VigilaSS.gr
2
Vigila SS TEC 2392 05/02 Portable submersible pumps for the drainage of water without solids in suspension. Materials: Discharge cover, pump casing, motor casing and filter in stainless steel AISI 304. Impeller in elastomer plastic, reinforced with bichromate iron. Pump direction mounting and foot in glass loaded polypropylene. Motor shaft in stainless steel AISI 420. Mechanical seal in silicon carbide- alumine oxide. O’rings in NBR. Motor: Asynchronous, two poles. IP 68 protection. Class F insulation. Continuous operation. Built-in thermal protection. Vigila SS: without float switch. Vigila SS N: built-in electronic level device. Tragbare Kellerentwässerungspumpen. Werkstoffe: Druckdeckel, Pumpen-Mantelrohr, Motor-Mantelrohr und Filter aus rostfreiem Stahl AISI 304. Laufrad aus Elastomerkunststoff mit Dichromateisen-Verstärkung. Leitelement und Pumpenfuβ aus Spezial-Noryl. Welle aus rostfreiem Stahl AISI 420. Gleitringdichtung aus Siliziumcarbid und aluminiumoxid. Dichtungen aus NBR. Öïñéôåò, õðïâñõ÷éåò áíôëéåò ãéá ôçí áðïóôñáããéóç ôïõ íåñïõ ÷ùñéò ôá óùìáôéäéá äéáëõìåíá óå áõôï. Õëéêá: Êáëõìá êáôáèëéøçò, óùìá áíôëéáò, óùìá ìïôåñ êáé öéëôñï áðï áíïîåéäùôï áôóáëé AISI 304. Öôåñùôç áðo åëáóôïìåñçò ðëáóôéêï, åðéêáëõìåíï ìå bichromate ìåôáëëï. Åíäéáìåóï êáôåõèõíóçò áíôëéáò êáé óôçñéãìá áðï polypropylene ìå õaëïõ÷åò éíåò. Áîïíáò êéíçôçñá áðï áíïîåéäùôï áôóáëé AISI 420. Ìç÷áíéêïò óôõðåéïèëéðôçò áðo silicon carbide-alumine oxide. O' rings áðï NBR. Ìïôåñ: Áóõã÷ñïíï, äõo ðïëïé. Óõóôçìá ðñïóôáóéáò IP 68. Êëáóç ìïíùóçò F. Óõíåxçò ëåéôïõñãéá. Åíóùìáôùìåíç èåñìéêç ðñïóôáóéá. Vigila SS : ÷ùñéò äéáêïðôç öëïôåñ. Vigila SS N:ìå åíóùìáôùìåíç óõóêåõç åðéðåäïõ/ êëéìáêaò. Applications: Drainage of infiltration water, empty swimming-pools, operation in decorative fountains and waterfalls. Applications: Relevage d’eaux d’infiltration, vidange de piscines, et fonctionnement des cascades et jets d’eau. Einsatzgebiete: Zur Förderung von klarem und leicht verschmutzem Wasser, zur Kellerentwässerung und zur Entleerung von Schwimmbecken usw. Antrieb: Kurzschlussläufermotor Schutzart IP 68 Isolationsklasse F Dauerbetrieb Einphasig ist ein Motorschutzschalter eingebaut. Vigila SS: Lieferung Ohne Schwimmerschalter. Vigila SS N: Mit elektronische Niveauregelung.
description
Â
Transcript of VigilaSS.gr
Vigila SS
TEC
2392 05/0
2
Portable submersible pumps forthe drainage of water withoutsolids in suspension.
Materials:Discharge cover, pump casing, motor casing and filter in stainless steel AISI 304.Impeller in elastomer plastic, reinforced with bichromate iron.Pump direction mounting and foot in glass loaded polypropylene.Motor shaft in stainless steel AISI 420.Mechanical seal in silicon carbide-alumine oxide.O’rings in NBR.
Motor:Asynchronous, two poles.IP 68 protection.Class F insulation.Continuous operation.Built-in thermal protection.Vigila SS: without float switch.Vigila SS N: built-in electronic level device.
TragbareKellerentwässerungspumpen.
