V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

28
¸ÀA¥ÀÅl 5 - ¸ÀAaPÉ 1 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ ªÀiÁZÀð 2010 6 Ticonderoga, Irvine, CA 92620 HT[email protected]TH 949-559-1819 PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÉ ºÀvÀÄÛ ... £ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ ºÀvÀ Û£ÉAiÀÄ ªÀμÀ ðzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°èzÁÝgÉ. ªÀiÁZïð 20, 2010 MAzÀÄ «±ÉÃμÀ ¢£À; PÀ£À ßqÀ PÀ°UÀ½UÉ ¸ÀqÀUÀ gÀzÀ ¢£À. zÀQët PÀå°¥sÉǤðAiÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¢£À. ªÁ¶ðPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀμÀðzÀ ºÀ§â CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀA¥À æzÁAiÀÄ ªÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è «dÈA¨sÀuÉAiÉÆA¢UÉ dgÀÄVvÀÄ. ¸À¥ÀÖA§gÀ 24, 2000 zÀAzÀÄ ªÉÆzÀ® PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀw PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌ ÈwPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁAiÀÄÄÛ. PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°èzÀÝ CzÀªÀÄå D¸ÉUÉ C©üªÀåQÛ ¤ÃrvÀÄ. PÀÆqÀ¯É qÉʪÀÄAqï ¨Ágï, ¸ÀjmÉƸï, C£ÀºÉʪÀiï »¯ïì, ¸Á£ï ¥sÀ£ÁðAqÉÆ ªÁå°, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÉÄØïï UÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±ÁSÉ UÀ¼ÀÄ aUÀÄgÉÆqÉzÀªÀÅ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀÄvÀÛ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß vÉ APÀt £Ár£À GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ºÀgÀqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ¸ÀzÀå, CªÉðÊ£ï, ¸ÀjmÉƸï, ªÀÄvÀÄÛ ªÁå° ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ æ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÀÝgÀÆ JA¢VAvÀ ºÉZÀÄÑ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ; ºÉZÀÄÑ ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÁoÀ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ; ºÉZÀÄÑ ¸À ºÁAiÀÄPÀ gÀÄ PÁAiÀ ÄðPÀ æªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¸ÀÄwÛzÁÝgÉ . ªÀiÁvÀ Ä NzÀÄ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ £Ár PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀĪÀμÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ¢£À¢AzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀμÀðUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ PÀmÉ Ö ºÀwÛzÁÝgÉ. NzÀÄ §gɺÀUÀ¼À°è ¥Àjtw ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌ ÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉ ©qÀÄUÀqÉ

description

ಕನ್ನಡ ಕಲಿಗೆ ಹತ್ತು . . . ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ದೀಕ್ಷಿತ Kannada Kali 10th Anniversary ಗೆಲುವಿನ ಹಳ್ಳಿ ಸೇತು ಗೋಪೀನಾಥ ರಾವ್ Story by Gopinatha Rao ಕರ್ಮಯೋಗಿ ತ.ವಿ. ಶ್ರೀನಿವಾಸ Story by T.V. Shrinivas ಕನ್ನಡ ತಂತ್ರಾಂಶ ಪದ ಲೋಹಿತ್ ಶಿವ Pada Kannada Software Lohit Shiv ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಪೇಟೆ ಮೈ.ಶ್ರೀ. ನಟರಾಜ Poem by M.S. Nataraj ಬಂದನೋ ವಿಹಾನ್, ಕೆ.ಸಿ.ಎ. ಗೆ ನವ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನ, ಗಡಿನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡಿಗನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ-೭ ಬುಕ್ಕಾಂಬುಧಿ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಒತ್ತಮ್ಮರ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ದೀಕ್ಷಿತ ೧೫ ನಿಮ

Transcript of V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

Page 1: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

ÀA¥ÀÅl 5 - ÀAaPÉ 1 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ ªÀiÁZÀð 2010 6 Ticonderoga, Irvine, CA 92620 [email protected] 949-559-1819

PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÉ ºÀvÀÄÛ ... £ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ ÀA sÀæªÀÄzÀ°èzÁÝgÉ. ªÀiÁZïð 20, 2010 MAzÀÄ «±ÉõÀ ¢£À; PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ½UÉ ¸ÀqÀUÀgÀzÀ ¢£À.

zÀQët PÀå°¥sÉǤðAiÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¢£À. ªÁ¶ðPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀ§â CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀzÀ

ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ sÀªÀ£ÀzÀ°è «dÈA sÀuÉAiÉÆA¢UÉ dgÀÄVvÀÄ. ¸À¥ÀÖA§gÀ 24, 2000 zÀAzÀÄ ªÉÆzÀ® PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀw PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀÄÄAzÁ ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁAiÀÄÄÛ. PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°èzÀÝ CzÀªÀÄå D¸ÉUÉ C©üªÀåQÛ ¤ÃrvÀÄ. PÀÆqÀ¯É qÉʪÀÄAqï ¨Ágï, ¸ÀjmÉƸï, C£ÀºÉʪÀiï »¯ïì, ¸Á£ï

¥sÀ£ÁðAqÉÆ ªÁå°, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÉÄØïï UÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ aUÀÄgÉÆqÉzÀªÀÅ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀÄvÀÛ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß vÉAPÀt £Ár£À GzÀÝUÀ®PÀÆÌ ºÀgÀqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ¸ÀzÀå, CªÉðÊ£ï, ¸ÀjmÉƸï, ªÀÄvÀÄÛ ªÁå° ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÀÝgÀÆ JA¢VAvÀ ºÉZÀÄÑ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ; ºÉZÀÄÑ ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÁoÀ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ; ºÉZÀÄÑ ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ªÀiÁvÀÄ NzÀÄ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£Ár PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀĪÀµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ¢£À¢AzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ PÀmÉÖ ºÀwÛzÁÝgÉ. NzÀÄ §gɺÀUÀ¼À°è ¥Àjtw ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ÀägÀt ÀAaPÉ ©qÀÄUÀqÉ

Page 2: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 2

M¼ÀUÉ K£ÀÄ EzÉ?

¤ªÀÄä C¤¹PÉ

"PÀ£ÀßqÀ PÀ°" AiÉÆÃd£ÉUÉ ºÀvÀÄÛ vÀÄA©zÀ F ÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¤ªÀÄUÀÆ ¤ªÉÆäqÀ£É zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ J®è ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀjUÀÆ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä ¸ÀAaPÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄzÁÝVzÉ, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÊ«zsÀå¢AzÀ PÀÆrªÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ªÀÄlÖzÁÝVªÉ. ¤ªÀÄUÀÆ ¯ÉÃRPÀjUÀÆ £À£Àß C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. - ªÉÄÊ.²æÃ. £ÀlgÁd PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀĪÁVªÉ. «±ÉõÀªÁV, ±ÉÊ®eÁ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ D®âmïð ±Éé¬Älìgï (r¸ÉA§gÀ 2009) ¯ÉÃR£À, ¥Àæ¨sÁ«AiÀiÁVzÀÄÝ, vÀÄA¨Á »r¹vÀÄ. - VjzsÀgÀ CvÉæÃAiÀÄ

ªÀgÀ¢ «±ÉõÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÉ ºÀvÀÄÛ . . . «±ÉéñÀégÀ ¢ÃQëvÀ 1

PÀvÉ Uɮī£À ºÀ½î ÉÃvÀÄ UÉÆæãÁxÀ gÁªï 7

PÀªÀÄðAiÉÆÃV vÀ.«. ²æäªÁ À 17 PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±À

¥ÀzÀ ÉÆûvï ²ªÀ 13 PÀ«vÉ

C¥Àà£À eÉÆvÉ ¥ÉÃmÉ ªÉÄÊ.²æÃ. £ÀlgÁd 15 ¸ÀÄ¢Ý

§AzÀ£ÉÆà «ºÁ£ï, PÉ.¹.J. UÉ £ÀªÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ 25 PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ«eÁÕ£À, UÀr£Ár£À°è PÀ£ÀßqÀ 26

¸ÀÆPÀë÷ä «ÃPÀët PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ-7 §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð 23

PÀ£ÀßqÀ QgÀt MvÀÛªÀÄägÀ «±ÉéñÀégÀ ¢ÃQëvÀ 15

ªÀÄgÀĪÀiÁvÀÄ ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ 27

Page 3: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 3

EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁzsÀ£É. EªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀzÀ« ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀÇ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀ§âzÀ MAzÀÄ «±ÉõÀ. DPÁ±À ¢ÃQëvÀ, ²¯Áà dUÀ£ÁßxÀ, ±ÀÈw ±ÁAvÁgÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ CjAdAiÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ vÀªÀÄä ¥ÀzÀ« ¹éÃPÁgÀ sÁµÀtªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¤ÃrzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌöÈw PÀ£ÀßqÀ LqÉAnnUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀéUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÀ° ºÉÃUÉ gÀƦ¹zÉ JAzÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ. vÁªÀÅ ÉÃgÀÄwÛgÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è PÁåA¥À¸ï PÀ£ÀßqÀ PÀè¨ï UÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ DgÀA©ü¸À° J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä JA¢£À D¸É; DgÀA©ü ÀÄvÁÛgÉ JA§ sÀgÀªÀ É EzÉ.

ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ ¥ÀjZÀɬĸÀĪÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ PÀ° AiÉÆÃf¹zÉ. CªÉðÊ£ï eÁUÀwPÀ ºÀ½î ºÀ§âzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ° C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ sÁUÀªÀ»¹ PÀ£ÀßqÀzÀ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀÄwÛzÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð “PÀ£ÁðlPÀzÀ gÉõÉä ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ” J£ÀÄߪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ ªÀĽUÉAiÉÆAzÀgÀ°è ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À, PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÀiÁ»w, ªÀÄvÀÄÛ w¤ ÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁl K¥Àðr¹vÀÄÛ.

PÀ£ÀßqÀ PÀ°¬ÄAzÀ vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ

²PÀëPÀjUÉ UËgÀªÁ¥ÀðuÉ

Page 4: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 4

“ªÀÄAqÀ® PÀ¯É” J£ÀÄߪÀ G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁæaãÀ PÀ¯Á ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ qÁ. £À°¤ gÁªï, CªÉðÊ£ï PÀ¯Á PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è, ¤ÃrzÀgÀÄ.

