· Web view1 - external waterproof removable on the thigh with waterproof zip 2 - Mesh Interior...

37
OZ ITA Giacca traforata in MaxTex e Mesh. Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili. Colori: nero Cod. 306030 Taglie: S – 5 XL ENGL Jacket in Maxtex and Mesh. Removable protections on elbows, shoulders and back. Colors: black Cod. 306030 Sizes: S – 5 XL FRA Blouson ajouré en Maxtex et Mesh. Protections coudes, épaules et dos amovibles. Couleurs: noir Cod. 306030 Tailles: S - 5 XL ESP MaxTex camisa perforada y Mesh. Protecciones codos y hombros desmontables espalda. Color: negro Cod. 306030 Talla: S - 5 XL —————————————————————————————————————————— KEN ITA Giacca traforata in MaxTex e Mesh. Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili. Fodera interna staccabile e impermeabile. Colori: nero, ghiaccio Cod. 306157 Taglie: S – 5 XL ENGL Jacket in Maxtex and Mesh. Removable protections on elbows, shoulders and back. Removable and waterproof inner lining. Colors: black, ice gray Cod. 306157 Sizes: S – 5 XL FRA Blouson ajouré en Maxtex et Mesh. Protections coudes, épaules et dos amovibles. Doublure intérieure amovible et étanche. Couleurs: noir, glace gris Cod. 306157 Tailles: S - 5 XL

Transcript of  · Web view1 - external waterproof removable on the thigh with waterproof zip 2 - Mesh Interior...

OZ

ITAGiacca traforata in MaxTex e Mesh.Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili.Colori: nero Cod. 306030 Taglie: S – 5 XL

ENGLJacket in Maxtex and Mesh.Removable protections on elbows, shoulders and back.Colors: black Cod. 306030 Sizes: S – 5 XL

FRABlouson ajouré en Maxtex et Mesh.Protections coudes, épaules et dos amovibles.Couleurs: noir Cod. 306030 Tailles: S - 5 XL

ESPMaxTex camisa perforada y Mesh.Protecciones codos y hombros desmontables espalda.Color: negro Cod. 306030 Talla: S - 5 XL

——————————————————————————————————————————

KEN

ITAGiacca traforata in MaxTex e Mesh.Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili.Fodera interna staccabile e impermeabile.Colori: nero, ghiaccio Cod. 306157 Taglie: S – 5 XL

ENGLJacket in Maxtex and Mesh.Removable protections on elbows, shoulders and back.Removable and waterproof inner lining.Colors: black, ice gray Cod. 306157 Sizes: S – 5 XL

FRABlouson ajouré en Maxtex et Mesh.Protections coudes, épaules et dos amovibles.Doublure intérieure amovible et étanche.Couleurs: noir, glace gris Cod. 306157 Tailles: S - 5 XL

ESPMaxTex camisa perforada y Mesh.Protecciones codos y hombros desmontables espalda.Forro interior extraíble y resistente al agua.Color: negro, gris Cod. 306157 Talla: S - 5 XL

——————————————————————————————————————————

PIERCE

ITAGiacca traforata in MaxTex e Mesh.Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili.Fodera interna staccabile e impermeabile.Colori: nero, ghiaccio Cod. 306130 Taglie: S – 5 XL

ENGLJacket in Maxtex and Mesh.Removable protections on elbows, shoulders and back.Removable and waterproof inner lining.Colors: black, ice gray Cod. 306130 Sizes: S – 5 XL

FRABlouson ajouré en Maxtex et Mesh.Protections coudes, épaules et dos amovibles.Doublure intérieure amovible et étanche.Couleurs: noir, glace gris Cod. 306130 Tailles: S - 5 XL

ESPMaxTex camisa perforada y Mesh.Protecciones codos y hombros desmontables espalda.Forro interior extraíble y resistente al agua.Color: negro, gris Cod. 306130 Talla: S - 5 XL

——————————————————————————————————————————

ALIZE

ITAGiacca traforata in MaxTex e Mesh.Protezioni in alluminio sulle spalle, soffice sul retro.Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili.Colori: nero Cod. 306085 Taglie: S – 5 XL

ENGLJacket in Maxtex and Mesh.Aluminium protectors on shoulders, soft on the back.Removable protections on elbows, shoulders and back.Colors: black Cod. 306085 Sizes: S – 5 XL

FRABlouson ajouré en Maxtex et Mesh.Protections en aluminium sur les épaules, souple pour le dos.Protections coudes, épaules et dos amovibles.Couleurs: noir Cod. 306085 Tailles: S - 5 XL

ESPMaxTex camisa perforada y Mesh.Hombreras de aluminio, suave en la parte posterior.Protecciones codos y hombros desmontables espalda.Color: negro Cod. 306085 Talla: S - 5 XL

——————————————————————————————————————————

DOUBLE J jacket • pant

ITAGiacca 3 strati in tessuto Maxtex/Mesh con protezioni gomiti, spalle e schiena removibili1 - esterno idrorepellente removibile con zip impermeabili2 - interno Mesh per un’aerazione completa3 - fodera termica trapuntata ed accoppiata pvc, removibile e idrorepellenteColore: nero, ghiaccio Cod. 306122 Taglie: S – 5 XL

Pantaloni 3 strati in tessuto Maxtex/Mesh con protezioni ginocchia e fianchi removibili, zip di unione giacca/pantalone1 - esterno idrorepellente removibile sulla coscia con zip impermeabili2 - interno Mesh per un’ aerazione completa3 - fodera termica trapuntata ed accoppiata pvc, removibile e idrorepellenteColore: nero, ghiaccio Cod. 309020 Taglie: S – 5 XL

ENGLJacket in tissue Maxtex/Mesh with removable protections elbows,shoulder, back. Triple jacket all season:1 - waterproof Maxtex outside removable by waterproof zip2 - Mesh inside for a total ventilation3 - removable quilted and water-repellent liningColors: black, ice Cod. 306122 Sizes: S – 5 XL

