VAL system

SISTEMA IN ALLUMINIO DAL DESIGN PURO E RAFFINATO PROGETTATO

PER VERSATILI FUNZIONALITà DI IMPIEGO CHE GARANTISCONO UN’ALTA

PERSONALIZZAZIONE DEGLI AMBIENTI UFFICIO.

ALUMINIUM SYSTEM WITH PURE AND REFINED DESIGN PLANNED FOR VERSATILE FUNCTIONALITY EMPLOYMENT THAT GUARANTEE AN HIGH PERSONALISATION OF WORKING SPACES.

SYSTEME D’ALUMINIUM AVEC PUR ET RAFFINE’ DESIGN PROJETE’ POUR DIFFERENTES FONCTIONNALITES D’EMPLOYMENT QUI GARANTISSENT UNE HAUTE PERSONALISATION DE L’AMBIENCE DU TRAVAIL.

ALUMINIUM SYSTEM VOM GEDIEGEN UND AUSGESUCHT DESIGN. ES IST FÜR VIELSEITIGEN BENUTZUNGSFUNKTIONALITÄT DASS EINE GROSSE PERSONALISIERUNG VON BETRIEBSSYSTEM VERSICHERT ENTWORFEN.

SISTEMA DE ALUMINIO DEL DESIGN PURO Y REFINADO, DISENADO PARA DIFERENTE FUNCIONALIDAD DE EMPLEO QUE GARANTIZAN UNA ALTA PERSONALIZACION DE L’AMBIENTE DE TRABAJO. 2 | 3

