Verschliesser e
-
Upload
ozgurturunc4 -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
Transcript of Verschliesser e
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 119
983147983154983151983150983141983155 Capping technologyCapper models for a wide range of applications
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 219
Beverage containers are used in vari-ous sizes and shapes worldwide andthere is accordingly great diversityin container closures Cappers fromKrones can be used to apply all com-mon closure types on containersfrom plastic screw caps and alumi-nium roll-on caps through crownnecks twist-off and ring-pull closuresto natural corks And if you are usinga closure that is not included in the
standard programme of 983147983154983151983150983141983155 cappers we can provide you with aspecial capper model that exactlymeets your requirements
Capper type
Modulcap CM
Modulcap CS
Crowners
Aluminium roll-on capper
Natural cork capper
Neck handling
X
X
Base handling
X
X
X
X
Good reliable sealing 983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 319
Modulcap CM with
non-returnable PET containers
The market offers many differentdesigns of plastic screw caps forglass and PET bottles The 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CM screw capper is suit-able for many of these closure typesand can screw the closures onto thebottles with precision even at highspeeds A hysteresis clutch ensuresthat the screw caps are applied at aconstant torque regardless of themachine output The Modulcap CM
also meets high standards of hygieneas the sealing heads are easy to cleanthanks to their open construction
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMThe mechanical screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 419
Method of operation
The screw caps are spaced and orien-ted in the sorter and then fed to thesealer from above A holding devicepositively clamps the caps in thecapping head Glass bottles are pre-vented from turning by a tension beltand centre starwheel PET bottles areheld in place on the neck starwheeldisk by spikes
The capping head applies the closureto the bottle The closure is pressedonto the bottle by means of springpressure Simultaneously it isscrewed to the thread of the bottleneck finish As soon as the rotationis ended and the required tighteningtorque is applied to the cap a hyste-resis clutch ends the capping processThis clutch allows for smooth brakingand a constant tightening torque atall filling speeds
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CM processes thefollowing single-threaded or multi-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps Sports caps with diameters of 10486261048632
mm and 10486271048632 mm 1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of closurethe Modulcap CM can apply screwcaps on between 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048626104862410486241048624bottles per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)M Mechanical
Cross-section of the
capping head on the
Modulcap CM
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 519
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Pick station with adjustable height Torque and spring force of the cap-
ping head are adjustable Flushable capping cone Replaceable capping cone inserts Exchangeable spikes in the bottle
support rings for PET bottles
Height of the top part of cappercan be adjusted by motor withbottle selection feature
Additional equipment
Gripper head for special closures Separate capping head drive for
multi-threaded caps Separate capping head drive for
the same rotational speed at diffe-rent machine output levels
Screw thread spraying and stea-ming
Cap spraying and steaming Flushing equipment UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Closure immersion bath 983147983154983151983150983141983155 Capcade cascade sorter
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628
104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633 104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Double sorter with distributiongate (for blow moulding machine-filler blocks)
Your benefits
Caps are fitted perfectly
Use of a hysteresis clutch ensures
screw caps are applied at a cons-tant force
Optimum cleaning options
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Cascade sorting system
for caps
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 619
In the 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CS screwcapper only the cap retainer andrejection device are located above thebottle neck finish Thanks to a reduc-tion in the number of machine com-ponents which are absolutely neces-sary in this area the microbiologicalbasic conditions and thus the asepticcapping process can be optimisedThe lifting cam for controlling thecapping heads is arranged under-
neath the open bottle In additionthe servomotors for driving the cap-ping heads have been shifted inwardsand thus moved away from thebottle neck finish In the ModulcapCS the servomotor does not com-plete the lifting movement The verti-cal movement is performed solely bythe capping head
Control cam below
the bottle neck finish
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAseptic screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 719
Method of operation
After the caps are separated they arepicked up by the capping head at thepick-up station Using an antitorsiondevice underneath the neck ring theplastic bottles are secured againstrotation while the cap is applied Thecapping head fixes the cap in placeand presses it onto the bottle witha predefined stroke The servomotor
transferring the power through gearrims and onto the capping headstarts the application
Drive technology with servomotor
Saving of data tracking and moni-toring of screw-on values withcontinuous documentation withinthe servocontroller
