VHR SX SELLOZK EANJRL ISI GER KAZANIM CHAZLARIVHR SX HEAT RECOVERY UNITS WITH CELLULOSIC EXCHANGER

H A V A L A N D I R M A M A K N A S A N A Y v e T C . A . .

RECOVERS YOUR ENERGY

TSEK

Kalite Ynetim SistemiTS EN ISO/IEC 17021

AB-0011-YS

TS EN ISO 9001:2008SN: 01 100 901925

Electronic Controller"Supplied with the unit as standard"

VENCO Is Geri Kazanm Cihazlar (VHR), enerji tasarrufu

salamann yannda, yksek i hava kalitesi elde etmek iin

dizayn edilmitir. VHR cihazlar iinde kullanlan plakal s

eanjrleri ile, evsel, ticari ve endstriyel klima ve havalandrma

uygulamalarnda byk kolaylklar, geni uygulama olanaklar

salarlar. letkenlii ve performanslar yksek sellozik eanjrler

ile, lk ve souk hava akmlar arasnda verimli bir s transferi

salanr. Duyulur s transferi ile birlikte gizli s transferi de yapt

iin verim deerleri olduka yksektir.

TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE iaretine ve GOST-R

belgesine sahip 6 standart model,

Yksek verimli, direkt akuple ve dk ses seviyeli fanlar,

5 farkl fan hz ayar ile ihtiyaca uygun havalandrma imkan,

Kolay montaj ve bakm imkan salayan kompakt tasarm,

letkenlii ve performans yksek, sellozik eanjr,

Poliretan ykanabilir filtre ile kaliteli i ortam havas,

Tamamen izole edilmi i yzey sayesinde, mkemmel ses ve

s izolasyonu,

GENEL ZELLKLERGENERAL INFORMATION

VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving

energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the

facilities of a i r- co n d i t i o n i n g a p p l i ca t i o n s (residential,

commercial and industrial areas) by using plate type exchangers,

recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from

warm to cold air by the exchangers with high conductivity, efficiency

and performance. The efficiency is considerably high since there is

latent heat transfer becides the sensible heat transfer.

6 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R

certification in compliance with applicable directives,

High efficient, direct driven AC Fans with low noise level,

Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately,

The compact design provides easy installation and maintenance,

Cellulosic type heat exchangers with high conductivity and

performance,

Indoor air quality with polyuretane filters,

Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet

2

TSEK

Elektronik Kumanda"Standart olarak cihaz ile birlikte

verilmektedir."

NEDEN ISI GER KAZANIM CHAZIWHY HEAT RECOVERY UNITS

3

NoMevsim

Season

Tanm

Description

KuruTermometre

Scakl

Dry-BulbTemperature

Ya TermometreScakl

Wet-BulbTemperature

BalNem

RelativeHumidity

Entalpi

Enthalpy

zglHacim

SpecificVolume

1

2

2

3

4

5

6

6

7

8

(C)

33

25

25

28,2

29,7

-3

22

22

11,1

7

(C)

23,9

17,8

20,7

21,6

20,4

-3,9

15,4

12,41

7,6

5,6

(%)

47,6

50,0

68,4

56,6

43,5

80,0

50,0

31,0

61,9

82,2

(kJ/kg)

71,8

50,3

59,8

63

58,9

2,8

43

35

23,9

19,9

(m3/kg)

0,875

0,850

0,852

0,861

0,864

0,766

0,840

0,838

0,808

0,796

zglNem

SpecificHumidity

(gr/kg)

