Vacanze 2013 - 2014
-
Upload
apt-livigno -
Category
Documents
-
view
232 -
download
9
description
Transcript of Vacanze 2013 - 2014
-
ForcolaFo
rcola
Aquagr
anda Bi kepark Larix P ark Latteri a Turistic a Mountai n Shoppi n g Livigno Card S
nowpark
VACANZE2013-2014
livigno.eu
EVENTI ESTATE - SUMMER EVENTS
EVENTI INVERNO - WINTER EVENTS
2013/2014EventiEventsLIVIGNO BY NIGHT30.06.2013 / 31.08.2013 Spettacoli di intrattenimento serale.Entertainment, cabaret and much more.livigno.eu
FESTA DEL COSTUME LIVIGNASCO LIVIGNO COSTUME PARTY 23.07.2013 Serata itinerante con gli abiti caratteristici di Livigno. An evening travelling with the characteristic costumes of Livigno. livigno.eu
STRALIVIGNO 27.07.2013Gara podistica di 21 km in altura, staffetta a coppie o camminata in nordic walking. Questanno si corre di sabato con partenza e arrivo ad Aquagranda!High-altitude half-marathon. The less fi t can sign up for the couples relay or the nordic walking event. This year we will run on Saturday, with start and fi nish in Aquagranda!
MINISTRALIVIGNO28.07.2013Gara per bambini/ragazzi seguita da una grande festa con tanti giochi, gonfi abili e animazione.Foot-race open to all children, followed by a big party with lots of games.stralivigno.it
NOTTE NERABLACK NIGHT 15.08.2013Si spengono le luci e si da il via alla festa di Ferragosto per riscoprire i tempi passati.The lights are turned off and the August 15th festival, Ferragosto, is under way to rediscover the darkness of days gone by.livigno.eu
NATIONAL PARK BIKE-MARATHON31.08.2013Gara di MTB attorno al Parco Nazionale Svizzero.MTB race around the Swiss National Park.bike-marathon.com
FIAT NINE KNIGHTS MTB1/8.09.2013Il famoso evento del Nine Knights in mountain bike.The summer edition Nine Knights event on the MTB.nineknightsmtb.com
FESTA PATRONALE S. MARIA NASCENTE 8.09.2013Festa paesana.Country Festival.livigno.eu
FESTA DELLAGRICOLTURAFARM FESTIVAL21.09.2013Mostra zootecnica e fi era dautunno.Animal husbandry show and autumn fair.livigno.eu
MERCATINI DI NATALE CHRISTMAS MARKETS29.11.2013 / 22.12.2013Alla ricerca di un regalo originale tra tradizione e novit.Search of original presents diving into tradition and new features.livigno.eu
ART IN ICE Dicembre / December 2013Concorso internazionale di sculture di ghiaccio.International ice sculpture competition.artinice.org
LA SGAMBEDA SHORT RACE 11.12.2013Gara di sci nordico di 3 km in tecnica libera con partenza individuale.Nordic ski race on a distance of 3 km in free technique and individual start.
LA SGAMBEDA CLASSIC 13.12.2013Mezza maratona di sci nordico in tecnica classica.Classic-technique Nordic skiing half-marathon.
MINISGAMBEDA 14.12.2013Gara di sci nordico per bambini e ragazzi su percorsi di varie lunghezze.Nordic skiing for children and kids.
LA SGAMBEDAMARATHON 15.12.2013Prima granfondo del circuito FIS Marathon Cup. Percorso da 42 km o da 22,5 km.First cross-country of the FIS Marathon Cup circuit. Routes of 42 km or 22.5 km.lasgambeda.it
WORLD ROOKIE TOURGennaio / January 2014Giovani snowboarder under 18 si sfi dano nello Snowpark Mottolino.Young snowboard talents from all over the world meet up at the Mottolino Snowpark.worldsnowboardfederation.org
CARNEVALECARNIVAL 1/8.03.2014Grande festa in maschera, per grandi e piccini.Great festival for adults and children.livigno.eu
TROFEO DELLE CONTRADEDISTRICTS TROPHY20.03.2014Gara in notturna di sci nordico lungo le vie centrali del paese.Enthralling night-time Nordic ski race along the main roads of the town.livigno.eu
FREE HEEL FEST 29.03/5.04.2014Festival Internazionale del Telemark.International Telemark Festival.livignofreeheel.it
OLIMPIADI SULLA NEVE SPECIAL OLYMPICSAprile / April 2014Importante evento che propone lo sport come strumento di integrazione per ragazzi con diversa abilit e con handicap psichici.An important event proposing sport as a means of integration for differently abled kids and kids with mental handicaps.livigno.eu
FIAT NINE KNIGHTS1/6.04.2014Il gotha del freeski si riunisce a Livigno per dare spettacolo tra le mura del famoso castello di neve.The best freeskiers will meet in Livigno for the show in the famous snow castle.nineknights.com
HOSTED BY
Per informazioni
Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico di Livigno
Plza Plachda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - Itel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229
livigno.feel.the.alps - LivignoFeelTheAlps - twitter.com/livigno
[email protected] - livigno.eu
del
gal
loed
ito
ri.c
om
dip
iuco
mun
icaz
ione
.it
-
FrigobarMini-barMinibarFrigobarBar z zimnymi przekskami
CucinaKitchenKcheCuisineKuchnia
Angolo cotturaKitchenetteKochnischeCoin cuisineKt kuchenny
FornoOvenBackofenFourPiec
MicroondeMicrowave ovenMikrowelleMicro-ondesMikrofalwka
TostapaneToasterToasterGrille-painToster
Macchina caffCoffee machineKaffeemaschineMachine de cafEkspres do kawy
LavastoviglieDishwasherGeschirrsplerLave-vaisselleZmywarka
LavatriceWashing machineWaschmaschineLave-lingePralka
Lavatrice a gettoniCoin-Washing machineMnz-WaschmaschineLave-linge picePralka na etony
AsciugatriceDryerTrocknerScheuseSuszarka do prania
LavapanniWashtubWaschtrogLavoirMisa do prania
Stireria-lavanderiaLaundryWschereiService de blanchisseriePrasowania - pralnia
Asciuga capelliHairdryerHaartrocknerSche-CheveuxSuszarka
DocciaShowerDuscheDouchePrysznic
VascaBathBadewanneBaignoireWanna
Doccia+vascaBath+ShowerDusche+BadewanneDouche+BaignoirePrysznic+Wanna
WC+DocciaWC+ShowerWC+DuscheWC+DouchePrysznic+Wanna
WCWCWCWCWC
PiscinaSwimming poolHallenbadPiscineBasen
UVAUVAUVAUVAUVA
SaunaSaunaSaunaSaunaSauna
IdromassaggioJacuzziWhirlpoolJacuzziHydromasa
FitnessFitnessFitnessFitnessFitness
WellnessWellnessWellnessWellnessWelness
Prenotazione onlineOnline bookingOn Line BuchenRservation en ligneRezerwacja online
ParcheggioParking areaParkplatzParkingParking
Parcheggio per pullmanCoach parkingBusparkplatzParking pour busParking dla autokarw
Parcheggio coperto per motoCovered parking for motorbikesberdachte Parkplatz fr MotorrderParking couvert pour motoKryty parking dla motocykli
Garage copertoIndoor garageberdachte GarageGarage couvertKryty gara
Servizio navettaShuttle serviceShuttle-DienstNavetteKolejka
Deposito sci riscaldatoHeated ski storageBeheiztes SkidepotDpt de skis chauffOgrzewana przechowywania nart
ScaldascarponiSkibootswarmerSkischuhwrmerChauffe-SkichaussuresOgrzewacze butw narciarskich
Accessibile ai disabiliWheelchair accessible BehindertengerechtAccessible aux handicapsUatwienia dla niepenosprawnych
Accettazione animali domestici piccoliSmall pets allowed Kleine Haustiere erlaubtAnimaux domestiques admis petitsAkceptuje si mae zwierzta domowe
Accettazione animali domestici grandiLarge pets allowed Grosse Haustiere erlaubtAnimaux domestiques admis grandsAkceptuje si due zwierzta domowe
AscensoreLiftLiftAscenseurWinda
Internet PointInternet PointInternet PointInternet PointPunkt internetowy
Connessione InternetInternet connectionInternet-AnschlussConnexion internet Poczenie z internetem
WiFiWiFiWiFiWiFiWiFi
Sala TV TV roomFernsehsaalSalle de TVSala telewizyjna
Sala TV con SATTV-Room with SATTV-Saal mit SATSalle de TV avec SATSala z telewizj satelitarn
Sala con lettore DVDTV-Room with DVD playerTV-Saal mit DVD PlayerSalle de TV - Lecteur DVDSala z odtwarzaczem DVD
TelevisioneTelevisionFernseherTelevisionTelewizja
TV a schermo piattoFlat screen TVTV mit FlachbildschirmTlvision cran platTelewizor z paskim ekranem
TV SATTV SATTV SATTV SATTelewizja satelitarna
SKY TVSKY TVSKY TVSKY TVTelewizja Sky
Lettore DVD DVD playerDVD PlayerLecteur DVDOdtwarzacz DVD
Sala fumatoriSmoking roomRaucher ZoneSalle fumeursSala dla palaczy
No smokingNo smokingNo smokingNo smokingNo smoking
Sala conferenzeConference roomKonferenzsaalSalle de confrenceSala konferencyjna
Info PointInfo PointInfo PointInfo PointPunkt informacyjny
Area giochi bambiniPlay area for childrenKinderspielplatzEspace jeux EnfantsStrefa gier dla dzieci
Speciale bambiniSpecial for kidsKinder SpecialsSpeciale pour enfantsSpecjalnie dla dzieci
Baby sitterBaby sitterBaby sitterBaby sitterBaby sitter
Mini Club a orari stabilitiMiniClub at scheduled timesMiniclub mit festen ffnungszeitenMiniClub horaires fi xsMiniClub czynny w okrelonych godzinach
Sala giochiGames roomSpielsaalSalle de jeuxSala gier
AnimazioneOrganized entertainmentAnimationAnimationAnimacja
BiliardoBillardBillardBillardBilard
TennisTennisTennisTennisTenis
MTB a disposizioneMountain bikes availableMountainbike zur VerfgungVTT dispositionRowery grskie do dyspozycji
