1

VERY USEFUL WHEN WE ARE

ABROAD

De viaje ….Travelling

• How do I get to…?

(¿Cómo puedo llegar a…?)

• Which underground line do I take to…?

(¿Qué línea de metro debo tomar para ir a…?)

• Where can I buy a ticket?

(¿Dónde puedo comprar un billete?)

2

• How much is it to…?

(¿Cuánto cuesta para ir a…?)

• How long does it take?

(¿Cuánto tiempo se tarda?)

Con la familia de acogida……Host family

• Can I borrow/use….?

(¿Me puedes prestar…? / ¿Puedo usar…?

• How do I use the…?

(¿Cómo funciona…?)

• Thank you, I’m full/I’ve had enough.

(Gracias, ya estoy lleno/a. Gracias, es suficiente)

• That was delicious.

(-La comida- estaba muy buena)

• Can I help with the washing up?

(¿Puedo ayudarte a fregar los platos?)

• When can I have a shower/use the bathroom?

(¿Cuándo puedo ducharme/usar el baño?)

En la clase………In class

• What does……mean?

(¿Qué significa?)

• What’s the difference between……and…….?

(¿Cuál es la diferencia entre……y……?)

• How do you spell/pronounce……..?

(¿Cómo se deletrea/pronuncia……?)

3

• Sorry, I don’t understand.

(Perdone/a, no lo entiendo

Thanks and apologies – Dar las gracias y

disculparse

thanks for your ... gracias por tu ...

help ayuda

hospitality hospitalidad

email e-mail

I'm sorry lo siento

I'm really sorry lo siento mucho

sorry I'm late perdón, llego tarde

sorry to keep you waiting perdón por hacerle esperar

sorry for the delay perdón por la tardanza

Exclamations – Exclamaciones

look! ¡mira!

great! ¡genial!

come on! ¡vamos!

only joking! o just kidding! ¡solo bromeaba!

bless you! ¡Jesús! (después de un estornudo)

that's funny! ¡es divertido!

that's funny, ... es extraño, ...

that's life! ¡así es la vida!

4

damn it! ¡maldición!

Common questions – Preguntas comunes

where are you? ¿donde estás?

what's this? ¿qué es esto?

what's that? ¿qué es eso?

what's this called? ¿cómo se llama esto?

is anything wrong? ¿pasa algo malo?

what's the matter? ¿qué pasa?

is everything OK? ¿está todo bien?

have you got a minute? ¿tienes un minuto?

have you got a pen I could borrow? ¿podría prestarme un bolígrafo?

really? ¿de verdad?

are you sure? ¿estás seguro?

why? ¿por qué?

why not? ¿por qué no?

what's going on? ¿qué ocurre?

what's happening? ¿qué está pasando?

what happened? ¿qué ha pasado?

what? ¿qué?

where? ¿dónde?

when? ¿cuàndo?

who? ¿quién?

how? ¿cómo?

5

Instructions – Instrucciones

come in! ¡entre!

please sit down por favor, siéntese

could I have your attention,

please?

¿pueden prestarme atención, por

favor?

let's go! vamos

hurry up! ¡rápido!, ¡date prisa!

get a move on! ¡muévete!

calm down cálmate, tranquilízate

steady on! ¡tranquilo!, ¡para el carro!

hang on a second espera un segundo

hang on a minute espera un minuto

one moment, please un momento, por favor

just a minute solo un minuto

take your time tómate tu tiempo

please be quiet por favor, estate quieto

shut up! ¡cállate!

stop it! ¡para!

don't worry no te preocupes

don't forget no te olvides

help yourself sírvete tu mismo

go ahead adelante

let me know! ¡házmelo saber!

6

Si deseas dejar pasar a alguien antes que tú al pasar por una puerta, es

educado decir:

after you! ¡pase usted primero!

Congratulations and commiserations –

Felicitaciones y condolencias

congratulations! ¡enhorabuena!

well done! ¡bien hecho!

good luck! ¡buena suerte!

bad luck! ¡mala suerte!

never mind! ¡no importa!

what a pity! o what a shame! ¡qué pena!

happy birthday! ¡feliz cumpleaños!

happy New Year! ¡feliz Año Nuevo!

happy Easter! ¡felices Pascuas!

happy Christmas! or merry Christmas! ¡feliz Navidad!, !Felices Navidades!

happy Valentine's Day! ¡feliz Día de San Valentín!

glad to hear it me alegra oírlo

sorry to hear that siento oír eso

Languages and communication – Idiomas y

comunicación

what languages can you speak? ¿qué idiomas sabes hablar?

7

I speak ... hablo ...

French, Spanish, and a little Russian francés, español y un poco de ruso

fluent German alemán fluidamente

I can get by in ... me defiendo en ...

Italian italiano

I'm learning ... estoy aprendiendo ...

