Vol - XX I ISSUE NO. -42 NI 17.10.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1

Information Centre :VENGLAI OFFICE Phone - 2316162

Kohhran Telephone : 2316162email : venglai@gmail.com

Website: http://www.venglai.ning.com

AIZA WL VENGLAI KOHHRAN

KÁR TIN CHANCHINBU

Estd 1989

Hawh u, Lalpa inah i kal ang u

L A W R K H Â W M

Aizawl Venglai, the 17th October, 2010 : October 12-16, 2010 chhûng khánAgape Camping Centre, Durtlang-ah Paho Pualin Camping neih a ni a. HeCamping-ah hian Vohbîk Chhanchhuah Team rawih an ni a, Speaker chu PuK.Lalchamliana a ni a. Camp lut 50 \angin mi 48 te chu Pathian hnenah aninhlan thar a ni.

Paho Pual Camping Neih Zawh A Ni

Atira lut zawng zawng chu mi 50 an ni

a, mahni duhthlanna vangin mi 1 a chhuak a,

mi 1 chu Camping-na hmun hranah a insawn

a ni. Camping neihna hmunah hian Official te,

Workers & Security-te nen vek mi 81 an

awm a. Camping Secy. Pu Lalfela chuan

Camping boruak a nuam a, luhlul fal bik pawh

an awm lo va, camp-a awm tluan ta mi 48 te

chuan an vaiin duhthlanna fel tak siamin Pathian

hnenah an inhlan thar vek a. Zirtawpni zan

khan an inpumpek theih vek thu a sawi.

Camping-a mawhphurhna hrang

hrang neiten an chanvote \ha takin an ti a,

ei leh in pawh a \hat thu Pu Fela hnen

a\angin dawn a ni bawk.

He Camp pual hian Pu

R.Lalhmingliana te chhungkuain 1000,

Upa Dr.Laithanzauvate chhungkuain 500

an pe a ni.

He Camping-a mawhphurtute chu-

Director : Upa R.Lalthlanliana

Secretary : Pu Lalfela Pautu

Asst. Secretary : Pu Lalnunsanga

Pu Lal\anpuia,B-8

Manager : Upa Lalrozara

Asst. Manager : Pu R.Sangthanga

Anni bakah hian Workers, Security

mi engemawzat an awm bawk a ni.

Pathianin kan \awng\aina a chhang

a, Camping hlawhtling tak neih ani a,

Pathian hnenah lawmthu i sawi ang u.

Karleh hun hman dan tur hi ruahman

lawk dan pangngaiah chuan zan tin

Kohhran Biak Inah Crusade neih tur a ni

a; amaherawhchu, Kohhran Committee

lam a\anga thu thar awm leh thei a ni a,

vawiin lamah Biak in lam thupuanah lo

ngaichang ila a \ha awm e.

October 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A NiIp lût lo 103, Thla hlui aiin ip 6-in lût tam

LAWM BAWM CHHIAR

October thla hi Kohhran Hmeichhe

Lawm Báwm lak khawm thla a ni a;

Lawm Báwm hi vawiin Chawhma

Inkhawm ban hian chhiar tur ani a,

Kohhran Hmeichhiaa a mawhphurtuten

lo hria ila a \ha ang e.

JUMBLE SALE-AH

Kohhran Hmeichhiaten Jumble Sale a\angin

13700 lai an hmu chhuak thei a, thawhtute

zawng zawng chungah Kohhran Hmeichhe

Comt. chuan lâwmthu a sawi a ni.

HLA ZIR NGAWRH

Kolkata Mission Field in Gospel Crusade

October ni 29 - 31 chhunga a neih tùrah

kan Kohhran zaia rawngbawlna hun

hmang tùra min rawn sawmna chhang turin

inbuatsaih mek a ni a, heta kal turte hian

hla an zir ngawrh tawh hle a, nimin nileng

pawh khan hla zirin tlaiah Kohhran

Committee-in zanriah a buatsaihsak a ni.

CRUSADE NEIH TUR

Karleh chhung zawng khian kan Kohhran

Biak Inah Crusade neih tur a ni a, kan

hriat tawh angin Speaker tùr chu PuK.Lalchamliana, Vohbîk ChhanchhuahTeam a ni ang.

Karlehah Crusade Neih Tur

NEICC PUAL TAWNGTAI

Zanin inkhawmah hian North East India

Christian Council puala \awng\ai rual neih

tur a ni a; thilpek pawh NEICC pual hian

lak khawm tur a ni ang.