15,1

9,9

13,6

13,6

11,3

2,3

8,2

5,1

5,1

5,1

Yaz / Summer

Yaz / Summer

Yaz / Summer

Yaz / Summer

Yaz / Summer

K / Winter

K / Winter

K / Winter

K / Winter

K / Winter

D Ortam / Outside

Ortam / Inside

Duyulur Soutma Noktas / Sensible Cooling Point

Taze Hava / Fresh Air

Egzoz / Exhaust

D Ortam / Outside

Ortam / Inside

Duyulur Istma Noktas / Sensible Heating Point

Taze Hava / Fresh Air

Egzoz / Exhaust

7 q 6' = x (35-23,9) x

1 q 2' = 5,71 kW 3 q 2' = 1,52 kW

1 q 2' = m a x ( h 1 - h 2' ) x

1 q 2' = x (71,8 - 59,8) x 15000,875

13600

13600

Yaz iin Taze Hava Soutma Yk;Fresh Air Cooling Load for summer

K in Taze Hava Istma YkFresh Air Heating Load for winter

6' q 5 = m a x (h 6' - h 5) x

6' q 5 = x (35 - 2,8)x

1 q 2' =17,51 kW

15000,766

10,766

13600

3 q 2' = x (63 - 59,8) x15000,875

13600

13600

13600

13600

VHR ile Taze Hava Soutma YkFresh Air Cooling Load with VHR

VHR le Taze Hava Istma YkFresh Air Heating Load with VHR

6' q 7 = m a x (h 6' - h 7) x

15000,766

Istma Yk KazancEnergy Saving for Winter

Q = 6' q 5 - 6' q 7 = 17,51 - 6,03

Q = 11,48 kW

Q = 1 q 2' - 3q 2' = 5,71-1,52

Q = 4,19 kW

Soutma Yk KazancEnergy Saving for Summer

3 q 2' = m a x ( h 3 - h 2' ) x

3 q 2'=6,03 kW

VHR 20 SX sellozik eanjrlVENCO s geri kazanm cihaz

stanbul koullarnda alma durumu

Working condition of VHR 20 SXheat recovery unit with cellulosicexchanger in stanbul

TEKNK ZELLKLERSPECIFICATIONS

VENCO MODEL VHR 20 SX VHR 29 SX VHR 36 SX VHR 51 SXUzunluk / Lenght [mm] L 1.155

1.030

430

300

62

255

265

255

265

550

1.155

1.030

430

300

68

255

265

255

265

550

1.585

1.030

435

355

82

255

265

255

265

550

VHR 16 SX VHR 23 SX

1.400

980

420

355

99

235

240

265

240

450

1.450

1.100

595

400

135

260

245

305

245

450

1.650

1.160

690

450

148

285

270

345

270

500

Genilik / Width [mm] WYkseklik / Height [mm] H

d

W1

W2

W3

W4

Ls

Kanal Balants / Duct Connection [mm]

Arlk / Weight [kg]

Servis Boluu / Service clearance [mm]

Dier ller (mm)Other Dimensions (mm)

4

L

W

H

Taze HavaFresh Air

OrtamIndoorD Ortam

Outdoor

EgzozExhaust

EgzozExhaust

Taze HavaFresh Air

W1

W2

W3

W4

W

L

Ls (m

in.)

d

d

Servis Boluu / Service Clearance

Filtre / Filter

VENCO MODEL VHR 23 SX VHR 29 SX VHR 36 SX

Hava Debisi / Air Flow m3/h

m3/h

2.318

1.800

3.100

2.443

3.842

2.500

VHR 20 SXVHR 16 SX

1.979

1.666

2x500

2,16

1.508

1.206

2x225

1,34

2.027

1.704

2x500

2,11

2x550

2,00

2x550

1,62

2x736

2,12

VHR 51 SX

Alminyum eanjrlere oranla 3 kata kadar daha fazla enerji geri kazanmUp to 3 times more energy recovery than the aluminum exchangers

230 Volt / 50 Hz / 1~

Is Geri Kazanm VerimlilikHeat Recovery Efficiency

Taze hava ve Egzost havas girilerinde - Poliretan Kaset FiltrePolyuretrane Filters for Fresh and Exhaust Air

Hava Filtresi / Air Filter

Specific Fan Power SFP**

W

SFP

Elektriksel Bilgiler / Electrical Data

*Cihaz d statik basn / *External static pressure**EN 13779 a gre 150 Pa alma noktasnda/ **According to EN 13779 at 150 Pa operating point

0 Pa*

Hava Debisi / Air Flow 150 Pa*

DEB BASIN DEERLERAIR FLOW - EXTERNAL STATIC PRESSURE

5

5. Hz / 5. Speed

4. Hz / 4. Speed

3. Hz / 3. Speed

2. Hz / 2. Speed

1. Hz / 1. Speed

FAN HIZLARI / FAN SPEEDS

Hava Debisi / Air Flow [m3/h]

Ciha

z d

s

tatik

bas

n

[Pa]

Exte

rnal

sta

tic p

ress

ure

0

100

200

300

400

1000 1400 1800 2200 2600 3000

VHR 36 SX

Hava Debisi / Air Flow [m3/h]

Ciha

z d

s

tatik

bas

n

[Pa]

Exte

rnal

sta

tic p

ress

ure

0

50

100

150

200

250

1500 1900 2300 2700 3100 3500 3900

VHR 51 SX

Hava Debisi / Air Flow [m3/h]

Ciha

z d

s

tatik

bas

n

[Pa]

