Valeo Air Conditioning 2012 955580 catalogue
1023
2012 *La technologie automobile, naturellement WANT TO KNOW MORE?* *en savoir plus
-
date post
11-Sep-2014 -
Category
Automotive
-
view
250 -
download
21
description
Valeo Air Conditioning 2012 catalogue 955580 Catalogue Valeo Systèmes de climatisation 2012 955580 Каталог Система кондиционирования 2012, артикул 955580 Valeo Air Conditioning 2012 catalogus 955580 Katalog Valeo Klimatyzacja 2012 - Ref. 955580 Catalogo Climatización 2012 Valeo 2012 Klima Katalogu 955580 Catalogo Valeo Climatizzazione 2012 - 955580 Valeo Klimatechnik 2012 Katalog 955580 As one of the world's leader in A/C system manufacturing, Valeo masters the O.E. technical expertise of its products and proposes a complete Air Conditioning loop offer. It provides more than 2400 part numbers divided into 16 product families. Regularly updated, the new range 2012 offer includes: • more than 240 novelties • a new condensers Asian range extension Besides the product offer, Valeo proposes as well many services and garage equipment: • diagnostic tools (ClimTest+) • the ClimFill® stations range (5 refill stations: ClimFill® One, ClimFill® First, ClimFill® Auto, ClimFill® Expert and ClimFill® Truck & Bus) • accessories (o'rings, oils, universal dye) As an A/C expert, Valeo manufactures also its Cabin Air Filters. With the aim to preserve the cleanness of the air in addition Valeo implemented the Air Quality concept based on: • Cabin Air Filters (ClimFilter™) • A/C cleaner (ClimPur™) • Cabin Purifier (ClimSpray™) Asian range condensers (a range for Japanese and Korean branded vehicles) Range extension with 120 part numbers created in 2012, covering TOP vehicle applications: • Toyota Yaris • Nissan Micra • Toyota Corolla A premium range strictly controlled with various tests of performance, endurance and corrosion for an ensured quality and satisfaction. A new Valeo ClimFilter™ attractive cardboard packaging: • a new ClimFilter™ logotype • a clear & easy product identification with a color code segmentation : > green "Comfort" for particle filter > blue "Protect" for combined filter • replacement & Air Quality advise for end customers • QR code for access to more information Discover more about this catalogue: http://www.valeoservice.com/catalogue/_common/aircon_2012_955580/index.htm View the FlipBook version of this catalogue: http://www.valeoservice.com/catalogue/_common/aircon_2012_955580/web/flipviewerxpress.html • Learn more about compressor functions in the A/C loop: http://youtu.be/mRC0dYZiRqg • Learn more about condenser functions in the A/C loop: http://youtu.be/q8b_vb_OTT0 • Learn more about receiver dryer functions in the A/C loop: http://youtu.be/cEdwzi4-ZrQ • Learn more about blower functions in the A/C loop: http://youtu.be/tmzA6EFMM4w Valeo, automotive technology, naturally
Transcript of Valeo Air Conditioning 2012 955580 catalogue
-
2012
*La technologie automobile, naturellement
WANT TOKNOW MORE?*
*en
savo
ir pl
us
-
Asian condensers*.A new offer.+11% additional car park coverage withthe 120 new Asian part numbers, to reach a totalcoverage of 78% in Europe.
Including Fast-Movers: Toyota Corolla, Toyota Yaris,Suzuki Swift, Nissan Qashqai
FRCondenseurs gamme asiatique*.Une nouvelle offre.+11 % de couverture additionnelleavec 120 nouvelles rfrences asiatiques,pour atteindre un taux de couverturede 78 % du parc roulant en Europe.
Parmi lesquelles les grandes ventes :Toyota Corolla, Toyota Yaris, Suzuki Swift,Nissan Qashqai
ESCondensadores Asiticos*.Una nueva oferta.+11% de cobertura de parque con120 nuevas referencias de gama asiticapara alcanzar una cobertura total de78% en Europa.
Incluyendo aplicaciones con alta rotacin:Toyota Corolla, Toyota Yaris, Suzuki Swift,Nissan Qashqai
DEKondensatoren fr asiatischeFahrzeuge*.Ein neues Angebot.+11% zustzliche Fahrzeugabdeckung mit120 neuen Artikeln fr asiatische Fahrzeuge,und somit eine Gesamtabdeckung deseuropischen Fahrzeugparks von 78%.
Unter anderem gngige Modelle wieToyota Corolla, Toyota Yaris, Suzuki Swift,Nissan Qashqai
ITCondensatori gamma asiatica*.Una nuova offerta.Incremento della copertura del parcoauto del +11% con 120 nuovi riferimenti digamma asiatica, per una copertura totaleeuropea del 78%.
Inclusi i fast-movers: Toyota Corolla, ToyotaYaris, Suzuki Swift, Nissan Qashqai
PTCondensadores Asiticos*.Uma nova oferta.+11% de cobertura de parque automvelcom 120 novas referncias Asiticas, paraatingir a cobertura total de 78% na Europa.
Inclui Fast-Movers: Toyota Corolla, ToyotaYaris, Suzuki Swift, Nissan Qashqai
NLCondensors voor Aziatischetoepassingen*.Een nieuw aanbod.Met 120 nieuwe Aziatische referentiesheeft u 11% extra wagenpark dekking, meteen totale dekking van 78% in Europa.
Inclusief hardlopers zoals: Toyota Corolla,Toyota Yaris, Suzuki Swift, Nissan Qashqai
TRAsya grubu klima kondenserleri*.Yeni bir teklif.120 yeni Asya grubu para numarasyla+%11 kapsama oran kazanlm ve Avrupadatoplam %78lik kapsama oranna ulalmtr.
Bu kapsam iinde Toyota Corolla, ToyotaYaris, Suzuki Swift, Nissan Qashqai gibi oksatlan ara uygulamalar yer almaktadr
RU *. . 120 , 11%, 78%.
Toyota Corolla,Toyota Yaris, Suzuki Swift, Nissan Qashqai
PLSkraplacze gama Azjatycka*.Nowa oferta.Dodatkowe 11% pokrycia parkusamochodowego dziki 120 nowymreferencjom do gamy azjatyckiej pozwalaosign cakowite pokrycie w Europiena poziomie 78%.
W tym referencje o duym potencjale:Toyota Corolla, Toyota Yaris, Suzuki Swift,Nissan Qashqai
* Range for Asian vehicles - Une gamme pour les vhicules asiatiques - Gamma per veicoli di marca asiatica - Asya aralar iin rn grubu - La gama para el vehculo de marca asitica - Gama para veculosde marca Asiaticos - - Sortiment fr asiatische Fahrzeuge - Producten voor Aziatische voertuigen - Produkty do pojazdw azjatyckich.
-
2492458NouveauNewNeuNuovoNieuwNuevoNovoNovyNou
ProduitsProductsProdukteRiferimentiReferentiesReferenciasReferenasProduktyProdus
HUILE FRIGORIFIQUE
OIL REFRIGERANT
ACEITE DE CLIMATIZACION
OLEO DE CLIMATIZAO
OLIO DI REFRIGERAZIONE
KOELMIDDEL OLIE
KOMPRESSORL
OLEJ SPRARKOWY
PAG OLEJ
ULEI FRIGORIFIC
SOGUTUCUYAG
CANALISATIONS
AC HOSES ASSEMBLY
TUBERIAS A/C
TUBOS DE AR
CONDICIONADO
CANALIZZAZIONI CLIM
AIRCO-LEIDINGEN
KLTEMITTELLEITUNGEN
PRZEWODY UKADU KLIMATYZACJI
KLIMATIZAN HADICE
CONDUCTA
H
KLIMA HORTUMLARI
AC
JOINT DTANCHIT
ORING AND GASKET SEAL
JUNTA DE ESTANQUEIDAD
JUNTA DE ESTANQUEIDADE
ORING E GUARNIZIONI DI TENUTA
DICHTINGEN
DICHTUNG
ZESTAW USZCZELEK I PIERCIENI
TSNN A TSNC KROUKY
GARNITUR
ORINGVE DZ CONTALAR
CONDENSEUR
CONDENSER
KONDENSATOR
CONDENSADOR
CONDENSADOR
CONDENSATORE
CONDENSOR
KONDENSER
SKRAPLACZ
KONDENZTOR
CONDENSATOR
KONDENSER
PULSEUR
BLOWER MOTOR
GMV CLIMATIZACION
GMV CLIMATIZAO
GMV ABITACOLO
KACHELVENTILATOR
GEBLSEEINHEIT
DMUCHAWA
MOTOR VENTILTORU
VENTILATOR DE HABITACLU
KALORIFER MOTORU
$
ELECTRONIQUE DE CONTRLE
CONTROL ELECTRONICS
ELECTRNICA DE CONTROL
ELECTRNICA DE CONTROLE
ELETTRONICA DI CONTROLLO
ELECTRONISCHE COMPONENTEN
STEUERELEKTRONIK
MODU ELEKTRONICZNY
REGULAN ELEKTRONIKA
ELEMENT ELECTRONIC DE CONTROL
ELEKTRONIK KONTROL
RADIATEUR DE CHAUFFAGE
HEATER CORE
RADIADOR DE CALEFACCION
RADIADOR DE AQUECIMENTO
RADIATORE DI RISCALDAMENTO
KACHELRADIATOR
HEIZUNGSKHLER
NAGRZEWNICA
VMNK TEPLA
RADIATOR DE
NCALZIRE HABITACLU
KALORIFER RADYATR
ACTIONNEUR
ACTUATOR
ACCIONADOR
ATUADOR
ATTUATORE
BESTURINGSMOTOR
STELLEINHEIT
SILNIK KROKOWY
OVLDA
MECANISM DE ACTIONARE
HAREKETLENDIRICI
EVAPORATEUR
EVAPORATOR
EVAPORADOR
EVAPORADOR
EVAPORATORE
VERDAMPER
VERDAMPFER
PAROWNIK
VPARNK
EVAPORATOR
EVAPORATR
SONDE EVAPORATEUR
SENSOR
SONDA
SONDA
SONDA
SENSOR
SENSOR
CZUJNIK TEMPERATURYWEWNTRZNEJ
SENZOR
SENSR
PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCH
PRESOSTATO
PRESSOSTATO
PRESSOSTATO
DRUKSCHAKELAAR
DRUCKSCHALTER
CZUJNIK CINIENIA
TLAKOV SPNA
COMUTATOR INALTAPRESIUNE
BASIN MIRI
DETENDEUR /ORIFICE CALIBRE
EXPANSION VALVE/ORIFICE TUBE
VALVULA DE EXPANSION/ORIFICIO CALIBRADO
VLVULA DE EXPANSO/ORIFICIO CALIBRADO
VALVOLA DESPANSIONE/VALVOLA A TUBO DESPANSIONE
EXPANSIEVENTIEL/ORIFICE TUBE
EXPANSIONSVENTIL/FESTDROSSEL
ZAWR ROZPRNY/DAWIK
EXPANZN VENTIL / KRTC VENTIL
SUPAP EXPANSIUNE /DIUZA INJECTOARE
DETANTR/ORIFIS TP
/
COMPRESSEUR
COMPRESSOR
KOMPRESSOR
COMPRESOR
COMPRESSOR
COMPRESSORE
COMPRESSOR
SPRARKA
KOMPRESOR
KOMPRESR
ROLL MEDIA
BOUTEILLE DSHYDRATANTE CARTOUCHE DSHYDRATANTE
ACCUMULATEUR
RECEIVER DRYERCARTRIDGE DRYER
ACCUMULATOR
FILTRO DESHIDRATANTECARTUCHO DESHIDRATANTE
ACUMULADOR
FILTRO SECOACCUMULATOR
FILTRO DISIDRATATORECARTUCCIA DISIDRATANTE
ACCUMULATORE
VOCHTAFSCHEIDERFILTER DROGER CARTRIDGE
ACCUMULATOR
TROCKNERTROCKNERKARTUSCHE
AKKUMULATOR
OSUSZACZZBIORNIK CZYNNIKA
CHODAZCEGO
VYSOUEKAZETOV SUI
SBRA
RECIPIENT USCATORCARTU USCATOR
ACUMULATOR
NEM ALICIKURUTUCU FIEI
AKMLATR
()
()
156 new
1 new
30 new10
213
227
10
422
432 149
66
204
74
4144
17
35514
5 new
13 new
3 new
8 new
3 new
1 new
29 new
m
RparationRepairReparaturReparaccinReparar
RiparazioneNaprawaOpravaReparaie
Choc avantFront shockFrontalschadenChoque delanteroChoque dianteiroUrto frontale
0Uderzenie przedniePedn nrazCiocnire fa
MaintenanceMaintenanceMantenimientoManutenoWartung
ManutenzioneKonserwacjadrbantreinere
5
9
a
h [ i
l
j
k
d
g
f
cx
e
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
10
10
9
7
2
1FILTRE A AIR DHABITACLE
CABIN AIR FILTER
FILTRO HABITACULO
FILTRO DE HABITCULO
FILTRO ABITACOLO
INTERIEUR LUCHTFILTER
INNENRAUM-LUFTFILTER
FILTR KABINOWY
KABINOV FILTR
FILTRU AER DE HABITACLU
