÉ®É ÒJÉ BÉ EÉä ªÉ lÉ É É Ê´É tÉ à ÉÉ xÉ =xÉBÉ EÉÒ º É ÆJªÉ É BÉ Eä É Ê´É É ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É+É ÉäÆ u É®É {ÉSSÉ É ÒºÉ |ÉÉ ÊiÉ ¶É iÉ ªÉ É =º Éº É ä +É É ÊvÉ BÉ E BÉ EÉÒ ´É ßÉ Êr BÉ EÉÒ MÉ < Ç cè *

º {É− ] É ÒBÉ E ®hÉ - àÉ n (ii) +É É è® à Én (iii) BÉ E ä |É ªÉ ÉäVÉx É BÉ Eä É ÊãÉ A É Êx É næ¶É BÉ EÉ Ò iÉ É®É ÒJÉ , +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉEÉ ÒàÉ iÉ BÉ E ä {É cãÉä {ÉÖx É®É ÒF É hÉ BÉEÉ Ò i ÉÉ ®É ÒJÉ à É< Ç, 2 012 c ÉäM ÉÉÒ +ÉÉ è® nÚº É ®ä ª ÉÉ {É¶SÉ É iÉ ÂÂ´É iÉ É Ô {É ÖxÉ ®ÉÒF É hÉ BÉ E ä É ÊãÉA +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉEÉ Òà É iÉ BÉ E ä {É ÖxÉ ®ÉÒF É hÉ BÉ EÉÒ {ÉÚ´É Ç iÉ É ®É ÒJÉ cÉ äMÉ ÉÒ *

1 9. B ÉEÉÊiÉ{ Éª É {ÉÉÊ®ÉÎ ºlÉÉÊiÉªÉÉå B ÉEä +Év ÉÉÒx É +ÉÉè −ÉÉÊvÉ B ÉEä +ÉÉÊv ÉBÉEiÉàÉ àÉÚã ªÉ B ÉEÉ ÉÊxÉvÉÉÇ®h É- < ºÉ +É É nä¶É àÉ å +É ÆiÉ É Ì´É −] É ÊBÉ EºÉ É Ò ¤É Éi É BÉ E ä c Éäi Éä c ÖA £ÉÉ Ò, +É º ÉÉ vÉ É ®hÉ {ÉÉ Ê®É ÎºlÉ É ÊiÉªÉ Éå BÉ EÉ Ò n¶É É àÉå º É®BÉ EÉ ®, ª ÉÉ Ên ãÉ ÉäBÉ EÉ ÊciÉ àÉ å Aäº É É BÉE ®xÉ É +É É ´É ¶ªÉ BÉ E ºÉ àÉ ZÉiÉ ÉÒ cè iÉÉ ä ´É c ÉÊBÉEº ÉÉ Ò +ÉÉ è−É É ÊvÉ BÉ EÉÒ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ªÉ É {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉÒà Éi É Aäº É ÉÒ +É ´É É ÊvÉ BÉ E ä É ÊãÉA , É ÊVÉ º Éä ´Éc ={É ªÉ ÖBÉ DiÉ º Éà ÉZÉ ä, É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ E ® º ÉBÉE äMÉ É Ò +É É è® VÉ cÉ Æ º É ®BÉ EÉ ® x Éä {É cãÉ ä º É ä cÉ Ò +É É è−É ÉÊv É BÉ EÉÒ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É BÉ EÉÒà Éi É ª ÉÉ {ÉÖE] BÉE ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ É ÊxÉ ªÉ iÉ BÉ EÉÒ c è +É É è® +É É ÊvÉ º ÉÚÉ ÊSÉ iÉ cè º É®BÉ EÉ ®, =º É ´É −É Ç BÉE ä lÉ Éä BÉ E BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º É ÚSÉBÉ EÉ ÆBÉE BÉ EÉ ä v ªÉ Éx É àÉ å ãÉÉ A É Ê¤ÉxÉ É +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ ªÉ É {ÉÖE] BÉ E® BÉ EÉÒà Éi É àÉ å ´É ßÉ Êr ªÉÉ BÉ Eà ÉÉ Ò BÉ E®x Éä BÉ E ä É ÊãÉ A, VÉèº É É £É ÉÒ à ÉÉ àÉãÉ É cÉ ä, +É xÉ ÖYÉ É nä º ÉBÉ EäM ÉÉ Ò*

2 0. MÉè® +ÉxÉÖº ÉÚÉÊSÉiÉ ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÊàÉÉÌi Éª ÉÉå BÉ EÉÒ B ÉEÉÒàÉiÉ BÉE Éä à ÉÉxÉÉÒ]® B ÉE®xÉÉ—

(1 ) ºÉ ®BÉEÉ ® º É £É É Ò +É Éä− ÉÉ Êv É É ÊVÉ º ÉBÉ Eä +ÉÆi ÉM ÉÇi É MÉ è® +Éx ÉÖº ÉÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É É Êx ÉÉÌà ÉÉ ÊiÉªÉ É Æ £ ÉÉ Ò cé BÉ EÉ +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É {ÉÖE] BÉ E® BÉEÉ ÒàÉ iÉ (AàÉ +É É®{É ÉÒ) BÉEÉ ä àÉ Éx ÉÉ Ò] ® BÉ E®äMÉ É Ò +É Éè® ªÉ c º É ÖÉ Êx É ÉÎ¶SÉ iÉ BÉ E®äMÉ É Ò É ÊBÉE BÉ EÉ ä< Ç ÉÊ´É ÉÊx Éà ÉÉ ÇiÉÉ +É Éè− ÉÉ ÊvÉ BÉ E ä +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É {ÉÖE] BÉE ® BÉ EÉÒà Éi É àÉ å +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É {ÉÖE] BÉ E® BÉ EÉÒà Éi É BÉE ä n º É |É ÉÊi É¶É iÉ º É ä +É É ÊvÉ BÉ E BÉ EÉ Ò ´É ßÉ Êr {É Ú´ÉÇ´ É iÉ ÉÔ ¤ÉÉ ®c àÉ É ºÉ BÉE ä n É è®É x É xÉ BÉ E ®ä +É Éè® VÉ c ÉÆ ´É ßÉ Êr {ÉÖE] BÉE ® BÉ EÉÒà Éi É BÉE ä nº É |É ÉÊi É¶É iÉ ºÉ ä +É É Êv É BÉ E c è i ÉÉ ä =º Éä ¤É É®c à É Éº É BÉ E ä É ÊãÉA +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ {É ÖE] BÉE ® BÉ EÉ Òà É iÉ BÉ E ä n º É |ÉÉ ÊiÉ ¶É iÉ BÉ E ä º i É® i É BÉ E BÉEà É É Ê BÉ EªÉ É VÉ ÉAM ÉÉ *

(2 ) ÉÊ´ÉÉ ÊxÉ à ÉÉ ÇiÉ É ¶É ÉÉ Îº iÉ BÉ E ä +É ÉÊi ÉÉ Ê®BÉDi É +ÉÉ ÊvÉ BÉE |É £É É ÉÊ®i É BÉEÉ Òà É iÉ BÉ EÉ ä =º É {É ® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ àÉ å ´ÉßÉ Êr BÉ EÉ Ò i ÉÉ ®É ÒJÉ º É ä ¤ªÉ É VÉ BÉ E ä º É ÉlÉ VÉ àÉ É BÉ E®x Éä BÉ Eä É ÊãÉ A n Éª ÉÉ Ò cÉ äMÉ É *

2 1. +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉªÉÉå B É EÉÒ ={Éã É¤v ÉiÉÉ B ÉE Éä àÉÉxÉÉÒ]® B ÉE®xÉÉ-

(1 ) ºÉ ®BÉEÉ ® +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉÌàÉ É ÊiÉªÉ Éå +É Éè® +Éx É Öº É ÚÉ ÊSÉi É É Ê´É ÉÊxÉ ÉÌàÉ ÉÊi ÉªÉÉ å àÉ å +É ÆiÉ É Ì´É −] º É ÉÊµÉ Eª É £É ä− ÉÉ ÊVÉBÉ E +É´É ªÉ ´É É å BÉ EÉ =i{ÉÉ nx É +É É è® ={ÉãÉ ¤v Éi ÉÉ BÉ EÉ ä à ÉÉ xÉ É Ò] ® BÉ E®äMÉ É Ò +ÉÉ è® +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ ÉÌàÉÉ ÊiÉ ªÉÉ å +É Éè® +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ É Ê´É É ÊxÉ É Ìà É ÉÊi Éª ÉÉ å à Éå +É ÆiÉ É Ì´É−] º ÉÉ ÊµÉEªÉ £Éä− É ÉÊVÉBÉ E +É´É ªÉ ´É Éå BÉ E ä É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ < º É +ÉÉ nä¶É BÉ E ä |É °ô{É -III à Éå ªÉ lÉ É É Ê É´É ®ÉÊhÉ iÉ ÉÊi Éà ÉÉ cÉ Ò º ÉÚSÉ x ÉÉ näMÉ É *

(2 ) É ÊBÉEº É ÉÒ +ÉxÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ EÉ ÉÊ´É ÉÊx Éà ÉÉ ÇiÉ É VÉ Éä +É x ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ EÉ ä ¤É ÉVÉ É® àÉ å S ÉÉ ãÉÚ ®JÉ xÉ ä BÉ Eä ÉÊãÉ A +É É ¶ÉÉ ÊªÉ iÉ x Éc ÉÓ cè ABÉE ãÉ ÉäBÉ E º ÉÚSÉ xÉ É VÉ É®É Ò BÉ E®äM ÉÉ +É É è® ºÉ ®BÉ EÉ® BÉ EÉä Aäº É ä SÉ ÉãÉ Ú x É ®JÉ xÉ ä BÉ E ä É ÊãÉ A +ÉÉ ¶ÉÉ ÊªÉ iÉ iÉ É®É ÒJÉ ºÉ ä BÉ EàÉ º É ä BÉEà É Uc à ÉÉº É BÉ Eä {É cãÉ ä < ºÉ º É Æ¤É ÆvÉ àÉ å +É xÉ ÖºÉÚSÉ É Ò-II BÉE ä |É °ô{É - iv àÉ å ºÉ Æº É ÚÉ ÊSÉ iÉ BÉ E ®äM ÉÉ +É É è® º É ®BÉ EÉ ® Aäº É ä SÉ É ãÉ Ú x É ®JÉ xÉ ä BÉ E ä É Ê ãÉ A +É É ¶É ÉÊªÉ i É iÉ É ®ÉÒJÉ BÉ EÉÒ º ÉÚSÉ xÉ É |É É{i É c Éäx Éä BÉ EÉ Ò iÉ É ®ÉÒJ É º Éä º ÉÉ ~ É ÊnxÉ BÉ E ä £ ÉÉ ÒiÉ ® ãÉ É äBÉ EÉÊci É à Éå ABÉE ´É −É Ç ºÉ ä +É xÉ É ÊvÉ BÉ E +É ´É É ÊvÉ BÉ Eä É ÊãÉ A É Ê É ÉÊx ÉàÉ ÉÇiÉÉ BÉ EÉä +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ EÉ =i{É Én xÉ +É {É äÉ ÊF É iÉ º iÉ ® {É ® SÉ ÉãÉ Ú ® J Éx Éä BÉ Eä É ÊãÉ A ªÉ É +ÉÉ ªÉ É iÉ BÉ E ä É ÊãÉA É ÊxÉ n æ¶É nä º É BÉ E äMÉ ÉÒ *

2 2. +ÉÉè −ÉÉÊvÉ BÉ EÉÒà Éi É ÉÊxÉªÉÆj ÉhÉ +É Énä¶É, 1979 BÉEä +É vÉÉÒx É | ÉÉänÂÂ£ÉÚiÉ ¶É ÉävªÉ BÉEÉÒ ´ÉºÉÚãÉ ÉÒ +ÉÉè® =º Éä +ÉÉè −ÉÉÊv É BÉ EÉÒ à Éi É ºÉà ÉB É E®h É JÉ ÉiÉä à Éå VÉà ÉÉ B ÉE®xÉÉ-

(1 ) º É ®BÉ EÉ®, < º É +É Én ä¶É à É å +ÉÆi ÉÉ Ì´É − ] É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò ¤ÉÉi É BÉ E ä cÉ äiÉ ä c ÖA £ÉÉ Ò xÉ É äÉÊ] º É uÉ®É É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ ÉÇiÉ É, +É Éª ÉÉ iÉ BÉE ª ÉÉ É Ê´Éi É®BÉ E ºÉ ä ª ÉlÉ É ÉÎº lÉ É ÊiÉ , +É {É äF É É BÉE ® º É BÉ E äMÉ ÉÒ ÉÊBÉ E < º É +ÉÉ nä¶É BÉ Eä |É É ®Æ£É {É® ªÉ É {É c ãÉ ä +É Éè− ÉÉ ÊvÉ (BÉEÉ Òà É iÉ É ÊxÉªÉ ÆjÉhÉ ) +É É nä¶É , 1979 BÉ Eä +É v ÉÉ ÒxÉ |É Éän ÂÂ£É ÚiÉ ®BÉEàÉ BÉ EÉä +É Éä− ÉÉ ÊvÉ BÉ EÉÒà Éi É ºÉ à ÉBÉ E®hÉ JÉ É iÉ ä à Éå VÉ àÉ É BÉE ®äMÉ É +ÉÉ è® É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É, +É É ªÉÉ i ÉBÉ E ªÉ É ÉÊ´É iÉ ®BÉ E, ªÉ lÉÉ É Îºl ÉÉ ÊiÉ , =BÉ DiÉ ®BÉ Eà É BÉ EÉä =BÉ DiÉ JÉ É iÉ ä à É å =º ÉÉ Ò +É´É ÉÊv É BÉ Eä £É É ÒiÉ ® VÉ É ä º É ® BÉ EÉ® =BÉDi É x ÉÉ äÉ Ê] ºÉ àÉ å É Ê´É É ÊxÉ ÉÌn−] BÉ E® º É BÉ E äMÉ ÉÒ, VÉ àÉ É BÉ E ®äM ÉÉ *

(2 ) < º É +É Én ä¶É BÉE ä |É É ®Æ£É {É ® ªÉÉ {Éc ãÉ ä +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉ EÉ ÒàÉ i É º É àÉ BÉ E ®hÉ JÉ É iÉ ä à Éå É Ê´É t Éà ÉÉxÉ ®BÉEàÉ , ª ÉÉ Ên BÉEÉ ä< Ç cÉ ä, +É Éè® ={É {Éè®É (1) BÉ Eä +Év ÉÉ ÒxÉ VÉà É É cÖ< Ç ®BÉ EàÉ É ÊxÉ à xÉ BÉ E ä É ÊãÉA ={ É ªÉÉ äMÉ cÉ äMÉÉ Ò-

(BÉ E) ÉÊ´É ÉÊx Éà ÉÉÇiÉ É , +É É ªÉ Éi ÉBÉ E ªÉÉ É Ê´Éi É®BÉ E, ªÉ lÉ ÉÉ Îº lÉ ÉÊi É, BÉEÉ ä |É É ÊiÉ vÉ É®hÉ àÉ ÚãªÉ +ÉÉ è® º ÉÉ à ÉÉxª É BÉ EÉÒà Éi É BÉ Eä ¤É É ÒSÉ BÉ EÉ Ò BÉ Eà ÉÉ Ò ªÉ É ªÉ lÉ ÉÉ Îº lÉÉ ÊiÉ =i{É Én xÉ àÉ å ´ÉßÉÊr BÉE ä |Éª ÉÉ äVÉx É BÉ Eä ÉÊãÉ A {ÉÚãÉ BÉEÉ Ò MÉ < Ç BÉEÉ ÒàÉ iÉ ªÉ É +ÉÉ ä−É É ÊvÉ BÉEÉ Ò =É ÊSÉ iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ {É® ={É ãÉ ¤vÉ iÉ É +ÉÉ è® =ºÉ BÉ EÉ º É ÉÉ ÎàªÉ BÉE É Ê´É i É®hÉ ºÉ ÖÉ ÊxÉ ÉÎ¶SÉ iÉ BÉE ®xÉ ä cäiÉ Ö £É ÖMÉ iÉ É xÉ BÉ E ®xÉ ä BÉ Eä É ÊãÉA ;

(J É) º É ®BÉEÉ ® u É ®É < º É {É è®É BÉ E ä +É vÉ ÉÒx É BÉ ßEi ªÉ Éå BÉ Eä {ÉÉ ãÉ xÉ àÉ å ={ÉM Éi É B ªÉ ªÉ É å BÉ EÉ ä {ÉÚ®É BÉ E ®xÉ ä BÉ E ä ÉÊ ãÉ A +É É è® ; +ÉÉ è®

(M É) £ Éä− ÉVÉ ÉÊ´É YÉ É xÉ +É É è® |É É ètÉ É äÉ ÊMÉ BÉEÉ Ò àÉ å =SSÉ É Ê¶É F É É +É É è® +É xÉ Öº ÉÆvÉÉ xÉ àÉ å +ÉÉ Ê£É ´ÉßÉ Êr BÉ Eä É ÊãÉ A +É Éè® =xÉ BÉE ä +É É xÉ Ö−ÉÆÉ ÊMÉBÉ E |É ªÉ ÉäVÉ xÉ Éå BÉ Eä É ÊãÉ A *


2 3. +ÉÉè −ÉÉÊvÉ B ÉE ÉÒàÉiÉ ÉÊxÉªÉÆj ÉhÉ +ÉÉnä¶ É, 1979 +ÉÉè® 1 995 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |É£É É®ÉÉÊvÉB ÉDª É B ÉEÉÒ ´Éº ÉÚã ÉÉÒ— < º É +É Én ä¶É à Éå +É ÆiÉ É Ì´É −] É ÊBÉ EºÉ É Ò ¤ÉÉ iÉ BÉ Eä c É äi É ä cÖA £ ÉÉ Ò º É ®BÉ EÉ®, x ÉÉ äÉ Ê] ºÉ u É ®É É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ ÉÇiÉ É+É É äÆ, +É Éª ÉÉ iÉ BÉEÉ å ªÉ É É Ê É iÉ ®BÉ EÉ å ºÉ ä ª ÉlÉ É ÉÎº lÉ É ÊiÉ , º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É +É É è−É ÉÊv É (BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ÉÊxÉ ªÉÆjÉ hÉ ) +É É nä¶É , 1987 +ÉÉ è® +É É è−É ÉÊvÉ (BÉ EÉ ÒàÉ iÉ É ÊxÉ ªÉ ÆjÉhÉ ) +ÉÉ nä¶É , 19 95 BÉE ä +É v ÉÉ ÒxÉ ÉÊx Éª Éi É +É Éè® +É ÉÊv Éº É ÚÉÊSÉ iÉ BÉ EÉÒà Éi É º Éä +É É ÊvÉ BÉ E |É £ÉÉ É Ê®iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ BÉ Eä BÉ EÉ®hÉ |É Éän Â£ÉÚi É ®BÉ EàÉ BÉ EÉ ä < º É +É Én ä¶É BÉ E ä ={É ¤ÉÆv ÉÉå +É vÉ É ÒxÉ VÉà ÉÉ BÉ E ®x É ä BÉEÉ Ò +É{É äF ÉÉ BÉ E®äMÉ É Ò * 2 4. ºÉ®B É EÉ® u É®É ÉÊxÉªÉiÉ ªÉÉ {ÉÖxÉ®ÉÒÉÊFÉi É B ÉEÉÒàÉiÉ BÉEÉä | É£ÉÉ´É à Éå ã ÉÉx ÉÉ, =ºÉB ÉEÉ ºÉÆ|Én¶ ÉÇxÉ +ÉÉè® = ºÉB ÉEÉ ºÉ¤ÉÚi É— (1 ) A äºÉ É Ò º É £É ÉÒ +É xÉ Öº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ É Êi É ªÉÉ å BÉ E ä É ÊãÉ A, É ÊVÉx ÉBÉ EÉ +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ ( ªÉ lÉÉ ãÉ É MÉ Ú º lÉ Éx ÉÉ ÒªÉ BÉ E®É å º É É ÊciÉ ), +É ÉÊv ÉBÉ Ei Éà É {ÉÖE] BÉE ® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ (Aà É+É É®{É ÉÒ) º É ä +É É ÊvÉ BÉ E cè, =º ÉBÉ EÉ É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ à É {ÉÖE] BÉ E® BÉEÉ ÒàÉ iÉ (AàÉ +É É®{É ÉÒ) BÉ Eä +ÉÉ ÊvÉ BÉEi Éà É BÉEÉ ÒàÉ iÉ (ªÉ lÉ É ãÉ ÉMÉÚ º lÉ Éx ÉÉ ÒªÉ BÉE ®É å º É É ÊciÉ ) º É ä +É É ÊvÉ BÉ E xÉ cÉ äxÉ ä É ÊãÉA {É ÖxÉ ®É ÒF ÉhÉ BÉ E ®äMÉ É : {É ®Æi É Ö ªÉ c É ÊBÉE +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ É Ê´É ÉÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi Éª ÉÉ å BÉ Eä +É É ÊvÉ BÉ EiÉ àÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ BÉ EÉ Ò +É É Êv É ºÉÚSÉ xÉ É BÉEÉ Ò iÉ É ®ÉÒJÉ º É ä {É cãÉä =i {É É É Ên iÉ ª ÉÉ ¤É ÉVÉ É® àÉ å ={É ãÉ¤vÉ ®c xÉ ä BÉ EÉ Ò n¶É É àÉ å, É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ +ÉÉ ÊvÉ º É ÚSÉx ÉÉ BÉE ä |ÉBÉ EÉ ¶É xÉ BÉ EÉÒ iÉ É ®ÉÒJ É BÉ Eä {Ééi ÉÉ ãÉÉ Òº É ÉÊnxÉ BÉ E ä £ ÉÉ ÒiÉ ® ªÉ c ºÉ ÖÉÊxÉÉ Î¶SÉ iÉ BÉ E ®äM ÉÉ É ÊBÉ E Aäº Éä +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ EÉ Ò +ÉÉ ÊvÉ BÉEi Éà É {É ÖE] BÉ E® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ à É {ÉÖE] BÉ E® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ (ªÉ lÉ É ãÉ ÉM ÉÚ º lÉ Éx ÉÉ ÒªÉ BÉE ®É å º É É ÊciÉ ) º É ä +É ÉÊv ÉBÉ E x É c Éä * (2 ) |É iª ÉäBÉE +Éx ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉ É ÊiÉ BÉ Eä É Ê´É µÉEªÉ BÉ Eä É ÊãÉ A +ÉÉ ¶É ÉÊªÉ iÉ ÉÊ´É ÉÊx Éà ÉÉ ÇiÉÉ +É É ÊàÉ ] U É {É ÉÊSÉ ÿxÉ à Éå É Ê É ÉÊx É ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉ E ä +É Év ÉÉxÉ BÉ E ä ãÉ ä¤É ãÉ {É® º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É ®É VÉ{É jÉ à Éå < º É º É Æ¤É Æv É àÉ å {É cãÉ ä "+ÉÉ ÊvÉ BÉ Ei Éà É {ÉÖE] BÉ E® BÉEÉ ÒàÉ iÉ Þ +É Éè® ¤ÉÉ n à Éå Þº É£ ÉÉ Ò BÉ E ®Éå º É É Êci É" ¶É¤nÉ å BÉ E ä º É É lÉ +É ÉÊv Éº É ÚÉÊSÉ iÉ ªÉ É +É É nä¶É É ÊBÉEA MÉ A =º É É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉEÉ Ò +É ÉÊv ÉBÉ Ei É àÉ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ {É® +ÉÉ v ÉÉ É Ê®i É +É ÉÊv ÉBÉ Ei É àÉ {É ÖE] BÉ E ® +É Éè® =º É BÉ Eä {ÉÖE] BÉ E® É Ê´É µÉEªÉ BÉ E ä É ÊãÉA {É ä¶É =xÉ BÉE ä xªÉ ÚxÉi Éà É {É èBÉ E BÉ EÉä º É Æ|É nÉ Ì¶Éi É BÉ E®äM ÉÉ * (3 ) |É iªÉäBÉE ÉÊ´É ÉÊxÉà ÉÉ ÇiÉ É É Ê´Éi É®BÉ E, ®É VªÉ +É Éè− ÉÉ ÊvÉ ÉÊx Éª ÉÆjÉ BÉ EÉ å +É Éè® º É®BÉ EÉ ® BÉ EÉä |É °ô{É v à Éå º É®BÉ EÉ ® uÉ ®É º Éà Éª É-º É àÉ ªÉ {É ® VÉ É®É Ò É ÊBÉEA MÉA +É Én ä¶É ªÉ É ®É VÉ {Éj É àÉ å +É É ÊvÉ ºÉ ÚSÉ xÉ É u É®É ªÉ lÉÉ +É É SU ÉÉ Êni É àÉ ÚãªÉ É ÊxÉ vÉÉ Ç®hÉ ªÉ É {É Öx É ®ÉÒF É hÉ BÉE ä ¤É É ®ä à Éå |Én ÉÌ¶É iÉ BÉ E ®iÉ ä c ÖA BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º ÉÚSÉ É Ò +É Éè® {É Ú®BÉ E BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º ÉÚS ÉÉ Ò, ª ÉÉ Ên +É {É äÉ ÊF Éi É c Éä, VÉ É ®ÉÒ BÉE ®äMÉ É * (4 ) |É iª ÉäBÉE {É ÖE] BÉE ® ÉÊ´ÉµÉ Eäi ÉÉ +ÉÉ è® É Ê´Éi É®BÉ E É Ê´É É Êx É àÉ ÉÇi ÉÉ uÉ ®É É ÊnA MÉA °ô{É àÉ å Aäº Éä {ÉÉ Ê®º É® , VÉ cÉ Æ BÉEÉ ® ¤É É ® BÉ EÉ ä < º É |É BÉ EÉ ® º É ä É Ê BÉEªÉ É VÉ É ®c É cè ÉÊBÉ E =º É º Éä {É®É àÉ ¶ÉÇ BÉEÉ < SU ÖBÉE ÉÊBÉ Eº É É Ò BªÉ ÉÎBÉ DiÉ BÉE ä ÉÊãÉ A {É cÖÆ SÉ º É ®ãÉ cÉ ä, ´É cÉ Æ =º É BÉ E ä É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò º É cVÉo ¶ªÉ £É É MÉ {É ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ º É ÚSÉÉÒ +É Éè® {É Ú® BÉ E º É ÚSÉÉ Ò, ªÉÉ Ên BÉ EÉ ä< Ç c Éä, BÉ EÉä º É Æ|É nÉ Ì¶Éi É BÉ E®äM ÉÉ * 2 5. M Éè® +ÉxÉÖºÉÚ ÉÊSÉiÉ ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊi Éª ÉÉå BÉEÉÒ B ÉEÉÒàÉiÉ +ÉÉè® =xÉB ÉEÉÒ BÉ EÉÒàÉiÉ ºÉÚSÉÉÒ BÉE É ºÉÆ|Én¶ ÉÇx É— (1 ) |É iª ÉäBÉE MÉ è® +É xÉ Öº ÉÚÉ ÊSÉ iÉ ÉÊ´É É ÊxÉÉ ÌàÉ ÉÊi É BÉE ä É Ê´ÉµÉ Eª É BÉE ä ÉÊãÉ A +É É ¶É É ÊªÉ iÉ É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É +É ÉÊà É] U É{É É ÊSÉ ÿx É àÉ å ÉÊ´É ÉÊx ÉÉ ÌàÉÉ ÊiÉ BÉ Eä +ÉÉ vÉ ÉxÉ BÉ E ä ãÉä¤É ãÉ {É ® º É®BÉ EÉ ® u É ®É < º É ºÉ Æ¤ÉÆv É àÉ å Þ{É cãÉä +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ {É ÖE] BÉ E ® BÉEÉ ÒàÉ iÉ Þ +ÉÉ è® ¤É Én àÉ å Þ º É£ ÉÉ Ò BÉ E®É å º É ÉÊc iÉ Þ ¶É¤nÉ å BÉ Eä º ÉÉ lÉ +É ÉÊv Éº É ÚÉÊSÉ iÉ ª ÉÉ +É Én ä¶É ÉÊBÉ EA MÉ A =º É É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ Êi É BÉ EÉÒ +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ +É Éè® =ºÉ BÉE ä {É ÖE] BÉ E ® É Ê´É µÉEªÉ BÉ Eä ÉÊãÉ A {É ä¶É =x ÉBÉ Eä xªÉ ÚxÉ i Éà É {ÉèBÉE BÉ EÉä º É Æ|É nÉ Ì¶É iÉ BÉ E ®äM ÉÉ * (2 ) |É iª ÉäBÉ E É Ê´É ÉÊx Éà ÉÉÇi ÉÉ ÉÊ´É iÉ ®BÉ EÉå, ®É VªÉ +É Éè− ÉÉ ÊvÉ É Êx ÉªÉ Æj ÉBÉ EÉ å +É É è® º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É º É àÉ ªÉ -º Éà Éª É {É® ={É n ÉÌ¶É iÉ {É É Ê®´É iÉ ÇxÉ Éå BÉE ä ÉÊãÉ A |É °ô{É v à Éå MÉ è® +Éx ÉÖº É ÚÉÊS Éi É É Ê´É É ÊxÉ É Ìà É ÉÊi Éª ÉÉ å BÉ EÉÒ BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º ÉÚSÉ É Ò +É É è® {É Ú®BÉE BÉ EÉÒà Éi É º É ÚSÉ ÉÒ ªÉ É Ên +É{É äÉÊF É iÉ cÉ ä, VÉ É®É Ò BÉE ®äMÉ É * (3 ) |É iªÉ äBÉE {É ÖE] BÉE ® É Ê´ÉµÉ Eäi ÉÉ +É É è® É Ê´É i É®BÉ E ÉÊ´É ÉÊx ÉàÉÉ ÇiÉ É ª ÉÉ +É É ªÉ Éi ÉBÉ E uÉ ®É É ÊnA MÉ A °ô{É à Éå Aäº É ä {ÉÉ Ê®ºÉ ®, VÉ cÉ Æ BÉ EÉ®¤É É® BÉ EÉä < º É |ÉBÉ EÉ ® É ÊBÉEªÉ É VÉ É ®cÉ cè É ÊBÉ E =º É ºÉ ä {É®É àÉ ¶ÉÇ BÉ Eä < SU ÖBÉE É ÊBÉ Eº É É Ò BªÉ É ÎBÉ DiÉ BÉ E ä ÉÊ ãÉ A {É cÖÆSÉ º É®ãÉ c É ä ´É cÉ Æ =º É BÉ Eä É ÊBÉEº ÉÉ Ò º Éc VÉ o¶ªÉ £É É MÉ {É ® BÉ EÉ ÒàÉ i É º É ÚSÉÉ Ò +ÉÉ è® {ÉÚ®BÉE º ÉÚSÉ É Ò ªÉ ÉÊn +É {ÉäÉ ÊF ÉiÉ cÉ ä, BÉEÉ ä ºÉ Æ|Én É Ì¶É iÉ BÉE ®äMÉ É * 2 6. ÉÊ´É ÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉªÉÉå B ÉEä ÉÊ´ Éµ ÉEª É B ÉEÉÒàÉiÉ BÉE É ÉÊxÉªÉÆj ÉhÉ— BÉ EÉ ä< Ç BªÉ ÉÎBÉDi É É ÊBÉEº ÉÉ Ò É Ê´É É Êx É ÉÌàÉÉ ÊiÉ BÉ EÉ É Ê´ÉµÉ Eª É É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò ={É £É ÉäBÉ DiÉ É BÉ EÉ ä SÉÉ ãÉ Ú BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º ÉÚSÉ É Ò àÉ å É Ê´ÉÉ ÊxÉÉ Ìn−] BÉ EÉÒàÉi É ª ÉÉ =º É BÉE ä {É èBÉE ªÉ É +É É vÉ Éx É BÉ E ä ãÉ ä¤É ãÉ {É ® ={Én É Ì¶É iÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ , VÉÉ ä £ É ÉÒ BÉ Eà É c Éä, º Éä +ÉÉ ÊvÉ BÉ E BÉEÉ ÒàÉ iÉ {É ® xÉ cÉ Ó BÉE ®äMÉ É * 2 7. ÉÊ´É ÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉªÉÉå B ÉEÉ ÉÊ ´É£É ÉÉÊVÉi É àÉÉj ÉÉ àÉå ÉÊ´ÉµÉEªÉ— BÉ EÉ ä< Ç É Ê´Éi É®BÉ E É ÊBÉ EºÉ É Ò É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉ EÉÒ JÉ ÖãÉ É Ò àÉ ÉjÉ É àÉ å =º É BÉ EÉÒà Éi É {É® VÉ É ä É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊiÉ BÉ EÉÒ ªÉ lÉÉ +É xÉ Ö{ÉÉiÉ BÉ EÉ ÒàÉ i É ºÉ ä +É É ÊvÉ BÉ E c Éä, É Ê´É µÉEªÉ x Éc ÉÓ BÉ E®äMÉ É * 2 8. ÉÊ´É ÉÊxÉàÉÉÇi ÉÉ, B ªÉ´ÉcÉ®ÉÒ ªÉÉ ÉÊ´Éi É®B ÉE +ÉÉä −ÉÉÊvÉ BÉE É ÉÊ´ÉµÉ Eª É ºÉä <ÆB ÉE É® xÉcÉÓ B ÉE® åMÉä— +É Éä− ÉÉ ÊvÉ +É É è® |É ºÉ ÉvÉ xÉ ºÉ É àÉ OÉ É Ò +É ÉÊvÉÉ ÊxÉ ªÉ àÉ , 19 40 (1 940 BÉ EÉ 23) BÉE ä ={É ¤É ÆvÉ É å +É Éè® =ºÉ BÉE ä +É vÉ É ÒxÉ ¤ÉxÉ É A M ÉA É ÊxÉªÉ àÉ É å BÉ Eä +Év ÉÉ ÒxÉ ®ciÉä c ÖA—

