VICTOR VICTORIA.doc
Transcript of VICTOR VICTORIA.doc
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
1/23
VICTOR VICTORIA
--------------------------------------------------------------------------------
Paris By Night
If I Were A Man
Trust MeLe Jazz Hot
Paris Maes Me Horny
Crazy Wor!"
#ing$s %i!e&&a'ou An" Me
A!&ost A !o(e )ong
Chi*ago+ I!!inoisLi(ing In The )ha"o,s
Li(ing In The )ha"o,s Re.rise/
Paris By Night 0 To. 1
No,here I no,+ no &atter ,here I go
)e"u*es &en !ie Paris "oes+ a &essThe streets of Piga!!e+ !e 2ars of Les Ha!!es
The gro*eries an" *afes at Mont.arnasse
The *a2arets an" 2istros ,here the ,riter or artist goesAre as &u*h a .art of Paris as La Tour 3iffe!
The restaurants for .urist
The night*!u2s for the touristsWe ha(e those in a2un"an*e as ,e!!
Paris *an 2e a "angerous affair
)he offers &u*h &ore fo!!ies as The 4o!ies Bergeres
4or she$s so.histi*ation .!us so&e higher e"u*ationThe s&artest set *an$t ,ait to ste. this ,ay
But here at C!u2 Chez Lui
As you$re a!! a2out to seeWe$!! te!! you straight
Why gay Paree is gay555
Paris 2y night555 Paris !a nuit555)e"u*es us in ,ays ,e "on$t e6.e*t to 2e
)he has &agi* fro& ,hi*h in a Hou"ini *an$t 2e free
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
2/23
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
3/23
If I Were A Man 0 To. 1
Vi*toria
We!!+ I guess I *an re!ay to that+ I &ean honest!y there ha(e 2een ti&esin &y !ife ,hen I ,ishe" I ,ere a &an7
To""yWhy+ for hea(en$s sae9
Vi*toriaOh+ that$s easy555
If I ,ere a &an
I *ou!" "o a !ot of things a ,o&an ne(er *an
To""y
Lie ,hat+ for e6a&.!e9
Vi*toria
To 2e free to .!ot an" .!an
4ree to !i(e &y !ifeWithout .er&ission
fro& a &an
Men assu&es that the ,or!" is tai!ore" &a"e for hi&Whi*h it is7
He .resu&es that the ,or!" in"u!ges e(ery ,hi&
If it$s his7
What a fa2u!ous .ursuitHan"s in .o*ets+ running things
I &ust say it a..ea!s
In &y hun"re"-"o!!ar suitToying ,ith &y go!"en fo2-,at*h
As I &ae &y "ea!s
Lu*y &an ,ho is not &eant to fe!!Lie an a!so-ran
What a !o(e!y !ife to .!an
If I ,ere a &an
I ,ou!" 2ui!" a!! the ta!!est 2ui!"ingsRea*hing u. to the sy
I$" e6.!ore e(ery far off !an"
An" I ,ou!" !earn ho, to f!yWhat a triu&.h it ,ou!" 2e
%oing ,hat the fe!!as "o 2ut 2etter
An" ,ith sty!eIt ,ou!" 2e ;ust &y *u.-of-tea
they ,i!! a!! 2e furious
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
4/23
An" I ,ou!" si&.!y s&i!e
As a &an I ,ou!" not &ean to fee! !ie an a!so-ranThough I no, I ne(er *an5553(er 555 2e a &an
Oh+ the !ife that I ,ou!" .!an
If I ,ere a &an5
Trust Me 0 To. 1
To""y
My
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
5/23
To""y
'eah+ if fate is in"+ you *ou!" 2e -------- an" Che(a!ier *o&2ine"+Trust &e7
Vi*toria
Ah+ ah+ ah+ah555)ure9
To""y
That tri* for a "rag-=ueenIs trying to a*t !ie a ,o&an ,hi*h (ery fe, *an
But the fa*t is a "rag-=ueen$s a &an7
Vi*toria
)o+ ,hat are you saying9
To""y'ou$re555not a &an555
Vi*toriaI noti*e"7
To""y'ou$re a ,o&an they$!! thin is a &an+ ,hat a .!an7
Vi*toriaTo""y7
To""y
Trust &e7
Vi*toria
To""y+ this is *razy7
To""y
No,+ 2eing a gir!555
Vi*toria
Hu&555
