V E N G L A I 22.8.2010

4
Vol - XXI ISSUE NO. -34 N I 22.08.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1 Information Centre : VENGLAI OFFICE Phone - 2316162 Kohhran Telephone : 2316162 email : [email protected] Website: http://www.venglai.ning.com AIZAWL VENGLAI KOHHRAN KAR TIN CHANCHINBU Estd 1989 I fin chuan hlim rawh LAWR KHAWM Pavalai Area-III Meet A izawl V englai, the 22 th August 2010 : Aizawl Venglai Kohhran chuan a \um khatna atan Pavalai Area-III Meet Vawi khatna chu vawiin chawhnu a\angin kan thleng dawn. He Meet-a Speaker tùr chu Upa Vanlalzuia, Synod Revival Speaker, Hlimen Kohhran a mi a ni. MOTOR PARK LOH TÙR Kan Kohhranin Area-III Pavalai Meet 2010, vawiin chawhnu leh zana kan thlen dáwn avàngin Electric TKV a\anga Pu Ngaihhlira Workshop inkar kawngpuia motor dah \hinten vawiin hi chuan lo dah lo hram tùra ngen kan ni e. TRAFFIC DUTY HRIATTIRNA Vawiin Pavalai Meet-a Traffic Duty tura ruatte zawng zawng chhun dar 12:00-ah Pu Laldawngliana In kawtah kim taka kal tawh tùr a ni. Kan Kohhranah Vawiin Chawhnu leh Zanah Nei Dáwn PATHIANNI CHAWHNU 01:00- 1:30 pm:Pathian faka zaiho Chairman : Pastor Dr.Lalhmangaiha, Electric Veng Bialtu Reports : Secretary, Pavalai Joint Committee |awng\airual Speaker : Upa Vanlalzuia, Synod Revival Speaker Zaipâwl : I.T.I Veng, Bethlehem Venglai, Ramthar North, Aizawl Venglai, Khatla Pavalai Zaipâwl Chawhhnu Inkhawmban Inpâwl hona A hmun : Kohhran Hall Hruaitu : Pu R. Lianzuala, Fin.Secy. Pavalai Joint Comt. Thuchah : Upa Vanlalzuia, Synod Revival Speaker PATHIANNI ZAN 06:30-7:30 pm : Pathian faka zaiho Chairman : Upa Lungngailova Colney, Secretary, Pavalai Joint Comt. Speaker : Upa Vanlalzuia, Synod Revival Speaker Zaipâwl : Zarkawt, Republic Veng, Chhinga Veng, Zuangtui Pavalai Zaipâwl leh Aizawl Venglai Kohhran Zaipâwl Kohhhran mipuite pawhin \hahnem ngai takin i \awiawm ang u. Hetiang hun bik Kohhranin kan thlen hian mi tam tak chuan chawlh emaw tiin inkhawm loh nán kan hmang \hìn a. |un \um chu kan tih dàn thlâk ila, kohhran mi a tam thei ang ber inkhawm ang u. Chairman : Tv. H. Rokhuma, Leader |antu : Nl. K. Lalmuansangi Thusawitu : Pu K. Lalrinzuala, Asst. Secy. Zosaphluia Group Nite Naktuk Zanah Naktuk zana K|P Inkhawm hi zan danglam deuh Zosaphluia Group Night-a hun hman a ni dawn a, he hun hmang tùr hian Group hruaitute chuan K|P Member zawng zawng min sawm a, an Group member-te phei chu kal \heuih turin an beisei a ni. Programme hetiang a ni: Zarkawt Hmeichhe Band X Strings lo Kal Dáwn Solo : Tv. Ramngaihzuala, Asst. Leader Band : X Strings Zarkawt SS ZIRTIRTU TRAINING August 14, 2010 (Inrinni) nilêng khân Kohhran Hall-ah Aizawl Venglai Kohhran Sunday School hnuaia Puitling leh Naupang Sande Sikul Zirtirtuten Training an nei a. MSSU lam a\angin training hi an rawn pe a, Pu Lal\hahluna Ralte, Asst.Co-ordinator, MSSU, Upa K.Vanlalnghaka Trainer leh Upa Laldingliana Sailo Trainer te an rawn kal a. Zirtirtu kal zawng zawng hi 111 an ni a, kal lo 32 an awm. Kal dàn kimchang a hnuaia tarlan hi a ni. Deptt. Zirtirt u Kal zat Kal lo zat Puitling 61 45 16 Senior 16 14 2 Sac. 7 7 0 Inter. 11 9 2 Junior 14 11 3 Primary 14 8 6 Beginner 19 16 3 Asst. 1 1 0 Total 143 111 32 RETREAT DAWN Karleh Inrinni(28.8.2010) khian K|P chuan Retreat an nei dawn, Bus 3 hmanga kal an tum a, member-ten mahni lirthei ken a rem dawn lo a, member-ten tiffin pai tùr a ni a, a hmeh chu K|P-in a tum ang. Intihhlimna Volley Ball leh Chinese Checker, Draught Board a awm ang.