Optimum positioning of multi-threaded caps with fixed cappinghead
Quick and hygienically-safe adjust-ment of the tightening torque
without accessing the machine forcap change-over
Achievement of different capping-head rotational speeds at differentcap thread slants
Cross-section of a
Modulcap CS
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 819
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CS processes the fol-lowing single-threaded ormulti-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps 10486261048632-mm and 10486271048632-mm sports caps
1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of cap usedthe Modulcap CS can apply screwcaps to between 10486251048624104862410486241048624 and 9830941048624104862410486241048624containers per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)S Servomotor installed inside
Design features
The machine is constructed usinga selection of stainless steelswhich have been optimised for theapplication in hand
Complete cleaning and sterilisa-tion possible
Pick-up station on a column inhygienic design
Ceramic machine bearings
Cap feed chute with
emptying device
for cap change-over
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 219
Beverage containers are used in vari-ous sizes and shapes worldwide andthere is accordingly great diversityin container closures Cappers fromKrones can be used to apply all com-mon closure types on containersfrom plastic screw caps and alumi-nium roll-on caps through crownnecks twist-off and ring-pull closuresto natural corks And if you are usinga closure that is not included in the
standard programme of 983147983154983151983150983141983155 cappers we can provide you with aspecial capper model that exactlymeets your requirements
Capper type
Modulcap CM
Modulcap CS
Crowners
Aluminium roll-on capper
Natural cork capper
Neck handling
X
X
Base handling
X
X
X
X
Good reliable sealing 983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 319
Modulcap CM with
non-returnable PET containers
The market offers many differentdesigns of plastic screw caps forglass and PET bottles The 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CM screw capper is suit-able for many of these closure typesand can screw the closures onto thebottles with precision even at highspeeds A hysteresis clutch ensuresthat the screw caps are applied at aconstant torque regardless of themachine output The Modulcap CM
also meets high standards of hygieneas the sealing heads are easy to cleanthanks to their open construction
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMThe mechanical screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 419
Method of operation
The screw caps are spaced and orien-ted in the sorter and then fed to thesealer from above A holding devicepositively clamps the caps in thecapping head Glass bottles are pre-vented from turning by a tension beltand centre starwheel PET bottles areheld in place on the neck starwheeldisk by spikes
The capping head applies the closureto the bottle The closure is pressedonto the bottle by means of springpressure Simultaneously it isscrewed to the thread of the bottleneck finish As soon as the rotationis ended and the required tighteningtorque is applied to the cap a hyste-resis clutch ends the capping processThis clutch allows for smooth brakingand a constant tightening torque atall filling speeds
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CM processes thefollowing single-threaded or multi-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps Sports caps with diameters of 10486261048632
mm and 10486271048632 mm 1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of closurethe Modulcap CM can apply screwcaps on between 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048626104862410486241048624bottles per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)M Mechanical
Cross-section of the
capping head on the
Modulcap CM
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 519
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Pick station with adjustable height Torque and spring force of the cap-
ping head are adjustable Flushable capping cone Replaceable capping cone inserts Exchangeable spikes in the bottle
support rings for PET bottles
Height of the top part of cappercan be adjusted by motor withbottle selection feature
Additional equipment
Gripper head for special closures Separate capping head drive for
multi-threaded caps Separate capping head drive for
the same rotational speed at diffe-rent machine output levels
Screw thread spraying and stea-ming
Cap spraying and steaming Flushing equipment UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Closure immersion bath 983147983154983151983150983141983155 Capcade cascade sorter
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628
104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633 104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Double sorter with distributiongate (for blow moulding machine-filler blocks)
Your benefits
Caps are fitted perfectly
Use of a hysteresis clutch ensures
screw caps are applied at a cons-tant force
Optimum cleaning options
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Cascade sorting system
for caps
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 619
In the 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CS screwcapper only the cap retainer andrejection device are located above thebottle neck finish Thanks to a reduc-tion in the number of machine com-ponents which are absolutely neces-sary in this area the microbiologicalbasic conditions and thus the asepticcapping process can be optimisedThe lifting cam for controlling thecapping heads is arranged under-