2006gÀ°è CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀzÀ ºÁªÁðqÀð ¥ÁPïð sÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ

PÀªÀÄälzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ «zsÁ£ÀUÀ¼À «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. ªÁå° ªÀÄvÀÄÛ CªÉðÊ£ï UÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ VÃvÉUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ±ÀAPÀgÀ ±Á£ÀÄ sÁUÀ CªÀgÀÄ Cwy

²PÀëPÀgÁV PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹zÀgÀÄ. 2008gÀ°è JªÀiï.J¸ï. gÁªÀÄtÚ ªÉÄõÀÄÖç ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÀÄjvÀ Cwy ²PÀëPÀjAzÀ sÁµÀt ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw £ÀqÉ¢ªÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ÀzÁ «ÄAZÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÁlPÀ, £ÀÈvÀå, ºÁqÀÄUÀ¼À°è ¤¹ìêÀÄgÁVzÁÝgÉ. 2006gÀ°è NzÀÄ §gɺÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ “PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄ” vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü À¯Á¬ÄvÀÄ. PÀ«vÉ ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀĪÀ F ¥ÀæAiÀÄvÀß EAzÀÄ J®èjUÀÆ ¦æAiÀĪÁVzÉ. E°è PÀ°vÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨Á¬Ä¥ÁoÀªÁVzÀÄÝ

CªÀgÀÄ ºÁqÀ®Ä ÀzÁ¹zÀÞgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° PÉÆAiÀÄgï ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÀÄÝ J®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À MAzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ CAUÀªÁVzÉ. ²Ã¯Á ¨sÀmï, ²¯Áà dUÀ£ÁßxÀ, ¤Ã® PÉÆlæ¥Àà, DPÁ±À ¢ÃQëvÀ, ªÀÄvÀÄÛ «ªÀ»ß ±Á¹Ûç (PÀ£ÁðlPÀ ÀA ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀzÀ ) PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ. ²¯Áà §gÉzÀ “£À£Àß ªÉÄÃ É PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ” JA§ ¯ÉÃR£ÀPÉÌ 2008gÀ°è

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÁå°

M£ÀPÉ N§ªÀé

¥ÀÅgÀAzÀgÀÀ zÁ À

Page 5: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 5

CPÀÌ (CªÉÄjPÀzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ¼À DUÀgÀ)zÀ ¸ÁÌ®²ð¥ï §A¢zÉ. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä ¯ÉÃR£À, ¸ÀÄ¢Ý, ²PÀëPÀjUÉ PÀÄr£ÀÄr, PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ªÀÄåUÀjhÄ£ï MAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛzÉÝêÉ. E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ, F ªÀÄÆ®PÀ, CªÉÄjPÀzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆrzÀÄÝ, C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀiÁ¤ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. EAxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀzÁ EzÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ AiÀıÀ¹ì£ÀµÉÖ CzÀgÀ PÁgÀtªÀÇ ¸ÀºÀdªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ, E°è PÀ£ÀßqÀ ªÁvÁªÀgÀt ÀȶָÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¤ªÀÄä°ègÀĪÀ CzÀªÀÄå D É; ÀéAiÀÄA¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ. PÀlÖ¼É E®èzÉ GgÀļÀÄwÛgÀĪÀ F PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÉÃjUÉ ²PÀëPÀgÀ ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ºÉªÉÄäUÀ¼É UÁ°UÀ¼ÀÄ, «zÁåyðUÀ¼À CvÁå¸ÀQÛAiÉÄ ¸ÁgÀy, EªÀgÉ®ègÀ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ ºÀĪÀÄä¸ÀÄìUÀ¼É PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ. ºÀÄjzÀÄA©¸À®Ä £ÁªÀÅ ¤ÃªÀÅ! “DgÀAPÀÄ À«ÄmÉÆÖqÀA £É£ÉªÀÅzÉ£Àß ªÀÄ£ÀA” J£ÀÄߪÀAvÁzÀ EªÀgÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä AiÀiÁjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀå«®è.

EA¢£À ºÀvÀÛ£É ªÀµÀðzÀ ºÀ§âPÉÌ “PÀ£ÀßqÀ- ¥ÁæaãÀvɬÄAzÀ £ÀªÀåvÉUÉ” J£ÀÄߪÀ yêÀiï ElÄÖPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2000 ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ ÀªÀżÀî PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr ²æêÀÄAvÀªÁV ɼɢzÉ. C£ÉÃPÀ CgÀ ÀĪÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ,

¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ PÁæAwPÁgÀgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ £É®zÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÀVzÁÝgÉ. EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ “±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À” zÉÆgÉwzÉ. F ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR

¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV ©A© ÀĪÀ°è À¥sÀ®ªÁzÀªÀÅ. ºÉaÑ£À avÀæUÀ½UÁV E°è QèQ̹: HThttp://www.nirand.net/kk/2010TH

- «±ÉéñÀégÀ ¢ÃQëvÀ

²ªÀ±ÀgÀt

n¥ÀÅöà ÀįÁÛ£ï

Page 6: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 6

Sohail I. Simjee, DMD, DDS

1-888-55-BRACES

13155 Jamboree Rd., 1810 Fullerton Ave. #202 T16782 Lakeshore Dr, T

Tustin, CA 92782 Corona, CA 92881 TLake Elsinore, 92530 T

714-730-6600 951-736-5700 951-471-0194

THighest quality orthodontic care in a friendly, comfortable environment for all - an adult, adolescent or child

TLatest technological advances in the industry such as invisible ceramic braces, self-ligating braces, and Invisalign,

along with the latest in computer technology

TWe pride ourselves on the high quality and courteous service

TTeam of professional, highly trained, dedicated, compassionate and committed employees

TOur aim is to improve patient health, appearance, self-confidence and overall quality of life T

Page 7: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 7

PÀvÉ

Uɮī£ÀºÀ½î ¸ÉÃvÀÄ * UÉÆæãÁxÀ gÁªï, zÀÄ ÉÊ

vÀÄªÉ ©zÀÝ ¸À¥Àà¼ÀPÉÌ HjUÉ HgÉà £ÀqÀÄV ºÉÆÃVvÀÄÛ. NqÉÆÃr §AzÀ ªÀiÁzÀÄ J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ PÉfAiÀÄ ¸ÉÃvÀÄ«£À CzsÀð sÁgÀ ºÉÆvÀÄÛ

C°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ. gÀ¸ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉÆAr £À¢AiÀÄ zÀqÀzÀ §½ ªÀÄÄjzÀÄ £À¢Ã ¤ÃgÀ£ÀÄß ZÀÄA©¸ÀĪÀ zÀȱÀå PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁVzÀÝ ¸ÉÃvÀÄ. “¹ªÉÄAlÄ ºÁPÀzÉà ¸ÉÃvÀÄªÉ PÀlÖ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ »ÃUÉà DUÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀÄPÉÆAqÀ ªÀiÁzÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ¸ÉÃvÀÄ«£À Q«AiÀÄ°è “ªÀÄvÉÛ ¸ÀAeÉ ¹UÀÄvÉÛãÉ, ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀ®Æè K£ÀÆ ºÉüÀ¨ÉÃqÀ, ¤£Àß ¥ÁrUÉ ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ ºÉÆÃV D¦üù£À°è PÀĽvÀÄPÉÆÔ JA§ »vÀªÀZÀ£À ªÀiÁrzÀÝ. ɼÀUÁUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ÉÃvÀÄªÉ ©zÀÝ ªÁvÉð PÁrÎaÑ£ÀAvÉ ºÀgÀr zÀÆgÀ zÀÆgÀ¢AzÀ d£À eÁvÉæUÉ §AzÀAvÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. ¤ªÀiÁðt ªÀÄÄVzÀÄ GzÁÏl£ÉUÉ ¹zÀÞªÁVzÀÝ ¸ÉÃvÀÄªÉ ªÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ! ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ UÀAmÉ ºÉÆwÛUÉ ¥ÉÇðøÀgÀÄ §AzÀÄ £ÀÆPÀÄ£ÀÄUÀήÄ

¤AiÀÄAwæ¹ ªÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ ÉÃvÀĪÉAiÀÄ JgÀqÀÆ §¢AiÀÄ°è ÀªÀÄgÀzÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è É𠤫Äð¹zÀgÀÄ. ÀPÁðj D¦üà ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ,

¥ÀwæPÉAiÀĪÀgÀÄ, gÁdPÁjtÂUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ £ÉÆÃr ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. E£ÀÆß ¥ÀÇtðUÉƼÀîzÀ D ºÉzÁÝjAiÀÄ°è zsÀƼÀÄ J©â¸ÀÄvÀÛ CµÀÄÖ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CµÀÄÖ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ NqÁrzÀÄÝ CzÉà ªÉÆzÀ® ¨Áj. ºÀvÀÄÛ UÀAmÉ ºÉÆwÛUÉ ¸ÉÃvÀÄªÉ §½ d£À¸ÀAzÀt PÀrªÉÄAiÀiÁV “Uɮī£ÀºÀ½î ºÉzÁÝj AiÉÆÃd£É” ¸ÉÊlÄ D¦üù£À §½ d£À ¸ÀAzÀt ¸ÉÃgÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ. §ºÀıÀ: ÉÃvÀÄªÉ ±ÀAPÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ÀºÁ EµÀÄÖ C¢üPÀ ÀASÉåAiÀÄ°è d£À ¸ÉÃjgÀ°®è!

D¦üøÀÄ ºÀvÀÄÛªÀgÉUÉ ¥ÁægÀA sÀ vÁ£É? ¸ÉÃvÀÄ JA¢£ÀAvÉ vÀ£Àß HgÀÄUÉÆÃ®Ä ºÁPÀÄvÀÛ §AzÀÄ ¨ÁV®Ä ©ÃUÀ vÉUÉzÀÄ vÀ£Àß eÁUÀzÀ°è PÀĽvÀ. ¸ÉÃvÀÄªÉ ªÀÄÄjzÀÄ ©¢ÝzÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀPÉÌ PÀAmÁæPÀÖgï, EAf¤AiÀÄgï, r ¹, JªÉÄä¯Éè, ªÀÄAwæ EªÀgÉ®è vÀ¯É dfÓPÉƼÀî°, ¢£ÀUÀÆ° ¥ÀUÁgÀPÉÌ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ vÁ£ÉÃPÉ vÀ¯É©¹ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ

ÉÃ

Page 8: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 8

JAzÀÄ ªÀiÁzÀÄ ºÉýzÀAvÉ ªÉÆzÀ Éà ¤±ÀѬĹ §AzÀÄzÀjAzÀ ÉÆà K£ÉÆà CªÀ¤UÉ ªÀĺÀvÁÛzÀ WÀl£É K£ÀÆ E®è JA§AvÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. D¦üù£À ºÉÆgÀUÉ dªÀiÁ¬Ä¹zÀÝ d£ÀgÀÄ ¨ÁV®Ä vÉUÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ºÀwÛgÀ §AzÀÄ EtÄQ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ MA¢§âgÀÄ M¼ÀUÉ §AzÀÄ D¦üÃ¸É®è ¸ÀÄvÁÛr ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¸ÉÃvÀÄ«£À ¥ÀjZÀAiÀÄzÀªÀgÀÄ §AzÀÄ “¸ÉÃvÀÄ, ¸ÉÃvÀÄªÉ ªÀÄÄjzÀÄ ©¢ÝzÉ PÀuÉÆÃ, JAf¤AiÀÄgï J°è?” JAzÀÆ PÉýzÀgÀÄ. ¸ÀgÀPÁjà D¦üù£À°è CzÁUÀ¯Éà JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ C£ÀĨsÀªÀ«zÀÝ ¸ÉÃvÀÄ AiÀiÁgÀ ¥Àæ±ÉßUÀÆ GvÀÛj¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀ°®è. F D¦üù£À°è vÀ£Àß PÉ® À gÀ¹Ã¢ ªÀiÁr l¥Áà®Ä PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, §AzÀ l¥ÁணÀÄß zÁR°¹ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀÄ ©lÖgÉ É¼ÀUÉÎ ¨ÁV®Ä vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ ¨ÁV®Ä ºÁQ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÉÃvÀÄ vÀ£Àß jf¸ÀÖgÀÄUÀ¼À£Àß vÀAzÀÄ vÀ£Àß eÁUÀzÀ°è PÀĽvÀ. UÀAmÉ ºÀ£ÉÆßAzÀƪÀgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. JgÀqÀÄ EAf¤AiÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, JgÀqÀÄ UÀĪÀiÁ ÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÀ£Àß ºÁUÉAiÉÄà ¢£ÀUÀÆ°AiÀÄ°ègÀĪÀ E£ÉÆߧâ C¹¸ÉÖAmï ±ÉÆèsÁ - EªÀAiÀiÁðgÀÆ §gÀ¯Éà E®è.

ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ fÃ¥ÀÅUÀ¼À°è ºÀvÁÛgÀÄ ªÀÄA¢ §A¢½zÀgÀÄ. CªÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÄ r ¹ JAzÀjvÀ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÉÃvÀÄ JzÀÄÝ ¤®ÄèªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀ. “¥ÀgÀªÁ E®è PÀĽvÉà ªÀiÁvÁqÀÄ.. EAf¤AiÀÄgÀÄ PÀAmÁæPÀÖgÀÄ AiÀiÁgÀÆ §A¢®èªÁ?” JAzÀgÁvÀ. “E£ÀÆß E®è ¸Ágï.. FUÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ ¸Ágï” J£ÀÄߪÀ ¸ÉÃvÀÄ«£À GvÀÛgÀPÀÆÌ PÁAiÀÄzÉà J®ègÀÆ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. M¼ÀV¤AzÀ eÉÆÃgÁV ªÀiÁvÀÄPÀvÉ PÉý §gÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀqÀÄªÉ ºÉÆgÀUÉ §AzÀ r ¹ “EAf¤AiÀÄgï, PÀAmÁæPÀÖgï ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÀÆ M¼ÀUÉ ©qÀ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ C¥ÀàuÉ PÉÆr¹ ¥ÀÅ£À: M¼À ÉÃjzÀgÀÄ.

ÉÃvÀÄ PÀĽvÀ Éè D ÉÆÃa ÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄÄAzÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ? vÀ¤SÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EAf¤AiÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀAmÁæPÀÖgï, ªÀÄAwæ EªÀgÀ°è MA¢§âgÀ PÀÄað ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀt wAzÀzÀÄÝ ¸Á©ÃvÁzÀgÉ ²PÉëAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ªÀµÀðzÀ PÉÆ£ÉUÉ ¹zÀÞªÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ ºÉzÁÝj AiÉÆÃd£É E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀµÀð ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀħºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ vÀ£Àß ¢£ÀUÀÆ° GzÉÆåÃUÀ E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀµÀð ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Æ §ºÀÄzÀÄ!

Page 9: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 9

ªÀÄ£À¹ì£À M¼ÀUÉƼÀUÉà RIJAiÀiÁ¬ÄvÀÄ ÉÃvÀÄ«UÉ. ÉÆÃPÀ ï ºÀÄqÀÄUÀ, CAUÀ«PÀ® JA§ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ¸ÉÃvÀĪÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÀĪÀgÉUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ Éèà PÁ®PÉëÃ¥À ªÀiÁr ¸ÁPÁVzÀÝ ÉÃvÀÄ«UÉ F GzÉÆåÃUÀ ºÉüÀ¯ÁgÀzÀ D£ÀAzÀ vÀAzÀÄ PÉÆnÖvÀÄÛ. JgÀqÀÄ

ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀÄzÉà w½¢gÀ°®è. E°èAiÀÄ PÉ®¸À ªÀÄÄVAiÀÄÄvÁÛ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ wAUÀ¼À°è ¸ÉÊmÁ¦üøÀÄ ªÀÄÄaÑ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ¯Éà ªÀÄÄA¢£À ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ ªÁvÉð PÀÆqÀ §A¢vÀÄÛ. ¥ÀÅ£À: K£ÀÆ PÉ® À«®èzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ §UÉUÉ D ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀªÁVvÀÄÛ ¸ÉÃvÀÄ«UÉ.

JqÀUÁ®Ä ¸ÀjAiÀiÁV ºÉeÉÓ ºÁPÀÄwÛzÀÝ ÉÃvÀÄ«UÉ §®UÁ°UÁUÀĪÁUÀ HgÀÄUÉÆÃ®Ä ¨ÉÃPÁV§gÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀtÚA¢£À°è DvÀ£À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ vÀAzÉ ±Á ÉUÉ ©lÄÖ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DvÀ ɼÉzÀAvÉ®è JwÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁV HgÀÄUÉÆÃ®Ä §A¢vÀÄÛ. zÉÆÃtÂAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ D PÀqÉ ºÉÆÃV ¥ÀÅ£À: MAzÀÄ Q «Äà £ÀqÉzÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃQvÀÄÛ. ±Á ÉUÉ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ vÀ®Ä¥À ÉÃPÁzÀÄzÀjAzÀ ɼÀUÉÎ ÉÃUÀ ºÉÆgÀqÀ ÉÃQvÀÄÛ. ±Á É ÉÃgÀĪÁUÀ ¸ÁPÁV ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. M¼ÉîAiÀÄ CAPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀvÀÛ£Éà PÁè¸ÀÄ ¥Á¸ÁVzÀÝgÀÆ ªÀÄÄAzÉ LzÀÄ Q «Äà zÀÆgÀzÀ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃgÀ¯ÁUÀzÉ «zÁå¨sÁå¸À C°èUÉ ¤AwvÀÄÛ. ¨Á®åzÀ°è vÀ£Àß F zÀÄgÀªÀ ÉÜUÉ PÀAqÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥ÀªÀÅQÌ §gÀÄwÛvÀÄÛ. DvÀ£À vÀAzÉ MAzÀÄ ¨Áj zÉÆuÉÚ CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÄÖ “£À£Àß vÀ¦àUÉ £À£ÀUÉ ²PÉë PÉÆqÀÄ £À£Àß PÁ®£ÀÆß ªÀÄÄjzÀÄ ºÁPÀÄ” JA¢zÀÝgÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÉÆÃ¥À E½zÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛgÀ §AzÀÄ “£Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ° ºÉüÀÄ, ¤£Àß PÀµÀÖ PÀAqÀÄ £À£ÀUÉ CwêÀ zÀÄ:RªÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß zÀÄ:R £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀ°è ºÉüÀ°? zÉêÀgÀÄ PÉÆlÖzÀÄÝ CAvÀ ¤Ã£ÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ” J£ÀÄßvÀÛ vÀ É £ÉêÀj¹zÀÝgÀÄ.

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ PÉ® À E®èzÉ PÀĽvÀÄ PÀĽvÀÄ ¸ÉÃvÀÄ«UÉ ªÀÄ£ÉAiÉÄAzÀgÉ eÉÊ°£À ºÁUÁVvÀÄÛ. DvÀ ¢£Á®Æ ¸ÀAeÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£Éßà PÁzÀÄ PÀĽwgÀÄwÛzÀÝ. LzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ªÀģɬÄAzÀ D PÀqÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À vÀAzÉUÉ EµÀÖ«gÀ°®è. ±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ ªÀģɬÄAzÀ C£Àw zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ £À¢zÀAqÉAiÀÄ°è §AzÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. CzÀÄ CªÀ£À ªÉÄaÑ£À vÁtªÁVvÀÄÛ. dļÀÄ dļÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢AiÀÄ ¤ÃgÀÄ, ºÀQÌUÀ¼À

Page 10: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 10

PÀ®gÀªÀ, §AqÉUÉ vÁV d£ÀgÀ£Àß £À¢ zÁn À®Ä ¸ÀeÁÓV ¤AvÀ zÉÆÃtÂ, ¤ÃjUÉ ºÁj ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀ½î ªÀÄPÀ̼ÀÄ EªÀ£Àß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄwÛzÀÝ. PÉ® ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ HgÀªÀgÀÄ, ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉÆÃtÂUÀ¼À°è »A¢gÀÄV §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ vÀ£ÀUÉ D ¨sÁUÀå E®èªÀ®è JAzÀÄ £ÉÆAzÀÄ PÉƼÀÄîwÛzÀÝ. ÀÆAiÀÄð vÀ£Àß ¥Á½ ªÀÄÄV ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ PÉ® À ªÀÄÄV¹ §gÀĪÀ vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ ªÀiÁzÀÄ«£ÉÆqÀ£É Àé®à ¥ÉÃmÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Àß PÉý ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄUÀÄwÛzÀÝ. CUÁUÀ ¹£ÉêÀiÁzÀ ¹rUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁzÀÄ. vÀ£Àß CtÚ£À PÁè¸ï ªÉÄÃmï DVzÀÝgÀÆ E¢ÃUÀ vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ£Éà DVzÀÝ. DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ CtÚ CªÉÄÃjPÁPÉÌ ºÁgÀĪÁUÀ ªÀiÁzÀÄ«£À PÉÊ »rzÀÄ “ªÀAiÀĸÁìzÀ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ PÁ®Ä H£ÀzÀ vÀªÀÄä£À£ÀÄß ¤£Àß zsÉÊAiÀÄðzÀ°è ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãɔ JAzÀÄ PÉÊAiÉÄwÛ M¦à¹ ºÉÆÃVzÀÝ.

JgÀqÉPÀgÉ E¼ÀĪÀj ¨sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ JgÀqÉPÀgÉ vÉAV£À vÉÆÃlzÀ°è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV zÉÆgÀPÀÄwÛzÀÝ £À¢¤Ãj£À zɸɬÄAzÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ DzÁAiÀÄPÉÌãÀÆ PÉÆgÀvɬÄgÀ°®è. CtÚ DUÁUÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝ L£ÀÆgÀÄ qÁ®gï ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÀåzÀ°è E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀzÀ zÉÆqÀØ UÀAmÁV §AzÀÄ ¨ÁåAPÀ°è PÀÆgÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀtzÀ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ E®è¢zÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ÀÄRzÀ ªÁvÁªÀgÀt«gÀ°®è. PÉ® À«®èzÀ ÉÃvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉ vÁ¬Ä £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀÄ C ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁV PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, ¸ÀĪÀÄä£É MAzÀÄ PÀqÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÁ? PÁgÀt E®èzÉ ¹r«ÄrUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉ? £ÀqÀÄgÁwæAiÀĪÀgÉUÉ ¹£ÉêÀiÁ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉ? JAzÀÄ zÀ Á¬Ä ÀÄwÛzÀÝgÀÄ ÉÃvÀÄ«£À vÀAzÉ vÁ¬Ä.

EAvÀºÀ MAzÀÄ ¢£À ªÀiÁzÀÄ §gÀĪÁUÀ ºÉƸÁ ÉÃvÀÄªÉ ºÁUÀÆ ºÉzÁÝjAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý vÀA¢zÀÝ. ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ »AzÉAiÉÄà zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÉæãÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀzÀ ¢«ÄäUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ©zÁÝUÀ HjUÉ®è PÀÄvÀƺÀ®. vÀ£Àß HgÀÄUÉÆÃ®Ä ºÁPÀÄvÀÛ ¸ÉÃvÀÄ PÀÆqÀ §AzÀÄ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr §gÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. ªÀiÁzÀÄ ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ C¦üùUÉ vÉgÀ½ vÀ£Àß vÀªÀÄä¤UÉ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ

CxÀªÁ gÀ ÉÛ PÁªÀÄUÁjAiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀ PÉÆr ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÝ.