3 layer fabric trousers Maxtex/Mesh with removable protection knees and sides, zip to combine jacket and pants.1 - external waterproof removable on the thigh with waterproof zip2 - Mesh Interior for full ventilation3 - quilted lining and padding pvc removable and water-repellentColors: black, ice Cod. 309020 Sizes: S – 5 XL

FRABlouson 3 épaisseurs en tissu Maxtex/Mesh avec protections coudes/épaules/dos amovibles.1 - exterieur imperméable amovible avec zip étanche2 - interieur Mesh pour une aération complete3 - doublure Pvc amovible et matelassée et hydrofugeCouleur: noir, gris clairCod. 306122 Tailles: S – 5XL

Pantalon 3 épaisseurs en tissu Maxtex/Mesh avec protections genoux genoux et les côtés amovibles, zip de combiner veste et pantalon.1 - extérieur imperméable amovible sur les cuisses avec zip étanche2 - interieur Mesh pour une aération complete3 - doublure Pvc amovible et matelassée et hydrofugeCouleur: noir, gris clair Cod. 309020 Tailles: S – 5XL

ESPChaqueta de 3 capas de tela Maxtex / malla con protecciones codos, hombros y espalda extraíble. 1 - esterno impermeable desmontable con cremallera impermeable 2 - interno Mesh para una ventilaciòn completa 3 - forro en Pvc desmontable y impermeable. Color: negro, gris/ gris oscuro Codigo: 306122 Talla: S – 5XL

Pantalones 3 capa de tejido Maxtex /malla con las rodillas y los protectores de cadera extraíbles, cierre de cremallera para unir la chaqueta/pantalones. 1 - esterno impermeable desmontable en las piernas con cremallera impermeable 2 - interno Mesh para una ventilaciòn completa 3 - forro en Pvc desmontable y impermeable.

Color: negro, gris/ gris oscuro Codigo: 309020 Talla: S – 5XL

——————————————————————————————————————————

EVO

ITAGiacca in tessuto Softshell.Protezione gomiti, spalle e schiena removibile.Cerniere impermeabili.Cappuccio removibile.Colore: nero Codice: 305140 Taglie: S – 5 XL

ENGLJacket in tissue softshell.Removable protections elbows/shoulders/back.Waterproof zip.Removable hood.Color: black Code: 305140 Sizes: S – 5 XL

FRABlouson en tissu Softshell.Protections coudes/épaules et dos amovibles.Coutures imperméables.Capuche amovible.Couleur: noir Code: 305140 Tailles: S – 5XL

ESPChaqueta en tejido Softshell.Protecciones en los codos, hombros y espalda desmontables.Cremallera impermeable.Capucha desmontable.Color: negro Codigo: 305140 Talla: S – 5XL

——————————————————————————————————————————

ZERO

ITAGiacca tre strati in 600 D. Protezioni gomiti, spalle e schiena rimovibili.Membrana impermeabile/traspirante 100% rimovibile. Fodera termica rimovibile.

Pantalone tre strati in 600 D. Protezioni alle ginocchia e fianchi, rimovibili.Membrana impermeabile/traspirante 100% rimovibile. Fodera termica rimovibile.Zip di unione giacca/pantalone.

Colore: nero, ghiaccio giacca: Cod. 305070 pantalone: Cod. 309040 Taglie: S – 5 XL

ENGLTriple jacket 600 D. Removable protections elbows/shoulders/back.Removable thermolining. Waterproof and breathable membrane 100%.

Triple trousers 600 D. Removableknees and hips protections.Removable thermolining. Waterproof and breathable membrane 100%.Zip to combine jacket and pants.

Color: black, ice grey jacket: Cod. 305070 trousers: Cod. 309040 Sizes: S – 5 XL

FRABlouson 3 épaisseurs en 600 D. Protections coudes/épaules et dos amovibles.Membrane imperméable transpirante 100%. Doublure thermique amovible.

Pantalon 3 épaisseurs en 600 D. Protections amovibles aux genoux et les hanches.Membrane imperméable transpirante 100%. Doublure thermique amovible.Zip pour rejoindre veste/pantalon.

Coleur: noir, glace grise blouson: Cod. 305070 pantalon: Cod. 309040 Tailles: S – 5 XL

ESPChaqueta de tres capas en el año 600 D. Protecciones codos, hombros y espalda extraíble.Impermeable/transpirable membrana 100% extraíble. forro térmico desmontable.

Tres capas de pantalones en 600 D. Protecciones en las rodillas y las caderas, extraíbleImpermeable/transpirable membrana 100% extraíble. Forro térmico desmontable.Zip que unen la chaqueta y el pantalon.

Color: negro, gris chaqueta: Cod. 305070 pantalon: Cod. 309040 Talla: S - 5XL

——————————————————————————————————————————

HYDRA

ITAGiacca tre strati in 600 D. Protezioni gomiti, spalle e schiena rimovibili.Membrana impermeabile/traspirante 100% rimovibile.Fodera termica rimovibile. Zip di unione giacca/pantalone.Colore: nero Cod. 305082 Taglie: S – 5 XL

ENGLTriple jacket 600 D. Removable protections elbows/shoulders/back.Removable termolining. Waterproof and breathable membrane 100%.Zip for joining jacket/trousers.Color: black Cod. 305082 Sizes: S - 5XL

FRABlouson 3 épaisseurs en 600 D.Protections coudes/épaules et dos amovibles.Membrane imperméable transpirante 100%.Zip pour rejoindre veste/pantalon.Couleur: noir Cod. 305082 Tailles: S – 5XL

ESPChaqueta a 3 capas en 600 D. Con protecciones en los codos, hombros y espalda desmontables.Membrana impermeable transpirable al 100%, desmontable.Forro desmontable con Zip que unen la chaqueta y el pantalon.Color: negro Cod. 305082 Talla: S – 5XL

——————————————————————————————————————————

PICK UP

ITAGilet traforato in MaxTex e Mesh.Protezione schiena rimovibili.Colori: nero, grigio Cod. 306057 Taglie: S – 5 XL