Exte

rnal

sta

tic p

ress

ure

Hava Debisi / Air Flow [m3/h]

Ciha

z d

s

tatik

bas

n

[Pa]

Exte

rnal

sta

tic p

ress

ure

0

100

200

300

400

500 700 900 1100 1300 1500 1700

VHR 16 SX

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

500 900 1300 1700 2100

VHR 20 SX

Hava Debisi / Air Flow [m3/h]

Ciha

z d

s

tatik

bas

n

[Pa]

Exte

rnal

sta

tic p

ress

ure

0

100

200

300

400

500 900 1300 1700 2100

VHR 29 SX

Hava Debisi / Air Flow [m3/h]

Ciha

z d

s

tatik

bas

n

[Pa]

Exte

rnal

sta

tic p

ress

ure

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

500 800 1100 1400 1700 2000 2300

VHR 23 SX

MONTAJ DETAYIINSTALLATION DETAILS

Taze HavaFresh Air

Taze HavaFresh Air

D OrtamOutdoor

OrtamIndoor

EgzozExhaust

EgzozExhaust

Is Geri KazanmCihaz

Heat Recovery Unit

L = 2 D(min.)

Kanal Tipi Elektrikli Istc(Opsiyonel)

Duct Type Electric Heater(Optional)

Servis BoluuService Clearance

6

W

H

D

D Hava Balant KitiOutdoor Connection Kit

Genilik / Width

Ykseklik / Height

Derinlik / Dept

1.000

400

150

1.100

500

200

1.000

400

150

925

800

200

1.060

900

200

1.141

1.000

250

W

H

D

OCK 16 OCK 20 OCK 23 OCK 29 OCK 36 OCK 51

OUTDOOR CONNECTION KIT (OCK)Outdoor connection kit is used to have the fresh air from the outside and exhaust the return air at the same time by not causing the short circuit. The connection dimensions are suitable with the heat recovery unit inlets and outlets. It can easly be mounted. It provides an aesthetic appeal at exterior view.

DI HAVA APARATI (OCK)D hava aparat; s geri kazanm cihazlarnn d ortam balantsn kolaylatrmak ve egzoz havas ile taze havann birbirine karmasn engellemek amac ile kullanlr. D hava aparat balant aplar, s geri kazanmn azlarna uygundur. Kolay montaj edilebilir. D cephede estetik grnt salar.

AKSESUARLARACCESSORIESACCESSORIES

AKSESUARLARACCESSORIES

7

L

DI HAVA BY-PASS BALANTI KT (BCK)VENCO Is geri kazanm cihaz; ierisindeki plakal eanjr sayesinde, souk ve scak hava arasnda s transferi gerekletirerek enerji tasarrufu salamaktadr. Ancak, zellikle gei mevsimlerinde (bahar aylarnda) ya da sabah ve akam saatlerindeki d hava scakl i ortam scaklna yaklamaktadr. Bu durumda taze hava ve egzoz havas arasnda kayda deer bir s transferi olmayacandan; eanjr basn dmn ortadan kaldrp taze hava fann daha verimli kullanmak iin plakal eanjr by-pass edilir. Bunun yannda yaz aylarnda d hava scaklnn, i hava scaklnn altna dmesi sz konusu olabilir. Bu durumdan faydalanarak i ortam serinletmek iin plakal eanjr by-pass edilir ve taze hava, plakal eanjre girmeden direk olarak i ortama flenir. Bylelikle enerji tasarrufu salanr. Is geri kazanm cihazlarna by-pass kitinin dahil edilmesiyle deiecek olan ykseklik ve arlk deerleri aadaki tabloda belirtilmitir.

BY-PASS CONNECTION KIT (BCK)VENCO Heat recovery units are used to transfer the heat from the exhaust air to supply air. In the transition seasons, it is much more suitable to supply the fresh air directly to indoor by not entering to the heat exchanger. By-pass connection kit allows controlling the outdoor air automatically and supplying the outdoor air directly to the indoor when it is necessary. Heat recovery units with BCK have the following heights and weights.

KANAL TP SUSTURUCU (SLT)VENCO kanal tipi susturucular, havalandrma sisteminde oluan sesleri en aza indirerek, sessiz ve konforlu bir ortam salar. Aadaki tabloda, s geri kazanm cihazlar ile birlikte kullanlmak zere tasarlanm standart susturucular ve zellikleri belirtilmitir.