To""y
They a!! thin is a &an sets their &in"s in a ,hir!555
Vi*toria
Mine too7
To""y
Trust &e7
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
6/23
A!! you ha(e to "o for the "rea& to *o&e true
Is go out there an" 2e ,hat you are555An" ,e$!! &ae you a ,or!"$s fa&ous star7
Vi*toria
Ho+ ho+ ho555'ou$re "e!irious7
To""y
Lo,er your (oi*e7
Vi*toria
To""y7
To""y
Lo,er7
Vi*toria
To""y7
To""y
Caruso+ not Cha!ia.in7
Vi*toria
To""y+ if you "on$t get 2a* into 2e"+ I$!! te!!555
To""y
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
7/23
To""y'ou$!! 2e the greatest star sin*e sho, 2usiness 2egan
Trust &e7
Vi*toria'ou$re one7
To""yTrust &e7
Vi*toriaNo55ah+ah+ah7
To""y
The 2eauty of this is !ie a!! great i"eas+It$s as si&.!e as si&.!e *an 2e7
Vi*toriaIt$s si&.!er than ,hat9
To""yAn" ,e$!! ha(e ea*h other to than
Vi*toria4or ,hat9
To""y
4or the .enthouse at the
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
8/23
Vi*toriaCou!" I9
To""y
Trust &e7Vi*toria+ it$!! ,or7
Vi*toriaTo""y+ it ,i!! not7
To""yPeo.!e 2e!ie(e ,hat they see+ an" to&orro, afternoon An"re Casse! is
going to &eet 3uro.e$s greatest fe&a!e i&.ersonator555
Vi*toriaBut An"re Casse! is the 2iggest agent in Paris5 If I$& the greatest+ ho,
*o&e he$s ne(er hear" of &e9
To""y
'ou$re the greatest+ 2ut you$re unno,n outsi"e Po!an"7
Vi*toria
Po!an"9
To""y
'ou$re Count Vi*tor
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
9/23
Vi*toria'es+ it is7
To""y
At Casse!$s you$!! 2e*o&e a huge star7
Vi*toria
To""y7
To""y
It$s a2out ,hen they thin that you are
Vi*toria
No,+ ho!" it7
To""y
What$s ,rong9
Vi*toria
What$s ,rong9 What$s right9
A ,o&an i&.ersonating a &an i&.ersonating a ,o&an9
To""y
%ar!ing+ to *on(in*e an au"ien*e an au"ien*e that an i!!usion is rea!+the &agi*ian *reates a .!ausi2!e "i(ersion+ Count
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
10/23
sensationa! true uni=ue ta!ent of this *entury+ the one an" on!y>
Vi*tor7
Ma!e )inger
$Bout t,enty years ago ,ay "o,n in Ne, Or!eans
A grou. o$fe!!as foun" a ne, in" of &usi*An" they "e*i"e" to *a!! it555
A!!Jazz7
Ma!e )ingerNo other soun" ha" ,hat this &usi* has
Before they ne, it+ it ,as risen $roun" the ,or!"
The ,or!" ,as rea"y for a 555 ne, in" of &usi*
An" no, they .!ay it fro& )tea&2oat ).rings to La PazThere is a story that 2egan in Ne, Or!eans
A2out this !a"y ,ho "is*o(ere" this &usi*
)he fe!! *o&.!ete!y in !o(e ,ith555
A!!
Jazz7
Ma!e )inger
No one has !o(e" it !ie this !a"y hasThis "ate a,ay the !a"y tra(e!e" $roun" the ,or!"
'ou on!y see her ,here they$re .!aying this &usi*
That$s ,hy they$(e seen her fro& )tea&2oat ).rings to La Paz
Jazz has an es*ort to gi(e her ;azz &u*h ;azz555
Vi*tor
Oh+ 2a2y+ ,on$t you .!ay &eLe Jazz Hot &ay2e
An" "on$t e(er !et it en"
I$!! te!! your frien"s it$s rea!!y soðing to hearI *an$t sit sti!! ,hen there$s that rhyth& near &e555
A!so+ 2a2y+ Le Jazz Hot &ay2e
Was ho!"ing &y sou! together5
%on$t no, ,hether it$s &orning or nightOn!y no, it soun"ing right
)o *o&e on in an" .!ay &e
Le Jazz Hot &ay2e$Cause I !o(e &y Jazz555
Hot7
A!!
Before they ne, it+ it ,as risen $roun" the ,or!"