ENGLGilet in Maxtex and Mesh. Removable back protection.Colors: black, grey Cod. 306057 Sizes: S - 5 XL

FRAGilet aéré en MaxTex et Mesh. Protection dorsale amovible.Couleurs: noir, grise Cod. 306057 Tailles: S - 5 XL

INGLChalecos calados MaxTex y la Mesh.Protector de espalda desmontable.Color: negro, gris Cod. 306057 Talla: S - 5 XL

——————————————————————————————————————————

LAYLA & BUCKY

ITAGiacca in pelle ovina. Protezioni gomiti, spalle e schiena removibili.Fodera termica interna removibile.Colore: nero BUCKY Cod. 301738 Taglie: S – 5 XLLAYLA Cod. 301475 Taglie: XS – 2 XL

ENGLJacket in sheepskin. Protections on elbows, shoulders and back removable.Removable thermal lining.Color: black BUCKY Cod. 301738 Sizes: S – 5XLLAYLA Cod. 301475 Taglie: XS – 2 XL

FRABlouson en cuir pleine fleur. Protections coudes/épaules et dos amovibles.Doublure interne thermique en amovible.Couleur: noir

BUCKY Cod. 301738 Tailles: S – 5 XLLAYLA Cod. 301475 Tailles: XS – 2 XL

ESPChaqueta en cuero ovino. Protecciones en los codos, hombros y espalda desmontables.Forro interno desmontables.Color: negro

Bucky Cod. 301738 Talla: S – 5XLLayla Cod. 301475 Talla: XS – 2XL

——————————————————————————————————————————

OZ donna

ITAGiacca traforata in MaxTex e Mesh.Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili.Colori: nero Cod. 308184 Taglie: XS – 2 XL

ENGLJacket in Maxtex and Mesh.Removable protections on elbows, shoulders and back.Colors: black Cod. 308184 Sizes: XS – 2 XL

INGLBlouson ajouré en Maxtex et Mesh.Protections coudes, épaules et dos amovibles.Couleurs: noir Cod. 308184 Tailles: XS – 2 XL

ESPMaxTex camisa perforada y Mesh.Protecciones codos y hombros desmontables espalda.Color: negro Cod. 308184 Talla: XS – 2 XL

——————————————————————————————————————————

KEN donna

ITAGiacca traforata in MaxTex e Mesh.Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili.Fodera interna staccabile e impermeabile.Colori: nero, ghiaccio Cod. 308180 Taglie: XS – 2 XL

ENGLJacket in Maxtex and Mesh.Removable protections on elbows, shoulders and back.Removable and waterproof inner lining.Colors: black, ice gray Cod. 308180 Sizes: XS – 2 XL

FRABlouson ajouré en Maxtex et Mesh.

Protections coudes, épaules et dos amovibles.Doublure intérieure amovible et étanche.Couleurs: noir, glace gris Cod. 308180 Tailles: XS – 2 XL

ESPMaxTex camisa perforada y Mesh.Protecciones codos y hombros desmontables espalda.Forro interior extraíble y resistente al agua.Color: negro, gris Cod. 308180 Talla: XS – 2 XL

——————————————————————————————————————————

PIERCE donna

ITAGiacca traforata in MaxTex e Mesh. Protezioni gomiti spalle e schiena rimovibili.Fodera interna staccabile e impermeabile.Colori: nero, ghiaccio Cod. 308173 Taglie: XS – 2 XL

ENGLJacket in Maxtex and Mesh. Removable protections on elbows, shoulders and back.Removable and waterproof inner lining.Colors: black, ice gray Cod. 308173 Sizes: XS – 2 XL

FRABlouson ajouré en Maxtex et Mesh. Protections coudes, épaules et dos amovibles.Doublure intérieure amovible et étanche.Couleurs: noir, glace gris Cod. 308173 Tailles: XS - 2 XL

ESPMaxTex camisa perforada y Mesh.Protecciones codos y hombros desmontables espalda.Forro interior extraíble y resistente al agua.Color: negro, gris Cod. 308173 Talla: XS - 2 XL

——————————————————————————————————————————

DOUBLE J jacket • pant

ITAGiacca 3 strati in tessuto Maxtex/Mesh con protezioni gomiti, spalle e schiena removibili.1 - esterno idrorepellente removibile con zip impermeabili2 - interno Mesh per un’aerazione completa3 - fodera termica trapuntata ed accoppiata pvc, removibile e idrorepellente

Colore: nero, ghiaccio Cod. 308142 Taglie: XS – 2 XL

Pantaloni 3 strati in tessuto Maxtex/Mesh con protezioni ginocchia e fianchi removibili, zip di unione giacca/pantalone1 - esterno idrorepellente removibile sulla coscia con zip impermeabili2 - interno Mesh per un’ aerazione completa3 - fodera termica trapuntata ed accoppiata pvc, removibile e idrorepellente

Colore: nero, ghiaccio Cod. 309021 Taglie: XS – 2 XL

ENGLJacket in tissue Maxtex/Mesh with removable protections elbows,shoulder, back. Triple jacket all season.1 - waterproof Maxtex outside removable by waterproof zip2 - Mesh inside for a total ventilation3 - removable quilted and water-repellent lining

Colors: black, ice Cod. 308142 Sizes: XS – 2 XL

3 layer fabric trousers Maxtex/Mesh with removable protection knees and sides, zip to combine jacket and pants.1 - external waterproof removable on the thigh with waterproof zip2 - Mesh Interior for full ventilation3 - quilted lining and padding pvc removable and water-repellent

Colors: black, ice/dark grey Cod. 309021 Sizes: XS – 2 XL

FRABlouson 3 épaisseurs en tissu Maxtex/Mesh avec protections coudes/épaules/dos amovibles.1 - exterieur imperméable amovible avec zip étanche2 - interieur Mesh pour une aération complete3 - doublure Pvc amovible et matelassée et hydrofuge

