Válvula esclusa Clase 800 extremos roscados. Threaded ends Gate Valve Class 800.

Características Features 1. Válvula de compuerta clase 800.2. Diseño según ISO 15761 (API 602).3. Construcción en Acero Forjado ASTM A105.4. Asiento inoxidable endurecido con Stellite.5. Compuerta Inoxidable.6. Trim # 8 (equivalente XU).7. Extremos roscados NPT según ANSI B 2.1.8. Bonete atornillado.9. Presión Máxima de trabajo 140 Bar.10. Temperatura Máxima de trabajo: 420 ºC.

1. Gate valve Class 800.2. Design according to ISO 15761 (API 602).3. Made by Forged Steel ASTM A105.4. Hardened stainless steel seat with Stellite.5. Wedge Disc made of Stainless Steel.6. Trim # 8 (equivalent to XU).7. Threaded ends according to ANSI B 2.1 (NPT).8. Bolted Bonnet.9. Max. Working pressure 140 Bar.10. Max. Working temperature 420 ºC.

Nº Denominación/ Name Material Acabado Superficial / Surface Treatment

1 Cuerpo / Body ASTM A105 Fosfatizado / Phosphatized

2 Asiento / Seat ASTM A276-410 + STL. ------

3 Compuerta / Wedge ASTM A182 F6a ------

4 Eje / Stem ASTM A276 - 410 ------

5 Junta Cuerpo / Body Gasket Inox. / S.S 304 + graphite ------

6 Tornillo tapa / Bonnet Bolt ASTM A193 Gr. B7 ------

Nº Denominación / Name Material Acabado Superficial / Surface Treatment

7 Tapa / Bonnet ASTM A105 Fosfatizado / Phosphatized

8 Estopada / Stem packing Grafito / Graphite ------

9 Tuerca Eje / Stem Nut ASTM A276 - 410 ------

10 Volante / Handwheel Fundición / Cast Iron Fosfatizado / Phosphatized

DIMENSIONES GENERALES / GENERAL DIMENSIONS

Ref Medida/ Size

Dimensiones / Dimensions (mm)

d L H D0

Peso/ Weight

(Kg)

2232N 04 1/2" 10.5 79 161 100 2,200 2232N 05 3/4" 13.5 92 163 100 2,395 2232N 06 1” 18 111 196 125 4,110 2232N 07 1 1/4" 24 120 223 160 5,650 2232N 08 1 1/2" 29 120 251 160 6,740 2232N 09 2” 36.5 140 290 180 10,030

CURVA PRESION TEMPERATURA / PRESSURE TEMPERATURE RATING

140

120

100

80

60

40

20

0 100 200 300 400 450

Temperatura ºC

Pres

ión

Máx

ima

de T

raba

jo e

n B

ar.

Válvula esclusa Clase 800 extremos Socket Weld. Socket Weld ends Gate Valve Class 800.

Características Features 1. Válvula de compuerta clase 800.2. Construcción en Acero Forjado ASTM A105.3. Asiento inoxidable endurecido con Stellite.4. Compuerta Inoxidable.5. Trim # 8 (equivalente XU).6. Extremos para soldar Socket Weld ANSI

B 16.11.7. Bonete atornillado.8. Presión máxima de trabajo 140 Bar.9. Temperatura Máxima de trabajo: 420 ºC.

1. Gate valve Class 800.2. Made by Forged Steel ASTM A105.3. Seat from stainless steel hardened with Stellite.4. Wedge Disc made by Stainless Steel.5. Trim # 8 (equivalent to XU).6. Socket Weld ends according to ANSI B 16.11..7. Bolted Bonnet.8. Max. Working pressure 140 Bar.9. Max. Working temperature 420 ºC.