KABIN FILTRESI
*CLIMSPRAY
4CLIMPUR
-
2492458NouveauNewNeuNuovoNieuwNuevoNovoNovyNou
ProduitsProductsProdukteRiferimentiReferentiesReferenciasReferenasProduktyProdus
HUILE FRIGORIFIQUE
oIL REFRIgERANT
ACEITE DE CLIMATIzACIoN
oLEo DE CLIMATIzAo
oLIo DI REFRIgERAzIoNE
KoELMIDDEL oLIE
KoMPRESSoRL
oLEj SPRARKOWY
PAg oLEj
ULEI FRIGORIFIC
SOGUTUCUYAG
CANALISATIONS
AC hoSES ASSEMBLY
TUBERIAS A/C
TUBoS DE AR
CoNDICIoNADo
CANALIzzAzIoNI CLIM
AIRCo-LEIDINgEN
KLTEMITTELLEITUNgEN
PRZEWODY UKADU KLIMATYZACJI
KLIMATIZAN HADICE
CONDUCTA
H
KLIMA HORTUMLARI
AC
JOINT DTANCHIT
oRINg AND gASKET SEAL
jUNTA DE ESTANQUEIDAD
jUNTA DE ESTANQUEIDADE
oRINg E gUARNIzIoNI DI TENUTA
DIChTINgEN
DIChTUNg
ZESTAW USZCZELEK I PIERCIENI
TSNN A TSNC KROUKY
GARNITUR
ORINGVE DZ CONTALAR
CONDENSEUR
CoNDENSER
KoNDENSAToR
CoNDENSADoR
CoNDENSADoR
CoNDENSAToRE
CoNDENSoR
KoNDENSER
SKRAPLACz
KoNDENzToR
CoNDENSAToR
KoNDENSER
PULSEUR
BLoWER MoToR
gMV CLIMATIzACIoN
gMV CLIMATIzAo
gMV ABITACoLo
KAChELVENTILAToR
gEBLSEEINhEIT
DMUCHAWA
MOTOR VENTILTORU
VENTILATOR DE HABITACLU
KALORIFER MOTORU
A
ELECTRONIQUE DE CONTRLE
CoNTRoL ELECTRoNICS
ELECTRNICA DE CoNTRoL
ELECTRNICA DE CoNTRoLE
ELETTRoNICA DI CoNTRoLLo
ELECTRoNISChE CoMPoNENTEN
STEUERELEKTRoNIK
MODU ELEKTRONICZNY
REGULAN ELEKTRONIKA
ELEMENT ELECTRONIC DE CONTROL
ELEKTRONIK KONTROL
RADIATEUR DE CHAUFFAGE
hEATER CoRE
RADIADoR DE CALEFACCIoN
RADIADoR DE AQUECIMENTo
RADIAToRE DI RISCALDAMENTo
KAChELRADIAToR
hEIzUNgSKhLER
NAGRZEWNICA
VMNK TEPLA
RADIATOR DE
NCALZIRE HABITACLU
KALORIFER RADYATR
ACTIONNEUR
ACTUAToR
ACCIoNADoR
ATUADoR
ATTUAToRE
BESTURINgSMoToR
STELLEINhEIT
SILNIK KROKOWY
OVLDA
MECANISM DE ACTIONARE
HAREKETLENDIRICI
EVAPORATEUR
EVAPoRAToR
EVAPoRADoR
EVAPoRADoR
EVAPoRAToRE
VERDAMPER
VERDAMPFER
PAROWNIK
VPARNK
EVAPORATOR
EVAPORATR
SONDE EVAPORATEUR
SENSoR
SoNDA
SoNDA
SoNDA
SENSoR
SENSoR
CZUJNIK TEMPERATURYWEWNTRZNEJ
SENZOR
SENSR
PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCh
PRESoSTATo
PRESSoSTATo
PRESSoSTATo
DRUKSChAKELAAR
DRUCKSChALTER
CZUJNIK CINIENIA
TLAKOV SPNA
COMUTATOR INALTAPRESIUNE
BASIN MIRI
DETENDEUR /ORIFICE CALIBRE
ExPANSIoN VALVE/oRIFICE TUBE
VALVULA DE ExPANSIoN/oRIFICIo CALIBRADo
VLVULA DE ExPANSo/oRIFICIo CALIBRADo
VALVoLA DESPANSIoNE/VALVoLA A TUBo DESPANSIoNE
ExPANSIEVENTIEL/oRIFICE TUBE
ExPANSIoNSVENTIL/FESTDRoSSEL
ZAWR ROZPRNY/DAWIK
EXPANZN VENTIL / KRTC VENTIL
SUPAP EXPANSIUNE /DIUZA INJECTOARE
DETANTR/ORIFIS TP
/
COMPRESSEUR
CoMPRESSoR
KoMPRESSoR
CoMPRESoR
CoMPRESSoR
CoMPRESSoRE
COMPRESSOR
SPRARKA
KOMPRESOR
KOMPRESR
ROLL MEDIA
BOUTEILLE DSHYDRATANTE CARTOUCHE DSHYDRATANTE
ACCUMULATEUR
RECEIVER DRYERCARTRIDGE DRYER
ACCUMULATOR
FILTRo DEShIDRATANTECARTUCho DEShIDRATANTE
ACUMULADoR
FILTRo SECoACCUMULAToR
FILTRo DISIDRATAToRECARTUCCIA DISIDRATANTE
ACCUMULAToRE
VoChTAFSChEIDERFILTER DRogER CARTRIDgE
ACCUMULAToR
TRoCKNERTRoCKNERKARTUSChE
AKKUMULAToR
oSUSzACzzBIoRNIK CzYNNIKA
ChoDAzCEgo
VYSOUEKAZETOV SUI
SBRA
RECIPIENT USCATORCARTU USCATOR
ACUMULATOR
NEM ALICI
KURUTUCU FIEIAKMLATR
()
()
156 new
1 new
30 new10
213
227
10
422
432 149
66
204
74
4144
17
35514
5 new
13 new
3 new
8 new
3 new
1 new
29 new
m
RparationRepairReparaturReparaccinReparar
RiparazioneNaprawaOpravaReparaie
Choc avantFront shockFrontalschadenChoque delanteroChoque dianteiroUrto frontale
MUderzenie przedniePedn nrazCiocnire fa
MaintenanceMaintenanceMantenimientoManutenoWartung
ManutenzioneKonserwacjadrbantreinere
5
9
a
h [ i
l
j
k
d
g
f
cx
e
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
10
10
9
7
2
1FILTRE A AIR DHABITACLE
CABIN AIR FILTER
FILTRo hABITACULo
FILTRo DE hABITCULo
FILTRo ABITACoLo
INTERIEUR LUChTFILTER
INNENRAUM-LUFTFILTER
FILTR KABINOWY
KABINOV FILTR
FILTRU AER DE HABITACLU
KABIN FILTRESI
*CLIMSPRAY
4CLIMPUR
-
CROSSLIST
CROSS
108
210
UNI
318
324
16
GAZ
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Symbols and Abbreviations Symboles et Abrviations Simbolos y AbreviaturasSmbolos e Abreviaturas Simboli ed Abbreviazioni Afkortingen en SymbolenSymbole und Abkrzungen Symbole i Skrty Sembol ve Kisaltmalar & Symboli a zkratkySimbol i abreviere
Cancelled Supprime Suprimida Suprimida Annullato UitgeputNicht mehr lieferbarWycofany ptal Hy Vyazeno Radiat
Replaced Remplace Remplazada Trocada Sostituito VervangenErsetzt Zastpiony Deimi 3a Nahrazeno nlocuit
1
2
154
290
370462
516522
524
712
630
716
734748
756767
772782
788794
796816
842864
890900
908918
924
eabwvhm
h4*b vwm
3
9
a5
ecxfdg
ij
k
:;
l
ROLL MEDIA
GAZ
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
5.1
5.2
4.9
New New Nouveau Nuevo Novo NuovoNieuw Neu Nowo Yeni Nov Nou
74
74
8
14
14
108
210
318
324
16
370
516
524
734
756
772
788
796
842
890
908
924
990
9
9
ha
ha
ha
3
4
5
>
>
>
>
9>
1
-
Cabin Air Filter
Innovative Packagingwith clear & easy product segmentationFR Filtre dhabitacle : Packaging innovant avec segmentation claire des produits
SP Filtro de Habitculo : Embalaje innovador con una clara y fcil segmentacin
IT Filtro abitacolo : Packaging innovativo con una segmentazione facile e chiara
DE Innenraumluftlter : innovative Verpackung mit klarer & verstndlicherProduktsegmentierung
PL Filtr Kabinowy : Innowacyjne opakowanie z jasn i prost segmentacj produktu
PT Filtro de Habitculo : Embalagem inovadora com uma clara e fcil segmentao
RU : &
NL Interieur Filters : Innovatieve verpakking met heldere & eenvoudige product segment
GR : &
CZ Kabinov ltr : Inovan balen s jasnou a jednoduchou produktovou segmentac
HU Pollenszrk : Innovatv csomagols vilgos s egyszer termkismertetvel
HR Kabinski lter : Inovativna ambalaa s jasnom i jednostavnom identikacijomasortimanal
RO Filtre de habitaclu : Ambalaje inovatoare cu mprirea clar i uoar a produselor
BG :
TU Kabin Hava Filtresi : Anlalr ve kolay rn snflandrmas iin yeniliki ambalaj
SB Kabinski lter : Inovativna ambalaa s jasnom i jednostavnom identikacijomasortimanal
Visible & easy productand technology
identicationFR Identication visible et facile des produits et des technologiesSP Identicacin fcilmente visible del producto y del tipo de tecnologaIT Facile e visibile identicazione del prodotto e della tecnologiaDE sichtbare & einfache Identizierung des Produkts und der TechnologiePL Widoczna i atwa identykacja produktu i technologiiPT Identicao fcilmente visvel do produto e de tipo de tecnologaRU NL Herkenbaar & Eenvoudige product en technologieGR &
CZ Viditeln a jednoduch identikace produkt a technologiHU Vilgos s egyszer szrtechnolgia megjellsHR Vidljiva i jednostavna identikacija proizvoda i tehnologijaRO identicarea vizibil i uoar a produsului i a tehnologieiBG TU Kolaylkla grlp tanmlanabilen rn ve teknolojik zelliklerSB Vidljiva i jednostavna identikacija proizvoda i tehnologija
Colour codeby product segment
FR Code couleurs par segment produitsSP Codicacin por color para cada segmento de productoIT Codice colorato per il segmento del
prodottoDE Farbliche Kennzeichnung je ProduktsegmentPL Kod kolorystyczny dla segmentu produktwPT Codicao por cr para cada segmento de produtoRU
NL Kleurcode per product segment
GR
CZ Barevn kdy podle typ ltrHU Egy szrtpus - egy sznkdHR Kodovi u boji prema tipu ltraRO Cod de culoare pe segment de produsBG TU rn segmentlerine gre renk kodlarSB Kodovi u boji prema tipu ltra
Functionsof cabin air lter
FR Fonctions du ltre dhabitacleSP Funciones del ltro de habitculoIT Funzione del ltro abitacoloDE Funktion des InnenraumluftltersPL Funkcje kabinowego ltra powietrzaPT Funes de ltro de habitculoRU NL Functies van de Interieur FilterGR
CZ Funkce kabinovch ltrHU Szr szerepeHR Funkcija kabinskih lteraRO Funciile ltrului de habitacluBG TU Kabin hava ltresinin ilevleriSB Funkcija kabinskih ltera
Benetsfor end customerFR Bnces pour le client nalSP Benecios para el usuario nalIT Beneci per lutilizzatore naleDE Vorteile fr den EndverbraucherPL Korzyci dla klienta kocowegoPT Benefcios para o utilizador nalRU NL Voordelen voor de eindgebruikerGR
CZ Vhody pro koncov uivateleHU Elnyk az utasok szmraHR Prednosti za korisnikeRO Beneciile pentru clientul nalBG TU Son kullanc iin faydalarSB Prednosti za korisnike
Scan to access videosFR Scannez pour accder aux
vidosSP Capture para acceder a los vdeosIT Scansiona per accedere al
videoDE Code scannen und Videos
anschauenPL Zeskanuj by obejrze lmPT Capture para aceder aos vdeosRU QR :
NL Scannen haar videos toegangGR
CZ Naskenujte pro zobrazen videaHU Szkennelje be a vide lejtszshozHR Skenirajte za video prikazRO Scanai pentru vizualizarea lmelorBG TU Video iin taraynzSB Skenirajte za video prikaz
-
FR Filtre particulesSP Filtro de partculasIT Filtro particellareDE PartikellterPL Filtr czstek staychPT Filtro de partculasRU
NL Partikel FilterGR CZ sticov ltrHU Rszecske szrHR Filter esticaRO Filtre de particuleBG TU Parack ltresiSB Filter estica
Particle lter COMFORT
Combined lter PROTECT
FR Filtre combinSP Filtro combinadoIT Filtro combinatoDE KombilterPL Filtr z aktywnym wglemPT Filtro combinadoRU NL Combi FilterGR CZ Kombinovan ltr s aktivnm
hlkemHU Aktv szenes szrHR Kombinirani lter s aktivnim
ugljenomRO Filtre combinateBG TU Kombine ltre (karbonlu)SB Kombinovani lter sa aktivnim
ugljenom
o
m wglemo
tr s aktivnm
rr s aktivnim
karbonlu)er sa aktivnim
Functionsof cabin air lter
Functionsof cabin air lter
-
1 R-1234yf verlaagt de uitstoot van broeikasgassen : minder impactdan R-134a.
2 Ook al zal de airco-cyclus enkele kleine aanpassingen ondergaan,Valeo heeft alle elementen ontwikkeld die nodig zijn om hetnieuwe koudemiddel te kunnen toepassen.