Couleur: noir/gris clair/gris foncé Cod. 308142 Tailles: XS – 2 XL

Pantalon 3 épaisseurs en tissu Maxtex/Mesh avec protections genoux genoux et les côtés amovibles, zip de combiner veste et pantalon.1 - extérieur imperméable amovible sur les cuisses avec zip étanche2 - interieur Mesh pour une aération complete3 - doublure Pvc amovible et matelassée et hydrofuge

Couleur: noir/gris clair/gris foncé Cod. 309021 Tailles: XS – 2 XL

ESPChaqueta de 3 capas de tela Maxtex / malla con protecciones codos, hombros y espalda extraíble. 1 - esterno impermeable desmontable con cremallera impermeable 2 - interno Mesh para una ventilaciòn completa 3 - acolchado forro térmico y laminado de PVC, desprendible e impermeable

Color: negro, gris/gris oscuro Cod. 308142 Talla: XS – 2 XL

Pantalones 3 capa de tejido Maxtex / malla con las rodillas y los protectores de cadera extraíbles, cierre de cremallera para unir la chaqueta / pantalones. 1 - esterno impermeable desmontable en las piernas con cremallera impermeable 2 - interno Mesh para una ventilaciòn completa 3 - acolchado forro térmico y laminado de PVC, desprendible e impermeable.

Color: negro, gris/gris oscuro Cod. 309021 Talla: XS – 2 XL

——————————————————————————————————————————

EVA

ITAGiacca in tessuto Softshell.Protezione gomiti, spalle e schiena removibile.

Cerniere impermeabili.Cappuccio removibile. Colore: nero Cod. 308141 Taglie: XS – 2 XL

ENGLJacket in tissue softshell.Removable protections elbows/shoulders/back.Waterproof zip.Removable hood.Color: black Cod. 308141 Sizes: XS – 2 XL

FRABlouson en tissu Softshell.Protections coudes/épaules et dos amovibles.Coutures imperméables.Capuche amovible.Couleur: noir Cod. 308141 Tailles: XS – 2 XL

ESPChaqueta en tejido Softshell.Protecciones en los codos, hombros y espalda desmontables.Cremallera impermeable.Capucha desmontable.Color: negro Cod. 308141 Talla: XS – 2 XL

——————————————————————————————————————————

ZERO donna

ITAGiacca tre strati in 600 D. Protezioni gomiti, spalle e schiena rimovibili.Membrana impermeabile/traspirante 100% rimovibile. Fodera termica rimovibile.

Pantalone tre strati in 600 D. Protezioni alle ginocchia e fianchi, rimovibiliMembrana impermeabile/traspirante 100% rimovibile. Fodera termica rimovibile.Zip di unione giacca/pantalone.

Colore: nero/ghiaccio giacca: Cod. 307030 pantalone: Cod. 309041 Taglie: XS – 2 XL

ENGLTriple jacket 600 D. Removable protections elbows/shoulders/back.Removable thermolining. Waterproof and breathable membrane 100%.

Triple trousers 600 D. Removableknees and hips protections.Removable thermolining. Waterproof and breathable membrane 100%.Zip to combine jacket and pants.

Color: black, ice grey jacket: Cod. 307030 trousers: Cod. 309041 Sizes: XS – 2 XL

FRABlouson 3 épaisseurs en 600 D. Protections coudes/épaules et dos amovibles.Membrane imperméable transpirante 100%. Doublure thermique amovible.

Pantalon 3 épaisseurs en 600 D. Protections amovibles aux genoux et les hanches.Membrane imperméable transpirante 100%. Doublure thermique amovible.

Zip pour rejoindre veste/pantalon.

Coleur: noir, glace griseblouson: Cod. 307030 pantalon: Cod. 309041Tailles: XS – 2 XL

ESPChaqueta y pantalon a 3 capas, en 600 D. Protecciones codos, hombros, espalda y rodillas desmontables.Forro desmontable con cremallera que une la chaqueta y el pantalon.Membrana impermeable transpirable al 100%, desmontable. Conducto de ventilaciòn.

Color: negro/gris chaqueta: Cod. 307030 pantalon: Cod. 309041

——————————————————————————————————————————

ICE-KEY

ITAICE-KEY, la sicurezza viaggia con te.E’ l’innovativo dispositivo che utilizza una doppia evoluta tecnologia radio, permette di visualizzare su uno smartphone o su un tablet dotato di funzione NFC, attraverso un'applicazione Software, tutte le informazioni personali e mediche, di inviare chiamate di soccorso, di contattare familiari e di geolocalizzare l'utente in caso di necessità. ICE-KEY® TAG è estremamente versatile, si può applicare su superfici rigide e/o flessibili, non teme l'acqua e non necessita di alimentazione o di connessioni wi-fi o internet. ICE-KEY® TAG si può applicare su abbigliamento e su attrezzature sportive. L’app ICE-KEY® TAG è scaricabile gratuitamente da Google Play.

Contenuti software:• Dati anagrafici• Fotografia• Gruppo sanguigno• Persone da chiamare in caso di emergenza• Chiamata di allarme al 112• Invio della posizione geografica o geolocalizzazione• Dati medici (malattie, allergie alimentari, traumi, operazioni..)• Sw in 7 lingue

Abilita la funzione NFC del tuo smartphone o tablet e avvicinalo al dispositivo per visualizzare i dati anagrafici e medici in esso contenuti.

ENGLICE-KEY, feel safe when you travel.This is the innovative device designed by CRONO-TIME that, using a double radio technology, allows to display on a smartphone or a tablet with NFC function, through a Software App, all personal and medical information, to send help calls, to contact the family and geolocalize the user if needed. ICE-KEY® TAG is extremely versatile, can be applied to hard surfaces and / or flexible, not fear water and does not require power supply, Wi-Fi connection or internet. ICE-KEY® TAG can be applied to clothing and sports equipment. The ICE-KEY® TAG App can be downloaded for free. The QR Code allows the use of the device also with mobile phones that are not equipped with NFC technology.

