7/25/2019 Vitols Ruukjiishi Un Mezhavecis

1/6

RI UN MEAVECIS

Viegli, ne par tru q= 92[Leggiadro, non troppo allegro]

Pldons

Musica Baltica, 2008

THE DWARVES AND THE OLD MANOF THE FOREST

Lyrics by Pldons

Jzeps Vtols

Soprano

Alto

Tenore

Basso

Uz

p

vi

siem

- ko kiem

- me

- jauns

gu

sniegs.

Un

ska

as

- mk stas,

-

Uz

p

vi

siem

- ko kiem

- me

- jauns

gu

sniegs.

Un

ska

as

- mk stas,

-

pp

Gu

sniegs.

Un

ska

as

-

pp

Gu

sniegs.

Un

ska

as

-

6poco a poco animando e cresc.

S.

A.

T.

B.

it

k

snie

gu

- ap

v

- lu

- s,

- ve

as.

-

Nu

si

la

- r

- iem

- bs

gan

ko

pi

ko- ties.

-

it

k

snie

gu

- ap

v

- lu

- s,

- ve

as.

-

Nu

si

la

- r

- iem

- bs

gan

ko

pi

ko- ties.

-

mk

stas

- ve

as,

-

snie

gu

- ap

v

- - lu

- s,

-

mk

stas

- ve

as,

-

snie

gu

- ap

v

- - lu

- s,

-

11Animato q= 120

S.

A.

T.

B.

Rau,

rau, kur

tie

aiz

pa

eg

- iem

- jau ce

as!-

O

pi

lekt

- - ga

- i,

-

Rau,

rau, kur

tie

aiz

pa

eg

- iem

- jau ce

as!-

O

pi

lekt

- - ga

- i,

-

ve

as,

- ve

as.

-

O

pi

lekt

- ga

- i

- v ri

- i,

- spr

di

- ga

i- uz

a

- i,

-

ve

as,

- ve

as.

-

O

pi

lekt

- - ga

- i,

-

MB 0735

7/25/2019 Vitols Ruukjiishi Un Mezhavecis

2/6

15stringendo

S.

A.

T.

B.

ga

i

- - uz

a

- i.

-

Di

vi

- pul

kos

- st

jas,- irb

pa gai

su

- k

jas.-

ga

i

- - uz

a

- i.

-

Di

vi

- pul

kos

- st

jas,- irb

pa

gai

su

- k

jas.-

bal

tu

- t

u

- mi c

- tes,

- br

nu

- s

nu- bik

s

- tes.-

Di

vi

- pul

kos

- st

jas,- irb

pa

gai

su

- k

jas.-

ga

i

- - uz

a

- i.

-

Di

vi

- pul

kos

- st

jas,- irb

pa

gai

su

- k

jas.-

19

S.

A.

T.

B.

Snie

ga

- v

li

- ve

as,- skan

u- va

i

- ce

as.- c

sempre cresc. e animando

bum

bas- tvir

tas,

- pl

vo

- ma

tu

- cir

tas.-

Snie

ga

- v

li

- ve

as,- skan

u

- va

i

- ce

as.- c

sempre cresc. e animando

bum

bas- tvir

tas,

- pl

vo

- ma

tu

- cir

tas.-

Snie

ga

- v

li

- ve

as,- skan

u

- va

i

- ce

as.- c

sempre cresc. e animando

bum

bas

- tvir

tas,

- pl

vo

- ma

tu- cir

tas.

-

Snie

ga

- v

li

- ve

as,- skan

u

- va

i

- ce

as.- c

sempre cresc. e animando

bum

bas

- tvir

tas,

- pl

vo

- ma

tu- cir

tas.

-

23

S.

A.

T.

B.

Klai

gas

- un br

ka:

- je

mas,

- cik

sp

ka.- K

vai

g

- zied

tvk

sme!

-

Klai

gas

- un br

ka:

- je

mas,

- cik

sp

ka.- K

vai

g

- zied

tvk

sme!

-

Klai

gas

- un

br

ka:- je

mas,

- cik

sp

ka.

- K

vai

g

- zied

tvk

sme!

-

Klai

gas

- un

br

ka:- je

mas,

- cik

sp

ka.

- K

vai

g

- zied

tvk

sme!

-

MB 0735

188

7/25/2019 Vitols Ruukjiishi Un Mezhavecis

3/6

27

S.

A.

T.

B.

Kds

prieks,

k

da- lk

sme!

-

Hal lo!

-

Hei d!

-

Bra vo!

-

Ur r!

-

Kds

prieks,

k

da- lk

sme!

-

Hal lo!

-

Hei d!

-

Bra vo!

-

Ur r!

-

Te

Kds

prieks,

k

da- lk

sme!

-

Hal lo!

-

Hei d!

-

Bra vo!

-

Ur r!

-

Ur

-

Kds

prieks,

k

da- lk

sme!

-

Hal lo!

-

Hei d!

-

Bra vo!

-

Ur r!

-

Ur

-

allargando31

meno q= 108

S.

A.

T.

B.

Hal

lo!

-

Hei

-

rup

ja

- balss

no

me

a

- ma

las- sauc:

Hal

lo!

-

Hei

-

r!

Hal

lo!

-

Ur r!

-

Hei

-

r!

Tas

(tutti bassi)

tak,

tas

pesante

tak

par daudz,

tas

tak

par

daudz!

36

S.

A.

T.

B.

d!

Bra vo!

-

To

p

dzir

dot,

-

d!

Bra vo!

-

To

p

dzir

dot,

-

d!

Bra vo!

-

To

p

dzir

dot,

-

sempre

Vai

t

js ma

nim

- kr

at

- spil

vi

- as

- un ti

nat

- ts

ti

- as?