3 De nieuwe ClimFill voor de R-1234yf is een automatisch airco-vulstation dat een koudemiddelrecycling heeft van minimaal 95%(daarmee voldoet aan de SAE-norm).
4 Valeo biedt u specieke trainingen en service.
ClimFill & R-1234yf
1 R-1234yf will reduce greenhousegases emissions: less impact thanthe R-134a.
2 Even if the basic conception ofthe AC loop will encounter a fewchanges, Valeo has developed allthe components related to the newrefrigerant.
3 Valeo new ClimFill for R-1234yf isan automatic station that offers aminimum of 95% of gas recovery(compliant with the SAE specica-tions).
4 Valeo proposes to accompany youwith specic trainings and services.
1 Le R-1234yf va permettre de rduire les missions de gaz effet de serre : impact moins important que le R-134a.2 La boucle de climatisation va rencontrer quelques modications
avec larrive du nouveau uide. Valeo a dvelopp tous les lments relatifs ce sujet.3 La nouvelle ClimFill pour le R-1234yf est une station de charge
automatique, qui assure la rcupration dau minimum 95% de uide (conforme la norme SAE).4 Valeo proposera de vous accompagner avec des formations et
services spciques.
1 La R-1234yf permitir reducir las emisiones que provocan elefecto invernadero : menor impacto que el R-134a.
2 Aunque el circuito de climatizacin tendr ligeras modica-ciones, Valeo ha desarrollado todos los elementos necesariospara el nuevo uido refrigerante.
3 La nueva ClimFill para la R-1234yf es una estacin de cargaautomtica, que asegura la recuperacin de al menos un95% de uido (cumpliendo la normativa SAE).
4 Valeo le proporcionar la ayuda necesaria en formaciones yservicios especcos
1 R-1234yf permetter la riduzione dellemissione di gas serra :minore impatto di R-134a.
2 Anche se la concezione base del ciclo di climatizzazione staandando incontro ad alcuni cambiamenti, Valeo ha sviluppatotutte le componenti collegate al nuovo uido refrigerante.
3 La nuova ClimFill per R-1234yf una stazione di ricarica auto-matizzata che garantisce un recupero del gas minimo del 95%(compatibile con le speciche SAE).
4 Valeo si offre di supportarvi con corsi e servizi specici.
1 Mit R-1234yf knnen Treibhausgase reduziert werden : wenigerEinuss als R-134a.
2 Geringfgige Anpassungen am Klimakreislauf sind notwendig,und Valeo hat alle Komponenten im Zusammenhang mit demneuen Kltemittel entwickelt.
3 Die neue ClimFill fr R-1234yf ist eine automatische Klimaser-vicestation, die mindestens 95% des Kltemittels zurckgewinnt(und somit den SAE-Normen entspricht).
4 Valeo untersttzt Sie hierbei mit speziellen Schulungen und Serviceleistungen.
FR
DE
IT
SP
NL
Non
cont
ract
ualp
hoto
-Pho
tono
nco
ntra
ctue
lle
Lafo
topu
ede
varia
rres
pect
oa
lave
rsi
nn
al
Lafo
to
pura
men
tein
dica
tiva
un
verb
indl
iche
Abbi
ldun
g
Wer
kelijk
prod
uctk
anaf
wijk
en
-
ClimFillA complete solution for A/C rell
710116ClimFill First
Your rst automatic rell station.Version toute automatique pour le quotidien.
La prima stazione di ricarica completamente automaticaFirst. Su primera estacion de carga totalmente automtica
Ihre erste voll automatische Klima-Servicestation.Uw eerste volautomatische vulstation.
710111ClimFill One
Offers you the essential for a quality rell.Vous offre lessentiel pour une recharge de qualit.
Una stazione di ricarica di qualit.Le ofrece lo esencial para una carga de calidad
Bietet Ihnen das Wesentliche fr die BefllungDe basisuitrusting voor het kwalitatief
hoogwaardig vullen.
699966ClimFill Auto
The state of the art.Version toute automatique pour les gros faiseurs
(10 15 cycles par jour)Unopera darteVamos ms all
Die Premium StationDe state of the art.
ClimA comple
710117ClimFill
Truck & BusFor Heavy Duty ApplicationsPour les interventions sur Poids Lourd.
Per vicoli industriali.Fr NKW & Bus
Voor Heavy Duty-toepassingen
Automatism:AutomatismeAutomatismoAutomatismus
Speed:VitesseVelocitVelocidadGeschwindigkeitsnelheid
Additional Functions:Fonctions supplmentaires:Funzioni aggiuntive:Funciones adicionales:Zustzliche Funktionen:Extra functies:
A:S:
AF:
A:S:
AF:
A:S:
AF:
A:S:
AF:
A:
Une solution complte pour intervenir sur les circuits de climatisationUnofferta completa per stazioni di ricarica A/CUna solucin completa para la carga del circuito de climatizacinEine Komplettlsung fr die Befllung der KlimaanlageEen complete oplossing voor het vullen van aircosystemen
AF:
S:
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
-
Check to get the best outof Air Conditioning
REGULAR MAINTENANCE:> Guarantees a stable temperature in the cabin
> Protects you from outside pollution and reduces allergic risk
> Eliminates the unpleasant odours
> Optimises the humidity level
> Prevents brakes down and costly repairs
Regular use of the airconditioning system prolongs its lifeand provides you the optimum comfort throughout the year:ideal temperature in summer & rapid demist in winter.
MANTENIMIENTO PERIDICO:> Garantiza una temperatura estable en el habitculo
> Le protege de la contaminacin exterior y reducelos riesgos de alergias
> Elimina los olores desagradables
> Disminuye el nivel de humedad
> Previene las averas y las reparaciones costosas
Una utilizacin regular de su sistema de climatizacinprolonga su duracin: y le proporciona mximo conforten cada estacin temperatura ideal en veranoy en invierno un desempaado rpido.
ENTRETIEN RGULIER :> Garantit une temprature stable dans lhabitacle
> Protge des pollutions extrieures et rduit les risquesdallergies
> limine les mauvaises odeurs
> Diminue le taux dhumidit
> Prvient les pannes et les rparations coteuses
Une utilisation rgulire du systme de climatisationprolonge sa dure de vie et fournit un confort maximum chaque saison : une temprature idale en t et undsembuage rapide en hiver.
REGELMATIG ONDERHOUD:> Garandeerd een stabiele binnentemperatuur
> Beschermd u tegen vervuiling en vermindertkans op allergieen
> Elimineert de onaangename geuren
> Optimaliseert de vochtigheidsgraad
> Voorkomt defecten en kostbare reparaties
Regelmatig gebruik van de air-conditioning systeemverlengt zijn leven en biedt u het ultieme comfort in heelhet jaar: ideale temperatuur in de zomer en een snelleontwaseming in de winter.
REGELMSSIGER KLIMACHECK:> Gewhrleistet eine angenehme Temperatur im
Fahrzeuginnenraum
> Schtzt Sie vor Verschmutzungen aus der Umgebungund reduziert das Allergierisiko
> Beseitigt unangenehme Gerche
> Senkt die Feuchtigkeit in der Klimaanlage
> Beugt Schden und kostspieligen Reparaturen vor
Ein regelmiges Benutzen der Klimaanlage verlngertdie Lebensdauer des Systems und bietet Ihnen den optimalenKomfort ber das ganze Jahr: die ideale Temperatur im Sommer.und schnelles Entfeuchten der Windschutzscheibe im Winter.
MANUTENZIONE PERIODICA:> Garantisce una temperatura stabile allinterno dellabitacolo
> Protegge dallinquinamento esterno e riduce i rischidi allergia
> Elimina gli odori sgradevoli
>Regola il tasso di umidit
> Previene le avarie e le costose riparazioni
Lutilizzo regolare del sistema di climatizzazioneprolunga la vita del sistema e offre un comfort ottimaledurante tutto lanno: una temperatura ideale destatee un rapido disappannamento del parabrezza dinverno.
-
Bien conseiller vos clients sur lusage de la climatisation
Holen Sie das Beste aus Ihrer Klimaanlage heraus
Obtenga la mejor opcin para su sistema de climatizacin
Laat uw Airconditioning controleren voor optimale werking
Per ottenere il meglio dal vostro sistema di climatizzazione
> Change Cabin Air Filter (15 000 km)> Changement du Filtre dHabitacle (15 000 km)
> Wechsel des Innenraumluftlters (alle 15.000 km)
> Cambio del ltro de habitculo (cada 15 000 km)
> Vervang Cabin Air Filter (15.000km)
> Cambio del ltro abitacolo (15 000 km)
> Air Conditioning overall check> Contrle du systme de climatisation
> berprfung der Klimaanlage
> Control del sistema de climatizacin
> Controle Air Conditioning
> Controllo del sistema di climatizzazione
> Air Treatment> Traitement de lAir
> Reinigung der Luft
> Tratamiento del aire
> Luchtbehandeling
> Trattamento dellaria
> Air Conditioning service + Gas rell> Rvision Climatisation + recharge de gaz
> Klimawartung + Neubefllung mit Kltemittel
> Revisin del sistema de climatizacin + recarga de uido
> Air Conditioning onderhoud en hervullen koudemiddel
> Revisione dellimpianto di climatizzazione + ricarica del uido refrigerante
Every yearChaque anne / Jedes Jahr / Cada ao / Elk jaar / Ogni anno
Every three yearsTous les 3 ans / Alle 3 Jahre / Cada 3 aos / Om de 3 jaar / Ogni 3 anni
-
A key component regarding passenger comfort and safety
LePulseurUn lmentindispensableau confort et la scuritdes passagers.
GMVClimatizacinUn componenteclave para laseguridad y elconfort de lospasajeros.
GMVabitacoloUn elementoindispensabile per ilcomfort e la sicurezzadei passeggerri.
DasInnenraumgeblseEine Hauptkomponentefr Fahrsicherheit und-komfort.
DeventilatorEen belangrijkonderdeel voorhet comfort ende veiligheid vande inzittenden.
The blower
All vehicles areequipped witha blower,including nonair-conditionedvehicles.
Tous les vhicules sontquips dun pulseur, ycompris les vhicules nonclimatiss.
Todos los vehculos llevnde origen GMV, incluidolos vehculos sin aireacondicionado.
Tutte le vetture sonoequipaggiate con un GMV,comprese anche quelle nonclimatizzate.
Alle Fahrzeuge sind miteinem Innenraumgeblseausgestattet, auch wenn siekeine Klimaanlage besitzen.
Alle autos zijn uitgerust meteen ventilator, ook autoszonder airconditioning.
FR
ES
IT
NL
DE
References easily accessible:available on TecDoc
Des rfrences facilement accessibles :disponibles sur TecDoc
Referencias facilmente accesible:disponibles en TecDoc
Riferimenti facilmente reperibili:disponibili su TecDoc
Artikelnummern einfach verfgbar:in TecDoc verlinkt
Onderdeelnummers zijn eenvoudig op te vragen:via TecDoc
FR
ES
IT
NL
DE
-
149
OE
partnumbers
quality
covering more than 115 millionvehicles in Europe
100 % of our blowers aretested and validated
58%The best coverage in Europe,and constantly growing!
Le meilleur taux de couverture en Europe, et en perptuelle croissance !
La mejor tasa de cobertura en Europa y en crecimiento continuo.
Il miglior tasso di copertura in Europa, ed una costante crescita.
Die beste Abdeckungsrate in Europa, stetig wachsend!
De beste dekking in het Verenigd Koninkrijk, die nog altijd toeneemt!
100% des pulseurs livrs sont tests et valids.
100 % de nuestros GMV son probados y validados.
100% dei GMV distribuiti sono testati e validati.