CIRCULAR DUCT SILENCER (SLT)VENCO duct type silencers are used for silent and comfortable conditions by reducing the sound level in the ventilation systems. The standard silencers which are designed to be used with heat recovery units are indicated in the following table.

* Standart modeller dnda, farkl l ve zellikler iin retim yaplabilmektedir.* Silencers can be produced for dierent dimensions and specications.

By-Pass Kit Model

Ykseklik / Height*

Arlk / Weight*

*By-Pass l cihazlar iin toplam deerler / * Total values for the units with BCK

mm

kg

BCK 16 BCK 20 BCK 29BCK 23

520

85

520

100

520

75

520

125

700

145

920

190

BCK 36 BCK 51

Susturucu / Silencer

Uzunluk / LengthSes Dm @ 250 Hz

Sound Attenuation

mm

dB

SLT 16 SLT 20 SLT 23 SLT 29

1.200 1.200

14

900 1.200 1.200 1.200

1412 14 13 13

SLT 36 SLT 51

* Standart modellerde 50 mm cam yn kullanlmaktadr.* Standard models are insulated with 50 mm glass wool.

AKSESUARLARACCESSORIES

8

VENCO MODEL

VHR 16 SX

VHR 20 SX

VHR 23 SX

VHR 29 SX

VHR 36 SX

VHR 51 SX

2x225

2x500

2x500

2x550

2x550

2x736

6

6

6

10

10

10

52

24

24

87

39

39

36

36

27

139

63

63

57

57

43

94

94

86

86

64

142

142

106

2,51,5 4 6 10

170

16

Cihaz GcPower [W]

SigortaFuse [A]

Kablo Kesiti / Cable Cross Section [mm2]

Kablo 3 x ..mm2 (Faz, Ntr, Toprak) Olacaktr. / The cable is 3 x .. mm2 (Phase, Neutral, Ground)

ISI GER KAZANIM CHAZI KABLO SEM (230V, 1 faz) / FOR HEAT RECOVERY UNIT (230V, 1~)

DUCT CONNECTION KIT (DCK)Venco heat recovery units have circular duct inlets and outlets. If the duct system is rectangular, the adaptors from circular to rectangular ducts could be supplied optionally.

DKDRTGEN KANAL BALANTI KT (DCK)Venco s geri kazanm cihazlarnn fleme ve emi balantlar standart yuvarlak kanal aplarna uygundur. Havalandrma sisteminde dikdrtgen kanal kullanlyor ise cihazn yuvarlak balant azndan dikdrtgen kanala gei iin kanal balant kiti kullanlabilir. Kanal balant kiti cihaz k azna uygundur, istenilen dikdrtgen kanal lsnde imal edilebilir.

DI ORTAM ATISI (VWC)Is geri kazanm cihazlar, d ortamda kullanldnda d ortam koullarndan etkilenmemesi iin d ortam koruma ats kullanlabilir.

WEATHERPROOF COVER (VWC)Weatherproof protection roof is used to protect the heat recovery unit from the outdoor conditions.

KANAL TP TORBA FLTRE (VFK)VENCO VFK serisi yuvarlak kanal tipi torba filtre niteleri EN 779 standardna uygundur. Gvdesi galvaniz sacdan imal edilen torba filtreler sentetik mikroliflerden oluur. F7 kalite bu filtrelerin maksimum alma scakl 90C dir ve %85 verimlilie sahiptir.

DUCT TYPE BAG FILTER (VFK)VENCO VFK series, bag filter units, casing manufactured according to EN 779 standart, with galvanised steel frame are made up class F7 synthetic micro fibers. These bag filters can endure on operating temprature 90C max and have an efficieny of 85%.

SEC- STANDARD ELECTRONIC CONTROLLER SEC is supplied with Venco Heat Recovery Units as standard

and it has the following features.

Unit On/Off Control

Adjusting Fresh Air Speed and Exhaust Air Speed Separately (5 Stages) It is possible to supply and exhaust the air depending on the request. Also positive or negative pressure can be obtained in the ventilation room.

Control of Electrical Heater Manually or Automatically Venco Electrical Heaters can be controlled with SEC. Thus, there is no need another controller. It is possible to turn the heater On or Off and adjust stages manually. Also it can be controlled automatically depending on the set temperature. If heat recovery unit or its supply air fan is turned off, fresh air fan keeps working for 30 seconds to cool the heater. And SEC doesn't allow the electrical heater to run if fresh air fan of heat recovery unit isn't working.