(BÉ E) BÉ EÉ ä< Ç ÉÊ´É ÉÊx Éà ÉÉ ÇiÉ É ª ÉÉ BªÉ ´Éc É®É Ò ÉÊBÉ Eº É É Ò +É Éè− ÉÉ ÊvÉ BÉ EÉä ÉÊ¤É xÉ É +É SUä +ÉÉ è® {É ªÉ ÉÇ{iÉ BÉ EÉ® hÉ É å º É ä É Ê BÉ EºÉ É Ò É Ê´Éi É®BÉ E BÉEÉ ä É Ê´É µÉEªÉ ºÉ ä ´É É {É º É ãÉäx ÉÉ ªÉ É ÉÊ´É µÉ EªÉ BÉ E ä É ÊãÉA < ÆBÉ EÉ® x Éc ÉÓ BÉ E ®äMÉ É ; (J É) BÉ EÉä< Ç É Ê´Éi É ®BÉ E +É {Éx Éä {É É ºÉ ={É ãÉ ¤v É É ÊBÉEº ÉÉ Ò +É Éè− ÉÉ ÊvÉ BÉ EÉ ä Aäº É ÉÒ +É Éè− ÉÉ ÊvÉ BÉ Eä µÉ Eª É BÉ Eä É ÊãÉA +É É ¶ÉÉ ÊªÉ iÉ ={É £É É äBÉ DiÉ É BÉ EÉä É Ê´ÉµÉ Eª É BÉ EÉä É Ê´É v ÉÉ É Ê®i É ª ÉÉ É Ê´É µÉEªÉ BÉ E ä ÉÊãÉ A < ÆBÉEÉ ® xÉ cÉ Ó BÉ E ®äM ÉÉ *


2 9. +ÉÉÊ£ Éã ÉäJ ÉÉå B ÉEÉä ®JÉxÉÉ +ÉÉè® ÉÊxÉ®ÉÒFÉhÉ BÉEä ÉÊã ÉA =x cå |ÉºiÉÖiÉ BÉE®x ÉÉ—

|É iªÉ äBÉE É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É º É ÉÊµÉ Eª É £É ä−É É ÊVÉ BÉE +É ´ÉªÉ ´ÉÉ å BÉ E ä BªÉ É ÎBÉ DiÉ MÉ iÉ É Ê´ÉµÉ EªÉ ªÉ É =º ÉBÉ E ä uÉ ®É É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ iÉ ª ÉÉ +É É ªÉÉ ÉÊi Éi É +ÉÉ è® =º É BÉ E ä u É®É ÉÊ´É{É ÉÊhÉ iÉ +É Éè− ÉÉ ÊvÉªÉ É å BÉ EÉ |É{É ÖÆVÉ , VÉÉ ä £É É Ò à ÉÉ àÉ ãÉÉ cÉ ä, BÉ EÉ +É É Ê£É ãÉ äJÉ ®JÉ äMÉ É +ÉÉ è® ÉÊ´É ÉÊx ÉÉÌàÉ É ÊiÉ ªÉÉ å BÉ Eä ªÉ ÚÉ ÊxÉ] É å +É Éè® {ÉèBÉ EÉ å +ÉÉ è® ºÉ ®BÉEÉ ® uÉ ®É º É àÉ ªÉ -ºÉ àÉªÉ {É ® ªÉ lÉ É É Êx É næÉ Ê¶ÉiÉ Aäº Éä +É x ªÉ +ÉÉ Ê£É ãÉäJ É £É ÉÒ ®JÉ äMÉ É +ÉÉ è® º É ®BÉ EÉ® BÉ E Éä É ÊBÉ EºÉ É Ò +É ÉÊ£É ãÉ äJ É BÉEÉ Ò àÉ É ÆMÉ BÉE ®x É ä +É É è® É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ BÉ E ä {ÉÉ Ê®º É® {É® Aäº É ä +É É Ê£É ãÉ äJÉ BÉE ä ÉÊx É®É ÒF É hÉ BÉ E®x Éä BÉEÉ Ò ¶É É ÎBÉ DiÉ cÉ äMÉ É Ò *

3 0. |É´ Éä¶É, iÉã ÉÉ¶ÉÉÒ +ÉÉè® +É ÉÊ£ ÉO ÉchÉ BÉ EÉÒ ¶ÉÉÎB É Di É—

(1 ) BÉ E åp É ÒªÉ º É ®BÉ EÉ® ªÉ É ®É VªÉ º É®BÉ EÉ ® BÉ EÉ BÉEÉ ä< Ç A äº É É ®É VÉ {ÉÉ ÊjÉ iÉ +É É ÊvÉ BÉ EÉ®É Ò, É ÊVÉ º Éä < º É É ÊxÉ ÉÊàÉ kÉ ªÉ lÉ ÉÉ Îº lÉ ÉÊi É, BÉ E åp É Òª É º É®BÉ EÉ ® ªÉ É ®É VªÉ º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É É ÊBÉEº É ÉÒ º ÉÉ vÉ É ®hÉ ªÉ É É Ê´É¶É ä−É +É É nä¶É u É®É |ÉÉ É ÊvÉ BÉ ßEiÉ É ÊBÉEªÉÉ M Éª ÉÉ cÉ ä, < º É +É É nä¶É BÉEÉ +É xÉ Ö{ÉÉãÉ xÉ º É ÖÉÊxÉÉ Î¶SÉ iÉ BÉ E®x É ä ªÉ É +É {Éx ÉÉ ªÉ c º É àÉ É vÉ Éx É BÉ E®x Éä BÉ EÉ Ò oÉ Î−] º É ä ÉÊBÉ E < º É +ÉÉ nä¶É BÉ E ä ={É ¤É ÆvÉ É å BÉ EÉ +É xÉ Ö{É É ãÉ xÉ É ÊBÉ EªÉ É MÉ ªÉ É cè—

(BÉ E) ÉÊBÉ Eº É ÉÒ º lÉ Éx É {É ® |É ´Éä¶É BÉ E ® º É BÉE äMÉ É +É É è® =º É BÉ EÉ Ò iÉ ãÉÉ ¶É ÉÒ ãÉ ä º É BÉ E äMÉ É ;

(J É) É ÊBÉEº ÉÉ Ò Aäº É ÉÒ +É Éè− ÉÉ ÊvÉ BÉEÉ ä, É ÊVÉ º ÉBÉ EÉ Ò ¤É É ¤É iÉ =ºÉ ä ªÉ c º É Æn äc cè É ÊBÉ E < º É +É Én ä¶É BÉE ä É ÊBÉ EºÉ É Ò ={É ¤É ÆvÉ BÉ EÉ =ããÉ ÆPÉ xÉ ÉÊBÉ Eª ÉÉ MÉ ªÉ É c è, É ÊBÉ EªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè ªÉ É É ÊBÉEªÉ É VÉ É xÉ ä ´É ÉãÉ É c è, =ºÉ BÉ Eä Aäº É ä +É É vÉ Éx ÉÉ å, {É èBÉ EÉå ªÉ É +É É ´É ®BÉEÉ å ºÉ É ÊciÉ É ÊVÉ º Éà Éå ªÉ c +É Éè− ÉÉ ÊvÉ {ÉÉ ªÉÉ Ò VÉ Éi ÉÉ Ò cè, iÉ Éä +É ÉÊ£É MÉ ßcÉ ÒiÉ BÉ E® º É BÉE äMÉ É, +É Éè® i Éi {É¶SÉ Éi É Â xªÉ ÉªÉ ÉãÉ ªÉ àÉ å {É ä¶É É ÊBÉ EA VÉ ÉxÉä BÉ Eä ÉÊãÉ A +É Éè® A äºÉ ä {É ä¶É É ÊBÉ EA VÉ Éx Éä i ÉBÉ E =x É BÉ EÉÒ º É Ö®F É É BÉ Eä ÉÊãÉ A º É £ÉÉÒ +É É´É ¶ª ÉBÉ E ={ÉÉ ªÉ BÉE ®äMÉ É *

(M É) A äºÉ ä ÉÊBÉ Eº É ÉÒ n ºi ÉÉ ´ÉäVÉ , VÉèº É ä B É Eè¶É -àÉ äàÉ É å ª ÉÉ =v É É®-à Éäà ÉÉ å, ãÉ äJÉÉ -¤É ÉÊc ªÉ Éå +ÉÉ è® +ÉÉ è−É É ÊvÉ ªÉ Éå BÉE ä µÉ EªÉ -ÉÊ´É µÉEªÉ ºÉ Æ¤ÉÆv ÉÉ Ò +ÉÉ Ê£É ãÉ äJÉ BÉ EÉ ä É Ê VÉ º É BÉ EÉ Ò ¤É É¤É iÉ =º É ä º É Ænäc c è É ÊBÉE ÉÊBÉ Eº É É Ò +É Én ä¶É BÉE ä ={É ¤ÉÆv É BÉEÉ =ã ãÉÆPÉ xÉ É ÊBÉ Eª ÉÉ MÉ ªÉ É c è, É ÊBÉ EªÉÉ VÉÉ ®cÉ c è ªÉÉ É ÊBÉ EªÉ É VÉÉ xÉ ä ´É É ãÉ É cè, +É ÉÊ£ ÉM Éßc ÉÒi É BÉ E® º É BÉ E äM ÉÉ *

(2 ) i ÉãÉ É¶É É Ò +ÉÉ è® +ÉÉ Ê£É OÉ chÉ º É ä º ÉÆ¤É ÆÉÊvÉi É nÆb |É ÉÊµÉ Eª ÉÉ º É ÆÉÊc iÉ É, 1 973 (19 74 BÉ EÉ 2) BÉ EÉ Ò vÉÉ ®É 10 0 BÉ Eä ={É ¤É ÆvÉ ªÉ lÉ É º ÉÆ£ É´É , < ºÉ +É Én ä¶É BÉE ä +Év É ÉÒx É iÉ ãÉ É¶É ÉÒ +É Éè® +É ÉÊ £ ÉOÉ chÉ BÉEÉ ä ãÉ É MÉÚ c ÉåM Éä *

3 1. { ÉÖx ÉÉÌ´Éã É ÉäB ÉEx É B É EÉÒ ¶ÉÉÎBÉ DiÉ—< º É +É Én ä¶É BÉE ä {Éè®É 4, {É è®É 5 +ÉÉ è® {É è®É 6 BÉ E ä +É vÉ É ÒxÉ VÉ É®É Ò BÉ EÉ Ò MÉ <Ç É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò +ÉÉ ÊvÉ º ÉÚSÉx ÉÉ ªÉ É +É Én ä¶É º É ä BªÉ É ÊlÉi É BÉ EÉ ä<Ç BªÉ ÉÎBÉ DiÉ AäºÉ É Ò +É É ÊvÉº ÉÚSÉ xÉ É ªÉ É +É Én ä¶É BÉE ä {ÉÖx ÉÉÌ´ÉãÉ ÉäBÉ Ex É BÉ Eä É ÊãÉ A º É ®BÉ EÉ® BÉEÉ ä ªÉ lÉÉ É ÎºlÉ É ÊiÉ , ®É VÉ{É jÉ à Éå Aäº É ÉÒ +É ÉÊv ÉºÉ ÚSÉ xÉ É BÉ Eä |É BÉ EÉ¶É xÉ BÉEÉ Ò iÉ É ®ÉÒJ É º É ä ªÉ É =ºÉ BÉ Eä u É®É A äºÉ É +ÉÉ nä¶É |É É{iÉ BÉ E®x Éä BÉ EÉ Ò i ÉÉ ®É ÒJÉ º Éä {É xp c É Ênx É BÉ E ä £É ÉÒi É® +É É ´É änx É BÉ E ® º ÉBÉ EäM ÉÉ +É Éè® º É ®BÉ EÉ® VÉèº É É ´É c =ÉÊSÉ iÉ º Éà É ZÉ ä, A äºÉ ä +ÉÉ ´Éän xÉ {É ® +ÉÉ nä¶É BÉ E ® ºÉ BÉE äM É É Ò :

{É ®Æi É Ö ={ÉªÉ ÇÖBÉDi É {Éè®É BÉ E ä +É vÉ ÉÒx É |Éºi ÉÖi É É ÊBÉ EA MÉA +É É ´É änx É {É® º É®BÉ EÉ ® uÉ ®É É Ê´É É ÊxÉ ¶S Éª É É ÊBÉ EA VÉ Éx Éä iÉ BÉE, ª ÉlÉ É ÉÎº lÉ É ÊiÉ , ÉÊBÉ Eº É É Ò x É< Ç +É Éè− ÉÉ ÊvÉ ªÉ É +É x ÉÖº É ÚÉÊSÉ iÉ É Ê É ÉÊx ÉÉÌà ÉÉ ÊiÉ BÉ EÉ É Ê´ÉµÉ Eª É º É ®BÉ EÉ® uÉ ®É ÉÊx Éª Éi É É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò Aäº ÉÉ Ò BÉEÉ ÒàÉ iÉ º É ä +ÉÉ ÊvÉ BÉE BÉ EÉÒà Éi É {É ®, V ÉÉ ä +ÉÉ ÊvÉ BÉEiÉ àÉ BÉEÉ ÒàÉ iÉ ªÉÉ {ÉÖE] BÉ E® BÉ EÉ ÒàÉ iÉ º Éä ªÉ lÉ É ÉÎº lÉ ÉÊi É, +ÉÉ ÊvÉ BÉE cÉ ä É ÊVÉ º ÉBÉ Eä {ÉÖx É®É ÒF É hÉ BÉ Eä É ÊãÉ A +É É´É änxÉ É ÊBÉ EªÉ É MÉ ªÉ É cè *

3 2. B ÉEÉÊiÉ{ Éª É àÉÉàÉãÉÉå àÉå < ºÉ + ÉÉnä¶É B É Eä ={ É¤ ÉÆv ÉÉå B ÉE É ãÉÉMÉÚ x Éc ÉÓ c Éäx ÉÉ—

< º É +ÉÉ nä¶É BÉ E ä ={É ¤É ÆvÉ É ÊxÉ àxÉ É ÊãÉ É ÊJÉiÉ BÉ EÉä ãÉ ÉM ÉÚ x Éc ÉÓ cÉ åMÉ ä, —

(i) £É É ®iÉ ÉÒªÉ {Éä] å] +É É ÊvÉ ÉÊxÉª Éà É, 197 0 (19 70 BÉEÉ 3 9) (=i{É Én {É ä]å] ) BÉ Eä +Év ÉÉ Òx É {Éä] å] BÉ EÉ Ò MÉ <Ç ÉÊBÉ Eº ÉÉ Ò x É< Ç +É Éè− É ÉÊv É nä¶É É Ò +É xÉ Öº ÉÆv ÉÉxÉ ´É É Ê´É BÉEÉ º É BÉ Eä àÉ É vªÉ àÉ º Éä É Ê´ÉBÉ EÉ Êº Éi É BÉ EÉ Ò VÉ É A, VÉ Éä BÉEc ÉÓ +ÉÉ è® =i{ÉÉ É ÊniÉ xÉ cÉ ä, =º ÉBÉ EÉ =i{ÉÉ nxÉ BÉ E®x É ä ´É ÉãÉ ä ÉÊBÉEº É ÉÒ É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ BÉEÉ ä ªÉ ÉÊn ´É c n ä¶É àÉ å < º É BÉ E ä ´É ÉÉ ÊhÉ ÉÎVªÉ BÉ E =i {É É nx É BÉ Eä |ÉÉ ®Æ£É BÉ EÉÒ i ÉÉ ®É ÒJÉ º É ä {É É ÆSÉ ´É −É Ç BÉ EÉÒ +É ´É É ÊvÉ BÉ E ä É ÊãÉA

(ii) £É É®i ÉÉ ÒªÉ {Éä] å] +É É ÊvÉ ÉÊxÉªÉ àÉ , 1 970 ( 1970 BÉEÉ 39) (|É É ÊµÉ EªÉÉ {É ä] å]) BÉ Eä +É vÉ ÉÒx É {É ä] å] BÉEÉ Ò MÉ< Ç É ÊBÉ EºÉ É Ò xÉ< Ç +ÉÉ è− ÉÉ ÊvÉ BÉEÉ nä¶É ÉÒ +É xÉ ÖºÉ Æv ÉÉ xÉ +ÉÉ è® ÉÊ´É BÉ EÉº É BÉ E ä à ÉÉ vªÉ àÉ º É ä ÉÊ´É BÉ EÉÊº É iÉ BÉ EÉÒ MÉ< Ç É ÊBÉ Eº ÉÉ Ò xÉ ´ÉÉ ÒxÉ |É É ÊµÉ EªÉ É u É®É nä¶É àÉ å =i{É É nxÉ BÉE ®xÉ ä ´É É ãÉä É Ê´É É ÊxÉ àÉ ÉÇi ÉÉ BÉEÉ ä n ä¶É à Éå < º É BÉE ä ´É É ÉÊhÉ É ÎVªÉ BÉE =i{ÉÉ n xÉ BÉ E ä |É É ®Æ£ É BÉEÉ Ò iÉ É®É ÒJÉ º Éä {ÉÉ ÆSÉ ´É − ÉÇ BÉEÉ Ò +É ´ÉÉ ÊvÉ BÉ E ä ÉÊãÉ A

(iii) £É É ®iÉ àÉå < º ÉBÉ Eä ¤ÉÉ VÉ É ® +É xÉ ÖàÉ É än xÉ BÉ EÉÒ iÉ É®É ÒJÉ º É ä {É ÉÆSÉ ´É−É Ç BÉEÉÒ +É ´ÉÉ ÊvÉ BÉ E ä É ÊãÉ A º ´É nä¶É É Ò +É xÉ ÖºÉÆvÉ ÉxÉ +É É è® É Ê´É BÉ EÉ ºÉ BÉ E ä àÉ ÉvªÉ àÉ ºÉä É Ê´É BÉEÉ Êº Éi É É ÊBÉEº ÉÉ Ò xÉ <Ç {ÉÉ Ê®nÉ xÉ |ÉhÉ É ãÉ É Ò BÉ EÉä +ÉÆi É´É ÇÉÊãÉ iÉ BÉ E ®xÉ ä ´É É ãÉ É Ò ÉÊBÉ Eº É ÉÒ xÉ< Ç +É Éè− ÉÉ Êv É BÉEÉ =i {ÉÉ nx É BÉ E®x Éä ´ÉÉ ãÉ ä É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É BÉ EÉ ä :

{É ®Æi É Ö < ºÉ {Éè®É BÉ Eä ={É ¤ÉÆv É iÉ £É ÉÒ ãÉÉ MÉ Ú c ÉåM Éä VÉ ¤É +É É è−É ÉÊv É àÉ cÉ É ÊxÉ ªÉ ÆjÉ BÉ E (£É É ®iÉ ) ºÉ ä A äºÉ É Ò x É< Ç +ÉÉ è−É É ÊvÉ BÉ EÉ +É xÉ ÖàÉ É änxÉ n¶É ÉÇx Éä ´É É ãÉ É BÉ EÉä<Ç n ºi ÉÉ ´ÉäVÉ BÉ EÉä º É ®BÉ EÉ® BÉE ä º Éà ÉF É |É º i ÉÖi É É ÊBÉ EªÉ É M Éª ÉÉ cè *

º{ É− ]ÉÒBÉ E®hÉ—< º É +É Én ä¶É à Éå +ÉÆi ÉÉ Ì É− ] É ÊBÉ EºÉ É Ò ¤É É iÉ BÉ E ä c Éäi Éä c ÖA £É ÉÒ < º É {É è®É BÉ Eä |É ªÉÉ äVÉx É BÉ Eä É ÊãÉ A Þx É< Ç +É É è−É ÉÊvÉ Þ BÉEÉ ´É cÉ Ò +ÉlÉ Ç cÉ äMÉ É VÉ Éä +É Éè− ÉÉ ÊvÉ +ÉÉ è® |Éº É Év ÉxÉ ºÉ É àÉ OÉ ÉÒ É ÊxÉ ªÉàÉ , 1 945 BÉ E ä É ÊxÉ ªÉ àÉ 122R BÉE ä +Év ÉÉ ÒxÉ =ºÉ ä É ÊnªÉ É M Éª ÉÉ cè *

[{É EÉ.º ÉÆ. 31011/1 7/2012- {É É Ò* -* *]

¶É Æ£É Ö BÉ EÉ ãÉ ÉäãÉ ÉÒ BÉE ®, º É ÆªÉ ÖBÉ DiÉ º ÉÉ ÊSÉ ´É


+ ÉxÉÖºÉÚS ÉÉÒ-1

[{Éè®É 2( xÉ), ( {ÉE) näJÉå]

| ÉÉ.- |ÉÉlÉÉÊàÉBÉE, ÉÊu.- ÉÊuiÉÉÒªÉ, iÉß.-iÉßi ÉÉÒª É

jk"Vªh; vko';d nok lwph] 2011

Hkkx % 1 µ,usLFksfl;k

1-1 lkekU; ,UlFksfVDl vkSj vkWDlht+u

nokb;kaa Js.kh nok ysus dk

rjhdk@MkWlst+

QkWeZ

Izkcyrk

,Fkj f}-] r`- bUgsys’ku --

gsyksFksu osiksjkbt+j lfgr f}-] r`- bUgsys’ku

vkblks¶Y;wjsu f}-] r`- bUgsys’ku

fdVkekbu gkbMªksdyksjkbM

izk-] f}-] r` bUtsD’ku 10 fexzk- @ fefy] 50 fexzk- @ fefy

ukbVªl vkWDlkbM izk-] f}-] r` bUgsys’ku vkWDlht+u izk-] f}-] r` bUgsys’ku

fFk;ksisUVksu lksfM;e f}-] r` bUtsD’ku 0-5 xzk-] 1 xzk-

ikmMj 'kkfey dh xbZ nokb;ka

Lsoks¶Y;wjsu r` bUgsys’ku izksiksQksy izk-] f}-] r` bUtsD’ku 1% vkW;y lLisU’ku

1-2 yksdy ,UlFksfVDl

nokbZ;ka Js.kh nok ysus dk

rjhdk@MkWlst+ QkWeZ

Izkcyrk

C;wihosdsu gkbMªksDyksjkbV

f}-] r` bUtsD’ku

0-25%] 0-5%] 0-5% feDlM lfgr

7-5% Xywdksl lksY;w’ku

fyXuksdsu gkbMªksDyksjkbM

izk-] f}-] r` VkWfidy QkseZl,

bUtsD’ku, Lik;uy

2-5%] 1-2%]

