Vatican Chapels - map studio · TF Terunobu Fujimori SG Sean Godsell CJ Carla Juaçaba SR Smiljan...

Vatican Chapels80

301135_B18 VAT catalogo ITA.indd 80 04/05/18 19:00

scala 1/800

A

ESM

CJ

SG

SR

RF,EPFC

JC

ABNF

TF

A Padiglione AsplundFrancesco Magnani, Traudy Pelzel

AB Andrew BermanFC Francesco CelliniJC Javier CorvalánRF,EP Ricardo Flores, Eva PratsNF Norman Foster

TF Terunobu FujimoriSG Sean GodsellCJ Carla JuaçabaSR Smiljan RadicESM Eduardo Souto de Moura

81



Francesco Magnani, Traudy Pelzelcollaboratori: Matteo Sirinati, Chiara Dalla Valle, Alberto Zago (plastico), Luigi Cocco (struttura)

con:

AlpiGiacomo Fantini (responsabile del progetto)

ASPLUND PAVILLION

Il padiglione temporaneo è dedicato all’esposizione dei disegni dell’architetto Gunnar Asplund (1885-1940) per la Cappella nel bosco del cimitero Skogskyrkogården a Stoccolma, che costituisce il tema guida dell’esposizione del padiglione della Città del Vaticano alla Mostra Internazionale d’Architettura della Biennale di Venezia 2018. Il padiglione, interamente realizzato in legno, sarà l’unico manufatto a tema non espressamente religioso a servizio dell’esposizione. L’elemento nella sua assolutezza intende alludere sia alla stereometria degli edifici d’appoggio disegnati da Asplund e Lewerentz per il cimitero di Skogskyrkogården, sia al tema e alla spazialità della domesticolegno e in particolare dalle reinterpretato.Il manufatto – lungo circa 11,00 m, alto 8,00 m, sorretto da undici portali in legno lamellare che definiscono dieci campate – si configura sostanzialmente come una copertura a falde dalla proporzione verticale enfatizzata, caratterizzata da un rivestimento continuo in scandole lignee interrotto solo dalla presenza di una serie di lucernari triangolari filofalda posti su entrambi i lati. Si immagina che lo spazio espositivo sia definito da un forte contrasto cromatico tra il materiale ligneo scuro delle scandole esterne e il legno chiaro del rivestimento interno, opportunamente illuminato da luce zenitale resa più morbida attraverso una schermatura a controguscio.L’allestimento è integrato alla struttura stessa del padiglione: un nell’articolazione dello spessore delle pareti, le riproduzioni dei disegni di progetto di Gunnar Asplund per la e i plastici.

Padiglione Asplund

82


83Francesco Magnani, Traudy Pelzel


ASPLUND PAVILLION

Il padiglione temporaneo è dedicato all’esposizione dei disegni dell’architetto Gunnar Asplund (1885-1940) per la Cappella nel bosco del cimitero Skogskyrkogården a Stoccolma, che costituisce il tema guida dell’esposizione del padiglione della Città del Vaticano alla Mostra Internazionale d’Architettura della Biennale di Venezia 2018. Il padiglione, interamente realizzato in legno, sarà l’unico manufatto a tema non espressamente religioso a servizio dell’esposizione. L’elemento nella sua assolutezza intende alludere sia alla stereometria degli edifici d’appoggio disegnati da Asplund e Lewerentz per il cimitero di Skogskyrkogården, sia al tema e alla spazialità della capanna-rifugio nella natura. Una sorta di assoluto domestico che mutua, dalle tradizionali lavorazioni nordiche del legno e in particolare dalle Stavkirke, un lessico vernacolare reinterpretato.Il manufatto – lungo circa 11,00 m, alto 8,00 m, sorretto da undici portali in legno lamellare che definiscono dieci campate – si configura sostanzialmente come una copertura a falde dalla proporzione verticale enfatizzata, caratterizzata da un rivestimento continuo in scandole lignee interrotto solo dalla presenza di una serie di lucernari triangolari filofalda posti su entrambi i lati. Si immagina che lo spazio espositivo sia definito da un forte contrasto cromatico tra il materiale ligneo scuro delle scandole esterne e il legno chiaro del rivestimento interno, opportunamente illuminato da luce zenitale resa più morbida attraverso una schermatura a controguscio.L’allestimento è integrato alla struttura stessa del padiglione: un unicum che definisce l’intero spazio interno ospitando, nell’articolazione dello spessore delle pareti, le riproduzioni dei disegni di progetto di Gunnar Asplund per la Skogskapellet, i testi e i plastici.