Software contents:• Personal data• Photo• Blood group• People to call in case of emergency • Contacts to call 112 in case of emergency

• Sending sms text with geolocation• Medical data (diseases, allergies food, trauma, operations..)• Available in 7 languages

Enable the nfc function of your smartphone and bring it near  the ICE-KEY TAG device to display the personal and medical data.

FRAICE-KEY, la sécurité se déplace avec vous.ICE-KEY® TAG est le nouveau dispositif conçu et produit par Crono-time qui, en utilisant une double évolué technologie radio, vous permet, grâce à une app logiciel libre, de visualiser sur l’écran d’un smartphone (ou d’un tablet), équipé avec la technologie NFC, toutes les données personnelles et les informations en matière de santé, d’envoyer des appels téléphoniques d’urgence, de communiquer avec la famille et en cas de besoin d’envoyer un SMS avec la position GPS. ICE-KEY® TAG est très polyvalent, peut être appliqué sur des surfaces dures et / ou flexible, est résistant à l'eau et ne nécessite pas d'alimentation Wi-Fi ou Internet. ICE-KEY® TAG peut être appliqué à des vêtements et des équipements sportifs.Téléchargez gratuitement l'application ICE-KEY® TAG sur Google Play.

Contenu du logiciel:• Les données personnelles• La photographie• Groupe sanguin et Facteur Rhésus• Les personnes à appeler en cas d'urgence• Appel d’urgence au numéro 112• SMS avec la géolocalisation aux numéros indiqués comme secouriste 1 et secouriste 2 avec la position GPS• Les données médicales (maladies, allergies alimentaires, les trauma, les opérations..)• Données automatiquement traduites dans les 7 langues disponibles

Approchez votre smartphone (avec la fonction NFC activée) à l’ICE-KEY® TAG pour visualiser sur l’écran les données personnelles et lmédicales contenues dans le dispositif.

ESP

ICE-KEY, la sicurezza viaggia con te.E’ l’innovativo dispositivo che utilizza una doppia evoluta tecnologia radio, permette di visualizzare su uno smartphone o su un tablet dotato di funzione NFC, attraverso un'applicazione Software, tutte le informazioni personali e mediche, di inviare chiamate di soccorso, di contattare familiari e di geolocalizzare l'utente in caso di necessità. ICE-KEY® TAG è estremamente versatile, si può applicare su superfici rigide e/o flessibili, non teme l'acqua e non necessita di alimentazione o di connessioni wi-fi o internet. ICE-KEY® TAG si può applicare su abbigliamento e su attrezzature sportive. L’app ICE-KEY® TAG è scaricabile gratuitamente da Google Play.

Contenuti software:• Dati anagrafici• Fotografia• Gruppo sanguigno• Persone da chiamare in caso di emergenza• Chiamata di allarme al 112• Invio della posizione geografica o geolocalizzazione• Dati medici (malattie, allergie alimentari, traumi, operazioni..)• Sw in 7 lingue

Abilita la funzione NFC del tuo smartphone o tablet e avvicinalo al dispositivo per visualizzare i dati anagrafici e medici in esso contenuti.

——————————————————————————————————————————

SPOT

ITAGilet traforato in MaxTex e Mesh.Colore: giallo fluo Cod. 306074 Taglie: S – 5 XL

ENGLVest in Maxtex et Mesh.Color: yellow fluo Cod. 306074 Sizes: S - 5 XL

FRAGilet aéré en MaxTex et Mesh.Couleur: jaune fluo Cod. 306074 Tailles: S - 5XL

ESPChaleco perforado en red Maxtex y Mesh.Color: amarillo fosforescente Cod. 306074 Talla: S – 5XL

——————————————————————————————————————————

JEANS RANKER/FRASER

ITAJeans con protezioni interne in tessuto antiabrasivo.Protezioni sulle ginocchia rimovibili dall’esterno.

UOMO: Cod. 309017 Taglie: S - 5 XLDONNA: Cod. 309018 Taglie: XS - 2 XL

ENGLJeans with internal fixed anti abrasive.Protections and removable protections on knees.

MAN: Cod. 309017 Sizes: S - 5 XLWOMAN: Cod. 309018 Sizes: XS - 2 XL

FRAJeans avec protections fixes en tissé anti abrasif.Protections genoux amovibles.

HOMME: Cod. 309017 Tailles: S - 5 XLFEMME: Cod. 309018 Tailles: XS - 2 XL

ESPJeans con proteciones internas con tejido antiabrasiòn.Protecciòn en las rodillas desmontables desde el esterno. HOMBRE: Cod. 309017 Talla: S – 5XL

MUJER: Cod. 309018 Talla: XS – 2XL

——————————————————————————————————————————

KREEL

ITAPantalone tre strati in 600 D.Protezioni alle ginocchia e ai fianchi removibili.Membrana impermeabile traspirante 100%, rimovibile. Fodera termica rimovibile.Colore: nero Cod. 309060 Taglie: S – 5XL

ENGLTriple trousers 600 D. Removableknees and hips protections.Removable thermolining. Waterproof and breathable membrane 100%.Color: black Code: 309060 Sizes: S – 5XL

FRAPantalon 3 épaisseurs en 600 D. Protections amovibles aux genoux et les hanches.Membrane imperméable transpirante 100%. Doublure thermique amovible.Couleur: noir Code: 309060 Tailles: S – 5XL

ESPTres capas de pantalones en 600 D. Protecciones en las rodillas y las caderas, extraíble.Impermeable transpirable membrana 100% extraíble. Forro térmico desmontable.Colore: negro Codigo: 309060 Talla: S – 5XL

——————————————————————————————————————————

ROMEO

ITAPantaloni impermeabili al 100% in nylon spalmato pvc con cuciture termo nastrate, richiudibile nella busta in dotazione.Colore: nero/giallo fluoCod. 300161 Taglie: XS – 5 XL

