VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de...
8
Características Clave Beneficios Mayor seguridad y reducción de riesgos Determina estatus de la tensión ANTES de empezar a trabajar en una máquina o equipo Previene la exposición directa a riesgos eléctricos Mayor productividad Fácil de usar; la prueba se inicia al oprimir un botón No requiere herramientas adicionales Con alerta visual en condiciones eléctricas anormales Proceso simplificado para observancia de normas Secuencia de pruebas que toma como base los pasos de verificación de condiciones eléctricas seguras, según la Norma NFPS 70E Por ser automática, la prueba reduce errores por parte del operador Resultados confiables Diseño infalible con indicadores activos Funciones seguras en conformidad con SIL 3, según la Norma IED 61508-1 Aplicaciones flexibles Diseñadas para verificar circuitos de tres fases de hasta 600V Instálelo en el costado de la línea o en el costado del desconector eléctrico Al proporcionar servicio a equipo que funciona con electricidad, los trabajadores deben observar las normas de seguridad que requieren que se verifique la ausencia de voltaje. Dicho proceso incluye varias etapas, mismas que pueden ser complejas y laboriosas si se emplean instrumentos de prueba portátiles. El dispositivo verificador de ausencia de tensión VeriSafe ™ de Panduit, simplifica el proceso, haciendo que la comprobación se efectúe automáticamente. Una vez instalado, bastará con oprimir un botón para que electricistas calificados comprueben la ausencia de tensión al ver la indicación activa que confirma que no pasa corriente. Es la forma innovadora y segura de comprobar con eficiencia y confiabilidad, la ausencia de tensión antes de acceder a equipo que pueda plantear riesgos eléctricos. Por ser automático en su proceso, el verificador de Ausencia de Tensión VeriSafe ™ • Reduce la exposición a riesgos eléctricos, para una mejor seguridad laboral • Menos tiempo al efectuar procedimientos de prueba; menor complejidad que aumenta la productividad • Apoya el cumplimiento de normas al formar parte del proceso para candadeo/etiquetado que la norma NFPA 70E describe VeriSafe, dispositivo verificador de ausencia de tensión que reduce el peligro al mínimo pues comprueba que no haya corriente eléctrica presente antes de ingresar a equipo o maquinaria. Los trabajadores determinan si un entorno es eléctricamente seguro en una fracción del tiempo que le tomaría hacerlo con instrumentos de prueba portátiles. VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de tensión Evaluado bajo la Norma NOM-003-SCFI-2014 (NMX-J-515-ANCE-2014) La forma segura de comprobar ausencia de tensión. BOLETÍN DE PRODUCTO
Transcript of VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de...
C a r a c t e r í s t i c a s C l a v e B e n e f i c i o sMayor seguridad y reducción de riesgos Determina estatus de la tensión ANTES de empezar a trabajar en una
máquina o equipoPreviene la exposición directa a riesgos eléctricos
Mayor productividad Fácil de usar; la prueba se inicia al oprimir un botónNo requiere herramientas adicionalesCon alerta visual en condiciones eléctricas anormales
Proceso simplificado para observancia de normas
Secuencia de pruebas que toma como base los pasos de verificación de condiciones eléctricas seguras, según la Norma NFPS 70EPor ser automática, la prueba reduce errores por parte del operador
Resultados confiables Diseño infalible con indicadores activosFunciones seguras en conformidad con SIL 3, según la Norma IED 61508-1
Aplicaciones flexibles Diseñadas para verificar circuitos de tres fases de hasta 600VInstálelo en el costado de la línea o en el costado del desconector eléctrico
Al proporcionar servicio a equipo que funciona con electricidad, los trabajadores deben observar las normas de seguridad que requieren que se verifique la ausencia de voltaje. Dicho proceso incluye varias etapas, mismas que pueden ser complejas y laboriosas si se emplean instrumentos de prueba portátiles. El dispositivo verificador de ausencia de tensión VeriSafe™ de Panduit, simplifica el proceso, haciendo que la comprobación se efectúe automáticamente.
Una vez instalado, bastará con oprimir un botón para que electricistas calificados comprueben la ausencia de tensión al ver la indicación activa que confirma que no pasa corriente. Es la forma innovadora y segura de comprobar con eficiencia y confiabilidad, la ausencia de tensión antes de acceder a equipo que pueda plantear riesgos eléctricos.