Nº Denominación/ Name Material Acabado Superficial / Surface Treatment

1 Cuerpo / Body ASTM A105 Fosfatizado / Phosphatized

2 Asiento / Seat ASTM A276-410 + STL. ------

3 Compuerta / Wedge ASTM A182 F6a ------

4 Eje / Stem ASTM A276 - 410 ------

5 Junta Cuerpo / Body Gasket Inox. / S.S 304 + graphite ------

6 Tornillo tapa / Bonnet Bolt ASTM A193 Gr. B7 ------

7 Tuerca tapa / Bonnet Nut ASTM A194 Gr. 2H ------

Nº Denominación / Name Material Acabado Superficial / Surface Treatment

8 Tapa / Bonnet ASTM A105 Fosfatizado / Phosphatized

9 Estopada / Stem packing Grafito / Graphite ------

10 Tuerca Eje / Stem Nut ASTM A276 - 410 ------

11 Volante / Handwheel Fundición / Cast Iron Fosfatizado / Phosphatized

DIMENSIONES GENERALES / GENERAL DIMENSIONS

Ref Medida/ Size

Dimensiones / Dimensions (mm)

d S.W L H D0

Peso/ Weight

(Kg)

2232S 04 1/2" 10 21.8 79 161 100 2,210 2232S 05 3/4" 13.5 27.1 92 163 100 2,435 2232S 06 1” 18 33.8 111 196 125 4,130 2232S 07 1 1/4" 24 42.6 120 223 160 5,710 2232S 08 1 1/2" 30 48.7 120 251 160 6,850 2232S 09 2” 36.5 61.1 140 290 180 10,810

CURVA PRESION TEMPERATURA / PRESSURE TEMPERATURE RATING

140

120

100

80

60

40

20

0 100 200 300 400 450

Temperatura ºC

Pres

ión

Máx

ima

de T

raba

jo e

n B

ar.

Válvula esclusa con extremos bridados ANSI 150 Gate Valve with flanged ends ANSI 150

Características Features 1. Válvula de compuerta Clase 150.2. Construcción en Acero Forjado ASTM A105.3. Asiento inoxidable endurecido con Stellite.4. Compuerta Inoxidable.5. Trim # 8 (equivalente XU).6. Extremos bridados según ANSI 150 (B 16.5).7. Bonete atornillado.8. Presión máxima de trabajo 19 bar.9. Temperatura Máxima de trabajo: 420 ºC.

1. Gate valve 150 Class.2. Made by Forged Steel ASTM A105.3. Stainless Steel Seat hardened with Stellite.4. Stainless Steel Wedge Disc.5. Trim # 8 (equivalent to XU).6. Flanged ends according to ANSI 150 (B 16.5).7. Bolted Bonnet.8. Max. Working pressure 19 bar.9. Max. Working temperature 420 ºC.

Nº Denominación / Name Material Acabado Superficial / Surface Treatment

1 Cuerpo / Body ASTM A105 Fosfatizado / Phosphatized

2 Asiento / Seat ASTM A276-410 + STL. ------

3 Compuerta / Wedge ASTM A182 F6a ------

4 Eje / Stem ASTM A276 - 410 ------

5 Junta Cuerpo / Body Gasket S.S 304 + Graphite ------

6 Tornillo tapa / Bonnet Bolt ASTM A193 Gr. B7 ------

7 Tuerca tapa / Bonnet Nut ASTM A194 Gr. 2H ------

Nº Denominación / Name Material Acabado Superficial / Surface Treatment

8 Tapa / Bonnet ASTM A105 Fosfatizado / Phosphatized

9 Estopada / Stem packing Grafito / Graphite ------

10 Tuerca Eje / Stem Nut ASTM A276 - 410 ------

11 Volante / Handwheel Fundición / Cast Iron Fosfatizado / Phosphatized

DIMENSIONES GENERALES / GENERAL DIMENSIONS

Ref Medida/ Size

Dimensiones / Dimensions (mm)

d L H D0 D

Peso/ Weight (Kg)

2232A 04 1/2" 10.5 108 157 80 90 3,400 2232A 05 3/4" 13 117 163 80 100 3,800 2232A 06 1” 17 127 194 105 110 5,850 2232A 07 1 1/4" 22 140 196 140 115 7,300 2232A 08 1 1/2" 29 165 217 140 125 10,000 2232A 09 2” 36 178 251 160 150 15,200

CURVA PRESION TEMPERATURA / PRESSURE TEMPERATURE RATING