BarBarBarBarBar
Colazione italianaItalian breakfastItalienisches FrhstckPetit djeuner italien Woskie niadanie
Colazione buffetBreakfast buffetFrhstck buffetPetit djeuner buffetniadanie bufetowe
Convenzionato con ristorantiAgreements with restaurantsAbkommen mit RestaurantsAccords avec restaurantsUmowy znikowe z restauracjami
Ristorante aperto al pubblicoRestaurant open to allffentliches RestaurantRestaurant ouvert au publicRestauracja otwarta dla wszystkich
Ristorante fumatoriSmoking restaurantRaucher RestaurantRestaurant fumeursRestauracja dla palaczy
Men vegetariano dieteticoVegetarian special dietsVegetarische DitkostMenu vgtarien dittiqueDietetyczne menu wegetariaskie
Men celiaciMenu without glutenMen ohne GlutenMenu sans glutenMenu dla niemogcych spoywa glutenu
Produzione propria di alimentiFarm productsHofeigene ProdukteProduits issus de notre fermeWasna produkcja ywnoci
BalconeBalconyBalkonBalconBalkon
CaminettoFireplaceFeuerstelleChemineKominek
Stufa in maiolicaMajolica stoveKachelofenPole avec majoliquePiec z majoliki
Divano lettoSofa bedSchlafcouchCanap-litKanapa
Cassaforte in cameraIn-room safeTresor im ZimmerCoffre-fort en chambreSkrytka w pokoju
MassaggiMassageMassageMassageMasae
Beauty FarmBeauty FarmBeauty FarmBeauty FarmBeauty Farm
SolariumSolariumSolariumSolariumSolarium
GiardinoGardenGartenJardinOgrd
BarbecueBarbecueBarbecueBarbecueBarbecue
CamereRoomsZimmerChambresPokoje
LettiBedsBettenLitszka
PiazzolaTent AreaStellplatzEmplacementPlac
Convenzionato con AquagrandaAgreements with AquagrandaAbkommen mit AquagrandaAccords avec AquagrandaUmowy znikowe z Aquagranda
IngleseEnglishEnglischAnglaisAngielski
TedescoGermanDeutschAllemandNiemiecki
PolaccoPolishPolnischPolonaisPolski
CecoCzechTschechischTchqueCzech
FranceseFrenchFranzsischFranaisFrancuski
SpagnoloSpanishSpanischEspagnolHiszpaski
GrecoGreekGriechischGrecqueGrecki
CroatoCroatKroatischCroateChorwacki
UnghereseHungarianUngarischHongroisWgierski
NorvegeseNorwegianNorwegischNorvgienneNorweskim
RussoRussianRussischRusseRosyjski
SlovenoSloveneSlowenischSlovneSoweski
SvedeseSwedishSchwedischSudoisSzwedzki
TurcoTurkisTrkischTurqueTurecki
ZEICHENERKLRUNG - SYMBOLES - LEGENDA SYMBOLI
LEGENDA SIMBOLI - KEY TO SIGNS
Servizio disponibileService available
Servizio disponibile solo in alcune camere o in alcuni appartamentiService available only in some rooms or certain apartments
Servizio a pagamento disponibile solo in alcune camere o appartamentiPaid service available only in some rooms or certain apartments
Servizio a pagamentoPaid service
Feel the alps
Un paradisodi vacanze...
PHOTO CREDITSA.M.S.I. - APT LIVIGNO - ALTA REZIA - AQUAGRANDA - E. BEVILACQUA - F. BORGA - BURTON CREW - D. CASTELLANI - P. DONATSCH BYLINE-SWISSGPSLIVIGNO.COM - HM&C - A. INCONTRI - A. LOCATELLI - D. MALACRIDA - S. MARTIN - G. MENEGHELLO - L. MERISIO - M. MOTTINI - P. ORTALLIG. PERKING - E. RAGGI - SCUOLA SCI CENTRALE - M. TONIOLO - R. TRABUCCHI
infoStrumenti
livigno.eu IL SITO UFFICIALE DI LIVIGNOdove organizzare la tua vacanza!LIVIGNOS OFFICIAL WEBSITEwhere you can organise your holidays!
livigno.eu
Localit Carosello 3000 Livigno MottolinoTempoVenti N 9 kt NNO 13 kt NNE 10 kt
Livigno Mountain Shopping - partecipa anche tu al fantastico concorsooselll o
9 k999 k9 k9
LivLivignoignoigggngggggggggggggggg
NOOOOO 1113
ottolinottolinoo iin
NE 10E 10100EE 110
16:51:14
tMn3 canale 660Dedicato all'informazione turistica.Dedicated to the tourist information.
QUICK SEARCHPrenota la tua vacanza con un click!Book your holiday in a click!
WEBCAMVivi in tempo reale le immagini di Livigno!Visit Livigno in real time!
QUICK INFOPer essere sempre aggiornati su meteo, neve, viabilit.For up to date weather, snow and road conditions any time.
LIVIGNO CATALOGOVACANZE LIVIGNO HOLIDAY CATALOGUE
QUICK INFOLivigno sempre con te!Livigno is always with you!
MOUNTAIN SHOPPINGGuida Uffi ciale.Offi cial Guide.
ITINERANDOScopri i dintorni di Livigno.Discover Livignos surrounding areas.
LIVIGNO CARDLestate su misura per te!Summer tailormade just for you!
Tools
-
P.S.
... ma di vacanze attive: questa la nostra specializzazione! Siamo diventati la stazione alpina in cui vacanza si coniuga con sport. Mountain bike, sci, podismo, sci nordico, nordic
walking, hiking... Ognuno pu trovare ci che fa per s. E in un ambiente incontaminato che non teme rivali,
fatto di boschi centenari, torrenti purissimi, ampie vallate, pascoli fi oriti. Il paradiso per rilassarvi e tornare in forma
vi aspetta nel Piccolo Tibet, un luogo magico per persone che sanno scegliere.
Luca Moretti
- guarda che bello! - la rubrica che ti racconta aneddoti,
particolarit o curiosit della nostra Livigno.
Presidente APT Livigno
-
MTB 6 Hiking 10 Famiglia 14 E altro ancora... Estate 18 Panorama Estate 20
Estate Inverno4 22 Sci 24 E altro ancora... Inverno 30 Panorama Inverno 32
2
-
Feel the alps
Shopping 36 Sapori 38 Cultura e Tradizioni 40 Wellness 42 Night Life 44 Business 46
34 Tela 58 Trepalle 70 Ostaria 74 Comunn Pemont 94 Centro 108 Pln da Sora 118 Sarch 132 Forcola 146 Condizioni Generali 164 Mappa Livigno 174Come Raggiungere Livigno 176
Tutto l'anno 48T
T
Hospitality
3
-
Durante la vacanza a Livigno i vostri vicini di casa
saranno il Parco Nazionale dello Stelvio e il Parco
Nazionale Svizzero. Sono infatti le montagne di queste
riserve naturali a racchiudere Livigno, il Piccolo
Tibet italiano, facendone il punto di partenza ideale
per scoprire la fl ora e la fauna, il mondo solenne dei
ghiacciai, le vallate ricoperte di boschi di conifere
di questo angolo intatto delle Alpi.
Estate
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O4
-
Fe e l the a l ps
Fe e l the a l ps
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S5
-
Sul sito livignobike.it
trovi tutte
le informazioni sui
Bike Hotels&Apartment
s,
sugli itinerari, gli
appuntamenti e le novi
t
dedicate al mondo Bik
e.
6M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
LIVIGNO LA CAPITALE ALPINA DELLA MOUNTAIN BIKE.
Livigno ormai considerata la capitale italiana della mountain bike. La chiamano la Whistler dEuropa, evocando il paradiso dei biker americani. Per rendersene conto basta affi darsi ai numeri: 3200 km di strade e sentieri in gran parte digitalizzati per GPS in uno splendido territorio chiamato Alta Rezia.
percorsi e piacere
senza fine!
Livigno
7PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
8M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
- Deposito sicuro - Offi cina - Lavaggio bici - Servizio lavanderia - Biker breakfast
- Gite guidate - Dati GPS e mappe - Barrette e bibite - Info point
22 BIKE HOTELS&APARTMENTSStrutture con servizi speciali per i biker e per le loro MTB!
BIKE DESTINATIONNel cuore delle Alpi, lAlta Rezia rappresenta il paradiso della MTB con ben oltre 3200 km mappati GPS, trails adatti a tutte le capacit, pacchetti speciali con Bike Hotels, navette con il Trenino Rosso, bus e cabinovie, 5 scuole di MTB, freeride, downhill e cross country.
-
E per chi cerca nella mountain bike semplicemente il piacere di pedalare, sono a disposizione i percorsi Flow Country. Nati dalla collaborazione con Hans Rey, icona mondiale della MTB, costituiscono una pratica meno faticosa del cross country e pi facile del freeride. Quando venite a Livigno, portate solo la vostra bici... al resto pensiamo noi!
9PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
Fee l the
alps
Per chi viene in vacanza a Livigno
dobbligo una giornata
nel Parco Nazionale dello Stelvio, il pi grande tra i parchi
storici italiani.
10M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
DOVE PI VERO CHE A LIVIGNO?
Livigno il "Piccolo Tibet", la montagna che avete sempre sognato!Qui, nella terra di parchi e di riserve incantate, possibile praticare diverse attivit immersi nella natura. Potete godervi una giornata di hiking in tutta libert oppure, se siete pi esperti, lanciarvi in totale sicurezza con le Guide Alpine in unentusiasmante escursione di trekking in quota di una o piu giornate, tra Valtellina ed Engadina.
il sentiero!La meta
11PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
Ma non dimenticatevi la favolosa pista ciclo-pedonale che segue tutto il paese, una delle pi alte dEuropa, dove ogni giorno potete incontrare atleti o semplici amanti dello sport, di corsa, in bici o a passeggio. Sempre qui, lasciatevi coinvolgere dal Nordic Walking, la nuova disciplina adatta proprio a tutti: dai bambini agli anziani, per tenersi in forma, camminando senza sforzi eccessivi per la muscolatura e per lapparato circolatorio.