100% unserer Innenraumgeblse werden getestet und validiert.
100% van onze ventilatoren zijn getest en gekeurd.
Aujourdhui, un vhicule surtrois produit en Europe estquip dun pulseur Valeo.
Actualmente, un vehculode cada tres fabricado enEuropa lleva un GMV Valeo.
Oggi, un veicolo su treprodotti in Europa equipaggiato di un GMVValeo.
Eins von drei Fahrzeugenin Europa ist mit einemValeo Innenraumgeblseausgestattet.
Vandaag de dag is een opde drie autos die in Europazijn geproduceerd uitgerustmet een ventilator vanValeo.
Today, one outof three vehiclesproduced in Europeis equippedwith aValeo blower.
FR
ES
IT
NL
DE
FR
ES
IT
NL
DE
FR
ES
IT
NL
DE
149 rfrences couvrant plus de 115 millions de vhicules en Europe.
149 referencias que cubren ms de 115 millones de vehculos en Europa.
149 riferimenti che coprono pi di 115 milioni di vetture circolanti in Europa.
149 Artikel decken ber 115 Millionen Fahrzeuge in Europa ab.
149 onderdelen met een bereik van meer dan 115 miljoen autos in Europa.
FR
ES
IT
DE
NL
-
VehicleVhiculeVehculoViaturaVeicoloVoertuigFahrzeugPojazdVozidloGpjrmVehiculAra
Date of vehiclePriode de fabricationPeriodo de fabricacinPeriodo de fabricaoPeriodo di fabbricazioneBouwjaarBaujahrData produkcjiDatum vrobyGyrtsi vData de producie Ara retim tarihi
EngineMoteurMotorMotorMotoreMotorMotorSilnikMotorMotor tpusMotorMotor
Page numberN de pageNmero de PginaNmero de pginaN di paginaPaginaSeiteNumer stronyStrnkaOldal szmNumar de pagin Sayfa numarasN
ImagesImagesFoto / EsquemasFoto / EsquemaImmaginiAfbeeldingenAbbildungenIlustracjaZobrazenKpekImaginiResim
DieselDieselDieselDieselDieselDieselDieselDieselDieselDieselDieselDizel
PetrolEssenceGasolinaGasolinaBenzinaBenzineBenzinBenzynaBenznBenzinBenzinBenzin
DimensionsDimensionsDimensiones del PanalDimenoes de panalDimensioniAfmetingenAbmessungenRozmiaryRozmryHengerrtartalomDimensiuniller
CapacityCylindreCilindradaCilindradaCilindrataCilinderinhoudHubraumPojemno silnikaObjemTeljestmnyPutere Silindir hacm
FaceliftRestylageRestylinigRestylingRestylingRestylingFzg. mit FaceliftFaceliftModelKarosszria vltozatnnoireYeni tasarmRestyling
ACWithAvecConComConMetMitZSVele egyttCuVar
WithoutSansSinSimSenzaZonderOhneBezBezNlkleFrYok
With / WithoutAvec / sansCon / SinCom / SimCon / SenzaMet of zonderMit / OhneZ / BezS / BezVele egytt/nlkleCu / fr/Var/Yok /
Auto Air ConditionningClimatisation AutomatiqueClimatizacin AutomticaClimatizao AutomticaAC automaticaAutomatische airconditioningFzg. mit KlimaautomatikKlimatyzacja automatycznaAutomatick klimatizaceAutomata lgkondcionlClimatizare automata Otomatik klima
Manual Air ConditionningClimatisation ManuelleClimatizacin ManualClimatizao ManualAC manualeManuele airconditioningFzg. mit manueller KlimaanlageKlimatyzacja manualnaMechanick klimatizaceManulis lgkondcionlClimatizare manuala Manuel klima
Until chasis NJusquau Chssis N-> Hasta N de chasisAt n de chasisSino al telaio NTot chassisnummerBis FahrgestellnummerDo nr nadwoziaDo sla karoserieAlvzszmigPuna la asiul cu numarul ? asi numarasna kadar
From Chasis NA partir du Chssis NA partir del N de chasis ->A partir de n de chasisA partire dal telaio NVanaf chassisnummerAb FahrgestellnummerOd nr nadwoziaOd sla karoserieAlvzszmtlPornind dela asiul numerul ? asi numarasndan sonra N
ExceptSaufExceptoExceptoAd eccezione diZonderExklusiveZ wyjtkiemS vyjmkouKivveCu excepiaHari
9
1
D
E
a
h
L x H
CC
FACELIFT
+
+/-
-
A+
M+
N
N
(-)
-
WithY comprisConComConInclusiefInklusiveZawieraSVele egyttInclusDahil
RearArrirePosteriorPosteriorPosterioreAchterHintenTylnyZadnHtsSpateArka
High PerformanceHaute PerformanceAltas prestacionesAltas PrestaesElevata prestazioneHigh PerformanceHochleistungWysoka wydajnoVysok vkonNagyteljestmny vltozatMare performan Yksek performans
R12->R134a = Retrofit operationR12->R134a = Opration RetrofitR12->R134a = Operacin RetrofitR12>R134a = Operao de conversoR12->R134a = Operazione RetrofitR12->R134a = RetrofitR12 -> R134a RetrofitR12->R134a = zamiana czynnikaR12- R134a = Lep inekR12-R13 Retrofit vltozatR12->R134a = Operaie Retrofit R12 R134AR12->R134a = Retrofit ilemiR12->R134a = Retrofit
Right Hand DriveConduite droiteConduccin a DerechasConduo a direitaGuida a destraRechts gestuurdRechtslenkerKierownica z prawej stronyVolant v pravoJobbkormnyos kivitelConducere dreapt Sadan direksiyon
Left Hand DriveConduite gaucheCirculacin a IzquierdasCirculao a esquerdaGuida a sinistraLinks gestuurdLinkslenkerKierownica z lewej stronyVolant v levoBalkormnyos kivitelConducure stnga Soldan direksiyon
Left Hand Drive or Right HandConduite droite ou gaucheConduccin a Derechas e IzquierdasConduo a direita e esquerdaGuida a destra o a sinistraLinks of rechts gestuurdLinks- oder RechtslenkerRuch lewo/prawo stronnyzen v levo nebo v pravoJobb- s balkormnyos kivitelhez egyarntCondurece la dreapt sau la stnga Sa ya da soldan direksiyon
=New Part NumberNouvelles rfrencesNuevas ReferenciasNovas refernciasNuovi riferimentiNieuwe referentiesNeuaufnahmeNowa referencjaNov katalogov sloj cikkszmNoile referinte Yeni referans
Soon availables P/NRfrences disponibles prochainementReferencias disponibles prximamenteRefernias disponiveis prximamenteRiferimenti disponibili nei prossimi mesiBinnenkort leverbaarArtikel in Krze lieferbarProdukt wkrtce dostpnyProdukt brzy dostupnyHamarosan rkez terrmkReferinele disponibile n curnd Yaknda sunulacak
CancelledSupprimeSuprimidaAnuladaAnnullatoNiet meer leverbaarNicht mehr lieferbarProdukt niedostpnyVyazenoTrlt cikkRadiatptal
ReplacedRemplaceSustituidaTrocadaSostituitoVervangenErsetztProdukt zamienionyNahrazenoHelyettestett cikkInlocuitDeimi
RemanufacturedEchange StandardIntercambiableTroca padroRigeneratoRuilsysteemAustauschteilProdukt zamiennyZmnnoFeljttott cikkRenovatYenilenmi
aMain CondenserCondenseur principalCondensador principalCondensador principalCondensatore principaleHoofd condensorHauptkondensatorSkraplacz gwnyHlavn kondenztorF lgkondcionl htCondensatorul principal Ana kondenser
Dual A/CDouble systeme de climatisationSistema de climatizacin dualSistema de climatizao duploDoppio sistema di climatizzazioneGescheiden airco systeemDuales KlimasystemPowdwjna klimatyzacjaDuln klimatizaceKtzns lgkondcionl berendezsDublu sistem de climatizare ift klima sistemi
Rear CondenseurCondenseur ArriereCondensador traseroCondensador traseiroCondensatore posterioreAchter condensorHinterer KondensatorSkraplacz tylnyZadn kondenztorHts lgkondcionl htCondensatorul din spate Arka Kondenser
Multi-ExchangerMulti echangeurMulti-intercambiadorMulti-permutadorMulti-scambiatoreMulti-ExchangerMulti-WrmetauscherMulti-ExchangerKombinovan vmnkTbbfunkcis hcserlMulti schimbatorMulti-Exchangerok amal soutucu-
With receiver drierAvec bouteille dshydratanteCon filtro deshidratanteCom Filtro SecoCon filtro disidratatoreMet filter/drogerMit TrocknerZ osuszaczemS vysouecm filtremSzrt szrvelCu uscator Kurutucu ile birlikte
b v wKitKitKitKitKitSetKitZestawsadaSzettKitTakm
9
2
(+)
Rear
HP
R12R134a
q
p
qp Main
condenser
Dual A/C
Rearcondenser
Multi-Exchanger
Kit
+b
-
Cartridge DrierCartouche DshydratanteCartucho DeshidratanteCartucho Filtro Seco (desidratante)Cartuccia disidratanteFilter Droger patroonTrocknereinsatz (Kartusche)Wkad osuszaczaNpl vysoueeSzrt patronCartu uscator Kurutucu fiei ()
INEntreEntradaEntradaEntrataIngangEingangWlotdoBemenetIntrareGiri
OUTSortieSalidaSadaUscitaUitgangAusgangWylotZ/VenKimenetIeirek
MaleMaleMachoMachoMaschioMannelijkMnnlichMskiZstrkaKls menetBrbtescErkek
FemaleFemelleHembraFemeaFemminaVrouwelijkWeiblicheskiZsuvkaBels menet/anyacsavarFemelDii
ConnectorConnecteurConectorConectorConnettoreConnectorVerbinderZczeKonektorCsatlakozConectorBalant
Pressure Switch ConnectorConnecteur PressostatToma de presostatoTomada de pressostatoConnettore pressostatoConnector drukschakelaarSchalteranschlussGniazdo czujnika cinieniaKonektor snmae tlakuNyomskapcsol csatlakozConector comutator inalta presiune Basn mir balants
Pressure connectorConnecteur de pressionConector de presinConector de pressoConnettore di pressioneHogedruk connectorDruckverbinderZcze cinieniowetlakov konektorNyomscsatlakozConector de presiuneBasn balants
SightglassVoyant LiquideTestigo de fluidoAvisador de fludoSpia liquidoKijkglasSchauglasOkienko rewizyjneSklenn przorKmlelablakIndicator lichid Gzetleme penceresi
5AC Hoses assemblyCanalisations ClimTuberias A/CTubos de Ar CondicionadoCanalizzazioni ClimAirco-leidingenKltemittelleitungenPrzewody ukadu klimatyzacjikomplet A/C hadicsszeszerelt lgkondcionl csConducta clima Klima borular
Condenser inlet / Compressor outletEntre Condenseur/ Sortie CompresseurEntrada Condensador / Salida CompresorEntrada condensador / Sada compressorIngresso Condensatore / UscitaCompressoreIngang Condensor/Uitgang compressorKondensator Einlass / KompressorAuslassWlot skraplacza / Wylot sprarkiVstup kondenztoru / vstup kompresoruKlmaht bemenet/kompresszor kimenetIntrarea condensator / ieirea compresor / Kondenser girii/Kompresr k /