5%$+7-5% Xywdksl fyXukdsu

gkbMªksDyksjkbM $ ,Mjsukykbu

izk-] f}-] r` bUtsD’ku 1%] 2%++

,Mªkukykbu 1%200]000

“'kkfey dh xbZ nokb;ka

bZ,e,y, Øhe Vh Øhe 1-3 fij;ksisjsfVo esfMds'ku ¼nok½ vkSj csgks’k djus ds fy, 'kkVZ VeZ ¼vYikof/k½ IzkfØ;k


rjhdk@MkWlst+ QkWeZ

Izkcyrk

,Vªksikbu lYQsV izk-] f}-] r` bUtsD’ku 0-6 fexzk- @fefy

fM;kt+kike izk-] f}-] r`

f}-] r`

xksfy;ka bUtsD’ku,

flji, liksflVjh

5 fexzk- 5 fexzk- @fefy 2 fexzk-@5 fefy

5 fexzk-

feMkt+ksYe izk-] f}-] r` bUtsD’ku 1 fexzk- @ fefy 5 fexzk- @ fefy

eksjQkbu lYQsV f}-] r` bUtsD’ku 10 fexzk- @ fefy


izksfeFkkt+kbu izk-] f}-] r` flji 5 fexzk- @ 5 fefy

£ÉÉMÉ: 2 - A xÉãÉVÉäÉÊ]BÉE, A ÆÉÊ]{ÉÉªÉ®äÉÊ]BÉE, xÉÉäº]ä®Éä<b ãÉ A ÆÉÊ] <x{ÉEãÉäàÉä]ÅÉÒ n´ÉÉ<ªÉÉÆ, M ÉÉ=] BÉEä <ãÉÉVÉ BÉEä ÉÊãÉA | Éª ÉÖBÉDiÉ n´ÉÉ<ª ÉÉÆ iÉlÉÉ ÉÊ®ªÉÚàÉä] É<b ÉÊ´ÉBÉßEÉÊk ÉªÉÉå àÉå | Éª ÉÖBÉDiÉ cÉäxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ®ÉäMÉ àÉÉäÉÊb{ÉEÉ<xÉ A VÉå]

2. 1: MÉè®- + ÉÉäÉÊ{ÉªÉÉ<b Ax ÉãÉV ÉäÉÊºÉB ÉE AÆÉÊ]{ÉÉª É®äÉÊ]BÉE + ÉÉè® x ÉÉäº] ä®Éä<bãÉ A ÆÉÊ]<x{ÉEãÉäà Éä] ÅÉÒ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ


rjhdk@MkWlst+ QkWeZ Izkcyrk

,sflVk;y lsfyflfyd ,sflM

izk-] f}-] r`

xksfy;ka 325 fexzk-]350 fexzk-

fMDyksQsusd r` xksfy;ka 50 fexzk- r` bUtsD’ku 25 fexzk- @ fefy

bC;wizksQsu izk-] f}-]

r` xksfy;ka

flji 200 fexzk-] 400 fexzk-

100 fexzk-@ fefy

iSjkflVkeksy

izk-] f}-] r`

bUtsD’ku 150 fexzk- @ fefy

izk-] f}-] r` flji 125 fexzk- @ 5 fefy izk-] f}-]

r` xksfy;ka 500 fexzk-

izk-] f}-] r` ºÉÖ{ÉÉäÉÊºÉ]Éä®ÉÒ 80 fexzk-] 170 fexzk- 2.2 + ÉÉäÉÊ{ ÉªÉÉ<b A xÉãÉV ÉäÉÊº ÉBÉE



eksjQkbu lYQsV

f}-] r`

bUtsD’ku 10 fexzk- @ fefy

xksfy;ka 10 fexzk-

¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´É É<ªÉÉÆ

VªsekMksy f}-] r` bUtsD’ku

dSilwy 50 fexzk-@ fefy

50 fexzk-]100 fexzk- QsUVkuk;y

f}-] r` bUtsD’ku

50 ;w-th- @ fefy 2 fefy ,Ei;wy

2.3 MÉÉ= ] BÉEä <ãÉÉVÉ BÉEä ÉÊãÉA |Éª ÉÖBÉDiÉ n´ÉÉ <ª ÉÉÆ

,yksI;wjhuksy f}-] r` Xksfy;ka 100 fexzk- dksYphflu f}-] r` Xksfy;ka 0-5 fexzk-

2. 4 ÉÊ® ªÉÚà Éä] É<b ÉÊ´ÉBÉßEÉÊkÉªÉÉå àÉå |Éª ÉÖBÉDiÉ cÉäxÉä ´ÉÉã ÉÉÒ ®ÉäM É à ÉÉäÉÊb{ÉEÉ<xÉ A VÉå]

,st+kfFk;ksfizu f}-] r` Xksfy;ka 50 fexzk-

esFkksVªsDlsV f}-] r` xksfy;ka 5 fexzk-]7-5 fexzk-]10

fexzk- lYQklsykft+u f}-] r` Xksfy;ka 500 fexzk-

¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´É É<ªÉÉÆ

gkbMªksDlhDyksjkDohu QksLQsV

f}-] r` xksfy;ka 200 fexzk-

ysQY;wuksekbM f}-] r` xksfy;ka 10 fexzk-]20 fexzk-

£ ÉÉM É: 3—A xÉãÉV ÉäÉÊºÉBÉE + ÉÉè® A xÉÉÉÊ{ÉE ãÉäÉÎBÉDº ÉºÉ à Éå |ÉªÉÖBÉDiÉ n´É É<ª ÉÉÆ

nokbZ;ka Js.kh nok ysus dk rjhdk@MkWlst+

QkWeZ Izkcyrk

,Mjsukykbu ck;VjVªsV izk-] f}-] r` bUtsD’ku 1 fexzk- @ fefy


DyksjksQsfujkekbu esfy,sV izk-] f}-] r` xksfy;ka 4 fexzk- MsDlDyksjksQsfujkekbu

esfy,sV izk-] f}-]

r` flji 0-5 fexzk- @ 5

fefy MsDlkfeFkkt+ksu izk-] f}-] r` xksfy;ka 0-5 fexzk-

bUtsD’ku 4 fexzk- @ fefy gkbMªksØksfVlksu lksfM;e

lDlhusV izk-] f}-] r` bUtsD’ku 100 fexzk-

Qsfujkekbu esfy,sV izk-] f}-] r` bUtsD’ku 22-75 fexzk- @ fefy

izsMfulksyksu izk-] f}-] r` xksfy;ka 5 fexzk-]10 fexzk-] 20 fexzk-

izksfeFkkt+kbu izk-] f}-] r` xksfy;ka 10 fexzk-] 25 fexzk-

flji 5 fexzk- @ 5 fefy ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´É É<ªÉÉÆ

flfVªt+u izk-] f}-] r` xksfy;ka flji

10 fexzk- 5 fexzk-@ fefy

£ÉÉMÉ: 4 - {´ÉÉ<ÉÊV É ÉËxÉMÉ àÉå |ÉªÉÖBÉDi É AÆÉÊ]bÉä] + ÉÉè® + Éx ªÉ {ÉnÉlÉÇ

4.1: x ÉÉìx Éº{ÉäÉÊºÉ ÉÊ{ÉEBÉE


QkWeZ Izkcyrk

,sfDVosVsM dsjdksy izk-] f}-] r` vkWjy 4.2: º{ÉäÉÊº ÉÉÊ{ÉEBÉE


QkWeZ Izkcyrk

,Vªksikbu lYQsV izk-] f}-] r` bUtsD’ku 1 fexzk-@ fefy LisflfQd ,aVhLusd osue izk-] f}-] r` bUtsD’ku iksfyosysUV

lksY;w’ku@yk;ksfQyk;TM iksfyosysUV lhje

dSfY’k;e XywdksusV izk-] f}-] r` bUtsD’ku 100 fexzk-@ fefy MslQsfj;ksDlkekbu

eslk;ysV f}-] r` bUtsD’ku 500 fexzk-

feFkk;yfFk;ksfu;e DyksjkbM ¼feFkk;fyu

CY;w½

f}-] r` bUtsD’ku 10 fexzk-@ fefy

Isfuflykekbu f}-] r` xksfy;ka vkSj dSilwy 250 fexzk- fMekjdkizksy f}-] r` bUtsD’ku <xÉ +ÉÉìªÉãÉ 50 fexzk-@ fefy ¶Y;wekt+sfuy r` bUtsD’ku 0-1 fexzk-@ fefy

lksfM;e ukbVªsV f}-] r` bUtsD’ku 30 fexzk-@ fefy lksfM;e fFk;kslYQsV f}-] r` bUtsD’ku 250 fexzk-@ fefy

usyksDlksu izk-] f}-] r` bUtsD’ku 0-4 fexzk-@ fefy izkfyMksDlkbe DyksjkbM

¿ 2µih,,e À izk-] f}-] r` bUtsD’ku 25 fexzk-@ fefy

¶ÉÉÉÊà ÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n ´ ÉÉ <ªÉÉÆ :

,u&,sflVk;ylk;LfVu izk-] f}-] r` bUtsD’ku 200 fexzk-@ fefy ¿ 5 fefy À


£ ÉÉM É : 5 - AÆÉÊ]BÉEÉx É´ÉãÉ ºÉå] / AÆÉÊ]<ÉÊ{ÉÉÊãÉÉÊ]BÉDº É


QkWeZ Izkcyrk

dkckZest+kikbu izk-] f}-] r` xksfy;ka flji

100 fexzk- 200 fexzk-

100 fexzk-@5 fefy

fM;kt+kike izk-] f}-] r` bUtsD’ku 5 fexzk- @ fefy

eSxusf’k;e lYQsV f}-] r` bUtsD’ku 500 fexzk- @ fefy QsuksckjfcVksu izk-] f}-] r`

f}-] r` izk-] f}-] r`

xksfy;ka bUtsD’ku

flji

30 fexzk-] 60 fexzk-

200 fexzk-@ fefy 20 fexzk-@5 fefy

Qsuk;Vksf;u lksfM;e izk-] f}-] r` dSilwy vkSj xksfy;ka flji

bUtsD’ku


25 fexzk-@ fefy 50 fexzk-@ fefy

lksfM;e osYizks,sV izk-] f}-] r` xksfy;ka flji


200 fexzk-@5 fefy

r` bUtsD’ku 100 fexzk-@ fefy ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉ<ªÉÉÆ

yksjkt+sike r` bUtsD’ku 2 fexzk-@ fefy

£ÉÉMÉ : 6 - AÆÉÊ]-<xÉ{ÉEäÉÎBÉD] ´É n ´ÉÉ<ªÉ ÉÆ

6. 1 AxÉcäãÉÉÊà Éx ÉÉÊlÉBÉDº É

6. 1. 1 <xÉ] äÉÎº] xÉãÉ Ax ÉcäãÉÉÊà Éx ÉÉÊl ÉBÉD ºÉ


QkWeZ Izkcyrk

,ycsUMkt+ksy izk-] f}-] r` xksfy;ka lLisU’ku

400 fexzk- 200 fexzk-@ 5 fefy

¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ M É<Ç n´ ÉÉ <ª ÉÉÆ

fiizkt+kbu izk-] f}-] r` xksfy;ka lksY;w’ku

4-5 xzk- 750 fexzk-@5 fefy

6.1. 2 AÆÉÊ]ÉÊ{ÉEãÉäÉÊ®ª ÉãÉ


QkWeZ Izkcyrk

MkbZbFkk;ydkckZt+kbu lkbVªsV izk-] f}-] r` xksfy;ka 50 fexzk-

6. 1. 3 A ÆÉÊ] ÉÊºÉº] Éäà ÉãÉ + ÉÉè® AÆÉÊ]ÉÊ]ÅàÉäi ÉÉäb


QkWeZ Izkcyrk

izsftDosUVy f}-] r` xksfy;ka 600 fexzk- 6. 2 A ÆÉÊ] ¤ÉäBÉD]äÉÊ®ªÉãÉ

6.2. 1 ¤Éä]ÉãÉäBÉD] àÉ n´ÉÉ<ª ÉÉÆ


QkWeZ Izkcyrk

,eksDlhflfyu f}-] r` ikmMj vkSj lLisU’ku 125 fexzk- @ 5


dSilwy fefy 250 fexzk-] 500

fexzk-

,Eihlhfyu izk-] f}-] r`

dSilwy ikmMj vkSj lLisU’ku

bUtsD’ku


125 fexzk- @ 5 fefy

500 fexzk- cSUtkFkkbu csUtk;y

isfulhfyu izk-] f}-] r` bUtsD’ku 6 yk[k]12 yk[k

;wfuV

lsQksVksDlkbe

f}-] r`

bUtsD’ku

125 fexzk-]250 fexzk-

500 fexzk- lsQVkftfMe f}-] r` bUtsD’ku 250 fexzk-]1 xzk-

lsQfVª;kDlksu f}-] r` bUtsD’ku 250 fexzk-] 1 xzk-

lsQsysfDlu

izk-] f}-] r`

flji dSilwy

125 fexzk- @ 5 fefy


DyksDlklhfyu

izk-] f}-] r`

dSilwy bUtsD’ku fyfDoM



¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ M É<Ç n´ ÉÉ <ª ÉÉÆ

,eksDlhflfyu$DysO;wfyfud ,sflM

r`

xksfy;ka ikmMj vkSj lLisU’ku

bUtsD’ku

625 fexzk- 228-5 fexzk-@5

fefy 600 fexzk-] 1-2

xzk- lsfQfDle r` xksfy;ka 100] 200 fexzk-

6.2.2 + Éxª É A ÆÉÊ]¤ÉäBÉD]äÉÊ®ªÉãÉ


QkWeZ Izkcyrk

,fedkflu f}-] r` bUtsD’ku 250 fexzk- @ 2

fefy

,ftFkzksekbflu f}-] r` xksfy;ka lLisU’ku bUtsD’ku

100] 250]500 fexzk- 100 fexzk-@5 fefy

500 fexzk-

flizks¶yksdlhu gkbMªksDyksjkbM izk-] f}-] r`

bUtsD’ku xksfy;ka

200 fexzk-@100 fefy 250 fexzk-] 500

fexzk- dks&VªkbeksDlkt+ksy ¼

¿ VªkbesFkksfize$lYQkfeFkkDl

kt+ksyÀ

izk-] f}-] r`

xksfy;ka lLisU’ku

80 $400 fexzk-] 160 $+800 fexzk-

40 $200 fexzk- @ 5 fefy

MkWdlhlkbdfyu izk-] f}-] r` xksfy;ka 100 fexzk-

,fjFkzksekbflu ,sLVksysV izk-] f}-] r` flji

xksfy;ka

125 fexzk-@ 5 fefy 250 fexzk-] 500

fexzk- tSUVkekbflu izk-] f}-] r` bUtsD’ku 10 fexzk-@fefy] 40

fexzk- @fefy eSVªksfuMkt+ksy izk-] f}-] r` xksfy;ka

bUtsD’ku 200 fexzk-]400 fexzk-


flji 500 fexzk-@100 fefy 100 fexzk-@5 fefy

ukbVªk¶;wjsufV;ksu izk-] f}-] r` xksfy;ka 100 fexzk- lYQkfM;kft+u f}-] r` xksfy;ka 500 fexzk- osUdksekbflu

gkbMªksDyksjkbM r` bUtsD’ku 500 fexzk-]1 xzk- 6.2. 3 AÆÉÊ]ãÉä{É®ÉäºÉÉÒ n ´É É<ªÉÉÆ


QkWeZ Izkcyrk

DyksQkft+feu izk-] f}-] r` dSilwy 50 fexzk-]100

fexzk-

Msilksu izk-] f}-] r` xksfy;ka 50 fexzk-]100

fexzk-

fjQSEihflu izk-] f}-] r` dSilwy vkSj xksfy;ka 150 fexzk-]300

fexzk- 6. 2.4 A ÆÉÊ] ]áÉÚ¤É®BÉDãÉ ÉäÉÊºÉ ºÉ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ


QkWeZ i ÉÉBÉEiÉ

bFkkeC;wVksy

izk-] f}-] r`

xksfy;ka 200 fexzk-]400 fexzk-] 600 fexzk-]

800 fexzk-

vkblksfu;kft+M izk-] f}-] r` xksfy;ka

flji

50 fexzk-]100 fexzk-] 300 fexzk- 100 fexzk-@5 fefy

vkW¶yksDlhu f}-] r` xksfy;ka

flji

100 fexzk-]200 fexzk-

50 fexzk- @ 5 fefy

ik;jkft+ukekbM izk-] f}-] r` xksfy;ka

500 fexzk-]750 fexzk-] 1000 fexzk-

]1500 fexzk-

fjQSEihflu izk-] f}-] r` dSilwy@xksfy;ka

flji

50 fexzk-] 150 fexzk-] 300 fexzk-]

450 fexzk- 100 fexzk- @ 5

fefy LVªsIVksekbflu lYQsV izk-] f}-] r` bUtsD’ku 0-75 xzk-] 1 xzk-

6. 3 AÆÉÊ]{ÉEÆM ÉãÉ n ´ÉÉ <ªÉÉÆ


QkWeZ

,EQksVsjsflu ch f}-] r` bUtsD’ku 50 fexzk-

DyksfVªekt+ksy izk-] f}-] r` islkfjt+

tWy 100 fexzk-]200

fexzk-] 2%

¶Y;wdksukt+ksy

f}-] r` dSilwy vkSj xksfy;ka

50 fexzk-] 100 fexzk-] 150 fexzk-]

200 fexzk-

xzslks¶;wysfou izk-] f}-] r` dSilwy vkSj xksfy;ka 125 fexzk-] 250

fexzk-

uk;LVsfVu izk-] f}-] r` xksfy;ka

islkfjt 500]000 vkbZ;w 100]000 vkbZ;w

6.4 AÆÉÊ]´ÉÉª É®ãÉ n ´ÉÉ<ªÉ ÉÆ 6.4. 1 AÆÉÊ]c®{ÉÉÒVÉ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ

nokbZ;ka Js.kh nok ysus dk rjhdk@MkWlst+ Izkcyrk


QkWeZ

,dk;Dyksfoj

f}-] r`

xksfy;ka bUtsD’ku lLisU’ku



400 fexzk- @ 5 fefy

6. 4. 2 A ÆÉÊ] ÉÊ®] ÅÉä´ÉÉªÉ®ãÉ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ 6. 4. 2.1 x ªÉÚBÉEÉÊãÉªÉÉäºÉÉ<b ÉÊ®´ Éº ÉÇ ]ÅÉÆºÉÉÊµ ÉE{] äVÉ <xÉÉÊcÉÊ¤É]®


QkWeZ Izkcyrk

fMMkuksflu f}-] r` xksfy;ka 250 fexzk-] 400

fexzk-

ysfe;wMkbuu f}-] r` xksfy;ka 150 fexzk- ysfe;wMkbu$usfojsikbu$

LVsO;wMkbu f}-] r` xksfy;ka 150 fexzk-$+ 200 fexzk-+ $30 fexzk-

ysfe;wMkbu$ ft+MksO;wMkbu f}-] r` xksfy;ka

150 fexzk-$+300 fexzk-

LVsO;wMkbu f}-] r` dSilwy 15 fexzk-] 30 fexzk-] 40 fexzk-

ft+MksO;wMkbu f}-] r` xksfy;ka 100 fexzk-] 300 fexzk-

¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉ<ªÉÉÆ

LVsO;wMkbu $ ysfe;wMkbu

f}-] r` xksfy;ka 30 fexzk-+ $150 fexzk-

ft+MksO;wMkbu$ ysfe;wMkbu$ usfojsikbu

f}-] r` xksfy;ka 300 fexzk-+$ 150 fexzk-+$

200 fexzk- 6. 4.2.2 x ªÉÚBÉEÉÊãÉªÉÉäºÉÉ <b ÉÊ®´ÉºÉÇ ]ÅÉÆºÉÉÊµ ÉE{] äVÉ <xÉÉÊcÉÊ¤ É]®


QkWeZ Izkcyrk

,sQkfojsUt+ f}-] r` dSilwy 200 fexzk-] 600 fexzk-

usfojsikbu f}-] r` dSilwy

lLisU’ku

200 fexzk- 50 fexzk- @ 5

fefy 6. 4. 2. 3 | ÉÉä] ÉÒVÉ <xÉÉÊcÉÊ ¤É]®


QkWeZ Izkcyrk

baMhusfoj f}-] r` dSilwy 200 fexzk-] 400 fexzk-

usfyfQusfoj f}-] r` dSilwy 250 fexzk-

fjVksusfoj f}-] r` dSilwy flji

100 fexzk-] 400 fexzk-@ 5 fefy

lsD;wusfoj f}-] r` dSilwy 200 fexzk- 6. 5 AÆÉÊ]|ÉÉä] ÉäV ÉÉäãÉ n ´ÉÉ<ªÉ ÉÆ

6. 5. 1 A ÆÉÊ]àÉÉäÉÊªÉÉÊ¤ÉB ÉE iÉlÉÉ AÆÉÊ]MÉª ÉÉÉÌbª ÉÉÉÊº ÉºÉ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ


QkWeZ Izkcyrk

MkbZyksDlkukbM ¶;wjsV izk-] f}-] r` xksfy;ka 500 fexzk- eSVªksfuMkt+ksy izk-] f}-] r` xksfy;ka 200 fexzk-] 400


bUtsD’ku fexzk- 500 fexzk- @100

fefy 6. 5. 2 A ÆÉÊ] ãÉäºÉà ÉäÉÊxÉª ÉÉÉÊºÉ ºÉ n´ ÉÉ <ªÉÉÆ


QkWeZ Izkcyrk

,EQksVsjsflu ch f}-] r` bUtsD’ku 50 fexzk- iSUVkfefMu

vkblksfFk;ksusV f}-] r` bUtsD’ku 200 fexzk- lksfM;e

LVhcksXywdksusV f}-] r` bUtsD’ku 100 fexzk-@ fefy 6. 5. 3 A ÆÉÊ]àÉãÉäÉÊ®ª ÉãÉ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ

6.5. 3. 1 BÉDªÉÚ® äÉÊ]´É <ãÉ ÉVÉ BÉEä ÉÊãÉA


QkWeZ Izkcyrk

vkjVhL;wusV ¼dsoy lYQkMksDlhu$ik;fjfeFkke

kbu dEchus’ku ds lkFk iz;ksx esa½

izk-] f}-] r` xksfy;ka 50 fexzk-

DyksjksDohu QksLQsV izk-] f}-] r`

xksfy;ka bUtsD’ku

flji

150 fexzk- csl 40 fexzk- @ fefy 50 fexzk- @ 5 fefy

izkbekDohu izk-] f}-] r` xksfy;ka 2-5 fexzk-] 7-5

fexzk- ik;fjfeFkkekbu izk-] f}-] r` xksfy;ka 25 fexzk-

Dohfuu lYQsV izk-] f}-] r`

f}-] r` xksfy;ka

bUtsD’ku 300 fexzk-

300 fexzk- @ fefy lYQkMksDlhu$ik;fjfeFkke

kbu izk-] f}-] r` xksfy;ka 500 fexzk-$+ 25

fexzk-


fdfyUMkekbflu f}-] r` xksfy;ka 150] 300 fexzk- 6.5.3.2 |ÉÉäÉÊ{ÉEãÉäÉÎBÉD ºÉº É BÉEä ÉÊãÉA


QkWeZ Izkcyrk


es¶yksDohu f}-] r` xksfy;ka 250 fexzk- csl 6. 5. 4 A ÆÉÊ] xª ÉÚà ÉÉäÉÊºÉº É]ÉäÉÊºÉ ºÉ iÉlÉÉ AÆÉÊ]] ÉäBÉDºÉÉä{ãÉÉº Éà ÉÉäÉÊº Éº É n´ÉÉ<ªÉÉÆ


QkWeZ Izkcyrk

dks&VªkbeksDlkt+ksy ¿

VªkbesFkksfize$lYQkfeFkkDlkt+ksyÀ

izk-] f}-] r`

xksfy;ka lLisU’ku

80 $+ 400 fexzk-] 160$+800 fexzk- 40 $200 fexzk- @

5 fefy iSUVkfefMu

vkblksfFk;ksusV f}-] r` bUtsD’ku 200 fexzk-

£ÉÉMÉ: 7 - AÆÉÊ]à ÉÉ<OÉäx É n ´ÉÉ <ªÉÉÆ

7.1: M ÉÆ£ÉÉÒ® P ÉÉi É BÉEä <ãÉÉV É BÉEä ÉÊãÉA

nokbZ;ka Js.kh nok ysus dk Izkcyrk


rjhdk@MkWlst+ QkWeZ

,flVk;y lsfyflfyd ,sflM izk-] f}-] r` xksfy;ka 300 µ 350 fexzk- MkbZgkbMªks,sjxksVk

ekbu f}-] r` xksfy;ka 1 fexzk-

iSjkflVkeksy izk-] f}-] r` xksfy;ka 500 fexzk- 7. 2: |ÉÉäÉÊ{ÉEãÉäÉÎBÉD ºÉºÉ BÉEä ÉÊãÉA



Izksizkuksy gkbMªksDyksjkbM

izk-] f}-] r` xksfy;ka 10 fexzk-] 40 fexzk-

£ÉÉMÉ: 8 - AÆÉÊ]xªÉÚ{ãÉÉÉÎº]BÉE, <àª ÉÖxÉÉäºÉÚ|É ÉÊºÉ ´ É iÉlÉÉ {ÉäÉÊãÉªÉäÉÊ]´ É {ÉÉÊ®SÉªÉÉÇ àÉå |Éª ÉÖBÉDiÉ n ´ÉÉ <ªÉÉÆ

8.1: <àª ÉÖxÉÉäºÉÚ|É ÉÊºÉ ´É n ´É É<ª ÉÉÆ



,tkfFk;ksizkbu r` xksfy;ka 50 fexzk-

lkbDyksliksjkbu r` dSilwy 10 fexzk-] 25 fexzk-] 50 fexzk-] 100 fexzk-

dUlUVªsV ds fy, bUtsD’ku 100 fexzk-@ fefy 8.2: ÉÊºÉ]Éä]ÉäÉÎBÉDº ÉBÉE n ´ÉÉ <ª ÉÉÆ