12M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
HIKING & TREKKING CON LIVIGNO CARDIn collaborazione con le Guide Alpine di Livigno sono stati studiati percorsi e gite per tutti i gusti e per tutte le gambe: da quelle facili di mezza giornata fi no alle escursioni in quota per toccare il cielo con un dito. Richiedi la Livigno Card presso le strutture convenzionate oppure chiedi informazioni presso l'uf-fi cio turistico APT Livigno.
13PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
Nel Bosco Magico di
Livigno, il simpatico
Da aspetta tutti i
bambini in vacanza per
uninsolita giornata
immersi nel verde e nella
magia delle fiabe...
14M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
Le mille attivit organizzate per le famiglie e per i bambini si trasformano in unentusiasmante scoperta di questa valle unica, con i suoi paesaggi incontaminati, le attivit dellalpeggio, le tradizioni tramandate di generazione in generazione. Una vacanza a misura di famiglia dove i bambini, da soli o insieme con mamma e pap, potranno vivere momenti indimenticabili. Estate a Livigno per ritrovare il piacere di stare nella natura!
IN VACANZAA LIVIGNO: UNESPERIENZA CHE COINVOLGE TUTTA LA FAMIGLIA.
a misura di bambino
Una vacanza
15PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
OASI CLUB 3 - 5 ANNIIL PARCO PER I VOSTRI BAMBINI!
Qui, in compagnia di mamma e pap, i vostri piccoli potranno gustarsi una vacanza fatta su misura per loro con giochi e laboratori a tema tutti da vivere in famiglia.
MINI CLUB 6 - 10 ANNIIL CLUB DIDATTICO PER I BAMBINI PI GRANDI!
Insieme ad uno staff di animatori esperti, vivranno un'esperienza ricca di novit allinsegna di laboratori creativi e conoscenza del territorio. Non mancheranno giochi, tornei e momenti di svago con lacqua.
JUNIOR CLUB 11 - 14 ANNIPER RAGAZZI IN CERCA DI AVVENTURA!
Punto di ritrovo per i ragazzi pi grandi, dove grazie alla predisposizione di alcune attivit ricreative potranno trascorrere tre giornate ricche di avventura e divertimento.
ATTIVIT PER TUTTA LA FAMIGLIATANTE ATTIVIT PER ARRICCHIRE LA VOSTRA VACANZA E ACCONTENTARE TUTTI I GUSTI!
Insieme di proposte legate alla scoperta del territorio che ci circonda. Grazie a queste attivit, che si districano tra la lettura, i giochi, gli animali e il buon gusto, lintera famiglia avr la possibilit di passare del tempo assieme in maniera del tutto diversa.
OASI CLUB 3 - 5
MINI CLUB 6 - 10
JUNIOR CLUB 11 - 14
ATTIVIT PER TUTTA LA FAMIGLIA
16M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
Grazie alla Livigno Card,
un programma 100% natura,
i nostri ospiti potranno
liberamente accedere a tutte
le attivit proposte ogni
giorno in collaborazione
con APT. Dalle passeggiate
gastronomiche ai parchi
avventura nei boschi,
dalle escursioni sulle tracce
dei contrabbandieri alle
visite alle stalle e
agli alpeggi.
17PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
Scopri le nuove proposte
di Livigno con il Golf
Training Camp oppure
lanciati in nuove e
affascinanti avventure
sulle acque del lago, dove
da agosto potrai fare
windsurf, kayak, stand
up paddle, kite... maggiori
informazioni presso gli
uffici APT Livigno.
18M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
di emozioniUna montagna
A LIVIGNO DESTATE C SOLO LIMBARAZZO DELLA SCELTA.
Non solo MTB, hiking e trekking, ma anche escursioni e arrampicate con le Guide Alpine, equitazione, parapendio, golf, tennis: non manca proprio nessuno sport a Livigno. I pi temeraripotranno testare in anteprima assoluta anche la navigabilit del lago di Livigno con il windsurf, kayak, stand up paddle, kite, oppure lanciarsi nei percorsi aerei del Larix Park, ambientati in un meraviglioso bosco alpino. I pi curiosi non potranno lasciarsi sfuggire una gita fuori porta con il Trenino Rosso del Bernina, una delle poche ferrovie ad aderenza naturale pi ripide del mondo.
19PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
livigno.eu
20M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
Pro
iezi
on
e U
TM W
GS8
4 Zo
na
32N
; Elis
soid
e W
GS8
4
Base cartografica Charta ItinerumRegione Lombardia
Realizzazione cartografica: Comunit Montana Alta Valtellina, ufficio Sit
-
2 Guide6 Mappe
livigno.euin tascaTutto il Trekking
Vivi in sicurezza la tua passione per la MTB e per il Trekking in Alta Valtellina
1500 km di percorsi mappati in GPS
150 percorsi selezionati e descritti nelle 2 Guide
2700 cartelli segnaletici
110 bacheche illustrative
3000 punti dinteresse
900 kmq estensione territorio
Richiedile presso gli uffi ci turistici APT Livigno
21PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
(C) C
om
un
it M
on
tan
a A
lta V
alte
llina
Tutti i d
iritti son
o rise
rvati
Sentieri Alta Valtellina rilevati con strumentazione DGPSSentieri Svizzeri derivati dalla banca dati Go Walk
Piano dIniziativa Comunitaria Interreg IIIA Italia - Svizzera, Progetto Charta Itinerum Alpi Senza Frontiere Dati elaborati e aggiornati dalla Comunit Montana Alta Valtellina anno 2009.
-
Feel the alps
Feel the alps
La neve abita qui, sui dolci pendii di questa valle che
pare nata proprio per lo sci. Grazie alla sua posizione
geografi ca, a Livigno la stagione comincia prima che
nella maggior parte delle altre stazioni alpine.
Inverno
22M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
23PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
SKIPASS FREE: Prenota
un soggiorno di almeno 4
notti in hotel o 7 notti
in appartamento dal 1o al
2o dicembre 2013 e dal 5
aprile al 1o maggio 2014 e l
o
skipass lo offriamo noi!
Info e regolamento:
livigno.eu
sk
ipa
s
s
fr
ee g
u
arantee
ara
eggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
u
ar
LIVIGNOCerca le
strutture con il logo:
24M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
ECCO PERCH GLI AMANTI DELLA NEVE PREFERISCONO LIVIGNO.
abita qui!
Impianti moderni e veloci, oltre 115 km di piste perfettamente curate e discese per tutti i gusti. Per questo a Livigno si scia meglio e di pi. In valle ci sono poi ben 30 km di piste costantemente battute e a disposizione gratuita degli appassionati degli sci stretti. Chilometri facili o pi tecnici da percorrere in una vallata aperta dove il sole non manca mai.
La neve
25PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
Livigno non quindi solo sci da discesa: qui c il migliore snowpark dItalia ma non tutto... gli amanti della neve troveranno di che svagarsi sui pendii del Piccolo Tibet. Livigno organizza e ospita numerose manifestazioni rinomate anche a livello internazionale nelle diverse discipline invernali, dagli sci stretti ad inizio stagione per chiudere con le spettacolari evoluzioni freeski nel castello di neve.
26M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O
-
LIVIGNO FREE WI-FIWi-Fi gratuito in molte aree del paese e presso alcune zone della skiarea. Cerca il logo Wi-Fi sulla mappa e approfi tta di questo nuovo servizio!
27PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S
-
KINDERGARTENPer i giovani ospiti una vacanza allinsegna del gioco e dellallegria, con attivit divertenti come lo snowtubing, giochi gonfi abili, kinderclub, pattinaggio, escursioni con le racchette da neve e tanto altro
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O28
-
A Livigno operano oltre 150 maestri di sci formati dalla Scuola Sci Italiana, una garanzia di professionalit ed esperienza. Non sar diffi cile incontrare tra questi ex atleti e istruttori nazionali di tutte le discipline, dallo sci alpino allo snowboard. Le nostre scuole all'avanguardia forniscono anche servizi specifi ci per bambini e per persone diversamente abili.
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S29
-
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O30
-
LIVIGNO, DOVE POTRETE SCEGLIERE FRA LE MILLE OPPORTUNIT DI SVAGO.
Sci ma non solo... A Livigno linverno un incanto.Le montagne imbiancate, le orme degli animali sulla neve, laria asciutta. Assaporate il silenzio rotto qua e l dal richiamo degli animali e dal gorgoglio dellacqua che scorre sotto il ghiaccio. Riscoprite lallegria di una battaglia di neve o la leggerezza di una bella slittata. Dalle ciaspole allequitazione, tante attivit per grandi e piccini, sia per chi ama rilassarsi sia per chi cerca lemozione e ladrenalina. A Livigno non manca davvero nulla al divertimento sulla neve!!!
sci......non solo
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S31
-
livigno.eu M. VAGOm. 3059
CAMANELm. 2360
MOTTOLINOm. 2402
C
opyr
ight
by A
ssoc
iazio
ne S
kipa
ss L
ivig
noTu
tti i
dirit
ti ris
erva
ti
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O32
-
livigno.eu
29a29a
29b29b
Pocket Map
in tascaTutta la ski area
Vivi la tua passione per lo sci e scopri le piste pi adatte a te!
Richiedili presso gli Uffi ci Skipass e APT Livigno.
115 km piste sci
6 telecabine
13 seggiovie
11 ski lifts
47300 portata oraria
30 km piste sci nordico turistica
10 km piste sci nordico agonistica
10 km passeggiata pedonale
Tariffario
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S33
-
C una Livigno diversa per ogni stagione e per ogni et. Divenuta
una delle localit pi famose delle Alpi, il "Piccolo Tibet" offre
sempre molti validi motivi per qualche giorno di vacanza. Shopping
duty-free, benessere e relax nel pi grande centro wellness integrato
dEuropa, ma anche rinomati ristoranti, caffetterie, pub, locali per
lhappy hour. E naturalmente c la scoperta di un'antica tradizione
alpina, che ha in serbo per voi ancora tutti i sapori intensi di una volta.
Tutto l'anno
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O34
-
Fee l t h e
al ps
Fee l t h e
al ps
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S35
-
Richiedi la "Livigno
Mountain Shopping Guide"
presso gli uffici APT
e il tuo shopping sar ancora pi facile!
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O36
-
ForcolaFo
rcola
l i v i g n o
mo u n t a i ns h o p p i n g
MountainShoppingLivigno
LIVIGNO IL LUOGO PI CONVENIENTE DOVE SCATENARE I PROPRI DESIDERI.