neath the open bottle In additionthe servomotors for driving the cap-ping heads have been shifted inwardsand thus moved away from thebottle neck finish In the ModulcapCS the servomotor does not com-plete the lifting movement The verti-cal movement is performed solely bythe capping head
Control cam below
the bottle neck finish
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAseptic screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 719
Method of operation
After the caps are separated they arepicked up by the capping head at thepick-up station Using an antitorsiondevice underneath the neck ring theplastic bottles are secured againstrotation while the cap is applied Thecapping head fixes the cap in placeand presses it onto the bottle witha predefined stroke The servomotor
transferring the power through gearrims and onto the capping headstarts the application
Drive technology with servomotor
Saving of data tracking and moni-toring of screw-on values withcontinuous documentation withinthe servocontroller
Optimum positioning of multi-threaded caps with fixed cappinghead
Quick and hygienically-safe adjust-ment of the tightening torque
without accessing the machine forcap change-over
Achievement of different capping-head rotational speeds at differentcap thread slants
Cross-section of a
Modulcap CS
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 819
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CS processes the fol-lowing single-threaded ormulti-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps 10486261048632-mm and 10486271048632-mm sports caps
1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of cap usedthe Modulcap CS can apply screwcaps to between 10486251048624104862410486241048624 and 9830941048624104862410486241048624containers per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)S Servomotor installed inside
Design features
The machine is constructed usinga selection of stainless steelswhich have been optimised for theapplication in hand
Complete cleaning and sterilisa-tion possible
Pick-up station on a column inhygienic design
Ceramic machine bearings
Cap feed chute with
emptying device
for cap change-over
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 319
Modulcap CM with
non-returnable PET containers
The market offers many differentdesigns of plastic screw caps forglass and PET bottles The 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CM screw capper is suit-able for many of these closure typesand can screw the closures onto thebottles with precision even at highspeeds A hysteresis clutch ensuresthat the screw caps are applied at aconstant torque regardless of themachine output The Modulcap CM
also meets high standards of hygieneas the sealing heads are easy to cleanthanks to their open construction
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMThe mechanical screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 419
Method of operation
The screw caps are spaced and orien-ted in the sorter and then fed to thesealer from above A holding devicepositively clamps the caps in thecapping head Glass bottles are pre-vented from turning by a tension beltand centre starwheel PET bottles areheld in place on the neck starwheeldisk by spikes
The capping head applies the closureto the bottle The closure is pressedonto the bottle by means of springpressure Simultaneously it isscrewed to the thread of the bottleneck finish As soon as the rotationis ended and the required tighteningtorque is applied to the cap a hyste-resis clutch ends the capping processThis clutch allows for smooth brakingand a constant tightening torque atall filling speeds
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CM processes thefollowing single-threaded or multi-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps Sports caps with diameters of 10486261048632
mm and 10486271048632 mm 1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of closurethe Modulcap CM can apply screwcaps on between 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048626104862410486241048624bottles per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)M Mechanical
Cross-section of the
capping head on the
Modulcap CM
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 519
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Pick station with adjustable height Torque and spring force of the cap-
ping head are adjustable Flushable capping cone Replaceable capping cone inserts Exchangeable spikes in the bottle
support rings for PET bottles
Height of the top part of cappercan be adjusted by motor withbottle selection feature
Additional equipment
Gripper head for special closures Separate capping head drive for
multi-threaded caps Separate capping head drive for
the same rotational speed at diffe-rent machine output levels
Screw thread spraying and stea-ming
Cap spraying and steaming Flushing equipment UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Closure immersion bath 983147983154983151983150983141983155 Capcade cascade sorter
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628
104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633 104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Double sorter with distributiongate (for blow moulding machine-filler blocks)
Your benefits
Caps are fitted perfectly
Use of a hysteresis clutch ensures
screw caps are applied at a cons-tant force
Optimum cleaning options
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Cascade sorting system
for caps
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 619
In the 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CS screwcapper only the cap retainer andrejection device are located above thebottle neck finish Thanks to a reduc-tion in the number of machine com-ponents which are absolutely neces-sary in this area the microbiologicalbasic conditions and thus the asepticcapping process can be optimisedThe lifting cam for controlling thecapping heads is arranged under-
