VAN NUYS / VALLEY GLEN COMMUNIDAD DE ESCUELAS VICKY DAMONTE

ADMINISTRADORA DE COMUNIDAD DE ESCUELAS

JOSEPH A. PRENDEZ

DIRECTOR

Como explicó el superintendente Austin Beutner en su carta del 5 de octubre de 2020 a la comunidad escolar, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles está ofreciendo pruebas COVID-19 gratuitas a todos los estudiantes. El programa de pruebas de virus ya está en marcha. Les pedimos a los padres que hagan una cita para una prueba inicial ahora para ayudarnos a prepararnos para la apertura de la escuela para la instrucción en persona. Aunque aún no se conoce la fecha en que las escuelas reabrirán para recibir instrucción en persona, tomar una prueba inicial ahora proporcionará información valiosa sobre la incidencia de COVID-19 en las comunidades a las que servimos. Esta información ayudará a los científicos, investigadores y epidemiólogos que están ayudando con el programa. Las pruebas de referencia ayudarán a reducir la propagación de la enfermedad al identificar a los que tienen el virus para que puedan mantenerse separados de los demás. Inmediatamente antes de la reapertura de las escuelas, todos los estudiantes y el personal que regresarán a las escuelas recibirán una prueba de referencia adicional de regreso a la escuela.

Programe una cita para su hijo en https://achieve.lausd.net/covidtestingappt. Necesitará el número de identificación de estudiante de su hijo para programar una cita. Puede obtener el número de identificación de estudiante de su hijo accediendo al Portal para padres en https://parentportalapp.lausd.net/parentaccess/ o llamando a nuestra línea directa del LAUSD al 213-443-1300. Una vez que haya concertado la cita, recibirá un correo electrónico de confirmación con los detalles. Esté preparado para mostrar el correo electrónico en su teléfono o imprimir la confirmación y traerla a la cita. Gracias por su participación en este importante programa. También quiero recordarles que voten ... hagan oír su voz. Agradezco sus comentarios en pdamonte@lausd.net

26 de octubre 26, 2020 Boletin, Volumen 5

En este Revista:

• Mensaje de Srta. Damonte, Administradora

• Prueba de Covid-19

• Talleres/Recursos para Padres

•Perfiles/destaccdos

•Reuniones Comunitarias– Fecha Revisada

•Que esta pasando en Artsakh/Armenia?

Vicky Damonte Van Nuys / Valley Glen CoS Administradora

FECHA REVISADA

Perfil de Personal: Ms. Marci Edge, Monlux Elementary

Perfil de Estudiante: Kenneth DeLeon, Cardenas Elementary

Srta. Marci Edge, maestra de segundo grado en Monlux STEM Magnet. Construir relaciones con sus estudiantes y familias en el mundo virtual se ha convertido en más de lo que jamás podría imaginar. Sus estudiantes y familias están enfrentando cada desafío con pasión, creatividad, conocimiento y comprensión. Utilizan la tecnología cuando no les va bien y se comunican entre sí para ayudar a solu-cionar los problemas. La Sra. Edge se siente muy afortunada de ser la maestra de sus superestrellas de segundo grado y sus familias. Gracias Sra. Edge por su dedicación continua y por todo lo que hace para hacer de la Primaria Monlux un lugar mejor para los estudiantes, padres y personal.

Kenneth De Leon comenzó en la escuela primaria Cardenas como un estudiante de kindergarten. Ha sido uno de los estudiantes modelo de la escuela. No solo le va muy bien académicamente, sino que también es un joven realmente genial. Es un líder cuando trabaja con sus compañeros en parejas o en grupos pe-queños. Sus conocimientos y habilidades lo han ayudado a él y a los compañeros de clase para quienes modela. Como persona, Kenneth ha demostrado amabilidad, respeto y todos los demás rasgos de carác-ter que contribuyen a ser un gran estudiante. La directora Islas-Munoz atribuye su éxito como estudiante excepcional y como ciudadano modelo a sus padres, quienes han sido testigos de primera mano del apo-yo que brindan a Kenneth desde que es estudiante en Cárdenas. Felicitaciones a Kevin por ser reconoci-do como un estudiante modelo.

Perfil de Comunidad: CSUN Destacados de la comunidad

Monlux Elementary

Monlux Elementary

Cardenas Elementary

Columbus Elementary Columbus Elementary Columbus Elementary

Madison MS Millikan Charter & Perf. Arts Van Nuys MS Grant HS London CDC London HS Rogers HS

Van Nuys SH

Contact Us: Community of Schools Administrative Office: Madison MS 13000 Hart Street North Hollywood, CA 91605

Ph: (818) 299-5861 / (818) 252-5400

Fax: (818) 299-5863

Follow us on: http:vannuysvalleyglencos@lausd.net

Van Nuys / Valley Glen

Community of Schools:

Cardenas EL

Chandler EL Coldwater Canyon EL Columbus EL Dixie Canyon Comm. Charter

Erwin EL Hazeltine EL @MsDamonte LAUSDLDNortheast

Kester EL Kittridge EL Monlux EL Riverside Dr. Charter Sherman Oaks EL

Sylvan Park EL Van Nuys EL

Sylvan Park EEC

Comidas gratis todos los días de la semana

(lunes a viernes)

7:00 a.m.- 10:00 a.m.

Visite el siguiente Centro de Alimentos Grab & Go dentro de nuestra Comunidad de Escuelas ubicado en:

Escuela Secundaria Van Nuys 6535 Cedric Ave., Van Nuys 91411

El miembro de la junta Scott Schmerelson y la junta del LAUSD junto al pueblo armenio y la República de Artsakh

Los Ángeles (6 de octubre de 2020) La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles adoptó hoy por unanimidad una resolución de emergencia, escrita por el miembro de la Junta Scott Schmerelson, condenando la agresión azerbaiyana contra Armenia. "

Me complace que mis colegas se unieran a mí para denunciar el escandaloso e inmoral ataque a Armenia ”, dijo Schmerelson, quien representa al Tercer Distrito de la Junta del LAUSD. “Civiles armenios inocentes están muriendo como resultado de este ataque no provocado contra su país por parte de Azerbaiyán. Es importante que la gente de todo el mundo condene la indignante

agresión.”

La resolución fue copatrocinada por los miembros de la Junta Directiva del LAUSD, Jackie Goldberg y Kelly Gonez, y afirma que "el 26 de septiembre de 2020, las fuerzas militares de Azerbaiyán lanzaron un ataque mortal y no provocado contra la República de Artsakh, incluida la capital de ese país, Stepanakert". La invasión de la región mayoritariamente armenia es una "amenaza directa no solo para la población armenia que ha vivido en Artsakh durante milenios, sino también para la estabilidad regional fundamental para los intereses de Estados Unidos.

“Me enorgullece copatrocinar esta resolución para solidarizarme con nuestras familias armenias en el Distrito 6 de la Junta y en todo el Sur de California”, declaró Kelly Gonez, miembro de la Junta, otra copatrocinadora de la resolución. "Estados Unidos debe pedir un alto el fuego inmediato y exigir que Turquía deje de desestabilizar la región con su apoyo directo a la ofensiva de Azerbaiyán. Apoyamos a nuestros estudiantes y educadores armenios y pedimos paz y autodeterminación para el pueblo de Artsaj". ... “Damos la bienvenida a estudiantes y familias de todo el mundo”, dijo el superintendente Austin Beutner.

Cual es la historia de Artsakh?