Page 11: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 11

¢£ÀUÀÆ° ¸ÀA§¼ÀzÀ°è ªÉÄnæPï ¥Á¸ÁzÀ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðzÀ M§â ªÀåQÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÉ E£ÉÆßAzÀÄ »ÃUÉ JgÀqÀÄ d£ÀjUÉ ¸ÉÊmÁ¦üù£À°è GzÉÆåÃUÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½zÀªÀ£Éà ¸ÉÃvÀÄ«£À PÉÊAiÀÄ°è Cfð ºÁQ¹zÀÝ. ºÁUÉ ¹QÌzÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ¸ÉÃvÀÄ«UÉ F JgÀqÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀÄzÉà w½¢gÀ°®è.

“M¼ÀUÉ AiÀiÁAiÀiÁðjzÁÝgÉ?” UÀr©rAiÀÄ°è §AzÀ EAf¤AiÀÄgï eÉÆò PÉýzÁUÀ AiÉÆÃZÀ£Á®ºÀj¬ÄAzÀ JZÉÑvÀÛ ¸ÉÃvÀÄ.

“J®ègÀÆ EzÁÝgÉ.. ¤ªÀÄUÉ M¼ÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ºÉýzÁÝgÉ.. ºÉÆÃV” JAzÀ ¸ÉÃvÀÄ.

EAf¤AiÀÄgï M¼ÀUÉ vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛ¯Éà M¼ÀVAzÀ ¨ÉƨÉâ eÉÆÃgÁ¬ÄvÀÄ..

r ¹ ¥ÀÅ£À: ºÉÆgÀ§AzÀgÀÄ..

“D £À£ÀäUÀ PÀAmÁæPÀÖgï §AzÉæ M¼ÀUÉ ©qÀÄ.. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ §AzÀgÀÆ r¹ DqÀðgï.. ¥ÀæªÉñÀ E®è C£ÀÄß..” JAzÀÄ ¥ÀÅ£À: M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

PÀAmÁæPÀÖgï §gÀ¯Éà E®è.

CzsÀð UÀAmÉAiÀÄ “UÀÄqÀÄ UÀÄqÀÄ zsÀqÀ zsÀqÀ” PÀ¼ÉzÀªÉÄÃ¯É J®ègÀÆ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÀÄ.. ¥ÀwæPÉAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀAeÉ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¥ÀwæPÁ ºÉýPÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ r ¹ fÃ¥ÀÅ ºÀwÛ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¨É£Àß »AzÉ G½zÀ fÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÆ PÁgÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀiÁAiÀĪÁzÀĪÀÅ. ÉÃjzÀÝ d£ÀgÀÆ ªÉÄ®è ªÉÄ®è eÁUÀ SÁ° ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.

ÉÃvÀÄ UÀAmÉ £ÉÆÃrzÀ. JgÀqÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀģɬÄAzÀ vÀA¢zÀÝ Erè ¸ÁA¨Ágï wAzÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV PÉÊ vÉƼÉzÀÄ §AzÀ.. ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁgÀÆ E®è! ¥ÀÅ£À: §AzÀÄ vÀ£Àß PÀÄaðAiÀÄ°è PÀĽvÁUÀ ¸ÀtÚUÉ ªÀÄA¥ÀgÀÄ ºÀwÛvÀÄÛ.

“ºÀ¯ÉÆà ¸Ágï.. ¤ªÀÄä ¸ÉÃvÀÄªÉ vÀÄAqÁV ©¢ÝzÉ.. ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄRªÁV ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃgÀ®è?” zÀ¤AiÉÆAzÀÄ ÉÃvÀĪÀ£Àß JwÛ ºÁQvÀÄÛ.

UÀr©rAiÀÄ°è JzÀÄÝ ¸ÀjAiÀiÁV PÀĽvÀ ¸ÉÃvÀÄ.

Page 12: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 12

ºÉÆgÀUÉ LzÁgÀÄ ªÀÄA¢ ªÁå£ÉÆAzÀgÀ°è §AzÀÄ PɪÀÄgÁzÀ°è D¦üù£À ¨ÉÆÃqÀÄð ¸ÉgÉ »rAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà n«AiÀĪÀgÀÄ JAzÀjvÀ ÉÃvÀÄ.

“K£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ¤ªÀÄUÉ.. D¦üù£À°è AiÀiÁgÀÆ E®è..” CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁUÀºÁPÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀ ÉÃvÀÄ.

“£ÁªÀÅ nëAiÀĪÀgÀÄ.. ªÀÄÄjzÀ ÉÃvÀÄªÉ §UÉUÉ j¥ÉÇÃmïð ªÀiÁqÀ°PÉÌ §A¢zÉÝêÉ..” JAzÀ CªÀgÀ ÉÆè§â.

“E°è AiÀiÁgÀÆ E®è.. ÀAeÉ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÉýPÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÀAvÉ, DUÀ §¤ß..” ¥ÀÅ£À: ¤gÁ¸ÀQÛ vÉÆÃj¹zÀ ¸ÉÃvÀÄ.

“¸ÀAeɪÀgÉUÉ PÁAiÀÄĪÀ ºÁV®è £ÁªÀÅ.. ªÀÄÄjzÀ ¸ÉÃvÀÄªÉ zÀȱÀå vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛêÉ.. ¤ÃªÀÅ ¸Àé®à «ªÀgÀuÉ ¤Ãr.. £ÀªÀÄUÀµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ..” JAzÀgÁvÀ.

“¤ªÀÄVµÀÖ §AzÀzÀÄÝ ªÀiÁr.. £Á£ÀÄ «ªÀgÀuÉ PÉÆqÀĪÀ ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁjAiÀÄ®è..” ¸ÉÃvÀÄ PÀrØ ªÀÄÄjzÀ ºÁUÉ ºÉýzÀ.

C°èAzÉzÀÄÝ CªÀgÀ vÀAqÀ ªÀÄÄjzÀ ÉÃvÀÄªÉ §½UÉ ºÉÆìÄvÀÄ.

D ÉÆÃa ÀÄvÁÛ PÀĽvÀ ÉÃvÀÄ. nëAiÀÄ°è §gÀĪÀ CªÀPÁ±À.. PÉ®ªÀÅ d£À EzÀPÁÌV ®PÀëUÀlÖ É ºÀt ÀÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ.. ºÉÃUÀÆ vÀ£Àß PÉ® ÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ DUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÁrzÀgÉ ºÉÃUÉ? gÁwæ nëAiÀÄ°è §gÀĪÁUÀ ®PÁëAvÀgÀ d£À £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ! DzÀgÉ £Á¼É E¯ÁSÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É vÀ¤SÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.. PÉ® À ºÉÆÃzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.. ºÉÃVzÀÝgÀÆ mÉA¥ÀgÀj PÉ®¸À vÁ£É.. E£ÉÆßAzÀÄ wAUÀ¼À°è ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.. vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÀªÀ½ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÁ¯ÁªÀPÁ±À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛ..

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ...)

Page 13: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 13

PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±À

¥ÀzÀ Tಪದ पद పద പട પદ ਪਦ ପଡ পদ PadaT

* ÉÆûvï ²ªÀ UÀtPÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR sÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À£Àß §¼À À®Ä C£ÀĪÁUÀ°PÉÌ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ºÉƸÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉà ¥ÀzÀ. MlÄÖ 8 sÁgÀwÃAiÀÄ - PÀ£ÀßqÀ, »A¢. vÉ®ÄUÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, UÀÄdgÁw, UÀÄgÀĪÀÄÄT (¥ÀAeÁ©), MjAiÀiÁ, §AUÁ½, ºÁUÀÆ DAUÀè - ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉA§°¸À¯ÁVzÉ. J¯Áè ¨sÁµÉUÀ½UÀÆ QðªÀÄuÉ ªÀiÁzÀjAiÀÄ avÀæUÀ¼À£Àß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

F vÀAvÁæA±ÀzÀ UÀÄt«±ÉõÀvÉUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: • PÉÆõÀÖPÀUÀ¼À£ÀÄß, avÀæUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj À§ºÀÄzÀÄ. • MªÉÄäUÉà C£ÉÃPÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀÄ PÉƼÀÀÄzÀÄ, ¥Àæwà PÀqÀvÀªÀÇ

MAzÀÄ ºÉÆ À Tab £À°è vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ • §gÀºÀzÀ°è §gÉzÀ ÀAªÀÄÈzÀÝ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß (rich text, dot rtf) vÉgÉAiÀÄ

§ºÀÄzÀÄ. (¸ÀgÀ¼À ¥ÀoÀåªÁV vÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ) • £ÀÄrAiÀÄ°è §gÉzÀ ¸ÀAªÀÄÈzÀÝ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß (dot nudi) vÉgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

( ÀgÀ¼À ¥ÀoÀåªÁV vÉgÉAiÀÄÄvÉÛ) • ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÀÄqÀÄQzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è vÀ¦àzÀÝgÉ

§zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ. (Find & Replace) • ¤ªÀÄä EZÉÑAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤WÀAnUÉ ¸ÉÃj¹ PÉƼÀÀÄzÀÄ. • °£ÀPïì £À°èAiÀÄÆ F vÀAvÁæA±ÀªÀ£Àß §¼À À§ºÀÄzÀÄ. • §gÀºÀ ºÁUÀÆ £ÀÄr, JgÀqÀÆ ªÀiÁzÀjAiÀÄ QðªÀÄuÉAiÀÄ°è

§gÉAiÀħºÀÄzÀÄ. • PÀqÀvÀUÀ¼À£Àß PDF DVAiÀÄÆ G½¹PÉƼÀÀÄzÀÄ • ¥ÀzÀ¥ÀÇwð ¸ÀºÁAiÀÄ (auto - completion) «gÀÄvÀÛzÉ. • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj À§ºÀÄzÀÄ, ºÁUÉ C®APÀj¹zÀ PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß

HTML DV G½¹PÉƼÀÀÄzÀÄ • J¯Áè PÀqÉ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÉêÀ® AiÀÄƤPÉÆÃqï (UTF-16) ªÀiÁvÀæ

§¼À À ÁVzÉ • ANSI PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ÉA§° À ÁVzÉ. (CAzÀgÉ §gÀºÀzÀ brh

PÀqÀvÀUÀ¼À£Àß vÉgÉAiÀħºÀÄzÀÄ) • JAlÄ sÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À£Àß ÉA§° À ÁVzÉ.