,fDVuksekbflu Mh r` bUtsD’ku 0-5 fexzk- ,YQk bUVjQsjksu r` bUtsD’ku 3 fefy;u vkbZ;w

fcY;ksekbflu r` bUtsD’ku 15 fexzk- cwlwyQsu r` xksfy;ka 2 fexzk-

lhlIysfVu r` bUtsD’ku 10 fexzk-@ ok;y 50 fexzk-@ ok;y

lkbDyksQksLQkekbM

r` xksfy;ka bUtsD’ku

50 fexzk-] 200 fexzk- 500 fexzk-

lkbVksflu ,sjkfcukslkbM

r` bUtsD’ku 100 fexzk-@ ok;y 500 fexzk-@ ok;y

1000 fexzk-@ ok;y Msukt+ksy r` dSilwy 50 fexzk-] 100 fexzk-

MksDlks:fclhu r` bUtsD’ku 10 fexzk-] 50 fexzk-

,VksikslkbM r` dSilwy

bUtsD’ku


ok;y

¶Y;wVkekbM r` xksfy;ka 250 fexzk- 5-¶Y;ksjksjsfly r` bUtsD’ku 250 fexzk- @ 5 fefy Qksfyfud ,sflM r` bUtsD’ku 3 fexzk- @ fefy

tSeflVkfcu gkbMªksDyksjkbM

r` bUtsD’ku 200 fexzk-

1 xzk- ,y&,likjkfxust+ r` bUtsD’ku 5000 ds-;w-

esYQkysu r` xksfy;ka 2 fexzk-] 5 fexzk-

esjdsIVksI;wfju r` xksfy;ka bUtsD’ku

50 fexzk- 100 fexzk- @ fefy

esFkksfVªDlsV r` xksfy;ka 2-5 fexzk-


bUtsD’ku 50 fexzk-@ fefy

feVksekbflu&lh r` bUtsD’ku 10 fexzk- isfDyVsDlsy r` bUtsD’ku 30 fexzk-@ 5 fefy

izksdkckZt+kbu r` dSilwy 50 fexzk- fouCykfLVu lYQsV r` bUtsD’ku 10 fexzk-

foufØLVhu r` bUtsD’ku 1 fexzk-@ fefy ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉ<ªÉÉÆ

dkcksZIysfVu r` bUtsD’ku 150 fexzk-] 450 fexzk- ok;y

MsdkckZft+u r` bUtsD’ku 500 fexzk- Ms;uksjchflu r` bUtsD’ku 20 fexzk- ok;y

vkbQkslQkekbM r` bUtsD’ku 1 xzk-@2 fefy ok;y esLuk r` bUtsD’ku 200 fexzk-

vkWDlkyhIysfVu

r` bUtsD’ku 50 fexzk- ok;y

bekfVfuc r` xksfy;ka 100 fexzk-] 400 fexzk- DyksjkeC;wfly r` xksfy;ka 2 fexzk-

8.3: cÉàÉÉæxÉ iÉlÉÉ A ÆÉÊ] cÉàÉÉæxÉ



izsMfulksyksu f}-] r`

xksfy;ka 5 fexzk-

bUtsD’ku

20 fexzk-] 25 fexzk- ¿lksfM;e QksLQVs

vkSj lDlhusV ds leku)À

jsyksDlhQsu r` xksfy;ka 60 fexzk- VseksDlhQsu

lkbVªsV r` xksfy;ka 10 fexzk-] 20 fexzk-

8.4: {ÉäÉÊãÉªÉA ÉÊ] ´É {É ÉÊ®S Éª ÉÉÇ à Éå |ÉªÉÖBÉDiÉ n´ÉÉ<ª É ÉÆ



eksjQkbu lYQsV r` xksfy;ka 10 fexzk-

vkWuMsUlsVªksu

f}-] r` xksfy;ka 4 fexzk-] 8 fexzk- bUtsD’ku 2 fexzk-@ fefy

flji 2 fexzk-@5 fefy ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉ<ªÉÉÆ

fQyxzkLVhe r` bUtsD’ku 1 fefy ok;y ,yksI;wjhuksy r` xksfy;ka 100 fexzk-

£ ÉÉMÉ: 9 - AÆÉÊ]{ÉÉÉÌB ÉEx º ÉÉäÉÊx ÉVàÉ n´ÉÉ<ª ÉÉÆ


QkWeZ Izkcyrk

czkseksfØIVkbu eslk;ysV

f}-] r` xksfy;ka 1-25 fexzk-] 2-5 fexzk-

ysoksMksik$dkfcZMksik

izk-] f}-] r` xksfy;ka 100 fexzk-$+10 fexzk- 250 fexzk-$+25 fexzk- 100 fexzk-$+25 fexzk-

VªkbZgsDlhQsfu izk-] f}-] r` xksfy;ka 2 fexzk-


Mk;y gkbMªksDyksjkb

M

£ÉÉMÉ : 10 - ®B ÉDi É |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ B ÉE®xÉä ´ÉÉã ÉÉÒ n ´ÉÉ< ªÉÉÆ

1 0.1: AÆÉÊ]AxÉäÉÊàÉBÉE n´ÉÉ<ªÉÉÆ


QkWeZ Izkcyrk

lk;ukdksckykekbu izk-] f}-] r` bUtsD’ku 1 fexzk-@ fefy Qsjl

lYQsV@¶;wejsV izk-] f}-] r` xksfy;ka 60 fexzk- ,sfyesUVy

vk;ju ds cjkcj xksfy;ka vkWjy lksY;w’ku 25 fexzk- ,sfyesUVy

vk;ju ¼lYQsV ds leku½@ fefy

Qksfyd ,sflM izk-] f}-] r` xksfy;ka 1 fexzk-] 5 fexzk- vk;ju MsDlVªksu f}-] r` bUtsD’ku 50 fexzk- vk;ju@ fefy

ik;fjMksDlhu izk-] f}-] r` xksfy;ka 10 fexzk- 1 0.2: BÉEÉäA MÉÖãÉä¶ÉxÉ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉÒ n´ ÉÉ <ªÉÉÆ


QkWeZ Izkcyrk

gsikfju lksfM;e f}-] r` bUtsD’ku 1000 vkbZ;@ fefy

5000 vkbZ;w@ fefy izksVkfeu lYQsV f}-] r` bUtsD’ku 10 fexzk-@ fefy

Qk;VksesukfM;ksu izk-] f}-] r` bUtsD’ku 10 fexzk-@ fefy osjkQsfju lksfM;e f}-] r` xksfy;ka 5 fexzk-


,uksDlkisfju r` bUtsD’ku 40 fexzk-] 60 fexzk-

£ ÉÉMÉ : 11 - ®BÉDiÉ =i {ÉÉn iÉlÉÉ { ãÉÉVà ÉÉ ÉÊ ÉºlÉ É{ÉxÉ

1 1. 1: {ãÉÉV àÉÉ ÉÊ´ ÉºlÉ É{Éx É


QkWeZ Izkcyrk

MsDlVªku -40 izk-] f}-] r` bUtsD’ku 10% MsDlVªksu -70 izk-] f}-] r` bUtsD’ku 6%

zQs’k ¶:t+u Iykt+ek r bUtsD’ku gkbMªksDlhbFkk;

y LVkpZ ¼gsVkLVkpZ½

f}-] r` bUtsD’ku 6%

iksfyxsfyu f}-] r` bUtsD’ku 3-5% 11.2: ÉÊ´ÉÉÊ¶É−] = {Éª ÉÉäM É BÉEä ÉÊãÉA {ãÉÉV àÉÉ |ÉEäBÉD¶ÉÆºÉ


QkWeZ Izkcyrk

,yC;wfeu f}-] r` bUtsD’ku 5%] 20 % Øk;izsflfiVsV f}-] r` bUtsD’ku QsDVj VIII dUlsUVªsV

f}-] r` bUtsD’ku MªkbZM

QsDVj IX dkWEiysDl

f}-] r` bUtsD’ku MªkbZM


(dksX;wysfV;ksu QsDVj II,VII, IX,

X) IysVysV fjp

Iykt+ek f}-] r` bUtsD’ku

£ÉÉM É : 1 2 - B ÉEÉÉÌbªÉÉä ´Éº ÉÖBÉÚEã É® n´ÉÉ<ªÉÉÆ

1 2. 1: AÆÉÊ]A ÆÉÊMÉxÉãÉ n´ÉÉ<ª ÉÉÆ



,flVk;y lsfyflfyd ,sflM

izk-] f}-] r` xksfy;ka 75 fexzk-] 100 fexzk-]

350 fexzk- lksY;wcy@?kqyu’khy

fMfYV;kt+se f}-] r` xksfy;ka 30 fexzk-] 60 fexzk- Xyk;lfjy

VªkbZukbVªsV

izk-] f}-] r` lcfyaxoy xksfy;ka

bUtsD’ku 0-5 fexzk-

5 fexzk-@ fefy

vkbZlkslksjfcM 5 eksuksukbVªsV/ MkbZukbVªsV

izk-] f}-] r`

xksfy;ka 10 fexzk-] 20 fexzk-

esVksizksyksy izk-] f}-] r` xksfy;ka bUtsD’ku

25 fexzk-]50 fexzk- 1 fexzk-@ fefy

¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉ<ªÉÉÆ DyksfiMksxjsy r` xksfy;ka 75 fexzk-

12.2: A ÆÉÊ] ÉÊ®n ÉÊàÉBÉE n ´ÉÉ<ªÉ ÉÆ



,sMksuksflu f}-] r` bUtsD’ku 3 fexzk-@ fefy

,fe;ksMsjksu

f}-] r` xksfy;ka bUtsD’ku

100 fexzk-]200 fexzk- 50 fexzk-@ fefy¿ 3

fefy ,Ei;wyÀ

fMfYV;kt+se f}-] r`

xksfy;ka

30 fexzk-]60 fexzk-

r` bUtsD’ku 5 fexzk-@ fefy

,Leksyksy

r` bUtsD’ku 10 fexzk-@ fefy

fyXuksdsu gkbMªksDyksjkb

M

f}-] r`

bUtsD’ku

1%] 2%

izksdsukekbM gkbMªksDyksjkb

M r`

xksfy;ka bUtsD’ku

250 fexzk- 100 fexzk-@ fefy

osjkikfey f}-] r` xksfy;ka bUtsD’ku

40 fexzk-] 80 fexzk- 2-5 fexzk-@ fefy

1 2. 3: AÆÉÊ]ÉÊlÉ{É®] äÉÎx ºÉ´É n´É É<ª ÉÉÆ




,EyksfMfiu izk-] f}-] r` xksfy;ka 2-5 fexzk-]

5 fexzk-

,Vsuksyksy izk-] f}-] r` xksfy;ka 50 fexzk-] 100 fexzk-

,ukykfizy esfy,sV izk-] f}-] r`

r` xksfy;ka bUtsD’ku

2-5 fexzk-]5 fexzk- 1-25 fexzk-@ fefy

ykslkjVsu iksVkf’k;e

f}-] r`

xksfy;ka


feFkk;yMksik izk-] f}-] r` xksfy;ka 250 fexzk-

ukbQfMfiu f}-] r`

dSilwy xksfy;ka

lLVsUM fjfyt xksfy;ka vkSj dSilwy

5 fexzk-]10 fexzk- 10 fexzk-]20 fexzk- 10 fexzk-]20 fexzk-

lksfM;e ukbVªksfifj;kslkb

M

r`

bUtsD’ku 50 fexzk-@ 5 fefy


gkbMªksDyksjfFk;kft+M

izk-] f}-] r` xksfy;ka 12-5]

25 fexzk-

1 2.4: Ø nª ÉP ÉÉi É àÉå |Éª ÉÖBÉDiÉ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ



fMxksDlhu f}-] r`

xksfy;ka bUtsD’ku

,fyDlj

0-25 fexzk- 0-25 fexzk-@ fefy 0-05 fexzk-@ fefy

MksC;wVkfeu f}-] r` bUtsD’ku 50 fexzk-@ fefy

Mksikekbu gkbMªksDyksjkb

M f}-] r`

bUtsD’ku

40 fexzk-@ fefy

1 2. 5: AÆÉÊ]mÉÉäàÉ¤ÉÉäÉÊ]BÉE n´ ÉÉ<ª ÉÉÆ



,flVk;y lsfyflfyd ,sflM

izk-] f}-] r` xksfy;ka

75 fexzk-] 100 fexzk-] 350 fexzk-

lksY;wcy@?kqyu’khu

gsikfju lksfM;e f}-] r`

bUtsD’ku

1000 vkbZ;w @ fefy 5000 vkbZ;w @ fefy

LVªsIVksfdusl f}-] r` bUtsD’ku 750]000 vkbZ;w

15]00]000 vkbZ;w

;wjksfdusl r`

bUtsD’ku

500]000 vkbZ;w @ fefy

10]00]000 vkbZ;w @ fefy ¶ÉÉÉÊà ÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç - x É<Ç gÉäh ÉÉÒ

1 2. 6 cÉÒ{É ÉäÉÊãÉ{É ÉÒbäÉÊà ÉBÉE n´É É<ª ÉÉÆ

,VksjokLVsfVu izk-] f}-] r` xksfy;ka 5 fexzk-]10 fexzk-


£ÉÉM É : 1 3 - bÅàÉÉ]ÉãÉÉìÉÊVÉBÉ EãÉ n´ ÉÉ<ª ÉÉÆ (]ÉäÉÊ{ ÉB ÉDãÉ )

13.1: A ÆÉÊ]{ÉEÆM ÉãÉ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ



fedksukt+ksy izk-] f}-] r` vkW;UVesUV vkSj Øhe 2% 1 3. 2: AÆÉÊ]<x{ÉEäÉÎBÉD]´É n´ ÉÉ<ª ÉÉÆ



,dk;Dyksohj f}-] r` Øhe 5%

zQsek;lsfVu lYQsV

izk-] f}-] r` Øhe 0-5%

feFkk;yjkslsusfyfu;e DyksjkbM ¼tsUVh;u okW;ysV½

izk-] f}-] r` ,D;wb;l lksY;w’ku 0-5%

fu;ksekbflu$csfDVªsflu

izk-] f}-] r` vkW;UVesUV 5 fexzk- + 500 vkbZ;w @

xzk- iksfoMksu vk;ksfMu

izk-] f}-] r` lksY;w’ku vkSj vkW;UVesUV

5%

flYoj lYQkfM;kft+u

izk-] f}-] r` Øhe 1%

1 3. 3: AÆÉÊ]<x{ÉEãÉäà Éä]ÅÉÒ iÉlÉÉ AÆÉÊ]|ÉÚÉÊ®ÉÊ]BÉE n´ÉÉ<ª ÉÉÆ



fcVkfeFkkt+ksu MkbZizksfi;ksusV

izk-] f}-] r` Øhe/ vkW;UVesUV 0-05%

dsykekbu izk-] f}-] r` yks'ku 13.4: + ÉÉÎº]ÅxÉV Éå] n ´ÉÉ<ªÉÉÆ



ftad vkWDlkbM izk-] f}-] r` MfLVax ikmMj

1 3.5: ÉÎºBÉExÉÉÊb|ÉEäÉÎx] A¶ÉxÉ iÉlÉÉ | ÉÉäÉÊãÉ{ÉEä® ä¶Éx É



dkWy rkj izk-] f}-] r` lksY;w’ku 5%

MkbZFkzkuksy r` vkW;UVesUV 0-1µ2%

Xyk;lfju izk-] f}-] r` lksY;w’ku

lsfylsfyd ,sflM izk-] f}-] r` lksY;w’ku 5% 13.6: ºBÉEäÉÊ¤É ºÉ É<b + ÉÉè® {ÉäÉÊbBÉDªÉÚÉÊãÉ ºÉÉ <b



csUtk;y csUtq,sV izk-] f}-] r` yks'ku 25 % ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉ<ªÉÉÆ

ijesFkfju f}-] r` Øhe

yks'ku 5%

1% ] 5%

£ÉÉM É: 1 4 - bÉMxÉÉäÉÎº]B É E AVÉå]

1 4. 1: + ÉÉä{ÉlÉãÉÉÊà ÉBÉE n ´ÉÉ<ª ÉÉÆ



QkWeZ Izkcyrk

¶Y;wjsflu f}-] r` vk¡[k dk Mªksi 1%

fyxuksdsu f}-] r` vk¡[k dk Mªksi 4%

VªksfidkekbM f}-] r` vk¡[k dk Mªksi 1%

14-2: jsfM;ksdksuLVkaV ehfM;k


QkWeZ Izkcyrk

csfj;e lYQsV f}-] r` lLisU’ku 100% MCY;w@oh,

250% MCY;w@oh

dSfY’k;e vkbiksMsV f}-] r` bUtsD’ku 3 xzk- vk;ksikuksf;d ,sflM f}-] r` xksfy;ka 500 fexzk-

esxY;wekbu vk;ksFykesV

f}-] r` bUtsD’ku

60% MCY;w@oh ¿vk;ksfMu

Ú 280 fexzk- @ fefyÀ

esxY;wekbu vk;ksVªksDlsV

f}-] r` lksY;w’ku 5µ8 xzk- vk;ksfMu esa 100µ250 fefy

izksfify;ksMksu f}-] r` vkW;fy, lLisU’ku 500µ600 fexzk- @

fefy

lksfM;e vk;ksFykesV f}-] r` bUtsD’ku 70% MCY;w@oh

¿vk;ksfMu Ú420 fexzk- @ fefyÀ

lksfM;e esxY;wekbu MkbZ,fVªtks,sV

f}-] r` bUtsD’ku

60% MCY;w@oh ¿vk;ksfMu dUd-

Ú292 fexzk-@ fefyÀ] 76%

MCY;w@oh¿vk;ksfMu dUd- Ú370 fexzk-@ fefyÀ

£ ÉÉMÉ: 15 - ÉÊbºÉ<x É{ ÉEäB É D]å]Â ºÉ iÉlÉÉ A ÆÉÊ]ºÉäÉÎ{ ]B ÉE

15.1: A ÆÉÊ] ºÉäÉÎ{]BÉE


QkWeZ Izkcyrk

,Djh¶ysfou$Xyk;lfju izk-] f}-] r` lksY;w’ku

csUtksbu dEikmaM izk-] f}-] r` fVadpj

flfVªekbM izk-] f}-] r lksY;w’ku 20% Mk;Y;w’ku ds fy, dUd-À

DyksjksgsDlhfMu izk-] f}-] r` lksY;w’ku 5% ¿Mk;Y;w’ku ds fy,

dUd-À

bFkk;y ,YdksgWy 70%

izk-] f}-] r` lksY;w’ku

tSfUV;ku okW;ysV izk-] f}-] r` iSUV 0-5%]

1%

gkbMªkst+u isjksDlkbM

izk-] f}-] r` lksY;w’ku 6%

iksfoMksu vk;ksfMu izk-] f}-] r` lksY;w’ku 5%] 10%

1 5. 2: ÉÊb ºÉ<x É{ÉEäBÉD]å] ÂºÉ



QkWeZ izcyrk

fcfyfpax ikmMj izk-] f}-] r` ikmMj

30 % MCY;w@MCY;w miyC/k Dyksjhu ls lkexzh de ugha gS

¿vkbZ-ih- ds vk/kkj ijÀ

QksjekyfMgkbM lksY;w’ku


34 fefy QksjekyfMgkbM

lksY;w’ku dks 100 fefy ikuh ds lkFk Mk;Y;wV djds izLrqr djuk ¿vkbZ-

ih- ds vk/kkj ijÀ XywVjkyfMgkbM f}-] r` lksY;w’ku 2%

iksVkf’k;e ijekUxkusV

izk-] f}-] r` fØLVy ds fy, lksY;w’ku

£ÉÉM É : 1 6 -bÉªÉÚ® äÉÊ]B ÉDº É


QkWeZ izcyrk

zQwlkekbM izk-] f}-] r` bUtsD’ku xksfy;ka

10 fexzk-@ fefy 40 fexzk-

gkbMªksDyksjksfFk;kft+M


esfuuVksy izk-] f}-] r` bUtsD’ku 10%] 20% fLizksuksysDVksu izk-] f}-] r` xksfy;ka 25 fexzk-

£ÉÉMÉ: 17 - MÉäº]ÅÉä<x É] äÉÎº]xÉã É n ´ÉÉ<ªÉÉÆ

1 7. 1: AÆ] ÉÉÊºÉb iÉlÉÉ + Éxª É AÆÉÊ]+ ÉãÉºÉ® n´ ÉÉ<ª É ÉÆ


QkWeZ izcyrk

,Y;wfefu;e gkbZMªksDlkbM$eSxfuf’k;e gkbZMªksDlkbM

izk-] f}-] r` xksfy;ka lLisU’ku

vksesizkt+ksy izk-] f}-] r` dSilwy 10 fexzk-] 20 fexzk-] 40

fexzk- jsusfVfMu izk-] f}-] r` bUtsD’ku 25 fexzk- @ fefy

¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉbZª ÉÉÆ

iSUVksizkt+ksy r` bUtsD’ku 40 fexzk- QseksfVfMu izk-] f}-] r` xksfy;ka 20 fexzk-

1 7.2: AÆÉÊ]<ÉÊà ÉÉÊ] BÉDºÉ n´ÉÉbZªÉ ÉÆ


QkWeZ izcyrk

MkseisfjMksu izk-] f}-] r` xksfy;ka

flji 10 fexzk-

1 fexzk- @ fefy

esVksDyksizkekbM izk-] f}-] r` xksfy;ka

flji bUtsD’ku

10 fexzk- 5 fexzk- @ 5 fefy 5 fexzk- @ fefy


izksesFkkft+u

izk-] f}-] r`

xksfy;ka ,fyDlj vkSj flji

bUtsD’ku

10 fexzk-] 25 fexzk- 5 fexzk-@ 5 fefy 25 fexzk- @ fefy


vkWuMsUlsVªksu

f}-] r`

xksfy;ka flji

bUtsD’ku

4 fexzk-] 8 fexzk- 2 fexzk-@ fefy 2 fexzk-@ fefy

17.3 : AÆÉÊ] < x{ ÉEã Éäà Éä]Å ÉÒ n ´É ÉbZªÉÉÆ


QkWeZ izcyrk

¶É ÉÉÊ àÉã É BÉE ÉÒ M É <Ç n´É ÉbZª ÉÉÆ

5-,feuks lsfyflfyd ,sflM (5-,s,l,s)

f}-] r`

xksfy;ka 400 fexzk-

17.4 : AÆÉÊ]º {É Éº Éà É ÉäÉÊb BÉE n´ ÉÉbZª ÉÉÆ


QkWeZ izcyrk

MkbZlkbDyksekbM gkbMªksDyksjkbM



10 fexzk-@ fefy

gk;kslkbu C;wVkby czksekbM



20 fexzk-@ fefy 17.5 : ã ÉäBÉDº ÉäÉÊ] ´ É


QkWeZ izcyrk

fclkdksfMy izk-] f}-] r` xksfy;ka liksflVjh 5 fexzk- bLikxwyk izk-] f}-] r` xzsU;wYl

17.6 : nºi É Éå BÉEä <ã ÉÉ VÉ B ÉEä ÉÊã É A | ÉªÉÖB ÉD iÉ n´É ÉbZª ÉÉÆ

17.6 .1 àÉÖJ Éº Éä´ É ÉÒ ÉÊx ÉVÉÇã ÉÉÒB ÉE® hÉ ã É ´ Éh É


QkWeZ izcyrk

vkWjy fjgk;Mªs’ku lkWYV izk-] f}-] r` lksY;w’ku ds fy, ikmMj

Xywdksl% 13-5 xzk-@ ,y- lksfM;e DyksjkbM% 2-6 xzk-@ ,y- iksVkf’k;e DyksjkbM% 1-5 xzk-@ ,y- VªkbZlksfM;e lkbVªsV MkbgkbMªsV$% 2-9 xzk-@,y- 200fefy] 500 fefy] 1000 fefy] esa Mk;Y;w’ku ds fy, ikmMj ¿vkbZ-ih- ds vk/kkj ijÀ

1 7. 6. 2 n ºiÉ®ÉävÉÉÒ n´ ÉÉbZª ÉÉÆ


QkWeZ izcyrk


ftad lYQsV izk-] f}-] r` flji 20 fexzk-@5 fefy

£ ÉÉMÉ: 18 - cÉàÉÉæxÉ, +Éx ªÉ A ÆbÉäÉÊµÉE xÉ n´ÉÉbZªÉÉÆ +ÉÉè® MÉ£ ÉÇ ÉÊxÉ®ÉävÉB ÉE

1 8.1: Ax ÉÉÊbÅx ÉãÉ cÉàÉÉæxÉ + ÉÉè® ºÉÆÉÎ¶ãÉ− ] ÉÊ´ÉºlÉ É{ÉxÉ

nokbZ;ka Js.kh nok ysus dk rjhdk@MkWlst+ izcyrk


QkWeZ

MsDlkfeFkkt+ksu f}-] r` xksfy;ka

bUtsD’ku 0-5 fexzk-

4 fexzk-@ fefy gkbMªksdksfVZlksu

lksfM;e lDlhusV izk-] f}-] r` bUtsD’ku 100 fexzk- @ fefy

feFkk;y izsMuhlksyksu f}-] r` bUtsD’ku 40 fexzk-@ fefy

izsMuhlksyksu izk-] f}-] r` xksfy;ka 5 fexzk-]


1 8.2: AÆbÅÉäVÉx É


QkWeZ izcyrk

VsLVksLVsfj;ksu izk-] f}-] r` dSilwy

bUtsD’ku

40 fexzk- ¿vufMdsU;ks,sV ds

lekuÀ 25 fexzk-@ fefy

¿izksfi;ksusV ds lekuÀ 1 8. 3: MÉ£ÉÇ ÉÊxÉ®ÉävÉBÉE

1 8.3.1: cÉà ÉÉæx É MÉ£ÉÇ ÉÊxÉ®Éäv ÉBÉE


QkWeZ izcyrk

,fFkuk;y,LVªsfM;ksy $ysoksuksjxsLVªksy

izk-] f}-] r` xksfy;ka 0-03 fexzk- $+0-15

fexzk- ,fFkuk;y,LVªsfM;ksy$

uksj,fFkfLVª;ksu izk-] f}-] r` xksfy;ka

0-035 fexzk-$+1-0 fexzk-

gkWjeksu fjfyftax vkbZ;wMh

r` ysoksuksjxsLVªksy foekspu

¼ysoksuksjxsLVªksy fjfyft+x½ vkbZ;wMh

1 8.3.2: <x]ÅÉª ÉÚÉÊ]Åx É = {ÉBÉE®h É


QkWeZ izcyrk

vkbZ;wMh dUVsfuax dkWij

izk-] f}-] r`

1 8. 3. 3: MÉ£ÉÇ ÉÊxÉ®Éäv ÉBÉE i É®ÉÒBÉEä


QkWeZ izcyrk

dkWuMkWe izk-] f}-] r` 18.4: A º]ÅÉäV Éx É


QkWeZ izcyrk

,fFkuk;y,LVªsfM;ksy izk-] f}-] r` xksfy;ka 0-01 fexzk- 0-05 fexzk-

18.5: à ÉvÉÖàÉäc ®ÉäM É à Éå |Éª ÉÖBÉDiÉ n´ÉÉbZªÉÉÆ

1 8. 5. 1: <x ºÉÖÉÊãÉxÉ + ÉÉè® +ÉxªÉ à Év ÉÖàÉäc ®ÉävÉÉÒ AV Éå]


QkWeZ izcyrk

fxfycsUdykekbM izk-] f}-] r` xksfy;ka 2-5 fexzk-]

5 fexzk- bUlqfyu bUtsD’ku

¿ lksY;wcyÀ izk-] f}-] r` bUtsD’ku 40 vkbZ;w @ fefy

bUVjfefM,sV ,fDVax izk-] f}-] r` bUtsD’ku 40 vkbZ;w @ fefy


¼¿ysUVs@,uih,p bUlqfyuÀ

esVQksjfeu

izk-] f}-] r`

xksfy;ka

500 fexzk-


fifjfeDl bUlqfyu 30%70 bUtsD’ku

izk-] f}-] r` bUtsD’ku 40 vkbZ;w@ fefy

1 8. 5. 2 cÉ<{ ÉÉä ÉÊM ÉãÉÉÒÉÊ ºÉà ÉªÉÉ BÉEä <ãÉÉV É BÉEä ÉÊãÉA |ÉªÉÖBÉDi É n´ÉÉbZª ÉÉÆ


QkWeZ izcyrk

Xywdkxksu r` bUtsD’ku 1 fexzk-@ fefy ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉbZª ÉÉÆ

