Veteran Car Club Pietro Bordino - Via Vinzaglio 20 - 15121 Alessandria - ITALYinfo@pbordino.com - www.pbordino.com

BORDINO 2015.indd 1 04/02/15 16.47

Dal 19 al 21 Giugno le LAnghe e i territori

limitrofi, diventati patri-monio mondiale dell’Unesco,

saranno la cornice dell’edizione 2015 de “Le Veterane sulle strade dei vini” e Circuito Bor-

dino. Come sempre tantissimi appassionati inciteranno i partecipanti alla partenza da Alessandria, che si trasformerà

in una vera e propria città “d’altri tempi”, con tante animazioni e costumi d’epoca. Alba, Barolo, Monforte, Grinzane Cavour, Barbaresco,

saranno solo alcuni dei centri che accoglieranno le selezionatissime autovet-ture con equipaggi rigorosamente vestiti d’epoca. Le meravigliose colline, illumi-

nate dal sole in un mosaico di colori, si uniranno all’ottima cucina, ai vini d’impor-tanza mondiale e alla perfetta ospitalità che solo chi partecipa a questo evento, unico

nel suo genere, può assaporare. Quest’anno c’è la possibilità di approfittare dello speciale programma, che prevede l’arrivo due giorni prima dell’inizio della manifestazione, rivolto a far scoprire le tipicità del territorio. Maggiori informazioni le trovate su www.pbordino.com

From 19th to 21st June, LANGHE lands and surrounding territories, which have become Une-sco World Heritage, will be the framework of 2015 edition of “Le Veterane sulle strade dei vini” and Bordino Circuit. As always, many enthusiast people will cheer the participants at the starting line in Alessandria that will turn into a city of bygone times, with animation and costumes. Alba, Barolo, Monforte, Grinzane Cavour, Barbaresco will be only a few of the villa-ges that will welcome the selected cars along with the crews in costumes.Beautiful hills stand out in a mosaic of colours, offering excellent cuisine, worldwide famous wines and warm hospitality, things which only participants to this event can experience.This year there will be a special programme that schedules the arrival of the participants two days before the beginning of the event, to discover the typicality of the territory. More information on www.pbordino.com

Du 19 au 21 Juin les LAnghe et les territoires limitrophes, qui sont devenus un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, seront le cadre pour l’année 2015 du circuit Bordino: “Le Veterane sulle strade dei vini”. Comme toujours, de nombreux passionnés inciteront les par-ticipants au départ à Alessandria laquelle, pour l’occasion, se transformera en une véritable ville “du passé”, avec de nombreuses animations et des costumes d’époque.Alba, Barolo, Monforte d’Alba, Grinzane Cavour, Barbaresco, seront quelques-uns des cen-tres qui hébergeront les véhicules hautement sélectionnés avec des équipages aux vêtements

strictement “vintage”. Les belles collines, éclairées par le soleil dans une mosaïque de couleurs, à laquelle s’u-

nira,dans une parfaite hospitalité, une excellente cuisine et des vins d’importance mondiale, dont

seuls les participants à cet événement, qui est unique en son genre, pourront savourer.

Cette année, il sera aussi possible de profiter du programme spécial, qui comprend l’arrivée, deux jours avant l’événement, ce qui perme-tra de découvrir les produits typi-ques du territoire. Plus d’informa-tions peuvent être trouvées sur www.pbordino.com

BORDINO 2015.indd 2 04/02/15 16.47