VITA VACUMAT 6000 M - ViKaDentvikadent.lt/download/VITA_1626GB_vita_vacumat_6000... · 4.1.1 VITA...

VITA VACUMAT 6000 M

VITA shade controlVITA shade reproductionVITA shade communicationVITA shade taking

Date of issue: 06.11

Operating manual

3

VITA VACUMAT 6000 M

Table of contents

1 Introduction 4

2 Delivery Scope 5

2.1 Controlunit 5

2.2 Accessories(canbepurchasedseparately) 5

3 Technical Information 6

3.1 GeneraldescriptionoftheVITAVACUMAT6000Mfurnace 6

4 Technical data 6

4.1 Dimensions/Weights 6

4.1.1 VITAVACUMAT6000Mfurnace 6

4.2 Electricalspecifications 6

4.2.1Furnace 6

4.2.2Vacuumpump(accessorynotincludedintheprice) 6

5 Intended use 7

6 Safety instructions 7

6.1 Pictograms 7

7 Ambient conditions 8

8 Safety features 8

9 Installation and first use 9

9.1 Installationlocation 9

9.2 Deviceconnections 9

9.3 Statusdisplay 10

9.4 Fuses 10

9.5 Informationabouttheidentificationplates 10

9.6 Connectingthedevicetothemainspowersupply 11

9.7 Switchingoffthedevice,orstoppingitsoperation 11

10 Cleaning the Furnace 12

10.1 Cleaningfiringforthefiringchamber 12

10.2 Firingchamberinsulation 12

11 CE Mark 12

12 Fan 12

13 Mains power supply failure 13

14 Warranty and liability 13

14.1 Spareparts 13

14.2 Service 13

15 Alphabetical order of contents 14

47296_Vita_Vacumat_6000M_EN.indd 3 09.09.11 14:23

4

VITA VACUMAT 6000 M

1 Introduction

Dear Customer,

ThankyoufordecidingtopurchaseourVITAVACUMAT6000M.Thistriedandtestedheatingsystemfordentalceramicfurnaces,withitsquartz/Kanthalfiringmuffleandanewlydevelopedinsulatingmaterialinthefiringchamber,isyourguaranteeofmanyyearsofconstantfiringresultswithalltypesofceramicmaterials.

Thehigh-qualitytemperaturecontrolandautomatictemperatureadjustmentfunctionensuresanaccuracyofplus/minus1°C.

Pleasereadthisoperatingmanualcarefullybeforefirstuse.

Theoperatingmanualisanimportantaidforthesuccessfulandsafeoperationofthedevice.Theoperatingmanualcontainsimportantinformationonhowtousethedevicesafely,correctlyandefficiently.Compliancewiththisinformationhelpstopreventrisks,reducerepaircostsanddowntime,andincreasethereliabilityandservicelifeofthedevice.

Alloftheillustrationsanddrawingsinthisoperatingmanualareintendedforgeneralexplanatorypurposesandarenotauthoritativeforthedetailedconstructionofthedevice.

Thisoperatingmanualmustalwaysbekeptclosetothedevice.Itmustbereadandfollowedbyallpersonsresponsibleforworkingwith/onthedevice,forexampleinrelationto:

• operation,• troubleshootingandproblemsolvingduringoperation,• cleaning,• servicing(maintenance,inspection,repairs).

Copyright

Theconfidentialityofthisoperatingmanualmustbemaintained.Itmustonlybeusedbyauthorizedpersons.ItmayonlybetransferredtothirdpartieswiththewrittenapprovalofVITAZahnfabrikH.RauterGmbH&Co.KG.

TheentiretyofthedocumentationisprotectedbytheCopyrightAct.

Thedisseminationorduplicationofdocuments,evenintheformofexcerpts,andtheuseandcommunicationoftheircontentisprohibitedexceptwhereexpresslypermitted.

Violationsarepunishablebylawandwillresultinobligatoryclaimsforcompensationofdamages.

Allrightstoexerciseintellectualpropertyrightsarereserved.


5

VITA VACUMAT 6000 M

2 Delivery scope

Device supplied in a special box with:• 1VITA VACUMAT 6000 Mfurnace,with a painted or stainless steel finish• 1firingsocket• 1plug-instatusdisplay• 1connectioncableforthemainspowersupply• 1pairoffurnacetweezers• 1packoffiringtraysA+B• 1packoffiringbasesG• 1operatingmanual• 1connectioncableforthecontrolunit• Vacuumtube

2.1 Control unitTheVITAVACUMAT6000Mcanbeequippedwiththefollowingcontrolunits:

• VITAvPadeasywithLCDdisplay,memoryfor200firingprograms.