neath the open bottle In additionthe servomotors for driving the cap-ping heads have been shifted inwardsand thus moved away from thebottle neck finish In the ModulcapCS the servomotor does not com-plete the lifting movement The verti-cal movement is performed solely bythe capping head
Control cam below
the bottle neck finish
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAseptic screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 719
Method of operation
After the caps are separated they arepicked up by the capping head at thepick-up station Using an antitorsiondevice underneath the neck ring theplastic bottles are secured againstrotation while the cap is applied Thecapping head fixes the cap in placeand presses it onto the bottle witha predefined stroke The servomotor
transferring the power through gearrims and onto the capping headstarts the application
Drive technology with servomotor
Saving of data tracking and moni-toring of screw-on values withcontinuous documentation withinthe servocontroller
Optimum positioning of multi-threaded caps with fixed cappinghead
Quick and hygienically-safe adjust-ment of the tightening torque
without accessing the machine forcap change-over
Achievement of different capping-head rotational speeds at differentcap thread slants
Cross-section of a
Modulcap CS
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 819
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CS processes the fol-lowing single-threaded ormulti-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps 10486261048632-mm and 10486271048632-mm sports caps
1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of cap usedthe Modulcap CS can apply screwcaps to between 10486251048624104862410486241048624 and 9830941048624104862410486241048624containers per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)S Servomotor installed inside
Design features
The machine is constructed usinga selection of stainless steelswhich have been optimised for theapplication in hand
Complete cleaning and sterilisa-tion possible
Pick-up station on a column inhygienic design
Ceramic machine bearings
Cap feed chute with
emptying device
for cap change-over
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 419
Method of operation
The screw caps are spaced and orien-ted in the sorter and then fed to thesealer from above A holding devicepositively clamps the caps in thecapping head Glass bottles are pre-vented from turning by a tension beltand centre starwheel PET bottles areheld in place on the neck starwheeldisk by spikes
The capping head applies the closureto the bottle The closure is pressedonto the bottle by means of springpressure Simultaneously it isscrewed to the thread of the bottleneck finish As soon as the rotationis ended and the required tighteningtorque is applied to the cap a hyste-resis clutch ends the capping processThis clutch allows for smooth brakingand a constant tightening torque atall filling speeds
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CM processes thefollowing single-threaded or multi-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps Sports caps with diameters of 10486261048632
mm and 10486271048632 mm 1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of closurethe Modulcap CM can apply screwcaps on between 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048626104862410486241048624bottles per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)M Mechanical
Cross-section of the
capping head on the
Modulcap CM
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 519
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Pick station with adjustable height Torque and spring force of the cap-
ping head are adjustable Flushable capping cone Replaceable capping cone inserts Exchangeable spikes in the bottle
support rings for PET bottles
Height of the top part of cappercan be adjusted by motor withbottle selection feature
Additional equipment
Gripper head for special closures Separate capping head drive for
multi-threaded caps Separate capping head drive for
the same rotational speed at diffe-rent machine output levels
Screw thread spraying and stea-ming
Cap spraying and steaming Flushing equipment UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Closure immersion bath 983147983154983151983150983141983155 Capcade cascade sorter
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628
104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633 104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Double sorter with distributiongate (for blow moulding machine-filler blocks)
Your benefits
Caps are fitted perfectly
Use of a hysteresis clutch ensures
screw caps are applied at a cons-tant force
Optimum cleaning options
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Cascade sorting system
for caps
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 619
In the 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CS screwcapper only the cap retainer andrejection device are located above thebottle neck finish Thanks to a reduc-tion in the number of machine com-ponents which are absolutely neces-sary in this area the microbiologicalbasic conditions and thus the asepticcapping process can be optimisedThe lifting cam for controlling thecapping heads is arranged under-
neath the open bottle In additionthe servomotors for driving the cap-ping heads have been shifted inwardsand thus moved away from thebottle neck finish In the ModulcapCS the servomotor does not com-plete the lifting movement The verti-cal movement is performed solely bythe capping head
Control cam below
the bottle neck finish
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAseptic screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 719
Method of operation