Control of Hot / Cold Water Coil Valve Manually or AutomaticallyThe 2-way valve or 3-way valve of hot water coil can be controlled as On/Off by SEC. It is possible to open or close the valve of water coil manually. Also it can be controlled automatically depending on the set temperature by SEC.

Connectability to Building Management System (BMS) and VRV/VRF SystemsSEC can make heat recovery unit on or off depending on the signal from BMS, VRV/VRF System or similar automation systems. And it can send status signal of being On or Off to these applications.

Warning for Clogged Filter (Optional)SEC gives warning when the filters are dirty.

Frost Protection for Heat Exchanger (Optional) When the freezing temperature is detected, fresh air fan switches to minimum stage and exhaust air fan switches to maximum stage automatically.

SEC - STANDART ELEKTRONK KUMANDASEC, standart olarak s geri kazanm cihazlar ile birlikte verilir ve aada belirtilen ilevleri yerine getirebilir.

Cihaz A/Kapa Fonksiyonu

Taze hava ve egzoz havas hzlarn birbirinden bamsz olarak kontrol edebilme (5 Kademe)Bu zellik sayesinde havalandrma ihtiyacnn farkllk gsterdii mahallerde fan hzlar uygun kademeye getirilerek istenen miktarda hava evrimi salanr. Bylece enerjiden de tasarruf edildii gibi istee bal olarak negatif veya pozitif basn oluturulabilir.

Elektrikli stcnn manuel ya da scakla bal otomatik kontrol.Is geri kazanm cihaz ile birlikte kullanlan elektrikli stcnn ikinci bir kumandaya gerek kalmadan kontrol edilebilmesini salar. SEC zerinden stcnn manuel olarak a/kapa ve kademe kontrol yaplabilecei gibi; set edilecek bir scaklk deerine bal olarak otomatik kontrol de salanabilir. Is geri kazanm cihaz ya da taze hava fan kumandadan kapatldnda; taze hava fan, 30 saniye daha almaya devam ederek elektrikli stcnn soumasn salar. Ayrca s geri kazanm cihaznn taze hava fan almadan stcnn devreye girmesini engeller.

Scak / Souk su serpantininin manuel ya da scakla bal otomatik kontrol.Su serpantini giriine konulacak 2 yollu ya da 3 yollu vanann A/Kapa kontrol kumanda zerinden yaplabilir. SEC zerinden batarya vanasnn manuel olarak a/kapa ve kademe kontrol yaplabilecei gibi; set edilecek bir scaklk deerine bal olarak otomatik kontrol de salanabilir.

Merkezi otomasyon sistemine veya VRV/VRF sistemine balanabilme.SEC, bina otomasyon sisteminden (BMS - Building Management System) ya da benzeri bir uygulamadan (VRV/VRF kumandas, zaman rlesi, vb.) ald kuru kontak bilgisi ile cihaz a/kapa ilemini standart olarak yapabilmektedir. Bunun yannda cihazn ak ya da kapal olma durumunu bir kuru kontak bilgisi ile bina otomasyon sistemine veya benzeri bir sisteme aktarabilmektedir.

Filtre kirlilik uyars (opsiyonel)SEC, opsiyonel olarak s geri kazanm cihazna taklacak olan basn sensr ile filtrelerin kirliliini alglar ve uyar verir.

Eanjr buzlanma kontrol (opsiyonel)Opsiyonel olarak s geri kazanm cihazna taklacak olan termostatlar ile buzlanmann balayaca scaklk alglanr ve otomatik olarak taze hava fan minimum kademeye, egzoz fan ise maksimum kademeye getirilerek buzlanma riski ortadan kaldrlr.

ELEKTRONK KONTROL ve SENSRLERELECTRONIC CONTROL & SENSORS

9

Standart Elektronik Kumanda (SEC)"Standart olarak cihaz ile birlikteverilmektedir."Standard Electronic Controller (SEC)"Standard with the unit"

10

FEC - FONKSYONEL ELEKTRONK KUMANDA FEC, opsiyonel olarak talep edilebilmekte ve Standart Elektronik Kumandann (SEC) zelliklerine ilave olarak aada belirtilen ilevleri de yerine getirebilmektedir.

Timer zellii Bu zellik sayesinde s geri kazanm cihaznn, haftann istenen gn ve saatlerinde otomatik olarak devreye girip kmas salanabilir. Bylece cihazn alr durumda unutulmasnn da nne geilerek enerjinin boa tketimi de engellenebilir.

By-pass damper kontrol (opsiyonel) By-pass damperinin zellikleri ve avantajlar iin aksesuarlar sayfasn inceleyiniz.