description

 

Transcript of V E N G L A I 22.8.2010

Page 1: V E N G L A I 22.8.2010

Vol - XX I ISSUE NO. -34 NI 22.08.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1

Information Centre :VENGLAI OFFICE Phone - 2316162

Kohhran Telephone : 2316162email : [email protected]

Website: http://www.venglai.ning.com

AIZA WL VENGLAI KOHHRAN

KAR TIN CHANCHINBU

Estd 1989

I fin chuan hlim rawh

L A W R K H A W M

Pavalai Area-III Meet

Aizawl Venglai, the 22th August 2010 : Aizawl Venglai Kohhran chuan a \umkhatna atan Pavalai Area-III Meet Vawi khatna chu vawiin chawhnu a\anginkan thleng dawn. He Meet-a Speaker tùr chu Upa Vanlalzuia, Synod RevivalSpeaker, Hlimen Kohhran a mi a ni.

MOTOR PARK LOH TÙRKan Kohhranin Area-III Pavalai Meet

2010, vawiin chawhnu leh zana kan thlen

dáwn avàngin Electric TKV a\anga Pu

Ngaihhlira Workshop inkar kawngpuia

motor dah \hinten vawiin hi chuan lo dah

lo hram tùra ngen kan ni e.

TRAFFIC DUTY HRIATTIRNAVawiin Pavalai Meet-a Traffic Duty tura

ruatte zawng zawng chhun dar 12:00-ah

Pu Laldawngliana In kawtah kim taka kal

tawh tùr a ni.

Kan Kohhranah

Vawiin Chawhnu leh Zanah Nei Dáwn

PATHIANNI CHAWHNU01:00- 1:30 pm:Pathian faka zaiho

Chairman : Pastor Dr.Lalhmangaiha,

Electric Veng Bialtu

Reports : Secretary,

Pavalai Joint Committee

|awng\airual

Speaker : Upa Vanlalzuia,

Synod Revival Speaker

Zaipâwl : I.T.I Veng, Bethlehem Venglai,

Ramthar North, Aizawl Venglai,

Khatla Pavalai Zaipâwl

Chawhhnu Inkhawmban Inpâwl honaA hmun : Kohhran Hall

Hruaitu : Pu R. Lianzuala,

Fin.Secy. Pavalai Joint Comt.

Thuchah : Upa Vanlalzuia,

Synod Revival Speaker

PATHIANNI ZAN06:30-7:30 pm : Pathian faka zaiho

Chairman : Upa Lungngailova Colney,

Secretary, Pavalai Joint Comt.

Speaker : Upa Vanlalzuia,

Synod Revival Speaker

Zaipâwl : Zarkawt, Republic Veng,

Chhinga Veng, Zuangtui

Pavalai Zaipâwl leh Aizawl

Venglai Kohhran Zaipâwl

Kohhhran mipuite pawhin \hahnem

ngai takin i \awiawm ang u. Hetiang hun

bik Kohhranin kan thlen hian mi tam tak

chuan chawlh emaw tiin inkhawm loh nán

kan hmang \hìn a. |un \um chu kan tih

dàn thlâk ila, kohhran mi a tam thei ang

ber inkhawm ang u.

Chairman : Tv. H. Rokhuma, Leader|antu : Nl. K. LalmuansangiThusawitu : Pu K. Lalrinzuala,

Asst. Secy.

Zosaphluia Group Nite Naktuk Zanah

Naktuk zana K|P Inkhawm hi zan danglam deuh Zosaphluia Group Night-a hun

hman a ni dawn a, he hun hmang tùr hian Group hruaitute chuan K|P Member zawng

zawng min sawm a, an Group member-te phei chu kal \heuih turin an beisei a ni.