After the caps are separated they arepicked up by the capping head at thepick-up station Using an antitorsiondevice underneath the neck ring theplastic bottles are secured againstrotation while the cap is applied Thecapping head fixes the cap in placeand presses it onto the bottle witha predefined stroke The servomotor
transferring the power through gearrims and onto the capping headstarts the application
Drive technology with servomotor
Saving of data tracking and moni-toring of screw-on values withcontinuous documentation withinthe servocontroller
Optimum positioning of multi-threaded caps with fixed cappinghead
Quick and hygienically-safe adjust-ment of the tightening torque
without accessing the machine forcap change-over
Achievement of different capping-head rotational speeds at differentcap thread slants
Cross-section of a
Modulcap CS
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 819
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CS processes the fol-lowing single-threaded ormulti-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps 10486261048632-mm and 10486271048632-mm sports caps
1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of cap usedthe Modulcap CS can apply screwcaps to between 10486251048624104862410486241048624 and 9830941048624104862410486241048624containers per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)S Servomotor installed inside
Design features
The machine is constructed usinga selection of stainless steelswhich have been optimised for theapplication in hand
Complete cleaning and sterilisa-tion possible
Pick-up station on a column inhygienic design
Ceramic machine bearings
Cap feed chute with
emptying device
for cap change-over
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 519
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Pick station with adjustable height Torque and spring force of the cap-
ping head are adjustable Flushable capping cone Replaceable capping cone inserts Exchangeable spikes in the bottle
support rings for PET bottles
Height of the top part of cappercan be adjusted by motor withbottle selection feature
Additional equipment
Gripper head for special closures Separate capping head drive for
multi-threaded caps Separate capping head drive for
the same rotational speed at diffe-rent machine output levels
Screw thread spraying and stea-ming
Cap spraying and steaming Flushing equipment UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Closure immersion bath 983147983154983151983150983141983155 Capcade cascade sorter
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628
104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633 104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Double sorter with distributiongate (for blow moulding machine-filler blocks)
Your benefits
Caps are fitted perfectly
Use of a hysteresis clutch ensures
screw caps are applied at a cons-tant force
Optimum cleaning options
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Cascade sorting system
for caps
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CMFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 619
In the 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CS screwcapper only the cap retainer andrejection device are located above thebottle neck finish Thanks to a reduc-tion in the number of machine com-ponents which are absolutely neces-sary in this area the microbiologicalbasic conditions and thus the asepticcapping process can be optimisedThe lifting cam for controlling thecapping heads is arranged under-
neath the open bottle In additionthe servomotors for driving the cap-ping heads have been shifted inwardsand thus moved away from thebottle neck finish In the ModulcapCS the servomotor does not com-plete the lifting movement The verti-cal movement is performed solely bythe capping head
Control cam below
the bottle neck finish
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAseptic screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 719
Method of operation
After the caps are separated they arepicked up by the capping head at thepick-up station Using an antitorsiondevice underneath the neck ring theplastic bottles are secured againstrotation while the cap is applied Thecapping head fixes the cap in placeand presses it onto the bottle witha predefined stroke The servomotor
transferring the power through gearrims and onto the capping headstarts the application
Drive technology with servomotor
Saving of data tracking and moni-toring of screw-on values withcontinuous documentation withinthe servocontroller
Optimum positioning of multi-threaded caps with fixed cappinghead
Quick and hygienically-safe adjust-ment of the tightening torque
without accessing the machine forcap change-over
Achievement of different capping-head rotational speeds at differentcap thread slants
Cross-section of a
Modulcap CS
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 819
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CS processes the fol-lowing single-threaded ormulti-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps 10486261048632-mm and 10486271048632-mm sports caps
1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of cap usedthe Modulcap CS can apply screwcaps to between 10486251048624104862410486241048624 and 9830941048624104862410486241048624containers per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)S Servomotor installed inside
Design features
The machine is constructed usinga selection of stainless steelswhich have been optimised for theapplication in hand
Complete cleaning and sterilisa-tion possible
Pick-up station on a column inhygienic design
Ceramic machine bearings
Cap feed chute with
emptying device
for cap change-over
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 619