ENGLWaterproof trousers thermotaped, 100 % in nylon pvc.Colors: black/yellow fluoCod. 300161Sizes: XS – 5 XL

FRAPantalons 100% imperméable

en nylon et pvc avec coutures thermo soudés, repliable dans son emballage.Couleurs: noir/jaune fluo Cod. 300161Tailles: XS - 5 XL

ESPPantalon impermeable al 100% en nylon recubierto en PVC Con costuras selladas. Funda inclusa.Color: negro/amarillo fosforescente Cod. 300161Talla: XS – 5XL

——————————————————————————————————————————

JULIET

ITAGiacca impermeabile al 100%Cuciture termonastrate Fodera interna in reteRichiudibile nella busta in dotazioneCappuccio richiudibile nel collettoColore: nero/giallo fluo Codice: 300160 Taglie: XS – 5 XL

ENGLWaterproof jacket thermotaped, 100%. Mesh lining. Hood in the collarColors: black/yellow fluo Code: 300160 Sizes: XS– 5 XL

FRAVeste 100% imperméableCouture thermosoudéesDoublure interne ajouréeCapuche dans le col

Couleurs: noir/jaune fluo Code: 300160 Tailles: XS - 5 XL

ESPChaqueta impermeable al 100%, con costuras selladas, forro interno en red, funda inclusa.Capucha en el cuelloColor: negro/ amarillo fosforescente Codigo: 300160Talla: XS – 5XL

——————————————————————————————————————————

MAJA

ITACompleto impermeabile al 100%.Cuciture termonastrate. Fodera interna in rete.Richiudibile nella busta in dotazione.Colore: nero/giallo fluo Cod. 300187 Taglie: XS – 5 XL

ENGLWaterproof jacket thermotaped, 100%. Mesh lining.Colors: black/yellow fluo Cod. 300187 Sizes: XS– 5 XL

FRAEnsemble 100% imperméable.Couture thermosoudées.Doublure interne ajourée.Couleurs: noir/jaune fluo Cod. 300187 Tailles: XS - 5 XL

ESPChaqueta y pantalon impermeable al 100%. Con costuras selladas forro interno en red, funda inclusa.Color: negro/amarillo fosforescente Cod. 300187Talla: XS – 5XL

——————————————————————————————————————————

MATRIX

ITAGiacca lunga impermeabile al 100%.Cuciture termonastrate.Richiudibile nella busta in dotazione.Cappuccio removibile.Colore: neroCod. 305075Taglie: XS – 5 XL

ENGLWaterproof coat thermotaped 100%.Removable hood.Colors: blackCod. 305075Sizes: XS – 5 XL

FRAVeste longue 100% étanche.Coutures thermosoudées.Capuche amovible.Couleurs: noir Cod. 305075 Tailles: XS - 5 XL

ESPChaqueta larga impermeable al 100%.Con costuras selladas forro interno en. red,funda inclusa. Capucha desmontable.Color: negro Cod. 305075Talla: XS – 5XL

——————————————————————————————————————————

GUANTI —————-

MANTA

ITAGuanti in pelle e Mesh.Dorso con protezioni in carbonio in capsula di pvc.Polsino in Neoprene.Colori: nero, nero/bianco Cod. 201265Taglia: XS – XXL

ENGLGloves in leather and Mesh.Carbon protections on back. Wrist in Neoprene.Colors: black, black/whiteCod. 201265Sizes: XS - XXL

FRAGants en cuir et Mesh.Dessus avec protections en carbone et capsule de pvc.Serrage poignet en Néoprène.Couleurs: noir, noir/blanc Cod. 201265 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de cuero y Mesh.Volver con proteccionescarbono en cápsula PVC.Cuff en Neopreno.Color: negro, negro/blancoCod. 201265 Talla: XS - XXL

SONNY—————-

ITAGuanti in Elastan.Dorso con protezioni.Colori: nero, nero/rosso, nero/fluo, nero/bluCod. 202183 Taglie: XS – XXL

ENGLGlove in Elastan.Protections on back. Colors: black, black/red, black/fluo, black/blueCod. 202183Sizes: XS - XXL

FRAGants en Elastane.Protections sur le dessus.Couleurs: noir, noir/rouge, noir/fluo, noir/bleu Cod. 202183 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes Elastan.Volver con protecciones.Color: negro, negro/rojo, negro/fluo, negro/azulCod. 201265 Talla: XS - XXL

BEFACE—————-

ITAGuanto in pelle ovina, sul dorso protezione filato di carbonio in capsula di pvc.Colori: nero, nero/rossoCod. 202011Taglia: XS – XXL

ENGLGlove in sheepskin,protection on the yarn backof carbon capsule in pvc.Colors: black, black/redCod. 202011Sizes: XS - XXL

FRAGant en cuir pleine fleur,sur la protection arrière du fildu carbone dans une capsule en PVC.Couleurs: noir, noir/rougeCod. 202011Tailles: XS - XXL

ESPGuante en cuero ovino,sobre la protección del hilo de vuelta carbono en cápsula PVC.Color: negro, negro/rojoCod. 202011Talla: XS - XXL

DENJY—————-

ITAGuanti in pelle e jeans.