Oct Sept. Oct Sept. Oct Sept.I 38 30 31 8 7 1830 1760II 49 37 28 12 21 3850 2080

III 'A' 33 23 22 10 11 730 1070III 'B' 10 5 6 5 4 550 560

IV 22 14 16 8 6 1510 1430V 26 20 21 6 5 1240 1090VI 65 39 44 26 11 4325 4355VII 46 30 30 16 16 3620 4790VIII 35 23 17 12 18 3780 2490

Total 324 221 215 103 99 21435 19625

BialIntiam

zatIp lût zat Pawisa zatIp lût lo

NAU HUAL DAWN

Vawiin Beginner Department chuan NauHual Ni atan an hmang dawn a, nau hual

tur nei nu leh pate chu Beginner Depart-

ment Inkhawmna ( Kohhran Hall)-ah kal

vek tura ngen leh hriattir kan ni e.

M.S. PASTOR BIAL FAN

Vawiin chawhnu hian Pastor Adam

Kerketta, Pastor i/c Aizawl Central Area

Masihi Sangati chuan kan Kohhran

Masishi Sangati a rawn tlawh dawn a,

Sacrament a buatsaih ang.

Vol - XX I ISSUE NO. -42 NI 17.10.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 2

K|P thil tumte :1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai

2. Kohhran kutke ni tùra \halaite buatsaih

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista Chanchin |ha puan darh

EDITORIAL BOARDEditor

Ellis H. PachuauMb.:9436195768/9862393210

Jt. EditorsVanlalruaia Colney Mb.:9862305948

Lalsiamliana Mb.:9862357699Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050

Account I/cLal\hamawii Mb.:9436366078

Cir. ManagersLalruattluanga, Lalremruata

MembersMary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

VENGLAI SEMTUTEB-1 : MalsawmtluangaB-2 : ZoramchhuanaB-3 (a) : BuanglianthangaB-3 (b) : RamnghahmawiiB-4 : LalchhuanawmaB-5 : LalchhuankimiB-6 (a) : LalhmangaihzualaB-6 (b) : LalhmangaihzualaB-7 : Jim LalruatkimaB-8 : V.Lalnunsiama

Editorial . . . . . ............................

Khawiah nge i awm? I awmna kha hmun him a ni em?

Kan Kohhran chuan Pa-ho pualin

Camping hlawhtling tak kan nei a, thil

lâwmawm tak niin a lang. Mi

\henkhat chuan Camping hi an

sawisel \hìn a, amaherawhchu,

camping thlâkna tùr thil \ha dang-

boral mêkte chhan-chhuahna tùr hi

kan la hre rih lo chu a ni a, hei vàng

hian a \ha ber rih pawh ti ila a sual

tampui àwm lo ve. Chutih mêk lai

chuan Camping chauh hi Pathian

hmuhna hmanruaa ngaih chi erawh

chu a ni lo ang. Miin tihtakzeta

Pathian a zawn a, a thilsual tih \hinte

a sim a, Lal leh Chhandamtu-a a

pawm a, Lal Isua Krista nun dàn

zawma awm hi a pawimawh ber fo a

ni. Tin, Pathian hnênah sual sima

inhlan tharte chuan kan chak reng

theih nán Bible Chhiar, |awng\ai,

Inkhâwmte hi kan thlah-thlam tùr a

ni lo va, hê’ng pathumte hi engtiklai

pawh taima taka kan tih reng chuan

chauh chang awm mah se min

tungdingtu, min tichaktu a ni reng

dáwn a ni.

hDamlo : Pi Lalrinpuii m/o Lalnunsanga,

chu tun kar Nilaini khan Kolkata-ah

zai a ni a, tunkar Zirtawpni khan an

rawn haw leh tawh.

hDamlo : Upa Dr.C.Lalrawna chu tunlai

hian pum nuam lo avangin in lamah

enkawl mek a ni.

hDamlo : Pi Saichhungi w/o H.

Lianzama chu inlam ah enkawl mek a

nia, hma a sawn thei vak rih lo niin thu

dawn a ni.

hDamlo : Rinthangpuii w/o Lal\hazuala

chu tunkar Nilaini ni 13.10.10 khan

Durtlang Hospital a\angin an lo chhuak.

hChesual: Pi Zoramchhani w/o Pu R.C.