• VITAvPadcomfortwith7”colortouchscreendisplay,photoviewer, memoryfor500firingprogramsforcontrolof1or2VITAVACUMAT 6000M/6000MPunits.

• VITAvPadexcellencewith8.5”colortouchscreendisplay,photoviewer, memoryfor1000firingprogramsforcontrolof1to4VITAVACUMAT 6000M/6000MPunits.

• VITAvPadclinicalwith7”colortouchscreendisplay,photoviewer, memoryforupto500firingprogramsforcontrolof1or2VITA VACUMAT6000M/MP.

Anadditionalswitchboxandaconnectioncablearerequiredforthe operationof2ormoreVITAVACUMAT6000M/6000MPwithaVITAvPad comfort,VITAvPadexcellenceorVITAvPadclinicalcontrolunit.

Read the information about this in the operating manual of the corresponding control unit.

2.2 Accessories (can be purchased separately):• Lateralcoverplates,setof2• Firingobjectstoragetables,setof2• Vacuumpump:230/240volts,50/60Hz,115volts,50/60Hz or100volts/60Hz.• FDS(firingdatasystem)firingdatamanagement• Magneticnumbers,1-4,setof4


6

VITA VACUMAT 6000 M

3 Technical information

3.1 General description of the VITA VACUMAT 6000 M furnace• High-performancetechnologywithhighesttemperatureaccuracy foroptimalfiringresults• Time-savingoperatingconvenience,modestspatialrequirements• Sheetsteelcasingwithapaintedorstainless-steelfinish• Extendablefiringobjectstoragetables• Opticalstatusdisplay• Firingchamberlinedwithhigh-qualityinsulatingmaterial• Quartzfiringmuffle• Temperaturesensor(platinum/rhodium-platinum)• Automatictemperaturecalibrationbeforethestartofeachprogram• Temperatureaccuracytoplus/minus1°C(33.8ºF)

4 Technical data

4.1 Dimensions/weights

4.1.1 VITA VACUMAT 6000 M furnace• Width: 230mm• Depth: 325mm• Height: 444mm• Casing,weight: paintedsteel-13kg;stainlesssteel-15kg• Usablemeasureof firingchamber: diameter:90mm,height:55mm• Firingtemperature: max.1,200°C

4.2 Electrical specifications

4.2.1 Furnace• Powersupply: 230voltsAC,50Hz or 100/110voltsAC,50/60Hz• Powerconsumption: max.1,500watts

4.2.2 Vacuum pump (accessory not included in the price)• Powersupply: 230volts,50/60Hz or 100/110volts,50/60Hz• Powerconsumption: max.200watts• Endvacuum: <960mbar• Dimensions: 320x110x220mm• Weight: approx.6.4kg


7

VITA VACUMAT 6000 M

5 Intended use

Basic information on the device constructionThedeviceisconstructedaccordingtoastateoftheartdesignandrecognizedsafetyregulations.However,ifitisusedinappropriately,hazardsforthehealthandsafetyoftheuserorthirdpartiesmayariseaswellastheriskofdamagingthedeviceandothervaluableassets.

Unauthorized modes of operationTheoperationofthedevicewithpowersources,products,etc.whichareconsideredhazardousorcapableofnegativelyimpactingthehealthoftheoperatingpersonnelisnotpermitted.Theuseofequipmentmodifiedbytheuserisalsoprohibited.

Authorized modes of operationTheoperationofthedeviceisonlypermittedifthisoperatingmanualhasbeenreadandunderstoodthoroughlyandtheproceduresdescribedinithavebeenobserved.Anyotheroradditionaluse,e.g.theprocessingofproductsotherthanthoseintendedaswellasthehandlingofhazardousmaterialsorsubstancesinjurioustohealthisconsideredtobecontrarytotherecommendeduse.Themanufacturer/supplierwillnotbeliableforanydamageresultingfromsuchunauthorizeduse.Theriskofsuchuseisborneexclusivelybytheuser.

6 Safety instructions

6.1 PictogramsThispictogramwarnsofhazardousvoltage.Beforeopeningthedevice,itmustbedisconnectedfromthemainspowersupplybypullingoutthemainsplug.