Chinese chino

where did you learn your English? ¿dónde aprendiste Inglés?

at school en el colegio

at university en la universidad

I took a course tome un curso

I taught myself lo aprendí estudiando yo mismo

do you understand? ¿comprendes?

did you understand? ¿comprendiste?

yes, I understood sí, lo comprendí

sorry, I didn't understand perdón, no lo comprendí

how do you say ... in English? ¿cómo dices ... en inglés?

how do you spell that? ¿cómo escribes eso?

how do you pronounce this word? ¿cómo pronuncias esta palabra?

you speak very good English hablas inglés muy bien

your English is very good tu inglés es muy bueno

I'm a little out of practice me falta un poco de práctica

I'd like to practise my ... me gustaría practicar mi ...

Portuguese portugués

8

let's speak in ... hablemos en ...

English inglés

Italian italiano

Si no escuchas lo que alguien ha dicho, la manera más educada de contestar

es simplemente decir:

sorry? or excuse me? ¿perdón?

Expressing needs and feelings – Expresando

necesidades y sentimientos

I'm tired estoy cansado

I'm exhausted estoy extenuado

I'm hungry tengo hambre

I'm thirsty tengo sed

I'm bored estoy aburrido/a

I'm worried estoy preocupado/a

I'm looking forward to it lo espero con ilusión

I'm in a good mood estoy de buen humor

I'm in a bad mood estoy de mal humor

I can't be bothered no me molesta

9

More ways to greet or say goodbye to someone

– Más formas de saludar o decir adiós a alguien

welcome! ¡bienvenido!

welcome to ... ¡bienvenido a ...

England Inglaterra

long time no see! ¡hace tiempo que no nos vemos!

all the best! ¡buena suerte!, ¡un abrazo!

see you tomorrow! ¡nos vemos mañana!

Asking and expressing opinions – Preguntando y

expresando opiniones

what do you think? ¿qué opinas?

I think that ... creo que ...

I hope that ... espero que ...

I'm afraid that ... me temo que ...

in my opinion, ... en mi opinión, ...

I agree estoy de acuerdo

I disagree o I don't agree estoy en desacuerdo

that's true es verdad

that's not true no es verdad

I think so creo que sí

I hope so espero que sí

you're right tienes razón

10

you're wrong no tienes razón

I don't mind no me importa

it's up to you como quieras

that depends depende

that's interesting interesante

En la farmacia…..At the chemist´s

I'd like some ... me gustaría comprar ...

toothpaste pasta de dientes

paracetamol paracetamol

I've got a prescription here from the

doctor tengo aquí una receta del médico

have you got anything for ...? ¿tiene algo para ...?

cold sores herpes en el labio

a sore throat la garganta irritada

chapped lips los labios cortados

a cough la tos

travel sickness el mareo

athlete's foot el pie de atleta

can you recommend anything for a cold? ¿puede recomendarme algo para el

resfriado?

11

I'm suffering from ... tengo ...

hay fever alergia al polen

indigestion indigestión

diarrhoea diarrea

I've got a rash tengo un sarpullido

you could try this cream puede probar esta crema

It’s no worth it No es nada serio, no vale la pena

Common expressions….. expresiones comunes

I’ve got to go Tengo prisa

I’ve going out Tengo que irme

Voy a salir

Sleep well Qué duermas bien

Me too Yo También

I Like it Me gusta

The same to you Te deseo lo mismo

12

On the phone : Al teléfono

Making and answering a call – Haciendo y contestando una

llamada

hello! ¡hola!

John speaking John al habla

it's Maria here es Maria

could I speak to ..., please? ¿podría hablar con ...?

Bill Bill

speaking! ¡al habla!

who's calling? ¿quién llama?

could I ask who's calling? ¿puedo preguntar quién llama?

where are you calling from? ¿desde dónde me llama?

what company are you calling

from? ¿de qué compañía llama usted?

how do you spell that? ¿cómo lo deletrea?

do you know what extension he's

on? ¿sabe en qué extension está?

one moment, please un momento, por favor

hold the line, please manténgase a la escucha, por favor

I'll put him on le pongo con él

13

I'll put her on le pongo con ella

I'm sorry, he's ... lo siento, ...

not available at the moment no está disponible en estos

momentos

in a meeting está en una reunión

I'm sorry, she's ... lo siento, ...

on another call está atendiendo otra llamada

not in at the moment no está en estos momentos

would you like to leave a message? ¿le gustaría dejar algún mensaje?

could you ask him to call me? ¿puede decirle que me llame?

could you ask her to call me? ¿puede decirle que me llame?

can I take your number? ¿puedo apuntar su número de

teléfono?

what's your number? ¿cuál es su número?

could I take your name and

number, please?

¿puedo apuntar su nombre y su

número, por favor?

I'll call back later llamaré más tarde

is it convenient to talk at the

moment?

¿puede usted hablar en estos

momentos?

can I call you back? ¿le puedo llamar luego?

please call back later por favor, llame más tarde

14

thanks for calling gracias por su llamada

how do I get an outside line? ¿cómo puedo conseguir una línea

externa?

have you got a telephone

directory? ¿tiene alguna guía de teléfonos?

can I use your phone? ¿puedo usar su teléfono?