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
11/23
The ,or!" ,as rea"y for a ne, in" of &usi*
Vi*tor
An" no, they .!ay it fro& )tea&2oat ).rings to La Paz7
A!!Won$t you .!ay &e 555
Jazz hot+ 2a2y555
%on$t555!et555it555en"7
Vi*tor
I$!! te!! your frien"s it$s rea!!y soðing to555
A!!
I$!! te!! your frien"s it$s rea!!y soðing to555
Hear7
Vi*tor
I *an$t sit sti!! ,hen there$s that555
A!!
Rhyth& near &e7
Vi*tor
$Cause I !o(e &y Jazz555Hot7When you .!ay &e Le Jazz Hot+ 2a2y
'ou$re ho!"ing &y sou! together
A!!%on$t no, ,hether it$s &orning or night
On!y no, its soun"ing right
Vi*tor
)o *o&e on in an" .!ay &e
Le Jazz Hot+ 2a2y$Cause I !o(e &y Jazz Hot
Lo(e555Jazz555
Hooooooooooooooooooot7
Le Jazz Hot7
Paris Maes Me Horny 0 To. 1
Nor&a
Pooieeeeeeeeeeee7
#ing
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
12/23
'eah7
Nor&a
Hurry u.7
#ingWhat$s the rush9
Nor&a'ou no, ,hat they say+ ,hen in Paris555
#ingIt$s ,hen in Ro&e7
Nor&a
No+ Ro&e &aes &e hungry555Paris &aes &e555hu&555horny7Ro&e &ay2e hot+ se6y it is not7
Paris is so se6y ri"in$ in a ta6i
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
13/23
Oh+ yeah7 Paris &aes &e555 oh+ oh+ oh555Puy7
Crazy Wor!" 0 To. 1
Crazy ,or!"
4u!! of *razy *ontra"i*tionsLie a *hi!"
4irst you "ri(e &e ,i!"
An" then you ,in &y heartWith your ,i*e" art
One &inute ten"er+ gent!e+
Then te&.era&enta! as a su&&er stor&Just ,hen I 2e!ie(e your heart$s getting ,ar&er
'ou$re *o!" an" you$re *rue!
An" I$& !ie a foo! trying to *o.e
Trying to hang on to ho.e555Crazy ,or!"
3(ery"ay the sa&e o!" roa" a*ross to ri"e
But I$(e got &y .ri"eI ,on$t gi(e in
3(enthough I no, I$!! ne(er ,in
Oh+ ho, I !o(e thisCrazy ,or!"
But I$(e got &y .ri"e
I ,on$t gi(e in3(enthough I no, I$!! ne(er ,in
Oh+ ho, I !o(e this
Crazy Wor!"7
#ing$s %i!e&&a 0 To. 1
I$& gonna ha(e "inner ,ith her+ ,ith hi&+ tonight)o+ ,hat$s the 2ig "ea!+ it$s not a 2ig "ea!+ a!! right+ a!! right7
)o ,hy a& I shy as a s.otte" fa*e" i" in a high-s*hoo! .ro&9
Why9 I$!! te!! you ,hy555It$s 2e*ause I "on$t no,Where this *razy "a&e+ this Vi*tor guy+ is *o&ing fro&7
That$s ,hy7
I a& a guy ,ho no,s hi&se!f so I rea!!y "on$t gi(e a "a&n
I$" ne(er 2e in !o(e ,ith a &an+ 2ut ,hat if I a&9I &ean &e555Ah7
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
14/23
I$(e ne(er 2een ,rong a2out "a&es+ not on*e in &y !ife
If I ha" 2een ,ea in 2e"+ I$" 2e stu* ,ith a ,ife7But not &e555Not #ing
My !ife has 2een one s,eet .er.etua! f!ing
I$(e .!aye" so &any ga&es
4an the f!a&es ,ith !ots of "a&esAn" I$(e !an"e" the 2!a&e for ea*h "a&e ,ho *!ai&s
I$(e tri*e" her555
But no, at !ast I$& in !o(e for Vi*torMay2e I shou!" see a "o*tor
Wor an" ta! to other !a"ies
Ti!! they get &e out of to,nMay2e tae a !ong (a*ation ,ith so&e a..etizing *hi*
To !ift &e u. ,hen I a& "o,n
Or &ay2e I shou!" fa*e the &usi*
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
15/23
I nee" to .ut an en" to a!! this ho, an" ,hy7
I nee" to no, !ie 2oth guys nee" an a!i2iI$!! go &yse!f555I ;ust *an$t as a .ri(ate eye
Is the gir! I$& in !o(e ,ith555
A guy999
'ou An" Me 0 To. 1
Vi*tor an" To""y
'ou an" &e
We$re the in" of .eo.!e other .eo.!eWou!" !ie to 2e555
To""y
A !itt!e stro!!ing9
Vi*tor
Why not7
Both
Wan"ering freeWe .resent the in" of .i*ture
Peo.!e are g!a" to see