Programme hetiang a ni:

Zarkawt Hmeichhe Band X Strings lo Kal Dáwn

Solo : Tv. Ramngaihzuala, Asst. Leader

Band : X StringsZarkawt

SS ZIRTIRTU TRAININGAugust 14, 2010 (Inrinni) nilêng khân

Kohhran Hall-ah Aizawl Venglai

Kohhran Sunday School hnuaia Puitling

leh Naupang Sande Sikul Zirtirtuten

Training an nei a. MSSU lam a\angin

training hi an rawn pe a, Pu Lal\hahluna

Ralte, Asst.Co-ordinator, MSSU, Upa

K.Vanlalnghaka Trainer leh Upa

Laldingliana Sailo Trainer te an rawn kal

a. Zirtirtu kal zawng zawng hi 111 an ni a,

kal lo 32 an awm. Kal dàn kimchang a

hnuaia tarlan hi a ni.

Deptt. Zirtirtu

Kalzat

Kal lozat

Puitling 61 45 16Senior 16 14 2Sac. 7 7 0Inter. 11 9 2Junior 14 11 3Primary 14 8 6Beginner 19 16 3Asst. 1 1 0Total 143 111 32

RETREAT DAWN

Karleh Inrinni(28.8.2010) khian K|P

chuan Retreat an nei dawn, Bus 3 hmanga

kal an tum a, member-ten mahni lirthei ken

a rem dawn lo a, member-ten tiffin pai tùr

a ni a, a hmeh chu K|P-in a tum ang.

Intihhlimna Volley Ball leh Chinese

Checker, Draught Board a awm ang.

Page 2: V E N G L A I 22.8.2010

Vol - XX I ISSUE NO. -34 NI 22.08.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 2

K|P thil tumte :1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai

2. Kohhran kutke ni tùra \halaite buatsaih

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista Chanchin |ha puan darh

EDITORIAL BOARDEditor

Ellis H. PachuauMb.:9436195768/9862393210

Jt. EditorsVanlalruaia Colney Mb.:9862305948

Lalsiamliana Mb.:9862357699Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050

Account I/cLal\hamawii Mb.:9436366078

Cir. ManagersLalruattluanga, Lalremruata

MembersMary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

VENGLAI SEMTUTEB-1 : MalsawmtluangaB-2 : ZoramchhuanaB-3 (a) : BuanglianthangaB-3 (b) : RamnghahmawiiB-4 : LalchhuanawmaB-5 : LalchhuankimiB-6 (a) : LalhmangaihzualaB-6 (b) : LalhmangaihzualaB-7 : Jim LalruatkimaB-8 : V.Lalnunsiama

Editorial . . . . . ............................

Isua Krista Pathian nung neih tluka hlimawm a awm lo

h Damlo : Np. Vanlalhumi d/o Zohming-

liani Bial-3A chu New Life Hospital

a\angin tunkar Nilaini (18.08.2010)

khân an lo chhuak. Thla khat leh a

chanve hnuah a Rilphir zai leh tùr a ni.

h Damlo : Pu Zothankhuma c/o Ralte-zikpuii Bial-3 ‘B’ chu khawsik avanginIn lamah enkawl mek a ni.

h Damlo : Upa S.T.Sangvunga chu tun kar

Nilaini(18.08.2010) khân an in chungah a

chesual palh a, a khel ruh a sawh a. Nimin

khân Presbyterian Hospital, Durtlâng-ah

in check up-in an kal a, a chanchinkimchang kan hre hman ta lo.

h Damlo : Melody Lalchawimawii d/oLalchhûngpuii B-4 chu thisen vártlâkchham avângin Grace Hospital-ahenkawl mêk a ni.

e Zin:Tv.Lalsangzuala (The Leprosy

Mission Choir) chu Lunglei-ah The

Leprosy Mission Annual Meeting

Vawi-25-naa zaia rawngbawlna nei

turin tunkar Zirtâwpni khân a kal.