Condensor outletSortie CondenseurSalida del CondensadorSada CondensadorUscita CondensatoreUitgang condensorKondensator AuslassWylot skraplaczaVstup kondenztoruKlmaht kimenetIeirea condensator Kondenser k
Orifice TubeOrifice CalibrOrificio CalibradoBuraco calibradoValvola a tubo despansioneOrifice tubeFestdrosselDawikPevn krtc ventiltereszt csDiuza injectoare Orifis tp
BlueBleuAzulAzulBluBlauwBlauNiebieskiModrKkAlbastruMavi
GreenVertVerdeVerdeVerdeGroenGrnZielonyZelenZldVerdeYeil
Grey WhiteGris BlancGris BlancoGris BrancoGrigio BiancoGrijs WitGrau/weissSzaro-biayedo / blSzrke-fehrGri alb-Gri Beyaz
OrangeOrangeNaranjaLaranjaArancioneOranjeOrangePomaraczowyOranovNarancssrgaPortocaliuTuruncu
9
3
Connector
Male
Female
IN
OUT
Pressureswitchport
Pressureconnector
Sightglass
a
a
Green
Blue
Grey White
Orange
-
Orange WhiteOrange BlancNaranja BlancoLaranja BrancoArancione BiancoOranje WitOrange/weissPomaraczowo-biayOranovo / blNarancssrga-fehrPortocaliu alb-Turuncu Beyaz
PurpleVioletVioletaVioletaViolaPaarsViolettFioletowyFialovLilaVioletMor
RedRougeRojoVermelhoRossoRoodRotCzerwonyervenVrsRouKrmz
WhiteBlancBlancoBrancoBiancoWitWeissBiayBlFehrAlbBeyaz
White BlackBlanc NoirBlanco NegroBranco PretoBianco NeroWit ZwartWeiss/schwarzBiao-czarnyBlo / ernFekete-fehrAlb negru-Siyah Beyaz
Yellow WhiteJaune BlancAmarillo BlancoAmarelo BrancoGiallo BiancoGeel WitGelb/weissto-biayluto / blSrga-fehrGalben alb-Sar Beyaz
dConnected strutEntretoise AssembleCasquilloCasquilloConnettoreTussenstukVerbindungsstrebeRozprka mocujcaSpojovac vzprasszekapcsolt felfggesztegysgSupport Birleik balant
Connecting AdapterConduit de liaisonAdaptador para conexinAdaptador para conecoAdattatore di connessioneVerbindingsslangVerbindungZczkaSpojovac adapterCsatlakoz kzbettAdaptator de conectare Ynlendirme paras
With Expansion ValveAvec DtendeurCon Vlvula de expansinCom Vlvula de expanoCon valvola despansioneMet ontspannerInkl. DrosselventilZ zaworem rozprnymS expanznm ventilemTgul szeleppelCu supap de expansiune Genleme valfi ile birlikte
With plastic housingAvec carter plastiqueCon Tapa de PlsticoCom tapa de plsticoCon protezione in plasticaMet plastic huisInkl. KunststoffgehuseZ plastikow obudowS plastovm krytemManyag hzzalCu o protecie de plastic Plastik gvdeli
With DiaphragmAvec MembraneCon membranaMembranaMembranaMet membraanMit MembranZ membramS membrnouMembrnnalCu membran Diyafram ile birlikte
ePulley Diameter (mm)Diametre Poulie (mm)Diametro de la Polea (mm)Dimetro da poliaDiametro puleggiaDiameter Riemschijf (mm)Durchmesser der Riemenscheibe (mm)rednica koa pasowego (mm)prmr emenice (mm)kszjtrcsa tmr (mm)Diametru scripete (mm) ()Kasnak ap (mm) (mm)
Number of pulley grovesNombre de gorges pouliesNmero de canales de la poleaNumero de estrias da poliaNumero di gole della puleggiaAantal groeven op de riemschijfAnzahl der Rillen der RiemenscheibeIlo rowkw na kole pasowymPoet drek emenicekszjtrcsa horonyszmNumar de striuri pe scipete Kasnak kanal says
MIN = Mineral OilMIN = Huile MinraleMIN = Aceite MineralMIN = leo MineralMIN = Olio MineraleMIN = Minerale olieMIN = Mineralisches lMIN = olej mineralnyMIN = Minerln olejMIN= svnyi olajMIN = Ulei minerala MIN = Mineral yaMIN =
PAG = PAG OilPAG = Huile PAGPAG = Aceite PAGPAG = leo PAGPAG = Olio PAGPAG = PAG oliePAG = PAG-lPAG = olej PAGPAG = PAG OlejPAG=PAG olajPAG = Ulei PAG PAG = PAG yaPAG = PAG
Standard CompressorCompresseur FixeCompresor de cilidrada fijaCompresor de cilindrada fixaCompressore fissoCompressor met vaste cilinderinhoudKompressor mit festem HubSprarka standardowaKompresor s pevnm zdvihemNorml kompresszorCompresor fix Tek hzl kompresr
Variable speed compressorCompresseur VariableCompresor de cilindrada variableCompressor de cilindrada variavelCompressore variabileCompressor met variable cilinderinhoudKompressor mit variablem HubSprarka ze zmienn wydajnociKompresor s variabilnm zdvihemVltoztathat sebessg kompresszorCompresor variabil Deiken hzl kompresr
FlangeBrideBridaRebordoFlangiaFlensFlanschKonierzPrubaPeremBridaFlan
9
4
WhiteBlack
OrangeWhite
Purple
Red
White
YellowWhite
Withdiaphragm
Connectedstrut
Connectingadapter
+c
y
MIN
PAG
COMP. FIXE
COMP. VAR.
FLANGE
-
iWith Auxialiary Heater CoreAvec Resistance additionelleCon resistencia de calefaccin adicionalCom resistncia de sofagem adicionalCon radiatore di riscaldamento ausiliareMet extra weerstandMit ZusatzheizkrperZ dodatkow nagrzewnicS pomocnm chladiem ohevuSegd ftraditorral elltott vltozatCu rezistor adiional Harici kalorifer radyatr ile
Additional FanPulseur additionelGMV adicionalGMV adicionalVentola addizionaleExtra ventilatorZusatzventilatorDodatkowa dmuchawapdavn vtrkSegd ventiltorVentilator de habitaclu adiional lave fan
f4 levels4 niveaux4 niveles4 nveis4 livelli4 niveaus4 Niveaus4 opatki4 rovn4 szint4 nivele4 4 seviye4
BinaryBinaireBinarioBinrioBinaryBinairZweipunktBinarnyDulnKettsBinarkili
TrinaryTrinaireTrinarioTrinrioTrinaryTrinairDreipunktTrinarnyTrojnHromszorosTrinarl
Low pressure switchSwitch basse pressionPresostato de baja presinInterruptor baixa pressoPressostato bassa pressioneSchakelaar lage drukSchaltpunkt, MindestdruckWcznik niskiego cinieniaNzkotlak spnaAlacsony nyoms kapcsolComutator sczuta presiune ()Dk basn anahtar
Middle pressure switchSwitch moyenne pressionPresostato de media presinInterruptor de mdia pressoPressostato GMVSchakelaar midden drukSchaltpunkt, mittlerer DruckWcznik redniego cinieniaStedotlak spnaKzepes nyoms kapcsolComutator mediea presiune Orta seviye basn anahtar
High pressure switchSwitch haute pressionPresostato de alta presinInterruptor de alta pressoPressostato alta pressioneSchakelaar hoge drukSchaltpunkt, MaximaldruckWcznik wysokiego cinieniaVysokotlak spnaMagas nyoms kapcsolComutator inalta presiune ()Yksek basn anahtar
Pressure sensorSonde de pressionSensor de presinSensor de pressoPressostatoDruk sensorDrucksensorCzujnik cinieniaVysokotlak senzorNyoms rzkelSenzor de presiune Basn miri
hParticle FilterFiltre ParticulesFiltro de PartculasFiltro de ParticulasFiltro particellareInterieurfilterPollenfilterFiltr przeciwpykowyFiltr pevnch sticRszecske szrFiltru cu particule Parack filtresi
Combined FilterFiltre CombinFiltro CombinadoFiltro CombinadoFiltro CombinatoGecombineerde filterAktivkohlefilterFiltr przeciwpykowy kombinowanyKombinovan filtrKombinlt szrFiltru combinat Birleik filtre
100 % Activated Carbon Filter100% Filtre Charbon Actif100% Filtro de Carbn Activo100% filtro de carvo activo100% Filtro a carbone attivo100% actieve koolstoffilter100% AktivkohlefilterFiltr z aktywnym wglemFiltr se 100% aktivnm uhlkemAktv szenes szr100% Filtru cu crbune activ 100% 100% Karbon aktif filtre 100%
2 Filters2 Filtres2 Filtros2 Filtros2 Filtri2 Filters2 InnenraumluftfilterDwa filtry2 filtry2 szr2 Filtre2 2 Filtre2
CentralCentralCentralCentralCentraleCentraalMittigCentralnyCentrlnKzpontiCentralMerkezi
LateralLatralLateralLateralLateraleLateraalAuenZewntrzny/ BocznyBocznyMellkLateralYanal
Airtest value: OrangeValeur Airtest orangeValor del Airtest: NaranjaAirtest: Valor da cor alaranjadaAirtest: valore arancioneAirtest : waarde oranjeAirtest-WertAirTest: warto pomaraczowaHodnota airtestu: oranovLevegteszt rtk: NarancssrgaValoare Airtest: portocaliu Airtest sonucu:Turuncu Airtest :
jAdditionnal resistanceRsistance de Chauffage additionnelleResistancia de Calefacin AdicionalResistncia de sofagem adicionalResistenza di riscaldamento addizionaleElek. VerwarmingsweerstandElektrischer ZusatzheizwiderstandDodatkowy rezystor grzejnyDodaten odporMegnvelt ellenllsgRezistor adiional lave rezistant
RACTubulureToberaTuboCanalizzazioniAanpassingskanaalStutzenW czcySpojovac hadiceRACTub Balant hortumu
9
5
z+
4 levels
Binary
+
Trinary
Lowpressureswitch
Middlepressureswitch
Highpressureswitch
Pressuresensor
100%activatedcarbon
7
6
x2h
CENTRAL
LATERAL
Connectinghose
z
-
kAir mixingMixageMezclaMisturaAria miscelataWarme / Koude lucht vermengingLuftmischerMieszanie powietrzaMsen vzduchuLeveg keversAmestec de aer Hava karm
Bipolar StepperPas Pas BipolairePaso a paso BipolarPasso a passo BipolarMotorino attuatore bipolareTweepolig met trappenZweipoliger SchrittmotorSilniczek krokowy dwustopniowyDvoukrokov spnaKtplus lptetPuin cte Puin Bipolar. Tek kutuplu
Electronic On/OffOn/Off ElectroniqueElectrnica On/OffElectrnica On/OffOn/Off ElettronicoElectronisch Aan/UitEin / Aus (elektronisch)Silniczek krokowy jednostopniowySpna zapnuto/vypnutoElektromos zemi kapcsolOn/Off Electronic. Elektronik Ama/Kapama On/Off
On/OffOn/OffOn/OffOn/OffOn/OffAan/UitEin / AusWczony / WyczonyZapnuto / vypnutozemi kapcsolOn/Off/Ak/KapalOn/Off
OtherAutreOtroOutroAltroAndereDiversesInnyOstatnMsAltDier
Recirculate airRecyclageReciclajeReciclagemRicircoloLuchthercirculatieUmluftRecyrkulacja powietrzaRecirkulace vzduchuLevegkeringetsRecirculaie de aer hava dolam
lControl ModuleModule de CommandeMdulo de mandoMdulo de comandoModulo di controlloRegel-eenheidSteuereinheitPanel sterowaniaKontroln panelVezrl egysgModul de control Kumanda modl
ResistanceRsistanceResistenciaResistnciaResistenzaWeerstandWiderstandRezystancjaOdporEllenllsRezistorDiren