Lalruatchhunga chu Nilaini 13.10.10

khan a ke a bilh sual palh a, in lamah

enkawl mek a ni.

October 7-10, 2010 chhûnga Saron Veng Kohhran Biak In-a Aizawl Central

Presbytery Vawi 5-na neih chu a \iak ta a, He Inkhawmpui neih zawh taka hriat tur

pawimawh te a hnuaiah hian tarlan a ni.

Aizawl Central Presbytery Vawi 5-naNeih Zawh A Ni

He Inkhawmpuiah hian palai 300

( Palai nisa-167, Palai thlan-129, ATC-3)

an kal a, Programme ruahman sa

tihdanglam ngai a awm lo.

2011 Presbytery Inkhawmpui chu

Chhinga Veng kohhran Biak In-ah 6-9,

Oct.2011-ah ‘Puan In hmun zauh’ (Isaia

54:2) tih thupui hmanga neih tur a ni a,

Puipa turte chu -

Moderator : Upa Sanghmingthanga

H.Pautu

Secretary (Sr.) : Upa R. Zodingliana

Secretary (Jr.) : Upa F. Lalroliana

Treasurer : Upa Dr.Lalruanga

Statistician : Upa R. Biakzama

2010- 2011 Presbytery-a Committee

peng hrang hranga kan kohhran a\anga tel

tur te :-

Upa R. Lalthlanliana (Standing), Upa

Dohmingthanga (Nomination), Upa Dr. C.

Lalrawna ( Sub-Pastoral) te an ni.

He Presbytery-ah hian Upa pathum

nemngheh an ni a, chû’ng zingah chuan

kan Kohhran a\angin Lalhmuchhuaka

pawh a tel ve a ni. Tin, Upa pathum sun

an niin kan kohhran a\angin Upa R. Rozika

sun a ni.

Pem upa pathum pawm an ni a, Pro

Pastor hna dil mi pali Synod-ah dilpui nise,

Pastor atan mi pakhat nemngheh tura

Synod-a dilpui nise tih a ni a.

HSLC PASS THARTESl.No Hming Pa/Nu Hming Bial Division

1. Lalchhanhima Sailo Lal\hazuala Sailo 1 III

2. C.Malsawmtluangi C.Dothanglura 3 II

3. Lucy Zorinmawii A.Lalhmangaiha 4 III

4. Lalthlamuani Chhuanveli 6 II

5. Lal\anpuia Lalduhawma 7 II

6. Lalbiakthanga Vanlalsawmi (L) 7 II

Kohhran Upa thlan dil: Armed Veng

Kohhran -4, Ramthar Veng Kohhran -3

phalsak an ni bawk.

Thurel (General) \henkhatte :1. Tun a\ang chuan kan Presbytery

chhungah Statistic report huam chhung

angin Finance Report pawh hi September

- August ni ve tawh rawh se.

2. Biak In chhunga inchei dan tur

kaihhruaina siam ni rawh se.

3. Synod hnuaia thawktu Committee/

Recruitment Board siam ni rawh se.

4. Mizoram Presbyterian Kohhran

Hmeichhia-in Women Centre sa tura

hma a lak meknaah hian Synod a\angin

\anpuina pek ve ni rawh se.

5. Kan Ordained rawngbawltute Kohhran

mite tichi-ai zawnga Bible thu hmanga

Media kaltlanga inhnialna hi a tawp theih

nan Synod-in ngaihtuah rawh se.

6. Masihi Sangati Convention thlengtu

\anpuina Synod-in a pek \hin hi tih pun

nise, a zat pawh tihchian ni rawh se.

Kan Kohhran a\anga kum 2010

Synod Inkhawmpui palai turin heng mite hi

ruat an ni :-

Palai ni sa : Rev. C. Lalrampara

Upa Lalrozara;

Palai thlan : Upa S.T. Sangvunga,

Upa Lalchunglura

Upa Dohmingthanga

Vol - XX I ISSUE NO. -42 NI 17.10.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 3

KA VEI ZAWNG

Thil hi dik takin ti ila, a tlo

z Biak Ina kan inkhawm hian tlar hmalam awl a awm

reng lai hian nula pangngai ve tak tak nia ngaihte

pawh tlar hnung lama \hu lui tlat, Receptionist

thuawih loh an awm nual hi ka vei \hin. Tlar

hmalamah mi tlemte an \hu a, a hnung tlar tam

tak zuah awlin tlar hnung ber a\angin kan inrem

leh a, hei hi chu thil mawi lo tak a ni a, a ching

\hinten sim atan a \ha hle a ni.