CHAWLHNI SERHLEH AIA UPA ZAH

- Rev. Dr. Lalhmangaiha

(Kar hmasa chhunzawmna)

Kan Kohhran hian inkhâwmpui kan

dawng nual tawh a, Presbytery kan thlen

\um kha kan inbuatsaih nasat ber leh

kan hneh ber \um niin a lang a, fak

derna awká pawh kan dawng hnem

narawh e. Chanvo neitu pawh khân kan

chanvo kha hneh loh kan hlau a, kan

theihtâwp kan chhuahtlâng a, theihtâwp

kan chhuahna rah chuan kan Kohhran

mawi takin a siam a ni.

Vawiin Chawhnu leh zanah hian

kan Kohhran chuan Area III Pavalai

Meet kan dawng dáwn a, he hun

chhûng rei lotêe-ah hian chanvo nei

hrang hrangten kan theihtâwp kan

chhuah leh a \ul hle ang. Kan awmna

tùra kan awm loh hian thil a buai zõ

vek \hìn a, hunbi tuk a nih chuan hunbi

chiah chiahah thlen hrãm tum ila. Mipui

lam pawhin inkhâwm lamah \awiawm

ila, mikhual thleng tùrten tlai lamah kan

mikhualte kan lo uksak \hat pawh a \ûl

hle ang.

2. AIA UPA TE ZAH CHUNG-CHANGHmanlai chuan hnathawh a inang vek

a, lo neih a ni ber a, a upa apiang kha thil

hre tam leh rintlak an ni mai a. Chubakah

hre tam zâwk em em lo mahse, piang hmasa

na nâ na chu zah an phu a ni.

Tunlai hunah chuan kum upat vàng

ngawt a hriat chi loh, a zira zir ngai thil a

tam a, entir nán - Doctor te, Engineer te.

Chutianga zir thiamte chu thil min

kawhhmuhtu, min tih saktu an ni a, kan aia

naupang pawh nise an thiam miau avangin

an thu kan awih a ngai a, Office ah nise,

aia naupang chu a lal zâwk a nih chuan

‘Ka pu’ tih a \ul.

Amaherawhchu, zirthiamna khaw-

vel, a thiam apiang lalna khawvel pawh ni

mahse, kum lama upa te zahna lantir hi chu

vawn nun reng a ngai tlat. Puipun nikhuaah

te, Bus a chuanna ah te pawh aia upa te

chu \hutna lo kian zêl ila, a mawi em em a

ni. Upa zâwk ten bengchheng lo tùr emaw,

thil tih \halo min khap an tum emaw hian

aia upa an nih avanga zah nachang hriat hi

a fin thlak a, ruai \heh nikhua ah pawh aia

upa te bar khalh lo ila, aia upa te chu

mawlbiak chawt lo in ‘Ka pi, Ka pu’ ti

hmasa zel ila a lawmawm khawp ang.

AIA UPATE ZAH PAWIMWHNA TE :1) Aia upa te chuan thil an lo hretam in

an experience tam tawh a zah hi an

phu a ni.

2) Aia upa te zah nachang hrelo chu mi

chjapo an ni a, hawihhawmna an

tlachham a, mi zah an phur ngailo.

3) Mi inngaitlawm, mi hawih-hawm

chuan mi fak a hlawh \hìn a, aia upa

zah thiam chuan amah chu mi

zahawmah a insiam a ni.

4) Aia upa zah nachang hria hnam chu

hnam zahawm a ni.

BIAL MASIHI SANGATI CAMPING

Thupui : Lal Isua Khawvel Chhandamtu (Joh. 3:17)

Ni 13-15, August 2010 a Electric Veng Pastor Bial Masihi Sangati Camping vawi

4-na Ramthar Veng Kohhran Biak In-a neih chu tluang takin zawh a ni. Group thum-

ah in\henin campers te hi mahni \awng \heuh Hindi , Káwl \awng leh Meitei \awng athusawi ngaihthlaktir an ni. Kan kohhran a\ang pawhin ring lo mi paruk leh hnamdangKristian pakhat te an riaklut a, lâng Camp-ah hnamdang kristian paruk leh Muslimpakhat an kal bawk. Ni 15 zan hian Bial Zaipâwl leh Bial Masihi Sangiti Zaipâwl tenzaia rawngbawlna hun an hmang a, Bialtu Pastor Rev. Dr. Lalhmangaiha’n Pathian

thuchah sawiin Hindi leh Kawl \awngtein lehlin a ni. Pathianni zan vek hian he camping

hi khamawm loh takin an \iak ta a ni. Kan kohhran a\anga hnamdang kalte hi Baptisma

chang awmlo mah se beisei awm pâwl takte an ni. Baptisma chang zat hi mi panga-

Kawl pali leh Muslim pakhat niin kohhran mite \awng\ai chhanna atakin kan hmu a,

Pathian hnênah lawmthu i sawi ang u. Kan kohhran a\anga riaklutte hi an Daily

allowance mi pakhatah Rs. 200 \heuh Kohhranin a pe a ni.