An" ,e "on$t *are that to&orro,Co&es ,ith no guarantee
We$(e ea*h other for *o&.any
An" *o&e ,hat &ay
'ou an" &e ,i!! stay together'ear after year
Won$t ,e+ &y "ear9
That$s ,hy you an"555
Vi*tor
Me7
To""y
Wa! this ,ay
Vi*tor
Oh7
To""y
I taught hi& e(erything he no,s
Vi*tor
An" that$s ,hy he has so !itt!e !eft+ oh7
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
16/23
To""yI$!! get you for that
Vi*tor
0,hist!ing1
To""y
Oh+ I !o(e this guy7
Vi*tor
Out7
To""y
Carefu! no,7
Vi*tor
Hu&&555
To""y
T,i*e
Both
Ah555Ah7
To""y
I *an foo! you555
Vi*torNo+ you *an$t7
Wat*h+ To""y7
Hu&&555oo&555%ah "a& "ah "ah7
To""y'ou$re on your o,n+ i"7
Vi*tor
What7 What7 Oh+ To""y7Hu&&555oo&555
BothAn" *o&e ,hat &ay
'ou an" &e ,i!! stay together
'ear after yearWon$t ,e &y "ear
We$!! a!,ays 2e you an" &e555
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
17/23
We$!! a!,ays 2e you 555
An"555Me7
A!&ost A Lo(e )ong 0 To. 1
Vi*tor
)o+ ,hat "o ,e "o9
#ing
'ou ,ant &e to 2e honest9
Vi*tor
A!,ays7
#ing
I *ou!" ne(er !i(e ,ith you this ,ay5
Vi*tor
Be*ause you are frightene" that .eo.!e ,i!! thin that you$re in !o(e
,ith a &an9
#ing
Right7
Vi*toria
)o ,e ha(e a .ro2!e&555
#ing
I guess ,e ha(e7
Vi*toria
What ,e ha(e here is a!&ost a !o(e song
I$& .erfe*t for you + you$re .erfe*t for &e3(erything they sing a2out ,e ha(e in .erfusion
An" the sa&e sense of hu&or a2out is &ore than &ere i!!usion
#ing)o ,hy are ,e a!&ost a !o(e song9
Why aren$t ,e the song of the year9 %oes the &o&ent go 2y9
Vi*toria
Are ,e frightene" to try9
#ing
If ,e are555&ore$s the .ity555
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
18/23
Vi*toriaOh+ the i"ea see&s so .retty555to 2e a!&ost a !o(e song
#ing
'ou$re on!y a !o(e song
Both
)o ,here is &y !o(e song &y "ear+ &y "ear7
Vi*toria
)erious!y+ &ay2e it$s for the 2est+ sooner or !ater I$" .ro2a2!y as youto sto. 2eing a gangster+ 2e*ause I ,as ,orrie" a2out e(ery2o"y thining
that I ,as your &o!e5
#ingI$& not a gangster+ I$& a 2usiness&an7
Vi*toriaA 2usiness "oing 2usiness ,ith gangsters *!ai&ing he$s not a gangster?
soun"s a !ot !ie the in" of a*t I "o7 I thin ,e$re 2oth .reten"ers
an" I guess this is not a rea!!y goo" 2asis for a re!ationshi.+ 2ut it,as fine ,hi!e it !aste"555
0she !ea(es15
#ing
One thing is *!ear
Vi*toriaIt$s *!ear
#ingWe$re a!&ost a !o(e song
Vi*toriaWe$re a!&ost a !o(e song
#ing
)he$s so goo" for &e
Vi*toria
I$& no goo" for hi&
#ing
I$& no goo" for her
Vi*toria
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
19/23
He$s so goo" for &e555I i&agine so&e2o"y555
#ing
I sa, so&eone555
Vi*toriaWho !oos at things &y ,ay
#ingWho !oos at things on &y ,ay
Vi*toriaWhate(er the ,eather
#ing
Whate(er the ,eather
Both
The t,o of us shou!" 2e together
Vi*toria
)o+ ,hy are ,e a!&ost a !o(e song
#ing
Are ,e a !o(e song
Vi*toria
Instea" of the so!o of the year
#ing
But I fau!t for &y fear 555 Wi!! the &o&ent go 2y9
Vi*toria
Wi!! I !ose hi& for ,e$re frightene" to try9
#ing
We$re so frightene" to try555if I "o555
Vi*torIf I a&555
BothThen it$s tragi* if he/ you an" I ha(e to ,at*h &agi*
Vi*toriaTo 2e a!&ost a !o(e song 555'ou$re on!y a !o(e song555
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
20/23
Both
)o+ ,here is our !o(e song+ &y "ear9
Chi*ago+ I!!inois 0 To. 1
Nor&a
Tren"y tra(e!ers ten" to ta!