val system

integral pro ject solution

integral project solution

VAL system 4 | 5

operAtiVe system

operAtiVe system

VAL system 8 | 9

VAL system 10 | 11

VAL system 12 | 13

ACFLIP46NEW – PASSACAVI IN ALLUMINIO

ACFLIP46NEW – WIRE TRAY IN ALUMINIUM

ACFLIP46NEW – TOP ACCESS EN ALUMINIUM

ACFLIP46NEW – KABELFACH AUS ALUMINIUM

ACFLIP46NEW – BANDEJA DE ALUMINIO

ACFLIP80 - PASSACAVI 2 APERTURE IN ALLUMINIO CON SCHERMO METACRILATO

ACFLIP80 – WIRE TRAY 2 OPENING IN ALUMINIUM WITH METHACRYLATE SCREEN

ACFLIP80 – TOP ACCESS 2 OUVERTURE EN ALUMINIUM AVEC éCRAN EN MéTHACRYLATE

ACFLIP80 – KABELKANAL 2 ÖFFNEN AUS ALUMINIUM MIT METHECRYLAT MATTSCHEIBE

ACFLIP80 – BANDEJA 2 ABERTURAS DE ALUMINIO CON PANTALLA DE METACRILATO

SPIRAL – PASSACAVI VERTICALE CON AGGANCIO PIANO LEGNO

SPIRAL – VERTICAL CABLE HOLDER WITH HOOK UNDER WOOD TOP

SPIRAL – PASSAGE-CâBLES VERTICAL AVEC ATTELAGE SUR PLATEAU BOIS

SPIRAL – VERTIKALE KABELKANAL MIT VERLIKUNGSHOLZPLATTE

SPIRAL – BANDEJA VERTICALE PARA CABLES CON GANCHO PARA MADERA PLAN 14 | 15VAL system

VAL system 16 | 17

VAL system 18 | 19

ACFLIP46NEW – PASSACAVI IN ALLUMINIO PER PIANO VETRO

ACFLIP46NEW – WIRE TRAY IN ALUMINIUM FOR GLASS TOP

ACFLIP46NEW – TOP ACCESS EN ALUMINIUM POUR PLATEAU VERRE

ACFLIP46NEW – KABELFACH AUS ALUMINIUM FÜR GLASPLATTE

ACFLIP46NEW – BANDEJA DE ALUMINIO PARA PLAN DE VIDRIO

SPIRAL – PASSACAVI VERTICALE CON AGGANCIO PIANO VETRO

SPIRAL – VERTICAL CABLE HOLDER WITH HOOK UNDER GLASS TOP

SPIRAL – PASSAGE-CâBLES VERTICAL AVEC ATTELAGE SUR PLATEAU VERRE

SPIRAL – VERTIKALE KABELKANAL MIT VERLIKUNGSGLASPLATTE

SPIRAL – BANDEJA VERTICALE PARA CABLES CON GANCHO PARA PLAN EN VIDRIO

ACFLIP46 – PASSACAVI IN ALLUMINIO BIFACCIALE

ACFLIP46 – DOUBLE-FACE WIRE TRAY IN ALUMINIUM

ACFLIP46 – TOP ACCESS DOUBLE-FACE EN ALUMINIUM

ACFLIP 46 – DOUBLE-FACE KABELKANAL AUS ALUMINIUM

ACFLIP46 – DOUBLE-FACE BANDEJA DE ALUMINIO 20 | 21VAL system

eXeCUtiVe system

eXeCUtiVe system

VAL system 24 | 25

VAL system 26 | 27

ACFLIP26 – PASSACAVI IN ALLUMINIO SU MOBILE

ACFLIP26 – WIRE TRAY IN ALUMINIUM ON APPENDIx UNIT

ACFLIP26 – TOP ACCESS EN ALUMINIUM POUR MEUBLE DE SERVICE ANNExE

ACFLIP26 – KABEFACH AUS ALUMINIUM FÜR ANGEHÄNGT MULTIFUNKTIOSELEMENTE

ACFLIP26 – BANDEJA DE ALUMINIO PARAMOVIL SERVICIO APENDICE

ACA030 – CHIOCCIOLA PASSACAVI SU RETRO MOBILE

ACA030 – STOPPER ON THE BACK

ACA030 – BOUCHON PASSE-CâBLES SUR DERRIèRE MEUBLE

ACA030 – KABELDURCHLASS AN DER RÜCKSELEMENTE

ACA030 – TAPON PASACABLES EN RESPALDO DE MOVIL SERVICIO

SERRATURA E MANIGLIA AD INCASSO

LOCK AND INSIDE HANDLE

SERRURE ET POIGNéE ENCASTRé

SCHLOSS UND EINGEBETTETE TUERKLINKE

CERRADURA Y TIRADOR ENCAJONADOVAL system 28 | 29

VAL system 30 | 31

VAL system 32 | 33

VAL system 34 | 35

VAL system 36 | 37

VAL system 38 | 39

CoNFereNCe system

CoNFereNCe system

VAL system 42 | 43

VAL system 44 | 45

VAL system 46 | 47

CARTER MICROFORATO ISPEZIONABILE

REMOVABLE MICROPERFORATED CARTER

CARTER ASPORTABLE MICROPERCé

ABNEHMBAR LOCHBLECHE CARTER

CARTER MICROPERFORADO DESMONTABLE

ACFLIP80 - PASSACAVI 2 APERTURE IN ALLUMINIO

ACFLIP80 – WIRE TRAY 2 OPENING IN ALUMINIUM

ACFLIP80 – TOP ACCESS 2 OUVERTURE EN ALUMINIUM

ACFLIP80 – KABELKANAL 2 ÖFFNEN AUS ALUMINIUM

ACFLIP80 – BANDEJA 2 ABERTURAS DE ALUMINIO 48 | 49VAL system

VAL system 50 | 51

VAL system 52 | 53

SoLUtioNS FinisHing

SoLUtioNS FinisHing

VAL SYSTEM COMPRENDE UNA SERIE DIVERSIFICATA DI CONTENITORI DISPONIBILI IN UN’AMPIA GAMMA DI TONALITà E DI DIMENSIONI CHE SODDISFANO LE ESIGENZE CONTEMPORANEE DELL’AMBIENTE DI LAVORO.

VAL SYSTEM INCLUDES A DIFFERENT SERIES OF CABINETS AVAILABLE IN A LARGE RANGE OF SHADE AND DIMENSIONS WHICH SATISFY THE REQUIREMENTS OF CONTEMPORARY WORKING AMBIENCE.

VAL SYSTEM COMPRENDRE DIFFERENTES SERIES D’ARMOIRES DISPONIBLES EN LARGE GAMME DE TONALITES ET DIMENSIONS QUI SATISFONT LES ExIGENCES CONTEMPORAINES DE L’AMBIENCE DU TRAVAIL.

VAL SYSTEM BELEIGT VERSCHIEDENE SERIES VON SCHRANKEN, DASS MIT ZALREICH FARBENSKALA UND DIMENSION ERHÄLTLICH SIND. SIE BEFRIEDIGEN DIE UNGLEICHEN BEDÜRFNIS VON ARBEITSUMWELT.

SISTEMA DE VAL INCLUYE UN NÚMERO DE CONTENEDORES DISPONIBLES EN UNA AMPLIA GAMA DE TONOS Y DIMENSIONES QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES DEL ENTORNO DE TRABAJO.

