VERDS - CENTENARIO 1866/1966

of 32 /32
Centenario de la filà Verdes Foto: Crespo Colomer 1866 - ABRIL - 1966

Embed Size (px)

description

VERDS - CENTENARIO 1866/1966

Transcript of VERDS - CENTENARIO 1866/1966

  • C e n t e n a r i ode la

    fil V e r d e s

    Foto: Crespo Colomer

    1 8 6 6 - A B R I L - 1966

  • S A N T I A G O CAMARASA B A R C E L CONTRA/SA DE OBRASr

    Viriato, 11 - 3. Telfono 331318

    Nicols Ferr MartnezFbrica de Tapiceras de Algodn, Lino yEstampados - Visillos de fibras acrlicas

    Primera Marca Nacional

    C/. Oliver, 28 Telfs.: 330819 - 330882A L C O Y

  • Foto: Archivo Asociacin

    Himno aS a n J o r g e(Declarado oficial por la Asociacin)

    Letra de Cristbal Botella Serra revisadapor Juan Valls Jord

    Msica de Enrique Juan MernArmonizacin de Juan Bautista Carbonell

    Pastor

    Insigne mrtir, guerrero ilustre,de nuesfro pueblo fiel protector,-San Jorge nvcto, forja de amores,la mayor gloria de nuestro Alcoy.

    Hoy que te aclaman por tu victorialos alcoyanos con devocin,s ante el Altsimo nuestro abogado,salva a tu pueblo, Santo Patrn.

    Salva a tu pueblo, Santo Patrn.(Con licencia eclesistica!

  • r o CL u e r i

    "EL MERCADO"SAN MATEO, 28

    Federico Crespo ColomerTEJIDOS DE ALGODN

    Ingeniero Vilaplana, s/n.

    CASTAERHERMANOS, S. A.

    MAQUINARIA TEXTIL

  • Foto: J. Crespo Colomer

    La fil VERDES deseaa forasteros y alcoya-nos felices fiestas deSan Jorge.

  • Lus Solbes Pay

    P I N T O

    "Si"

    Entenza, 41 - 3.Telfono 330426

    Desiderio Navarro PrezFABRICA DE TAPICERAS

    A L C O Y

  • Su m a r i o

    1.Portada

    3.- Himno a San Jorge

    5.Portadilla

    7.Sumario

    9.Junta Directiva, individuos y simpatizantes

    11.Editorial, por el Primer Tro

    1 3.Romn; de la fil els verds, per Joan Valls

    15.Un centenario, por Jos Olcina Ribes

    21.-El color verde, el preferido de los Musulmanes, porAdrin Esp Valds

    23.Del color de la esperance, per Jordi Valor

    25.Humor verde, por Jor

    29.Amor verde, por Antonio Candela

    31.Programa de la fil

    Fotos.Archivo Asociacin, Crespo Colomer y Miralles Climent

    Fil Verdes agradece a la Asociacin ce SanJorge su prestacin de los positivos para la ilustra-cin grfica de este programa, conmemorativo del1er Centenar de la reaparicin de esta fil.

  • AGENCIA PUBLICITARIA

    Publicidad A L B AR E C L A M O S P R O P A G A N D A

    San Mauro, 19

    Camilo Rico, Hnos.FABRICA DE HILADOS Y TEJIDOS

    San Bartolom, bajo Telfono 342126Huerto de Vives

    A L C O Y

    Fbrica de Tapiceras

    M. Fster CanoSon Jos, 27 - Telfono 342540 . /~ ^ VFbrica: Gngora, 21 - Tel. 330491 A L V_ VJ

  • Junta Directiva, individuos ysimpatizantes de la fil VERDES

    J U N T A D I R E C T I V A

    Primer Tro .Darrer Tro .Secretario. .Cop

    Francisco Selles LaligaVicente Reig CastellVicente Valles MoltJos Montava Esp

    Vocal. . . . Antonio Carbonell Prez . . . . Federico Crespo Colomer . . . . Salvador Romn Ibez . . . . Salvador Perell Sirera . . . . Jos Luis Pascual Marzo

    Vicente Valles MoltMiguel Cano 7ster'francisco Selles LaliqaCamilo Jster CanoSalvador Vaquer 'MsAntonio Carbonell PrezAntonio "Julia SeguraVicente Reig MullorMarcial Gonzlez LlorensJoaqun AmorsMarcelino Jster Cano'Jos 'Bonet HatallerJos Montava EspSalvador ferrandoArmando ferrJos FurioJos Perell SiveraJomas Pastor JsterEnrique Oltra MoltRafael Olcina LlinJos Reig MartnezRafael AlberolaSalvador Romn IbezJos Luis Pascual MarzoVicente Montava SeguJos Jorge Montara SeguLuis Carbonell Llopis

    I N D I V I D U O S

    "Juan Antonio "JuliaAntonio Carbonell LlopisCamilo Ramn 7sterVicente Reig CastellJuan Perell SiveraEnrique Fster LloretJos Reig DerlangaMiguel Samptr AmorsVctor Boronat AmorsFrancisco Dav PrezFrancisco Jord BlanesFrancisco Dau AbadJos Mir lunJos Pay PrezVicente BoronatFederico Crespo ColomerJos Bellvert GisbertSalvador Perell SiveraJos Prats LlinaresEnrique TomsJienry Qisbert OlcinaJames Mc - DevitJos Segu LlcerM. Ignacio Peralta Vias

    Jorge Vaquer CalatayudArmando Jorge ferrJomas Pastor Llorens

    J-rancisco Javier JerreDaniel BoronatJ-rancsco AlbaAlberto PascualJ-ernando Crespo RicoJos Amors AbadEnrique Rodes VitoriaJ-ernando Vicente AracilRafael Pascual MarzoJos Molt EsteveEnrique Munt PrezRafael RicoManuel Qarca AbadCarlos Mora 'J-errerJos GadeaJuan Manuel Montava Segu7. Javier Montava Segu"Jos M." Gadea Borre UJaime Pey ClementeManuel Ulanes AracilJos Luis Talmaseda TadaMiguel SeguraRoberto Ortz IvorraVctor Or z IvorraEduardo Sempere JsterJorge Pastor LlorensAgustn Silvestre

    S I M P A T I Z A N T E S

    Arturo Climent Domnech, Jos Matai-x, Antonio Olcina, Salomn Sanjun, Jos Mansanet,Jos Olcina Ribes, Jaime Pey Cuat, Mario Miralles, Antonio Sempere, Miguel Ibez, Enri-que Soler, Jos Perell, Roberto Soler Tan, Jorge Vilaplana, Enrique Borras, ^fonio gaseVidal, Miguel Soler Pay, Jos M." Molla Vidal, Juan Sanz Belda, Rafael Mart Jord, Jos

    de la Encarnacin

  • Perell Ferragut, S. A.