Il pi grande shopping mallin alta quota si trova a Livigno:250 negozi e tutti rigorosa-mente duty-free.Per questo Livigno il luogo pi conveniente dovescatenare i propri desideri. Boutiques monomarca,consacrate alle griffes pi esclusive e negozi cheoffrono un vasto assortimento, lontano dal traffi co e dalla folla.Grazie alla sua storica zona extra-doganale, Livigno offre prezzi convenienti che non si trovano in nessun altro luogo.I prodotti pi interessanti? Labbigliamento maschile efemminile, gli accessori, gli orologi, i vini e i liquori, i sigari, i tabacchi, i profumi e lHiTech. Livigno, la vacanza con una convenienza in pi.
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S37
-
Gusta la nostra cucina
tipica... chiedi gli sciatt!
Frittelle di grano saraceno,
ripiene di formaggio locale,
fritte in olio bollente.
LATTERIA LIVIGNOLa Latteria consente ai visitatori di assistere alla trasformazione del latte, seguendo le varie fasi, at-traverso ampie vetrate o grazie ai tour guidati.Nelle accoglienti stue (sale) potrai degustare tutti i prodotti e approfondire la storia contadina di Livigno.
Novit 2013: Durante la vostra sosta non fatevi sfuggire una visita al Diorama Alpino.
Info: latterialivigno.it
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O38
-
sapori dimontagnaInconfondibili
IN TUTTI I RISTORANTI SI RESPIRA LATMOSFERA DI QUESTA ANTICA TERRA DI FRONTIERA.
Qui la gastronomia tiene alti i suoi inconfondibili sapori di montagna mentre nella Latteria e nelle malghe in quota i turisti possono trovare i prodotti genuini di una volta - il latte appena munto, la panna, i formaggi - che vanno gustati nellaria frizzante perch parte integrante della vacanza. In autunno sono allestiti appositi pacchetti per accompagnare lesperienza dei colori pi intensi dellanno con la cucina dei funghi, della zucca, delle mele, della selvaggina, delle castagne.
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S39
-
Archivio la bottega del mobile.
Dal 2011 disponibile il
Dizionario etimologico-
etnografico dei dialetti
di Livigno e Trepalle,
un contributo di oltre
3.000 pagine volto a
fotografare le radici, la
storia e lidentit locale.
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O40
-
nel tempoTradizioni
LIVIGNO FIERA DELLE SUE TRADIZIONI.
Se nel turismo abbondano i non-luoghi, Livigno - il "Piccolo Tibet" - invece fi era delle sue tradizioni. Terra di antichi riti che si rinnovano in tutte le stagioni e svelano la magia del passato, dove la passione con cui la popolazione vive il suo rapporto con la terra, si ritrova negli eventi e nelle manifestazioni in cui si recuperano i riti della cultura alpina, dalla Festa del Costume Livignasco al Trofeo delle Contrade.
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S41
-
Aquagranda lantico
nome del torrente Spl,
che convoglia le proprie
acque verso il fiume Inn e
da questo al Danubio
fino al Mar Nero.
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O42
-
benesseredalta quotaWellness alpino
UN TEMPO PER TUTTO, UN TEMPO PER SE STESSI.
Aquagranda, il Centro benessere integrato pi grande dEuropa, una struttura che vanta uno stile unico e originale, in linea con le diverse anime del Club: Acqua, Fitness, Wellness e Beauty. AllAquagranda di Livigno potrete vivere esperienze ludiche di relax e di rigenerazione fi sica e spirituale.E per gli atleti e gli sportivi Aquagranda rappresenta uneccellenza in campo di preparazione e mantenimento atletico, sia per laltitudine in cui si trova sia per lunicit della sua struttura che include una piscina semi-olimpionica e un centro fi tness attrezzato.
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S43
-
La Notte Nera:
a Ferragosto Livigno
fa rivivere latmosfera
delle localit alpine
di due secoli fa;
la notte si illumina
solo della luce di torce,
fal e candele.
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O44
-
NO LIVIGNO, NO PARTY: SOLO QUI OGNI SERATA DAVVERO SPECIALE.
Le serate di Livigno si colorano di luci, musica e tanto divertimento per grandi e piccini.Cala la notte e il Piccolo Tibet si anima. Ogni sera c una proposta diversa per laprs-ski. Happy hour, gastronomia alpina, cene tipiche in quota nei rifugi, incontri e spettacoli a tema organizzati presso Plza Plachda, birrerie, discoteche o lungo le strade del centro.Se vi piace tirare tardi in compagnia dei vostri amici, a Livigno c solo limbarazzo della scelta.
di notteLivigno
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S45
-
PLZA PLACHDA, Centro congressuale ed espositivo inaugurato nel 2005.
Sala plenaria: 900 persone.
Sala conferenze: 150 persone.
Free Wi-Fi area.
Info: livigno.eu
M T B | H I K I N G & T R E K K I N G | FA M I G L I A | E A LT R O A N CO R A . . . E S TAT E | PA N O R A M A E S TAT E | S C I | E A LT R O A N CO R A . . . I N V E R N O46
-
UNOFFERTA REALMENTE COMPETITIVA!
Plza PlachdaBusiness in
Grazie alla sua perfetta attrezzatura alberghiera e al centro congressuale ed espositivo di Plza Plachda, Livigno offre la location ideale per congressi, seminari, presentazioni, appuntamenti fi eristici, convention ed eventi aziendali. Due sale con diversa capienza, le pi avanzate tecnologie di comunicazione, la possibilit di personalizzare gli ambienti, di realizzare esposizioni di materiali, di disporre di hospitality desk, oltre alla collaborazione dello staff di APT, rendono lofferta business di Livigno particolarmente competitiva.
PA N O R A M A I N V E R N O | S H O P P I N G | S A P O R I | C U LT U R A & T R A D I Z I O N I | W E L L N E S S | N I G H T L I F E | B U S I N E S S47
-
48
-
Fee l t h e
al ps
Fee l t h e
al ps
... a Livigno sinonimo di professionalit e
accoglienza familiare. Le strutture sono dislocate
lungo tutta la vallata del fi ume Spl e sar facile
orientarsi grazie alla divisione del paese in 8 contrade!
... in Livigno means professionalism and a warm
welcome to you and your family. All accommodation
is situated along the Spl valley and the Village is
divided into 8 districts, which makes it easy for
you to fi nd your way!
Hospitality
49
-
Hotel 72 Hotels Affi ttacamere 72 Private Rooms
Appartamenti 73 Apartments
TREPALLE 70 Hotel 96 Hotels Affi ttacamere 98 Private Rooms
Appartamenti 99 Apartments
Residence 107
COMUNNPEMONT 94
Hotel 76 Hotels Affi ttacamere 78 Private Rooms Agriturismi 79 Farm Holidays
Appartamenti 79 Apartments
OSTARIA 74Hotel 60
Hotels
Appartamenti 64Apartments
TELA 58
BUSINESSHotels & Extras 52
Appartamenti 54Apartments
Agenzie 57Agencies
INDEX 50
50
-
Hotel 110Hotels
Appartamenti 116Apartments
CENTRO 108
Livi
gno fe
el the alps
Hotel 148 Hotels
Bed&Breakfast 151 Appartamenti 152 Apartments
Campeggi 162 Camping
FORCOLA 146 Hotel 120 Hotels Affi ttacamere 123 Private Rooms
Appartamenti 124 Apartments
PLNDA SORA 118
Hotel 134 Hotels Affi ttacamere 137 Private Rooms
Appartamenti 138 Apartments
SARCH 132
BUSINESS Altre disponibilit 163 Other accommodations Condizioni generali 164 General terms and 166 conditions Allgemeine 168 Geschftsbedingungen Conditions Generales 170 Oglne Warunki 172 Mappa Livigno 174 Livigno Map Come raggiungere Livigno 176 How to reach Livigno
INFO 163
51
-
105 hotel hotels19 affittacamereprivate rooms
7 campeggicamping1 bed&breakfast
2 rifugirefuges3 agriturismifarm holidays
1625 appartamentiapartments1 residence
52
-
* Trattamento di mezza pensione solo in inverno Half-Board treatment only in winter
T E L A T R E PA L L E OS TA R I A CO M U N N PE M O N T C E N T R O PL N DA SO R A SA R C H FO R CO L A
HOTEL - HOTELS pag.
Amerikan 148 Baita Montana Centro Benessere 60 Bivio 110 Camana Veglia 76 Charme Hotel Alexander 60 Concordia 110 Flora 110 Intermonti 60 Lac Salin Spa & Mountain Resort 134 Meeting 134 Sonne 111 Spl Charme & Relax 96 St. Michael 96 Touring 111
HOTEL - HOTELS pag.
Adele 96 Al Plan 111 Alba 148 Alegra 148 Alpenrose 112 Alpina 112 Angelica 112 Astoria 149 Astra 134 Baita Cecilia 76 Bondi 120 Bucaneve 61 Capriolo 149 Cassana 76 Centros 120 Champagne 120 Compagnoni 113 Costanza 77 Cristallo 121 Crosal 97 Daniela 113 Duc de Rohan 61 Europa 61 Francesin 77 Galli 135 Garni Oasi 149 Helvetia 113 La Baita 121 La Montanina 114 La Pastorella 114 La Tea 72 Lanz 97 Le Alpi 135 Livigno 77
HOTEL - HOTELS pag.
Loredana 62 Margherita 62 Nevada 135 Original Gallis 121 Pal 78 Paradiso 150 Par 62 Piccolo Mondo 136 Pontiglia 114 Rin da Rin 136 San Giovanni 150 Steinbock 122 Valeria 122 Valtellina 136
HOTEL - HOTELS pag.
Baita della Luna 115 Bernina 97 Camino 150 Croce Bianca 115 Del Bosco 63 La Casetta 122 Pensione Derby 98 Silvestri 123 Sporting 151 Teola 63
BED&BREAKFAST pag.
Bed and Breakfast Campaciol s/c 151
AFFITTACAMERE - PRIVATE ROOMS pag.
Bellavista s/c 137 Via Vai s/c 78 Al Chestelet s/c 72 Chalet Moon s/c 98 Chalet Mottolino s/c 123
AGRITURISMI - FARM HOLIDAYS pag.