A/C CalculatorCalculateur de climatisationCalculador de ClimatizacinCalculador de climatizaoCentralina ElettronicaA/C RekeneenheidKlimasteuergertA/C komputerJednotka A/CLgkondcionl mrCalculator de climatizare Klima sayac
Blower speed regulatorRgulateur de vitesse pulseurRegulador de Velocidad del ImpulsorRegulao de velocidade de impulsoResistoreSnelheidsregelaar KachelmotorGeblsereglerRegulator prdkoci dmuchawyRegultor rychlosti proudn vzduchuLevegsebessg lltRegulator de vitez ventilator de habitaclu Kalorifer motoru hz dzenleyicisi
Front VentilationAeration frontaleVentilacin FrontalVentilao frontalVentilazione frontaleVentilatie frontVentilation vornWentylacja przedniaventilaceEls szellzsAerisire frontala Havalandrma
3 positions3 positions3 posiciones3 posies3 posizioni3 posities3 Positionen3 pozycje3-polohov3 pozci3 poziie3 3 konum3
Single Pole StepperPas pas unipolairePaso a paso unipolarPasso a passo unipolarAttuatore passo-passo unipolareEnkel polige stappenmotorEinpoliger SchrittmotorPojedyczy biegun1-polohov pepnaEgyszer plus lptetPuin cte Puin unipolar Tek kutuplu
9smScale 1:1, page xxxEchelle 1:1, pages xxxEscala 1:1, pgina xxxEscala 1:1, pgina xxxScala 1:1, pagine xxxSchaal 1:1, pagina xxxSkala 1:1Skala 1:1, strona xxxxMtko 1:1, strana xxxArny 1:1, oldal xxxScar 1:1, pagini xxx 1:1, lek 1:1, sayfa xxx 1:1, xxx
Coupling kitKit RaccordKit de herramientas para enchufes rpi-dosKit de ferramentas para engates rpidosKit raccordoKoppelingensetKupplungskitZestaw do zarabianiaSpojovac sadasszekapcsol kszletKit de racordare Kapak seti
Valve toolOutil pour valveHerramientas para VlvulasFerramentas para vlvulasStrumento per valvoleVentiel gereedschapWerkzeug fr VentilPrzyrzd do zaworkwPpravek pro ventilSzelep szerszmScule pentru supap Valf tamir takm
Injection GunPistolet InjectionPistola de inyeccinPistola de injecoIniettoreInjectie pistoolInjektionswerkzeugPistolet do wstrzykiwaniaPlnc pistole pro vmnu olejeBefecskendez pisztolyPistol de injecie Enjeksiyon tabancas
Leak Detection FluidFluide TraceurLquido trazadorDetector fugasTraccianteLek detectie vloeistofKontrastmittel zur LecksucheKontrastKapalina pro vyhledvn netsnostSzivrgs jelz folyadkFluid detector de neetaneitate Kaak kontrol svs
9
6
Mixage
BIP
ELECTRONICON/OFF
ON/OFF
DIV
RECYCLAGE
BLOWERSPEED
REGULATOR
FRONTVENTILATION
MC
RESISTANCE
A/CCALCULATOR
3 P
LEAKDETECTION
FLUID
SINGLE POLESTEPPER
SCALE 1:1
COUPLINGKIT
VALVE TOOL
M
-
AccessoriesAccessoiresAccesoriosAcessriosAccessoriAccessoiresZubehrAkcesoriaPsluenstvKellkekAccesoriiAksesuarlar
U.V. Lamp KitKit Lampe U.V.Kit Lmpara UltravioletaKit Lmpadas UVKit lampada U.V.Kit U.V. lampUV-Lampen KitZestaw z lamp UVSada U.V. lampyUV lmpa szettKit lamp UV U.V. Lamba seti
9
7
ACCESSORIES
U.V. LAMP KIT
-
New
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowo Yeni Novy Nou
k 8515128 ALFA ROMEO Giulietta (2010>)515064 AUDI A3 (2003>)515127 AUDI A3 (2003>)515065 AUDI A3 (2003>2008)515127 AUDI S3 (2006>)515064 AUDI TT515065 AUDI TT515124 PEUGEOT 508515070 RENAULT Clio Campus Evolution (2009>)
RENAULT Clio II (98>)RENAULT Symbole - Thalia (2008>)
515126 SAAB 9-3 (2002>)515125 SAAB 9-5 (97>2001)515064 SEAT Altea (2004>2009)515127 SEAT Altea (2004>2009)515064 SEAT Leon II (2005>2010)515065 SEAT Leon II (2005>2010)515127 SEAT Leon II (2005>2010)515064 SEAT Toledo (2004>)515065 SEAT Toledo (2004>)515127 SEAT Toledo (2004>)515064 SKODA Octavia (2004>2008)515065 SKODA Octavia (2004>2008)515127 SKODA Octavia (2004>2008)515065 SKODA Superb II (2008>)515127 SKODA Superb II (2008>)515064 VOLKSWAGEN Caddy (2004>2010)515127 VOLKSWAGEN Caddy (2004>2010)515064 VOLKSWAGEN Eos (2006>2010)515065 VOLKSWAGEN Eos (2006>2010)515127 VOLKSWAGEN Eos (2006>2010)
VOLKSWAGEN Eos (2010>)515064 VOLKSWAGEN Golf V (2003>)515065 VOLKSWAGEN Golf V (2003>)515127 VOLKSWAGEN Golf V (2003>)515065 VOLKSWAGEN Golf V Plus (2005>)515127 VOLKSWAGEN Golf V Plus (2005>)515064 VOLKSWAGEN Golf VI (2008>)515065 VOLKSWAGEN Golf VI (2008>)515127 VOLKSWAGEN Golf VI (2008>)515064 VOLKSWAGEN Golf VI Plus (2009>)515127 VOLKSWAGEN Golf VI Plus (2009>)515064 VOLKSWAGEN Jetta (2005>)515127 VOLKSWAGEN Jetta (2005>)
k 8 (.../...)515065 VOLKSWAGEN Jetta (2005>2010)
VOLKSWAGEN Passat (2005>2010)515127 VOLKSWAGEN Passat (2005>2010)515065 VOLKSWAGEN Passat CC515127 VOLKSWAGEN Passat CC515065 VOLKSWAGEN Scirocco (2008>)515127 VOLKSWAGEN Scirocco (2008>)515064 VOLKSWAGEN Tiguan515065 VOLKSWAGEN Tiguan515064 VOLKSWAGEN Touran (2003>2010)515065 VOLKSWAGEN Touran (2003>2010)515127 VOLKSWAGEN Touran (2003>2010)
5 1515078 PEUGEOT 508
e 29813255 ALFA ROMEO 159 (2005>)
ALFA ROMEO BreraALFA ROMEO Spider II (2006>)
699857 AUDI A3 (2003>)AUDI A3 Cabriolet (2008>)
813256 DACIA Logan (X90, H79)813733 FORD Focus (2004>)813734 FORD Focus (2004>)813735 FORD Focus (2004>)813736 FORD Focus (2004>)813737 FORD Focus (2004>)813734 FORD Focus (2007>)
FORD Focus C-Max (2003>)813735 FORD Focus C-Max (2003>2007)813736 FORD Focus C-Max (2003>2007)813737 FORD Focus C-MAX (2003>2007)813733 FORD Focus C-Max (2007>)
FORD Focus Coup Cabriolet813735 FORD Focus Coup Cabriolet813737 FORD Focus Coup Cabriolet813739 FORD Galaxy (2006>)813738 FORD Galaxy (2006>2010)813737 FORD Kuga813738 FORD Mondeo (2007>)813739 FORD Mondeo (2007>)
FORD S-Max (2006>2010)813740 FORD Transit (2006>)813741 FORD Transit (2006>)
9
8
ahl ahl
-
New
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowo Yeni Novy Nou
e 29 (.../...)813257 INFINITI FX813657 MERCEDES C Class (203) (2000>)813258 MERCEDES C Class (204) (2007>)813657 MERCEDES C Class (204) (2007>)
MERCEDES CL Class (215) (99>2006)MERCEDES CLK (209) (2002>)MERCEDES E Class (211) (2002>2009)MERCEDES S Class (220)MERCEDES SL (230) (2001>2008)
813259 NISSAN 350 Z813262 NISSAN Qashqai (2007>)813260 NISSAN X-Trail (T31>)813261 NISSAN X-Trail (T31>)813262 NISSAN X-Trail (T31>)813625 RENAULT Espace IV (2006>)813644 RENAULT Espace IV (2006>)813625 RENAULT Laguna II813645 RENAULT Laguna III (2007>)813647 RENAULT Laguna III (2007>)813649 RENAULT Laguna III (2007>)813264 RENAULT Latitude813265 RENAULT Latitude
RENAULT Master (2010>)813263 RENAULT Mgane III (2008>)
RENAULT Scenic III (2009>)813644 RENAULT Trafic II (2006>)813625 RENAULT Vel Satis (2005>)699857 SEAT Altea
SEAT Leon II (2005>2010)SEAT Toledo (2004>)SKODA Octavia (2004>)SKODA Superb II (2008>)
813644 VAUXHALL Movano (2010>)699857 VOLKSWAGEN Caddy (2004>)
VOLKSWAGEN EosVOLKSWAGEN Golf Plus (2005>)VOLKSWAGEN Golf V (2003>)VOLKSWAGEN Golf VI (2008>)VOLKSWAGEN Jetta (2005>)VOLKSWAGEN Passat (2005>)VOLKSWAGEN Passat CCVOLKSWAGEN Scirocco (2008>)VOLKSWAGEN TiguanVOLKSWAGEN Touran (2003>)
813270 VOLVO S80 (2006>)
e 29 (.../...)813271 VOLVO S80 (2006>)
VOLVO V70 (2007>)VOLVO XC70 (2007>)
813270 VOLVO XC90 (2002>)
a 156814293 ALFA ROMEO 166 (98>2003)814295 AUDI 100 (82>90)
AUDI 200 (83>90)814291 AUDI 80 (86>91)814286 AUDI 80 (91>95)814288 AUDI 80 (91>95)814296 AUDI 80 (91>95)814291 AUDI 90 (84>91814288 AUDI 90 (84>91)
AUDI Cabriolet814286 AUDI Coup (88>96)814288 AUDI Coup (88>96)814296 AUDI Coup (88>96)
AUDI RS2 (94>95)814189 BMW 1 series814191 BMW 1 series814189 BMW 3 series814190 BMW 3 series814191 BMW 3 series814192 BMW 5 series
BMW 7 series814287 BMW Z4 (2002>2009)814290 CHRYSLER Voyager (96>2001)814315 CITROEN C Crosser814277 DAEWOO Espero
DAEWOO Nexia818986 DAF XF105-Series
DAF XF95-Series814206 DAIHATSU Terios 2 (2006>)814292 FIAT Croma814197 FORD C-Max, Focus814289 FORD Scorpio (94>98)814159 HONDA Accord (2003>2008)814242 HONDA Accord (2003>2008)814276 HONDA Accord (93>95)817781 HONDA Accord (93>98)817783 HONDA Accord (98>2003)814276 HONDA Accord coupe (91>93)814302 HONDA Accord coupe (93>97)
9
9
ahl ahl
-
New
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowo Yeni Novy Nou
a 156 (.../...)817783 HONDA Accord coupe (97>2002)814243 HONDA Civic (EP) (2001>)817780 HONDA Civic (EP) (2001>)814217 HONDA Civic (FK/FD) (2006>)814315 HONDA Civic (FK/FD) (2006>)814225 HONDA CR-V (2002>2006)814232 HONDA CR-V (2006>2010)818070 HONDA CR-V (97>2002)814241 HONDA Jazz (2002>)814267 HONDA Stream814255 HYUNDAI Accent (94>99)814264 HYUNDAI Coupe (2002>)
HYUNDAI Coup FL (2006>)HYUNDAI Elantra (2000>2007)
814255 HYUNDAI Excel (94>)HYUNDAI Pony (94>)
814264 HYUNDAI Tiburon818985 IVECO TRUCKS Stralis814199 JAGUAR X-Type814270 KIA Carnival814250 KIA Sportage814293 LANCIA Kappa814198 LANCIA Lybra814292 LANCIA Thema814165 LAND ROVER Range Rover (2002>2009)814226 LEXUS IS (2005>)
LEXUS IS (2008>)LEXUS IS 250C (2009>)
814310 LEXUS LS 400 (94>2000)814216 MAZDA 3 (2003>2006)
MAZDA 3 (FL) (2006>)814265 MAZDA 3 (FL) (2006>)818084 MAZDA 323 (BA) (94>96)814253 MAZDA 323 (BA) (96>98)814257 MAZDA 323 (BA) (96>98)814281 MAZDA 323 (BF) (85>89)814278 MAZDA 323 (BG) (89>94)818088 MAZDA 323 (BJ) (2000>2003)818086 MAZDA 323 (BJ) (98>2000)818087 MAZDA 323 (BJ) (98>2000)814216 MAZDA 5 (2005>)814265 MAZDA 5 (2007>)818090 MAZDA 6 (2002>2010)814274 MAZDA 626 (GD) (87>92)814254 MAZDA 626 (GE) (91>97)
a 156 (.../...)818085 MAZDA 626 (GF) (97>2002)