In the 983147983154983151983150983141983155 Modulcap CS screwcapper only the cap retainer andrejection device are located above thebottle neck finish Thanks to a reduc-tion in the number of machine com-ponents which are absolutely neces-sary in this area the microbiologicalbasic conditions and thus the asepticcapping process can be optimisedThe lifting cam for controlling thecapping heads is arranged under-
neath the open bottle In additionthe servomotors for driving the cap-ping heads have been shifted inwardsand thus moved away from thebottle neck finish In the ModulcapCS the servomotor does not com-plete the lifting movement The verti-cal movement is performed solely bythe capping head
Control cam below
the bottle neck finish
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAseptic screw capper
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 719
Method of operation
After the caps are separated they arepicked up by the capping head at thepick-up station Using an antitorsiondevice underneath the neck ring theplastic bottles are secured againstrotation while the cap is applied Thecapping head fixes the cap in placeand presses it onto the bottle witha predefined stroke The servomotor
transferring the power through gearrims and onto the capping headstarts the application
Drive technology with servomotor
Saving of data tracking and moni-toring of screw-on values withcontinuous documentation withinthe servocontroller
Optimum positioning of multi-threaded caps with fixed cappinghead
Quick and hygienically-safe adjust-ment of the tightening torque
without accessing the machine forcap change-over
Achievement of different capping-head rotational speeds at differentcap thread slants
Cross-section of a
Modulcap CS
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 819
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CS processes the fol-lowing single-threaded ormulti-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps 10486261048632-mm and 10486271048632-mm sports caps
1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of cap usedthe Modulcap CS can apply screwcaps to between 10486251048624104862410486241048624 and 9830941048624104862410486241048624containers per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)S Servomotor installed inside
Design features
The machine is constructed usinga selection of stainless steelswhich have been optimised for theapplication in hand
Complete cleaning and sterilisa-tion possible
Pick-up station on a column inhygienic design
Ceramic machine bearings
Cap feed chute with
emptying device
for cap change-over
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 719
Method of operation
After the caps are separated they arepicked up by the capping head at thepick-up station Using an antitorsiondevice underneath the neck ring theplastic bottles are secured againstrotation while the cap is applied Thecapping head fixes the cap in placeand presses it onto the bottle witha predefined stroke The servomotor
transferring the power through gearrims and onto the capping headstarts the application
Drive technology with servomotor
Saving of data tracking and moni-toring of screw-on values withcontinuous documentation withinthe servocontroller
Optimum positioning of multi-threaded caps with fixed cappinghead
Quick and hygienically-safe adjust-ment of the tightening torque
without accessing the machine forcap change-over
Achievement of different capping-head rotational speeds at differentcap thread slants
Cross-section of a
Modulcap CS
screw capper
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 819
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CS processes the fol-lowing single-threaded ormulti-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps 10486261048632-mm and 10486271048632-mm sports caps
1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of cap usedthe Modulcap CS can apply screwcaps to between 10486251048624104862410486241048624 and 9830941048624104862410486241048624containers per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)S Servomotor installed inside
Design features
The machine is constructed usinga selection of stainless steelswhich have been optimised for theapplication in hand
Complete cleaning and sterilisa-tion possible
Pick-up station on a column inhygienic design
Ceramic machine bearings
Cap feed chute with
emptying device
for cap change-over
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 819
Application
With the respective handling partsthe Modulcap CS processes the fol-lowing single-threaded ormulti-threaded cap types
1048626983094-mm caps 10486261048632-mm caps 10486271048632-mm caps 10486261048632-mm and 10486271048632-mm sports caps
1048627104862410486261048629-mm caps
Output range
Depending on the type of cap usedthe Modulcap CS can apply screwcaps to between 10486251048624104862410486241048624 and 9830941048624104862410486241048624containers per hour
Type designation
C Chucks (cap retainers)S Servomotor installed inside
Design features
The machine is constructed usinga selection of stainless steelswhich have been optimised for theapplication in hand
Complete cleaning and sterilisa-tion possible
Pick-up station on a column inhygienic design
Ceramic machine bearings
Cap feed chute with
emptying device
for cap change-over
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSFigures data facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 919
CapAsept D Cap disinfection bydry sterilisaton with hydrogenperoxide
CapAsept L Cap disinfection bywet sterilisation in an immersiontank
CapAsept L ndash
cap sterilisation in a
peracetic-acid immersion tank
CapAsept D ndash
dry cap sterilisation
with hydrogen peroxide
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSAdditional equipment
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1019
Hygienically optimised design
The drives are positioned so thatthe spreading of germs to the still-open bottle is avoided
Perfect cap position