Por ser automático en su proceso, el verificador de Ausencia de Tensión VeriSafe™
• Reduce la exposición a riesgos eléctricos, para una mejor seguridad laboral• Menos tiempo al efectuar procedimientos de prueba; menor complejidad que
aumenta la productividad• Apoya el cumplimiento de normas al formar parte del proceso para
candadeo/etiquetado que la norma NFPA 70E describe
VeriSafe, dispositivo verificador de ausencia de tensión que reduce el peligro al mínimo pues comprueba que no haya corriente eléctrica presente antes de ingresar a equipo o maquinaria. Los trabajadores determinan si un entorno es eléctricamente seguro en una fracción del tiempo que le tomaría hacerlo con instrumentos de prueba portátiles.
VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de tensiónEvaluado bajo la Norma NOM-003-SCFI-2014 (NMX-J-515-ANCE-2014) La forma segura de comprobar ausencia de tensión.
BOLETÍN DE PRODUCTO
Abrir panelActive VeriSafe, instrumento verificador
de ausencia de voltaje
Seleccionarverificador
Verificar instrumento
Verificar instrumento
Verificar instrumento
VerificarTensión
Seleccionar verificador Verificar
instrumentoVerificar
instrumento
Ejecutar trabajosVerificar
Tensión
VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de tensión
2
S e g u r i d a d e l é c t r i c a
Veri f icación de la ausencia de tensión
Antes de efectuar trabajos en equipos eléctricos desenergizados, la Norma NFPA 70E requiere que los trabajadores verifiquen que el estatus del equipo sea el de eléctricamente seguro. Hasta no demostrarlo, el equipo deberá ser manejado como si contuviera energía, observando las debidas precauciones.
Uno de los pasos en el proceso de comprobar que el equipo esté en condición eléctrica segura, implica verificar la ausencia de tensión.
C o m p a r a c i ó n d e m é t o d o s d e p r u e b a
Antes y después de aplicar la prueba, deberá verificarse la funcionalidad del dispositivo desde una fuente conocida de potencia. Emplear un verificador portátil, aparte del proceso laborioso que se requiere, también pueden implicar riesgos eléctricos.
El uso de VeriSafe™, dispositivo verificador de ausencia de tensión, reduce el peligro y garantiza que el proceso se ejecute completo, en la secuencia adecuada, en cada prueba y cada vez que se utilice.
VeriS
afe,
Ver
ifica
dor
Aus
enci
a de
Ten
sión
Verif
icad
ores
por
tátil
es
Posible exposición a riesgos eléctricos
Secuencia que se efectúa en forma automática
VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de tensión
3
Los indicadores de tensión advierten que existe presencia de corriente, pero no pueden utilizarse para confirmar que una máquina o equipo esté desenergizado. Los verificadores de ausencia de tensión son dispositivos que se montan permanentemente y tienen como objetivo verificar que el circuito esté desenergizado antes de abrir la caja o gabinete eléctrico que contiene conductores eléctricos y piezas del circuito.
M á s q u e u n i n d i c a d o r d e t e n s i ó n
Los verificadores de tensión son infalibles y confiables Los verificadores de tensión son infalibles y confiables
• Verifican el conductor de cada fase, o el circuito de fase a fase, o de fase a tierra, para comprobar la ausencia de tensión.
• Circuito integrado de prueba que verifica la operación en una fuente eléctrica conocida, antes y después de la prueba de ausencia de tensión.
• Verifica la instalación de los cables de prueba, que estén bien conectados, antes y después de verificar la ausencia de tensión
• Principios funcionales para la seguridad que garantizan que el hardware y el firmware se hayan diseñado para prevenir y controlar fallas que planteen riesgos en funciones de seguridad.
• Dispositivo instalado que garantiza que el verificador sea adecuado para esa aplicación, y que sea menos susceptible a daños que los verificadores portátiles.
• Secuencia automatizada dentro de la prueba que ayuda a reducir los errores por parte del operador.
Los indicadores en ROJO se encienden cuando hay tensión
AC peligrosa presente
Corriente eléctrica: encendida
Al no detectar tensión, los indicadores no se encienden. Esto no garantiza ausencia de
tensión.
Corriente eléctrica: apagada
Al presionar el botón “TEST” se inicia la verificación de tensión, indicada
por la luz AMARILLA intermitente, que expresa precaución.
Corriente eléctrica: apagada
El indicador VERDE se enciende únicamente
cuando se ha verificado la ausencia de tensión.