25% MsDlVªkst+ izk-] f}-] r` bUtsD’ku 100 fefy

1 8. 6 + ÉÉè´ÉÚãÉä¶Éx É <x ÉbáÉÖºÉ®


QkWeZ izcyrk

DyksfeQsu lkbVªsV r` xksfy;ka 50 fexzk-] 100 fexzk-

1 8.7 |ÉÉäV Éä º] ÉäV ÉäxÉ


QkWeZ izcyrk

esMªksDlhu izksxsLVªksu ,sflVsV


Ukksj,fFkfLVª;ksu izk-] f}-] r` xksfy;ka 5 fexzk-

1 8. 8 lÉÉ<®É<b + ÉÉè® lÉÉ<®É<b® ÉävÉ ÉÒ n´ÉÉbZª ÉÉÆ


QkWeZ izcyrk

dkfcZekt+ksy izk-] f}-] r` xksfy;ka 5 fexzk-] 10 fexzk-

ysoksFkk;jksfDlu izk-] f}-] r` xksfy;ka 50 ;wth] 100 ;wth

vk;ksfMu f}-] r` lksY;w’ku 8 fexzk- @ 5 fefy

£ÉÉM É: 1 9 ®ÉäMÉ|ÉÉÊiÉ®FÉhÉ

1 9. 1: xÉènÉÉÊxÉBÉE AV Éå]

vkS"kf/k;ka Js.kh nok ysus dk rjhdk@MkWlst+

QkWeZ izcyrk

V~;wcjD;wfyu] I;wfjQkbM izksfVu

MsjsosfVo izk-] f}-] r` bUtsD’ku 1 Vh;w] 5 Vh;w

1 9. 2: ºÉä®É + ÉÉè® <àª ÉÖxÉÉäMãÉÉäÉÊ¤ÉxÉ


QkWeZ izcyrk

,aVh&Mh

bE;ksuksXyksfcu ¼áweu½

f}-] r` btsD’ku 300 ;thw


iksfyosysUV ,aVhLusd osue

izk-] f}-] r` btsD’ku 10 fefy

,aVhVsVUl áweu bE;ksuksXyksfcu

izk-] f}-] r` btsD’ku 250 vkbZ;w] 500

vkbZ;w

Mk;IFksfj;k ,aVhVksDlhu

f}-] r` btsD’ku 10]000 vkbZ;w

jsfcl bE;ksuksXyksfcu

izk-] f}-] r` btsD’ku 150 vkbZ;w

@fefy

1 9.3: ]ÉÒBÉEä

1 9.3. 1: ªÉÚÉÊxÉ´ÉºÉÇãÉ ®ÉäMÉ |ÉÉÊiÉ®FÉh É


QkWeZ izcyrk

ch-lh-th- osfDlu izk-] f}-] r` btsD’ku

Mh-ih-Vh- osfDlu izk-] f}-] r` btsD’ku

gsikVsfVl ch osfDlu izk-] f}-] r` btsD’ku

ehlysl osfDlu izk-] f}-] r` btsD’ku

vkWjy iksfy;kek;ysfVl osfDlu ¼,y,½


1 9. 3. 2: ÉÊ´É ÉÊ¶É− ] Bª ÉÉÎBÉDi É ´ÉM ÉÇ BÉEä ÉÊãÉA


QkWeZ izcyrk

jsfcl osfDlu izk-] f}-] r` btsD’ku

VsVul VksDlkbM izk-] f}-] r` btsD’ku

£ÉÉMÉ: 2 0 - àÉºB ÉEã É ÉÊ®ãÉäB ÉDº Éå] ( { Éè®ÉÒ{ÉEä®äã É ÉÒ AÉÏB ÉD]M É) +ÉÉè® B ÉEÉä ÉÊãÉxÉäº]ä®äº É <xÉcäÉÊ¤É]®


QkWeZ izcyrk

,VªkD;wfj;e ck;lk;ysV f}-] r` btsD’ku 10 fexzk- @ fefy

fu;ksLVht+ekbu f}-] r` xksfy;ka btsD’ku

15 fexzk-] 0-5 fexzk-@

fefy

ik;fjMksfLVt+ekbu f}-] r` xksfy;ka btsD’ku

60 fexzk-] 1 fexzk-@ fefy

lDlhuk;y dksfyu DyksjkbM

f}-] r` btsD’ku 50 fexzk-@ fefy

¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ M É<Ç n´ ÉÉbZªÉ ÉÆ

foD;ksjksfu;e izk-] f}-] r` btsD’ku 2 fexzk-@ fefy

£ÉÉM É : 21 - +É Éä{Él Éã É à ÉÉäã É ÉìÉÊV ÉBÉ Eã É ÉÊ ´É ÉÊx ÉÉÌ àÉ ÉÊi Éª ÉÉÆ

2 1.1: AÆÉÊ]-<xÉ{ÉEäÉÎBÉD]´É AV Éå]


QkWeZ izcyrk

DyksjkeQsfudksy

izk-] f}-] r` Mªksi@vkW;uVesUV 0-4%] 1%

flizks¶yksDlh izk-] f}-] r` Mªksi@vkW;uVesUV 0-3%


u gkbMªksDyksj

kbM

tSUVkekbflu izk-] f}-] r` Mªksi 0-3%

fedkukt+ksy izk-] f}-] r` Mªksi 1%

iksfoMksu vk;ksfMu

f}-] r` Mªksi 0-6%

lYQsDVkekbM lksfM;e

izk-] f}-] r` Mªksi 10%]20%

21.2: A ÆÉÊ] <x{ÉEãÉäàÉä]ÅÉÒ A VÉå]


QkWeZ izcyrk

izsMuhlksyksu ,sflVsV

izk-] f}-] r` Mªksi 0-1%

izsMuhlksyksu lksfM;e QksLQsV

izk-] f}-] r` Mªksi 1%

2 1. 3: ãÉÉäBÉEãÉ A xÉäÉÎºlÉÉÊº Éª ÉÉ


QkWeZ izcyrk

VsVªkdsu

gkbMªksDyksjkbM

izk-] f}-] r` Mªksi

0-5%

2 1. 4: ÉÊà ÉªÉÉäÉÊ] BÉE i Él ÉÉ A ÆÉÊ]MãÉÚBÉEÉäàÉÉ n´ÉÉ<ª É ÉÆ


QkWeZ izcyrk

,sflVkt+ksykekbM f}-] r` xksfy;ka 250 fexzk- csVkDlksyksy

gkbMªksDyksjkbM r` Mªksi

0-25%, 0-5%

fiyksdkjikbu f}-] r` Mªksi 2%] 4%

VkbZeksyksy esfy,sV izk-] f}-] r` Mªksi 0-25%] 0-5%]

21.5: à ÉÉ<ÉÊ]ÅAÉÊ]BÉE


QkWeZ izcyrk

,Vªksikbu lYQsV izk-] f}-] r` Mªksi@vkW;uVesUV 1%

gksekVªksikbu izk-] f}-] r` Mªksi 2%

fQuk;y,Qjk;u izk-] f}-] r` Mªksi 5% 2 1. 6: + ÉÉä{ÉlÉãÉÉÊàÉBÉE ºÉÉÌV ÉBÉEãÉ Aäb


QkWeZ izcyrk

feFkk;y lsY;wyksl r` btsD’ku 2%

£ÉÉMÉ : 22 - +ÉÉäÉÎBÉDºÉ]ÉäÉÊºÉº É i ÉlÉÉ AÆÉÊ] +ÉÉä ÉÎB ÉDº É]Éä ÉÊºÉ ºÉ

2 2. 1: + ÉÉäÉÎBÉDº É]ÉäÉÊºÉºÉ



QkWeZ

feFkk;y ,jxksesVjkbu izk-] f}-] r` xksfy;ka btsD’ku

0-125 fexzk- 0-2 fexzk-@ fefy

ekbQfizLVksu r` xksfy;ka 200 fexzk-

vkWDlhVksflu f}-] r` btsD’ku 5 vkbZ;w @ fefy] 10 vkbZ;@ fefy


felksizksLVksy r` xksfy;ka 100 ;wth

2 2. 2: A ÆÉÊ]+ÉÉäÉÎBÉDºÉ]ÉäÉÊºÉºÉ


QkWeZ izcyrk

VsjC;wVkfyu lYQsV f}-] r` xksfy;ka btsD’ku

2-5 fexzk- 0-5 fexzk-@ fefy


ukbQkfMfiu f}-] r` xksfy;ka 10 fexzk- fcVkfeFkkt+ksu izk-] f}-] r` btsD’ku 4 fexzk-@ fefy

£ ÉÉMÉ: 23 - { ÉäÉÊ®]ÉäÉÊxÉªÉã É bÉªÉÉÊã ÉÉÊ ºÉº É ºÉÉäã ªÉÚ¶ÉxÉ


QkWeZ izzcyrk

bUVªkisfjVksfu;y Mk;y;fll lksY;w’ku

r` 4 ds yxHkx dEiksft’ku

£ÉÉMÉ : 24 - ºÉÉ<B ÉEÉälÉä®ä{ ÉäÉÊ]B ÉE n´ÉÉ< ªÉÉÆ

24.1: ºÉÉ<BÉEÉä ÉÊ] BÉE ÉÊbºÉ+ ÉÉ bÇ® àÉå |ÉªÉÖBÉDi É n´ÉÉ<ªÉ ÉÆ


QkWeZ izcyrk

Dyksjizksekt+kbu gkbMªksDyksjkbM


flji btsD’ku

25 fexzk-] 50 fexzk-] 100 fexzk-

25 fexzk-@5 fefy 25 fexzk-@ fefy

gsyksisfjMksy f}-] r` btsD’ku 5 fexzk-@ fefy ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉ<ªÉÉÆ

vksyut+kikbu r` xksfy;ka 5 fexzk-]10 fexzk-

24.2: àÉÚb ÉÊbºÉ+ÉÉäbÇ® àÉå |Éª ÉÖBÉDi É n ´ÉÉ <ªÉÉÆ

24.2.1: ÉÊb|ÉäÉÊºÉ´ É ÉÊbº É+ ÉÉbÇ® àÉå |Éª ÉÖBÉDiÉ n ´ÉÉ<ªÉÉÆ


QkWeZ izcyrk

,fefVªIVk;fyu izk-] f}-] r` xksfy;ka 25 fexzk- ¶Y;w,sfDlVu

gkbMªksDyksjkbM izk-] f}-] r` dSilwy 20 fexzk-

behizkekbu izk-] f}-] r` xksfy;ka 25 fexzk-] 75 fexzk- 24.2.2: ¤ÉÉ <{É ÉäãÉ® ÉÊbºÉ+É ÉbÇ® àÉå |ÉªÉÖBÉDi É n ´ÉÉ <ªÉÉÆ



QkWeZ

fyfFk;e dkcksZusV r` xksfy;ka 300 fexzk-


lksfM;e osyizks,sV izk-] f}-] r` xksfy;ka


2 4.3: +ÉÉàÉ ÉËSÉiÉÉ + ÉÉè® + ÉÉÊxÉpÉ BÉEä ÉÊãÉA |Éª ÉÖBÉDiÉ n ´É É<ª ÉÉÆ


QkWeZ izcyrk

,Yizkt+ksye izk-] f}-] r` xksfy;ka 0-25 fexzk-] 0-5 fexzk-

fM;kt+kike izk-] f}-] r` xksfy;ka 2 fexzk-] 5 fexzk-

24.4: + ÉÉä¤Éº ÉäÉÊºÉ´ É BÉEà {ÉãÉÉÊºÉ ´É ÉÊbº É+ ÉÉbÇ® A´ÉÆ {ÉäÉÊxÉBÉE A]äBÉE BÉEä ÉÊãÉA |É ªÉÖBÉDi É n ´ÉÉ<ªÉÉÆ


QkWeZ izcyrk


¶Y;w,sfDlVu gkbMªksDyksjkbM

izk-] f}-] r` dSilwy 20 fexzk-

£ÉÉMÉ : 25 - ¶´ÉÉºÉxÉã ÉÉÒ {É® ÉÊµ ÉEª ÉÉ BÉE®x Éä ´É Éã ÉÉÒ n´É É< ªÉÉÆ

2 5.1: AÆÉÊ]+ ÉºlÉàÉäÉÊ]BÉE n´ÉÉ<ª ÉÉÆ


QkWeZ izcyrk

fcdyksfeFkkt+ksu MkbZizksfi;ksusV

izk-] f}-] r` bUgsys’ku 50 ;wth]

250;wth @ Mkst+

gkbMªksdksfVZlksu lksfM;e lDlhusV

izk-] f}-] r` btsD’ku 100 fexzk-] 200 fexzk-] 400 fexzk-

lsyC;wVkeksy lYQsV


flji bUgsys’ku

2 fexzk-] 4 fexzk- 2 fexzk-@5 fefy

100 ;wth @ Mkst+ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç n´ ÉÉ<ªÉÉÆ

vkbizkVªksfi;e czksekbM

izk-] f}-] r` bUgsys’ku 20 ;wth @ehVjM Mkst+

2 5.2: AÆÉÊ]]á ÉÖÉÊºÉ´ É


QkWeZ izcyrk

dksfMu QksLQsV f}-] r` xksfy;ka

flji 10 fexzk-

15 fexzk-@5 fefy MsDlVªkfeFkksjQsu izk-] f}-] r` xksfy;ka 30 fexzk-

£ ÉÉMÉ: 26 - ºÉÉäã ªÉÚ¶ÉxÉ B ÉE® äÉÏB ÉD] M É ´ÉÉ]®, < ãÉèBÉD ]ÅÉãÉÉ<] i ÉlÉÉ AÉÊº É b-¤ÉäºÉ ÉÊb º]® ¤ÉäxÉÉÊº Éº É

26.1: + ÉÉì®ãÉ


QkWeZ izcyrk


vkWjy fjgkbMªs’ku lkWYV

izk-] f}-] r` IkkmMj vkSj lksY;w’ku vkbZ ih ds vk/kkj ij

26.2: {Éä® å]ãÉ


QkWeZ izcyrk

Xywdksl izk-] f}-] r` btsD’ku 5% vkbZlksVksfu] 10%]

15% Xwydksl lksfM;e DyksjkbM lfgr

izk-] f}-] r` btsD’ku 5%$ 0-9%

ukWeZy lsykbu izk-] f}-] r` btsD’ku 0-9% ,u/2 lsykbu f}-] r` btsD’ku ,u/5 lsykbu f}-] r` btsD’ku iksVkf’k;e DyksjkbM

izk-] f}-] r` btsD’ku 11-2% lksY;w’ku

fjaxj ysDVsV izk-] f}-] r` btsD’ku vkbZ ih ds vk/kkj ij lksfM;e

ck;dkcksZusV izk-] f}-] r` btsD’ku vkbZ ih ds vk/kkj ij

26.3: ÉÊ´ÉÉÊ´ ÉvÉ


QkWeZ izcyrk

bUtSD’ku ds fy, ikuh

izk-] f}-] r` btsD’ku 2 fefy] 5 fefy] 10 fefy

£ÉÉM É: 2 7 - ÉÊ´É] ÉÉÊàÉxÉ +É Éè® ÉÊàÉxÉ®ã É


rjhdk@MkWlst+ QkWeZ izcyrk

,Ldksjfcd ,sflM izk-] f}-] r` xksfy;ka 100 fexzk-] 500 fexzk- dSfY’k;e

dkcksZusV izk-] f}-] r` xksfy;ka 250 fexzk-] 500 fexzk-

eYVhfoVkfeu (vkS"k/k ,oa

izlk/ku vf/kfu;e dh lwph V ds vk/kkj

ij)


fudksfVukekbM izk-] f}-] r` xksfy;ka 50 fexzk- ik;fjMksDlhu izk-] f}-] r` xksfy;ka 25 fexzk- fjcw¶ysfou izk-] f}-] r` xksfy;ka 5 fexzk-

Fkk;feu izk-] f}-] r` xksfy;ka 100 fexzk-

foVkfeu , izk-] f}-] r` xksfy;ka dSilwy

5000 vkbZ;w] 50000 vkbZ;w] 100000

vkbZ;w] btsD’ku 50000 vkbZ;w@ fefy

foVkfeu Mh (,jxksdSfY’kQsjks

y) izk-] f}-] r` dSilwy 0-25 fexzk-] 1 fexzk-


dSfY’k;e XywdksusV

izk-] f}-] r` btsD’ku 100 fexzk-@ fefy esa 10

fefy ,Ei;wy


+Éx ÉÖº É ÚSÉ ÉÒ-2

|É°ô{É -1

AxÉAã É<AàÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÉÊvÉi É ÉÊBÉEºÉÉÒ xÉ<Ç +ÉÉä −ÉÉÊv É BÉEÉÒ B É EÉÒàÉiÉ BÉEÉ ÉÊxÉªÉiÉxÉ/{ ÉÖx É®ÉÒFÉhÉ BÉ Eä ÉÊã ÉA +ÉÉ ´ÉänxÉ B ÉEÉ |ÉÉä{ É EÉàÉÉÇ

[{É è®É 2({É ) 5,7,8,9,1 5 näJ Éå]

1 . É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ EÉ xÉ É àÉ :

2 . É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É/ +É É ªÉ Éi ÉBÉ E BÉ EÉ xÉ É àÉ +É É è® {É iÉ É :

3 . É Ê´É{É hÉ x É BÉE Æ{Éx É ÉÒ BÉEÉ xÉ Éà É, ªÉ É Ên BÉ EÉ ä< Ç cÉ ä :

4 . +É Éä− É ÉÊv É É ÊxÉ ªÉ ÆjÉ BÉ E |É É ÉÊv ÉBÉ EÉ É Ê®ªÉÉ å uÉ ®É nÉ ´É É BÉ ßEiÉ +É É è® +É xÉ ÖàÉ É äÉÊn iÉ ãÉä¤ÉãÉ BÉ E ä +É x ÉÖº É É® º É ÉÊà ÉgÉ hÉ :

5 . +É Éä− É ÉÊv É É ÊxÉ ªÉ ÆjÉ BÉ E |É É ÉÊv ÉBÉ EÉ ®É Ò +É xÉ ÖYÉÉ º ÉÆJ ªÉ ÉÆBÉE +É Éè® iÉ É ®ÉÒJ É (|É ÉÊi É º É ÆãÉ Mx É BÉ EÉ Ò VÉ É A) :

6 . =i{É Én xÉ /+É ÉªÉ É iÉ BÉ E ä |É É ®Æ£É BÉ EÉÒ iÉ É ®ÉÒJ É

7 . É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ EÉ |ÉBÉ EÉ ® (MÉ É äÉÊãÉ ªÉÉ Æ/BÉ Eè{É ºÉ ÚãÉ/ ÉÊº É ®{É /< ÆVÉ èBÉ D¶Éx É/à É ®càÉ /SÉ ÚhÉÇ +É ÉÉ Ên) :

8 . {É èBÉ EÉå BÉ EÉ +ÉÉ BÉEÉ ® ( 10Aº É /10 0AºÉ /1É ÊàÉ .ãÉ É Ò./ 2É ÊàÉ .ãÉ É Ò . / 10 ÉÊà É.ãÉÉ Ò. / 5OÉ Éà É /10O ÉÉ àÉ +ÉÉ É Ên):

9 . É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉ ÉÊi É BÉ EÉ ={É SÉ É® |É ´É MÉ Ç/={É ªÉ É äM É :

1 0. +É xÉ ÖàÉ É änxÉ BÉE ä É ÊãÉ A nÉ ´ÉÉ BÉßEiÉ {ÉÖE] BÉ E® BÉEÉ ÒàÉ iÉ : 1 1. BÉ EÉ ÒàÉ i É É ÊxÉ ªÉ iÉxÉ /{ÉÖx É®É ÒF É hÉ c äiÉ Ö +É É ´É änx É BÉ EÉ ä |É º iÉ ÖiÉ BÉE ®xÉ ä BÉ E ä ÉÊãÉ A BÉ EÉ®hÉ : 1 2. =i{É É n +ÉÉ è® =º É BÉE ä ÉÊ´É ÉÊx Éà ÉÉ ÇhÉ /{É èBÉE äÉ ËVÉ MÉ /É Ê´É iÉ ®hÉ BÉ EÉ Ò |ÉÉ ÊµÉEªÉ É º É ä ºÉ Öº É ÆMÉi É BÉ EÉ ä< Ç +É xªÉ VÉ É xÉ BÉEÉ ®ÉÒ : >ó{É ® ´ÉÉ Ì hÉi É VÉ Éx ÉBÉ EÉ ®É Ò à É ä®ä º É ´É É ækÉ à É YÉ Éx É +É Éè® É Ê´É ¶´ÉÉ º É BÉ Eä +É xÉ ÖºÉ É ® ºÉ cÉ Ò +ÉÉ è® º Éi ªÉ cè *

|ÉÉ É ÊvÉ BÉ ßEiÉ cº iÉ ÉF É®É Ò :

º lÉ Éx É : xÉ É àÉ :

{É nxÉ É àÉ :

i ÉÉ ®É ÒJÉ :


|É°ô{É -2

+ÉxÉÖº ÉÚÉÊS Éi É ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉªÉÉå B É Eä ÉÊã ÉA { ÉÖxÉ®ÉÒÉÊFÉiÉ B ÉEÉÒàÉiÉÉå B ÉEÉ |É ºiÉÖiÉ B ÉE®x Éä cäi ÉÖ |ÉÉä{ ÉEÉàÉÉÇ

({É è®É 1 6 näJÉ å)

1 . É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É/ +É É ªÉ Éi ÉBÉ Ei É ÉÇ/É Ê´Éi É®BÉ E BÉ EÉ xÉ É àÉ +É É è® {É iÉ É :

2 . É Ê´É {É hÉ xÉ BÉE Æ{Éx ÉÉ Ò BÉEÉ xÉ Éà É +É Éè® {É iÉ É, ªÉ ÉÊn BÉ EÉä< Ç c è :

µÉE0ºÉÆ 0 =i{ÉÉn BÉEÉ xÉÉàÉ

ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ

J ÉÖ®ÉBÉE BÉEÉ | É°ô{É

+ÉxÉÖºÉÚÉÊS ÉiÉ ÉÊ ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉ/

xÉ<Ç +ÉÉä−ÉÉÊvÉ BÉEÉ ºÉÉÎààÉgÉhÉ

{ÉèBÉE BÉEÉ

+ÉÉBÉEÉ®

{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÉÔ ´É−ÉÇ BÉEä ºÉÆn£ÉÇ àÉå

b ¤ãª ÉÚ.{ÉÉÒ.+ÉÉ <Ç àÉå ¤ÉnãÉÉ´É

(1) (2) (3) (4) (5)

+ Éx ÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ´É ÉÊx ÉÉÌà ÉÉÊi É

º´É ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌàÉiÉ ÉÊ´ÉÉÊuÉÌàÉÉÊiÉªÉÉÆ

µÉEª É BÉEÉÒ MÉ<Ç/ +ÉÉªÉÉÉÊiÉiÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉª ÉÉÆ


{ÉÖE]BÉE® ÉÊ´ÉµÉEäiÉÉ BÉEÉä BÉEÉÒàÉiÉ

( <Ç.bÉÒ.ºÉÉÊciÉ)

(âó0)

+ÉÉÊvÉBÉEiÉ àÉ {ÉÖE] BÉE® BÉEÉÒàÉiÉ

(<Ç.b ÉÒ. +ÉÉè® BÉE® ºÉÉÊciÉ)

( âó0)

+ÉÉÊvÉBÉEiÉ àÉ

BÉEÉÒàÉiÉ

(+ÉÉÊvÉºÉÚÉÊS ÉiÉ)

(âó0)

| É£ÉÉ´ÉÉÒ

¤ÉèSÉ ºÉÆ0

+ÉÉè®

iÉÉ®ÉÒJ É

{ÉÖxÉ®ÉÒFÉh É BÉEä {ÉÚ´ÉÇ {ÉÖxÉ®ÉÒÉÊF ÉiÉ {ÉÖxÉ®ÉÒFÉh É BÉEä

{ÉÚ ÉÇ

{ÉÖxÉ®ÉÒÉÊF ÉiÉ

(6) (7) (8) ( 9) (10) (11)

ÉÊ]{{ÉÉÊhÉª ÉÉÆ :- µÉEª É BÉEÉÒ MÉ<Ç ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉ BÉEä àÉÉàÉãÉä àÉå, ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇ iÉÉ BÉEÉ xÉÉàÉ ={ÉnÉÌ¶ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

={É®ÉäBÉDiÉ àÉå nÉÒ M É<Ç VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ àÉä® ä ºÉ´ÉÉæiÉ àÉ YÉÉxÉ +ÉÉè® ÉÊ´É¶´ÉÉºÉ ºÉä ºÉcÉÒ +ÉÉè® ºÉiªÉ cè *

| ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ cºiÉÉFÉ® BÉEiÉÉÇ :

ºlÉÉxÉ :

xÉÉàÉ :

iÉÉ®ÉÒJ É :

{ÉnxÉÉà É :

+Éx ÉÖº É ÚSÉ ÉÒ-2 |É°ô{É -3

+ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉªÉÉå B É Eä ÉÊã ÉA { ÉÖxÉ®ÉÒÉÊFÉiÉ B ÉEÉÒàÉiÉÉå B ÉEÉä |É ºiÉÖiÉ BÉE®xÉä cäi ÉÖ |ÉÉä{ ÉEÉàÉÉÇ ( {É è®É 2 1(1) näJÉ å)

1 . É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É/ +É É ªÉ Éi ÉBÉ Ei ÉÉ Ç/É Ê´É i É®BÉ E BÉEÉ xÉ Éà É +É É è® {É iÉ É : 2 . É Ê´É {ÉhÉ xÉ BÉE Æ{Éx ÉÉ Ò BÉEÉ x É Éà É +É Éè® {Éi ÉÉ , ªÉ ÉÊn BÉ EÉä< Ç c è : 3 . º É ÉãÉ BÉ EÉÒ É ÊiÉ àÉ É cÉ Ò BÉ Eä É ÊãÉA =i {É É n xÉ /+É Éª ÉÉ iÉ +ÉÉ è® ÉÊ´É µÉ EªÉ BÉ E ä ¤ªÉ É è®s : —

ºÉÉ® hÉÉÒ- +É +Éx ÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ

ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉ BÉ EÉ

x ÉÉàÉ

ºÉÉÎààÉgÉh É/¶ ÉÉÎBÉDiÉ JÉÖ®ÉBÉE | Éâó{É <ÇBÉEÉ <Ç

(ºÉÆ0/ÉÊBÉE .O ÉÉ./ ÉÊãÉ0 )

= i{ÉÉ nx É/+ ÉÉ ªÉÉ iÉ BÉEÉ ºiÉ®

{ÉÚ´ÉÇ´É iÉÉÔ ´É−ÉÇ S ÉÉãÉÚ ´É−ÉÇ

{ÉcãÉÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

nÚºÉ®ÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

iÉÉÒºÉ®ÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

S ÉÉèlÉÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

( 1) ( 2) ( 3) (4) ( 5) ( 6) (7) ( 8) ( 9)

PÉ® äãÉÚ ÉÊ´ÉµÉEª É


{ÉcãÉÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

nÚºÉ®ÉÒ ÉÊiÉàÉÉc ÉÒ iÉÉÒºÉ®ÉÒ ÉÊiÉàÉÉ cÉÒ S ÉÉèlÉÉÒ ÉÊiÉàÉÉ cÉÒ


(10) (11) (12) (13) ( 14)

ºÉÉ®h ÉÉÒ-+ É É +Éx ÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ

ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉ àÉ å

={É ªÉÉä MÉ ÉÊBÉEA

MÉA l ÉÉäBÉE

+ÉÉä−ÉÉÊ vÉ BÉ EÉ

x ÉÉàÉ

<ÇBÉEÉ <Ç

(ÉÊBÉE .OÉÉ ./ãÉÉÒ. )

| ÉÉÊiÉ−~ ÉÉÊ{É iÉ

FÉàÉ iÉÉ = i{ÉÉ nx É/+ ÉÉ ªÉÉ iÉ BÉEÉ ºiÉ®


{ÉcãÉÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

nÚºÉ®ÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

iÉÉÒºÉ®ÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

S ÉÉèlÉÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5) (6) ( 7) ( 8)

PÉ® äãÉÚ ÉÊ´ÉµÉEª É


{ÉcãÉÉÒ

ÉÊiÉàÉ ÉcÉÒ

nÚºÉ®ÉÒ ÉÊiÉàÉÉc ÉÒ iÉÉÒºÉ®ÉÒ ÉÊiÉàÉÉ cÉÒ S ÉÉèlÉÉÒ ÉÊiÉàÉÉ cÉÒ

(9) (10) (11) (12) ( 13)

¤É Évª Éi ÉÉ AÆ , ªÉ ÉÊn B ÉE Éä<Ç cÉä :

ÉÊ]{{Éh É (1) : ¤ É Éc ®ÉÒ ºj ÉÉäi É ºÉä ÉÊB ÉE A M ÉA BÉEÉª ÉÇ +É Év É É® {É ® ÉÊBÉE A M É A =i{ ÉÉ n xÉ BÉE Éä £ ÉÉÒ º ÉÉÎ ààÉ ÉÊã Éi É ÉÊBÉ Eª ÉÉ VÉÉ x ÉÉ SÉ É ÉÊc A *

={É® ÉäBÉDiÉ n ÉÒ M É <Ç VÉ ÉxÉ BÉE É®ÉÒ àÉä®ä ºÉ ´ ÉÉæk É àÉ YÉÉ xÉ +ÉÉè® ÉÊ´ É¶ ´É Éº É ºÉä º Éc ÉÒ +É Éè® º Éi ªÉ cè *

|ÉÉ ÉÊvÉBÉßEi É c ºiÉ ÉF ÉBÉEi ÉÉÇ :