    Servicio Urbano de Autobuses

    A L C O Y

    FRUTAS ALAMEDA, S. LALMACN DE FRUTAS YCMARAS FRIGORFICAS

    Distribuidor para Alcoy y Comarca de:CERVEZA SAN MIGUEL - AGUAS DELANJARON - GASEOSA LA GOLETAZUMOS VIDA - VICHY CATALN

    Avda. Jos Antonio, 18 ALCOY Telfono 331325

  • E D I T O R I A LCmpleme hoy la grata misin de encabezar este

    sencillo folleto que publicamos como acontecimientoconmemorativo a la celebracin, por esta nuestraquerida y popular Fil de Verts y en el presenteabril de 1966, del Centenario de reaparicin, puessi bien, al parecer, por los datos que se desprendende los libros de actas y dems documentos que figu-ran en el Casal de San Jordi, es de procedenciams antigua, existe algo de confusionismo para de-terminar, con exactitud, su primera aparicin conanterioridad a 1866. Tal circunstancia nos inclin aaprovechar, a plena satisfaccin y siempre acordescon todo aquello que constituya una superacin ymayor esplendor de nuestras fiestas, esta fecha msconcreta de nueva aparicin, y obtenida la aquies-cencia de la Junta Directiva y Asamblea General,hacer present as, a la poblacin alcoyana, nuestraalegra de vestir el actual diseo en estas sealadasfechas, dndoos a conocer en el mismo los actos acelebrar por la Fil, y a la vez, la colaboracin que,por ello, hemos recibido de nuestros buenos simpa-tizantes y amigos que se unen a nosotros.

    Vinculado a estos Verts pasa ya de 20 aos,coincide tambin este 1966 en otra satisfaccin param: El cumplir medio centenar de anualidades comofestero activo.

    Lo que yo pudiera deciros mis queridos alcoya-nos sobre todo aquello que haya podido sentir du-rante tantas fechas de actividad festera, lo habrisexperimentado, por lo menos en parte, muchos devosotros, unos como actores y otros de espectado-res, pero todos impregnados por el mismo ambiente.Tiene la fiesta su salsa especial en la organizaciny preparacin de actos, por minora conocida, eseconvivir de amigos con buen humor alcoyano, cenas,entraetes, ensayos y dems. Tambin surgen mu-chas dificultades para ordenar debidamente y darcomplacencia a todos, lo que no siempre .se consi-gue, pero existe un momento determinado en los

  • albores del da 22, en el que un Ave Mara rezadapor mando Cristiano, inicia, abre los corazones ytodo lo encauza olvidndose ya cualquier sinsaboranterior, para entrar de lleno en esta representacinque se culmina al lanzarse al viento la llamada declarines en la parte alta de la calle de San Nicolsy desde all, partir los inimitables e impresionantesy magestuosos desfiles llenos de colorido que noshacen acusar escalofros de emocin y alterar lacirculacin. Por nada del mundo cambiaramos estosmomentos eufricos al vernos unidos hombro a hom-bro en perfecta formacin y respaldados de unamsica oriental, a cual mejor, cargada de timbalesy chirimas, y sobre todo, admirado? y electrizados,por ese volcarse de balcones hacinados de hermo-sos capullos que constituyen la sin par belleza de lamujer alcoyana, la cual, contagiada por el mismoambiente y ritmo es incapaz de resistir, inalterable,sin tambin exteriorizarse con entusiasmo. Para to-das ellas mi sublime admiracin y afecto, pues consu apoyo y entusiasmo harn posible perdure la tra-dicin.

    No me resta ms que agradecer a todos nuestrosbuenos amigos que han tenido la deferencia de co-laborar en este programa, a todos mis compaerosde Fil que con su incondicional ayuda y apoyo mehan animado siempre, a cuantos particulares hacontribuido y en especial, a las mximas facilidadesencontradas siempre en la Junta Directiva de la Aso-ciacin que han hecho todos posible el mantener elentusiasmo y la Fil con el prestigio que merece porsu antigedad.

    Para finalizar, un recuerdo sincero y afectuosopara todos aquellos que habiendo pasado por nues-tras filas, el destino implacable de la vida los ha se-parado para siempre, privndoles de estar presentesen estas fechas memorables. Y a San Jorge, la ple-garia anual para que por su intercesin podamos,nuevamente el prximo ao, rendirle homenaje connuestra presencia.

    Alcoy, abril de 1966

    F. SELLES LALIGAPRIMER TR

  • Roman de la Fil els Verds

    Com un brot de primaveraque es renova tots els anys,ix al carrer ben rumbosaesta histrica fil.Cap problema l'amona,cap nuc la fa vacilar,perqu a l'hora decissivade en muscle en muscle formar,ala bambolla a la festaamb el buf d'un gest jovialque exalta d'esplendors jovensles collites de cent anys.Centenria i de solerabatix el coure i, triomfal,mil nou-cents sixanta sisen el carrer la voracom una mostra llegtimadel llument musulm.De l'esperana el matstenen com smbol total.Afermada l'harmonia,equilibrat el talant,airosa la vestimenta,pulcre el seu conjunt humi un goig que somriu per totlo que siga santjordiencara que per ser morosixquen sempre derrotats.

