SHK 1 ® Diagnosis and Management of Shock تشخیص و منجمنت برای شاک SHK 1 ®
Versprungbogen - SHK-Journal
2
Versprungbogen um innerhalb des Bodenaufbaues mit dem Abfluss in die Vorwand zu verspringen. Offset bend for offsetting the drain within the floor structure to behind the pre-wall. Vorher… Before… Nachher After geprüft nach DIN EN 997, 5.2.6, Ausspülverhalten geprüft nach DIN 1389, WC-Anschlussstücke geprüft nach DIN EN 476, 5.5, Temperaturverhalten, Temperatur-Wechseltest bis 95°C tested according to DIN EN 997, 5.2.6, flush characteristics tested according to DIN 1389, WC connecting parts tested according to DIN EN 476, 5.5, temperature characteristics, temperature change test to 95°C
Transcript of Versprungbogen - SHK-Journal
Versprungbogenum innerhalb des Bodenaufbaues mit demAbfluss in die Vorwand zu verspringen.
Offset bendfor offsetting the drain within the floorstructure to behind the pre-wall.
Vorher…Before…
NachherAfter
� geprüft nach DIN EN 997, 5.2.6, Ausspülverhalten� geprüft nach DIN 1389, WC-Anschlussstücke� geprüft nach DIN EN 476, 5.5, Temperaturverhalten,
Temperatur-Wechseltest bis 95°C
� tested according to DIN EN 997, 5.2.6,flush characteristics
� tested according to DIN 1389, WC connecting parts� tested according to DIN EN 476, 5.5, temperature
characteristics, temperature change test to 95°C
VersprungbogenEin Versprung von minimal 60 mm bismaximal 350 mm ist möglich.
Art.-Nr. 58.111.00..0000
Offset bendAn offset of minimum 60 mm tomaximum 350 mm is possible.
Code-no. 58.111.00..0000
Die Lippendichtung � ist passend fürWC-Anschlüsse DN 90 und DN 100, derAblaufstutzen � für Muffen DN 90 undmit beigefügter Lamellendichtung für Ab-wasserrohre Ø innen 98 bis 110 mm.
Hinweis:Nicht geeignet für 4,5l-WC-Keramik!
The lip seal � fits DN 90 and DN 100 WCconnections, the drain connector � fitsDN 90 sleeves and with the enclosed lamellaseal drain pipes with internal diameters ofbetween 98 and 110 mm.
Important to note –not suitable for 4.5 l WC bowls!
Ein genaues Ablängen ist durch Markierungen auf dem Rohr gewährleistet.Markings on the pipe ensure that it is cut to length accurately.
Die Rohrteile werden miteinander verklebt.The pipe parts are glued together.
Bea
rbei
tun
gss
tan
d 0
2/20
09
Sanitärtechnik Eisenberg GmbH
PF 1149, D-07601 EisenbergIn der Wiesen 8, D-07607 EisenbergTel.: 03 66 91 / 5 98-0 · Fax: 5 98-15, -16Service-Tel.: 0800 Sanit deInternet: www.sanit.de, www.sanit.eue-mail: [email protected]
Klebstoff/adhesive
10
60