Più soluzioni in un unico design

More solutions in a single design

Plusieurs solutions dans un design unique

Verschiedene arbeitslösung für ein einmaligen design

Más soluciones en un diseño

VAL system 56 | 57

Finiture e colori

struttura alluminioaluminium Frame / structure aluminium / aluminium struktur / estructura aluminio

metacrilatometHacrylate / metHacrylate / metacrylat / metacrilato

piano laccato opaco liscio con Vernice antigraFFiolacquered opaque smootH top witH anti scratcH coating / top laqué opaque lisse aVec peinture anti rayure opake lackiert Brett mit scHutzlack / plan lacado con pintura de proteccion

piano scriVania noBilitatomelamine top / plateau melamine / melamin Brett / plan melaminico

piano essenzawood top / plateau Bois / HolzBrett / plan madera

piano cristalloglass top / plateau Verre / kristallglas Brett / plan cristal

FinisHings and colors / Finitions et couleurs / oBerFlacHe und FarBen / acaBados y colores

VERNICIATO NERO RAl 9005Painted Black / peint noir lackiert schwarz / negro Barnizado

Opalino / opal / opaline opal / opalo

RAl 9005Nero / Black / noir / schwarz / negro

Bianco / white / Blanc weiss / Blanco

Acero / maple / erable ahorndekor / arce

RAl 9005Nero / Black / noir / schwarz / negro

RAl 9006Argento / silver / argent / silber / plata

Acero / maple / erable ahorndekor / arce

Noce / walnut / noyer nussbaum /nogal

RAl 9003Bianco / white / Blanc / weiss / Blanco

RAl 8028Moka / moka / moka / moka / moka

Grigio / grey / gris grau / gris

Faggio / Beech / Hetre Buche / Haya

Acidato / etched / dépoli geatzt / opaco

RAl 9003Bianco extrachiaro / extralight white extralegere Blanc / extraleicht weiss extra lux Blanco

Noce Canaletto / canaletto walnut noyer canaletto / canaletto nussbaum nogal canaletto

Rovere Sbiancato / Bleached oak /chene Blanc / eichen gebleicht roble Blanqueada

RAl 5002Blu / Blue / Bleu / Blau / azul

Trasparente / transparent / transparent transparent / transparente

Ebano / ebony / ebene ebony / ebano

RAl 3002Rosso / red / rouge / rot / rojo

RAl 7016Grigio antracite / grey anthracite gris anthracite / anthrazitgrau gris antracita

Wenge’ / wenge’ wenge’ / wenge’

Wenge’ / wenge’ / wenge’ / wenge’

RAl 9004arancio / orange / orange orange / anaranjado

Acidato colorato bianco extrachiaro extralight etched white painted dépoli coloris Blanc extraclaire geatzt weiss lackiert extraleicht opaco barnizado Blanco extra lux

BRIllANTATOBrilliant / Brilliant poliert / pulido

Azzurro / Blue / Bleu Blau / azul

ANOdIzzATOAnodized / anodisé eloxiert / anodizado

Arancio / orange / orange orange / anaranjado

VERNICIATO BIANCO RAl 9003Painted White / peint Blanc lackiert weiss / Blanco Barnizado

Verde Mela / apple green pomme Verte / grun apfel manzana Verde

RAl 9003Bianco / white / Blanc / weiss / Blanco

graFicigrapHs / grapHiques / grapHs / graFicos

622 120 75702 120 75782 120 75

622 160 75702 160 75782 160 75

622 200 75702 200 75782 200 75

622 120 75702 120 75782 120 75

622 160 75702 160 75782 160 75

622 200 75702 200 75782 200 75

468 120 75528 120 75588 120 75

468 160 75528 160 75588 160 75

468 200 75528 200 75588 200 75

468 120 75528 120 75588 120 75

468 160 75528 160 75588 160 75

468 200 75528 200 75588 200 75

314 120 75354 120 75394 120 75

314 160 75354 160 75394 160 75

314 200 75354 200 75394 200 75

300 100 75270 120 75270 100 75240 160 75240 120 75240 100 75200 100 75200 80 75180 100 75180 80 75160 70 75130 70 75100 70 75

200 200 75180 180 75160 160 75130 130 75 80 80 75

H119

H158

H196

H235

H72

H81

180* 36/49 180* 36/49

180* 36/49

180* 36/49

180* 36/49

180* 36/49

314 120 75354 120 75394 120 75

314 160 75354 160 75394 160 75

314 200 75354 200 75394 200 75

100 70 75 80 70 75

160 66 61,5 160 66 61,5 160 66 61,5

190 66 61,5 190 66 61,5 190 66 61,5

200/100 200/70 75180/100 180/70 75

42 57 57 92 57 55 134 57 55

CATALOGUE PLANNINGArteco

STAMPAgraficheitalprint.it

ottobre 2012

Arteco, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.

To improve the technical and the qualitative characteristics of the production, Arteco reserves the right to make all the suitable modifications without previous notice.

grafi

chei

talp

rint.

it -

otto

bre

201

2

Via Cadorna 80/A30020 Fossalta di Piave (VE)

Telefono +39 0421 679404 Fax +39 0421 679830

e-mail: info@artecogroup.comwww.artecogroup.com