    No li fa a la Mitja Llunadel bndol mahometcap d'estigma a l'alegria

    de la tradici local,sino que sumant-se al bulldel carrer Sant Nicolau,la fil dels Verds animaeixe bell somni orientalamb un llustre clamarsque este any es superar.Mil i una nit en projectestots ells s'han calfat el cap.Mil i una nit, com els contesde Scherazada immortal.L' empeny en donar el colpa tots ells ha desvetlat:carrosses, esclaves mores,aparells ben abillats,esquadra de fantasiaque ha de ser com un esclatde seda policromadaque a tots enlluernar.

    iSempre jove i renovada,sempre jove esta fil!No debades son colores vin i primaveral,si s el verd l'aiegre impromtade la babutxa al turbanamb una fora emblemticaque no mai es marcir.

    Centenria i sempre jovemarca el pas esta fil.Centenria i de soleraigual com el bon conyac.

    JOAN VALLS

  • Miguel Valor Torregrosa

    C O N T R A T I S T A D E O B R A S

    DR. GUERAU, 35

    Agustn Silvestre Sanz

    P E R I T O T EXT IL

    Generalsimo, 44 - 4 Telfono 34 24 00

  • U n c e n t e n a r i oEntre 1839 y 1873 las Comparsas

    del bando moro resultan difciles deidentificar entre las actas y docu-mentos de la Asociacin de San Jor-ge porque la mayora adoptaban la

    denominacin genrica Lana prece-dida de un nmero cardinal espec-fico y distinto al ordinal correspon-diente a la antigedad, lo que inducea dudas y confusiones.

  • La Comparsa Verdes aparece enla primera acta del 12 de mayode 1839 bajo denominacin de3.a Comparsa de 'Moros, su primer truenoera Juan Esteve, y preceda a la 1.ade Lana, aunque ignoramos si elorden en que figuran los asistentesa aquella Junta y a las sucesivas corresponda al de antigedad delas Comparsas.

    El 15 de marzo de 1840 figuracomo hilada de Seda y ms abajo, enla misma acta, se lee: ...y por lunEsteve primer trueno de la Comparsa deSeda Verde se propuso si esta poda variarlas piezas que tienen sus individuos dedicho genero a Lana, no alterando losColores del diseo... sobre lo cual se sus-cit una discusin bastante acalorada, yno hallando medios para transigir el ne-gocio..." se nombr una comisin queunos das despus decidi por ma-yora "...pueden los individuos de la refe-rida Comparsa cambiar las piezas de sedaen lana no alterando los colores y toman-do la denominacin de Lana verde...>como leemos en el apndice al actamencionada.

    Con ello queda extinguido el gru-po de Comparsas de Seda, que,junto al predominante de Lana, ha-ban constituido el bando moro. Sinembargo en 1841 se la designa otravez como de Seda, intercalada entrela 1.a y 2.a de Lana. Al ao siguienteno aparece la relacin de Compar-sas y sus respectivos primeros truenos.En 1843 se la denomina Comparsaverde tras la 1.a de Lana y Sultanesy seguida de la 2.a de Lana, Un aodespus figura como "filada Verde ymantiene el mismo orden. Y en pri-

    mero de junio de 1846 acepta labandera (cargo de Alfrez) para elao siguiente ...encargndose de ellofrancisco Pastor.

    Luego se carecen de noticias du-rante veinte aos. En la primerarelacin explcita, por riguroso or-den de antigedad, redactada en1862, figuran las Comparsas de Sul-tanes y las de la serie Lana, no pu-diendo precisar si alguna de stascorresponda a los Verdes. En 1864se publica la Gua de Alcoy, de Mart,en la que, junto a la relacin deComparsas moras en activo, se ano-ta entre parntesis el nombre vulgarde cada una de ellas, no figurandoel de Verdes. Ello hace suponer quela Comparsa debi desaparecer des-pus de 1848. Slo as se explicarael silencio que guardan las actas deaquel perodo, aunque, por otraparte, tampoco se explica su reapa-ricin antes de 1870 porque no hayconstancia de la presentacin deningn boceto con el nombre deVerdes.

    Lo cierto es que, a travs del con-texto y dlos nombres vulgares quese filtran espordicamente en las ac-tas, identificamos a nuestra Com-parsa en 1870 como la 8a de Lana,y al ao siguiente como la 9.a deLana ocupando el dcimo lugar. Apartir de 1873 se imponen las deno-minaciones populares y el problemadeja de serlo

    En el acta de la Junta general or-dinaria del 26 de febrero de 1871,libro I, folio 105 v., puede leersetextualmente:

  • "Acto continuo y a consecuencia dehaber hecho renuncia de la bandera, lafilada llamada de Bocera, se comprometia desempear las funciones de Alfrez yCapitn, el festero Vicente Olcina Peidroen nombre y representacin de la comparsatitulada de los Verdes segn el escrito queal efecto presentaba para satisfaccin detoda la Junta, lo cual le fue concedidopor unanimidad.

    Por considerarlo de marcado in-ters humano, transcribimos ntegrodicho escrito, que se conserva en-cuadernado a continuacin del actacitada Dice as: A la Junta directivade nuestro glorioso patrn Sn. Jorje. JaimeSegu. "Me comprometo y yo Vicente Ol-cina hoy 22 de Enero hacer la fiesta deAlfrez de moros en la comparsa de losverdes y como a devoto de Sn. Jorje cum-plir mi voluntaria y deseosa palabradndome el fondo de la comparsa la can-tidad de cuatrocientos reales velln, firmoyo Vicente Olcina, y mis 2 testigos, An-tonio Pay, Antonio Peydro. (rubri-cados).

    Al faltar del archivo, posiblementedesde 1936, el segundo libro de ac-tas, desaparecieron datos entraa-bles y curiosos de nuestra tradicinfestera. Tenemos noticia de que en1896 acept el cargo de Alfrez donJos Pascual, quien al ao siguientedesempeara el de Capitn. Entra-dos ya en el siglo XX a la Comparsale corresponden de nuevo estos car-gos, ostentndolos D. Bautista Bo-luda Snchiz en 1904 y 1905.

    Soplan aires de modernismo ynuestra pequea fiesta local tomavuelos en lo nacional: Muchas Com-

    p a r s a s renuevan sus vestuarios yatuendos adaptndolos a una reali-dad ms concreta. Na-ce la inquietudde adaptar lo localista a un sentidoms real y trascendente y en las ac-tas de la Asociacin de San Jorgeconstan numerosas solicitudes dereformas de todo orden, por partede las Comparsas, encaminadas aobtener un mayor y mejor orden yesplendor en los festejos al Patrn.

    Se avecinan los temidos y a la vezdeseados aos de cargo. Ruedandibujos y diseos y cada uno de losmiembros de la Comparsa es unvolcn de iniciativas y fervor. Arbi-tro de la situacin, el entusiasta ydecidido fester don Antonio JordSempere desempea el cargo de Al-frez en 1916 sin grandes alharacas,aunque con c ie r tas reformas deprueba.

    En el ao 1917 la Comparsa es unhervidero. Viajes a diversos puntosde Espaa para contratar trajes ydiverso menaje de desfile. Bocetos,pinturas, sedas, atabales, palanqui-nes, armas y escudos, turbantes ex-ticos y mil cosas ms, van almace-nndose en diversos locales cedidospor los festeros. Y al fin, la tardedel 22 de abril. Las calles adyacentesal Partidor estn tomadas prctica-mente por la Comparsa Verdes.Toda la gente de bronce de la co-marca est galanamente vestida, ali-mentada y enjoyada. Familias ente-ras de gitanos y zngaros, con susosos y animales amaestrados, que-dan a punto para la Entr.

    Alcoy se pasma de asombro ante

  • Foco: A. Bernabeu

    el majestuoso desfile. Abren marcha un nu-trido grupo de beduinos con gallardetes yestandartes, palanquines con moras del ha-rn del Capitn y, a distancia de cincuentametros, la primera escuadra de negros quepisa las calles de la ciudad acompaada por25 chirimas y dirigida por su cabo D. Joa-qun Petit Aura, nuestro alcoyansimo y pro-bado fester. Tambin figuraba en el desfile unaescuadra infantil de negros. El Capitn,Sr. Jord Sempere, rodeado de su squito,baja como un prncipe oriental, con ricotraje y sobre un brioso caballo de pura es-tampa. No queremos ser exhaustivos. Para

    ganar tiempo slo diremosque la Comparsa abarc n-tegra toda la calle de SanNicols, o sea, desde el Par-tidor hasta el Ayuntamiento-La simbiosis pblico-festeros tuvo una de las ms ge-nuinas tardes de su historia.Y la Comparsa de morosVerdes se apunt una mag-nfica contribucin al realcede las Fiestas de 1917.

    Pasan los aos y variasguerras. La Europea quetermin en 1918 y nuestrasluchas en Marruecos. Otravez, en 1928-29, los cargosde Alfrez y Capitn quedesempea don Jorge AbadPichen La Fiesta ha alcan-zado mayora de edad den-tro ya de una lnea de serie-dad y serena belleza. Todaslas Comparsas presentan susescuadras de negros o es-clavos adems de la tradi-c ional correspondiente aldiseo. Carrozas ingeniosa-mente diseadas y construi-das hacen posible incorporara las Fiestas unas pinceladasde ternura y delicadeza atravs de la mujer alcoyana:Odal i scas y cas te l l anasmuestran sus rostros bellosy la nota femenina endulzala rudeza del guerrero enlas lides .de la efemridesde 1276.

    Recuperada Espaa en1939, Alcoy vibra en ansias

  • de renovar a San Jorge sus mejoresafectos. Llega el turno de Alfrezen 1949 y desempea este papel donFrancisco Gisbert Eulogio. La nove-dad que presenta la Comparsa con-siste en que los n e g r o s de laescuadra tiran de una esplndidacarroza, atados a la misma por re-cias maromas de camo; resultandouna nota muy del agrado del pblico.El ltimo ao de Capitn, 1950, co-rre a cargo don J. Jorge VilaplanaAbad, quien represent con todapropiedad y entusiasmo su come-tido, siendo muy felicitado.

    Tras el 1962 con cargo de Alfrezrecayente en don Jos Pay Prez,festero apreciadsimo en la Com-parsa por sus grandes dotes de com-paerismo y a l c o y a n a , llegamosfinalmente al ao en que nos esperael cargo de Capitn que nos haobligado hacer un poco de historiapara concluir este relato.

    En la primera dcada de nuestrosiglo, como es sabido, aun tomabanparte en las Fiestas los Caballerosdel Rey Don Jaime en la cabalgataque se celebraba el 21 de abril porla tarde. Sin poder precisar el ao,don Enrique Gisbert toma parte eneste acto representando precisamen-te al Rey, como lo atestigua unafotografa en la que aparece rodeadode sus caballeros. Aos despusmarcha don Enrique con su familiaa Nueva York, con un hijo varnde unos 8 aos,

    Transcurre cerca de medio sigloy este hijo del Rey Don Jaimedesea pisar de nuevo su Alcoy na-

    tal. Llega a sus lares y toma parteen las Fiestas enrolndose en laComparsa Verdes. Se renueva susolera festera y repite el viaje entres o cuatro ocasiones, exprofeso,en los aos impares. En 1961 esacompaado al Casal de Sant Jordirecin i n a u g u r a d o y contemplaaquella vieja fotografa de su padrerodeado de caballeros. Cuando sele brinda la oportunidad de encar-nar el Capitn de moros, aceptaencantado. Y don Henry GisbertOlcina, tras cruzar el Atlntico enun Super Carabelle, representa aAl-Azraq en las Fiestas de San Jorge.

    JOS OLCINA RIBES

  • Fernando Vicente MalaixFABRICA DE REGENERADOS DELANA Y ALGODN

    TELEFONOS:DESPACHO 33 1 1 31F A B R I C A 3 4 1574

    A L Z A M O R A , 7

    A L C O Y

    PRODUCTOS MAYAS A L V A D O R V A Q U E R M A S

    FABRICA DE PERFUMERA

    B R I S A S DE B E N I D O R MClido como el sol y suave como

    una c a r i c i a

    A L C O Y

  • El color verde, el preferidode los musulmanes

    No cabe duda de que los objetos, las cosas, por muy inconcretas o subjetivas quesean o parezcan, tienen hoy, disfrutan hoy, de un lenguaje propio, hablan de una deter-minada manera. Las flores simbolizan un estado anmico segn su clase o especie, laspiedras preciosas lo mismo, la manera de colocar los sellos de correos en el sobre indicanalgo, y, en esta lnea, los colores tienen tambin su propia significacin, no solamente enla liturgia catlica, sino en la manera habitual de vestir las gentes, de decorar un saln, deintroducir un producto sea cual sea su marca y calidad en el mercado, a travs deunos anuncios de color, de unos dibujos determinados, etc.

    El verde, en las culturas arbigas ha denotado siempre opulencia, aristocracia, nobleza,magnanimidad, cultura... Verde de un verde intenso y brillante, luminoso es la cpulade la mezquita principal de Medina, ciudad nativa de Mahoma, el gran creador del isla-mismo. Y, verde para l, su credo y todos los que le siguen en la profesin de la reli-gin son los prados del paraso, surcados y regados por ros de miel y de leche, segnanuncia en el Corn.

    La metfora es potica, preciosa, subyugante. Potica y salvando las debidas dis-tancias casi nuestra, puramente ortodoxa como imagen y reclamo. Si para el cristiano elverde es smbolo de la esperanza de un futuro feliz y dichoso, tambin los moros ven enel verde la simbologa que encierra, que anuncia un ms all plcido, bienaventurado,feliz.

    Podran aducirse a este respecto una cantidad de ejemplos que, por los grficos y evi-dentes, vendran a rubricar cuanto acabamos de decir. La aparicin del verde en toda sulargusima gama en multitud de ropajes: sedas, gualdrapas, adamascados, terciopelosdestinados a la confeccin de caprichosos alquiceles, albornoces, ricos turbantes, chilabas,babuchas y borcegues. Podra pensarse en la confeccin y fabricacin de objetos diversosvidrios, cuentas, joyas en los que el verde ocupa lugar de preeminencia. Podra pen-sarse en la herldica muslmica. Esas banderas, pendones, grmpolas y estandartes verdes,en los que campea el creciente de plata o la estrella de seis puntas.

    La cultura rabe-espaola de los siglos IX y X raya a una altura pocas veces igualada,eclipsando a cualquier otra manifestacin de vida y sociedad. El arte del buen comer y elelegante vestir, e! arte de las buenas y correctas formas, la medicina y Ja arquitectura, lafilosofa y la poesa, alcanzaron con los rabes cordobeses metas inigualables. Y, entre to-das estas actividades tan diversas y excelsas cabe pensar tambin en el incrementode la jardinera y la introduccin de no pocos ni valiosos cultivos hortcolas, de entre loscuales Valencia, sin ir ms lejos, puede dar fe y crdito.

    Podra alguien imaginarse se nos ocurre preguntar un Generalife sin cipreses ninaranjos? Puede pensarse en una Alhambra hurfana de albercas, rosaledas, limoneros,juncos o plantas trepadoras? Es precisamente este culto al verde a la naturaleza exul-tante, eclosiva, esta predisposicin tan sui generis que la sensibilidad oriental r e -curdense los famosos jardines colgantes babilnicos tiene por todo lo que de hechoalegra la vida, endulza la vista y el odo y hace ms placentera su estancia en la tierra- mero reflejo de lo que ser el ms all, es, digo, lo que hace que el verde simbolice lanobleza, la aristocracia, la generosidad, el placer mismo.

    No iban desencaminados aquellos pueblos orientales. El verde, y terminamos, es, ade-ms, uno de los colores principales de la escala cromtica. El verde junto al rojo, anaran-jado, amaril lo, azul, ail y violeta forma la gama multicolor por excelencia. Se consideracolor principal puesto que su presencia en la composicin de la luz blanca le da carta denobleza y primogenitura. La cultura rabe exultante y fantasiosa, sedimentada y cons-ciente a la vez saba esta verdad. Una verdad fsica que unida a una potica manera deinterpretar su propio credo, su religin, tena que elevar dicho color a la ms alta cima dela simbologa.

    Moros verdes Verts como conoce el pueblo a la filada, moros elegantes, aris-tcratas, nobles, stos de las fiestas sanjorgistas. Unas fiestas que, a mayor abundamiento,nacen con la primavera, justo en el momento en que el campo se cubre de verde y se hue-le a tierra mojada y a tomillo y espliego en flor.

    ADRIN ESP VALDESCronista de la Comparsa Navarros

  • RODES HERMANOS,S. A.

    Constructores de MaquinariaiF i^i

    ^^mm "__..

    "!*'

    C / . S O L I S , 8

    Vicente Reig Mullor

    TALLER DE FONTANERA

    C/.. V I R I A T O , 1 9

  • En el centenar dels Verds

    Del color de la EsperanaPer Jordi Valor

    No cap dubte de que ara fa centanys el ambient de les nostres Fes-tes estava en pujada. Aix de caureen pocs anys els centenars de vriesde les filades ms populars ens diuben clarament que la dcada del1860 al 1870 va ser en Alcoi abon-dantment prspera en economia iper tant en benestar i felicitat. Des-coneixem l'histria i els avatars delnaiximent de la fil dels Verds, persi que ens s grat de dir que la gentmuslmica sempre ha tingut prefe-rncia pel color de l'esperana.

    Per a la gent que viu en zonesdesrtiques, el color verd s el sm-bol de l'oassis, de, la frescor, delsaliments abondants brollats al con-tacte de la terra i l'aigua. Per aixels creients de Mahoma elegiren elverd per als seus estandarts de laMitja Lluna o del exgon superpo-sat amb fais d'estrela. B feren elsalcoians de fa cent anys en elegir elverd per al color i nom de la novafilada. I que aix lliga b amb l'espi-ritualitat mora ens ho diu la granpopularitat que sempre ha tingutaquesta filada. El pabell andaluha perdurat quasi b sempre ambel color verd, simbol de les ubrri-mes hortes que el Guadalquivir y elGenil mantingueren de segles i man-tenen encara.

    Els moros de la nostra comarca,

    tan aspra de serres com difcil deconreus, no tingueren la sort deviure sobre el verd. Tan sols les hor-tetes del fons dels barrancs podienoferir-los el verd de l'esperana enla bona collita. Mes per aix mateixels era ms volgut i desitjat, sobretot en eixe to fosc de verd llimo blat verd, com canta la can anda-luca dels ulls verds de una hur deles somniades de l'Alhambra. Tam-b el mel d'Alger ens dona eixeverd idolatrat pels moros, que esposa ms de relleu quan en partir-loes veu el contrast de color amb elroig de la molla carnosa i dolamentfresca.

    Totes aques t e s consideracionsm'han vingut al cap en considerarel centenar de la fil dels Verds ques'escau enguany i que amb ben po-ques reformes de vestuari ha man-tingut el seu prestigi durant centanys mantenint el pabell de l'Isla-misme alcoi amb bona forma.

    A tots els seus elements els desit-ge una Festa ben esplendorosa i queno s'afanyen en projectar reformesde indumentria que el conjunt re-sulta magnfic malgrat la superabun-dancia de la destacada nota verdaque li ha donat en cent anys perso-nalitat, prestigi i una popularitatentre els alcoians de que no totesles filades gojen.

  • BOSON Y LLOPARTToda clase de Materias para la industria Textil

    A L M A C N E SPartida Torreta s/n. Te l fono 20

    C O C E N T A I N A

    C E N T R A LModerna, del 23 al 30 Telfono 2 43 90 38

    HOSPITALET (Barcelona)

    Representante: TOMAS PASTOR FUSTERGral. Sanjurjo, 13 A L C O Y Telfono 343166

    JOS MONTAVAPEINES, PAS Y LIZOS PARA TEJIDOS

    Anlisis y proyectos de toda clase de tejidos

    Servicio en zona levante de la Casa

    J U A N M O N F O R Ten mquinas y monturas de Jaquard

    RECAMBIO DE ACCESORIOS

    Cura Navarro, 2 A L C O Y Telfono 343730

  • Foto: J. Crespo Colomer

    Humor verdeNo nos referimos, claro est, a esos hu-

    mores clnicos que tan detalladamente seexplican en los manuales del cirujano parauso de curiosos, o bien en los libros del c-lebre Dr. Wander, que jugando, jugando,tanta gente ha mandado al otro barrio. Nonos referimos tampoco a lo que vulgarmentese denomina hil. Que de eso casi carece-mos en absoluto como se ver ms adelante.Pretendemos hacer una alusin intrascen-dente y en broma de nuestra comparsa deMoros Verdes.

    La comparsa de Moros Verdes cumple

    cien aos. Ah es nada!. Cien aos de andardesfilando por las calles de Alcoy son unascuantas horas de trabajo que, cobradas enactividad Bedeaux, daran para compraruna provincia.

    Despus de tantos aos, creemos teneruna deuda con nuestros paisanos que tanpaciente y fielmente han seguido nuestrodevenir y deseamos ofrecer una crnica denuestra intimidad, pues no se ama lo queno se conoce. La cotidiana saturacin porque atraviesa el celta, el ibero, el carpetove-tnico, etc., en cuanto a noticias gafes se

  • refiere y qu nos llegan a travs de prensa,radio y televisin, no nos animan a seguiraqu una enjundiosa y documentada expo-sicin a lo Schopenhauer. Seguiremos el sis-tema de diccionario, aunque no ilustradoni enciclopdico, afortunadamente para ellector. Y para no andarnos por las ramas yhacerlo ms comprensible, prescindiremosincluso del orden alfabtico. As es comointerpretamos deben de ser las relacioneshumanas.

    Conscientes pues, de vuestra impacien-cia por entrar en materia, prescindimos dems comentarios ociosos y all vamos:

    DIANA.Acto festero al que el verdellega siempre con retraso. Muchas veces seha propuesto a la Junta, por unanimidad, elarrancar este acto a las 10 de la maana. Ja-ms ha sido posible. Mala suerte.

    CAF (Licor) Parece ser que se tratade una garrafa nueva y muy bonita con laque a veces se riega una higuera que tene-mos en el patio del local social. En 1947 sesac el contenido de una botella para unasfriegas a uno que se torci el tobillo. Desdelos campeonatos de cotos se est generali-zando el uso por aque l lo de las crticasamargas. Aunque hay servicio de Roteren nuestro botiqun para todo aquel quese haya sobrepasado de los tres o cuatrosellos.

    OLLA (Nit de l').Es una noche en quelos miembros de la fil se han de marchar acenar a otra fil, a la calle o a lescal. Losinvitados toman por asalto todos los sitiosdisponibles. Forasters vendrn

    OLLA (En valenciano). Vocablo ina-prehensible que el verde no comprende.Mucha gente opina y afirma que nuestra filse da mucho material, o lo que sea, de esto.Qu ser?

    CALDO (Chelat).Es un caldo sobre elcual soplamos en las calurosas tardes deverano para refrescar el ambiente. No po-demos dar la receta, que es muy buena porcierto, pues la tenemos registrada como

    marca. Al ao 2000, en que se vern grandescosas, pasar al dominio pblico.

    S A B L E . En valenciano, s a b r ochafarot.Arma antigua que se parece auna gumia y que tiene un hechizo particu-lar que le inculc un curandero de Ptrola(Albacete), el ao del fro (1909). Resultaque cuando un verde coge el sable para for-mar en los ensayos, la Diana o la Escuadra,se le queda pegada a la mano esta gumia yhay que amputar la mano, de todas, todas.Ya somos cerca de una docena sin mano.Pero es lo que decimos; hay que hacer cual-quier cosa para que el hombre pueda ir acasa, acostarse, etc. sin llevar pegada estaarma maldita. Si cogiramos a ese curan-dero! Ahora nos vemos en compromisos se-rios para convencer a la gente de que se hade hacer el cabo A ver!

    CORTINA.Cosa con la que se hizo elprimer pantaln de verde. Eran tiempos debajo nivel de vida y no se poda hacer elloco. En la actualidad gusta mucho estepantaln, si bien, cuando se mira al trasluz,sigue pareciendo una cortina. No hay ma-nera de arreglarlo.

    AGUJITAS.Cositas que parece ser seregalan a seoras y seoritas en Fiestas. Estafil, siguiendo las corrientes actuales y nodeseando en modo alguno quedarse reza-gada en el tiempo, est formando a sus cua-dros jvenes para que adquieran esta bellacostumbre. En este ao de 1966 se regalara manos llenas. Nunca es tarde

    DINA (Palabra valenciana).Acto queesta fil ha realizado tres veces en lo que vade siglo. Nos haban llegado noticias de quese deca que no cumplamos con este requi-sito. Y eso no.

    ENTRAETA (Tambin palabra valenciana).Folln que al verde le cuesta unrion Este ao, siguiendo la inveterada cos-tumbre que nos inculc un banquero ame-ricano que de Trini se prend, de traerbandas de msica de primera divisin, se hafichado a la Filarmnica de Filadelfia, Sinf-

  • nica de Belgrado y coros de remeros delVolga, con su entrenador Camilet, que in-terpretarn con ilusin nuestra marcha pre-ferida Un moret plorant. A la banda quemejor quede se le har un monumental re-galo consistente en cien kgs. de chupa-chupspara que puedan compensarse de su esfuer-zo soplante y cantante.

    Si traen elementos femeninos, procura-remos con nuestra influencia que las haganReinas por un da en la Televisin.

    ENSAYOS. Creemos que son comouna representacin en privado antes del es-treno de una obra teatral Nos llegan noti-cias de que en algunas filas se ensaya. Vere-mos a ver si en nuestra fil montamos algunaobra de Kafka o Sastre y hala!, a ensayar.Hay que estar en todo.

    PUNTO (Pasar el).El punto es un togorrn y sablista. Cuando se le ve venir decara ya se sabe que va a pedirnos dinero,tabaco o una cerveza. La habilidad consisteen pasarle el momio a otro compaero oamigo que se encuentre cerca y eludir tanenojoso asunto. A veces se les llama a stospuntos filipinos. Se ve que en Filipinasabundan los gorras.

    N U M E R O . E s algo de lo que carecenuestra fil. El local es pequeo y nos vemosobligados a controlarla admisin. Hace po-co, hemos presentado una instancia antelos Poderes Pblicos para que se nos adju-dique un terreno de 1.500 x 300 metros enlo ms cntrico de Alcoy y construir unHogar-Fil del Verde del que se harnlenguas propio y extraos.

    COTOS (Campeonato).No se consi-dera necesario hablar de ello de momento.Slo diremos que se est formando un granequipo con gente importada de Aragn-Castilla, que dar el mitin en su da. Ahoraestamos reformando su juego de Manillay Villena muy similar al referido Coto,

    a lo que propiamente se juega en Alcoy.All nos veremos.

    DISPARO O ALARDO Pimera mani-festacin pblica dada en el mundo por lafil de Moros Verdes de lo que se llamaComandos.

    Otto Shokenzy, el ao que vino a Alcoyen Fiestas, ya pudo ver cmo con pocoscombatientes, pero bien avenidos, se podahacer el trabajo de muchas divisiones. Ilu-sionado con la idea, pocos aos despusliber a Mussolini y puso en ccora a losejrcitos aliados con sus operaciones Co-mando que tanta materia han dado parala publicacin de febeos y otra literaturade masas en la Europa occidental. Aunquetambin en Australia y Patagonia.

    R E T R E T A . Acto festero de farolesapagados. Inicia su desfile en la Font Re-dona. Los faroles slo llegan hasta la Glo-rieta. Algunos malandrines se mezclan enlas filas de los verdes y destrozan todo ves-tigio de farol. Este ao se previenen farolesde acero inoxidable con una corriente elc-trica de 11.000 voltios. El triunfo es nuestro!Ja!

    ESCUADRA. Palabreja que tiene tantovalor para el verde como valor tuvo el dies-tro Mazzantini. Mucha gente yace bajo tie-rra por motivo de los males que ha desen-cadenado la dichosa palabreja.

    En los aos de la pre - guerra europea(1914 - 1918) se public una crnica delPrimer - Tr de los verdes en el Mercan-til Valenciano relatando los desastres habi-dos en una Junta General de Domingo deRamos. Blasco Ibez, que era un chaval, seinspir en el relato, publicando pocos aosdespus su gran obra Los cuatro jinetesdel Apocalipsis.

    Y despus de tanto horror.En que hasta el apuntador, muereSi no matan al autorEs por que Dios no quiere

  • JOYERA - PTICA - RELOJERA

    I B A E Z-

    --

    San Nicols, 24 San Mauro, 17

    T E R R A Z O S>,m'P'

    PAVIMENTOS FERRER, S. A.Fabrica de Mosaicos

    V I C E N T EBORONAT

    M I R O

  • Amor

    verde

    Zobeida tiene el colorde los ojos verde verde.Zobeida tiene un amorque la esclaviza y la pierdepues lo sabe el surtidor;y cuando el lquido manay dulce la brisa sopla,por el jardn se desgranacon indiscrecin de coplala pasin de que se ufana.

    Con la ntida purezade la esencia de un capullo,suelta el agua la franquezamusical de su murmullo.Y as canta, dice y reza:

    No es difcil acertar,Zobeida, quin es tu amor,porque, sin causarte enojos,puede cualquiera observardnde tomas el colorverde VERDE! de tus hojos.

    ANTONIO CANDELAMadrid, febrero 1966.

    Foto: Miralles Climent

  • P R O G R A M ADomingo de Ramos - 3 de abril.