Kohhran tin a\anga luh dàn hetiang hi a ni -

Electric Veng - 1 Electric Vengthlang - 1

Ramthar Veng - 23 Ramthar North - Nil

Aizawl Venglai - 10 Chhimtu - 1

Report - Masihi Sangati Secretary

Page 3: V E N G L A I 22.8.2010

Vol - XX I ISSUE NO. -34 NI 22.08.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 3

KA VEI ZAWNG

CHAWHCHAWRAWI

Mihring tan thil tam tak beiha hlawhtlin vek a theih loh

HRIATZAUNA

NAUPANG / TLEIRAWL PUAL

z Hun a kal hret tawh nangin rilruah a la thi thei lo,Kohhran inkhâwm laiin ruah a sur chang a awm\hìn a, huh hlauvin nihliap kan keng \hìn a ni.|henkhat chuan kan hawn theihnghilh \hìn bawka. Biak Ina thil theihnghilh a bo \hìn hian ngaihtuaha ti thui hle, kan Pathian biakna hmun ngei a mithil kan dah a bo zel chuan khawi hmun nge himta ang le? Ringtute hi rinawm tùr kan ni lawm ni!!

HRINGNUN

NAUPANG / TLEIRAWL PUAL

Nula R. Labiakchhûngi hiTlângpuitê-ah May 27, 1967 khána lo piang a. A pa chu Upasánghleia a ni. J.L. High Schoola\anga matric a pass hnu, kum 19chauh a la nih laiin Synod Mission

Board hnuaiah Evangelist hnathawk tûrin lak a ni a, Meitei \awngeng emaw chen a zir hnuin Imphallam a pan ta a ni.

Mission Centre pakhatAwangkhawnow hmunah rei

vaklo a awm hnuin Wangoi,Leiphakpham Centre-ah an sawnleh a ni

A vànglái hun \ha zawngzawng a Lapa tân a hmang ral a,kum 3 chhûng a theih tâwpin

thlarau bo zawngin a hun a hmanga, mite a kawm kualnaah pheichuan “Kei chu natna rei tak tuarinka thi dawn lova, Pathian ropuinaturin ka la thi dâwn a ni,” tiin a sawi\hîn a ni.

April 19, 1989 zîngah athawhna kohhran chuan hnatlángan nei a, tuk\huan ei a lo hun chuana \hiannnuin chaw eiah a sáwm a,a awmna a\anga 2km vel a hlaaha ni. Ama Cycle-a chuangin a

\hiannu te in lam chu a pan a,kawng lakah mi pahnih hian lotibuaiin, hliam nasa tak tuarin a kápawh chhàwn lovin, a Lalpa tâna lo màrtár ta ni.

Imphal Mission Compound-

ah, Field Secretary Rev.Vanlalchhûga Quarter-ah a ruangchu tlaivàrpui a ni a, a tukahMoirang Mission compound BiakInah thlahna programmechangtlung tak leh kokim taka

hmangin Missionary thlanmual-ahui tak chungin an thlah liam ta a ni.

“Kei chu natna rei tak tuarinka thi dawn lova, Pathian ropuinaturin ka la thi dâwn a ni,” tih a losawi chu a thleng dik ta a ni.

R. Lalbiakchhûngi(Missionary Màrtár)

☺ Engvangin nge Rail kawnga thir te

hi insi lova an phah \hìn?

Thir lam chi hi a satin a sei a, a vawhin

a tawm \hìn a. Khaw lum huna thir sei (ex-

pand) tùr hre rengin rail kawnga thir te hi

an phah \hìn a ni.

☺ Engtin nge parachute hian thlawh-

theihna accident te a chhan him?

Thlawhtheihna accident-a tel ve chuvânsáng a\angin chak takin an tla \hìn a, leihipna vàng a ni. An chetsualna a san pohleh an tla chak a ni mai.