MAZDA 626 (GW) (97>2002)814235 MAZDA CX-7 (2007>)814258 MAZDA Demio814239 MAZDA MPV814266 MAZDA MPV814227 MAZDA MX5 (2005>)814251 MAZDA MX6818092 MAZDA Premacy (2001>)814316 MAZDA Premacy (99>)818092 MAZDA Premacy (99>2001)814215 MAZDA RX8 (2003>)814186 MERCEDES SLK (171)817790 MITSUBISHI Carisma (99>)814240 MITSUBISHI Colt (91>96)814303 MITSUBISHI Colt (96>)818081 MITSUBISHI Galant (92>96)814260 MITSUBISHI Galant (96>2003)814214 MITSUBISHI L 200 II (K84T) (2006>)814272 MITSUBISHI Lancer (2003>)814273 MITSUBISHI Lancer (2003>)814315 MITSUBISHI Lancer (2007>)814240 MITSUBISHI Lancer (92>96)814303 MITSUBISHI Lancer (96>)814273 MITSUBISHI Lancer Evolution814315 MITSUBISHI Lancer Evolution
MITSUBISHI Lancer Sportback (CX) (2008>)817790 MITSUBISHI Montero Sport814315 MITSUBISHI Outlander (2006>)817790 MITSUBISHI Pajero III (2000>)
MITSUBISHI Pajero Sport (98>2009)MITSUBISHI Shogun 3
818081 MITSUBISHI Space Runner814262 MITSUBISHI Space Wagon (98>)817822 NISSAN Almera (2000>2003)817792 NISSAN Almera (95>2000)817794 NISSAN Almera (95>2000)814221 NISSAN Juke814304 NISSAN King Cab (D22)814256 NISSAN Maxima QX814300 NISSAN Micra (K11) (92>2000)814252 NISSAN Patrol (79>97)817822 NISSAN Primera (P12) (2001>)814008 NISSAN Qashqai (2007>2010)814009 NISSAN Qashqai (2007>2010)
9
10
ahl ahl
-
New
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowo Yeni Novy Nou
a 156 (.../...)814010 NISSAN Qashqai (2007>2010)814275 NISSAN Sunny (Y10) (90>96)814284 NISSAN Terrano (87>95)814231 NISSAN X-Trail (2007>)817846 OPEL Astra H (2004>)814201 OPEL Astra J (2009>)814202 OPEL Astra J (2009>)817846 OPEL Zafira II (2005>)814315 PEUGEOT 4007814167 PORSCHE 911 Turbo (06>09)
PORSCHE 997 GT3 (2006>)PORSCHE Boxster (2004>)PORSCHE Cayenne (2008>)PORSCHE Cayman
814188 RENAULT Fluence lectrique814187 RENAULT Megane III817781 ROVER 600814317 SAAB 900 (79>93)818988 SCANIA Series -P,G,R,T814312 SUBARU Forester (2002>)814268 SUBARU Forester (97>2002)814306 SUBARU Forester (97>2002)814311 SUBARU Forester (97>2002)814259 SUBARU Legacy (94>97)818101 SUBARU Legacy (94>97)814314 SUBARU Legacy (98>)814305 SUZUKI Baleno814228 SUZUKI Grand Vitara (98>)814219 SUZUKI Splash814237 SUZUKI Swift (2005>)814244 SUZUKI Vitara818103 TOYOTA 4 Runner (130)814205 TOYOTA Auris (2006>)814234 TOYOTA Auris (2006>)
TOYOTA Auris (JPP150) (2006>)814208 TOYOTA Avensis (2003>2008)814209 TOYOTA Avensis (2003>2008)814213 TOYOTA Avensis (2003>2008)814271 TOYOTA Avensis (2003>2008)817803 TOYOTA Avensis (97>2000)814207 TOYOTA Avensis Verso (2001>2005)814279 TOYOTA Camry (86>91)814282 TOYOTA Camry (91>96)814247 TOYOTA Camry (96>2001)814283 TOYOTA Camry (96>2001)
a 156 (.../...)814246 TOYOTA Carina E (92>97)817803 TOYOTA Carina E (92>97)818104 TOYOTA Celica (93>99)814248 TOYOTA Corolla (100) (92>97)818107 TOYOTA Corolla (110) (97>2001)814298 TOYOTA Corolla (110) (97>99)814210 TOYOTA Corolla (120) (2001>)814238 TOYOTA Corolla (120) (2001>)817805 TOYOTA Corolla (120) (2001>)814234 TOYOTA Corolla (150) (2006>)814263 TOYOTA Corolla Verso (2001>2003)817805 TOYOTA Corolla Verso (2001>2003)814211 TOYOTA Corolla Verso (2004>2009)814212 TOYOTA Corolla Verso (2004>2009)814245 TOYOTA HILUX814269 TOYOTA HILUX814308 TOYOTA HILUX814220 TOYOTA IQ814230 TOYOTA Land Cruiser (2002>)814236 TOYOTA Land Cruiser (2002>)814280 TOYOTA Land Cruiser (80>96)814203 TOYOTA Land Cruiser (96>)814207 TOYOTA Picnic (2001>)818105 TOYOTA Picnic (96>2001)814261 TOYOTA Previa (2000>)814158 TOYOTA Prius (2003>2009)814218 TOYOTA RAV 4 (2000>2005)814204 TOYOTA RAV 4 (2006>)814285 TOYOTA RAV 4 (94>2000)814223 TOYOTA Yaris (2005>)814224 TOYOTA Yaris (2005>)814233 TOYOTA Yaris (2005>)814307 TOYOTA Yaris (99>2005)814309 TOYOTA Yaris (99>2005)814307 TOYOTA Yaris Verso814309 TOYOTA Yaris Verso817846 VAUXHALL Astra V (2004>)814201 VAUXHALL Astra VI (2009>)814202 VAUXHALL Astra VI (2009>)817846 VAUXHALL Zafira II (2005>)814002 VOLKSWAGEN Passat (2005>2010)
VOLKSWAGEN Passat CC818987 VOLVO TRUCKS FH12-Series
VOLVO TRUCKS FH16-Series818984 VOLVO TRUCKS FM-Series
9
11
ahl ahl
-
New
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowo Yeni Novy Nou
d 3515132 ALFA ROMEO Giulietta (2010>)515131 BMW 5 series E39
BMW M5 E39BMW X5 (2000>2006)LAND ROVER Range Rover (2002>2009)
817108 RENAULT Kerax,Midlum, Premium
h 30715683 AUDI A6 (94>2001)715685 BMW 5 series E39, M5 E39715690 BMW 5/6/7 series715677 CITROEN Berlingo (96>2002)
CITROEN Xsara (N1) (97>2000)715686 FIAT Bravo II
Stilo (2001>2007)715674 FORD Cougar, Mondeo (93>2000)715678 HONDA Accord VIII (2003>)
Civic (2006>)HONDA CR-V (2007>), Legend
716062 IRISBUS Agora, Citelis/ BCity Bus, City Class
715681 JAGUAR XF716064 KING LONG BUSES XMQ715682 LADA 110, 111, 112716064 MAN (BUS) Lions City G/GL/GLX/LL/M/UELL716056 MAN (BUS) Lions Series716057 MAN (BUS) NG, NL, NUE715679 MAZDA 2 (2003>2007), 6 (2002>)
CX7715684 MERCEDES E Class (124)716064 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) CapaCity (O 530GL/628)
Citaro O530,716058 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) Comfort Class 400S
O 580 - Travego716064 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) Integro (633634/)
MERCEDES (EVOBUS/SETRA) Intouro II (633)716056 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) O 345, O 350716060 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) O 530 - Citaro716064 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) Setra S400716059 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) Setra S400 Top Class716061 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) Setra S400 Top Class716064 MERCEDES (EVOBUS/SETRA) Tourismo II/M
Travego (O 580)715688 MITSUBISHI Carisma, Space Star716057 NEOPLAN (NEOMAN) Centroliner
h 30 (.../...)716064 NEOPLAN (NEOMAN) Cityliner C/HC/HDC/HDL716055 NEOPLAN (NEOMAN) Starliner I716056 NEOPLAN (NEOMAN) Tourliner716054 NEOPLAN (NEOMAN) Transliner715721 NISSAN Juke715675 OPEL Vectra B (95>2002)715673 PEUGEOT 508715721 RENAULT Fluence715722 RENAULT Fluence715690 ROLLS ROYCE Ghost715680 SAAB 9 -2x
SUBARU Impreza (GD, GG)715689 TOYOTA Corolla Verso (E12J) 2.0 D4D715675 VAUXHALL Vectra (95>2002)716064 VISEON BUS C-Serie715676 VOLVO S40 (95>2004),V40716053 VOLVO TRUCKS F12, FH, FH12, FH16
FM7/9/10/12
i 5715248 ALFA ROMEO Giulietta715249 ALFA ROMEO Giulietta715007 BMW 5 series E39, M5 E39, X5
LAND ROVER Range Rover715247 MERCEDES SLK (R171)715246 VOLKSWAGEN LT II (96>)
l 13515077 ALFA ROMEO Giulietta515074 AUDI A3 (2003>)515135 AUDI A3 (2003>2008)515074 AUDI A3 Cabriolet (2008>)
AUDI S3 (2006>)515075 MERCEDES A Class (168) (97>2003)515076 MERCEDES Sprinter515071 PEUGEOT 508515072 PEUGEOT 508515086 RENAULT Clio II (2001>)515069 RENAULT Master (2006>)515089 RENAULT Megane (95>2003)
RENAULT Megane Classic (96>99)RENAULT Megane Classic (99>2002)
515084 RENAULT Megane Scenic (96>99)515087 RENAULT Megane Scenic (96>99)515074 SEAT Altea (2004>2009)
9
12
ahl ahl
-
New
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowo Yeni Novy Nou
l 13 (.../...)515135 SEAT Altea (2004>2009)515074 SEAT Leon II (2005>2010)515135 SEAT Leon II (2005>2010)515074 SEAT Toledo (2004>)515135 SEAT Toledo (2004>)
SKODA Octavia (2004>)515074 SKODA Octavia (2004>2008)
SKODA Superb II (2008>)515073 VAUXHALL Vectra (95>2002)515074 VOLKSWAGEN Caddy (2004>2010)515135 VOLKSWAGEN Eos515074 VOLKSWAGEN Eos (2006>2010)515135 VOLKSWAGEN Golf Plus (2005>)515074 VOLKSWAGEN Golf V (2003>)515135 VOLKSWAGEN Golf V (2003>2008)515074 VOLKSWAGEN Golf V Plus (2005>)
VOLKSWAGEN Golf VI (2008>)VOLKSWAGEN Golf VI Plus (2009>)
515135 VOLKSWAGEN Jetta (2005>)515074 VOLKSWAGEN Jetta (2005>2010)515135 VOLKSWAGEN Passat (2005>)515074 VOLKSWAGEN Passat (2005>2010)
VOLKSWAGEN Passat CCVOLKSWAGEN Scirocco (2008>)VOLKSWAGEN Tiguan
515135 VOLKSWAGEN Touran515074 VOLKSWAGEN Touran (2003>2010)
j 3812426 ALFA ROMEO Giulietta812424 PEUGEOT 508812423 RENAULT Megane II
g 1515134 PEUGEOT 508
9
13
ahl ahl
-
99
14
a 1 815872
c 1 509974 HONDA Legend
i 38 698030 AUDI 80,90,A4594>98)698053 RENAULT Super5698072 RENAULT Laguna(94>2000)698830 HONDA Civic715001 ALFA ROMEO 156(97>2003)715002 ALFA ROMEO 156(97>2003)715003 ALFA ROMEO 156(97>2003)715004 AUDI 80(86>95)715006 BMW 3seriesE36715009 FORD Ka715010 FORD Ka715011 FORD Escort715014 FORD Fiesta(89>95)715015 FORD Fiesta(76>89)715018 FORD Granada(85>91)715019 FORD Cougar715020 FORD Cougar715021 FORD Scorpio(94>98)715022 FORD Scorpio(94>98)715024 FORD Transit (95>99)715026 FORD Fiesta(95>2002)715027 FORD Fiesta(95>2002)715028 FORD Galaxy(95>2006)715029 FORD Galaxy(95>2006)715030 FORD Galaxy(95>2006)715034 OPEL CorsaB715035 OPEL OmegaB(94>97)715036 OPEL AstraF(91>98)715037 OPEL OmegaA(86>94)715044 VOLKSWAGEN Transporter(F7D)(96>2003)715234 PEUGEOT 206715235 CITROEN XsaraPicasso715236 PEUGEOT 307715237 PEUGEOT 306715237 CITROEN ZX715238 PEUGEOT 306715242 RENAULT LagunaII (2001)
w 2 515049 JEEP GrandCherokee515050 JEEP GrandCherokee