Agriturist Galli s/c 79
CAMPEGGI - CAMPING pag.
Stella Alpina s/c 162
RESIDENCE pag.
Residence Nevegal 107
ALTRE DISPONIBILIT OTHER ACCOMODATIONS pag.
163
Hotels & Extras
53
IND
ICE
IND
EX
-
POSTI LETTO / OCCUPANCY
T E L A T R E PA L L E OS TA R I A CO M U N N PE M O N T C E N T R O PL N DA SO R A SA R C H FO R CO L A
APPARTAMENTI - APARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 pag.
Bio Chalet Teola 1 1 64 Park Chalet Village 11 11 64
APPARTAMENTI - APARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 pag.
2D Appartamento 1 79 Adelina 1 1 116 Al Bait Da Marangona 4 2 1 99 Al Bait Da Ulisse 1 1 80 Al Bait Dala Santela 1 1 138 Al Chestel 2 1 1 80 Al Chestel 4 1 80 Al Galant 1 152 Al Molino 1 1 1 1 152 Alpenlodge - Bait Da Borch 1 3 152 Alpenlodge - Baita Lungo Rin 1 1 124 Alpenlodge - Michela House 1 124 Appartamenti Ambra 2 2 99 Appartamenti Anna 2 99 Appartamenti Astra - Casa Giacinto 1 2 138 Appartamenti Bivio 2 124 Appartamenti Cristallo 2 1 1 125 Appartamenti Edelweiss 1 1 153 Appartamenti Erica 1 1 1 81 Appartamenti Fiorella 2 81 Appartamenti Galli Market 1 1 1 138 Appartamenti Il Cigno 2 100 Appartamenti La Rugiada 1 81 Appartamenti La Tesciadra 1 1 153 Appartamenti Mta 2 2 82 Appartamenti Sport 3000 1 3 153 Appartamento Baita Veglia 1 154 Appartamento Betulla 1 64 Appartamento Minia 1 82 Armonia Livigno Appartamenti 1 139 Bait Da Domenion 3 100 Bait Da Gioanzin 1 82 Bait Da Pemont 2 1 100 Bait Da Rez 2 65 Bait Da Salient 1 83 Bait Dal Canton 1 1 83 Bait Dala Gesa 1 1 101 Bait Dali Leina 3 154 Bait DArmin 2 2 2 125 Bait Giobbe 2 2 1 139 Bait Martin 1 2 139 Bait Panorama 4 1 2 1 65
54
IND
ICE
IND
EX
-
APPARTAMENTI - APARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 pag.
Bait Paradisin 1 154 Bait Val Alpisella 2 101 Bait Vegl 1 1 155 Baita Aris 1 1 1 155 Baita Belvedere 1 1 1 125 Baita Blesaccia 1 155 Baita Bormolini 2 156 Baita Centrovalle 1 1 126 Baita Confortola 1 1 126 Baita Cusini 2 3 3 65 Baita Cusini Luigino 1 1 140 Baita Dei Ski 4 83 Baita Dens 2 1 1 84 Baita Gen 2 156 Baita La Brina 6 156 Baita La Cometa 1 5 126 Baita La Fontana 2 2 127 Baita Lorella 2 3 1 140 Baita Mirtillo 1 1 84 Baita Resin 1 1 84 Baita Ruscello 2 1 1 85 Baita Truzz 2 140 Bike & Ski Apartments 1 1 141 Bormolini Dolores 1 1 101 Bormolini Graziella 1 1 127 Bormolini M. Angela 1 102 Carlos 6 157 Cartoleria 2+2 1 1 85 Casa Adelina 1 2 1 116 Casa Azzurra 2 2 1 141 Casa Campacc 1 85 Casa Faifer 4 116 Casa Gallo 1 1 2 127 Casa Gurini-Bormetti 1 157 Casa Ivana 2 1 1 102 Casa La Pezina 3 128 Casa Li Rina 4 2 157 Casa Marco 2 2 102 Casa Marisa 1 4 1 117 Casa Pedretti 1 1 86 Casa Urbani 2 66 Chalet Anna 3 2 86 Chalet Anna Da Nicolin 1 1 141 Chalet Bellavista 2 2 4 142 Chalet Betty 2 2 103 Chalet Champagne 2 86 Chalet Charlie 5 2 87 Chalet Claudia 1 103 Chalet Del Sole 1 2 3 1 2 87 Chalet Francesca 1 3 103 Chalet Garden 1 4 1 1 66 Chalet Il Cardo 1 1 87 Chalet La Gualt 4 158 Chalet La Maison Da Filip 1 4 88 Chalet La Nuvola 2 1 1 88 Chalet Letizia 2 2 88 Chalet Li Mina 2 2 1 1 158 Chalet Martina 3 1 158 Chalet Meridiana 6 1 1 104 Chalet Monteneve 1 1 66
POSTI LETTO / OCCUPANCY
55
IND
ICE
IND
EX
-
APPARTAMENTI - APARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 pag.
Chalet Mottolino 2 1 2 128 Chalet Nada 3 1 1 128 Chalet Rasia 2 104 Cusini Marcellina 1 159 Happy Days House 1 1 159 I Mini 2 2 104 La Capinera 2 117 La Corte 1 1 1 159 La Fontana 1 1 1 129 La Marinella 2 105 Le Cascate 1 3 2 1 1 160 Lucas Haus 1 1 1 3 160 Martin Haus 1 1 89 Miky House 1 1 1 89 Miluis 1 1 89 Piccola Baita 1 1 142 Residence Bellavista 3 6 142 Residence La Cambra 5 2 160 Residence LArcobi 1 2 2 105 Residence Pineta 5 3 90 Residence Sole 1 1 143 Silber 1 1 90 Tea Bastian 1 2 2 67 Via Vai 2 2 1 90 Villa Nordica 1 1 91
APPARTAMENTI - APARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 pag.
Appartamenti Gesuina 2 143 Appartamenti Sport 3000 1 161 Appartamento Confortola 1 105 Appartamento Valleverde 1 129 Bait Da Pizabela 2 2 143 Bait Dal Lumina 2 129 Baita Nicoletta 1 1 91 Bormolini Ester 1 91 Bormolini Gennj 1 106 Casa Antonietta 1 144 Casa Cry 2 130 Casa Galli Ostaria 1 1 92 Casa Gembr 1 1 73 Casa Letizia 1 1 161 Casa Rodigari Alma 3 92 Chalet Freita 1 5 67 Galli Giovanna 1 117 Merri Elena 1 144 Mottini Mariangela 1 92 Residence Adele 3 5 2 1 106 Residence Attila 1 1 3 1 67 Residence Gardenia 4 1 3 2 161 Residence Nuova Villa 16 5 2 1 144 Riccardo 1 1 93 Rodigari Lorenza 1 1 93 Scialket 1 3 6 93
APPARTAMENTI - APARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 pag.
Ca Luisa 1 2 68
POSTI LETTO / OCCUPANCY
T E L A T R E PA L L E OS TA R I A CO M U N N PE M O N T C E N T R O PL N DA SO R A SA R C H FO R CO L A
56
IND
ICE
IND
EX
-
Agenzia Viaggi e Turismo Alpen Whitevia Saroch, 511tel. +39 0342 970600 - fax +39 0342 970638 - [email protected]
Agenzia Viaggi e Turismo Carosello 3000via Ostaria, 81 tel. +39 0342 970502 - fax +39 0342 990757 - [email protected]
Agenzia Viaggi e Turismo Erre & Gi Travelvia Fontana, 194tel. +39 0342 970485 - fax +39 0342 052446 - [email protected]
Agenzia Viaggi e Turismo F.A.V./ScipasScipas s.r.l, Via Borch, 34b tel. +39 0342 996399 - fax +39 0342 997338 - [email protected]
Agenzia Viaggi e Turismo Threeballsvia S.S. 301, 6142 - Trepalletel./fax +39 0342 997886 - [email protected]
ALTRE AGENZIE - OTHER AGENCIES
Agenzia Viaggi e Turismo Interalpenvia Ostaria, 357 tel. +39 0342 996262 - fax +39 0342 [email protected]
Agenzia Viaggi e Turismo Living Viaggi e Turismovia dala Gesa, 610atel. +39 0342 996739 - fax +39 0342 [email protected]
AGENZIE TURISTICHE - TOURIST AGENCIES
Agenzie di incoming, locazione camere e appartamenti.
Incoming agencies, rooms and apartments rental.
AGENZIE IMMOBILIARI - ESTATE AGENCIESAgenzie di locazione appartamenti arredati con esclusione di ogni servizio accessorio, quali biancheria e pulizia finale.
Rental agencies of apartments, that do not include the secondary costs like linen and cleaning.
Agenzia Immobiliare Internazionale Livignovia Florin, 797atel. +39 0342 970501 - fax +39 0342 [email protected]
Agenzia Immobiliare Livigno IdeaVia Rin, 318tel. +39 0342 996806 - fax +39 0342 [email protected]
57
IND
ICE
IND
EX
-
/34!2)! 3!2#( &/2#/,!0,.$!3/2!
#/-5..0%-/.4
4%,!#%.42/
OGA,
2
6 - !
" ' #
P3ETNERRO4
L
42%0!,,%
"!
Ta nel dialetto locale indica la baita
in legno usata per la transumanza,
migrazione stagionale delle greggi dalle
malghe al paese e viceversa.
Ta in the local dialect stands for
the Alpine mountain shelter made of
wood which is used for transhumance
purposes, the seasonal migration of the
herds of the Alpine shepherds on their
way to and from the town.
GUARDA CHE BELLO - W
OW! THATS AWESOME
58
Originariamente la denominazione Tela si riferiva ad ununica ta (la ta da la Tela), ora la zona pi edifi cata a ridosso della montagna. Di recente qui si trova il Larix Park, parco avventura aerea, il cui nome si ispirato ai numerosi larici presenti in questi boschi.
In origin, the name of the Tela district referred to a single ta (the ta da la Tela), but it is now the area with most building constructions near to the mountain. The Larix Park, an aerial adventure park, is inspired to the main tree essence present in these forests (the Larice, Larix in Latin).
CONTRADA TELA TELA DISTRICT
-
A3 A4
A1
A2via
Gerus
via Frita
via Tela
via Par
S.S. 301
via Motolin
via Mont d. Nef
S.S. 30
1
59
A2
A2
A3
A4
A4
A1
A1
HOTEL - HOTELS pag.