Page 14: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 14

«ªÀgÀuÉ PÉ®ªÀgÀÄ "§gÀºÀ" zÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£Àß, ªÀÄvÉÛ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ "£ÀÄr" ªÀiÁzÀjAiÀÄ£Àß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. JgÀqÀÆ ªÀiÁzÀjAiÀÄ Qð ªÀÄuÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæZÁgÀzÀ°èªÉÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà JgÀqÀÆ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÀÄuÉUÀ¼À£Àß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. PDF PÀqÀvÀUÀ¼À£Àß vÀÄA¨Á portable F §UÉÎ ¤ªÀÄUÀÆ w½¢gÀÄvÉÛ. F jÃwAiÀÄ PDF PÀqÀvÀUÀ¼À£Àß gÀa À®Ä, PDF JAzÀÄ ÀÆa¹gÀĪÀ UÀÄArAiÀÄ£Àß MwÛ. ªÀÄÆ® PÀqÀvÀzÀ PDF version ¹zÀݪÁUÀÄvÉÛ. ¥ÀzÀ¥ÀÇwð ¸ÀºÁAiÀÄ, K¤zÀÄ CAwÃgÀ? MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆrÛä. ¤ÃªÀÅ FUÀ "¥ÀæzÀ±Àð£À" JAzÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä EaѸÀÄ«j JAzÀÄ ElÄÖ PÉƽî. CzÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä "¥Àæ" JAzÀÄ ("pra") §gÉAiÀÄÄwÛÃj, DUÀ, PÀÆqÀ¯Éà "¥Àæ" CPÀëgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄUÉ MAzÀÄ ÀºÁAiÀÄ QqÀQ vÉgÉAiÀÄÄvÉÛ. CzÀgÀ°è "¥Àæ" CPÀëgÀ¢AzÀ DgÀA§ªÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£Àß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÉÛ. D ¥ÀnÖAiÀÄ°è "¥ÀæzÀ±Àð£À" JA§ ¤ªÀÄä DAiÉÄÌ PÀÆqÀ¯Éà PÀAqÀÄ §AzÀ°è D ¥ÀzÀªÀ£Àß high light ªÀiÁr PÉƽî. ¥ÀæzÀ±Àð£À C®èzÉ, ¨ÉÃgÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¹zÀgÉ, ¸ÀĪÀÄä£É §gÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃV, ºÀwÛgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀnÖ vÁ£ÁUÉ vÉgÉAiÀÄÄvÉÛ, ¨ÉÃPÉAzÀgÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁr E®è CAzÀgÉ ¤ªÀÄä ¥ÁrUÉ ¤ÃªÀÅ §gÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃV. CPÀëgÀUÀ¼À£Àß C®APÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉà w½¢gÀÄvÉÛ, C®APÀj¹zÀ ¥ÀoÀåªÀ£Àß HTML ºÁV G½¹ PÉƽî. HTML ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÀÇtð AiÀÄƤPÉÆÃqï, F JgÀqÀÆ UÀÄtUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ¤ªÀÄä PÀqÀvÀªÀ£Àß ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀA¥ÀÇål£Àð°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Ëæ¸Àgï £À°è vÉgÉAiÀÄ §ºÀÄzÀÄ. J¯Áè sÁµÉUÀ½UÀÆ KPÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ Qð ªÀÄuÉ AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj À ÁVzÉ. PÀUÀ¥ÀzÀ Qð «£Áå¸ÀªÉà J¯Áè sÁµÉUÀ½UÀÆ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ° PÉêÀ® PÀ£ÀßqÀzÀ PÀUÀ¥À Qð ªÀÄuÉ «£Áå¸ÀzÀ°è mÉʦ¸ÀĪÀAvÉ mÉʦ À §ºÀÄzÀÄ.

¯ÉÆÃzÁå².PÁA http://lodyaashi.com/index.html UÉ sÉÃn ¤Ãr. ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß E½¹PÉƽî. ¤ÃªÀÇ ¸ÀºÀ ¥ÀzÀ §¼À¹. ¥ÀgÀ ÀàgÀgÀÄ ºÀAaPÉÆ½î ºÁUÀÆ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ PÉÊUÀ½UÉ vÀ®Ä¦¹.

Page 15: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 15

¥ÀÅlÖ ¥ÀÅnÖ C¥Àà£À eÉÆvÉAiÀÄ°

¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ºÉÆmÉÖ ºÀ¹zÀÄ ZÀÄgï-ZÀÄgï UÀÄmïzÁUÀ

J£ÁgÉÆà PÉÆqÀÄì K£ÁgÉÆ CAvÀ ÉÆ Éâ ºÉÆqÉzÁUÀ

ªÉÄUÁØ£À°Ø£À a£ÀßzÀ UÉÆÃ¥ÀÅgÀ PÀtÂÚUÉ ©vÁÛUÀ

C¥Àà¤UÁzÉæ ªÀÄzsÁåºÀßzïºÉÆvÀÄÛ PÁ¦ü ÉÃPÉà ÉÃPÀÄ

ºÁ®Æ- ÀPÉæ ¨ÉgÀ¸ÉÆÌAqÀÄ ©¸ÁåUï UÀÄmïPÀj¸ï ÉÃPÀÄ

¥ÀÅnÖ ºÉÆmÉÖà vÀÄA¨Á ¥ÀÅmïzÀÄ HmÁ-wArà ÉÃqÀ

ªÀÄÈzÀĪÁzï L¹ÌçêÀiï MA¢¢âmÉæ ZÀ¥Àà¸ÁðÛ¼É £ÉÆÃqÀ

¥ÀÅlÖ£ï PÀtÄÚ AiÀiÁªÁUÀÆè£ÀÄ PÀjAiÀÄĪÀ ¨ÁArèAiÀÄ PÀqÉUÉ

mÉƪÉÄÃmÉÆ ZÀnßAiÀÄ®èzÀÄÝvÀ w£Àß®Ä ¨ÉgÀ¼ÀÄ¥ÉàÃjAiÀÄ CrUÉ!

ªÀÄ£ÉÃUïºÉÆÃV CªÀÄä£ïºÀvÀæ ªÀgÀ¢ M¦à¸ï ÉÃr

ºÁ¼ÀƪÀÄƼÀÆ AiÀiÁPï w£ïݧA¢æ CAvÀ ¨ÉʬĸÉÆÌèÉÃr!

1. ªÀÄÈzÀĪÁzï L¹ÌçêÀiï = ¸Á¥sóïÖ ¸Àªïð; 2. ¨ÉgÀ¼ÀÄ¥ÉàÃj = ¥sóÉæAZï ¥sóÉæʸï

MvÀÛ`ªÀÄä’gÀ eÉÆÃgÁV NzÀÄvÀÛ £ÀPÀ°¹

ªÁYäAiÀÄ ¥ÀjtvÀ£ÀÆ, ªÁVäAiÀÄÆ, eÁuÉä §¯ÉäUÀ½UÉ ºÉ¸ÀgÁzÀªÀ£ÀÆ, ¥ÀgÀ»vÀ UÉAiÉÄä AiÉÆÃVAiÀÄÆ DzÀ CeÉäÃgÀzÀ gÀÄPÁä£ÀAzÀ£ÀÄ ¥ÀzÁä À£À ºÁQ §æºÀä-DvÀä-DªÀÄĶäPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ªÀÄ£ÀzÀ PÀ±Àä® vÉƼÉAiÀÄ®Ä vÀ£ÀäAiÀÄ£ÁV ²ªÀ ¸ÀägÀuÉUÉ ©ªÀÄä£É PÀĽvÀgÉ PÁ®zÀ CjªÉAiÉÄ EgÀzÀÄ.

C

¥Àà

£À

eÉÆ

¥ÉÃ

mÉ - ªÉÄÊ.²æÃ. £ÀlgÁd

Page 16: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 16

Page 17: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 17

PÀvÉ

PÀªÀÄðAiÉÆÃV * vÀ.«. ²æäªÁ¸À, ªÀÄÄA§¬Ä

gÀÄw ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÀjzÀæ PÁ¯ÉÆPÀÌj¹vÀÄÛ. ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÁUÀ eÁvÀPÀ §gÉzÀªÀgÀÄ ºÉýzÉÝãÉAzÀgÉ F ªÀÄUÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÉUÀÆ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀµÀÖPÁ®, EªÀ£ÀÄ ªÀģɬÄAzÁZÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ¯Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K½UÉ. ºÁUÉAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªÀģɬÄAzÁZÉUÉ vÀ¼ÉÆîÃPÁÌUÀvÉåÃ? C°èAiÀĪÀgÉ«UÉ CªÀ£À¥Àà CªÀÄä LµÁgÁ«Ä fêÀ£À £Àqɹ EzÀÝzÉÝ®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. F £Á®Ì£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÁUÀ C¥Àà¤UÉ PÉ®¸À«®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è w£Àß®Ä K£ÉãÀÆ E®è. ºÉÆ ÀºÀ½îAiÀÄ dAUÀªÀÄ PÀgÀqÀ¥ÀàdÓ ©üPÉë ¨ÉÃr, vÀAzÀ PÁ¼ÀÄ PÀrØAiÀÄ£ÀÄß EªÀ£ÀªÀÄä sÁVÃgÀyUÉ PÉÆlÄÖ - £ÉÆÃqÀªÀiÁä ¤Ã£ÀÄ C£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜgÀ ªÀģɬÄAzÀ §AzÀªÀ¼ÀÄ. ÉÃgÉAiÀĪÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀÄ C¨sÁå¸À«®è. £Á£ÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄªÉ - ¤Ã£ÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁqÀÄ JAzÀ¼ÀÄ. vÀAzÉ «±Àé£ÁxÀgÁAiÀÄ PÉ® À §zÀÄQ®èzÉà vÀ£ÀUÁV EzÀÝ ¥Á¼ÀÄ ©zÀÝ d«ÄãÀ£ÀÄß ¸ÁUÀĪÀ½ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ. CA¢£ÀªÀgÉUÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¢zÀÝ ªÉÄÊ PÀlÄ PÉ®¸ÀPÉÌ §VÎÃvÉÃ? CzÀÄ DV §gÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ CªÀ£ÀtÚ C¯Éè¯ÉÆèà zÀÆgÀzÀ ®PÀ̪À½îAiÀÄ°è EªÀ¤UÁV UÀĪÀiÁ¸ÉÛAiÀÄ PÉ®¸À PÉÆr¹zÀgÀÄ. ¸Àj C°è ¸ÀA¸ÁgÀ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ¸Àé®àªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁgÉÆà vÀ¯Éð ªÀiÁr «±Àé£ÁxÀgÁAiÀÄgÀ PÉ®¸À ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ CªÀgÀtÚ DUÀ vÁ£É ±ÀgÁªÀwAiÀÄ CuÉPÀnÖ£À PÉ® À ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ C°è ªÉÄùÛç ÉÃPÁV EªÀgÀ£ÀÄß C°èUÉ ÉÃj¹zÀgÀÄ. zÀÄ©üðPÀëzÀ°è C¢üPÀªÀiÁ¸À §AzÀAvÉ »AzÉAiÉÄà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E£ÀÆß ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄnÖzÀªÀÅ. ªÀÄ£ÉAiÉÆà PËgÀªÀgÀ ÉÊ£ÀåªÉÇà C£ÀÄߪÀ ºÁVvÀÄÛ. ¥Á¥À sÁVÃgÀy ºÀ ÀÄ«£ÀAvÀºÀ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀ¼ÀÄ. ºÉÃUÉÆà fêÀ£ÀzÀ UÁrAiÀÄ£ÀÄß