84 Francesco Magnani, Traudy Pelzel


Schizzi di studio




Schizzi di studio




Schizzi di studio per il dimensionamento delle scandole utilizzate per l’intero involucro del padiglione espositivo




Schizzi di studio per il dimensionamento delle nicchie e dei piani inclinati inseriti tra i portali del padiglione




Rappresentazioni dell’esterno e dell’interno del padiglione




Viste del plastico del padiglione




Sezioni trasversali e longitudinali del padiglione




Pianta e sezione in corrispondenza delle nicchie ricavate tra i portali


5311

- Tr

ave

in L

am

ella

re G

L24H

(sez

.320

x100

mm

) 5311 - Trave in La

mella

re GL24H

(sez.320x100mm

)

3117

- T

rave

in L

am

ella

re G

L24H

(se

z.32

0x10

0mm

) 3117 - Trave

in La

me

llare

GL24H

(sez.320x100m

m)

2990 - Trave in Lamellare GL24H (sez.314x100mm)

285

320

285

320

149.91°

420

292473

314

730

430

260

5311 - Trave in La

mella

re GL24H

(sez.320x100mm

)

2 Piastre esterne in AcciaioS235 sp.5mm con 30 foricon bulloni M12x140 cl 8.8

1 Piastra Interna in AcciaioS235 sp.8mm con 44 foricon spinotti WS 7x93mm

2 Piastre esterne in AcciaioS235 sp.5mm con 12 foricon bulloni M12x140 cl 8.8

314

322322

322322

20 Travi in Lamellare GL24Hdim.: 320x100 L.796mm

100

7961

4864

3097

2 Piastre esterne in AcciaioS235 sp.5mm con 12 fori

con bulloni M12x140 cl 8.8

1 Piastra Interna in AcciaioS235 sp.8mm con 44 foricon spinotti WS 7x93mm

2 Piastre esterne in AcciaioS235 sp.5mm con 30 fori

con bulloni M12x140 cl 8.8

The project belongs to "Studiotre Contract srl", its copy and/or divulgation is forbidden with out license(Italian Law n°128/2004)

DATE:

UPDATE DRAWING:

DWG No.

TITLE

DESCRIPTION

SCALE

DRAWER:

PROJECT MANAGER:

SIZE:

25-01-2018

26-01-201829-01-2018

AsplundVenezia

005-01

Travi in LegnoLamellare GL24H

1:20ISO A1

Massimo Costa

Massimiliano Pizzagalli

1029-17



Disegni esecutivi della struttura a portali approntati da Alpi



90001212 1212

300

300

3753

300

300

2987

2987

2987

2987

2987

300 300 300 300

3016

22

12

46

4

9000

796104

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

104796

104796

104796

104796

104796

104796

104796

104796

104796

104

322

322

322

322

9239

1698

1320

1093

1698

1320

1093

1698

1698

11424

3719


UPDATE DRAWING:

DWG No.

TITLE

DESCRIPTION

SCALE

DRAWER:

PROJECT MANAGER:

SIZE:

25-01-2018

26-01-201806-02-201813-02-2018

AsplundVenezia

005-17

Pianta Pavimento

1:20ISO A1

Massimo Costa


1029-17

Pianta pavimento -scala1:20n° 45 Listoni in MDF ignifugo (classe 1) + impiall. (dim.:3000x300mm)

Dettaglio Pavimentoscala 1:1

OSB3

Finitura: 20/10

supporto pavim.MDF ignifugo

classe 1

mobile Espositore con Antadis. "005-20A"