Parachute an hman erawh chuan apuan parh (ni hliap) chuan thli enge maw

zat a lo dawng a, thliin chho zawnga nekna a neih (upthrust)khân \anpuiin chak taka tla tùr kha alo do let thei a ni. Tichuanlei thlen thlengin muang changin an \um thei a, nunna chhanhimnapawimawh tak a ni.

☺ Mihring hrisel pangngaiin thisen

engzat nge an neih?

Puitling hrisel pangngai chuan thisen litres

4-5 an nei tlângpui.

Hmanlai hian Japan ramahhmeichhe pakhat ke bul leh banlehlam bul hi a awm a.Chhûngkaw khawsa thei taka\anga lo sei lianin nulahmael\ha tak a ni nghe nghe a.Mahse Pathian duhloh zawnginkhawvel chu a chen chho zela, a tâwpah chuan Isua nei lotuangin a nun chu a lo tuihal ta a.Nuam a tih zawng ang angin aawm a, mahse lungngaihna lehphurrit chauh chu a hlawhchhuah chu a ni \hìn. Chutiarilru beidawng leh hrehawmtaka a awm chang chuanintihhlum a tum hial \hìn a.Nikhat chu Rela in chil hlumtir a tum ta a.Rel kawngahchuan a mu a, chak taka rel lotlan chuan a ke pahnih leh a banpakhat zâwk chu a chil chhumhmawk a. A ban chhum lo lamkut zung \ang pahnih pawh achhum tel a.Rang takindamdawi inah chuan an dah luta. A chanchin chu kristian te

JAPAN NU TESTIMONYchuan an lo hria a, Pathian tanain pe \anpui ngaite tlawha\anpui \hin hian damdawiin panhian chu nu chu a va tlawhnghal vat a. Pathian thu tehrilhin, a lo piangthar ta a, atâwpah phei chuan an inneinghe nghe a ni.Tichuan ke bulchung leh ban bul chung chuannaute a lo nei ve a. Engtinngekei mi piangsual hian fate kaenkawl ang tiin an inngaihtuahnasa hle \hìn a. A rilruahPathian thu, Ka khawngaihnai tán a tawk e, kathiltihtheihna hi chaklohnaah a sin tihfamkima aawm ni” tih chu a lo thleng \hìna, chu chuan a thlamuan \hìn ani.Tichuan piangsual ni chungchuan hlim takin Pathian thuavangin a awm theih phah ta a.A tira meidila tla mai tùr khaPathian avangin vanramah akal theih phah dawn ta ni.Anchhûngkua chuan Pathianrawngbawltu niin hlim takin anawm ho ta a .

zTunlai hian Kalimiauh tanakha \ha

ber chi nen facial kan ti tlauh tlauh

a, nulaho khân lo hre teh u!!

Tv. Jimmy Murmuz Senior Dept. Intihsiakna tùr hla hi,

“Hlim takin...” an ti emaw ka lo tia,

ka’n ngaithla chiang a, “Khi ta

hming...” tih tùr zâwk a lo ni reng

alawm mawle!!

Tv. Siamliana (Jt. Editor)

VENGLAI CROSSWORD

CHHUK ZAWNG : 1.Tarsa

khuaa piang 2.Ringtute tán a

pawimawh 3. Josua hovin an

la. 4. A tak ni lo.5. Chhandam

ni turin a pawi-mawh. 7. I

Lalte-a mihring hming 10.

Bible khaw hming. 12. Isua

thih hun 14. Jakoba pa hming

15.Chhûng-kuaah an pawi-

mawh hle 16. Hmeichhe tán

mipa hi! 17. Ringtute do reng

tùr 18.Damaska-a kawtthler

1 2 3 4 5

6 7

8 10

11 12

13 14 U

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 K 27

hming (Tirh) 19.Thliar hrang

21. Dam lo 23. Hmanraw

hming 25. Dai lo

PHEI ZAWNG:1.A awmzia

‘innei’ tihna (Thup) 6. Duh vak

lo. 8. Ui fa an ti ngai lo. 11. Ram

hming (Bible) 13. Company

hming 15.Kohhran rorel hun 17.

Hitlera’n a ei ngai lo. 18. Gospel

Singer (Mizo) 20. Thutak lo 22.

Israel-te lo pawhin an nei \hìn.