J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀiÁgÀÄw ºÉÊ ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉüÉUÉ ±ÀgÁªÀw PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀÄ CªÀ£À¥Àà «±Àé£ÁxÀgÁAiÀÄjUÉ ªÀÄvÉÛ PÉ®¸À ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¢PÉÌà vÉÆÃZÀzÀAvÁVzÀÝgÀÄ. zÉêÀgÀAvÉ

ªÀiÁ

Page 18: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 18

§AzÀªÀgÉƧâgÀÄ «±Àé£ÁxÀgÁAiÀÄjUÉ zÀÆgÀzÀ ¸ÁUÀgÀzÀ ªÀÄArAiÀÄ°è PÉ®¸À PÉÆr¹zÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß °AUÀ£ÀªÀÄQÌAiÀįÉèà ©lÄÖ ¸ÁUÀgÀPÉÌ PÉ®¸ÀPÁÌV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ, ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä ªÀÄ£É ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄUÀ½UÉ CZÀÄѪÉÄaÑ£ÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀiÁ ÀÛgÀgÀ ÉÆè§âgÁzÀ eÉÆÃ¬Ä ÀgÀÄ ªÀiÁgÀÄw ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀtÚ ²æãÁxÀ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¥ÁoÀPÁÌV §gÀÄwÛzÀÝ aPÀÌ aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀ®Ä EªÀjUÉ ºÉý ªÀÄ£ÉUÉ ¸Àé®à DzsÁgÀªÁUÀ®Ä PÁgÀtgÁzÀgÀÄ. £ÉÆÃr zÉêÀgÀÄ ºÉÃUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ ªÀÄļÀÄUÀÄwÛzÀݪÀjUÉ ºÀÄ®Äè PÀrØAiÀĤßvÀÄÛ ªÀÄļÀÄUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ ÉAzÉà C£ÀÄߪÀAvÉ CªÀgÉ®ègÀ »jAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄ£É ©lÄÖ J°èUÉÆà ºÉÆÃVzÀÝ. ªÀÄArAiÀÄ°è ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁr M¼ÉîAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ UÀ½¹zÀÝ «±Àé£ÁxÀgÁAiÀÄgÀÄ C°è E°è ¥ËgÉÆûvÀåªÀ£ÀÆß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ fêÀ£ÀgÀxÀªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß aPÀÌ aPÀÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ²æãÁxÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄwAiÀĵÉÖà Àé®à w¼ÀĪÀ½PÉ §AzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. ²æãÁxÀ Àé®à ÀÆPÀë÷ä ±ÀjÃgÀzÀªÀ.

wÃxÀð vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ²ÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ GµÀÚ DUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀÄÝzÀgÀ°è ¸Àé®à UÀnÖUÀ CAzÉæ £ÀªÀÄä ªÀiÁgÀÄwAiÉÄÃ. JAxÀ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ C¥Àà¤UÀÆ CªÀÄä¤UÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨É£É߮ĨÁV ¤®ÄèwÛzÀÝ. ¥ÀjÃQë À®Ä UÀnÖUÀjUÉà PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ eÁ¹Û §gÀĪÀÅzÀAvÉ. ªÀiÁgÀÄw ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwUÉ §AzÁUÀ vÀÄA¨Á PÀµÀÖzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §A¢vÀÄ. aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÉ ¢£ÀA¥Àæw MAzÀ®è MAzÀÄ PÁ»¯ÉUÀ¼ÀÄ. ªÀiÁgÀÄwAiÀÄzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À PÉ®¸ÀUÀ¼É¯Áè. CªÀ£ÀªÀÄä¤UÉ CªÀ¤®è¢zÀÝgÉ MAzÀÄ PÉÊAiÉÄà PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D PÀqÉ ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëUÉ N¢PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, F PÀqÉ ªÀÄ£É PÀqÉAiÀÄÆ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. »ÃVgÀĪÁUÀ r ÉA§gï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÀt PÀlÖ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §A¢vÀÄ. CzÀÄ gÁdåzÀ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀjÃPÉë - CzÀPÉÌ 10 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀt«®è. ¥ÁoÀPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝ aPÀÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ºÀt PÉÆnÖ®èªÉAzÀÄ eÉÆìĸÀgÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. D ªÁgÀ CªÀgÀ¥Àà PÀÆqÁ CzÉÃPÉÆà §AzÉà E°ð®è. AiÀiÁgÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ PÉÊ ZÁZÀ ÁgÀzÉA§ Ctw C¥Àà£ÀzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ®Æè Mt ¥ÀæwµÉ×

Page 19: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 19

vÀÄA©vÀÄÛ. CªÀÄä¤UÀAvÀÆ ¢PÉÌà vÉÆÃZÀzÉ, `ªÀiÁgÀÄw £ÉÆÃqÀ¥Áà, ¤Ã£Éà K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ºÀt ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀlÄÖ' CAzÀ¼ÀÄ. ¥Á¥ÀzÀ ºÀÄqÀÄUÀ K£ÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁ£ÀÄ. ªÀAiÀĹìPÉ «ÄÃjzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ §Ä¢ÞªÀAwPÉ EzÀÝgÀÆ ºÀt J°èAzÀ vÀAzÁ£ÀÄ. ºÀwÛgÀzÀªÀgÀÄ C£ÀÄߪÀ J®ègÀ£ÀÆß PÉýzÁݬÄvÀÄ. ¸Á® PÉÆqÀ®Ä J®èjUÀÆ ¨sÀAiÀÄ, ªÀÄvÉÛ ºÀt ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀÄvÀÛzÉÆà E®èªÉÇà CAvÀ. eÉÆÃ¬Ä ÀgÀÄ PÀtۦ๠NqÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. C¥Àà¤UÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÆ GvÀÛgÀ«®è. £ÀAvÀgÀ w½zÀÄ §AzÀzÀÄÝ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄArAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ²gÀ¹ PÀqÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. r¸ÉA§gï 30gÉƼÀUÉ ºÀt PÀlÖ®Ä UÀqÀĪÀÅ E¢ÝvÀÄÛ. 29 DzÀgÀÆ J®Æè ºÀt ¹PÀÌ°®è. CzÉà ªÉüÉAiÀÄ°è ²æãÁxÀ¤UÉ G§â¸À eÁ¹Û DVvÀÄÛ. ªÉÊzÀågÀ §½ ºÉÆÃUÀ®Ä ºÀt«®è. aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ dégÀ, £ÉUÀr. vÁ¬ÄUÀAvÀÆ EªÀgÀ£É߯Áè £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÉà MAzÀÄ zÉÆqÀØ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁVzÉ. ªÀiÁgÀÄw CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß ¸ÀªÀĸÉå ºÉýPÉƼÀî®Ä EaÒ¸À°®è. 29£Éà vÁjÃRÄ gÁwæAiÉÄ®è ¤zÉݬĮèzÉà ºÉÆgÀ¼ÁqÀÄwÛzÀÝ. K£ÉãÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¥ÀÅ ÀÛPÀ »rzÀÄ PÀÆvÀgÉ K£ÀÆ PÁtÄwÛ®è. £Á¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ JzÀÄj ÀĪÀÅzÉA§ sÀAiÀÄzÀ°è PÀtÄÚ vÀÄA© §gÀÄwÛzÉ. ºÉÃUÉÆà ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆÃzÀ. C°è ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀ£Àß PÀµÀÖ ºÉýPÉÆAqÀ. CªÀgÀÄ K£ÀÆ DUÀzÉAzÀÄ PÉÊ Dr¹zÀgÀÄ. J¯Éèà ºÉÆÃzÀgÀÆ K£Éà ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ PÉÊ ºÁQzÀgÀÆ CªÀªÀiÁ£À DUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄzsÁåºÀß 3 WÀAmÉUÉ ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÀt PÀlÖ®Ä UÀqÀĪÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÉ. DUÀ ÀªÀÄAiÀÄ 1 DVzÉ. ºÉÆmÉÖ ºÀ¹AiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ

E®èzÉà J¯ÉèAzÀgÀ°è NqÁqÀÄwÛgÀĪÀ, ªÀiÁgÀÄw. 2 WÀAmÉUÉ ¸ÁUÀgÀ¢AzÀ §gÀĪÀ §¸Àì£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉƼÀî®Ä §¸ï ¤¯ÁÝtPÉÌ ºÉÆÃzÀ. §¸ÀÄì §A¢vÀÄ. EªÀgÀ¥Àà E½AiÀÄ Éà E®è. ZÁ®PÀ£ÀߣÀÄß PɽzÀ, £ÀªÀÄä¥Àà£À£ÀÄß £ÉÆÃr¢gÁ? CzÀPÀ̪À£ÀÄ AiÀiÁgÉÆà ¤ªÀÄä¥Àà, ªÀÄÄRå ªÀÄAwæAiÉÆà CxÀªÁ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæAiÉÆà CAvÀ ªÀåAUÀå ªÀiÁrzÀ. J¼ÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É §gÉ J¼ÉzÀAvÁAiÀÄÄÛ. E£ÀÄß ªÀÄ£É PÀqÉUÉ ºÉÆÃV ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. §zÀÄPÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¯ÉèÉÃPÉA§ bÀ® GPÀÄÌwÛzÉ. ¸Àj ºÁUÉà gÀ¸ÉÛUÀÄAl ºÉÆgÀl. ªÀÄ£ÉPÀqÉ UÀªÀÄ£ÀªÀÇ §gÀ°®è. °AUÀ£ÀªÀÄQ̬ÄAzÀ PÁr£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÁUÀð¯ï, eÉÆÃUÀ zÁn sÀl̼ÀzÀ gÀ¸ÉÛ »rzÀ.

Page 20: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 20

¸ÀAeÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÁåªÀ HgÀÄ CAvÀ PÀÆqÀ w½AiÀÄ°®è. C¯Éèà ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ dUÀÄ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀ. ¸Àé®à PÀtÂÚUÉ eÉÆA¥ÀÅ ºÀwÛvÀÄÛ, AiÀiÁgÉÆà §AzÀÄ ¯Éà ªÀiÁt JAvÀzÀÄÝ ªÀiÁrÛ E°è. £ÀqÉ DZÉUÉ CAzÀgÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÁætªÀÇ E®è. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀĪÁzÀgÀÆ ºÀÄqÀÄUÀ¤AzÀ GvÀÛgÀ §gÀ¢gÀ®Ä ªÀÄ£ÉAiÀiÁvÀ¤UÉ PÀgÀÄuÉ GQÌ §A¢vÀÄ. JAxÀzÀÄ! GAr®èªÉÇà JAzÀ. EªÀ£ÀÄ vÀ É C¯Áèr¹zÀ. ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃV CzÉãÀ£ÉÆßà vÀAzÀÄ PÉÆlÖ. ¸Àé®à C£Àß EvÀÄÛ. CzÀÆ ºÀ¼À¹zÀ ªÁ¸À£É ¸ÁgÀÄwÛvÀÄÛ. eÉÆvÉVzÀÝ ¸Áj£ÀAxÀ ¥ÀzÁxÀð §AUÀr «Ää£À ªÁ¸À£ÉAiÀÄ UÀ§Äâ ªÁ¸À£É. §jAiÀÄ C£ÀߪÀ£Éßà ºÉÃUÉÆà ªÀiÁr ºÉÆmÉÖAiÀÄ M¼ÀPÉÌ vÀ½îzÀ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¤¢æ¹, ɼÀUÁUÀÄvÀÛ Éà C°èAzÀ ºÉÆgÀl. ºÁUÉà C°è E°è ¹QÌzÀÝ£ÀÄß wAzÀÄ PÀÄrzÀÄ 5-6 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¨sÀl̼À ¥ÉÃmÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ. ªÀÄÄAzÉ C°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß sÀÆvÀzÀAvÉ PÁqÀºÀwÛvÀÄ. ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÀt PÀlÄÖªÀ CªÀ¢üAiÀÄÆ ªÀÄÄV¢zÉ.