BAITA MONTANA CENTRO BENESSERE 60BUCANEVE 61DUC DE ROHAN 61EUROPA 61
LOREDANA* 62MARGHERITA* 62DEL BOSCO 63TEOLA 63
INTERMONTI 60PAR 62
CHARME HOTEL ALEXANDER 60 APPARTAMENTI - APARTMENTS
BIO CHALET TEOLA 64BAIT PANORAMA 65BAITA CUSINI 65CHALET GARDEN 66TEA BASTIAN 67
PARK CHALET VILLAGE 64APPARTAMENTO BETULLA 64CASA URBANI 66CHALET MONTENEVE 66RESIDENCE ATTILA 67CA LUISA 68
BAIT DA REZ 65CHALET FREITA 67
HOTEL - HOTELSAPPARTAMENTI - APARTMENTS
* Trattamento di mezza pensione solo in inverno Half-board treatment only in winter
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
60
via Mont dala Nef, 87 - tel. +39 0342 997798 - fax +39 0342 [email protected] - www.hotelbaitamontana.com - hotelmontanalivigno OPEN JUN - NOV / DEC - APR
BAITA MONTANA CENTRO BENESSERE 85 A1HB
44 92 Suite 7
Min Max
Min Max
HB
HB
75,00 120,00
79,00 175,00
via Frita, 103 - tel. +39 0342 996550 - fax +39 0342 997394 [email protected] - www.hotelalexanderlivigno.com - an_alexander OPEN JUN - SEP / DEC - APR
CHARME HOTEL ALEXANDER 91 A4BB
62 140 Suite 9
Min Max
Min Max
BB
BB
50,00 80,00
75,00 115,00
via Gerus, 310 - tel. +39 0342 972100 - fax +39 0342 [email protected] - www.intermonti.it OPEN JUN - SEP / DEC - APR
INTERMONTI 92 A3HB
160 350 Suite 2
Min Max
Min Max
HB
HB
58,00 95,00
84,00 160,00
HO
TE
LH
OT
EL
S
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
61
via S.S. 301, 194 - tel. +39 0342 996201 - fax +39 0342 [email protected] - www.bucaneve.it - hotel.bucaneve OPEN JUN - SEP / DEC - MAY
BUCANEVE 80 A1HB
49 87 Suite 4
Min Max
Min Max
HB
HB
58,00 80,00
75,00 120,00
via S.S. 301, 445 - tel. +39 0342 970675 - fax +39 0342 [email protected] - www.hotelduc.com - ducderohan OPEN ALL YEAR
DUC DE ROHAN 83B A1BB
10 24
Min Max
Min Max
BB
BB
36,00 55,00
38,00 90,00
via S.S. 301, 310 - tel. +39 0342 996278 - fax +39 0342 [email protected] - www.europalivigno.it OPEN DEC - APR
EUROPA 81 A1HB
52 110
Min Max HB 40,00 95,00
HO
TE
LH
OT
EL
S
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
62
via Tela, 105 - tel. +39 0342 996330 - fax +39 0342 [email protected] - www.hotelloredanalivigno.com OPEN JUN - SEP / DEC - MAY
LOREDANA 88 A2HBBBWINTERSUMMER
20 38
Min Max
Min Max
BB
HB
35,00 48,00
54,00 89,00
via Tela, 65 - tel. +39 0342 996153 - fax +39 0342 [email protected] - www.margheritalivigno.com - h_margherita OPEN JUL - SEP / DEC - APR
MARGHERITA 87 A2HBBBWINTERSUMMER
39 79
Min Max
Min Max
BB
HB
35,00 55,00
48,00 100,00
via Gerus, 118 - tel. +39 0342 990299 - fax +39 0342 [email protected] - www.hotel-pare.it OPEN JUN - OCT / DEC - APR
PAR 90 A3HB
37 74
Min Max
Min Max
HB
HB
49,00 110,00
56,00 160,00
HO
TE
LH
OT
EL
S
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
63
via Tela, 160 - tel. +39 0342 996780 - fax +39 0342 [email protected] - www.hoteldelbosco.it - hotel_del_bosco OPEN ALL YEAR
DEL BOSCO 86 A2HB
13 25
Min Max
Min Max
HB
HB
40,00 70,00
40,00 75,00
via Par, 110 - tel. +39 0342 996324 - fax +39 0342 [email protected] - www.erregitravel.it OPEN ALL YEAR
TEOLA 82 A2HB
26 50
Min Max
Min Max
HB
HB
40,00 100,00
45,00 120,00
HO
TE
LH
OT
EL
S
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
64
via S.S. 301, 693 - mob. +39 338 7861738Rodigari Milena
[email protected] - www.erker.itOPEN ALL YEAR
BIO CHALET TEOLA A1
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 P deluxe 6 110 1.260,00 1.700,00 1.700,00 2.950,00
1.200,00 1.200,00 1.950,00840,00904deluxeT1
via Tela, 515 - tel. +39 0342 970176 - fax +39 0342 970407Park Chalet Village S.r.l.
[email protected] - www.parkchaletvillage.com
* Prezzi con trattamento di mezza pensione presso il Grand Chalet Restaurant
* Prices with halfboard treatment at the Grand Chalet Restaurant
OPEN ALL YEAR
PARK CHALET VILLAGE A2
N APP 22
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -11 P deluxe 3 79 1.512,00* 2.352,00 1.848,00* 4.116,00*
1.792,00* 1.232,00* 2.744,00*1.232,00*642deluxeQ11
via Tela, 270 - mob. +39 339 6199880Bormolini Francesca
[email protected] ALL YEAR
APPARTAMENTO BETULLA A2
N APP 1
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -840,00 560,00 1.400,00420,00704superiorQ1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
65
via Frita, 1439 - tel. +39 0342 996206 - mob. +39 338 9862185 - fax +39 0342 996206Bormolini Gianvittorio
[email protected] - www.baitdarez.comOPEN ALL YEAR
BAIT DA REZ A4
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 Q superior 4 65 650,00 900,00 750,00 1.250,00
600,00 480,00 850,00360,00564superiorT1
via S.S. 301, 276 - tel. +39 0342 996373 - mob. +39 333 3122590 - fax +39 0342 996373Silvestri Claudio
[email protected] - www.infolivigno.itOPEN ALL YEAR
BAIT PANORAMA A1
N APP 8
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
- -
- -
- -
1 M standard 2 18 210,00 380,00 300,00 480,00
380,00 250,00 480,00
600,00 350,00 690,00
600,00 400,00 690,00
770,00 500,00 1.200,00
770,00
770,00
500,00
500,00
1.200,00
1.200,00
380,00 250,00 480,00
210,00
300,00
300,00
450,00
450,00
450,00
210,00
22
30
35
41
49
45
18
2
2
3
4
5
4
2
comfort
comfort
comfort
standard
standard
comfort
standard
M
B
B
T
T
T
M
1
1
1
1
1
1
1
via S.S. 301, 978 - tel. +39 0342 970363 - mob. +39 339 6959118 - fax +39 0342 970363Cusini Adelmo
[email protected] - www.alpi-hotels.comOPEN DEC - MAY
BAITA CUSINI A1
N APP 8
N App. Cat. mq Min Max Min Max
-
-
-
-
-
2 B deluxe 1 34 550,00 975,00
550,00 975,00
900,00 1.750,00
900,00 1.750,00
550,00 975,00chiuso - closed
chiuso - closed
chiuso - closed
chiuso - closed
chiuso - closed
40
67
75
35
2
4
4
2
deluxe
superior
deluxe
superior
B
T
T
B
1
2
1
2
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
66
via Par, 70 - tel. +39 0342 997440 - mob. +39 338 2801619 - fax +39 0342 996022Urbani Giorgio
[email protected] - www.casaurbani.comOPEN ALL YEAR
CASA URBANI A2
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 T superior 4 65 590,00 870,00 770,00 1.520,00
890,00 790,00 1.540,00620,00604superiorT1
via S.S. 301, 708 - tel. +39 0342 970310 - mob. +39 335 6558873 - fax +39 0342 996350Trabucchi Lino
[email protected] - www.chaletgarden.comOPEN ALL YEAR
CHALET GARDEN A1
N APP 7
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
- -
- -
- -
1 B comfort 5 58 490,00 890,00 850,00 2.250,00
1.190,00 990,00 2.590,00
550,00 590,00 1.290,00
890,00 890,00 2.390,00
1.590,00 1.490,00 3.450,00
850,00 750,00 1.990,00
650,00
390,00
490,00
880,00
450,00
70-74
43
69
107
55
5
3
6
8
5
comfort
superior
comfort
superior
comfort
B
B
T
T
B
2
1
1
1
1
via Tela, 154 - tel. +39 0342 970908 - mob. +39 333 5386200 - fax +39 0342 970908Salari Monica
[email protected] - www.monteneve.comOPEN ALL YEAR
CHALET MONTENEVE A2
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 T superior 4 70 560,00 840,00 650,00 1.550,00
450,00 400,00 700,00280,00452superiorB1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
67
via S.S. 301, 1014 - tel. +39 0342 997235 - mob. +39 333 9365555 - fax +39 0342 974980Cola Francesca
[email protected] - www.teabastian.itOPEN ALL YEAR
TEA BASTIAN A1
N APP 5
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
- -
- -
1 B comfort 3 33 320,00 490,00 390,00 1.140,00
640,00 470,00 1.140,00
690,00 520,00 1.290,00
690,00 520,00 1.290,00
350,00 310,00 1.140,00
395,00
430,00
430,00
220,00
37
47
48
31
3
4
4
2
comfort
comfort
comfort
comfort
B
B
T
B
1
1
1
1
via Frita, 272 - tel. +39 0342 996255 - mob. +39 334 7933510 - fax +39 0342 1890186Silvestri Giuseppe
[email protected] - www.hotelsilvestri.itOPEN ALL YEAR
CHALET FREITA A4
N APP 6
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -5 T comfort 4 45-48 430,00 750,00 600,00 1.000,00
520,00 390,00 650,00300,00282comfortB1
via Motolin, 141 - tel. +39 0342 996733 - mob. +39 335 6567007 - fax +39 0342 996733Trabucchi Antonio
[email protected] - www.residenceattila.it - residence.attilaOPEN JUL - AUG / DEC - APR
RESIDENCE ATTILA A2
N APP 6
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
- -
- -
1 B comfort 3 38 250,00 400,00 400,00 550,00
450,00 450,00 700,00
600,00 450,00 750,00
650,00 450,00 800,00
350,00 300,00 400,00
300,00
380,00
400,00
200,00
45
50
68
22
4
4
6
2
comfort
comfort
comfort
comfort
B
T
T
M
2
1
1
1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
68
via S.S. 301, 1291 - tel. +39 0342 996806 - fax +39 0342 996806Baratelli Tiziana c/o Agenzia Livigno Idea
[email protected] - www.livignoidea.itOPEN ALL YEAR
CA' LUISA A2
N APP 3
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -2 T standard 6 60 400,00 800,00 570,00 1.525,00
450,00 290,00 640,00200,00252comfortM1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
69T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
/34!2)! 3!2#( &/2#/,!0,.$!3/2!