24. Ram bial khat hming (Bible)

25. Abrahama nupui 26. An en

\hìn. 27. Sava hming

HAPPY BIRTHDAY22-28.08.2010

25.8.2010Nl.Lalhruaitluangi, B-3Pu.H.Lalrintluanga, B-4Tv.F.Lalremruata, B-4

Nl.M.S.Dawngzuali, B-6

26.8.2010Tv.Jacob Lalrinchhana, B-8

27.8.2010Nl.Lalrohlui, B-8

Nl.Lalsangzeli, B-6Pu.Zothanmawia,B-4

28.8.2010Tv.R.Rodingliana, B-7Tv.Lalremruata, B-3

24.8.2010Tv.Freddy Lalnuntluanga Varte, B-5Nl.Lalremsangi Hmar, B-2

Page 4: V E N G L A I 22.8.2010

Published by Kristian |halai Pâwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.È 9612319420

Vol - XX I ISSUE NO. -34 NI 22.08.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 4

K|P HUANGÈ

ONLINE COUNSELLINGHarsatna i neih chuan hetah hian aw:

9612568928/9436195572

H U N R U A T N A

Hm ing Mbr Inkhaw m Pc/AvBr. Comt. 30 28 93.3Sap Upa Gr. 105 20 19Pu Buanga Gr. 172 24 14Zosaphluia Gr. 108 27 25Zosapthara Gr. 124 20 16.1Midang 0 0 NATotal 509 119 23.4Thilpek Rs. 899 7.55

K|P INKHAW M DAN (09.08.2010)

Hun Ni Ink ha w mInrinni z an 7.8 241P athianni c hawhm a 8.8 977P athianni c hawhnu 8.8 364P athianni Zan 8.8 477Nilaini z an 11.8 106

KO HHRAN INKHÂW M DÂN

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Nl.Lalhlimpuii Hmara ni a; karleha

khawitu tùr Pi Ramngaihsangi a ni ang.

RETREAT

J Karleh 28th Aug. 2010 (Inrinni)

hian K|P Retreat neih tùr a ni a,

member a tam thei ang ber kal

turin i inbuatsaih ang u.

ProgrammeChhuah hun : 9:30 a.m

Hunserh : 11:00 - 12:00p.m

Bethel : 12:00 - 1:00 p.m

Tiffin ei : 1:00 - 2:00 p.m

Intihhlimna : 2:00 - 3:00 p.m

Haw hun : 3:00 p.m

HUNSERH

Chairman : Nl.C.Malsawmtluangi

Thusawitu : Pu James Lalramnghaka

Note : Chhun chawhmeh tùr

Bawngsa, Alu leh Bai tùr chu

Branch in a tum ang.

Mafaka, Pu Sangtea(Pavalai), Pu Dinpuia

Tv. |huamtea (|awng par par a chuak leh)

Kan InlengKan InlengKan InlengKan InlengKan Inleng

Hla leh aHla leh aHla leh aHla leh aHla leh aphuahtuphuahtuphuahtuphuahtuphuahtu

LALPA TAWTAWRAWT ARIK HUNIN

(K.H.B. NO. 239)(I Kor. 15:52)

He hla hi mizote’n-a kansak zin

páwl tàk leh sak nuam ták mai a ni a, a

thu a \hàin ngun taka ngaihtuah phei chuan

a rilzia a lang chiang hle a ni. Kumin

naupang inkhawmpui, Senior Department

chuan an hla intihsiak nán an hmang dâwn

nghe nghe. Han chhuichiang teh ang.

He hla phuahtu hi Mr. J.M. Black

a ni a. |halai Pâwl hotu a ni. Vawi khat

chu hmeichhe naupang kum 14 mi,

zungàwl véi fanu, inchei \awp tak mai hi

a tâwk a. |halai Pâwl-a telve tûr leh

Sande Skula kal ve tûrin a sáwm a, chu

hmeichhe naupang pawh chu a lo tel ve

a. Mahse vawi khat chu an inkhawmnaa

hming an làm laia a awm a piangin an

cháng vàwn neih sawia an chhân zél laiin,

chu hmeichhe naupang chu a lo bo daih

mai a. Tichuan, Black-a chuan Beram No

Nunna hming ziak, lam huna awm loh a

pawi tùrzia a sawi ta a, a \awng\ai zui a,

“Aw Pathian khita ka hming an lam hunah

chháng tùr awm thei ila ka ti e” tiin.