I'm sorry, I'm not interested lo siento, no me interesa

sorry, I'm busy at the moment perdón, estoy ocupado en este

momento

Problems – Problemas

I can't get a dialling tone no obtengo señal de llamada

the line's engaged la línea está ocupada

I can't get through at the

moment no puedo conectarle en estos momentos

I'm only getting an answering

machine solo me salta el contestador automático

sorry, you must have the

wrong number perdón, se debe haber equivocado de número

can you hear me OK? ¿me escuchas bien?

I can't hear you very well no le escucho muy bien

it's a bad line la línea se corta

15

could you please repeat that? ¿puede repetir eso, por favor?

I've been cut off se ha cortado

Directory enquiries – Información telefónica

do you know the number for ...? ¿sabe usted el número de ...?

directory enquiries información telefónica

international directory enquiries información telefónica internacional

could you tell me the number for

...? ¿me podría decir el número para ...?

the National Gallery la Galería Nacional

do you know the address? ¿conoce usted la dirección?

I'm afraid that number's ex-

directory

lo siento pero me temo que el número ya no

figura en la guía

could you tell me the dialing code

for ...? ¿me podría decir el código para llamar a ...?

Manchester Manchester

16

Mobile phones – Teléfonos móviles

my battery's about to run out mi batería se va a acabar pronto

I need to charge up my phone necesito recargar mi teléfono

I'm about to run out of credit se me va a gastar el dinero del teléfono

sorry, I ran out of credit lo siento, me quedé sin dinero

I can't get a signal no escucho ninguna señal

I've got a very weak signal la señal que obtengo es muy débil

I'll send you a text te enviaré un mensaje de texto

I'll text you later te escribo un mensaje luego

could I borrow your phone, please? puedo usar tu teléfono un instante, por favor?

I'd like a phonecard, please me gustaría una tarjeta de teléfono, por favor

Sample answerphone message – Ejemplo de mensaje grabado

en un contestador automático

Thank you for calling. Gracias por su llamada.

There's no-one here to take your

call at the moment. En estos momentos no podemos atenderle.

Please leave a message after the

tone, and we'll get back to you as

soon as possible.

Por favor, deje su mensaje después de oír la

señal, y le atenderemos tan pronto como nos

sea posible.

17

SHOPS and their pronounciation:

bakery (béikeri) - panadería

barber's (bárbers) - barbería

bookstore (búkstor) - librería

butcher's (búchers) - carnicería

cake shop (kéik shop) - pastelería

candy store (kándi stor) - tienda de golosinas

children's wear (chíldrens uér) - ropa de niño

clothing store (klóuding stor) - tienda de ropas

coffee shop (kófi shop) - cafetería

confectioner's (konfékshoners) - pastelería

dairy store (déri stor) - lechería

delicatessen (délikatesen) - fiambrería

drugstore (drágstor) - farmacia

dry cleaner's (drái-klíiners) - tintorería

estate agency (estéit éidchensi) - agencia inmobiliaria

fishmonger's (físhmonguers) - pescadería

florist's (flórists) - floristería

fruit shop (frút shop) - frutería

furniture store (férnicher stor) - mueblería

gas station (gás stéishon) - gasolinería

18

greengrocer's (gríingrousers) - verdulería

grocery store (gróuseri stor) - almacén

hairdresser's (herdrésers) - peluquería

hardware shop (hárduer shop) - ferretería

herbalist's shop (hérbalists shop) - herboristería

ice-cream parlour (áiskrim párlor) - heladería

ironmonger's (áironmonguers) - ferretería

jeweller's (dchúelers) - joyería

jewellery store (dchúelri stor) - joyería

kiosk (kíosk) - quiosco

ladies' wear (léidis uér) - ropa de señora

laundromat (lóndromat) - lavandería automática

leather goods shop (léder gúuds shop) - marroquinería

mall (móol) - centro comercial

market (márket) - mercado

men's wear (méns uér) - ropa de caballero

music store (miúsik stor) - tienda de música

newsstand (niússtand) - quiosco de periódicos

optician's (optíshans) - optica

perfumery (perfiúmery) - perfumería

pet shop (pét shop) - tienda de animales

pharmacy (fármasi) - farmacia

shoe shop (shú shop) - zapatería

shopping center (shóping sénter) - centro comercial

19

shops (shops) - tiendas

souvenir shop (suveníir shop) - tienda de souvenirs

sports store (spórts stor) - tienda de deportes

stationery store (stéishoneri stor) - papelería

stores (stór) - tiendas

supermarket (súpermarket) - supermercado

toy store (tói stor) - juguetería

travel agency (trável éidchensi) - agencia de viajes

vegetable store (védchetabl stor) - verdulería

video store (vídiou stor) - tienda de videos