ENTRATAPRINCIPALE

disegno 005-50

ENTRATASECONDARIAdisegno 005-50

mobile Espositore con Antadis. "005-20A"

mobile Espositore Plasticodis. "005-28"

mobile Alto SPdis. "005-24A"

Sezione Struttura - H.pavimento finito - scala1:20

DATE:



Sezione e pianta del pavimento, disegni esecutivi approntati da Alpi


793 - larghezza espositore

796 - luce netta travi

900 - interasse travi

397

685

96.4°

130.1°

17

100 20

2020




25

743251.5 25 1.5

25

653

100

590

184

109

370

130.1°

20

17

45°

83.6

°

100

20

20

100

269

380

210

20

20

49.9°

130.1°

397

685

17

200387

20

20

20

20

49.9°96.4°

16

5

30

20

96.4°


DATE:

UPDATE DRAWING:

DWG No.

TITLE

DESCRIPTION

SCALE

DRAWER:

PROJECT MANAGER:

SIZE:

30-01-2018

06-02-201813-02-2018

AsplundVenezia

005-20

Mobile Espositore

1:5ISO A1

Massimo Costa


1029-17

A - vista frontale -scala1:5 C - sezione laterale -scala1:5

B - vista da dietro -scala1:5

pannelli per fissaggio abaionetta sp.25mm

B

C

A

n°18 - mobiletti in MDF ignifugo (classe 1) sp.19mm + impiallacciatura

fissaggio a baionettasp.25mm - parte fissata al

mobiletto

pannelli di finiturasp.20mm

pannello di supportosp.16mm - dove fissarepoi la finitura stampata

pannello di finiturasp.20mm stampato da

fissare al sottofondo

1

2

2-zoom1:1

1-zoom1:1



Disegni esecutivi, approntati da Alpi, per i piani espositivi inseriti tra i portali



16

5

20

96.4°

16

69.6°

304.9

2050

5

500

903

700

1224

180100 20

1204

83.6

°

45°

284.7

83.6

°96.4°

304.9

20

1203

1280

886

28420

886

20

1187

855

128012

59

69.6°

83.6

°

304

306

16

69.6°

196.

5

20

1.5

196.

51.

5

360

2015

1.5

2520

2015

1.5

25

196.

5

400

1.5

196.

51.

5

196.

540

01.

519

6.5

1.5




196.5400196.5

20

20

69.6°

110.4°


DATE:

UPDATE DRAWING:

DWG No.

TITLE

DESCRIPTION

SCALE

DRAWER:

PROJECT MANAGER:

SIZE:

13-02-2018

AsplundVenezia

005-28

Mobile Plastico

1:5ISO A1

Massimo Costa


1029-17

fissaggio abaionettasp.25mm

D

n°1 - mobiletto in MDF ignifugo (classe 1) sp.19mm + impiallacciatura

A - sezione laterale -scala1:5

C

B

A

G

B - sezione laterale -scala1:5 C - sezione laterale -scala1:5 D - vista frontale -scala1:5

F

E

A - vista top -scala1:5 B - sezione orizzontale -scala1:5 C - sezione orizzontale -scala1:5 vista 3D

zoom 1:2

zoom 1:2



Disegni esecutivi, approntati da Alpi, per il supporto del plastico della Cappella nel bosco di Erik Gunnar Asplund

realizzato per Vatican Chapels da Igor Silic, 2018




Fasi della lavorazione del legno ricomposto nella fabbrica Alpi di Modigliana (Fc)




Fasi della lavorazione del legno ricomposto per produrre le scandole dell’involucro nella fabbrica Alpi di Modigliana (Fc)




Fasi della costruzione del padiglione espositivo



301135_B18 VAT catalogo ITA.indd 99 04/05/18 18:39301135_B18 VAT catalogo ITA.indd 99 04/05/18 19:00

102


103


104


105


106


107


Vatican Chapels - map studio · TF Terunobu Fujimori SG Sean Godsell CJ Carla Juaçaba SR Smiljan...

Documents

Transcript of Vatican Chapels - map studio · TF Terunobu Fujimori SG Sean Godsell CJ Carla Juaçaba SR Smiljan...