ºl ÉÉxÉ : x ÉÉàÉ :

iÉÉ®ÉÒJÉ : {Énx É ÉàÉ :


|É°ô{É -4

+ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉi É ÉÊ ´ÉÉÊxÉÉÌà ÉÉÊiÉ B ÉEä =i {ÉÉnxÉ +ÉÉè®/ ªÉÉ + ÉÉª ÉÉiÉ BÉ Eä ¤ÉÆn B ÉE®xÉä BÉE ä ºÉÆ¤ÉÆvÉ àÉå ¤ª ÉÉè®Éå B ÉEÉä |É ºiÉÖiÉ B ÉE®xÉä B ÉEä ÉÊã ÉA |ÉÉä{ÉE ÉàÉÉÇ

[{Éè®É 2(2) näJ Éå]

1 . É Ê´É É ÊxÉ ÉÌà ÉÉÊi É BÉEÉ xÉ Éà É :

2 . É Ê´É É ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É/+É É ªÉ Éi ÉBÉ E BÉ EÉ xÉ É àÉ +É É è® {É iÉ É :

3 . É Ê´É {ÉhÉ xÉ BÉE Æ{Éx ÉÉ Ò BÉEÉ xÉ Éà É, ªÉ ÉÊn BÉ EÉä< Ç c Éä :

4 . +É Éä− ÉÉ ÊvÉ É ÊxÉ ªÉ ÆjÉBÉ E |É ÉÉ ÊvÉ BÉEÉ ÉÊ®ª ÉÉ å uÉ ®É nÉ ´É É BÉ ßEiÉ +É É è® +É xÉ ÖàÉ É äÉÊn iÉ ãÉ ä¤ÉãÉ BÉ E ä +É xÉ Öº ÉÉ ® º ÉÉ ÊàÉ gÉ hÉ :

5 . +É Éä− ÉÉ ÊvÉ É ÊxÉ ªÉ ÆjÉBÉ E |É ÉÉ ÊvÉ BÉEÉ ®ÉÒ +É xÉ ÖYÉÉ º ÉÆJª ÉÉ ÆBÉE +ÉÉ è® iÉ É ®ÉÒJÉ (|É ÉÊi É º É ÆãÉ Mx É BÉ EÉ Ò VÉ É A) :

6 . É Ê´É µÉEªÉ BÉEÉ Ò BÉ EÉÒà Éi É +É Éè® +É ÉÊv Éº É ÚSÉx ÉÉ BÉEÉ Ò iÉ É®É ÒJÉ :

7 . É Ê´É t Éà ÉÉ x É +É ÉÊvÉBÉ Ei Éà É {É ÖE] BÉ E ® BÉ EÉ ÒàÉ i É +É Éè® =º É BÉ EÉ Ò |É £É É ´É É Ò iÉ É®É ÒJÉ :


8 . Ax É AãÉ < ÇA àÉ BÉ E ä +É xÉ Öº ÉÉ ® É ÊSÉÉ ÊBÉEiº É ÉÒª É |É ´É MÉ Ç :

9 . =i{É Én xÉ /+ÉÉ ªÉ É iÉ BÉ E ä |É É ®Æ£ É BÉ EÉ Ò iÉ É ®ÉÒJÉ :

1 0. ¤É Æn BÉE ®xÉ ä BÉ EÉÒ |É ºi ÉÉ É Ê´É iÉ iÉ É ®ÉÒJ É :

1 1. =i{É Én xÉ /+ÉÉ ªÉ É iÉ BÉ EÉä ¤É Æn BÉE ®xÉ ä BÉ E ä ÉÊãÉ A BÉEÉ ®hÉ :

1 2. SÉ É ãÉ Ú ´É− ÉÇ º É ÉÊc iÉ ÉÊ{É UãÉ ä 5 ´É −É É ç BÉ E ä n É è®É x É ´É− É Ç É É® =i{É ÉnxÉ /+É Éª ÉÉ iÉ :

1 3. SÉ É ãÉ Ú ´É− ÉÇ º É ÉÊc iÉ ÉÊ{É UãÉ ä 5 ´É −É É ç BÉ E ä n É è®É x É ´É− É Ç É É® É Ê´ÉµÉ Eª É :

1 4. BÉ DªÉÉ bÉ Ò{É É ÒºÉ É Ò+É É ä, 2 013 BÉ Eä +É vÉ ÉÒx É “xÉ < Ç +É Éä− ÉÉ ÊvÉ” BÉ EÉ Ò {ÉÉ Ê®£É É− É É BÉE ä {É ®Æi ÉÖBÉ E BÉE ä +Év ÉÉ ÒxÉ ªÉ lÉ É{É ÉÊ®£ ÉÉ É Ê−É iÉ BÉ EÉä< Ç x É< Ç +É Éä− ÉÉ ÊvÉ +É É®Æ£ É BÉEÉ Ò MÉ < Ç cè ªÉ É +É É ®Æ£ É É ÊBÉEA VÉÉ xÉ ä BÉE ä ÉÊãÉ A +ÉÉ ¶ÉÉ ÊªÉ iÉ cè * ªÉÉ Ên cÉ Æ, iÉ É ä =º É BÉ E ä ¤ªÉ É è®ä :

1 5. +É xÉ ÖºÉ ÚÉ ÊSÉi É É Ê´ÉÉ ÊxÉ É ÌàÉiÉ BÉ EÉä ¤É Æn BÉE ®xÉ ä º Éä º É ÖºÉ ÆMÉ iÉ BÉEÉ ä< Ç +É xª É VÉ Éx ÉBÉ EÉ ®É Ò :

|ÉÉ É ÊvÉ BÉ ßEiÉ cº iÉ ÉF É®BÉ Ei ÉÉ Ç :

º lÉ Éx É :

xÉ É àÉ :

i ÉÉ ®É ÒJÉ :

{É nxÉ É àÉ :


|É°ô{É -5

B ÉEÉÒàÉiÉ ºÉÚS ÉÉÒ B ÉEä ÉÊã ÉA |ÉÉä{ ÉEÉàÉ ÉÇ

[{Éè®É 2(x) 24,25,26 n äJÉå]

1 . É Ê´ÉÉ ÊxÉ àÉ É ÇiÉ É/ +É É ªÉ Éi ÉBÉ Ei ÉÉ Ç/É Ê´É i É®BÉ E BÉEÉ xÉ Éà É +É É è® {É iÉ É :

2 . É Ê´É {ÉhÉ xÉ BÉE Æ{Éx ÉÉ Ò BÉEÉ xÉ Éà É +É Éè® {É iÉ É, ªÉ ÉÊn BÉ EÉä< Ç c è :

º ÉÉ ®hÉÉ Ò-+É µÉE0ºÉÆ0 = i{ÉÉ n BÉEÉ x ÉÉà É (ÉÊ´É ÉÊx ÉÉÌàÉ ÉÊiÉ

+ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ JÉÖ®ÉBÉE BÉEÉ

| É°ô{É )

+ÉÉä−ÉÉÊ vÉ ÉÊx ÉªÉÆjÉh É

| ÉÉÉÊvÉB ÉEÉÉÊ® ªÉÉå uÉ®É

+Éx ÉÖàÉ ÉäÉÊniÉ ºÉÉÎààÉgÉh É

{ÉèBÉE BÉEÉ +ÉÉBÉ EÉ® {ÉÖE]BÉ E® ÉÊ´ÉµÉEäiÉÉ BÉEÉä BÉEÉÒàÉ iÉ

(<Ç.bÉÒ.ºÉÉÊc iÉ )

(âó0 )

+ÉÉÊvÉBÉEi ÉàÉ {ÉÖE ]BÉE®

BÉEÉÒàÉ iÉ (<Ç.bÉÒ. +ÉÉè® BÉE®

ºÉÉÊciÉ )

(âó0 )

(1 ) (2 ) (3 ) (4 ) (5 ) (6 )

+ ÉxÉÖº ÉÚÉÊS Éi É ÉÊ´ÉÉÊ x ÉÉÌàÉ ÉÊiÉª ÉÉÆ

º ´É ÉÊ ÉÉÊx ÉÉÌàÉi É ÉÊ´ÉÉÊiÉÉÌ àÉÉÊi ÉªÉÉÆ

µÉE ªÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç +ÉÉ ªÉÉÉÊiÉ iÉ ÉÊ ÉÉÊx ÉÉÌàÉÉÊiÉª ÉÉÆ


ºÉ É®hÉ ÉÒ-+ÉÉ µÉE0ºÉÆ0 = i{ÉÉ n BÉEÉ x ÉÉàÉ (ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉÌàÉ ÉÊiÉ

+ÉÉè® =º ÉBÉEÉÒ JÉÖ®ÉBÉE BÉEÉ

|É° ô{É )

+ ÉÉä−ÉÉÊ vÉ ÉÊxÉ ªÉÆjÉh É

| ÉÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ® ªÉÉå uÉ®É

+ÉxÉÖàÉ ÉäÉÊniÉ ºÉÉÎà àÉg Éh É

{ÉèBÉE BÉEÉ +ÉÉBÉ EÉ® {ÉÖE]BÉ E® ÉÊ´ÉµÉEäi ÉÉ BÉEÉä

BÉEÉÒàÉiÉ ( <Ç.b ÉÒ.º ÉÉÊc iÉ )

(â ó0 )

+ÉÉÊvÉBÉEi ÉàÉ (<Ç .bÉÒ . +ÉÉè®

BÉE® º ÉÉÊciÉ)

(â ó0 )

(1 ) (2 ) (3 ) (4 ) (5 ) (6 )

M Éè® + É xÉÖº ÉÚÉÊS Éi É ÉÊ ´É ÉÊ xÉ ÉÌà É ÉÊi É

º ´É ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉÌàÉi É ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉÌàÉÉÊiÉ ªÉ ÉÆ

µÉE ªÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç +ÉÉ ªÉÉÉÊiÉ iÉ ÉÊ´ÉÉÊx ÉÉÌàÉÉÊiÉ

ÉÊ]{{ÉÉÊhÉª ÉÉÆ :- µÉEª É BÉEÉÒ MÉ<Ç ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌàÉÉÊiÉ BÉEä àÉÉàÉãÉä àÉå, ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇ iÉÉ BÉEÉ xÉÉàÉ ={ÉnÉÌ¶ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

={É®ÉäBÉDiÉ àÉå nÉÒ M É<Ç VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ àÉä® ä ºÉ´ÉÉæiÉ àÉ YÉÉxÉ +ÉÉè® ÉÊ´É¶´ÉÉºÉ ºÉä ºÉcÉÒ +ÉÉè® ºÉiªÉ cè *

| ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ cºiÉÉFÉ® BÉEiÉÉÇ :

xÉÉàÉ :

{ÉnxÉÉà É :

ºlÉÉxÉ :

iÉÉ®ÉÒJ É :


MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILIZERS

(Department of Pharmaceuticals)

ORDER

New Delhi, the 15th May, 2013

S.O. 1221(E).—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Essential Commodities Act, 1955, (10 of

1955), and supersession of the Drug (Prices Control) Order, 1995, except as respect to things done or omitted to be

done before such supersession, the Central Government hereby makes the following Order, namely:-

1. Short title and commencement.– (1) This Order may be called the Drugs (Prices Control) Order, 2013.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. Definitions.– (1) In this Order, unless the context otherwise requires,–

(a) “Act” means the Essential Commodity Act, 1955 (10 of 1955);

(b) "active pharmaceutical ingredients or bulk drug" means any pharmaceutical, chemical, biological or plant

product including its salts, esters, isomers, analogues and derivatives, conforming to standards specified in the

Drugs and Cosmetics Act, 1940 (23 of 1940) and which is used as such or as an ingredient in any formulation;

(c) “brand” means a name, term, design, symbol, trademark or any other feature that identifies one seller’s drug

as distinct from those of other sellers;

(d) "ceiling price" means a price fixed by the Government for Scheduled formulations in accordance with the

provisions of this Order;

(e) "dealer" means a person carrying on the business of purchase or sale of drugs, whether as a wholesaler or

retailer and includes his agent;

(f) "distributor" means a person engaged in the work of distribution of drugs and includes an agent or a stockist

for stocking drugs for sale to a dealer;

(g) “existing manufacturer” means manufacturer existing on the date of publication of this order in the Official

Gazette.

(h) "Form" means a form specified in the Second Schedule;

(i) "formulation" means a medicine processed out of or containing one or more drugs with or without use of any

pharmaceutical aids, for internal or external use for or in the diagnosis, treatment, mitigation or prevention of

disease and, but shall not include –

(i) any medicine included in any bonafide Ayurvedic (including Sidha) or Unani (Tibb) systems of

medicines;

(ii) any medicine included in the Homeopathic system of medicine; and

(iii) any substance to which the provisions of the Drugs and Cosmetics Act, 1940 (23 of 1940) do not apply;

(j) “generic version of a medicine” means a formulation sold in pharmacopeial name or the name of the active

pharmaceutical ingredient contained in the formulation, without any brand name;

(k) "Government" means the Central Government;

(l) "import" with its grammatical variations and cognate expressions means bringing a drug into India from a place

outside India for its sale;

(m) “local taxes” means any tax or levy (except excise or import duty included in retail price) paid or payable to

the Government or the State Government or any local body under any law for the time being in force by the

manufacturer or his agent or dealer;

(n) "manufacturer" for the purpose of this Order means any person who manufactures, imports and markets

drugs for distribution or sale in the country;

(o) “market share” means the ratio of domestic sales value (on the basis of moving annual turnover) of a brand or

a generic version of a medicine and the sum of total domestic sales value of the all brands and generic versions of

that medicine sold in the domestic market having same strength and dosage form;

(p) “margin to retailer” for the purposes of this Order shall mean a percentage of price to retailer;

(q) “market based data” means the data of sales related to a drug collected or obtained by the Government as

deemed fit, from time to time;


(r) “maximum retail price” means the ceiling price or the retail price plus local taxes and duties as applicable, at

which the drug shall be sold to the ultimate consumer and where such price is mentioned on the pack;

(s) “moving annual turnover” in a particular month means cumulative sales value for twelve months in domestic

market, where the sales value of that month is added and the corresponding sales of the same month in the

previous year are subtracted;

(t) “National List of Essential Medicines” means National List of Essential Medicines, 2011 published by the

Ministry of Health and Family Welfare as updated or revised from time to time and included in the first schedule

of this order by the Government through a notification in the Official Gazette;

(u) “new drug” for the purposes of this Order shall mean a formulation launched by an existing manufacturer of

a drug of specified dosages and strengths as listed in the National List of Essential Medicines by combining the

drug with another drug either listed or not listed in the National List of Essential Medicines or a formulation

launched by changing the strength or dosages or both of the same drug of specified dosages and strengths as

listed in the National List of Essential Medicines.

(v) "non-scheduled formulation" means a formulation, the dosage and strengths of which are not specified in the

First Schedule;

(w) “pharmacoeconomics” means a scientific discipline that compares the therapeutic value of one

pharmaceutical drug or drug therapy to another;

(x) "price list" means a price list referred to in paragraphs 24 and 25 and includes a supplementary price list;

(y) “price to retailer” means the price of a drug at which it is sold to a retailer which includes duties and does not

include local taxes;

(z) "retail price" means the price fixed by the Government for a new drug under paragraph 5 ;

(za) "retailer" means a dealer carrying on the retail business of sale of drugs to customers;

(zb) “scheduled formulation" means any formulation, included in the First Schedule whether referred to by

generic versions or brand name;

(zc) "schedule" means a Schedule appended to this Order;

(zd) "wholesaler" means a dealer or his agent or a stockist engaged in the sale of drugs to a retailer, hospital,

dispensary, medical, educational or research institution or any other agency;

(ze) “wholesale price index” means annual wholesale price index of all commodities as announced by the

Department of Industrial Policy and Promotion, Government of India, from time to time.

(2) All other words and expressions used herein and not defined but defined in the Act or the Drugs and Cosmetics Act,

1940 (23 of 1940) shall have the meanings respectively assigned to them in the said Acts.

.3. Directions to manufacturers of active pharmaceutical ingredients or bulk drugs or formulations.– The Government

may, -

(i) with a view to achieve adequate availability and to regulate the distribution of drugs, in case of emergency or

in circumstances of urgency or in case of non-commercial use in public interest, direct any manufacturer of any

active pharmaceutical ingredient or bulk drug or formulation to increase the production and to sell such active

pharmaceutical ingredient or bulk drug to such other manufacturer(s) of formulations and to direct formulators

to sell the formulations to institutions, hospitals or any agency as the case may be;

(ii) for the purpose of giving any direction under sub-paragraph (i), call for such information from manufacturers

of active pharmaceutical ingredients or bulk drugs or formulations, as it may consider necessary and such

manufacturer shall furnish the required information within such time the Government may fix.

4. Calculation of ceiling price of a scheduled formulation.– (1) The ceiling price of a scheduled formulation of specified

strengths and dosages as specified under the first schedule shall be calculated as under:

Step 1. First the Average Price to Retailer of the scheduled formulation i.e. P(s) shall be calculated as below:

Average Price to Retailer, P(s) = (Sum of prices to retailer of all the brands and generic versions of the

medicine having market share more than or equal to one percent of the total market turnover on the

basis of moving annual turnover of that medicine) / (Total number of such brands and generic

versions of the medicine having market share more than or equal to one percent of total market

turnover on the basis of moving annual turnover for that medicine.)

Step 2. Thereafter, the ceiling price of the scheduled formulation i.e. P(c) shall be calculated as below:

P(c) = P(s).(1+M/100), where


P(s) = Average Price to Retailer for the same strength and dosage of the medicine as

calculated in step1 above.

M = % Margin to retailer and its value =16

(2) The ceiling price calculated as per sub-paragraph (1) and notified by the Government shall be applicable to

scheduled imported formulations also.

5. Calculation of retail price of a new drug for existing manufacturers of scheduled formulations.– (1) The retail price

of the new drug available in domestic market shall be calculated as provided in sub-paragraph (1) of paragraph 4.

(2) (i) the price to retailer of a new drug, not available in domestic market, shall be fixed by the Government on the

principles of “Pharmacoeconomics” of the new drug, on the recommendation of a Standing Committee of Experts

formed under paragraph 15.

(ii) the retail price of such new drug shall be fixed by adding sixteen percent margin to retailer on the price to

retailer as fixed in item (i):

6. Ceiling price of a scheduled formulation in case of no reduction in price due to absence of competition.– (1) where

the average price to retailer of a scheduled formulation, arrived at as per the formula specified in sub-paragraph (1) of

paragraph 4, has the effect of,-

(a) no reduction in average price to retailer with respect to the prices to retailer of the schedule formulation;

and

(b) there are less than five manufacturers for that formulation having one percent or more market share,

the ceiling price shall be calculated as under:-

(i) in the event of other strengths or dosage forms of the same scheduled formulation is available in the

list of scheduled formulation, the average price to retailer shall be calculated as under:

Step1: First the Average Price to Retailer of such scheduled formulation i.e. P(s) shall be calculated as

under:

P(s) = Pm{1-(Pi1+Pi2+…)/(N*100)} Where,

Pm = Price to Retailer of highest priced scheduled formulation under consideration.

Pi = % reduction in Average Price to Retailer of other strengths and dosage forms (calculated

as in step1 of sub-paragraph (1) of paragraph 4) in the list of schedule formulations w.r.t. the

highest priced formulation taken for calculating the average price to retailer of such

strengths and dosage forms.

N = Number of such other strengths or dosage forms or both in the list of schedule

formulations

Step 2. Thereafter, the ceiling price of the scheduled formulation i.e. P(c) shall be calculated as under:

P(c) = P(s).(1+M/100), where

P(s) = Average Price to Retailer of the scheduled formulation as calculated in step 1

hereinabove and

M = % Margin to retailer and its value=16

(ii) in the event of other strengths or dosage forms of the scheduled formulation is not available in the

schedule but there are other scheduled formulations in same sub-therapeutic category as that of the

scheduled formulation, then the Ceiling Price shall be calculated as under:


under:

P(s) = Pm{1-(Pi1+Pi2+…)/(N*100)}, Where,

Pm = Price of highest priced formulation taken for calculating the average price to retailer of

the formulation under consideration..

Pi = % reduction in Average Price to Retailer of other schedule formulations (calculated as in

step1 of sub-paragraph (1) of paragraph 4) in same sub-therapeutic category as that of the

scheduled formulation under consideration w.r.t the highest priced formulation taken for

calculating the average price to retailer.

N = Number of such other schedule formulations in same sub-therapeutic category as that of

the scheduled formulation under consideration.


Step 2. Thereafter, the ceiling price of the scheduled formulation i.e. P(c) shall be calculated as under:

P(c) = P(s)*(1+M/100), where

P(s) = Average Price to Retailer of the scheduled formulation as calculated in step1 above

and


Explanation.- where the scheduled formulation under consideration is coming under more than one sub-

therapeutic category, the Average Price to Retailer of the scheduled formulation shall be calculated after

taking into consideration the percentage reduction in Average Price to Retailer of other schedule

formulations under all such sub-therapeutic categories and the lowest average price to retailer shall be

taken for calculating the ceiling price of the scheduled formulation under consideration;

(iii) in case the other strengths or dosage forms of the scheduled formulation are not available in the

schedule and there is no sub therapeutic category of the scheduled under consideration, the ceiling price

shall be calculated as under:


under:

P(s) = Pm{1-(Pi1+Pi2+…)/(N*100)} Where,

Pm = Price of highest priced formulation taken for calculating the average price to retailer of

the formulation under consideration.

Pi = % reduction in Average Price to Retailer of other schedule formulations (calculated as in

step1 sub-paragraph (1) of paragraph 4) in same therapeutic category as that of the

scheduled formulation under consideration w.r.t the highest priced formulation taken for

calculating the average price to retailer.

N = Number of such other schedule formulations in same therapeutic category as that of the

scheduled formulation under consideration.

Step2. Thereafter, the ceiling price of the scheduled formulation i.e. P(c) shall be calculated as under:

P(c) = P(s).(1+M/100), where

P(s) = Average Price to Retailer of the scheduled formulation as calculated in step1 above and


Explanation.- where the scheduled formulation under consideration is coming under more than one

therapeutic category, the Average Price to Retailer of the scheduled formulation shall be calculated after

taking into consideration the percentage reduction in Average Price to Retailer of other schedule

formulations under all such therapeutic categories and the lowest average price to retailer shall be taken

for calculating the ceiling price of the scheduled formulation under consideration.

(2) Notwithstanding anything contained in this paragraph, where the price has been fixed and notified by the

Government under the Drugs (Prices Control) Order, 1995 the provisions of sub-paragraph (1) shall not apply.

7. Margin to retailer.– While fixing a ceiling price of scheduled formulations and retail prices of new drugs, sixteen

percent of price to retailer as a margin to retailer shall be allowed.

8. Maximum retail price.– (1) The maximum retail price of scheduled formulations shall be fixed by the manufacturers

on the basis of ceiling price notified by the Government plus local taxes wherever applicable, as under:

Maximum Retail Price = Ceiling price + Local Taxes as applicable

(2) The maximum retail price of a new drug shall be fixed by the manufacturers on the basis of retail price determined

by the Government plus local taxes wherever applicable, as under:

Maximum Retail Price = Retail Price + Local Taxes as applicable

9. Reference data and source of market based data.– (1) Initially, the source of market based data shall be the data

available with the pharmaceuticals market data specializing company – IMS Health (IMS) and if the Government deems

necessary, it may validate such data by appropriate survey or evaluation.

(2) The Government may in the due course of time come out with other appropriate mechanism of collecting or

obtaining the market based data related to drugs and the decision of Government with respect to collection or

obtaining of data shall be final.

(3) The market based data, for fixing the ceiling price of scheduled formulations for the first time after the notification

of this order, shall be the data of May, 2012.


(4) The market based data for fixing the retail price of new drugs available in the market, shall be the data available for

the month ending immediately before six months of receipt of application for fixing the price of the new drug.

(5) The market based data for fixing the ceiling price of a scheduled formulation due to a revision in the first schedule

shall be the data available for the month ending immediately before six month of notification of revision in the first

schedule.

(6) Notwithstanding anything contained in this order, the reference date for the formulations which are part of the

Drugs (Prices Control) Order, 1995 shall be as per the provisions of paragraph 10 of this Order.

10. Pricing of the formulations covered under Drugs (Prices Control) Order, 1995.– (1) The prices of scheduled

formulations, which are also specified in the First Schedule to the Drugs (Prices Control) Order, 1995, fixed and notified

under the provisions of the said order, up to 31st

May, 2012, shall remain effective for further one year i.e. up to 30th

May, 2013 and the manufacturers may revise the prices of such scheduled formulations as per the annual wholesale

price index for the previous calendar year announced by Department of Industrial Promotion and Policy and thereafter

the formula as in sub- paragraph (1) of paragraph 4 of this Order shall be applied for fixing the ceiling prices of such

formulations.

(2) The prices of scheduled formulations, which are also specified in the First Schedule to the Drugs (Prices Control)

Order, 1995, fixed and notified under the provisions of Drugs (Prices Control) Order,1995 after 31st

May, 2012, shall

remain effective for one year from the date of notification of such prices under Drugs (Prices Control) Order, 1995 and

immediately thereafter the manufacturers may revise the prices as per the annual wholesale price index for the

previous calendar year announced by Department of Industrial Promotion and Policy and on the 1st

April of succeeding

financial year, the formula as in sub-paragraph (1) of paragraph 4 of this Order shall be applied for fixing the ceiling

prices of such schedule formulations.

(3) The prices of scheduled formulations, which are specified in the Drugs (Prices Control) Order, 1995 but not specified

in the First Schedule of this order, fixed and notified under the provisions of the said order, up to 31st

May, 2012, shall

remain effective for further one year i.e. up to the 30th

May’2013 and thereafter prices of such formulations shall be

regulated as in case of other non-scheduled formulations as stated in paragraph 20 of this Order.

(4) The prices of scheduled formulations, which are specified in the Drugs (Prices Control) Order, 1995 but not specified

in the First Schedule of this order, fixed and notified under the provisions of the said order, after 31st

May, 2012, shall

remain effective for one year from the date of notification of such prices and thereafter prices of such formulations

shall be regulated as in case of other non-scheduled formulations as stated in paragraph 20 of this Order.

11. Ceiling price or retail price of a pack.– (1) The average price to retailer calculated as per the provisions in

paragraphs 4, 5 and 6 shall be on the dosage basis, (per tablet, per capsule or injection in volume as listed in first

schedule) and the ceiling price or retail price of a pack shall be reached by multiplying the same with the number or

quantity in the pack as the case may be.

(2) In the event of the unit of the dosage for a scheduled formulation not available in the first schedule, the lowest pack

size for that category of medicine, as specified in the Drugs and Cosmetics Act, 1940 (23 of 1940) and the rules

thereunder, shall be taken as unit dosage for calculating the ceiling price or retail price as the case may be, for that

scheduled formulation and this shall be applicable while calculating the per unit price of even non-scheduled medicines

for arriving at the retail price in case of paragraph 5.

12. Price of formulations (branded or generic version) listed in the National List of Essential Medicines, launched by a

manufacturer.– (1) A manufacturer, launching a scheduled formulation, shall be free to fix the price of the scheduled

formulation equal to or below the ceiling price fixed for that schedule formulation by the Government.

(2) Where an existing brand is re-launched by another manufacturer the provisions of paragraph 13 shall be applicable.

13. Price of scheduled formulations for the existing manufacturers.– (1) All the existing manufactures of scheduled

formulations, selling the branded or generic or both the versions of scheduled formulations at a price higher than the

ceiling price (plus local taxes as applicable) so fixed and notified by the Government, shall revise the prices of all such

formulations downward not exceeding the ceiling price (plus local taxes as applicable):

Provided, that in case of scheduled formulations produced or available in the market before the date of notification of

ceiling price, the manufacturers shall ensure within a period of forty-five days of the date of such notification that the

maximum retail price of such scheduled formulation does not exceed the ceiling price (plus local taxes as applicable).