#/-5..0%-/.4
4%,!#%.42/
OGA,
42%0!,,%
2
6 - !
" ' #
"!
P3ETNERRO4
L
Da visitare la chiesa di S. Anna, la
parrocchia pi alta dEuropa, le cui
origini
risalgono al 1600 ma ricostruita nel 1
924.
Assolutamente unici i bassorilievi de
lla
Via Crucis fusi in bronzo, opera d
ello
scultore Paolo Quattrini.
You definitely should visit the Chur
ch
of S. Anna, the highest parish in al
l of
Europe, which dates back to the 16
00s
but was recently renovated (1924). T
he
Way of the Cross bas-reliefs in m
olten
bronze are absolutely unique, an art
work
of the sculptor Paolo Quattrini.
GUARDA CHE BE
LLO - WOW! THAT
S AWESOME
70
La contrada di Trepl tiene il primato di nucleo abitativo permanente pi elevato delle Alpi. Secondo una leggenda, il paese si chiama cos perch la prima casa fu costruita con tre pali, come una tenda indiana, da alcuni pastori di Pedenosso; va per sottolineato che non esiste una testimonianza diretta.
The Trepl district holds the record for the most high populated nucleus of the Alps. According to a tale, the town is so named because its fi rst house was built with three poles, like an Indian teepee, by a few shepherds of Pedenosso; but it should be noted that there is no direct reliable witness to the truthfulness of this account.
CONTRADA TREPALLE TREPALLE DISTRICT
-
BA
PassodEira
Via Ross
Via De Pila
S.S. 301
del Fos
cagno
Via Plan
S.S. 301 del F
oscagno
Via PontVia Presot
Via Deli Baita
71
BA
BA
BA
HOTEL - HOTELS pag.
LA TEA 72
AFFITTACAMERE - PRIVATE ROOMS
AL CHESTELET s/c 72 APPARTAMENTI - APARTMENTS
CASA GEMBR 73
HOTEL - HOTELSAFFITTACAMERE - PRIVATE ROOMS
APPARTAMENTI - APARTMENTS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
72
via S.S. 301, 6097 - Trepalle - tel. +39 0342 997809 - fax +39 0342 [email protected] - www.latea.it OPEN ALL YEAR
LA TEA 94B BAHB
10 20 Suite 2
Min Max
Min Max
HB
HB
50,00 85,00
52,00 90,00
via S.S. 301, 9558 - Trepalle - tel. +39 0342 970902 - fax +39 0342 [email protected] - www.alchestelet.com - alchestelet OPEN ALL YEAR
AFFITTACAMERE AL CHESTELET BABB
4 8
Min Max
Min Max
BB
BB
30,00 40,00
30,00 40,00
HO
TE
L -
AF
FIT
TA
CA
ME
RE
HO
TE
LS
- P
RIV
AT
E R
OO
MS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
73
via S.S. 301, 6763 - Trepalle - mob. +39 340 5009065 [email protected]
OPEN ALL YEAR
CASA GEMBR BA
N APP 2
Rodigari Oreste
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 Q superior 5 70 475,00 731,00 511,00 847,00
677,00 394,00 749,00365,00604superiorT1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
Da visitare la chiesetta della
Beata
Vergine del Caravaggio. La cos
truzione
di questa minuscola ma bellissi
ma
chiesina datata 1720.
Its worth your time to visit
the
small Church of the Blessed V
irgin of
Caravaggio. The construction
of this
tiny but charming Church dat
es
back to 1720.
GUARDA CHE BE
LLO - WOW! THAT
S AWESOME
/34!2)! 3!2#( &/2#/,!0,.$!3/2!
#/-5..0%-/.4
4%,!#%.42/
OGA,
2
6 - !
" ' #
P3ETNERRO4
L
42%0!,,%
"!
74
La contrada Osctara era originariamente un gruppo di case sul margine settentrionale di Livigno. Lorigine del nome probabilmente deriva dalle osterie presenti un tempo in questa zona. Al termine di questa contrada si imbocca la val Fedara, valle unica e incontaminata.
TheOsctara town district was at fi rst a cluster of houses that bordered the Northern part of Livigno. It most probably owes its name to the taverns (osterie in Italian) once present in this area. The end of this district opens onto the val Fedara, a unique and uncontaminated valley.
OSTARIA DISTRICTCONTRADA OSTARIA
-
R1
R5
R6
R7R8
R9
R4R2
R3
via Domenin
via Ostara
via Ostara
via Fe
daria
via
Ches
tl
vi
a Ca
mp
cc
via C
ant
n
via Moln
via Beltrm
via Olta
75
R7
R1
R2
R3
R4
R6
R8
R9
R6
R9
R5
AFFITTACAMERE - PRIVATE ROOMS VIA VAI s/c 78 AGRITURISMI - FARM HOLIDAYS AGRITURIST GALLI s/c 79
APPARTAMENTI - APARTMENTS BAITA RESIN 84CHALET DEL SOLE 87 CASA CAMPACC 85CASA RODIGARI ALMA 92RODIGARI LORENZA 93 AL CHESTEL 2 80AL CHESTEL 4 80MOTTINI MARIANGELA 92 AL BAIT DA ULISSE 80APPARTAMENTI FIORELLA 81BAIT DAL CANTON 83BAITA MIRTILLO 84CHALET LA MAISON DA FILIP 88RESIDENCE PINETA 90 BAIT DA GIOANZIN 82BAIT DA SALIENT 83BAITA DENS 84CHALET IL CARDO 87MARTIN HAUS 89 CASA PEDRETTI 86MILUIS 89SILBER 90VILLA NORDICA 91SCIALKET 93 APPARTAMENTI ERICA 81APPARTAMENTI LA RUGIADA 81APPARTAMENTI MTA 82BAITA RUSCELLO 85CARTOLERIA 2+2 85CHALET ANNA 86CHALET CHAMPAGNE 86CHALET CHARLIE 87CHALET LA NUVOLA 88CHALET LETIZIA 88 2D APPARTAMENTO 79APPARTAMENTO MINIA 82BAITA DEI SKI 83MIKY HOUSE 89CASA GALLI OSTARIA 92RICCARDO 93 VIA VAI 90BAITA NICOLETTA 91BORMOLINI ESTER 91
R7
R8
HOTEL - HOTELS pag.CAMANA VEGLIA 76BAITA CECILIA 76COSTANZA 77CASSANA 76LIVIGNO 77
FRANCESIN 77PAL 78
HOTEL - HOTELSAFFITTACAMERE - PRIVATE ROOMS
AGRITURISMI - FARM HOLIDAYSAPPARTAMENTI - APARTMENTS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
76
via Ostaria, 583 - tel. +39 0342 996310 - fax +39 0342 [email protected] - www.camanaveglia.com OPEN JUL - OCT / DEC - APR
CAMANA VEGLIA 9 R7HB
12 24 Suite 1
Min Max
Min Max
HB
HB
65,00 150,00
75,00 200,00
3 6Depandance+++
via Olta, 32 - tel. +39 0342 997760 - fax +39 0342 [email protected] - www.baitacecilia.it - garni.baita.cecilia OPEN ALL YEAR
BAITA CECILIA 6B R7BB
13 22
Min Max
Min Max
BB
BB
30,00 50,00
34,00 52,00
via Domenin, 214 - tel. +39 0342 996565 - fax +39 0342 [email protected] - www.hotelcassana.com OPEN ALL YEAR
CASSANA 7 R7HB
24 50 Suite 5
Min Max
Min Max
HB
HB
55,00 88,00
75,00 135,00
HO
TE
LH
OT
EL
S
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
77
via Domenin, 129a - tel. +39 0342 978115 - fax +39 0342 [email protected] - www.faifer.it - hotelcostanza OPEN ALL YEAR
COSTANZA 8B R7BB
12 25
Min Max
Min Max
BB
BB
40,00 65,00
45,00 70,00
via Ostaria, 442 - tel. +39 0342 970320 - fax +39 0342 [email protected] - www.francesin.it - cristiano5969 OPEN ALL YEAR
FRANCESIN 16 R8BB
14 32 Suite 2
Min Max
Min Max
BB
BB
39,00 65,00
40,00 80,00
via Ostaria, 573 - tel. +39 0342 996104 - fax +39 0342 [email protected] - www.livignohotel.it - hotel.livigno1 OPEN ALL YEAR
LIVIGNO 10 R7HB
18 37 Suite 2
Min Max
Min Max
HB
HB
60,00 80,00
73,00 110,00
HO
TE
LH
OT
EL
S
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
78
via Ostaria, 313 - tel. +39 0342 996232 - fax +39 0342 [email protected] - www.paluhotel.it OPEN JUN - OCT / DEC - APR
PAL 17 R8HB
33 68
Min Max
Min Max
HB
HB
55,00 100,00
70,00 158,00
via Ostaria, 47 - tel. +39 0342 997771 - mob. +39 338 [email protected] - www.viavailivigno.com OPEN ALL YEAR
AFFITTACAMERE VIA VAI R9BB
4 6
Min Max
Min Max
BB
BB
25,00 35,00
35,00 45,00
HO
TE
L -
AF
FIT
TA
CA
ME
RE
H
OT
EL
S -
PR
IVA
TE
RO
OM
S
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
79
via Olta, 155 - tel. +39 0342 996135 - mob. +39 335 5331353 - fax +39 0342 [email protected] - www.agrituristgalli.com - davidepedrana OPEN ALL YEAR
AGRITURIST GALLI R6
4 10
Min Max
Min Max
25,00* 55,00*
40,00* 65,00*
* Solo pernottamento* Prices for accommodation only
via Ostaria, 400a - mob. +39 328 8163222Castelletti Diego
[email protected] - www.2dappartamentolivigno.comOPEN ALL YEAR
2D APPARTAMENTO R8
N APP 1
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -950,00 500,00 1.150,00350,00444comfortT1
AG
RIT
UR
ISM
I -
AP
PA
RT
AM
EN
TI
FA
RM
HO
LID
AY
S -
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
80
via Cantn, 466b - tel. +39 0342 997458 - mob. +39 331 4441912 - fax +39 0342 997458Silvestri Clelia e Galli Ulisse
[email protected] - www.baitaulisse.itOPEN ALL YEAR
AL BAIT DA ULISSE R4
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 T superior 4 60 450,00 850,00 680,00 1.100,00
700,00 480,00 800,00350,00373comfortB1
via Chestl, 114 - tel. +39 0342 996600 - mob. +39 335 8297417 - fax +39 0342 970464Cusini Silviana