AiÀiÁPÁzÀgÀÆ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, J°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ, fêÀ£À CAzÉæ EµÉÖãÁ C£ÀÄߪÀ AiÉÆÃZÀ£É ºÀÄnÖvÀÄ. ºÉÆmÉÖ ZÀÄgï CAzÁUÀ PÀAqÀzÀÄÝ ºÀwÛgÀzÀ sÀlÖgÀ ºÉÆÃmÉ ï. C°è ºÉÆÃV PÉ® À PÉýzÀ. CªÀgÀÄ EªÀ£À ¥ÀǪÁð¥ÀgÀ «ZÁj¹zÀgÀÄ. EªÀ£ÀÄ K£ÉÆà MAzÀÄ ¸ÀļÀÄî ºÉýzÀ. CAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ®Æè vÀ£Àß §UÉÎ ¤d ºÉüÀ®Ä ¥ÀæwµÉ× CqÀØ §A¢vÀÄÛ.

ºÉÃUÉÆ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¨sÀlÖgÀÄ ºÉýzÀ PÉ®¸ÀªÀ£É߯Áè ZÉÆPÀ̪ÁV ªÀiÁr CªÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ. ¨sÀlÖjUÉ EªÀ£ÀÄ vÀ£Àß §UÉÎ ¸ÀļÀÄî ºÉýzÁÝ£ÉA§ ÀĽªÀÅ CzÀÄ ºÉÃUÉÆà ¹QÌvÀÄÛ. ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ CªÀ£À vÀ É £ÉêÀj¹, ¯Éà ªÀiÁt EAxÀ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀÆzÀ, ¤Ã£ÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀ. N¢ ªÀÄÄAzÉ §¨ÉðÃPÁzÀªÀ. ºÉüÀÄ ¤£ÀUÉãÀÄ vÉÆAzÀgÉ. ªÀiÁgÀÄwUÉ sÀlÖgÀ ¦æÃwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý C¼ÀĪÉà §A¢vÀÄ. «µÀAiÀĪÀ£É߯Áè CgÀÄ»zÀ. sÀlÖgÀÄ PÉÊUÉ ¸Àé®à ºÀtªÀ¤ßvÀÄÛ, £ÉÆÃqÀÄ FUÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀqÉ. DUÁUÉå £À£ÀUÉ ¥ÀvÀæ §gÉ. ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ£À eÁÕ¥ÀPÀªÁUÀÄwÛzÉ. ¤Ã£ÀÄ EA¢¤AzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ£ÉÃ. ZÉ£ÁßV NzÀÄ. ¤£ÀUɵÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆà CµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉÆqÀĪÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß «µÀAiÀÄ w½¸ÀÄ. CAzÉà §¹ì£À°è PÀĽîj¹ °AUÀ£ÀªÀÄQÌUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÀiÁgÀÄw. £ÉÆqÁÛ£É, CªÀgÀ¥Àà¤UÉ ®PÀé ºÉÆrzÀÄ ªÀÄ®VzÁÝgÉ. aPÀÌ

Page 21: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 21

ªÀÄPÀ̼À°è PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ M§â wÃj ºÉÆÃVzÁÝ£É. EªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯Éà CªÀgÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ²æãÁxÀ vÀ©â PÉÆAqÀÄ UÉƼÉÆà JAzÀÄ CvÀÄÛ ©mÁÖgÀÄ. ªÀiÁZïð ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀlÖ®Ä ÀªÀÄAiÀĪÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ªÀÄgÀÄ¢£À ºÉqï ªÀiÁ ÀÛgÀgÀ£ÀÄß sÉÃnAiÀiÁV «µÀAiÀĪÀ£É߯Áè CgÀÄ»zÀ. CA¢£ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁgÀÄw ¥ÀlÖ PÀµÀÖªÀÅ Erà HgÉà ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ E£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä£Éà PÀÆwzÀÝgÉ d£ÀUÀ¼À PÉÆÃ¥ÀPÉÌ §°AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ, vÁ£ÀÆ K£ÁzÀgÀÆ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ, CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À «zÁå E¯ÁSÉUÉ

zÀÆgÀªÁtÂAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀ£Ár ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¥ÀjÃPÉë §gÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÉAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. zÉêÀgÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÀÄ. ºÁUÉà DV, ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw zÉÆgÀQvÀÄ. ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ ¨sÀlÖjAzÀ ºÀt §gÀÄwÛvÀÄÛ. F ªÀÄzsÉå MªÉÄä sÀlÖgÀÄ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ, «±Àé£ÁxÀgÁAiÀÄgÀ aQvÉìUÉAzÀÄ CAPÉÆïÁUÉ

PÀÆqÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ªÀiÁgÀÄwUÉ ¥ÀjÃPÉëUÁV NzÀĪÀÅzÀÄ ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §gÀzÀAvÉ J®ègÀÆ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀiÁZïð wAUÀ¼À°è ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. CAPÉÆïÁzÀ ¥ÉÇPÀÌ ªÀiÁ£ÀÄ UËqÀ£À OµÀ¢üAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁgÀÄw vÀAzÉAiÀÄ DgÉÊPÉ ªÀiÁrzÀ. §ºÀ¼À ÉÃUÀ vÀAzÉ DgÉÆÃUÀågÁzÀgÀÄ. ªÉÄà wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁgÀzÀ°è sÀlÖgÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¢£À¥ÀwæPÉ »rzÀÄ NqÉÆÃr §AzÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉà ±Á ÉAiÀÄ ºÉqï ªÀiÁ ÀÛgÀgÀÄ, eÉÆÃ¬Ä ÀgÀÄ ªÀÄwÛvÀgÉà ªÀiÁ ÀÛgÀgÀÄUÀ¼ÀÆ EzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®èjUÀÆ K£Á¬ÄvÉAzÀÄ DvÀAPÀ. KzÀĹgÀÄ ©qÀÄvÁÛ sÀlÖgÉà ºÉýzÀgÀÄ - «±Àé£ÁxÀgÁAiÀÄgÉà ¤ªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ C®è®è £À£Àß ºÀÄqÀÄUÀ ªÀiÁgÀÄw ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® gÁåAPï UÀ½¹zÁÝ£É. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄA¢£À NzÀ£É߯Áè £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. J®ègÀÆ ªÀiÁgÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ, K£À¤ß ÀvÉÆÛà ¥ÀÅmÁÖ, ªÀÄÄAzÉ NzÀ®Ä ¤Ã£É°èUÉ ºÉÆÃVÛÃ? ªÀiÁgÀÄw JAzÀ, £À£ÀUÉ NzÀÄ ¨ÉÃqÀ! £À£ÀUÉ PÉ®¸À ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉ®¸À PÉÆr¹ - E®è¢zÀÝ°è sÀlÖgÀ ºÉÆmÉ ï UÉ PÉ® ÀPÉÌ ÉÃgÀĪÉ. ªÀÄÄAzÉãÁ¬ÄvÀÄ ....

(... ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄzÀÄ)

Page 22: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 22

Page 23: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 23

PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ -7 §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ)

``AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÀÆÌç, ¨ÉÆïïÖ, £Àmï J®èªÀÇ ºÉƸÀºÉƸÀzÀÄ, MAzÁzÀgÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ©r sÁUÀUÀ½gÀĪÀÅ¢®è. CAUÀrAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ J Éè°èAiÀÄÄ ÀéZÀÒvÉ.

CªÀgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀ À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥sÀ¼À¥sÀ¼À ºÉƼÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛ.”

¤ÃªÉãÀAwÃj? ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ K£ÀÄ? PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƽî: [email protected]

29 ©ÃUÀzÀPÉÊ ªÀiÁqÀÄ«PÉ CªÉÄjPÁzÀ°è ©ÃUÀzÀPÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ÉƧUÀÄ. CzÀPÉÌ «±ÉõÀªÁzÀ MAzÀÄ À®PÀgÀuÉ EzÉ. CzÀgÀ MAzÀĨsÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ©ÃUÀzÀPÉÊAiÀÄ£ÀÄß EqÀÄvÁÛgÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ºÉƸÀ©ÃUÀzÀPÉÊAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ¹éZï CzÀÄ«ÄzÀgÉ £ÀªÀÄä ©ÃUÀzÀPÉÊ£ÀAvÉ CzÀÄ J¯Éè°è ÉÃPÉÆ C®è°è PÀvÀÛj¹ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄvÉÛ. JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀÄ. F vÀgÀºÀ ©ÃUÀzÀPÉÊ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß D ÉÖçðAiÀiÁzÀ®Æè £ÉÆÃrzÉÝ. MAzÀÄ ©ÃUÀzÀPÉÊUÉ ªÀÄÆgÀÄ qÁ®gï. CªÀgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÉ®è ºÉÆ À ©ÃUÀzÀPÉÊUÀ¼ÉÃ.

£ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À UÀÄdjUÀ¼À°è ©ÃUÀzÀPÉÊ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄ ©ÃUÀzÀPÉÊAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ j¥ÉÃj ªÀiÁr, CzÀgÀ ºÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹, CgÀ¢AzÀ GfÓ, ¸ÀÄwÛUɬÄAzÀ §rzÀÄ £ÀªÀÄä ©ÃUÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ CzsÀð UÀAmÉAiÀiÁzÀgÀÆ ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¨Áj ©ÃUÀ vÉUÉzÀÄAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DUÀĪÀÅzÉà E®è. PÉýzÀgÉ

Page 24: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 24

MAzÀÄ vÉÆlÄÖ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ©ÃUÀzÉƼÀPÉÌ ºÁQ, ÀjºÉÆÃUÀÄvÉÛ JAzÀÄ ºÉýPÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛgÉ. 29 ©ÃUÀzÀPÉÊ ªÀiÁqÀÄ«PÉ CªÉÄjPÁzÀ MAzÀÄ ¸ÉÊPÀ¯ï ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀĪÀ CAUÀrUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. £ÀªÀÄä ¸ÉßûvÀgÀ ªÀÄUÀ ¸ÉÊPÀ¯ï PÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÉÊPÀ¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¯ÁV ¥ÉÃj¹zÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸ÉÊPÀ¯ïUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄAvÀÄ 500 qÁ®gï (CAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25,000 gÀÄ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ!). AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ sÁUÀªÀ£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀgÉ, G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀ ¸ÀÆÌç, ¨ÉÆïïÖ,

£Àmï J®èªÀÇ ºÉƸÀºÉƸÀzÀÄ, MAzÁzÀgÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ©r sÁUÀUÀ½gÀĪÀÅ¢®è. CAUÀrAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ J¯Éè°èAiÀÄÄ ¸ÀéZÀÒvÉ. CªÀgÀÄ

G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥sÀ¼À¥sÀ¼À ºÉƼÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛ. ÉÊPÀ ïµÁ¥ïUÀ¼À°èAiÀÄÄ CªÀjUÉ ÉÃPÁUÀĪÀAvÀºÀ n-µÀmïð, ºÉ¯Éämï,

vÀgÀºÁªÁj ¯ÁåA¥ïUÀ¼ÀÄ, ªÀÄPÀ̽UÉ ÉÃPÁUÀĪÀAvÀºÀ DlzÀ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁlQÌnÖgÀÄvÁÛgÉ. J®èªÀÇ MAzÉà PÀqÉ PÉƼÀÀÄzÀÄ.