Hava kalite (opsiyonel) ve Karbondioksit (opsiyonel) sensrlerinin kontrolFEC ve balanlacak sensrler sayesinde (hava kalite, karbondioksit) s geri kazanm cihaz; mahal ierisindeki havann durumunu anlk olarak kontrol ederek gerektii kadar taze havann i ortama girmesini ve gerektii kadar egzoz yaplmasn salar. ortamdaki havann kalitesi dtke fanlarn hzlarn artrarak havann daha hzl sirkle edilmesini salar. Hava kalitesinin ykseldii durumda ise fanlarn hzlarn drerek enerji tasarrufu salam olur.

Hareket dedektr (opsiyonel)FEC, bal bir hareket sensrnden alaca kumanda ile otomatik olarak, s geri kazanm cihazn altrlabilmekte ya da durdurulabilmektedir.

Modbus ile kontrolVenco Is geri kazanm cihazlar FEC sayesinde Bina Otomasyon Sistemlerine balanabilir ve Modbus protokol zerinden cihazn tm zellikleri kontrol edilebilir.

FEC - FUNCTIONAL ELECTRONIC CONTROLLER FEC is requested as optional. Besides having all features of SEC, it has the following additional features.

Timer FunctionIt is possible to set the requested running hours of the heat recovery unit. Thus, heat recovery unit runs on the requested working days, Saturday and Sunday.

By-pass Damper Control (Optional) Please look at the accessories page for more information about by-pass damper.

Control of Air Quality (Optional) and Carbon Dioxide (Optional) SensorsIt is possible to increase indoor air quality by using air quality or carbon dioxide sensor. The fan speed is adjusted automatically regarding to the carbondioxide sensor or air quality sensor that could be connected to the unit.

PIR Detector(optional)Heat Recovery Unit can run depending on the signal from the PIR detector that is connected to the unit by using FEC.

Control with ModbusFEC can communicate with a BMS through Modbus Network. This allows the BMS to monitor the heat recovery unit and control all parameters of the unit.

Fonksiyonel Elektronik Kumanda (FEC)Functional Electronic Controller (FEC)

ELEKTRONK KONTROL ve SENSRLERELECTRONIC CONTROL & SENSORS

KALTE BELGELER & SERTFKALAR / CERTIFICATION

TESTLER / TESTS

12

TSEK Kalite Uygunluk BelgesiTSE Certication

GOST-R BelgesiGOST-R Certication

CE DeklarasyonCE-Declaration of Conformity

GOST-R BelgesiGOST-R Certication

VENCO marka tm s geri kazanm cihazlar, retim sonras altrlarak fonksiyonellik ve elektriksel gvenlik testlerine tabi tutulurlar.EMC 89 / 336 / EEC direktifine uygun, EN 55014-1 EN 61000-3-2/3-3 standartlarna gre EMC testleri yaplmaktadr. EN 60335-1 ve EN 60204-1 standartlarnda belirtilen temel artlar yerine getirmektedir.

Tm rnler aadaki testlere tabi tutulmaktadr. alma Durumunda Kaak Akm Testi (TS 2000 EN 60335-1) Yksek Gerilim Dayanm Testi (TS 2000 EN 60335-1) Yaltm Direnci Testi (TS 10316 EN 60204-1) Topraklama Direnci Testi (TS 2000 EN 60335-1)

VENCO heat recovery units are tested and controlled in

function and safety after the production.

The technical specifications of products meets the essential

requirements in the directives EMC 89 / 336 / EEC, and are

tested according to the standards EN 55014-1 EN

61000-3-2/3-3 for EMC. Technical specifications meet the

essential requirements in the standard EN 60335-1 and EN

60204-1

Leakage Current Test (TS 2000 EN 60335-1) High Voltage Test (TS 2000 EN 60335-1) Insulation Test (TS 10316 EN 20204-1) Earth Bond Test (TS 2000 EN 60335-1)

11

Teknolojik gelime sebebiyle, teknik zellikleri deitirme hakk sakl tutulmaktadr.VENCO reserves the right to alter specifications due to technologic developments. 03/2013

Fabrika: Organize Sanayi Blgesi 2004 Sokak No: 5 Turgutlu - MANSA Tel: 0.236.332 50 70 Fax: 0.236.332 50 30stanbul Ofis: mco Ltd. ti. nn Caddesi, Ozan Sokak No:5/1 Kozyata / STANBUL Tel: 0.216.411 4595

www.venco.com.tr / venco@venco.com.tr

RECOVERS YOUR ENERGY