(2) All the existing manufactures of scheduled formulations, selling the branded or generic or both the versions of

scheduled formulations at a price lower than the ceiling price (plus local taxes as applicable) so fixed and notified by the

Government shall maintain their existing maximum retail price.

(3) Annual increase in maximum retail price may be carried out as per the increase in the wholesale price index with

respect to previous year as per the provision of sub-paragraphs (2) and (3) of paragraph 16.


Provided that in case of decline in wholesale price index, a corresponding reduction in the prices shall be made as per

the provision of sub-paragraph (4) of paragraph 16.

14. Fixation of ceiling price of scheduled formulations.– (1) The Government shall fix and notify the ceiling prices of

the scheduled formulations in accordance with the provisions of the paragraphs 4 and 6, as the case may be, and no

manufacturer shall sell the scheduled formulations at a price higher than the ceiling price (plus local taxes as applicable)

so fixed and notified by the Government.

(2) Where any manufacturer sells a scheduled formulation at a price higher than the ceiling price (plus local taxes as

applicable) fixed and notified by the Government, such manufacturers shall be liable to deposit the overcharged

amount along with interest thereon from the date of such overcharging.

15. Fixation of retail price of a new drug for existing manufacturers of scheduled formulations.– (1) The Government

shall form a Standing Committee of such Experts, as it may deem fit, within sixty days of notification of this order with a

view to recommend the retail prices of new drugs on the principles of “Pharmacoeconomics”.

(2) Where an existing manufacturer of a drug with dosages and strengths as specified in National List of Essential

Medicines launches a new drug, such existing manufacturers shall apply for prior price approval of such new drug from

the Government in Form-I specified under Schedule-II of this Order.

(3) On receipt of the application under sub-paragraph (2), in the event of the new drug available in domestic market,

the Government shall fix the retail price of the new drug in accordance with the provision of sub-paragraph (1) of

paragraph 5 and in the event of the new drug not available in domestic market, the Government shall forward the same

to the Standing Committee of Experts who shall examine the application on the principles of “Pharmacoeconomics” and

make recommendations of retail price of the new drug to the Government within thirty days of the receipt of

application.

(4) The Government shall, on receipt of recommendation under sub-paragraph (3), within thirty days, fix the retail price

of such new drug and such price shall be applicable to such applicant of such new drug.

(5) Where existing manufacturer of scheduled formulation fails to apply for prior approval of the price of the new drug

in Form-I, such manufacturer shall be liable to deposit the overcharged amount over and above such price fixed and

notified by the Government, if any, along with interest thereon from the date of launch of the new drug, in addition to

the penalty.

(6) No existing manufacturer of a scheduled formulation shall sell such a new drug at a price higher than the retail price

(plus local taxes as applicable) fixed by the Government for such new drug and in case such a manufacturer is found to

sell such a new drug at a price higher than the retail price (plus local taxes as applicable) fixed by the Government, such

manufacturer of the new drug shall be liable to deposit the overcharged amount along with interest from the date of

overcharge, in addition to the penalty.

16. Revision of ceiling price of scheduled formulations.– (1) The Government shall revise the ceiling prices of

scheduled formulations as per the annual wholesale price index (WPI) for preceding calendar year on or before 1st

April

of every year and notify the same on the 1st

day of April every year.

(2) The manufacturers may increase the maximum retail price (MRP) of scheduled formulations once in a year, in the

month of April, on the basis of the wholesale price index with respect to previous calendar year and no prior approval

of the Government in this regard shall be required.

(3) Information about the revision, if carried out, shall be forwarded to the Government in either electronic or physical

form in Form-II within a period of fifteen days of such revision and non-submission of information under this sub-

paragraph shall be construed as non revision of maximum retail price (MRP) and the concerned manufacturer shall be

liable to deposit the amount charged over and above the pre-revised maximum retail price (MRP), alongwith interest

thereon from the date of overcharging.

(4) In case of decline in wholesale price index, there shall be a corresponding reduction in the maximum retail price and

in case of scheduled formulations produced or available in the market before the date of notification of revised ceiling

price, the manufacturers shall ensure within a period of forty-five days of the date of such notification that the

maximum retail price (MRP) of such scheduled formulation does not exceed the revised ceiling price (plus local taxes as

applicable) and information about the revision shall be sent to the Government in either electronic or physical form in

Form-II within a period of fifteen days of such revision.

(5) Non-submission of information under the sub-paragraph (4) shall be construed as non reduction in maximum retail

price (MRP) and the concerned manufacturer shall be liable to deposit the amount charged over and above the

maximum retail price revised based on decline in wholesale price index, alongwith interest thereon as overcharged

amount from the date of overcharging.


17. Amendment of the list of scheduled formulation.– (1) A decision to amend the first schedule, clearly stating the

reasons thereof, shall be taken by the Government within sixty days of receipt of communication from the Ministry of

Health and Family Welfare and the amendment(s) or revision, if required, in the first schedule shall be notified and

thereafter, the ceiling price(s) for the medicine(s) added in the first schedule shall be fixed as per the provisions of this

order within a period of sixty days from the date of the notification.

(2) The medicines omitted from the first schedule shall fall under the category of non-scheduled formulations.

18. Revision of ceiling price on the basis of moving annual turnover (MAT).– The revision of ceiling prices on the basis

of moving annual turnover value shall be carried out,-

(i) as and when the National List of Essential Medicines is revised by the Ministry of Health and Family Welfare or

five years from the date of fixing the ceiling price under this Order whichever is earlier;

(ii) when the number of manufacturers of a scheduled formulation, having price of a scheduled formulation more

than or equal to seventy five percent of the ceiling price fixed and notified by the Government, has decreased by

twenty five percent or more than the number of manufacturers as existing on the reference date;

(iii) when the number of manufacturers of a scheduled formulation, having prices of their scheduled formulation

equal to or lower than twenty five percent of the ceiling price fixed by the Government, has increased by twenty

five percent or more than the number of manufacturers as existing on the reference date.

Explanation.- For the purpose of items (ii) and (iii) the “reference date” shall be for first revision of ceiling price May,

2012 and for second or subsequent revision the date of previous revision of the ceiling price.

19. Fixation of ceiling price of a drug under certain circumstances.- Notwithstanding anything contained in this order,

the Government may, in case of extraordinary circumstances, if it considers necessary so to do in public interest, fix the

ceiling price or retail price of any Drug for such period, as it may deem fit and where the ceiling price or retail price of

the drug is already fixed and notified, the Government may allow an increase or decrease in the ceiling price or the

retail price, as the case may be, irrespective of annual wholesale price index for that year.

20. Monitoring the prices of non-scheduled formulations.– (1) The Government shall monitor the maximum retail

prices (MRP) of all the drugs, including the non-scheduled formulations and ensure that no manufacturer increases the

maximum retail price of a drug more than ten percent of maximum retail price during preceding twelve months and

where the increase is beyond ten percent of maximum retail price, it shall reduce the same to the level of ten percent

of maximum retail price for next twelve months.

(2) The manufacturer shall be liable to deposit the overcharged amount along with interest thereon from the date of

increase in price in addition to the penalty.

21. Monitoring the availability of scheduled formulations.– (1) The Government shall monitor the production and

availability of scheduled formulations and the active pharmaceutical ingredients contained in the scheduled

formulation and the manufacturer of scheduled formulations and the active pharmaceutical ingredients contained in

the scheduled formulation shall furnish the information as stated in Form-III of schedule-II of this Order quarterly.

(2) Any manufacturer of scheduled formulation, intending to discontinue any scheduled formulation from the market

shall issue a public notice and also intimate the Government in Form-IV of schedule-II of this order in this regard at least

six month prior to the intended date of discontinuation and the Government may, in public interest, direct the

manufacturer of the scheduled formulation to continue with required level of production or import for a period not

exceeding one year, from the intended date of such discontinuation within a period of sixty days of receipt of such

intimation.

22. Recovery of dues accrued under the Drugs (Prices Control) Order, 1979 and to deposit the same into the Drugs

Prices Equalisation Account.– (1) Notwithstanding anything contained in this order, the Government may by notice,

require a manufacturer, importer or distributor as the case may be, to deposit the amount which has accrued under the

provisions of the Drugs (Prices Control) Order, 1979 on or before the commencement of this order, into the Drugs

Prices Equalisation Account and the manufacturer, importer or distributor, as the case may be, shall deposit the said

amount into the said account within such time as the Government may specify in the said notice.

(2) The existing amount, if any, in the Drugs Prices Equalisation Account on or before the date of commencement of this

Order, and the amount deposited under sub-paragraph (1) shall be utilised for;-

(a) paying to the manufacturer, importer or distributor, as the case may be, the shortfall between his retention

price and the common selling price or, as the case may be, the pooled price for the purpose of increasing the

production, or securing the equitable distribution and availability at fair prices, of drugs;

(b) meeting the expenses incurred by the Government in discharging the functions under this paragraph; and


(c) promoting higher education and research in Pharmaceutical Sciences and Technology and for the purposes

incidental thereto.

23. Recovery of overcharged amount under Drugs Prices Control Orders 1987 and 1995.– Notwithstanding anything

contained in this order, the Government shall by notice, require the manufacturers, importer or distributor or as the

case may be, to deposit the amount accrued due to charging of prices higher than those fixed or notified by the

Government under the provisions of Drugs (Prices Control) Order, 1987 and Drugs (Prices Control) Order, 1995 under

the provisions of this Order.

24. Carrying into effect the price fixed or revised by the Government, its display and proof thereof.– (1) For all the

scheduled formulations having maximum retail price (MRP) higher than ceiling price (plus local taxes as applicable), the

manufactures shall revise the maximum retail price (MRP) not exceeding the ceiling price (plus local taxes as

applicable):

Provided that in case of scheduled formulations produced or available in the market before the date of notification of

ceiling price, the manufacturers shall ensure within a period of forty-five days of the date of the notification that the

maximum retail price of such scheduled formulation does not exceed the ceiling price (plus local taxes as applicable).

(2) Every manufacturer of a schedule formulation intended for sale shall display in indelible print mark, on the label of

container of the formulation and the minimum pack thereof offered for retail sale, the maximum retail price of that

formulation based on the ceiling price notified in the Official Gazette or ordered by the Government in this behalf with

the words "Maximum Retail Price" preceding it and the words 'inclusive of all taxes' succeeding it.

(3) Every manufacturer shall issue a price list and supplementary price list, if required, in Form V to the dealers, State

Drugs Controllers and the Government indicating reference to such price fixation or revision as covered by the order or

Gazette notification issued by the Government, from time to time.

(4) Every retailer and dealer shall display the price list and the supplementary price list, if any, as furnished by the

manufacturer, on a conspicuous part of the premises where he carries on business in a manner so as to be easily

accessible to any person wishing to consult the same.

25. Display of prices of non-scheduled formulations and price list thereof.– (1) Every manufacturer of a non-Scheduled

formulation intended for sale shall display in indelible print mark, on the label of container of the formulation and the

minimum pack thereof offered for retail sale, the maximum retail price of that formulation with the words "Maximum

Retail Price" preceding it and the words 'inclusive of all taxes' succeeding it.

(2) Every manufacturer shall issue a price list and supplementary price list, if required, of the non-Scheduled

formulations in Form-V to the dealers, State Drugs Controllers and the Government indicating changes, from time to

time.

(3) Every retailer and dealer shall display the price list and the supplementary price list, if any, as furnished by the

manufacturer or importer, on a conspicuous part of the premises where he carries on business in a manner so as to be

easily accessible to any person wishing to consult the same.

26. Control of sale prices of formulations.– No person shall sell any formulation to any consumer at a price exceeding

the price specified in the current price list or price indicated on the label of the container or pack thereof, whichever is

less.

27. Sale of split quantities of formulations.– No dealer shall sell loose quantity of any formulation at a price which

exceeds the pro-rata price of the formulation.

28. Manufacturer, distributor or dealer not to refuse sale of drug.– Subject to the provisions of the Drug and

Cosmetics Act, 1940 (23 of 1940) and the rules made thereunder, -

(a) no manufacturer or distributor shall withhold from sale or refuse to sell to a dealer any drug without good and

sufficient reasons;

(b) no dealer shall withhold from sale or refuse to sell any drug available with him to a customer intending to

purchase such drug.

29. Maintenance of records and production thereof for inspection.– Every manufacturer shall maintain records

relating to the sales of individual active pharmaceutical ingredients or bulk drugs manufactured or imported and

marketed by him, as the case may be, and the sales of formulations units and packs and also such other records as may

be directed from time to time by the Government and the Government shall have the power to call for any record and

to inspect such records at the premises of the manufacturer.

30. Power of entry, search and seizure.– (1) Any Gazetted Officer of the Central Government or of a State Government,

as the case may be, authorised by a general or special order by the Central Government or by the State Government, as


the case may be, in this behalf may, with a view to securing compliance with this Order or to satisfy himself that the

provision of this Order have been complied with–

(a) enter and search any place;

(b) seize any drug, alongwith the containers, packages or coverings in which the drug is found, in respect of which

he suspects that any provision of this Order has been, is being, or is about to be contravened, and thereafter take

all measures necessary for securing production of the drug, containers, packages or coverings, so seized, in a court

of law and for their safe custody pending such production;

(c) seize any document, such as, cash memo or credit memo books, books of account and records of purchase and

sale of the drugs in respect of which he suspects that any provision of this Order has been, is being, or is about to

be contravened.

(2) The provisions of Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), relating to search and seizure shall, so far as may be,

apply to searches and seizures under this Order.

31. Power to review.– Any person aggrieved by any notification issued or order made under paragraphs 4, 5 and 6 of

this Order, may apply to the Government for a review of the notification or order within a period of thirty days of the

date of publication of the notification in the Official Gazette or the receipt of the order by him, as the case may be, and

the Government may make such order on the application as it may deem proper:

Provided that pending a decision by the Government on the application submitted under the above paragraph, no

manufacturer shall sell a scheduled formulation or a new drug, as the case may be, at a price exceeding the ceiling price

or retail price, as the case may be, fixed by the Government of which a review has been applied for.

32. Non–application of the provisions of this order in certain cases.- The provisions of this order shall not apply to, -

(i) a manufacturer producing a new drug patented under the Indian Patent Act, 1970 (39 of 1970) (product patent)

and not produced elsewhere, if developed through indigenous Research and Development, for a period of five

years from the date of commencement of its commercial production in the country.

(ii) a manufacturer producing a new drug in the country by a new process developed through indigenous Research

and Development and patented under the Indian Patent Act, 1970 (39 of 1970) (process patent) for a period of five

years from the date of the commencement of its commercial production in the country.

(iii) a manufacturer producing a new drug involving a new delivery system developed through indigenous Research

and Development for a period of five years from the date of its market approval in India:

Provided that the provision of this paragraph shall apply only when a document showing approval of such new

drugs from Drugs Controller General (India) is produced before the Government.

Explanation.- Notwithstanding anything contained in this Order, for the purpose of this paragraph “new drug” shall

have the same meaning as is assigned to under rule 122E of the Drugs and Cosmetics Rules, 1945.

[File No. 31011/17/2012-PI-II]

SHAMBHU KALLOLIKAR, Jt. Secy.

SCHEDULE-I

(See Paragraphs-2(t),2(zb))

Symbols P, S and T appearing in NLEM 2011 denote essentiality at Primary, Secondary and Tertiary levels respectively.

NATIONAL LIST OF ESSENTIAL MEDICINES 2011

Section: 1 – Anesthesia

1.1 General Anesthetics and Oxygen

Medicines Category Route of Administration Strengths

Ether S, T Inhalation --

Halothane with vaporizer S, T Inhalation


Isoflurane S, T Inhalation

Ketamine Hydrochloride P, S, T Injection 10 mg / ml, 50 mg / ml

Nitrous Oxide P, S, T Inhalation

Oxygen P, S, T Inhalation

Thiopentone Sodium S, T Injection 0.5 g, 1 g powder

Added Medicines

Sevoflurane T Inhalation Propofol P,S,T Injection 1% oil suspension

1.2 Local Anesthetics

Medicines Category Route of Administration/

Dosage Form Strengths

Bupivacaine Hydrochloride

S, T Injection

0.25%, 0.5%, 0.5%

to be mixed with 7.5% glucose solution

Lignocaine Hydrochloride P, S, T Topical Forms,

Injection, Spinal

2-5%, 1-2%,

5% +7.5% Glucose

Lignocaine Hydrochloride + Adrenaline

P, S, T Injection 1%, 2% +

Adrenaline1:200,000

Added Medicines

EMLA cream T Cream 1.3 Preoperative Medication and Sedation for Short Term Procedures



Atropine Sulphate P, S, T Injection 0.6 mg / ml

Diazepam P,S,T S, T

Tablets Injection,

Syrup, Suppository

5 mg 5 mg / ml 2mg/5ml

5 mg

Midazolam P, S, T Injection 1 mg / ml 5 mg / ml

Morphine Sulphate S, T Injection 10 mg / ml

Promethazine P, S, T Syrup 5 mg / 5 ml

Section: 2 - Analgesics , Antipyretics, Nonsteroidal Anti-inflammatory Medicines, Medicines used to treat Gout and Disease Modifying Agents used in Rheumatoid Disorders

2.1: Non-Opioid Analgesics, Antipyretics and Nonsteroidal Anti-inflammatory Medicines



Acetyl Salicylic P, S, T Tablets 325, 350 mg


Acid

Diclofenac T Tablets 50 mg

T Injection 25 mg / ml

Ibuprofen P, S, T Tablets Syrup

200 mg, 400 mg 100mg/5ml

Paracetamol

P, S, T Injection 150 mg / ml

P, S, T Syrup 125 mg / 5ml

P, S, T Tablets 500 mg

P, S, T Suppository 80 mg, 170 mg 2.2 Opioid Analgesics



Morphine Sulphate

S, T

Injection 10 mg / ml

Tablets 10 mg

Added medicines

Tramadol S,T Injection

Cap 50 mg/ml

50 mg,100 mg

Fentanyl

S,T Injection 50ug/ml 2ml ampoule

2.3 Medicines used to treat Gout

Allopurinol S, T Tablets 100 mg

Colchicine S, T Tablets 0.5 mg

2.4 Disease modifying agents used in Rheumatoid disorders

Azathioprine S, T Tablets 50 mg

Methotrexate S,T Tablets 5mg, 7.5mg, 10mg

Sulfasalazine S, T Tablets 500 mg

Added medicines Hydroxychloroquine

phosphate S,T Tablets 200 mg

Leflunomide S,T Tablets 10mg, 20 mg tab

Section: 3 – Antiallergics and Medicines used in Anaphylaxis



Adrenaline Bitartrate P, S, T Injection 1 mg / ml

Chlorpheniramine Maleate P, S, T Tablets 4 mg

Dexchlorpheniramine Maleate

P, S, T Syrup 0.5 mg / 5 ml

Dexamethasone P, S, T Tablets 0.5 mg

Injection 4 mg / ml

Hydrocortisone Sodium Succinate

P, S, T Injection 100 mg

Pheniramine Maleate P, S, T Injection 22.75 mg / ml

Prednisolone P, S, T Tablets 5 mg, 10 mg, 20 mg

Promethazine P, S, T Tablets 10 mg, 25 mg

Syrup 5 mg / 5 ml Added Medicines

Cetrizine P,S,T Tablets Syrup

10mg 5 mg/ml

Section: 4 - Antidotes and Other Substances used in Poisonings

4.1: Nonspecific



Activated Charcoal P,S,T Oral

4.2: Specific

Medicines Category Route of Administration/ Strengths


Dosage Form

Atropine Sulphate P,S,T Injection 1 mg/ml

Specific Antisnake venom P,S,T Injection Polyvalent Solution/ Lyophilyzed

Polyvalent Serum

Calcium gluconate P,S,T Injection 100 mg/ml

Desferrioxamine mesylate

S, T Injection 500 mg

Methylthioninium chloride (Methylene blue)

S, T Injection 10 mg / ml

Penicillamine S, T Tablets or Capsules 250 mg

Dimercaprol S, T Injection in oil 50 mg / ml

Flumazenil T Injection 0.1 mg / ml

Sodium Nitrite S, T Injection 30 mg / ml Sodium Thiosulphate S, T Injection 250 mg/ ml

Naloxone P,S,T Injection 0.4mg/ml

Pralidoxime Chloride(2-PAM)

P,S,T Injection 25 mg/ml

Added medicines:

N-acetylcysteine P,S,T Injection 200 mg/ml(5 ml)

Section: 5 – Anticonvulsants/ Antiepileptics



Carbamazepine P, S, T Tablets Syrup

100mg 200mg

100 mg/5ml

Diazepam P,S,T Injection 5 mg / ml

Magnesium sulphate S,T Injection 500 mg /ml Phenobarbitone P,S,T

ST P,S,T

Tablets Injection

Syrup

30 mg, 60 mg 200 mg/ml 20 mg/5ml

Phenytoin Sodium P,S,T Capsules or Tablets Syrup

Injection

50 mg, 100mg

25mg/ml 50 mg/ml

Sodium Valproate P,S,T Tablets Syrup

200 mg, 500mg

200 mg/5ml

T Injection 100 mg/ml Added Medicines

Lorazepam T Injection 2mg/ml

Section: 6 – Anti-infective Medicines

6.1 Anthelminthics

6.1.1 Intestinal Anthelminthics



Albendazole P,S,T Tablets Suspension

400 mg 200 mg/ 5 ml

Added Medicines

Piperazine P,S,T Tablets Solution

4.5 gm 750mg/5ml

6.1.2 Antifilarials



Diethylcarbamazine citrate P,S,T Tablets 50 mg

6.1.3 Antischistosomals and Antitrematode Medicines



Dosage Form Praziquantel S, T Tablets 600 mg

6.2 Antibacterials

6.2.1 Beta lactam medicines



Amoxicillin

S,T

Powder for suspension Capsules

125 mg / 5 ml 250 mg, 500 mg

Ampicillin P,S,T

Capsules Powder for suspension

Injection

250 mg, 500 mg 125 mg / 5 ml

500 mg

Benzathine Benzylpenicillin

P,S,T Injection 6 lacs, 12 lacs units

Cefotaxime

S, T

Injection

125 mg, 250 mg 500 mg

Ceftazidime S, T Injection 250mg, 1g

Ceftriaxone S, T Injection 250 mg, 1 g

Cephalexin

P,S,T

Syrup Capsules

125 mg / 5 ml 250 mg, 500 mg

Cloxacillin

P,S,T

Capsules Injection Liquid

250 mg, 500 mg 250 mg

125mg/ 5 ml

Added Medicines

Amoxicillin+Clavulinic acid T Tablets Powder for suspension

Injection

625 mg 228.5mg/5ml

600mg, 1.2gm

Cefixime T Tablet 100, 200mg

6.2.2 Other antibacterials



Amikacin S, T Injection 250 mg / 2 ml

Azithromycin S,T Tablets

Suspension Injection

100, 250,500mg 100mg/5ml

500mg

Ciprofloxacin Hydrochloride

P,S,T

Injection Tablets

200 mg /100 ml 250 mg, 500 mg

Co-Trimoxazole (Trimethoprim +

Sulphamethoxazole)

P,S,T

Tablets

Suspension

80 + 400 mg 160+800 mg

40 + 200 mg / 5 ml

Doxycycline P,S,T Tablets 100 mg

Erythromycin Estolate P,S,T

Syrup Tablets

125 mg / 5 ml 250 mg, 500 mg

Gentamicin P,S,T Injection 10 mg/ml, 40 mg/ml

Metronidazole P,S,T Tablet

Injection Syrup

200mg,400mg

500mg/100ml 100mg/5ml

Nitrofurantoin P,S,T Tablets 100 mg

Sulphadiazine S, T Tablets 500 mg

Vancomycin Hydrochloride T Injection 500 mg, 1 g

6.2.3 Antileprosy medicines



Clofazimine P,S, T Capsules 50 mg, 100 mg

Dapsone P,S, T Tablets 50 mg, 100mg

Rifampicin P,S, T Capsules or Tablets 150 mg, 300 mg

6.2.4 Antituberculosis medicines



Ethambutol P,S,T Tablets 200 mg, 400 mg,


600 mg, 800 mg

Isoniazid P,S,T Tablets Syrup

50 mg, 100 mg, 300 mg

100 mg/5ml

Ofloxacin S, T Tablets Syrup

100 mg, 200 mg 50 mg / 5 ml

Pyrazinamide P,S,T Tablets

500 mg, 750 mg, 1000 mg, 1500

mg

Rifampicin P,S,T Capsules/Tablets

Syrup

50 mg, 150 mg, 300 mg,450 mg 100 mg / 5 ml

Streptomycin Sulphate P,S,T Injection 0.75 g, 1 g

6.3 Antifungal medicines



Amphotericin B S, T Injection 50 mg

Clotrimazole P,S,T Pessaries

Gel 100 mg, 200 mg,

2%

Fluconazole S, T Capsules or Tablets

50 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg

Griseofulvin P,S,T Capsules or Tablets 125 mg, 250 mg

Nystatin P,S,T Tablets

Pessaries 500,000 IU 100,000 IU

6.4 Antiviral medicines

6.4.1 Antiherpes medicines



Acyclovir

S, T

Tablets Injection

Suspension

200 mg, 400 mg 250 mg, 500 mg

400 mg / 5 ml

6.4.2 Antiretroviral medicines

6.4.2.1 Nucleoside reverse transcriptase inhibitors



Didanosine S, T Tablets 250 mg, 400 mg

Lamivudine S, T Tablets 150 mg

Lamivudine + Nevirapine + Stavudine S, T Tablets

150 mg + 200 mg+ 30 mg

Lamivudine + Zidovudine S, T Tablets

150 mg + 300 mg

Stavudine S, T Capsules 15 mg, 30

mg, 40 mg

Zidovudine S, T Tablets 100 mg, 300

mg

ADDED MEDICINES

Stavudine+ Lamivudine

S,T Tablets 30mg+ 150mg

Zidovudine+ Lamivudine+ Nevirapine

S,T Tablets 300mg+ 150mg+ 200mg

6.4.2.2 Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors



Efavirenz S, T Capsules 200 mg, 600 mg

Nevirapine S, T Capsules

Suspension 200 mg

50 mg / 5 ml

6.4.2.3 Protease inhibitors



Indinavir S, T Capsules 200 mg, 400


mg Nelfinavir S, T Capsules 250 mg

Ritonavir S, T Capsules Syrup

100 mg, 400 mg / 5ml

Saquinavir S, T Capsules 200 mg

6.5 Antiprotozoal Medicines

6.5.1 Antiamoebic and Antigiardiasis medicines



Diloxanide Furoate P,S,T Tablets 500 mg

Metronidazole P,S,T Tablets Injection

200 mg, 400 mg 500 mg /100 ml

6.5.2 Antileishmaniasis medicines



Amphotericin B S, T Injection 50 mg

Pentamidine Isothionate S, T Injection 200 mg

Sodium Stibogluconate S, T Injection 100 mg / ml

6.5.3 Antimalarial Medicines 6.5.3.1 For curative treatment



Artesunate (To be used only in combination with

Sulfadoxine +Pyrimethamine)

P,S,T Tablets 50 mg

Chloroquine phosphate P,S,T

Tablets Injection Syrup

150 mg base 40 mg / ml 50 mg / 5 ml

Primaquine P,S,T Tablets 2.5 mg, 7.5 mg

Pyrimethamine P,S,T Tablets 25 mg

Quinine sulphate P,S,T

ST Tablets Injection

300 mg 300 mg / ml

Sulfadoxine + Pyrimethamine P,S,T Tablets 500 mg + 25 mg

Medicines added

Clindamycin S,T Tablet 150, 300mg 6.5.3.2 For prophylaxis



Medicines added

Mefloquine S,T Tablet 250 mg base

6.5.4 Antipneumocystosis and Antitoxoplasmosis medicines



Co-Trimoxazole (Trimethoprim +

Sulphamethoxazole)

P,S,T

Tablets

Suspension

80 + 400 mg 160+800 mg

40 + 200 mg / 5 ml

Pentamidine Isothionate S, T Injection 200 mg

Section: 7 –Antimigraine medicines

7.1: For treatment of acute attack



Acetyl Salicylic Acid P,S,T Tablets 300 - 350 mg

Dihydroergotamine S, T Tablets 1 mg Paracetamol P,S,T Tablets 500 mg

7.2: For Prophylaxis



Propranolol hydrochloride

P,S,T Tablets 10 mg, 40 mg


Section: 8 – Antineoplastic, immunosuppressives and medicines used in palliative care

8.1: Immunosuppressive medicines



Azathioprine T Tablets 50 mg

Cyclosporine T Capsules 10 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg

Concentrate for Injection 100 mg/ml

8.2: Cytotoxic medicines



Actinomycin D T Injection 0.5 mg

Alpha Interferon T Injection 3 million IU

Bleomycin T Injection 15 mg

Busulphan T Tablets 2 mg

Cisplatin T Injection 10 mg / vial 50 mg / vial

Cyclophosphamide T Tablets Injection

50 mg, 200 mg 500 mg

Cytosine arabinoside

T Injection 100 mg/vial 500 mg/vial 1000 mg/vial

Danazol T Capsules 50 mg, 100 mg

Doxorubicin T Injection 10 mg, 50 mg

Etoposide T Capsules Injection

100 mg 100 mg/ 5 ml vial

Flutamide T Tablet 250 mg

5-Fluorouracil T Injection 250 mg / 5 ml

Folinic Acid T Injection 3 mg / ml

Gemcitabine hydrochloride

T Injection 200 mg 1 gm

L- Asparaginase T Injection 5000 KU.