-

Un

MB 0735

189

7/25/2019 Vitols Ruukjiishi Un Mezhavecis

4/6

41

S.

A.

T.

B.

pi

ko

- t

- jies-

skrien

cresc.

un klp,

cresc.

kur ku

ais-

pi

ko

- t

- jies-

skrien

cresc.

un klp,

cresc.

kur ku

ais-

pi

ko

- t

- jies-

skrien

cresc.

un klp,

cresc.

kur ku

ais-

gai

- jat

-

no

m

jm

- a

ga

- tas?

-

Tik

bl

as

- jums

un

46 pesante assai, allargando molto

S.

A.

T.

B.

pa

tap

- dams.

-

pa

tap

- dams.

-

Cits

p

pa

tap

- dams.

-

Cits

p

nie

ko

- a

- ns- rp,

t

lt

- uz

L

u

- pur

vu- la

st

- l

s

- nas!

-

leggiero, poco pi mosso51

S.

A.

T.

B.

Un,

pa

eg

- u

- pu

du

- r,

- cits ko

ka

- do

bu

- m,

- cits rudz

ru

- g

- ju

- ru

dens

- a

pa

- r.

- Un,

pa

eg

- u

- pu

du

- r,

- cits ko

ka

- do

bu

- m,

- cits rudz

ru

- g

- ju

- ru

dens

- a

pa

- r.

- Un,

Un,

MB 0735

190

7/25/2019 Vitols Ruukjiishi Un Mezhavecis

5/6

poco sost.55

S.

A.

T.

B.

a

cis

- - bo

l- dams,

- te

ter

- k

- pos

- tus- so

l

- dams,

-

a

cis

- - bo

l- dams,

- te

ter

- k

- pos

- tus- so

l

- dams,

-

lie

ls,- za

s

- a

cis- bo

l

- dams

- un

te

ter- k

- pos

- tus

- tiem

vi

siem- so

l- dams,

-

lie

ls,- za

s

- a

cis- bo

l

- dams,

-

lien

59molto allarg. Tempo del comincio, poco sost.

S.

A.

T.

B.

Un

p

at

kal

- tuks un

kluss

ir

kla

ju

- m.

-

Un

p

at

kal

- tuks un

kluss

ir

kla

ju

- m.

-

At

p

kal

-

Me

a

- ve

- cis

- at

kal

- me

a

- bie

zu

- m.

-

At

p

kal

-

66calmato

S.

A.

T.

B.

Tik,

iz

trau

- cts- no

tra

a

- ne

gan

- t,

-

pa

Tik,

iz

trau

- cts- no

tra

a

- ne

gan

- t,

-

pa

tuks

un

kluss.

No

tra

a,

-

tuks

un

kluss.

No

tra

a,

-

MB 0735

191

7/25/2019 Vitols Ruukjiishi Un Mezhavecis

6/6

tranquillo71

poco pi

S.

A.

T.

B.

lau

ku

- lau

kiem

- za

is

- aiz

in

- k.

-

lau ku- lau kiem- za

is- aiz in- k.-

aiz

pp

leggierissimo

in

- k.

-

Uz visiem kokiem mejauns gusniegs.Un skaas mkstas, it ksniegu apvlus veas.Nu sila riem bs gan ko pikoties.Rau, rau, kur tie aiz paegiem jau ceas!

Olektgai vrii, sprdi gai uzai, baltu tu mictes, brnu snu bikstes. Divi pulkos stjas, irb pa gaisu kjas. Sniega vli veas,

skanu vaii ceas. c bumbas tvirtas, plvo matu cirtas. Klaigas un brka: jemas, cik spka. Kvaigzied tvksme! Kds prieks, kda lksme! Hallo! Heid! Bravo! Urr!

Te rupja balss no mea malas sauc: Tas tak par daudz! Vai tjs manim krat spilvias un tinat tstias?

Un gaijat no mjm agatas?Tik blas jums un niekoans rp,-tlt uz Lu purvu last lsnas!

To dzirdot, pikotjies skrien un klp,kur kuais patapdams. Cits paegu pudur, cits koka dobum, cits rudzrugju rudens apar.

Un liels, zas acis boldamsun teterkpostus tiem visiem soldams,lien Meavecis atkal mea biezum.

Un atkal tuks un kluss ir klajum.Tik, iztraucts no traa negant,pa lauku laukiem zais aizink.

All the trees in the forest are covered by fresh snow.And sounds roll softly muffled, as if wrapped in snow.For the forest dwarves, a perfect opportunity for a snowball fight.There, look, already they are emerging from behind the junipers!

Little men, two feet high, with eyebrows, six inches long, with white birch-bark caps and brown moss breeches. They divide into two squadrons, their feet flying. Snowballs are made,

ramparts are formed. Hard balls whistle, and hair flies. Theres clamour and commotion: they rollick for all they are worth. What shining faces! What joy, what jubilation! Hallo! Hey! Bravo! Hurrah!

Suddenly a gruff voice calls from the forest: Now thats the limit! Is this how you card cotton grass and roll birch-bark for me?

And drive off magpies from the homesteads?You care for nothing but pranks and mischief -off with you to Bear Swamp to gather haircap moss!

Hearing this, the snowballers scramble away,diving for cover wherever possible: some in clumps of junipers, some in tree hollows, some in the fields, furrowed in autumn.

And rolling his huge, green eyes,and promising them all a good thrashing,the Old Man of the Forest lumbers back into the thicket.

And the glade is empty and quiet again.Only a hare, frightened by the uproar,lopes away over the fields.

aiz

pp

leggierissimo

in

- k.

-

MB 0735

192