Dorso con protezioni.Colori: nero/jeansCod. 202032 Taglie: XS – XXL

ENGLGlove in leather and jeans.Protections on back.Colors: black/jeansCod. 202032Sizes: XS - XXL

FRAGants en cuir et jeans.Protections sur le dessus.Couleurs: noir/jeansCod. 202032 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de cuero y jeans.Volver con protecciones.Color: negro/jeansCod. 202032 Talla: XS - XXL

ADAM—————-

ITAGuanti in pelle e Mesh.Dorso con protezioni in carbonio in capsula di pvc.Colori: neroCod. 202050Taglia: XS – XXL

ENGLGloves in leather and Mesh.Carbon protections on back.Colors: blackCod. 202050Sizes: XS - XXL

FRAGants en cuir et Mesh.Dessus avec protections en carbone.Couleurs: noirCod. 202050 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de cuero y Mesh.Volver con proteccionescarbono en cápsula PVC.Color: negroCod. 202050Talla: XS - XXL

DYLAN—————-

ITAGuanti in pelle e Mesh.Dorso con protezioni in carbonio in capsula di pvc.Colori: nero, biancoCod. 202040 Taglie: XS – XXL

ENGLGloves in leather and Mesh.Carbon protections on back.Colors: black, whiteCod. 202040Sizes: XS - XXL

FRAGants en cuir et Mesh.Dessus avec protections en carbone.Couleurs: noir, blancCod. 202040 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de cuero y Mesh.Volver con proteccionescarbono en cápsula PVC.Color: negro, blancoCod. 202040 Talla: XS - XXL

LENNOX—————-

ITAGuanti in pelle.Dorso con protezioni.Colori: neroCod. 202030Taglia: XS – XXL

ENGLGloves in leather.Protections on back.Colors: blackCod. 202030Sizes: XS - XXL

FRAGants en cuir.Dessus avec protections.Couleurs: noirCod. 202030 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de cuero.Volver con protecciones.Color: negroCod. 202030Talla: XS - XXL

RAVE—————-

ITAGuanti in Mesh.Dorso con protezioni in pvc.Colori: nero, biancoCod. 202020 Taglie: XS – XXL

ENGLGloves in Mesh.Pvc protections on back.Colors: black, whiteCod. 202020Sizes: XS - XXL

FRAGants en Mesh.Dessus avec protections en pvc.Couleurs: noir, blancCod. 202020 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de Mesh.Volver con protecciones en PVC.Color: negro, blancoCod. 202020 Talla: XS - XXL

ELLIOT—————-

ITAGuanti in Elastan.Dorso con protezioni.Colori: neroCod. 202025Taglia: XS – XXL

ENGLGlove in Elastan.Protections on back.Colors: blackCod. 202025 Sizes: XS - XXL

FRAGants en Elastane.Protections sur le dessus.Couleurs: noirCod. 202025 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes Elastan.Volver con protecciones.Color: negroCod. 202025 Talla: XS - XXL

BRYAN—————-

ITAGuanti in Elastan e Mesh.Dorso con protezioni.Colori: bianco, nero/rosso, nero/gialloCod. 202070 Taglie: XS – XXL

ENGLGlove in Elastan and Mesh.Protections on back.Colors: white, black/red, black/yellowCod. 202070Sizes: XS - XXL

FRAGants en Elastan et Mesh.Protections sur le dessus.Couleurs: blanc, noir/rouge, noire/jauneCod. 202070 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de Elastan y Mesh.Volver con protecciones.Color: blanco, negro/rojo, negro/amarilloCod. 202070 Talla: XS - XXL

LEON—————-

ITAGuanti in Elastan e Mesh.Dorso con protezioni .Colori: nero, nero/rosso,nero/giallo, nero/blu, nero/biancoCod. 202042Taglia: XS – XXL

ENGLGloves in Elastan and Mesh.Protections on back.Colors: black, black/red,black/yellow, black/blue, black/whiteCod. 202042Sizes: XS - XXL

FRAGants en Elastan et Mesh.Dessus avec protections.Couleurs: noir, noir/rouge,noir/jaune, noir/bleu, noir/blancCod. 202042 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de Elastany Mesh.Volver con protecciones.Color: negro, negro/rojo,negro/amarillo, negro/azul, negro/blancoCod. 202042Talla: XS - XXL

SHORTY—————-

ITAGuanti in Clarino e Mesh.Dorso con protezioni.ColorI: neroCod. 202018Taglie: XS – XXL

ENGLGloves in Clarino and Mesh.Protections on back.Colors: blackCod. 202018Sizes: XS - XXL

FRAGants en Clarino et Mesh.Protections sur le dessus.Couleurs: noir Cod. 202018Tailles: XS - XXL

ESPGuantes de Clarino y Mesh.Volver con protecciones.Color: negroCod. 202018 Talla: XS - XXL

LIGHT—————-

ITAGuanti in tessuto elasticizzato.Colori: neroCod. 201043 Taglie: XS - XXL

ENGLGloves in elastic tissue.Colors: blackCod. 201043Sizes: XS - XXL

FRAGants tissu extensible.Couleurs: noir Cod. 201043 Tailles: XS - XXL

ESPGuantes en tejido elástico.Color: negroCod. 201043 Talla: XS - XXL

WENT—————-

ITA

Guanti in tessuto elasticizzato e Mesh. Palmo antiscivolo.Colori: neroCod. 200327 Taglie: XS – XXL

ENGLGloves in stretch fabric and Mesh. Palm grip.Colors: blackCod. 200327 Sizes: XS - XXL

FRAGant en tissus élastique et Mesh. Paume antidérapant.Couleurs: noir Cod. 200327 Tailles: XS -XXL

ESPGuantes en tejido elástico y Mesh. Palma antideslizante.Color: negroCod. 200327Talla: XS - XXL

WENT—————-

ITAGuanto in tessuto elastico e Mesh.Colori: nero, nero/fluoCod. 202167Taglie: XS – XXL

ENGLGloves in elastic fabric and Mesh.Colors: black, black/fluoCod. 202167Sizes: XS - XXL

FRAGants en tissu élastique et Mesh.Couleurs: noir, noir/fluo Cod. 202167Tailles: XS - XXL

ESPGuante tejido elástico y malla.Color: negro, negro/fluo Cod. 202167Talla: XS - XXL

HALF—————-

ITAGuanti mezze dita in Mesh.Colori: nero, nero/gialloCod. 202019Taglia: XS – XXL

ENGLHalf fingers gloves in Mesh.Colors: black, black/yellowCod. 202019Sizes: XS - XXL

FRAGants mitaines en Mesh.Couleurs: noir, noir/ jauneCod. 202019 Tailles: XS - XXL

ESPMedio dedo guantes de Mesh.Color: negro, negro/amarillaCod. 202019Talla: XS - XXL