Thispictogramwarnsagainstthepresenceofhotsurfaces.Burninjuriesmayoccur.

Observeseparatedisposalofelectricalandelectronicdevices;donotdisposeofthemwithhouseholdwaste.Theblackbarunderthe"Trashcan"iconmeansthatthedevicewassoldafter13.08.2005.PleasenotethatthedeviceissubjecttoEuropeanCommunityDirective2002/96/EC(WEEE)andthenationallawsinforceinyourcountryandmustbehandedoverforappropriatedisposal.Contactyourdealerwhenthedeviceneedstobedisposedof.

Thispictogramwarnsofhazardoussituationsinvolvingthepossibilityofpersonalinjuryordamagetothedevice.

Thispictogramhighlightsusefultips,explanationsandadditionalinformationconcerningtheoperationofthedevice.

Hazardous voltage

Hot surface

Seperate disposal

Note

Information


8

VITA VACUMAT 6000 M

7 Ambient conditions

• Indooruse• Ambienttemperature:2°Cto40°C• Relativehumidity:80%at31°C• Maximumaltitude:3,800m• Ratedvoltagefluctuationsmustnotexceedplus/minus10% oftheratedvoltage

8 Safety featuresCombinedwithacontrolunit:

VITA vPad easy orVITA vPad comfort orVITA vPad excellence or VITA vPad clinical

thefurnacehasthefollowingsafetyandmonitoringfeatures:

• Temperaturesensormonitoring• Temperaturemonitoring• Vacuummonitoring• Powerfailureprotection• Liftmonitoring


9

VITA VACUMAT 6000 M

9 Installation and first use9.1 Installation location

• Installthedeviceinadry,heatedroom.Thedistancetotheclosestwall shouldbeatleast25cm.(seesect.7.Ambientconditions)• Whenthetemperatureisbelow15°C(59ºF)(e.g.aftertransport),leave thedevicetostandforapprox.30minutesbeforeusingitforthefirsttime atroomtemperature.• Ensurethatthedeviceisonaheat-resistantsurface.Theradiationand heatingofthedeviceisinthenon-hazardousrange.However,heat sensitivesurfacesoffurnitureandveneerscouldbecomesomewhat discoloredovertimeduetotheconstantinfluenceofheat.• Preventdirectsunlightfromcomingintocontactwiththedevice.• Donotplaceanyflammableobjectsinthevicinityofthedevice. Donotplacethecontrolunitdirectlyintheheatradiationareaofthefiring chamber.• Donotsetupthedeviceinsuchawaythatitbecomesdifficulttopress themainswitchandpulloutthepowersupplycord.

Beforeusingforthefirsttime,readthecorrespondingoperatingmanual forthecontrolunit.

9.2 Device connections

Statusdisplay(seesect.9.3)

ConnectionforcontrolunitVITAvPadcomfort,VITAvPadclinical,

VITAvPadexcellenceorSwitchbox

ConnectionforVITAvPadeasy

Vacuumtubeconnection

Devicefuses(seesect.9.4)

Connectionforvacuumpump(seesect.4.2.2)MainspowersupplyconnectionMainswitch


10

VITA VACUMAT 6000 M

9.3 Status display

Thestatusdisplayindicatesfollowingoperationstatus:

• green–furnaceinstandby-mode• blue–programactive• red–error

Pleaseseeoperatingmanualofthecorrespondingcontrolunit.

9.4 Fuses

Onthebackofthedevice(seesect.9.2)thereare2devicefuses.Theidentificationplatesshowinformationaboutthefuseratingsusedinthedevice.Fuseswithotherratingsmustnotbeused.

230-voltmodelT 8 H 250 V

100/110-voltmodelT 15 H 250 V

The manufacturer is not liable for accidents to the user occurring when the device is open!

Neverstartupthedevicewithoutthefiringsocketattached.Incontinuousoperation(max.finaltemperature,max.firingtime),somepartsofthefiringchambermayreachhightemperatures(above70°C(158ºF)).

Donotreachintotheopenfiringchamberwhenthedeviceisswitchedon.Thereisariskoftouchingelectricallyliveorhotparts.

9.5 Information about the identification platesThispictogramwarnsofhazardousvoltage.Beforeopeningthedevice,itmustbedisconnectedfromthemainspowersupplybypullingoutthemainsplug.