Tichuan , chutiang lam pang hla thlan zui

a duh hle a, mahse a hmu zo lo va, bàn

hnua a hawn kawngah te pawh chuan

chu lam hla tùr chu a ngaihtuah ta a. A

thinlungah chuan “Engatinge nangman i

phuah mai loh” tih hi a lo lang a, phuah

ngaihna a hre si lo va, In a va thlen chuan

a nupui chuan engin nge a rilru tibuaia

tihrehawm tih a lo zâwt nghal a, chu veleh

thu danga chhang ta lo chuan he hla cháng

khatna hi a rilruah a lo lang ta nghal a.

Minute 15 chhûng lekin a cháng hnihna

hi a ziah belh leh nghal a. Tichuan,

phaiphuleng bulah chuan a \hu a, tuna kan

hla bua a thlûk awm ang chiah hian a tum

ta a ni.

He hla zo\awnga letlingtu chu Pu

Zosaphluia a ni. He hla chang khatna leh

a thunawn lo tárlàng chhin teh ang.Lalpa tawtawrâwt a rik hunin hunbi a awm tawh lo’ng,

Kum khuain chiang takin khua a vâr tawh ang;

Lui râlah khian Leia mi chhandamte an awm khâwm hunin,

Khita hming an lam hunin ka awm phawt ang.

Khita hming an lam hun chuanin ka awm ang

GROUP

JSap Upa Group : Nimin Inrinni

(21.8.2010) khân Group sumtuak

hnatlâng an nei. Group Intihsiak lo

awm turah hmahruaitu nih tumin an

inbuatsaih nasa tawh hle.

JZosaphluia Group : Naktuk

Thawh\anni (23.08.2010) hian

Group Night an thleng dawen a, an

Asst. Leader Tv. Ramngaihzuala

pawh pe fawn leh viau turah i ngai

ang. I inkhawm loh chuan i chan

ropui viau ang. An Group Leader

pawh Tv. Rka a ni.

JPu Buanga Group : Group

Intihsiak lo awm tùr atan

inbuatsaihna awm thei zawng zawng

chu hmaih hauh lovin an kalpui cher

cher mai; Hmahruaitu nih chu thil

chiang sa ah an ngai deuh!

S.S. |antu : Pi Darthangi

(Chawhnu leh Zan inkhawm hi Area III,Pavalai Meet-a hman a ni ang.)

Chawhnu Thusawitu : Upa Vanlalzuia, Speaker

Zan thusawitu : Upa Vanlalzuia, Speaker

K|P |AWNG|AI INKHÂWM(|awng\ai Inkhawm a awm lovang a,

Kohhran zaipâwl ten Chawhma

inkhawm banah Kohhran Hall-ah hla zir

tùr a ni ang.)

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM&

YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM(NPSS Inkhawmpui Inbuatsaih a ngaih

avangin inkhawm a awm lovang)

MASIHI SANGATI INKHÂWM(Area III, Pavalai Meet-a awm avangin

Inkhawm a awm lovang.)

K|P INKHAWM(Zosaphluia Group Nite)

KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWMHruaitu : Pi Lallianchhûngi

|antu : Pi K.Tlanthangi

Thusawitu : Pi |huamthangi

NILAINI ZAN INKHÂWMChairman : Upa Dr. Laithanzauva

|antu : Pi Hualziki

Thupui : Kum zabi 20-naahrilhfiahna dàn

Hawngtu : Pu Lalrinliana Hauhnar

PAVALAI INKHÂWMChairman : Pu Lalnunsanga

|antu : Pu Lalhmangaiha

(Area Meet Review/Sharing a hun hman

a ni ang.)

INRINNI ZAN INKHÂWM|awng\ai Inkhawm & Rilru Sawi zan

Chairman : Upa Dr. Laithanzauva

|antu : Pi Lalsangliani

ZING |AWNG|AI INKHÂWMThawh\anni : Pu V. Zalianthanga

Thawhlehni : Pu Rohluna

Nilaini : Pi L.T. Dawngi Tlau

Ningani : Pu Lalhnehzova

Zirtâwpni : Pu H. Ramtiama

Inrinni : Pi Lalrinpuii

Pathianni : Pi Helen Vanlalchhuangi