Werkstoffe:Druckdeckel, Pumpen-Mantelrohr, Motor-Mantelrohr und Filter ausrostfreiem Stahl AISI 304.Laufrad aus Elastomerkunststoff mit Dichromateisen-Verstärkung.Leitelement und Pumpenfuβ ausSpezial-Noryl.Welle aus rostfreiem Stahl AISI 420.Gleitringdichtung aus Siliziumcarbid undaluminiumoxid.Dichtungen aus NBR.
Öïñéôåò, õðïâñõ÷éåò áíôëéåò ãéáôçí áðïóôñáããéóç ôïõ íåñïõ ÷ùñéò ôá óùìáôéäéá äéáëõìåíá óå áõôï.
Õëéêá: Êáëõìá êáôáèëéøçò, óùìá áíôëéáò, óùìá ìïôåñ êáé öéëôñï áðï áíïîåéäùôï áôóáëé AISI 304. Öôåñùôç áðo åëáóôïìåñçò ðëáóôéêï, åðéêáëõìåíï ìå bichromate ìåôáëëï. Åíäéáìåóï êáôåõèõíóçò áíôëéáò êáé óôçñéãìá áðï polypropylene ìå õaëïõ÷åò éíåò. Áîïíáò êéíçôçñá áðï áíïîåéäùôï áôóáëé AISI 420. Ìç÷áíéêïò óôõðåéïèëéðôçò áðo silicon carbide-alumine oxide.
O' rings áðï NBR.
Ìïôåñ:Áóõã÷ñïíï, äõo ðïëïé.Óõóôçìá ðñïóôáóéáò IP 68. Êëáóç ìïíùóçò F.Óõíåxçò ëåéôïõñãéá. Åíóùìáôùìåíç èåñìéêç ðñïóôáóéá. Vigila SS : ÷ùñéò äéáêïðôç öëïôåñ. Vigila SS N:ìå åíóùìáôùìåíç óõóêåõç åðéðåäïõ/ êëéìáêaò.
Applications: Drainage of infiltration water,empty swimming-pools, operation in decorativefountains and waterfalls.Applications: Relevage d’eaux d’infiltration,vidange de piscines, et fonctionnement descascades et jets d’eau.Einsatzgebiete: Zur Förderung von klaremund leicht verschmutzem Wasser, zur Kellerentwässerung und zur Entleerung von Schwimmbecken usw.
Antrieb:KurzschlussläufermotorSchutzart IP 68Isolationsklasse FDauerbetriebEinphasig ist ein Motorschutzschalter eingebaut.Vigila SS: Lieferung Ohne Schwimmerschalter.Vigila SS N: Mit elektronischeNiveauregelung.
H
10
12
6
4
2
8
0
H[ft ]
20
15
5
10
0
U.S. g.p.m.Imp g.p.m. 15 30 50 55 60 654535 40
15 60 754530
20 25[m]
45
35
25
15
5
Q [m3/h]
Q [ l/1']150 250100 200500
2 8 10 14 16124 60
P1 [Kw/Stage]
7501250
1000
40
30
35
25
1
0
0.8
0.6
0.4
η%
750
750 12501000
1250
1000
A
B
D
C
Vigila SS
25 50 100 125 150 175 225 275
1.5 3.0 6.0 7.5 9.0 10.5 13.5 16.5
9,1 8,3 6,5 5,4 4,1 2,4
11,1 10,5 9 8,2 7,1 6 2,6
13,2 12,8 11,8 11,2 10,4 9,4 6,5 2,5
230 V50 Hz
230/400 V50 Hz
l/min
m3/h
P1 (kW)
1~ 3~kW HP µF
A1~ 3~
230 V 230 V 400 V
Vigila SS 750M 2.4 0.55 0.25 0.33 12
Vigila SS 1000M 3.5 0.8 0.5 0.75 12
Vigila SS 1250M 5.0 1.1 0.9 1.2 16
A B C D Kg
Vigila SS 750M 434 380 160 11/4” 8.7
Vigila SS 1000M 454 400 160 11/4” 9.6
Vigila SS 1250M 474 420 160 11/4” 11