Melphalan T Tablet 2 mg, 5 mg

Mercaptopurine T Tablet

Injection 50 mg

100 mg / ml

Methotrexate T Tablet

Injection 2.5 mg

50 mg / ml

Mitomycin-C T Injection 10 mg

Paclitaxel T Injection 30 mg / 5 ml

Procarbazine T Capsules 50 mg

Vinblastine sulphate

T Injection 10 mg

Vincristine T Injection 1 mg / ml

Added medicines

Carboplatin T Injection 150 mg, 450 mg vial

Dacarbazine T Injection 500 mg

Daunorubicin T Injection 20 mg vial

Ifosfamide T Injection 1 gm/2ml vial

Mesna T Injection 200 mg

Oxaliplatin T Injection 50 mg vial

Imatinib T Tablets 100 mg, 400 mg


Chlorambucil T Tablets 2 mg 8.3: Hormones and antihormones



Prednisolone S, T

Tablets 5 mg

Injection 20 mg, 25 mg (as

sodium phosphate or succinate)

Raloxifene T Tablets 60 mg

Tamoxifen Citrate

T Tablets 10 mg, 20 mg

8.4: Medicines used in palliative care



Morphine Sulphate

T Tablets 10 mg

Ondansetron S, T

Tablets 4 mg, 8 mg

Injection 2 mg/ml

Syrup 2 mg/5 ml

Added Medicines

Filgrastim T Injection 1 ml vial

Allopurinol T Tablets 100 mg

Section: 9 –Antiparkinsonism medicines



Bromocriptine Mesylate

S, T Tablets 1.25 mg, 2.5 mg

Levodopa+ Carbidopa

P,S,T Tablets 100 mg+10 mg 250 mg+25 mg 100 mg+25 mg

Trihexyphenidyl Hydrochloride

P,S,T Tablets 2 mg

Section: 10 –Medicines affecting the blood

10.1: Antianaemia medicines



Cyanocobalamin P, S,T Injection 1 mg/ml

Ferrous Sulphate/ Fumrate

P,S,T Tablets Tablets equivalent to 60 mg elemental iron

Oral solution 25mg elemental iron (as sulphate)/ml

Folic Acid P,S,T Tablets 1 mg , 5mg

Iron Dextran S, T Injection 50 mg iron/ml

Pyridoxine P,S,T Tablets 10 mg

10.2: Medicines affecting coagulation



Heparin Sodium S, T Injection 1000 IU/ml 5000 IU/ ml

Protamine Sulphate

S, T Injection 10 mg/ml

Phytomenadione P, S, T Injection 10 mg/ml

Warfarin sodium S, T Tablets 5 mg Added Medicines

Enoxaparin T Injection 40mg, 60mg


Section: 11 –Blood products and Plasma substitutes

11.1: Plasma Substitutes



Dextran-40 P,S,T Injection 10%

Dextran-70 P,S,T Injection 6% Fresh frozen

plasma T Injection

Hydroxyethyl Starch

(Hetastarch) S, T Injection 6%

Polygeline S, T Injection 3.5% 11.2: Plasma fractions for specific use



Albumin S, T Injection 5%, 20 %

Cryoprecipitate S, T Injection

Factor VIII Concentrate

S, T Injection Dried

Factor IX Complex

(Coagulation Factors II,VII, IX,

X)

S, T Injection Dried

Platelet Rich Plasma

S, T Injection

Section: 12 –Cardiovascular medicines

12.1: Antianginal medicines



Acetyl salicylic acid

P,S,T Tablets 75mg, 100mg,

350 mg soluble/dispersible

Diltiazem S, T Tablets 30 mg, 60 mg

Glyceryl Trinitrate

P,S,T

Sublingual Tablets Injection

0.5 mg 5mg/ml

Isosorbide 5 Mononitrate/

Dinitrate

P,S,T

Tablets

10 mg, 20 mg

Metoprolol P,S,T Tablets Injection

25 mg, 50 mg 1mg/ml

Added Medicines Clopidogrel T Tablets 75 mg

12.2: Antiarrhythmic medicines



Adenosine S,T Injection 3 mg/ml

Amiodarone

S, T

Tablets Injection

100 mg, 200 mg 50 mg/ml (3 ml

ampoule)

Diltiazem

S, T

Tablets

30 mg, 60 mg

T

Injection 5 mg/ ml

Esmolol

T

Injection 10 mg / ml

Lignocaine Hydrochloride

S, T

Injection

1%, 2%

Procainamide Hydrochloride

T Tablets Injection

250 mg 100mg/ml

Verapamil S, T Tablets 40 mg, 80 mg


Injection 2.5mg/ml 12.3: Antihypertensive medicines



Amlodipine P,S,T Tablets 2.5 mg, 5 mg

Atenolol P,S,T Tablets 50 mg, 100 mg

Enalapril Maleate

P,S,T T

Tablets Injection

2.5 mg, 5mg 1.25mg/ml

Losartan Potassium

S, T

Tablets

25 mg, 50 mg

Methyldopa P,S, T Tablets 250 mg

Nifedipine S, T

Capsules Tablets

Sustained release tablets or capsules

5 mg, 10mg 10mg, 20mg 10mg, 20mg

Sodium Nitroprusside

T

Injection

50 mg/ 5 ml

Added Medicines

Hydrochlorthiazide P,S,T Tablets 12.5,

25 mg

12.4: Medicines used in heart failure



Digoxin S, T

Tablets Injection

Elixir

0.25 mg 0.25 mg/ml 0.05 mg/ml

Dobutamine S, T Injection 50 mg / ml Dopamine

Hydrochloride S,T

Injection

40 mg / ml

12.5: Antithrombotic medicines



Acetyl salicylic acid

P,S,T Tablets

75mg, 100mg, 350 mg

soluble/dispersible

Heparin Sodium S, T

Injection

1000 IU /ml 5000 IU/ml

Streptokinase S, T

Injection

750,000 IU 15,00,000

IU

Urokinase T

Injection

500,000 IU/ml

10,00,000 IU/ml

New Category - ADDED

12.6 Hypolipidemic Medicines

Atorvastatin P,S,T Tablets 5 mg, 10 mg

Section: 13 –Dermatological medicines (Topical)

13.1: Antifungal medicines



Miconazole P,S,T Ointment or Cream 2%

13.2: Antiinfective medicines



Acyclovir S, T Cream 5%

Framycetin Sulphate

P,S,T Cream 0.5%

Methylrosanilinium Chloride (Gentian

P,S,T Aqueous solution 0.5%


Violet)

Neomycin + Bacitracin

P,S,T Ointment 5 mg + 500 IU / g

Povidone Iodine P,S,T Solution or Ointment 5% Silver

Sulphadiazine P,S,T Cream 1%

13.3: Antiinflammatory and antipruritic medicines



Betamethasone Dipropionate

P,S,T Cream / Ointment 0.05%

Calamine P,S,T Lotion

13.4: Astringent Medicines



Zinc Oxide P,S,T Dusting Powder

13.5: Medicines affecting skin differentiation and proliferation



Coal Tar P,S,T Solution 5%

Dithranol T Ointment 0.1-2%

Glycerin P,S,T Solution

Salicylic Acid P,S,T Solution 5% 13.6: Scabicides and Pediculicides



Benzyl benzoate P,S,T Lotion 25 %

Added Medicines

Permethrin S,T Cream Lotion

5% 1%, 5%

Section: 14 –Diagnostic agents

14.1: Ophthalmic medicines



Fluorescein S, T Eye drops 1%

Lignocaine S, T Eye Drops 4% Tropicamide S, T Eye drops 1%

14.2: Radiocontrast media



Barium Sulphate S, T Suspension 100% w/v, 250%

w/v Calcium Ipodate S, T Injection 3 g

Iopanoic Acid S, T Tablets 500 mg

Meglumine Iothalamate

S, T Injection 60% w/v (iodine =280 mg / ml)

Meglumine Iotroxate

S, T Solution 5-8 g iodine in 100-

250 ml

Propyliodone S, T Oily, suspension 500-600 mg / ml

Sodium Iothalamate S, T Injection 70% w/v(Iodine =420 mg / ml)

Sodium Meglumine Diatrizoate

S, T Injection

60% w/v(Iodine conc. =292 mg /

ml), 76% w/v(Iodine conc. =370 mg / ml)

Section: 15 –Disinfectants and antiseptics

15.1: Antiseptics



Acriflavin+Glycerin P, S, T Solution


Benzoin Compound P, S, T Tincture

Cetrimide P, S, T Solution 20% (conc. for

dilution)

Chlorhexidine P, S, T Solution 5% (conc. for dilution)

Ethyl Alcohol 70% P, S, T Solution

Gentian Violet P, S, T Paint 0.5%, 1%

Hydrogen Peroxide P, S, T Solution 6%

Povidone Iodine P, S, T Solution 5%, 10%

15.2: Disinfectants



Bleaching Powder P, S, T Powder

Contains not less than 30 % w/w of

available chlorine (as per I.P)

Formaldehyde Solution

P, S, T Solution

Dilute 34 ml of formaldehyde

solution with water to produce 100 ml (As

per I.P)

Glutaraldehyde S,T Solution 2%

Potassium Permanganate

P, S, T Crystals for solution

Section: 16 –Diuretics



Furosemide P,S,T Injection Tablets

10 mg/ ml 40mg

Hydrochlorothiazide P,S,T Tablets 25 mg, 50 mg

Mannitol P,S,T Injection 10%, 20%

Spironolactone P,S,T Tablets 25 mg

Section: 17 – Gastrointestinal medicines

17.1: Antacids and other Antiulcer medicines



Aluminium Hydroxide + Magnesium

Hydroxide P,S,T

Tablet Suspension

Omeprazole P,S,T Capsules 10 mg, 20 mg, 40 mg

Ranitidine P,S,T Injection 25 mg / ml

Added Medicines

Pantoprazole T Injection 40 mg

Famotidine P,S,T Tablets 20 mg

17.2: Antiemetics



Domperidone P,S,T Tablets Syrup

10 mg 1 mg / ml

Metoclopramide P,S,T Tablets Syrup

Injection

10 mg 5 mg / 5 ml

5 mg / ml


Promethazine

P,S,T

Tablets Elixir or Syrup

Injection

10 mg, 25 mg 5 mg / 5 ml 25 mg / ml

Added Medicines

Ondansetron

S,T Tablet Syrup

Injection

4mg, 8 mg 2 mg/ml 2mg/ml

17.3: Antiinflammatory Medicines



Added Medicines

5-Amino salicylic Acid (5-ASA)

S,T Tablets 400mg

17.4: Antispasmodic medicines



Dicyclomine Hydrochloride

P,S,T Tablets Injection

10 mg 10 mg / ml

Hyoscine Butyl Bromide


10 mg 20 mg / ml

17.5: Laxatives



Bisacodyl P,S,T Tablets, Suppository 5 mg

Ispaghula P,S,T Granules

17.6: Medicines used in diarrhorea

17.6.1 Oral dehydration salts



Oral Rehydration Salts

P,S,T Powder for solution

Glucose: 13.5 g/L Sodium chloride: 2.6 g/L Potassium chloride: 1.5 g/L Trisodium citrate dihydrate+: 2.9 g/L Powder for dilution in 200ml; 500 ml; 1000ml. (As per I.P)

17.6.2 Antidiarrhoeal medicines



Medicines added

Zinc Sulfate P,S,T Syrup 20 mg/5ml

Section: 18 –Hormones, other endocrine medicines and contraceptives

18.1: Adrenal hormones and synthetic substitutes



Dexamethasone S,T Tablets Injection

0.5mg 4mg/ml

Hydrocortisone P, S,T Injection 100 mg / ml


Sodium Succinate Methyl Prednisolone S,T Injection 40 mg/ ml

Prednisolone P, S,T Tablets 5mg,

10mg, 20mg

18.2: Androgens



Testosterone P,S,T Capsules Injection

40mg(as undecanoate)

25mg/ml(as propionate)

18.3: Contraceptives

18.3.1: Hormonal Contraceptives



Ethinylestradiol + Levonorgesterol

P,S,T Tablets 0.03 mg +0.15

mg Ethinylestradiol + Norethisterone

P,S,T Tablets 0.035 mg +1.0 mg

Hormone Releasing IUD

T Levonorgesterol Releasing IUD

18.3.2: Intrauterine devices



IUD containing Copper

P,S,T

18.3.3: Barrier Methods



Condoms P,S,T

18.4: Estrogens



Ethinylestradiol P,S,T Tablets 0.01mg 0.05mg

18.5: Medicines used in Diabetes mellitus

18.5.1: Insulins and other Antidiabetic agents



Glibenclamide P,S,T Tablets 2.5 mg,

5mg

Insulin Injection (Soluble)

P,S,T Injection 40 IU / ml

Intermediate Acting(Lente/NPH

Insulin) P,S,T Injection 40 IU / ml

Metformin

P,S,T

Tablets

500mg

Added medicines

Premix Insulin 30:70 injection

P,S,T Injection 40IU/ml

18.5.2 Medicines used to treat hypoglycemia



Glucagon T Injection 1mg/ml

Added medicines

25% Dextrose P,S,T Injection 100 ml

18.6 Ovulation Inducers




Clomiphene citrate T Tablets 50mg, 100mg

18.7 Progestogens



Medroxy Progesterone Acetate

P,S,T Tablets 5mg, 10mg

Norethisterone P,S,T Tablets 5mg

18.8 Thyroid and antithyroid medicines

Medicines Category Route of Administration /


Carbimazole P,S,T Tablets 5mg, 10mg

Levothyroxine P,S,T Tablets 50µg,

100 µg

Iodine S,T Solution 8 mg / 5 ml Section: 19 Immunologicals

19.1: Diagnostic agents

Drugs Category Route of Administration/


Tuberculin, Purified Protein

derivative P,S,T Injection 1 TU, 5 TU

19.2: Sera and immunoglobins



Anti-D

immunoglobin (human)

S, T Injection 300 µg

Polyvalent Antisnake

Venom

P,S,T Injection 10 ml

Antitetanus

Human immunoglobin

P,S,T Injection 250 IU, 500 IU

Diphtheria Antitoxin

S, T Injection 10,000 IU

Rabies

immunoglobin

P,S,T Injection 150 IU / ml

19.3: Vaccines

19.3.1: For Universal Immunisation



B.C.G Vaccine P,S,T Injection

D.P.T Vaccine P,S,T Injection

Hepatitis B Vaccine

P,S,T Injection

Measles Vaccine P,S,T Injection

Oral Poliomyelitis vaccine (LA)

P,S,T Solution


19.3.2: For Specific Group of Individuals



Rabies Vaccine P,S,T Injection

Tetanus Toxoid P,S,T Injection

Section: 20 – Muscle Relaxants (Peripherally acting) and Cholinesterase Inhibitors



Atracurium besylate S, T Injection 10 mg / ml

Neostigmine S,T Tablets, Injection

15 mg, 0.5mg/ml

Pyridostigmine S, T Tablets, Injection

60 mg, 1mg/ml

Succinyl choline chloride

S,T Injection 50 mg/ml

Added drugs

Vecuronium P,S,T Injection 2 mg/ml

Section: 21 – Ophthalmological Preparations

21.1: Anti-infective agents

Medicines Category Route of Administration/ Dosage

Form Strengths

Chloramphenicol

P,S,T Drops/Ointment 0.4%, 1%

Ciprofloxacin Hydrochloride

P,S,T Drops/Ointment 0.3%

Gentamicin P,S,T Drops 0.3%

Miconazole P,S,T Drops 1%

Povidone Iodine

S,T Drops 0.6%

Sulphaceta mide

Sodium P,S,T Drops 10%,20%

21.2: Antiinflammaory agents


Form Strengths

Prednisolone Acetate

P,S,T Drops 0.1%

Prednisolone Sodium

Phosphate P,S,T Drops 1%

21.3: Local Anaesthetics


Form Strengths

Tetracaine

Hydrochloride

P,S,T

Drops

0.5%

21.4: Miotics and Antiglucoma medicines


Form Strengths

Acetazolamide S,T Tablets 250 mg

Betaxolol Hydrochloride

T Drops 0.25%, 0.5%

Pilocarpine S,T Drops 2%, 4%

Timolol Maleate

P, S, T Drops 0.25%, 0.5%,

21.5: Mydriatics


Form Strengths


Atropine Sulphate

P,S,T Drops/Ointment 1%

Homatropine P,S,T Drops 2%

Phenylephrine P,S,T Drops 5%

21.6: Ophthalmic Surgical Aids


Form Strengths

Methyl Cellulose

T Injection 2%

Section: 23 – Peritoneal Dialysis Solution



Intraperitoneal Dialysis Solution

T 4Of approximate

composition

Section: 24 – Psychotherapeutic Medicines

24.1: Medicines used in Psychotic Disorders



Chlorpromazine hydrochloride

P,S,T Tablets Syrup

Injection

25 mg, 50mg, 100mg 25mg/5ml 25mg/ml

Haloperidol S, T Injection 5mg/ml

Added medicines Olanzapine T Tablets 5mg,10mg

24.2: Medicines used in mood disorders

Section: 22 – Oxytocics and Antioxytocics

22.1: Oxytocics



Methyl Ergometrine


0.125mg 0.2mg/ml

Mifepristone T Tablets 200mg

Oxytocin S,T Injection 5 IU/ ml, 10IU/ml

Added medicines

Misoprostol T Tablets 100ug

22.2: Antioxytocics



Terbutaline Sulphate

S,T Tablets Injection

2.5 mg 0.5 mg/ml

Added Medicines

Nifedipine S,T Tablets 10 mg

Betamethasone P,S,T Injection 4 mg/ml


24.2.1: Medicines used in Depressive disorders



Amitriptyline P,S,T Tablets 25 mg

Fluoxetine hydrochloride

P,S,T Capsules 20 mg

Imipramine P,S,T Tablets 25 mg, 75 mg

24.2.2: Medicines used in Bipolar disorders



Lithium Carbonate

T Tablets 300 mg

Added Medicines

Sodium Valproate

P,S,T Tablets

200 mg, 500mg

24.3: Medicines used for Generalized Anxiety and Sleep Disorders



Alprazolam P,S,T Tablets 0.25 mg, 0.5 mg

Diazepam P,S,T Tablets 2 mg, 5mg

24.4: Medicines used for obsessive compulsive disorders and panic attacks



Added Medicines

Fluoxetine hydrochloride

P,S,T Capsules 20 mg

Section: 26 – Solutions correcting water, electrolyte and acid-base disturbances

26.1: Oral



Oral Rehydration

Salts P, S, T Powder for Solution As per IP

26.2: Parenteral


Section: 25 – Medicines acting on the respiratory tract

25.1: Antiasthmatic medicines


Dosage Form Strength

s

Beclomethasone Dipropionate P,S,T Inhalation 50 µg,

250µg/dose

Hydrocortisone sodium succinate

P,S,T Injection 100 mg, 200mg, 400 mg

Salbutamol sulphate

P,S,T Tablets Syrup

Inhalation

2mg, 4mg 2mg/5ml 100µg/do

se

Added Medicines Ipratropium

bromide P,S,T Inhalation

20µg/metered dose

25.2: Antitussives


Dosage Form Strength

s

Codeine phosphate S,T Tablets Syrup

10mg 15mg/

5ml

Dextromethorphan P,S,T Tablets 30mg


Dosage Form

Glucose P, S, T Injection 5% isotonic, 10%,

15%.

Glucose with sodium chloride

P, S, T Injection 5% + 0.9%

Normal Saline P, S, T Injection 0.9%

N/2 Saline S, T Injection

N/5 Saline S, T Injection

Potassium Chloride

P, S, T Injection 11.2% Sol.

Ringer Lactate P, S, T Injection As per IP

Sodium Bicarbonate

P, S, T Injection As per IP

26.3: Miscellaneous



Water for Injection

P, S, T Injection 2 ml, 5 ml, 10 ml

Section: 27 – Vitamins and Minerals



Ascorbic Acid P,S,T Tablets 100 mg, 500 mg

Calcium carbonate

P,S,T Tablets 250 mg, 500 mg

Multivitamins (As per Schedule V of Drugs and Cosmetics Rules)

P,S,T Tablets

Nicotinamide P,S,T Tablets 50 mg

Pyridoxine P,S,T Tablets 25 mg

Riboflavin P,S,T Tablets 5 mg

Thiamine P,S,T Tablets 100 mg

Vitamin A P,S,T Tablets

Capsules

5000 IU, 50000 IU, 100000

IU,

Injection 50000 IU/ml

Vitamin D (Ergocalciferol) P,S,T Capsules 0.25 mg, 1 mg

Added Medicines

Calcium gluconate

P,S,T Injection 100mg/ml in 10 ml

ampoule

SCHEDULE-II

FORM - I

PROFORMA FOR APPLICATION FOR PRICE FIXATION / REVISION OF A NEW DRUG FORMULATION RELATED TO NLEM FORMULATION

(See paragraphs 2(u),5,7,8,9,15)

1. Name of the formulation:

2. Name and address of the manufacturer/importer :

3. Name of the Marketing Company, if any:

4. Composition as per label claimed and approved by Drug Control Authorities:

5. Drugs Control Authority Permission Number and Date (copy to be enclosed):

6. Date of commencement of production / import:

7. Type of formulation (Tablets/ Capsules/ Syrup/ Injection/ Ointment/ Powder etc.):

8. Size of packs (10’s/ 100’s/ 1 ml/ 2 ml/ 10 ml/ 5 gms/ 10 gms etc.)

9. Therapeutic category/ use of the formulation.

10. The Retail Price claimed for approval


11. Reason for submission of application for price fixation / revision.

12. Any other information relevant to product and its process of manufacturing/ packaging/ distribution.

The information furnished above is correct and true to the best of my knowledge and belief.

Place: Authorized Signatory:

Name:

Date: Designation:

SCHEDULE-II

FORM - II

PROFORMA FOR SUBMISSION OF REVISED-PRICES FOR SCHEDULED FORMULATIONS

(See paragraph 16)

1. Name and address of the manufacturer/importer/distributor.

2. Name and address of the marketing company, if any.

Notes:- In case of purchased formulation, name of the manufacturer shall be indicated.


Place: Authorised Signatory:

Name:

Date: Designation:

SCHEDULE-II

FORM – III

PROFORMA FOR QUARTERLY RETURN IN RESPECT OF PRODUCTION/IMPORT AND SALE OF NLEM DRUGS

[See paragraphs 21(1)]

1. Name and address of the manufacturer/importer :

2. Name and address of marketing company, if any :

3. Details of production/import and sale for the Quarter of a Year : …………………

Sl. No. Name of the

Product

(Formulation

and its

dosage

forms)

Composition

of scheduled

formulation/

new drug

Pack

Size

WPI

change

w.r.t.

preced-

ing Year

Price to retailer

(incl. of E.D.)

(Rs.)

Maximum

Retail Price

(incl. of

E.D.&Taxes)

(Rs.)

Ceiling

Price

(Notified)

(Rs.)

Effec-

tive

Batch

No.

and

date

Pre-

Revised

Revi-

sed

Pre-

Revi-

sed

Revi-

sed

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

Scheduled Formulations

Own Manufactured Formulations

Purchased/Imported Formulations


TABLE-A

Name of the Scheduled

Formulation

Composition/Strength Dosage Form Unit(No/kg/Ltr)

(1) (2) (3) (4)

Production/Import Level

Previous Year Current Year

1st Quarter 2

nd Quarter 3

rd Quarter 4

th Quarter

(5) (6) (7) (8) (9)

Domestic Sale


1st Quarter 2

nd Quarter 3

rd Quarter 4

th Quarter

(10) (11) (12) (13) (14)

TABLE-B

Name of the Bulk Drug/API used in

Scheduled Formulation

Unit (Kg/ Ltr) Installed Capacity

(1) (2) (3)

Production/Import Level


1st Quarter 2

nd Quarter 3

rd Quarter 4

th Quarter

(4) (5) (6) (7) (8)

Domestic Sale


1st Quarter 2

nd Quarter 3

rd Quarter 4

th Quarter

(9) (10) (11) (12) (13)

Constraints, if any:

Note: (1) Production outsourced / carried out on job work basis should also be included

The information furnished above is correct and true to the best of my knowledge and

belief.

Place: Authorised Signatory:

Date: Name:

Designation:

SCHEDULE-II


FORM - IV

PROFORMA FOR SUBMISSION OF THE DETAILS IN RESPECT OF DISCONTINUATION OF THE

PRODUCTION AND/ OR IMPORT OF SCHEDULED FORMULATION

[See paragraphs 21(2)]

1. Name of the formulation: 2. Name and address of the manufacturer/importer :

3. Name of the Marketing Company, if any: 4. Composition as per label claimed and approved by Drug Control Authorities: 5. Drugs Control Authority Permission Number and Date (copy to be enclosed):

6. Celling Price and date of notification: 7. Existing maximum retail price (MRP) and its effective date:

8. Therapeutic category as per NLEM:

9. Date of commencement of production / import

10. Proposed date of discontinuation:

11. Reasons for discontinuation of production / import:

12. Year-wise Production/Import during the last 5 years including current year

13. Year-wise sale during the last 5 years including current year

14. Whether any new drug as defined under Proviso of Definition of “New Drug” under DPCO, 2013 has

been launched or intended to be launched. If so, the details thereof:

15. Any other information relevant to discontinuation of scheduled formulation:

Authorized Signatory:

Place: Name: Date:

Designation:

SCHEDULE-II

FORM - V PROFORMA FOR PRICE LIST

[See paragraphs 2(x),24,25,26]

1. Name and address of the manufacturer / importer / distributor.

2. Name and address of the marketing company, if any.

TABLE-A

Sl. No. Name of the Product

(Formulation and its

dosage forms)

Composition

approved by Drug

Control

Authorities

Pack Size Price to

retailer

(incl. of

E.D.) (Rs.)

Maximum Retail

Price (incl. of

E.D.&Taxes) (Rs.)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Scheduled Formulations

Own Manufactured


Formulations

Purchased/Imported

Formulations

TABLE-B

Sl. No. Name of the Product

(Formulation and its

dosage forms)

Composition

approved by Drug

Control

Authorities

Pack Size Price to

retailer

(incl. of

E.D.) (Rs.)

Maximum Retail

Price (incl. of

E.D.&Taxes) (Rs.)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Non-Scheduled Formulations

Own Manufactured

Formulations

Purchased/Imported

Formulations

Notes:- In case of purchased formulation, name of the manufacturer shall be indicated.


Authorised Signatory:

Place: Name:

Date: Designation:

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

vlk/kj THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC. 3(ii)] (R) “Bª É´ÉcÉ®ÉÒ ”...

Documents

Transcript of vlk/kj THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC. 3(ii)] (R) “Bª É´ÉcÉ®ÉÒ ”...