The servocontroller for the cap-ping process precisely monitorsthe moment of application Thismeans that the screw caps areapplied with a consistent force
Safe cap feed
The sterilised caps are fed hygieni-cally to the pick-up station
Optimum cleaning
The machine can be cleaned veryeffectively using foam and spraydisinfection methods Thanks tothe open design of the pick-up sta-tion and the cap retainer eachindividual component can beeasily reached
Easy maintenance
All component groups inlubrication-free and maintenance-free design
983147983154983151983150983141983155 Modulcap CSYour benefits
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1119
The 983147983154983151983150983141983155 Crowner featuresmasterful precision in glass bottlecapping The crowns are conveyedthrough a flat crown feeder intoa guide chute thus ensuring verygentle treatment In the microbio-logically-improved chute they aresteered to the crown transfer unitThe patented crown transfer unitpositioned within the machine offersa high degree of reliability and crow-
ning precision In addition the opendesign of the crowning head allows itto be optimally cleaned thus guaran-teeing a high standard of hygiene
983147983154983151983150983141983155 Crowners983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1219
Method of operation
Once the crown has been fed fromthe crown chute into the transfersegment a magnet is used for thefurther guidance of the crown Apushing notch is then used toposition the crown on the ejectionplunger of the capping head Thecrowning head is lowered until thecrown in the crowning throat is
placed on the bottle The bottle thenholds it in place Afterward only thecrowning throat continues to belowered In the first phase only theforce of the guiding springs has anyeffect on the crownIn the second crowning phase theejection spring is pressed and thebottle is subjected to an increasedamount of pressure The crowningprocedure is completed once thecrown has been introduced 10486311048631 mminto the crowning throat In doing
so the crown is located 1048625 mm insidethe cylindrical area of the crowningthroat and the required crown dia-meter of between 10486261048632983094 and 104862610486321048631 mmhas been exactly obtained This com-pletes the crowning procedure Thecrowning force once again dropsThe delayed activity of the ejectionspring guarantees high crowningquality while applying a low level ofpressure on the bottle The plunger
is then blocked while the crowningthroat is further lowered over thecrown At this time the bottle heightis also compensated A bottle whichis too tall presses the bottle platedownwards until the lowest areaof the crowning head has been rea-ched Controlled by the lifting camthe crowning head is raised again
and the guiding spring pushes theejection plunger back to its initialposition
Application
Capping of glass and PET bottleswith crowns twist-off and ring-pullclosures
Output range
The Crowner can fit crowns on be-tween 10486251048624104862410486241048624 and 10486311048632104862410486241048624 bottles perhour
Crown scraping and feed
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1319
Design features
All main parts made of stainlesssteel Wst AISI 104862710486241048628
Flushing of cap transfer unit andcapping head
Motorised height adjustment ofthe crowner top part with bottleselection feature
Additional equipment
UV lamp for cap disinfection Dust blow-off with ionised air and
suction Additional flushing equipment
Your benefits
Precision
Crowns enter the line with a defi-ned alignment and are preciselypositioned on the transfer plate bya draw-in magnet
Designed for practical applications
A bottle-neck centring system en-sures that even bottles with inac-
curate dimensions are reliablysealed
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Machine pitch 10486321048631 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter (mm)10486279830941048624 10486251048627 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626 1048633104863110486261048624 1048626983094 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 10486251048626 104862510486241048625104862410486321048624 10486271048633 1048627983094 10486271048627 10486271048624 10486261048631 10486261048628 10486251048632 10486251048629
Crowner on the
Sensometic VPVI filler
983147983154983151983150983141983155 CrownersFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1419
Closure of aluminium roll-on caps isa standard procedure in many areasof beverage bottling The design ofthe aluminium roll-on capper imple-ments the latest knowledge fromcapping technology and hygiene Themachine is made entirely of stainlesssteel and works with grease-free liftcylinders and roll-on capping headsand therefore ensures excellentoptions for cleaning and disinfection
Moreover utmost attention was paidto a low-maintenance design of thebearing points and guides which pro-vides great advantages during day-to-day machine operation
The removed capping head a thread
roller arm and the plunger
Aluminium roll-on capper
with supply chute
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium caps983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1519
Method of operation
After they have been sorted accor-ding to their positions in the sorterthe caps are fed to the capper via anopen chute A towing shoe positionsthe closures which are then directlypicked up by the bottle If a closureis missing a safety plunger preventscontact between the rollers and thebottle neck finish Depending on the
closure type a ldquofixedrdquo or a deep-drawing plunger is used for press-onand shaping The thread is rolled outvia moveable arms and if necessarythe safety strip is flanged The lateralpressure can be easily readjustedwith adjustment screws
Application
Glass bottle capping with pilfer-proofand Stelcap closures
Output range