Corriente eléctrica: apagada
VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de tensión
4
1. Módulo indicador• Troqueles eléctricos de 30mm, montados al exterior de la caja o gabinetes• Se opera y mantiene sin exposición a riesgos eléctricos• Etiqueta de instrucciones para el operador
2. Cable del sistema AVT (verificador de ausencia de tensión)• Conecta el Módulo Aislante al Módulo Indicador• Cable de 600V disponible en varias longitudes para su
fácil instalación• Puede remplazarse con conectores en cada extremo
3. Módulo Aislante• Evita que exista tensión peligrosa desde la puerta• Montaje universal (riel DIN o bridas en la superficie)• Contactos de salida que ofrecen la capacidad de crear alarmas o de
comunicarse con otros sistemas
4. Cables del sensor• Pueden instalarse en el costado de la línea o en el del desconector eléctrico• 2 cables de sensor por fase; deben estar físicamente separados entre sí
Repuesto de batería• Betería industrial de larga vida• Se puede cambiar desde la parte externa
del gabinete o caja• El compartimento interno para la batería es
seguro al tacto (IP20)• No requiere herramientas
C o m p o n e n t e s d e l s i s t e m a
2
1
2
3
4
VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de tensión
5
1
1
3
4
Etiqueta de instrucciones
VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de tensión
6
D i m e n s i o n e s * E s q u e m á t i c a
Indicator Module
*Las dimensiones se expresan en pulgadas [milímetros].
Delta de 3 fases: 3 cables + PE
WYE de 3 fases: 3 cables + Neutral + PE
Sistema DC: 2 cables +
3.96[100.6]
3.31[84.1]
3.46[87.9]
3.68[93.5]
1.51[38.4]
4.67[119]
1.54[39.1]
Ø 1.913[48.6]
Advertencia: El AVT deberá instalarse en forma correcta, aterrizado, según se describe en las Instrucciones de Instalación, para poder proporcionar la indicación de ausencia de tensión. Los cables del sensor, incluyendo los que van a tierra física, no deben quedar conectados mecánicamente entre sí, para que el dispositivo pueda verificar su conexión al circuito.
Módulo Aislante
TROQUEL DEL PANEL
0.180[4.6]
0.080[2.0]
Ø 1.20
1[30
.5]
1.57[39.8] 1.29
[32.9]
VeriSafe, Dispositivo verificador de ausencia de tensión
7
WYE de 3 fases: 3 cables + PE (No neutral)WYE de 3 fases de alta resistencia
Tierra física: 3 cables + Neutral y PE
Una fase: 2 cables + PE Una fase: 3 cables + PE
DELTA con tierra desde el esquinero: 3 cables + PE
DELTA High-Leg: 3 cables + Neutral + PE
S i s t e m a d e v e r i f i c a c i ó n d e t e n s i ó n
No. de Parte Descripción de la piezaVerificadores de ausencia de Tensión VeriSafeVS-AVT-C02-L10 VeriSafe, Verificador de ausencia de tensión, con cable del sistema de 2’ y cables del sensor de 10’VS-AVT-C08-L10 VeriSafe, Verificador de ausencia de tensión, con cable del sistema de 8’ y cables del sensor de 10’
Accesorios VS-AVT-CABLE-02 Cable de repuesto, 2 piesVS-AVT-CABLE-08 Cable de repuesto, 8 piesKits de conexión de cables de sensor
VS-CKBB8-4 Kit VeriSafe para conexión, para derivar 8 a conductores de 4 AWGVS-CKBB6-2 Kit VeriSafe para conexión, para derivar 6 a conductores de 2 AWGVS-CKBB2-00 Kit VeriSafe para conexión, para derivar 2 a conductores de 2/0 AWGKits para actualizar equipo
VS-AVT-RKBB2 Kit completo para renovar equipo con Verificador de ausencia de tensión VeriSafe. Incluye dispositivo AVT con cables para sensor de 10’, cables del sistema de 2 y 8’, Kit de conexión con 8 conectores de potencia de 4 AWG, (12) cintos para cable, (6) aditamentos para montar cintos, (1) marcadores para cable.
VS-AVT-RKBB3 Kit completo para renovar equipo con Verificador de ausencia de tensión VeriSafe. Incluye dispositivo AVT con cables para sensor de 10’, cables del sistema de 2 y 8’, Kit de conexión con 6 conectores de potencia de 2 AWG, (12) cintos para cable, (6) aditamentos para montar cintos, (1) marcadores para cable.
VS-AVT-RKBB4 Kit completo para renovar equipo con Verificador de ausencia de tensión VeriSafe. Incluye dispositivo AVT con cables para sensor de 10’, cables del sistema de 2 y 8’, Kit de conexión con 2 conectores de potencia de 2/0 AWG, (12) cintos para cable, (6) aditamentos para montar cintos, (1) marcadores para cable.