[email protected] - www.alchestel.itOPEN ALL YEAR
AL CHESTEL 2 R3
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 T comfort 6 66 600,00 1.000,00 600,00 1.600,00
800,00 400,00 1.400,00400,00404standardB1
via Chestl, 172 - tel. +39 0342 996600 - mob. +39 335 8297417 - fax +39 0342 970464Cusini Silviana
[email protected] - www.alchestel.itOPEN ALL YEAR
AL CHESTEL 4 R3
N APP 1
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -500,00 300,00 700,00300,00363comfortB1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
81
via Ostaria, 456 - tel. +39 0342 996985 - mob. +39 338 8514996 - fax +39 0342 996985Galli Erica
[email protected] - www.appartamentierica.comOPEN ALL YEAR
APPARTAMENTI ERICA R7
N APP 3
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
1 B comfort 3 36 400,00 550,00 525,00 900,00
700,00 700,00 1.250,00
450,00 350,00 630,00
560,00
300,00
47
26
4
2
comfort
superior
B
M
1
1
via Cantn, 218 - tel. +39 0342 996273 - mob. +39 333 5244773 - fax +39 0342 996273Bormolini Fiorella
[email protected] - www.fiorellalivigno.comOPEN ALL YEAR
APPARTAMENTI FIORELLA R4
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -690,00 310,00 1.250,00290,00343comfortB2
via Ostaria, 566 - tel. +39 0342 997444 - mob. +39 348 1003609 - fax +39 0342 997444Rodigari Lorenzo
[email protected] - www.larugiada.infoOPEN ALL YEAR
APPARTAMENTI LA RUGIADA R7
N APP 1
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -1.200,00 1.200,00 2.000,00730,001158superiorP1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
82
via Ostaria, 566 - mob. +39 338 7861738 - fax +39 0342 997345Rodigari Milena
[email protected] - www.erker.itOPEN ALL YEAR
APPARTAMENTI MTA R7
N APP 4
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -2 T superior 4 56 420,00 840,00 700,00 1.550,00
450,00 350,00 840,00280,00302superiorB2
via Ostaria, 339a - tel. +39 0342 997312 - mob. +39 338 4034764 - fax +39 0342 974845Bormolini Delia Maria
[email protected] - www.appartamentiminia.itOPEN ALL YEAR
APPARTAMENTO MINIA R8
N APP 1
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -750,00 630,00 850,00480,00494comfortT1
via Molin, 22 - tel. +39 0342 970079 - mob. +39 320 7053843 - fax +39 0342 970079Peri Denise
[email protected] - www.baitgioanzin.comOPEN ALL YEAR
BAIT DA GIOANZIN R5
N APP 1
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -1.000,00 1.100,00 2.000,00700,001126deluxeP1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
83
via Molin, 30b - tel. +39 0342 997444 - mob. +39 348 1003609 - fax +39 0342 997444Rodigari Lorenzo
[email protected] - www.larugiada.infoOPEN ALL YEAR
BAIT DA SALIENT R5
N APP 1
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -900,00 900,00 1.700,00500,00806comfortT1
via Cantn, 552 - mob. +39 339 5614970 - fax +39 0342 978091Silvestri Gildo
[email protected] - www.appartamentilivigno.com - baitdalcantonOPEN ALL YEAR
BAIT DAL CANTON R4
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 T superior 4 56 410,00 850,00 450,00 1.200,00
500,00 320,00 600,00290,00322superiorB1
via Ostaria, 405 - mob. +39 338 1802862 - fax +39 0342 996520Trabucchi Cristina
[email protected] - www.baitadeiski.itOPEN ALL YEAR
BAITA DEI SKI R8
N APP 4
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -750,00 500,00 1.200,00500,0051-564superiorT4
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
84
via Molin, 76f/g/h - tel. +39 0342 970559 - mob. +39 339 5950666Silvestri Sebastiano
[email protected] - www.baitadens.itOPEN ALL YEAR
BAITA DENS R5
N APP 4
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
1 B superior 3 34 270,00 500,00 300,00 780,00
620,00 390,00 900,00
450,00 285,00 600,00
310,00
250,00
44
30-33
4
2
comfort
superior
T
B
1
2
via Cantn, 544 - mob. +39 339 5614970 - fax +39 0342 978091Confortola Mariorsolina
[email protected] - www.appartamentilivigno.com - baitdalcantonOPEN ALL YEAR
BAITA MIRTILLO R4
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 Q superior 6 90 700,00 1.200,00 750,00 1.800,00
500,00 320,00 600,00275,00302superiorM1
via Molin, 273 - tel. +39 0342 970329 - mob. +39 339 3783841 - fax +39 0342 970329Confortola Romano e Olga
[email protected] - www.baitaresin.comOPEN ALL YEAR
BAITA RESIN R1
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 B superior 3 37 390,00 790,00 590,00 1.090,00
690,00 490,00 990,00290,00282comfortM1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
85
via Ostaria, 526 - mob. +39 328 6005381 - fax +39 0342 973505Silvestri Lucia
[email protected] - www.baitaruscello.itOPEN ALL YEAR
BAITA RUSCELLO R7
N APP 4
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
- -
1 Q superior 5 79 740,00 1.450,00 1.150,00 1.890,00
1.450,00 1.150,00 1.890,00
1.200,00 950,00 1.650,00
950,00 750,00 1.290,00
740,00
700,00
490,00
84
79
60
6
4
4
superior
deluxe
superior
Q
Q
T
1
1
1
via Domenin, 193 - tel. +39 0342 996486 - fax +39 0342 996486Bormolini Barbara
[email protected] - www.duepiuduelivigno.itOPEN ALL YEAR
CARTOLERIA 2+2 R7
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 T comfort 6 85 924,00 2.940,00 924,00 2.940,00
1.960,00 616,00 1.960,00616,00854superiorB1
via Campcc, 145 - tel. +39 0342 996959 - mob. +39 333 5386191 - fax +39 0342 997353Bormetti Giordano
[email protected] - www.baitalivigno.comOPEN ALL YEAR
CASA CAMPACC R2
N APP 1
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -700,00 400,00 1.200,00350,00604superiorT1
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
86
via Olta, 341 - tel. +39 0342 996759 - mob. +39 339 4571512 - fax +39 0342 996759Viviani Maria Adelaide
[email protected] - www.casapedretti.itOPEN ALL YEAR
CASA PEDRETTI R6
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -1 T comfort 6 68 397,00 900,00 500,00 1.700,00
700,00 400,00 1.300,00338,00684comfortT1
via Domenin, 101 - tel. +39 0342 970024 - mob. +39 348 0197302 - fax +39 0342 996855Silvestri Francesco
[email protected] - www.chaletanna.itOPEN ALL YEAR
CHALET ANNA R7
N APP 5
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
- -
1 M superior 2 33 290,00 520,00 330,00 790,00
660,00 380,00 890,00
890,00 580,00 1.580,00
480,00 320,00 790,00
350,00
500,00
270,00
33
66-69
28
2
4
2
superior
superior
superior
B
T
M
1
2
1
via Fedaria, 61 - tel. +39 0342 996437 - mob. +39 338 8182148 - fax +39 0342 996437Cusini Flavio
[email protected] - www.chaletchampagne.itOPEN ALL YEAR
CHALET CHAMPAGNE R7
N APP 2
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -1.200,00 400,00 1.600,00400,0080-906comfortQ2
AP
PA
RT
AM
EN
TI
AP
AR
TM
EN
TS
T E L A | T R E PA L L E | O S TA R I A | C O M U N N P E M O N T | C E N T R O | P L N D A S O R A | S A R C H | F O R C O L A
-
87
via Domenin, 152 - mob. +39 331 2991135 - fax +39 0342 590082Mottini Matteo, Nicoletta e Valeria
[email protected] - www.chaletcharlie.comOPEN ALL YEAR
CHALET CHARLIE R7
N APP 7
N App. Cat. mq Min Max Min Max
- -
- -
- -
3 B superior 2 38-41 350,00 580,00 350,00 740,00
815,00 530,00 1.020,00
550,00 320,00 710,00
530,00
320,00
56
29
4
2
superior
superior
T
B
2
2
via Molin, 447 - tel. +39 0342 970270 - mob. +39 335 5331353 - fax +39 0342 970466Pedrana Davide
[email protected] - www.chaletdelsole.com - davidepedranaOPEN ALL YEAR
CHALET DEL SOLE R1
N APP 9
N App. Cat. mq Min Max Min Max- -- -- -- -- -- -- -
1 B standard 3 33 280,00 750,00 340,00 1.650,001.100,00 490,00 2.200,001.150,00 495,00 2.300,00
900,00 390,00 1.900,001.100,00 490,00 2.200,001.250,00 500,00 2.600,00
420,00 230,00 820,00
390,00420,00340,00390,00470,00
190,00
3950424554
19
45346
2
standardstandardcomfortcomfortstandard
standard
TTTTQ
M
21112
1
via Molin, 76l - tel. +39 0342 996262 - mob. +39 347 0699750 - fax +39 0342 971042Castellani Rosa Giulia c/o