Aftertheback-platehasbeenremoved,avoltageofupto400voltsmaystillexistincomponentsintheareaofthepowersupplyunitonthecircuitboard,evenwhenthedeviceisswitchedoff.

Do not place any objects in the area of the lift plate. Whenthedeviceisswitchedon,theliftwillmovedowntothelowerposition.Whenputtingdownthefiringobjects,usethelaterallyextendablestorageplates.

Hazardous voltage

Residual voltage

Note


11

VITA VACUMAT 6000 M

9.6 Connecting the device to the mains power supply

Important! Before first use, read section 6 on safety information!

Forinformationabouttheconnections,seesect.9.2• Attachtheconnectioncabletothecontrolunitandthefurnace.• Pluginthestatusdisplay.• Connectthevacuumpump,powersupplyandtubeconnection.• Connectthedevicetothemainspowersupplyusingthesupplied mainspowercable.

Important! Avoid connecting to multiple-outlet power strips with extension cords. In the event of overloading, a risk of fire exists.

• Switchonthedeviceatthemainswitch.Theliftmovestothelower position.• Cleanorwipetheliftplateandtheliftplategasket(dustparticlesfrom theinsulationaredepositedduringtransportationofthedevice).• Attachthefiringsockettotheliftplate.

Important! Never start up the device without the firing socket attached!

9.7 Switching off the device, or stopping its operation

Whenthedeviceisnotinoperation,theliftshouldbemovedintothefiringchamberandthedevicemustbeswitchedoffatthemainswitch(seesect.9.2).Closingthefiringchamberprotectstheinsulationandpreventstheabsorptionofmoisture.

For instructions on how to do this, please read the operating manualof the corresponding control unit.


12

VITA VACUMAT 6000 M

10 Cleaning the furnaceBefore each cleaning operation, remove the power supply plug!Itisnotnecessarytocleantheinsideofthefiringchamber.Cleaningthecasingofthefiringchamberatregularintervalswithadampclothcontributestoitsoperatingsafety.In all cleaning work, you must never use any detergents or flammable liquids.

10.1 Cleaning firing for the firing chamber

Consulttheoperatingmanualofthecorrespondingcontrolunitforinformationaboutthecleaningfiring.

10.2 Firing chamber insulation

Thefiringchambercontainsinsulatingmaterialcomprisedofceramicmineralfibers(indexno.650-017-00-08)thathavebeenclassifiedascategory2carcinogens(AnnexVI,EC1272/2008).Whenworkingwiththefiringchamberorexchangingthefiringmuffle,fiberdustmaybedischarged.Exposuretothisdustcanpotentiallybecarcinogeniconinhalation,aswellasresultinirritationoftheskin,eyesandrespiratoryorgans.Whenexchangingthefiringmuffle,proceedasfollows:

• Long-sleevedprotectiveclothing• Wearsafetygogglesaswellasprotectivegloves• UseadustvacuumsystemorwearaFFP2respirator

Onceworkhasbeencompleted,rinsedustfromunprotectedskinusingcoldwater.Washworkwearseparatelyfromeverydayclothing.

11 CE markWiththeCEmark,alegallybindingdeclarationismadetotheeffectthatthedevicecorrespondstothefundamentalrequirementsofEuropeanCommunityDirective2006/95/EC(Low-VoltageDirective)andEuropeanCommunityDirective2004/108/EC/EWG(EMCDirective).

12 FanThedeviceisequippedwithafan.Activation,deactivationandspeedofthefanarecontrolledautomatically.Thefanpreventsexcessiveheatingofthedeviceandcontributestoitsgeneraloperatingsafety.Ifthefanfails,anerrormessageisshownonthedisplay.(Forinformationaboutthis,refertotheErrorMessagessectionofthecontrolunit’soperatingmanual.)Forsafetyreasons,thedevicemustnotbeoperatedwithoutafan.Theuppercoverofthefiringchamberandtheopeningsintherearcovermustnotbeclosedorblocked.


13

VITA VACUMAT 6000 M

13 Mains power supply failureThedeviceisequippedwithpowersupplyfailureprotection.Thiscomponentpreventsaprograminterruptionandthereforeamisfiringintheeventofabrieffailureofthemainspowersupply.Thepowerfailureprotectionbecomeseffectiveassoonasthemainspowersupplyfailswhenafiringprogramisrunning.