The aluminium roll-on capper canfit crowns on between 10486251048624104862410486241048624 and9830941048624104862410486241048624 bottles per hour with alumini-
um roll-on caps
Rolling on of
caps onto bottles
Cross-section of the
roll-on capper structure
983089 Cam roller
983090 Thread rollers
983091 Cap feed unit
983092 Capping head
1
3
2
4
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1619
Design features
Machine designed entirely withstainless steel
Guide bushes made of plastic Capping head with ceramic ball
bearings Adjustment of capping heads via
adjustment screws Low-maintenance lifting elements
and capping heads
The entire capper can be flushed
Your benefits
Flexibility
The thread and seaming rollerarms can be quickly adjusted tothe plunger dimension
Can be optimally cleaned
The capping heads can be cleanedperfectly with hot water or foam
Retains its value The stainless steel design of the
aluminium roll-on capper is highlyresistant to cleaning agents anddisinfectants
Machine pitch 10486331048628 104862510486241048627 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 10486261048626983094 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048626 10486251048625 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048629 1048628 104862910486281048624 10486251048632 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048628 10486261048626 10486261048624 10486251048632 1048625983094 104862510486261048625104862410486321048624 1048627983094 10486271048624 10486261048628
983147983154983151983150983141983155 Roll-on unit for aluminium capsFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1719
Traditional natural corks are the firstchoice as a closure for wine bottle asthey always have been The 983147983154983151983150983141983155 natural cork capper works either withbottle neck evacuation compressionhead heating or inert gas injectionBefore closure the corks are gentlysorted and then fed into the com-pression head The natural cork is notapplied unless a bottle is ready If thecork size changes compression heads
can be quickly and easily exchanged
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capper983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1819
Design features
Bottle guiding parts made ofwear-resistant plastic infeedworm swivels out
Lift cylinder force-actuated by camtrack can be removed quickly as acompact unit
No lubrication required for com-pression heads
Transparent cork reservoir allows
for visual check of level Gentle cork handling with perma-
nently positioned sorting cone androtating container
Vertical cork tube can beexchanged easily with plug-in con-nection
Simple change-over to otherbottle sizes
Additional equipment
Electrical heating of compressionheads for sterile working condi-tions
Compression head is made ofstainless steel
Device for evacuation of the bottleneck before and during the cap-ping process
Inert gas injection before capping
Your benefits
Flexibility
If the product changes the cappercan be quickly changed for otherbottles and corks
Economical
Both bottles and corks are handledvery gently in the machine
Machine pitch 104862510486251048627 10486251048626983094 104862510486281048625 104862510486321048632 104862610486321048627
Pitch circle diameter(mm)
10486279830941048624 10486251048624 1048633 1048632 983094 1048628 104862910486281048624 10486251048629 10486251048626
104863110486261048624 10486261048624 10486251048632 1048625983094
983147983154983151983150983141983155 Natural cork capperFigures data and facts
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology
8102019 Verschliesser e
httpslidepdfcomreaderfullverschliesser-e 1919
983147983154983151983150983141983155 983137983143Boumlhmerwaldstraszlige 983093983097983091983088983095983091 NeutraublingGermany
Telephone +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983088Telefax +983092983097 983097983092983088983089 983095983088-983090983092983096983096E-mail infokronescomInternet wwwkronescom
LCS Lifecycle Service
Each company each facility is uniqueBy making the appropriate selectionfrom the capabilities offered by LCSServices and LCS Parts + Software you will receive a package tailoredprecisely to your actual needs And inaddition you benefit from our com-
prehensive expertise gained from op-erating production lines in the foodand beverage industries and in thecosmetic chemical and pharmaceuti-cal sectors as well
TCO Total Cost
of Ownership
The client is the paramount focusof 983147983154983151983150983141983155rsquo product strategy This iswhy many of our new ideas emergefrom close liaison between our ser-vice and sales people and the clienton site The RampD departments at983147983154983151983150983141983155 then develop the appropri-
ate products geared without excep-tion to cutting our clientsrsquo operatingand raw-material costs (total cost ofownership)
enviro
983147983154983151983150983141983155 stands for innovative ma-chines and high-performance linesenviro epitomises its commitment tosaving costs by reducing energy con-sumption and ensuring economicaluse of natural resources Intelligentmachinery design to a maximised
level of technical excellence enablesus to grant exceptionally long life-times and economical efficiency tooptimised ergonomics and safety forthe operators and the maintenancestaff alike
T C O
First name
Surname
Company
Street house number
Post Code Town
Country
Telephone
Contact person at 983147983154983151983150983141983155 (if known)
Contact
Visit by a customer consultant
Further information material
Mr Ms
Send by email
⊲ more ⊲ more ⊲ more
S u b j e c t t o t e c h n i c a l c h a n g e s middot
T h e i l l u s t r a t i o n s c a n c o n t a i n o p t i o n a l a u x i l i a r y e q u i p m e n t middot
0 9 0 0 2 2 8 3 5
3 middot
P D F
_ e middot
1048624 983094 1048624 1048633
983147983154983151983150983141983155 Capping technology