Información para efectuar pedidos
Aplicaciones Sistema eléctrico Para usarse en sistemas AC de 1 y 3 fasesRango de detección de tensión Hasta 600V AC (50/50Hz), 600V DC; tolerancia clasificada +10%Umbral de ausencia de tensión 3 VCategoría de sobretensión III (600 V)Grado de protección* Módulo indicador: para montaje en superficie plana en Caja TIPO (UL, NEMA y CSA), 1, 12, 4, 4X o IP66.
Módulo de aislamiento: Tipo abierto, IP20AmbienteTemperatura de operación 0°C a + 60°C (32°F a 140°F)Temperatura de almacenamiento -45°C a + 85°C (-49°F a +185°F)Humedad 5 a 90% sin condensación; clasificada al 80% a 40°C, decremento de linealidad al 50% a 60°CGrado de polución 3Altitud Hasta 2000 metros (1.24 millas)
BateríaTipo 3.6V, industrial de litio, AA. Consultar tabla en sección de Mantenimiento dentro de la guía de instalación para ver baterías compatibles
NormatividadUL 1436 Norma para verificadores de circuitos de salida y dispositivos indicadores similaresCAN/CSA-C22.2 No. 160 Verificadores de tensión y polaridadIEC / UL / CSA C22.2 No. 61010-1 Requisitos de seguridad para equipo eléctrico de medición, control y uso en laboratorio – Parte 1: Requisitos generalesIEC / UL / CSA C22.2 No. 61010-2-030 Requisitos de seguridad para equipo eléctrico de medición, control y uso en laboratorio – Parte 2-030: Requisitos particulares para
verificar y medir circuitosUL 508 & CSA-C22.2 No. 14 Equipo de control industrialIEC 61508-1, -2, and -3 {Grado SIL 3} Seguridad de sistemas eléctricos/electrónicos/programables, relacionados con la seguridad electrónica –
Parte 1, Requisitos generalesParte 2, Requisitos para sistemas eléctricos/electrónicos/programables, relacionados con la seguridad electrónicaParte 3, Requisitos de software
FCC- CFR 47, Parte 15, Sub-parte B Dispositivos de radiofrecuenciaIEC 61326-1, -3-1, -3-1: corr 1EN 61326-1, -3-1
Equipo eléctrico de medición, control y uso en laboratorio – Requerimientos EMC – Parte 1Parte 3-1: Requisitos de inmunidad para sistemas relacionados con la seguridad, para equipo que tiene como propósito efectuar funciones relativas a la seguridad (seguridad funcional) – Aplicaciones industriales generales, incluyendo las correcciones 1
EN 55011, CISPR 11 Equipo industrial, científico y médico – Características de perturbación de radiofrecuencia – límites y métodos de mediciónIEC / EN61000-3-2IEC / EN61000-3-3
Compatibilidad electromagnética (EMC) – Parte 3-2: Límites – límites para emisiones de corriente armónica (equipo con corriente de entrada > 16A por fase)
EN 61000-6-2 Compatibilidad electromagnética (EMC) – Parte 6-2: Normas generales – inmunidad para ambientes industrialesAS/NZS CISPR 11 Norma australiana/neozelandesa - Equipo industrial, científico y médico – características de perturbación de radiofrecuencia – límites y
métodos de mediciónCAN - ICES-001 Generadores de radiofrecuencia industrial, científica y médica (ISM)CE Marcado en conformidad para el área económica europeaRoHS Restricción de sustancias peligrosasNOM-003-SCFI-2014 Comprobador de Ausencia de Tensión
*Grado de protección especificado que se relaciona únicamente con el Módulo Indicador. Para cubrir los requerimientos del TIPO (UL, NEMA Y CSA) 1, 12, o 4X, de montaje en superficie plana de caja o gabinete, que cumpla con el TIPO UL adecuado, o según la clasificación NEMA. Verificar que el sello y los anillos estén limpios, para un sellado adecuado.
Especificaciones Técnicas
©2017 Panduit Corp. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
SFCB06--WW-SPN9/2017
SUBSIDIARIAS DE PANDUIT EN LATINOAMÉRICA
Para adquirir una copia de las garantías de producto visite: www.panduit.com/warranty
MÉ[email protected]. 01 800 112 7000 01 800 112 9000
[email protected]. (571) 427-6238
PERÚ[email protected]. (511) 712-3925
[email protected]. (562) 2442-7000
Contacte a Servício a Clientes en: -México: [email protected] teléfono 01 800 360 8600
-Resto de Latinoamérica: [email protected]éfono (708) 531 1800 ext 80502
www.panduit.comPara mayores informes visítenos en:
