VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ......

14
2018 EVENTS CALENDAR SLOVENIAN ISTRIA VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN

Transcript of VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ......

Page 1: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

2018

EVENTS CALENDAR

SLOVENIAN ISTRIAVERANSTALTUNGSKALENDER

SLOWENISCHES ISTRIEN

Page 2: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

JANU

ARY

JANU

AR

1.

2.

6.

Traditional New Year’s afternoon with fireworks show and music, New Year’s jump dive into the seaTraditioneller Neujahrsnachmittag mit Feuerwerk und Musik, Neujahrssprung ins Meer

PortorožPortorož

Traditional Jump into the SeaDer traditionelle Sprung ins Meer

Valdoltra beach, AnkaranStrand Valdoltra, Ankaran

New Year’s RegattaNeujahrsregatta

Valdoltra beach, AnkaranStrand Valdoltra, Ankaran

Page 3: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

17.

25.

3.

8.

9. - 11.

10.

16. - 18.

FEBR

UARY

FEBR

UAR

Refuscus Mundi – International Refosco FestivalRefuscus Mundi – Internationales Festival des Refosco Weines

Valentine’s weekend in Portorož and PiranValentinswochenende in Portorož und Piran

Concert: Manouche, electro gipsyKonzert: Manouche, electro gipsy

Gran Prix of Izola – International cycling raceDer große Preis von Izola – Internationales Radrennen

Concert in memory of Danilo KocjančičKonzert zum Gedenken an Danilo Kocjančič

Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš PeričVokales Show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič

10th Istrian Carnival 10. Istrischer Karneval

IzolaIzola

Portorož in PiranPortorož in Piran

PiranPiran

IzolaIzola

Arena Bonifika, KoperArena Bonifika, Koper

KoperKoper

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

Page 4: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

MAR

CHM

ÄRZ

8.

24.

11. - 12.

29. 3. - 1. 4.

29. 3. - 2. 4.

30. 3. - 1. 4.

Women and WineFrauen und Wein

Malvasia Festival Festival des Malvasier

Walking along the water sources of IzolaWandern entlang der Wasserquellen von Izola

Easter RegattaDie Ostern Regatta

31st Spring Cup – International sailing regatta31. Spring Cup – Internationale Segelregatta

5th Koper Cup - International Handball Tournament5. Koper Cup - Internationales Handballturnier

IzolaIzola

PortorožPortorož

Korte, IzolaKorte, Izola

PiranPiran

IzolaIzola

KoperKoper

Page 5: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

APRI

LAP

RIL

22.

27.

14.

7. - 8.

27. - 29.

28. - 29.

Luka Koper 5th Istrian MarathonLuka Koper 5. Istricher Marathon

Vinol – wine, olive oil and Istrian gastronomyVinol – Wein, Olivenöl und istrische Gastronomie

St George’s Day (the patron saint of Piran)St. Georgstag (der Schutzpatron von Piran)

Festival of the Golden Olive TwigFestival “Goldener Olivenzweig”

Orange wine festival – International festival of macerated winesOrange wine festival – Internationales Festival mazerierter Weißweine

Olive oil and chard festivalOlivenöl- und Mangoldfest

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

Sv. Anton, KoperSv. Anton, Koper

PiranPiran

AnkaranAnkaran

IzolaIzola

Padna, PiranPadna, Piran

Page 6: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

MAY

MAI

1.

5.

12.

12.

11. - 13.

19.

27.

26.

17. - 20.

18. - 20.

26. - 27.

30. 5. - 3. 6.

1st May Wake upWeckruf zum 1. Mai

Countryside in the cityDas Land kommit in die Stadt

Days of the Rose “Portorož”Tage der Rose “Portorož”

Koper in your hand - pres. of local comm. and tourism associations of the Municipality of KoperKoper in deiner Hand - Vorstellung von Ortsgemeinschaften und lokalen Tourismusvereinendel

Gala ballet eveningGala Ballettabend

23rd Internautica – International boat show23. Internautica – Internationale Bootsmesse

46th Refosco Festival46. Refosco-Festival

Open Port Day 2018Tag des Hafens Koper 2018

Artichoke feastArtischockenfest

From winegrower to olive growerVom Winzer zum Olivenbauer

Cars & CoffeeCars & Coffee

Artistic Gymnastics World CupWeltmeisterschaft im Turnen

IzolaIzola

KoperKoper

PortorožPortorož

KoperKoper

PortorožPortorož

PortorožPortorož

Marezige, KoperMarezige, Koper

KoperKoper

StrunjanStrunjan

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

PiranPiran

KoperKoper

Page 7: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

JUNE

JUNI

2.

2.

1. - 2.

6. - 10.

15.

16.

21.

22.

23.

23.

22. - 23.

22. - 24.

15. 6. - 1. 7.

Triathlon for the Cup of IstriaTriathlon-Cup von Istrien

Concert: Gogol BordelloKonzert: Gogol Bordello

16th Olive, Wine and Fish festival16. Oliven-, Wein- und Fischfest

“Kino Otok – Izola Cinema” Film festivalFilmfestival »Kino Otok – Izola cinema«

Radio Capris ConcertKonzert von Radio Capris

Summer Festival of the LittoralSommerfestival des Küstenlandes

Summer Museum NightSommer-Museumsnacht

World Music DayDas Fest der Musik

City GamesCity Games

Beer FestivalBierfest

23rd FENS Festival - International music festival 23. FENS - Internationales Musikfestival

Midsummer night – SolsticeMitsommernacht – Sonnenwendfeier

Summer in Ankaran 2018: Summer Festival Sommer in Ankaran 2018: Sommerfestival

KoperKoper

KoperKoper

IzolaIzola

IzolaIzola

KoperKoper

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

Valdoltra beach, AnkaranStrand Valdoltra, Ankaran

KoperKoper

KoperKoper

KoperKoper

IzolaIzola

Valdoltra beach, AnkaranStrand Valdoltra, Ankaran

Page 8: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

JULY

JULI

14.

14.

7.

7.

3. - 8.

4. - 9.

5. - 28.

6. - 7.

13. - 15.

31.

14. - 15.

15. - 26.

19. - 21.

20. - 21.

23. - 29.

27. - 29.

22. 7. - 5. 8.

26th Eurofest - European Handball Festifal 26. Eurofest - Europäisches Handballfestifal

16th MIFF - Mediterranean International Folklore Festival 16. Internationales Folklorefestival der Mittelmeerländer MIFF

Grain of salt – childrens’ creativity festivalSalzkorn – Kinderfestival

MareziJazz 2018 - 14th International Big Bands FestivalMareziJazz 2018 - 14. Internationales Big Band Festival

White IstriaWeißes Istrien

Municipality Feast in IzolaGemeindefest in Izola

Squid feastKalamarfest

The descent of the princess from the bell towerDer Abstieg der Prinzessin vom Kirchturm

38th Melodies of the Sea and the Sun Festival38. Musikfestival “Melodien des Meeres und der Sonne”

Piran Summer FestivalSommerfestival Piran

7th Isola Music Festival7. Musikfestival Izola

Yellow NightGelbe Nacht

Concert: Etno HISTeRIAKonzert: Etno HISTeRIA

7th Wine and Garlic Feast7. Wein- und Knoblauchfest

40th Piran Music Evenings40. Piraner Musikabende

FolkestFolkest

Sete sòis sete luas - Mediterranean ethno festival Sete sòis sete luas - mediterranes Folkmusikfestival

KoperKoper

Piran, KoperPiran, Koper

PiranPiran

Marezige, KoperMarezige, Koper

Šmarje, KoperŠmarje, Kope

IzolaIzola

KoperKoper

PiranPiran

PortorožPortorož

PiranPiran

IzolaIzola

KoperKoper

KoperKoper

Nova vasNova vas

PiranPiran

KoperKoper

PiranPiran

Page 9: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

AUGU

STAU

GUST

4.

25.

29.

31.

11.

15.

3. - 5.

17. - 18.

17. - 18.

24. - 25.

24. - 26.

24. - 26.

2. 8. - 2. 9.

1O.

11. - 12.

17th Tartini festival - Classic Music Festival17. Tartini festival - Festival der klassischen Musik

Guoštovca Village Festival (4. 8. Summer Carnival Party)Guoštovca Dorffest (4. 8. Sommermaskenfest)

Šalšijada – Tomato Sauce FestivalŠalšijada – Festival der Tomatensauce

Portorož Summer NightSommernächt von Portorož

Medieval MarketMittelalterlicher Markt

Fishermen’s FeastFischerfest

Cuban Salsa FestivalCuban Salsa Festival

Concert: Bijelo dugmeKonzert: Bijelo dugme

Anime’ – International fair of comic books and board gamesAnime’ - Internationale Messe für Comic Bücher und Brettspiele

Blues’n’rock & Beer festivalBlues’n’rock & Bierfest

16th Alpe Adria PUF Festival16. Alpe Adria PUF Festival

6th Slovenian kamishibai theater festival6. Festival des Kamishibai Theaters

16th Saltpans Feast16. Salinenfest

The Street Revives Belebte Staße

Summer in Ankaran: End of Summer PartySommer in Ankaran: Ende des Sommer Party

PiranPiran

Dekani, KoperDekani, Koper

IzolaIzola

PortorožPortorož

AnkaranAnkaran

IzolaIzola

KoperKoper

KoperKoper

IzolaIzola

IzolaIzola

KoperKoper

PiranPiran

PiranPiran

KoperKoper

Student beach, AnkaranStrand Student, Ankaran

Page 10: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

SEPT

EMBE

RSE

PTEM

BER

1.

5.

8.

15.

22.

23.

1. - 2.

1. - 2.

1. - 7.

7. - 9.

29.

28. - 30.

27. - 30.

11th regatta Piranja, windsurf and sup11. Regatta Piranja, Windsurf und Sup Contest

Figs and rosé Wine FeastFest der Feigen und des roséweines

Izola Basil FestivalBasilikumfestival Izola

52nd Exhibition Ex-Tempore Piran52. Ausstellung Ex-Tempore Piran

Lighting GuerillaLighting Guerilla - Fest der Lichter

72nd Neptune’s Baptism72. Neptuns Taufe

Revived PomjanBelebte Pomjan

Ankaranska bandima: music festival Ankaranska bandima: Musikfestival

Scent of IstriaDuft nach Istrien

I feel Slovenia Ironman 70.3 Slovenian IstriaI feel Slovenia Ironman 70.3 Slovenian Istria

Tourism Day and Portorož Airport Open DayTourismustag und Tag der offenen Türe des Flughafens Portorož

10th international festival of desserts and sweet products – Sweet Istria 201810. Internationales Festival der süß - und Backwaren - Süßes Istrien 2018

Chilli festivalChilli-festival

Marezige, KoperMarezige, Capodistria

PiranPiran

IzolaIzola

PiranPiran

IzolaIzola

PiranPiran

Pomjan, KoperPomjan, Koper

Student beach, AnkaranStrand Student, Ankaran

Krkavče, KoperKrkavče, Koper

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

Portorož, Piran, surroundingsPortorož, Piran, Umgebung

KoperKoper

IzolaIzola

Page 11: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

OCTO

BER

OKTO

BER

19.

20.

21.

2. - 6.

6. - 7.

20. - 21.

9th FEMF – European and Mediterranean Film Festival9. Festival des Europäischen und Mediterranen Films FEMF

Istrian Cycling MarathonIstrischer Radmarathon

Wind in the Hair: Sporting and social eventWind in den Haaren: Sportliche und gesellschaftliche Ereignis

Chestnut feastKastanienfest

Days of Agriculture of Slovenian IstriaTage der Landwirtschaft slowenischen Istriens

Celebration of the Legend of IzolaFest der Legende von Izola

PiranPiran

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

Adria AnkaranAdria Ankaran

DragonjaDragonja

KoperKoper

IzolaIzola

Page 12: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

NOVE

MBE

RNO

VEM

BER

11.

8. - 11.

9. - 11.

17. - 18.

St. Martin’s Feast KoperSt. Martinsfest von Koper

28th St. Martin’s Feast28. St. Martinfest

St. Martin’s Day in AnkaranSt. Martinstag in Ankaran

Persimmon feastFest der Kakisi

KoperKoper

Marezige, KoperMarezige, Koper

AnkaranAnkaran

StrunjanStrunjan

Page 13: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

DECE

MBE

RDE

ZEM

BER

1.

5.

21.

22.

26.

26.

31.

1. 12. - 6. 1. 2019

1. 12. - 2. 1. 2019

16. 12. - 6. 1. 2019

Christmas Lights Switch-onEntzünden der Weihnachtsbeleuchtung

Magical December 2018Magischer Dezember 2018

Festive December:All sweetness of lifeFestlicher Dezember: Alle Zuckerseiten des Lebens

Saint Nicholas’ DayNikolaustag

Christmas cribs exhibitions in the churches of PiranWeihnachtskrippen in den Kirchen von Piran

Concert: Brass Orchestra IzolaKonzert: Blasorchester Izola

New Year’s Gala Concert Galakonzert zum Neujahr

7th Sparkling Wine Festival7. Sektfestival

Traditional Christmas concert of the Koper Wind OrchestraTraditionelles Weihnachtskonzert des Blasorchesters Koper

New Year’s Eve CelebrationSilvesterfeier

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

KoperKoper

PortorožPortorož

AnkaranAnkaran

Piran churches Piran Kirche

IzolaIzola

Avditorij Portorož – Portorose Avditorij Portorož – Portorose

PortorožPortorož

KoperKoper

Slovenian IstriaSlowenisches Istrien

Page 14: VERANSTALTUNGSKALENDER SLOWENISCHES ISTRIEN 2018...Vocal show: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič ... Anime’ – International fair of comic books and board games Anime’ - Internationale

TIC KOPERTitov trg 36000 KoperT: +386 5 664 64 [email protected]

TIC PIRANTartinijev trg 26330 PiranT: +386 5 673 44 40F: +386 5 673 44 [email protected]

OBČINA ANKARANJadranska cesta 66, p.p. 246280 [email protected]

TIC IZOLALjubljanska ulica 176310 IzolaT: +386 5 640 10 50F: +386 5 640 10 [email protected] visit.izola.eu

TIC PORTOROŽObala 166320 Portorož T: +386 5 674 22 20F: +386 5 674 82 [email protected]