5 17 818401 AUDI A3(96>2003)818402 AUDI A3(96>2003)818404 SEAT Leon818409 CITROEN Xsara(97>2000)818422 RENAULT ClioII (98>2001)818429 CITROEN ZX818430 CITROEN ZX818443 CITROEN Evasion818444 CITROEN Evasion818449 AUDI A4(94>2000)818450 AUDI A4(94>2000)818454 SEAT Arosa818475 PEUGEOT 306(93>97)818486 FORD Focus(98>2001)818501 ROVER 25(99>2003)818503 ROVER 45(2000>2004)818516 CITROEN XsaraPicasso
e 7 1699259 VOLVO S40,V40699579 RENAULT EspaceIII699590 CITROEN C5 699606699612 ALFA ROMEO 155699760 VOLVO C70,S70699762 VOLVO S60,V70699763 VOLVO S80813202 FORD FocusC-Max(03>07)
a 11 814086 OPEL Movano814089 VOLKSWAGEN Passat(2005>2010)814092 OPEL Agila(2000>2007)814156 FIAT Ducato(2002>)814161 VOLVO S60,S80,V70II814162 AUDI RS6Quattro814166 MERCEDES CLK(209)(2002>)814170 FIAT CromaII816885 LAND ROVER RangeRover816992 FORD Fiesta818099 SAAB 9-5(97>2001)
Canceled Supprime Suprimida Suprimida Annullato UitgeputNicht mehr lieferbar Wycofany Iptal Hy Nahrazeno Radiat
Replaced Remplace Remplazada Trocada Sostituito VervangenErsetzt Zastpiony Deimi 3a Vyazeno
nlocuit
ah ah
-
99
15
i 38 715244 FORD Focus883973 RENAULT R21
l 2 509284 RENAULT Laguna(94>2000)509343 FIAT PuntoII (99>2003)
j 7 812023 CITROEN C25(81>90)812219 FORD Mondeo(93>2000)812384 FIAT GrandePunto812397 BMW 5Series,6Series812418 LAND ROVER Freelander812419 OPEL Frontera883971 RENAULT R21
Canceled Supprime Suprimida Suprimida Annullato UitgeputNicht mehr lieferbar Wycofany Iptal Hy Nahrazeno Radiat
Replaced Remplace Remplazada Trocada Sostituito VervangenErsetzt Zastpiony Deimi 3a Vyazeno
nlocuit
ah ah
-
16
19
-
17
CROSS
CAPA
NEW
ES
ALF
AR
OM
EO14
7(2
000>
2004
)1.6
iTwin
Spark1
6VAR
3210
4,AR
3720
310
/200
0
09/200
481
7463
+v50
9920
6987
4769
9175
6996
7513
5CC
6999
3514
7(2
000>
2004
)2.0
iTwin
Spark1
6VAR
3231
010
/200
0
09/200
481
7463
+v50
9920
6987
4769
9175
6996
7513
5CC
6999
3514
7(2
000>
2004
)1.9
JTD
937A
2.000
10/200
0
09/200
481
7527
5088
0569
8747
6991
7569
9675
135CC
6999
35>c
h328
3179
147
(200
0>20
04)
1.9JT
D16
V19
2B1.0
00,9
37A4
.000
12/200
2
09/200
481
7818
+v50
9920
6987
4769
9175
6996
7513
5CC
6999
3514
7(2
004>
)1.6
iTwin
Spark1
6VAR
3210
4,AR
3720
310
/200
4
8174
63+v
5099
2069
8747
6991
7569
9675
135CC
6999
3514
7(2
004>
)2.0
iTwin
Spark1
6VAR
3231
010
/200
4
8174
63+v
5099
2069
8747
6991
7569
9675
135CC
6999
3514
7(2
004>
)1.9
JTD
937A
2.000
10/200
4
8175
2750
8805
6987
4769
9175
6996
7513
5CC
6999
3514
7(2
004>
)1.9
JTD
16V
937A
4.000
,937
A5.00
010
/200
4
8178
18+v
5099
2069
8747
6991
7569
9675
135CC
6999
35
AU
DI
A3(9
6>20
03)
1.6i
AEH,
AKL,
APF
09/199
6
05/199
981
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35>c
h8L-X
-085
218,
ch8L
-Y-036
429
A3(9
6>20
03)
1.6i
AEH,
AKL,
APF,AV
U06
/199
9
08/200
081
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35ch
8L-Y-036
430>
A3(9
6>20
03)
1.6i
AEH,
AKL,
AVU,
BFQ
09/200
0
06/200
381
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35A3
(96>
2003
)1.8
i20V
AGN,
APG
09/199
6
05/199
981
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35>c
h8L-Y
-036
429
A3(9
6>20
03)
1.8i2
0VAG
N,AP
G06
/199
9
08/200
081
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35ch
8L-Y-036
430>
A3(9
6>20
03)
1.8i2
0VAG
N,AP
G09
/200
0
06/200
381
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35A3
(96>
2003
)1.8
iTurbo
20V
AGU,
AJQ,
AQA
12/199
6
05/199
981
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35>c
h8L-Y
-036
429
A3(9
6>20
03)
1.8iT
urbo
20V
AJQ,
APP,AG
U,AQ
A09
/199
9
06/200
381
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35ch
8L-Y-036
430,
ch8L
-Y-036
430>
A3(9
6>20
03)
1.8iT
urbo
20V
AGU,
AQA,
ARX/
Y/Z,
AUM
,AUQ
07/199
9
06/200
381
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35ch
8L-Y-036
430>
A3(9
6>20
03)
1.9TD
iAG
R,AH
F,AL
H,AS
V/Z,
ATD
09/199
6
09/199
981
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35>c
h8L-Y
-036
429
A3(9
6>20
03)
1.9TD
iAG
R,AH
F,AL
H,AS
V10
/199
9
08/200
081
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35A3
(96>
2003
)1.9
TDi
AHF,AL
H,AS
V09
/200
0
04/200
281
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35A3
(96>
2003
)1.9
TDi
ASZ,
ATD,
AXR
10/199
9
06/200
381
7244
5088
1169
8159
6986
8681
3200
8137
0013
5CC
6999
35ch
8L-Y-036
430>
A3(2
003>
)1.6
FSi
BAG,
BLF,BL
P08
/200
3
09/200
681
7777
+v50
9790
7156
6569
9357
120CC
6999
35ch
8P-6A
0000
01>c
h8P-4
-1196
07/R
HD
A3(2
003>
)1.6
FSi
BAG,
BLF,BL
P08
/200
3
09/200
681
7777
+v50
9790
6988
0069
8801
6993
5712
0CC
6999
35ch
8P-6A0
0000
1>ch
8P-4-119
607
A3(2
003>
)1.6
iBG
U,BS
E,BS
F05
/200
3
8177
77+v
5097
9071
5665
6993
5712
0CC
6999
35ch
8P-4-119
608>
/RHD
A3(2
003>
)1.6
iBG
U,BS
E,BS
F05
/200
3
8177
77+v
5097
9069
8800
6988
0169
9357
120CC
6999
35ch
8P-4-119
608>
A3(2
003>
)1.8
TFSi
BYT
08/200
6
8177
77+v
5097
9071
5665
6993
5712
0CC
6999
35>c
h8E-7-06
9491
/RHD
-
18
CAPA
NEW
ES
AU
DI
(.../
...)
A3(2
003>
)1.8
TFSi
BYT
08/200
6
8177
77+v
5097
9069
8800
6988
0169
9357
120CC
6999
35>c
h8E-7-06
9491
A3(2
003>
)1.9
TDi
BKC,
BLS,
BXE
01/200
4
09/200
681
7777
+v50
9790
7156
6569
9357
120CC
6999
35RH
D
A3(2
003>
)1.9
TDi
BKC,
BLS,
BXE
01/200
4
09/200
681
7777
+v50
9790
6988
0069
8801
6993
5712
0CC
6999
35A3
(200
3>)
2.0FS
i16V
AXW
,BLR
,BLX
/Y,B
MB,
BVY/
Z05
/200
3
01/200
581
7777
+v50
9790
7156
6569
9357
120CC
6999
35ch
8P-4-119
608>
/RHD
A3(2
003>
)2.0
FSi1
6VAX
W,B
LR,B
LX/Y,B
MB,
BVY/
Z05
/200
3
01/200
581
7777
+v50
9790
6988
0069
8801
6993
5712
0CC
6999
35ch
8P-4-119
608>
A3(2
003>
)2.0
TDi1
6VAZ
V,BK
D,BM
M01
/200
4
8177
77+v
5097
9071
5665
8131
7412
0CC
6999
35ch
8P-4-
1196
08>c
h8P-6
A112
109/
RHD
A3(2
003>
)2.0
TDi1
6VBM
M,B
MN,
BUY,
BMN
06/200
5
09/200
681
7777
+v50
9790
7156
6569
9357
120CC
6999
35>c
h8E-7-06
9491
/RHD
A3(2
003>
)2.0
TDi1
6VAZ
V,BK
D,BM
M01
/200
4
8177
77+v
5097
9069
8800
6988
0181
3174
120CC
6999
35ch
8P-4-119
608>
ch8P
-6A1
1210
9
A3(2
003>
)2.0
TDi1
6VBM
M,B
MN,
BUY,
BMN
06/200
5
09/200
681
7777
+v50
9790
6988
0069
8801
6993
5712
0CC
6999
35>c
h8E-7-06
9491
A3(2
003>
)2.0
TFSi
16V
AXX,
BWA
09/200
4
8177
77+v
5097
9071
5665
6993
5712
0CC
6999
35>c
h8E-7-06
9491
/RHD
A3(2
003>
)2.0
TFSi
16V
AXX,
BWA
09/200
4
8177
77+v
5097
9069
8800
6988
0169
9357
120CC
6999
35>c
h8E-7-06
9491
A4(9
4>20
00)
1.6i
ADP
11/199
4
09/199
681
6967
6981
6471
5578
6992
2269
9722
250CC
6999
35A4
(94>
2000
)1.6
iAH
L10
/199
6
12/199
881
6967
5088
8169
8164
7155
7869
9376
A4(9
4>20
00)
1.6i
AHL,
ARM
,ANA
01/199
9
11/200
081
6967
5097
3369
8164
7155
7869
9376
A4(9
4>20
00)
1.8i2
0VAD
R,AF
Y,AR
G11
/199
4
07/199
781
6967
6981
6471
5578
6992
2269
9722
250CC
6999
35A4
(94>
2000
)1.8
i20V
ADR,
AFY
08/199
7
12/199
881
6967
5088
8169
8164
7155
7869
9222
6997
2225
0CC
6999
35ch
8D-W
-000
001>
ch8D
-T-20
0000
A4(9
4>20
00)
1.8i2
0VAD
R,AF
Y,AP
T,AR
G02
/199
9
11/200
081
6967
5097
3369
8164
7155
7869
9222
6997
2225
0CC
6999
35A4
(94>
2000
)1.8
iTurbo
20V
AEB,
AJL,
APU,
ARK
11/199
4
07/199
781
6967
6981
6471
5578
6992
2269
9722
250CC
6999
35A4
(94>
2000
)1.8
iTurbo
20V
APU,
ARK
08/199
7
12/199
881
6967
5088
8169
8164
7155
7869
9222
6997
2225
0CC
6999
35ch
8D-V-006
772>
A4(9
4>20
00)
1.8iT
urbo
20V
AEB,
AJL,
ANB,
APU,
ARK,
AWT
01/199
9
11/200
081
6967
5097
3369
8164
7155
7869
9222
6997
2225
0CC
6999
35A4
(94>
2000
)2.4
iV6
AFM
07/199
5
01/199
681
6967
6981
6471
5578
6997
2511
5CC
6999
35>c
h8D-
T-127
954,
ch8D
T160
000
A4(9
4>20
00)
2.4iV
6AF
M02
/199
6
07/199
781
6967
6981
6471
5578
6997
2511
5CC
6999
35>c
h8D-
T-200
000
A4(9
4>20
00)
2.4iV
6AG
A,AJ
G,AL
F,AM
L,AP
S/Z,
ARJ
08/199
7
12/199
881
6967
5088
8169
8164
7155
7881
3166
245CC
A4(9
4>20
00)
2.4iV
6AM
L,AP
S,AP
Z,AR
J02
/199
9
11/200
081
6967
5097
3369
8164
7155
7881
3166
245CC
A4(9
4>20
00)
2.6iV
6AB
C,AC
Z11
/199
4
07/199
881
6967
5088
8169
8164
7155
7869
9725
115CC
6999
35>c
h8D-
T-100
000,
ch8D
-T-12
7954
A4(9
4>20
00)
2.6iV
6AC
Z08
/199
7
12/199
881
6967
5088
8169
8164
7155
7869
9725
115CC
6999
35>c
h8D-
V-40
0000
A4(9
4>20
00)
1.9TD
i1Z
,AFF,
AFN,
AHH,
AHU
11/199
4
07/199
781
6967
6981
6471
5578
6992
2269
9722
250CC
6999
35
-
19
CROSS
CAPA
NEW
ES
AU
DI
(.../
...)
A4(9
4>20
00)
1.9TD
iAF
N,AH
U,AH
H,AF
F08
/199
7
12/199
881
6967
5088
8169
8164
7155
7869
9222
6997
2225
0CC
6999
35ch
8D-V-006
772>
A4(9
4>20
00)
1.9TD
iAJ
M08
/199
8
12/199
881
6967
5088
8169
8164
7155
7881
3166
245CC
A4(9
4>20
00)
1.9TD
iAF
N,AH
H,AH
U01
/199
9
11/200
081
6967
5097
3369
8164
7155
7869
9222
6997
2225
0CC
6999
35A4
(94>
2000
)1.9
TDi
AJM
01/200
0
10/200
081
7840
5095
0169
8164
7155
78
A4(9
4>20
00)
1.9TD
iQua
ttro
AFN,
AVG
08/199
7
11/200
081
6967
5095
0169
8164
7155
7869
9222
6997
2225
0CC
6999
35A4
(94>
2000
)2.5
TDiV
624
VAF
B,AK
N11
/199
7
01/199
981
7840
5095
0169
8164
7155
7869
9275
6997
7525
0CC
6999
35A4
(94>
2000
)2.5
TDiV
624
VAK
N02
/199
9
10/200
081
7840
5095
0169
8164
7155
7869
9275
6997
7525
0CC
6999
35A4
(200
0>20
04)
1.6i
AHL,
ARM
,ANA
11/200
0
01/200
381
7569
5099
0769
8606
6986
8381
3190
A4(2
000>
2004
)1.6
iAH
L,AR
M,A
NA02
/200
3
12/200
481
7741
5099
0769
8606
6986
8381
3150
100CC
A4(2
000>
2004
)1.8
iTurbo
20V
AMB,
AVJ,
BEX,
BFB
11/200
0
01/200
381
7569
5099
0769
8606
6986
8381
3190
A4(2
000>
2004
)1.8
iTurbo
20V
AMB,
AVJ,
BEX,
BFB
02/200
3
12/200
481
7741