    A las 16 horas apertura oficial dellocal de la Fil en el que se reuni-rn en sesin ordinaria los menosdespistados y todos aquellos queesperen, por sus relevantes mritosy desvelos, alcanzar un sitio para fi-gurar en los actos ms importantes;asistiendo bien provistos a todoevento, para no dejar morriones.Un cartel recientemente pintado so-bre la puerta indica e! domicilio

    Como es costumbre, se designa-rn los gallardos Glorieros que nosrepresentarn en el acto de procla-macin de las fiestas, as como elinfant i l para la Gloria del da 18y cumplidos estos requisitos preli-minares, ya se puede optar a la pe-ticin de actos.

    Igualmente se fijarn los das deentraetes tanto Oficial como ex-traordinarias.

    Domingo 10 de abril .Primeramanifestacin de a l e g r a festera.Terminados los cheulitets 8'30aproximadamente, nos concentrare-mos en Cueva Santa, 33 bien sanea-dos y limpios con Sal de Fruta Enopara hacer honor al caractersticofrechidet sabiamente condimen-tado, vestida de Glorieros y previala correspondiente traca acompaa-miento de los mismos con los tpi-cos caballos a la ofrenda a San Jordiy despus, al acto de la Gloria.

    Mircoles 13. Entr extraor-dinaria cuyo itinerario se anunciaroportunamente.

    Lunes 18.A las 8'30 de la ma-ana se repetir, esta vez infanti l-mente, el acto del almorsaret pero

    ser sustituido el frechidet porunos bocadillos a fin de evitar quenuestros sustitos del maana lleven,al rato, tomate hasta en los calceti-nes. Vestida de Gloriero y acompa-amiento al Partidor. Podrn asis-tir todos, incluso los padres

    A las 5 de la tarde ensaco generalen el local social, buena merienda(habas y ensalada gratis) y a conti-nuacin entrada oficial a la que asis-tirn todos los afiliados.

    Jueves 21.-9 maana.Se soli-cita la mayor colaboracin para ul-t imar detalles que siempre son mu-chos.

    Inmediatamente se termine la tra-ca del anochecer, acudirn todos ala Fil donde estarn preparadaslas mesas y el caldero al fuego re-pleto de esa tpica OLLETA queunas manos expertas, habrn condi-mentado sabiamente.

    Finalizada la cena, La Banda deMsica de la Ollera, nos obsequiarcon una pasadita de la marchamora designada para la entrada yacto seguido, por el itinerario decostumbre, el simptico desfile. Seruega a los dormilones que aguan-ten y no desaparezcan en la Plazade Ramn y Cajal

    Viernes 22. Los dianeros desig-nados y los aficionados se reunirna las 6 de la maana en la SociedadApolo, y despus del consabido cafcaliente y Herberet, a esperar tur-no al Ayuntamiento. Es indispensa-ble se presenten con guantes negros,medias marrn sin arrugas, no per-mitindose otro color y sobre todono olvidar el turbante

    A la 1 del medioda gran comida y

  • vermut previo, todo a prorrateo.A continuacin, bien entonados ycontentos con piel y barba (a losque toque) al Partidor y sonrientestambin los de escopetita, pues nose pasa mal, e hijos a la espera conmritos para otro ao. Llegado elturno acto apotesico de la Entren la que tendremos una represen-tacin con antiguo diseo de Filen conmemoracin de! Centenario.

    Terminado el acto, cada cual to-mar e! camino que le convenga noolvidando contentar y quedar biencon as seoras.

    Da 23.Segunda Diana a las 8partiendo desde el sitio que oportu-namente se indicar. Concurrir larepresentacin del Centenario, to-dos los jvenes y los mayores conbastantes fuerzas para soportarla,en la que, como de costumbre, noseremos premiados.

    Terminada esta Diana se concen-trarn todos en el punto que opor-tunamente se indicar para trasia-'darse al Preventorio Manola LaAsuncin, or misa y efectuar elacostumbrado acto benfico, termi-nado el cual, todos los casados ce-iebrarn en sus domicilios, el dadel Patrn, y ios dems ya se bus-carn albergue.

    Como en aos anteriores nos vol-veremos a reunir para tomar cafen Apolo y de all a la ProcesinGeneral, previniendo a los festerosse p r e o c u p e n , con anterioridad,dnde tienen el turbante y desdeluego que no cuenten con los ciriosque el ao anterior se dejaron encasa del Primer Tr ya que hansido seccionados y usados comovelas.

    A las 11 '30 de la noche nos reuni-remos en la Font-Redona para

    desfilar de cuatro en fondo (vere-mos cuantos fondos) en la bellsimae iluminada Retreta. Se procurarmantener encendido el farolillo has-ta que aparezca nuestro buen amigoy simpatizante Verde y nos lo hagatrizas.

    Finalizada la Retreta se repetirla Marcha Mora por la calle de SanLorenzo, hasta que lo permita lahora. En este acto todos tienen sitio.

    Da 24. Provistos del correspon-diente pe to , arcabuz, cartucheracon capote o manta y con caja deartesana para la plvora (no permi-tindose las de l impiabotas que vie-nen ostentndose, algunas inclusocon soporte para descansar el pie),nos situaremos a las 10 en la Fil ydesde all al sitio previsto para elAlardo, t irando fuerte para garan-tizar esta parte segura de xito enla Batalla.

    A medioda regreso al local de lafil donde tendremos preparado unWERMUT GRATIS (lleno comple-to) y comida a prorrateo amenizadapor la Banda. Este da no se servirnpostres pues tendremos preparadauna magnfica macedonia en casa delGENIO de la Fil y despus desaborearla y remojarla nos ofrecertambin 3 4 variantes de tcticasde CABO importadas expresamentedel corazn de Arabia. Terminadala exhibicin y sin olvidar el acos-tumbrado recorrido por las callesde San Jos y San Juan (pues nosesperarn!) iremos a la segunda Ba-talla que no es necesario tomar yamucho a pecho pues de antemanoestamos vendidos ynos harn polvo.

    Con todo fervor daremos graciasal Patrn San Jordi cuando aparezcaen as almenas de! Castillo despi-dindonos ya de estos felices ' dasque Dios ha permitido vivisemos.

    LA DIRECTIVA

  • una aceituna como ninguna

    Depsito Legal: A - 73 - 1966