——————————————————————————————————————————

ACCESSORI

SOTTOCASCO ————————-

ITASottocasco in cotoneColore: nero Codice: 400202Taglia: unica

ENGLUnder helmet in cottonColors: black Code: 400202Sizes: one size

FRASous casque en cotonColors: black Code: 400202Sizes: one size

ESPPasamontaña in algodon elastizadoColor: negro Codigo: 400202 Talla: unica

LEGGY ————————-

ITAMarsupio in Ribstop con zip impermeabile, trasformabile in borsa da gambaColore: nero Codice: 600700

ENGLLeg bag in Ribstop, waterproofColor: black Code: 600700

FRAPochette en Ribstop imperméableColor: black Code: 600700

ESPCanguro en Ripstop con cremallera impermeableTransformable en bolsa de piernaColor: negro Codigo: 60700 Talla: unica

CALOTTINA ————————-

ITACalottina proteggi casco in cotone. Fissaggio a velcroColore: nero, bianco Codice: 400210 Taglia: unica

ENGLCotton underhelmet Colors: black, white Code: 400210 Size: unisex

FRAProtège tête en coton. Fixation VelcroCouleurs: noir, blanc Code: 400210 Taille: unique

ESPGorro protege casco en algodon, fijacion en velcroColor: negro/blanco Codigo: 400210 Talla: unica

PTP ————————-

ITAPorta Telepass da polso e fissaggio manubrio motoZip impermeabileColore: nero Codice: 400410

ENGLWrist bag for telepass, attaching to wrist or handlebarsWaterproof zip Colors: black Code: 400410

FRAPorte télépass autoroute, fixation ou guidonFermeture éclair étancheCouleurs: noir Code: 400410

ESPPorta dispositivo electronico de pista para pulso y fijado en el timon de la moto, cremallera impermeableColor: negro

Codigo: 400410 Talla: unica

SALVASCARPE ————————-

ITAStriscia salvascarpe universaleColore: nero Codice: 400605 Taglia unica

Salvascarpe universale con elastico al talloneColore: nero Codice: 400607Taglia unica

ENGLShoes protector stripColors: blackCode: 400605Size: one size

Shoes protector Colors: black Code: 400607 Size: one size

FRAProtège chaussure universelCouleurs: noir Code: 400605 Taille: unique

Protège chaussure universel, avec élastique au talonCouleurs: noir Code: 400607 Taille: unique

ESPBanda protectora de calzado universalColor: negro Codigo: 400605 Talla: unica

Banda protectora de calzado con elastico en el talonColor: negro Codigo: 400607 Talla: unica

PLUG ————————-

ITAPortachiavi in pelle con doppio anelloColore: nero/marroneCodice: 401960

ENGLKeyring in leatherColors: black/brown

Code: 401960

FRAPortecle en cuirCouleurs: noir/brun Code: 401960

COPRISTIVALI ————————-

ITACopristivali impermeabili termonastrati. Suola esterna antisdruccioloColore: nero Codice: 400189Taglie: S (36/37) - M (38/39)L (40/41) - XL (42/43)XXL (44/45) - 3XL (46/47)

ENGLCoverbootsColors: black Code: 400189Sizes: S (36/37) - M (38/39)L (40/41) - XL (42/43)XXL (44/45) - 3XL (46/47)

FRASurchaussure imperméable thermosoudéesSemelles anti dérapantesCouleurs: noir Code: 400189Tailles: S (36/37) - M (38/39)L (40/41) - XL (42/43)XXL (44/45) - 3XL (46/47)

ESPCubrebotas impemeable con costuras selladasSuela antideslizanteColor: negro Codigo: 400189 Talla: S (36/37) - M (38/39)L (40/41) - XL (42/43)XXL (44/45) - 3XL (46/47)

ELLE ————————-

ITACopri cambio in Neoprene Colore: nero Codice: 421970

ENGLCover gear in NeopreneColors: blackCode: 421970

FRAProtège chaussure en NéoprèneCouleurs: noir Code: 421970

ESPProtector de calzado en neoprene Color: negro Codigo: 421970 Talla: unica

TRAP ————————-

ITARete elastica 6 ganciColore: nero, blu, rosso Codice: 401880

ENGLElastic net 6 hooksColors: black, blue, redCode: 401880

FRAFilet élastique six crochetsCouleurs: noir, bleu, rouge Code: 401880

ESPRed elastica a 6 ganchos Color: negro/azul/rojo Codigo: 401880 Talla: unica

COPRISELLA ————————-

ITACoprisella in nylon, impermeabileColore: neroCodice: R00832 piccoloR00831 medioR00830 grande

ENGLWaterproof nylon seat coverColors: blackCode: R00832 smallR00831 mediumR00830 large

FRAHousse de selle en nylon imperméableCouleurs: noir Code: R00832 smallR00831 médiumR00830 large

ESPFunda para el asiento in nylon, impermeableColor: negro Codigo: R0832 pequeño

R0831 medioR0830 grande

COPRIMOTO ————————-

ITACoprimoto in nylonColore: grigio Codice: R00811

ENGLBike cover in nylonColors: greyCode: R00811

FRAHousse moto en nylonCouleur: gris Code: R00811

ESPFunda cubre moto en nylon Color: gris Codigo: R00811

PIPE ————————-

ITATubolare in lycra bielastico multifunzione.Colore: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6Codice: 400237Taglia: unica

ENGLTubular in lycra bi-elasticColors: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6Code: 400237Sizes: unisex

FRATubulaire lycra bi-élastiqueCouleur: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6Code: 400237Tailles: unisexESPBraga en lycra bi-elastic multiuso sin costurasColor: 1-2-3-4-5-6 Cod. 400237 Talla: unica

LOMBY ————————-

ITAFascia lombare elastica.Colori: neroCod. 800465

ENGLElastic waistbelt.Colors: blackCod. 800465

FRACeinture élastique.Couleurs: noirCod. 800465

ESPWaist belt elástica.Color: negroCod. 800465