£ÁªÀÅ £ÉÆÃrgÀĪÀAvÉ ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉÊPÀ¯ïµÁ¥ïUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀÄƯÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ PÉƼÀPÁzÀ ºÀwÛAiÀÄ CxÀªÀ PÀjà §tÚzÀ §mÉÖAiÀÄ gÁ², vÀÄPÀÄÌ »rzÀ ©r ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, C°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ §mÉÖAiÀÄAvÀÆ PÉüÀ ÉèÉÃQ®è.

PÀ£ÀßqÀPÀ°UÉ ÉÃPÀÄ

¤ªÀÄä ÉÃR£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ UɼÉÉAiÀÄjUÉ NzÀ®Ä ºÉý.

¤ªÀÄä ¨ÁèUÀÄ, eÁ®vÁtzÀ°è PÀ£ÀßqÀ, PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹. ¤ªÀÄä HgÀ°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ° CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹.

Page 25: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 25

¸ÀÄ¢Ý §AzÀ£ÉÆà «ºÁ£ï!

ªÀiÁZïð 23, 2010 ªÀÄAUÀ¼À ¢£ÀªÀÇ ºËzÀÄ §£ÀÆßgÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¢£ÀªÀÇ ºËzÀÄ. "£À¸ÀÄPÀÄ", "£ÉøÀgÀ£À J¼ÉUÀ¢gÀÄ", "zÉêÀzÀvÀÛ"£ÁV §AzÀ£ÉÆà «ºÁ£ï. ±ÀÈw ªÀÄvÀÄÛ gÁfêÀ §£ÀÆßgÀ FUÀ 16¥ËAqï 7 O£ïì 20EAa£À PÁAwgÁ² «ºÁ£À£ÀÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ

CªÀÄä C¥Àà! PÀ£ÀßqÀPÀ°, ªÁå°AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ §£ÀÆßgÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

PÉ.¹.J.UÉ £ÀªÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ zÀQët PÀå°¥sÉǤðAiÀÄzÀ ±ÁAvÀ¸ÁUÀgÀzÀ wÃgÀzÀ°ègÀĪÀ DzÀå PÀ£ÀßqÀ ÀAWÀ PÉ.¹.J. ºÉÆ À ¤zÉðñÀPÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¹zÉ. ªÀÄÄA¢£À

JgÀqÀÄ ªÀµÀð EzÀgÀ ZÀÄPÁÌt »rAiÀÄĪÀªÀgÀÄ: qÁ. PÀ«vÁ PÉÆlæ¥Àà, qÁ. ±ÀAPÀA dUÀ£ÁßxÀ, ¸ÉÆêÀÄ ¸ÉÆêÀıÉÃPÀgÀ, ªÉAPÀmÉñÀ ZÀPÀæªÀwð, ªÉÄʸÀÆgÀÄ J¯ï. ²æäªÁ¸À, VjñÀ PÀ£Àß½î, ¥Àæw¨sÁ ±Á¹Ûç, ªÀ°èñÀ ±Á¹Ûç, ªÀÄvÀÄÛ qÁ. ªÉÆúÀ£ÀZÀAzÀæ PÉ.¦. EªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è, AiÀıÀ¹é PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɹzÀÄzÀµÉÖ C®èzÉ, C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀðªÉ£ÀÄߪÀAvÉ zsÀ£À ¸ÀAUÀ滹, G½¹, PÀ£ÀßqÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ sÀªÀ£ÀzÀ PÀ£À¹UÉ ªÀÄvÉÛ ZÁ®£É ¤ÃrzÀªÀgÀÄ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄwÛgÀĪÀ ²æêÀÄw CªÀÄÈvÁ § ÀªÁ¥ÀlÖt ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀAqÀ. CªÀjUÀÆ ÀªÀÄ ÀÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV £ÀªÀÄä zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

¤ªÀÄÆäj£À PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉUÉ

PÀ¼ÀÄ»¹: [email protected]

Page 26: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 26

PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ sÁµÁ«eÁÕ£À ¥sɧÄæªÀj 7, 2010gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è "£ÀÄrAiÀÄjªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉ" JA§ ¸ÀªÉÄäüÀ£À MAzÀ£ÀÄß §£ÀªÁ¹ §¼ÀUÀ ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄÛ. ¥ÀæªÀÄÄR sÁµÁ «eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ qÁ. r.J£ï. ±ÀAPÀgï sÀmï, qÁ. PÉ.«. £ÁgÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄÃjPÀzÀ £ÀÆåAiÀiÁPÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸ÉÆÖä§ÆæPï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ qÁ.J¸ï.J£ï. ²æÃzsÀgï ºÁUÀÆ »jAiÀÄ ²PÀët vÀdÕ qÁ.J£ï.J¸ï.gÀWÀÄ£Áxï CªÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è "J®ègÀ PÀ£ÀßqÀ" (http://ellarakannada.org) C£ÀÄߪÀ CAvÀeÁð® vÁtPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÉ®ègÀÆ §¼À¸ÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁµÁ«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ²PÀëtªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ vÁtªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ«eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ PÀ£ÀßrUÀgÀ°è D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ EzÀgÀ°è £ÁqÉÆÃd qÁ. r. J£ï. ±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉÆvÀÛUÉUÀ¼À£Éß®è GavÀªÁV ¦rJ¥sï gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV K£ï UÀÄgÀÄ ¨ÁèV£À°è £ÉÆÃr: http://enguru.blogspot.com/2010/02/nudiyarime-mattu-kalike-vichara_07.html

UÀr£Ár£À°è PÀ£ÀßqÀ PÁ¸ÀUÉÆÃr£À°ègÀĪÀ UÀr£ÁqÀ ªÀĺÁd£À ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÁ¯ÉÃdÄ ¥ËæqsÀÀ±Á É PÀ£ÀßqÀ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁVzÉ. C°è£À PÀ£ÀßqÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸À®Ä ¹zÀÞªÁzÀ eÁ®vÁt ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁèUÀÄUÀ½UÉ (www.mschsnirchal.blogspot.com) FUÀ ªÀµÀð vÀÄA©zÉ. F ªÉÄÊ°UÀ®è£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ PÀ£ÀßqÀ GvÁì»UÀ½UÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä ºÀĪÀÄä ÀÄì, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¥ÉæêÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛªÉ! ¤ªÀÄä ¸ÀÄAzÀgÀ ¨ÁèUÀÄ, ««zsÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, D ÀPÀÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀªÀĦð¹PÉÆAqÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ÉA§° ÀĪÀ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ M¼ÀUÀÆ ºÉÆgÀUÀÆ EgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ½UÉ ¸ÀÆáwð ¤ÃqÀ°.

Page 27: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 27

¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ¥Àæ±Éß: PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ°è K£À£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀ/ À¥sÀ®/vÀȦÛPÀgÀ JAzÀÄ §UÉAiÀÄÄwÛÃj? £ÀªÀÄævÁ: ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ÀQæAiÀĪÁV ¥Á ÉÆÎAqÁUÀ

¥Àæ±Éß: ºÉÆ À ²PÀëPÀjUÉ K£ÀÄ À®ºÉ PÉÆqÀ§AiÀÄ ÀÄwÛÃj? vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½UÉ? £ÀªÀÄævÁ: ªÀÄPÀ̽PÉ PÀ°AiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ PÀ° ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå,

«±ÉõÀªÁV ºÁqÀÄ/¸ÀAVÃvÀzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è.

¥Àæ±Éß: PÀ° ÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ZÁ ÉAfAUï JAzÀ UÀt ÀÄwÛÃj? £ÀªÀÄævÁ: PÀ° À®Ä, PÀ°AiÀÄ®Ä vÀPÀÄÌzÁzÀ ºÁqÀÄ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß: ¤ªÀÄä ªÀĺÀvÀézÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£É K£ÀÄ? £ÀªÀÄævÁ: E°è ¨É¼ÉzÀ ªÀÄPÀ̽AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀp£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV

GZÀÑj ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦lÄÖPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ZÁ ÉAfAUï DVªÉ.

¥Àæ±Éß: PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ°è CªÀÄÆ®å/G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀÄ K£ÀÄ? ¦æAiÀiÁ : PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ÉgÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À ºÁUÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CPÀëgÀUÀ¼À

¥ÀjZÀAiÀÄ. £ÀªÀÄævÁ: NzÀÄ, §gÉ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ. F±Àéj : vÀqÀªÀj ÀzÉ NzÀÄ, §gÉ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß: ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«UÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ÀĪÀ°è ZÁ ÉAeï UÀ¼ÀÄ K£ÀÄ? ¦æAiÀiÁ : PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀ D¸ÀQÛ ¨É¼É¸À®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. ªÁt : E°è ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÁvÁªÀgÀt E®è. £ÁªÀÅ PÀÆqÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ! F±Àéj : ºÉÆgÀUÉ, PÀ£ÀßrUÀgÉÆA¢UÀÆ, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀt E®è.

¥Àæ±Éß: ¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÁzsÀ£É/¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ UÀÄgÀÄw ÀÄwÛj/C¼ÉAiÀÄÄwÛÃj? ¦æAiÀiÁ : PÀ£ÀßqÀ NzÀ®Ä ºÁUÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ.

¥Àæ±Éß: ²PÀëPÀjUÉ, ÀAAiÉÆÃdPÀjUÉ, EvÀgÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½UÉ ¤ªÀÄä À®ºÉUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ? ¦æAiÀiÁ : zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÄ ªÀÄPÀ̼ÉƤØUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ Éè

ªÀiÁvÁqÉÆt. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C sÁå À ªÀiÁr À®Ä ªÀÄ£É PÉ® À PÀ½¹ £ÀªÀÄævÁ: ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£Ár.

¥Àæ±Éß: PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß GvÀÛªÀÄUÉƽ À®Ä §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ À®ºÉUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ? ªÁt : PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄÄAZÉ, vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ

¨ÉgÉvÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÁrzÀgÉ ªÀiÁw£À PÀ°PÉ ÀÄ® sÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¦æAiÀiÁ : PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwªÁgÀ ªÀiÁr.

Page 28: V05I01 Kannada Kali ಕನ್ನಡ ಕಲಿ March 2010

¸ÀA. 5, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2010 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 28