Mains voltage failure time less than approx. 15 sec.

Theprogramcontinuestorunandisnotinterrupted.Thedisplayisoutoforderduringthisperiod.Thedisplayshowstherunningprogramagainfollowingthemainspowersupplyprograminterruption.

Mains voltage failure time longer than approx. 15 sec.

Theprogramisinterrupted,andthedisplayisoutoforder.Afterthereconnectionofthemainspowersupply,thedisplayshowsthepowerfailureforinformationpurposes.

Important! Once the mains power supply is reconnected, the time required to switch the control unit back on again is approx. 20 sec.

14 Warranty and liabilityThewarrantyandliabilitycomplywiththetermsandconditionssetinthecontract.

Intheeventofsoftwaremodificationswithouttheknowledgeand approvalofVITAZahnfabrikH.RauterGmbH&Co.KG,allliabilityand warrantyclaimsareinvalidated.

14.1 Spare partsSparepartsmustcomplywiththetechnicalrequirementsdeterminedbythemanufacturer.Thisisalwaysassuredwhenusingoriginalspareparts.

14.2 ServiceFurtherinformationonthisdeviceisavailableonourhomepage:http://www.vita-zahnfabrik.comSoftwareupdatesareavailabletodownloadunderServices / Equipment servicing.MoreoverthereisalsoaregistrationpossibilityfortheUpdate Messengertobeautomaticallyinformedbyemailaboutnewinformationonthedevice.

Incaseoftechnicalqueriesregardingthedeviceorregardingrepairservicesandwarrantyprovisions,contactusat:Email: [email protected]: +49 (0) 7761 / 562 -105, -106, -101.


14

VITA VACUMAT 6000 M

SSafetyfeatures 8Safetyinstructions 7Service 13Spareparts 13Statusdisplay 10Storageplates 10Switchingoffthedevice 11

TTechnicaldata 6Technicalinformation 6

UUnauthorizedmodesofoperation 7

VVITAvPadcomfort 5VITAvPadeasy 5VITAvPadexcellence 5VITAvPadclinical 5

WWarranty 13

AAccessories 5Ambientconditions 8Authorizedmodesofoperation 7

CCEmark 12Cleaningthedevice 12Cleaningwork 12Connectingthedevicetothemainspowersupply 11Copyright 4

DDeliveryscope 5Deviceconnections 9Dimensions/weights 6Disposal 7

EElectricaldata 6Electricalspecifications 6

FFan 12Firingchamberinsulation 12Firstuse 11Fuses 10

GGeneraldescription 6

IIdentificationplates 10Installationandfirstuse 9Installationlocation 9Intendeduse 7

LLiability 10,13

MMainspowersupplyfailure 13Mainspowersupplyfailuretime 13

PPictograms 7Powersupplyfailureprotection 13


VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KGPostfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · GermanyTel. +49 (0) 7761/ 562-0 · Fax +49 (0) 7761/ 562-299Hotline: Tel. +49 (0) 7761/ 562-222 · Fax +49 (0) 7761/ 562-446www.vita-zahnfabrik.com · [email protected]

1626_1

E-0611(.000)S

Please note: Our products should be used according to the working instructions.We cannot be held liable for damages resulting from incorrect handling or usage.The user is furthermore obliged to check the product before use with regard to itssuitability for the intended area of applications. We cannot accept any liability if theproduct is used in conjunction with materials and equipment from other manufac-turers which are not compatible or not authorized for use with our product. Further-more, our liability for the correctness of this information is independent of the legalground and, in as far as legally permissible, is limited to the invoiced value of thegoods supplied excluding turnover tax. In particular, as far as legally permissible, wedo not assume any liability for profit loss, for indirect damages, for consequen-tialdamages or for claims of third parties against the purchaser. Claims for damagesbased on fault liability (culpa in contrahendo, breach of contract, unlawful acts, etc.)can only be made in the case of intent or gross negligence.Date of issue of these directions for use: 06.11

With the unique VITA SYSTEM 3D-MASTER all natural toothshades are systematically determined and completelyreproduced.

VITA VACUMAT 6000 M - ViKaDentvikadent.lt/download/VITA_1626GB_vita_vacumat_6000... · 4.1.1 VITA...

Documents

Transcript of VITA VACUMAT 6000 M - ViKaDentvikadent.lt/download/VITA_1626GB_vita_vacumat_6000... · 4.1.1 VITA...