Of Lon"on+ Paris+ Ro&e+ Ne, 'orLie on!y they ,ere sty!ish an" uni=ue555
But out in the Mi",est
Is the *ity I !o(e the 2estA to,n so s&art+
Its s.e!!ing stars ,ith> C-H-I-C555Chi*7
Chi*ago+ I!!inois is !ie a shiny toy
The Prarie )tate is .rou" to sayThat it$s its .ri"e an" ;oy
The Win"y City s,ee.s an" *!eans u. your feet555POW7
Its *har& is *o&.!ete555POW7They$re no*in$ you f!at+ this ,ay an" that
On e(ery "o,nto,n street555POW7
The White )o6 an" the Cu2sAn" a!! those .artying *!u2s
Mae !i(ing here a .retty nifty .!oy
)&a* on the !ae+ this is the re.ort7)o&e"ay+ they say+ ,e$!! ha(e an air.ort7
When they say> hey+ I$& fro& Chi+
They &ean Chi*ago+ I!!i555nois7
0).eaing1 Not %etroit+ not %es Moines+ not e(en Pitts2urgh7Poo .oo .ee "oo555Poo .ee "oo .o,70Cheers1
When they say> Hey+ I$& fro& Chi+
They &ean Chi*ago+ I!!inois7
Chorus
Chi*ago+ I!!inois is !ie a shiny toyThe Prarie )tate is .rou" to say that it$s its .ri"e an" ;oy
The Win"y City s,ee.s an" *!ean u. your feet
Its *har& is *o&.!ete
They$re no*in$ you f!at+ this ,ay an" thatOn e(ery "o,nto,n street
Oh555Wo,555Wo,7 Hu&&555Hu&&555Ooh555Ooh7
The White )o6 an" the Cu2sAn" a!! those .artying *!u2s
Mae !i(ing here a .retty nifty .!oy
)&a* on the !ae+ this is the re.ort)o&e"ay+ they say+ ,e$!! ha(e an air.ort
When they say> hey+ I$& fro& Chi555
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
21/23
They &ean Chi*ago+ I!!i555
Chi*ago is the i!!er555They &ean Chi*ago+ I!!i555
C-H-I-
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
22/23
Nor&aThere he is+ the Count7 An" he$s Mr5 To"+ the Count$s for&er !o(er+ you
no,9 'ou ,ant the truth+ as the *ount7
)a!'ou as hi&555
Nor&aI a!rea"y no, the ans,er5
)a!Nor&a7
Nor&a
Are you #ing$s !o(er9
#ing
I !o(e hi& (ery &u*h7
Nor&a
Oh+
-
8/11/2019 VICTOR VICTORIA.doc
23/23
Nor&a
Wait7 Lo* the "oor555
Vi*tor
I$(e got a sur.rise for you555Tah taaah7
Nor&a
0)*rea&s1
'ou no goo" t,o-ti&ing son of a 2it*h555He$s a ,o&an7
Vi*tor
'es+ yes'es555
The &ore I !eer
The &ore I see
The &ore I fin"The &ore I *are
The &ore the ,or!" is in"
One thing I *an te!! youLife shou!" 2e your !o(er
He!. you to "is*o(er your reason for 2eing
)oon you ,i!! 2e seeingWhat you$re a!! a2out
Li(ing in the sha"o,s
'ou$!! ne(er fin" outPush a,ay the sha"o,s
The sun ,i!! *o&e out7
--------------------------------------------------------------------------------
Trans*ri2e" 2y Hugo Pinheiro+ hugo@forta!net5*o&52r/
--------------------------------------------------------------------------------