NAUPANG / TLEIRAWL PUAL CHAWHCHAWRAWINAUPANG / TLEIRAWL PUAL

HRINGNUN

HAPPY BIRTHDAY

ENG NGE AN SAWI?

☺ U Tetea Badminton vua kha, B.P

san vang a ni lo, a chhan ka finfiah

tawh. A bak ka sawi rih lovang!!

-Apuia☺ Rinhmingsangi, Kimtei, Rit-i,

Ahlimi ten zingah Badminton an khel

\hin. Rinhmingsangi pawh a cher

tawh lutuk a, Ruattei emaw kan ti..

-Badminton vaw \hinho☺ Siamlian, pangngai rawh...Pro-Fight

ka en zo chiah a nia...

- Rka☺ Bial Sports-a item nei tlêm te:

1. Maremi : Tiffin ei chauh

2. David-a : |hutna sawn

3. Ellis : A huhoa kal chauh

4. Omoma : |hut ngheh churh

5. Teruati : Squash bula \hut

6. Andrew : Vawkchaw zawn

7. Miriami : Chalsam tuai

8. Zorammoii : Puanphaha \hut

9. Jimmy-a : Atom Bomb

10.Mr.Paul : Tiffin

11.Hamtea : Bike khalh

12.Chami : Boruak

13.Remsiama : |hutpui

14.Maria : Sunglass Dum bun

15.Kimte-i : Mi check

16.Rindika : Engmah ti peih lo

17.Mski : Motor rui

HR I A T Z A UNA

☺ Theihai hnah leh aidu hnah

hian pheikhawk bun uih a

veng. Pheikhawk chhuatah

phah mai tur a ni.

☺Africa rama sai chuan

naupai nan ni 660 chhung a

hmang a,naute kg 90-120 a rit

an hring. Blue Whale naute hi

ala lian mah a,kg 2000 lai ani

thei.

☺ Zawhte zun hi thim zingah

chuan a eng thei.

☺ Bak hi a bu a\anga a thlawh

chhuahin vei lam a pan hmasa

zel.

☺Element zawng zawng

zingah Hydrogen a zang ber.

a chhan chu neutron a neih ve

loh vang a ni.

☺ Thlaler sazu(desert rat)

hian darkar khatah note 122 a

nei hman.

☺ Thosi pa hian mi a seh ngai

meuh lova,a nu hian mi a seh

ber \hin. A tui dawnin chaw

\ha a mamawh avangin thisen

a dawt a ni.

☺ Mau \henkhat hi nikhatah

3ft lai a \hang thei.

☺ Kan lei chhungril hi

chirhdiak hlawm sa em em mai

a ni a,a sat zawng pawh 55000

C vel a ni.

☺ Khuai Lalnu(queen) hian

nikhat ah 200,000 a tam a tui thei.

☺ Naupiang hlim dam thei

zang ber chu 283grams a ni

a,hei aia zang chu dam chhuak

thei lova ngaih ani.

☺ Chhun aiin zana naupiang

an tam zawk.

☺ Humming bird hian ni tin

a taksa rih zawng zat ve thil

a ei \hin.

-Zion chu thisenin an sa a,

Jerusalem chu khawlohnain.(3:10)

-Lalpa thu chu Jerusalem a\angin

alo chhuak dâwn a ni.(4:2h)

-Hnam dangin hnam dang

chungah khandaih an lek tawh

lovang a, indo dan pawh an zir

tawh hek lovang.(4:3e)

-Mi tinte chu an grêp hrui

hnuaiah leh an theipui kûng

hnuaiah an \hu zâwk ang.(4:4)

-Aw Zion fanu, tho la chîl rawh:

i ki chu thîr angin ka siam ang

a, i kephah bâwrte chu dârangin

ka siam dâwn si a.(4:13)

Zawhna :

1. Jakob-ho bawhchhiatna avâng

leh Israel chhûngte sualna avânga

lo awm tùr kha eng nge?(1:5)

2. Engvangin nge “Hemi avâng

hian ka \ap ang a, ka chiau vak

vak ang a, inhlîp leh saruakin ka

awm ang”. Mika’n a tih? (1:8)

Karawl dahkhah :1. Chuvangin Samari chu

phûla thil chhe awm khâwm

angin ka siam ang a, grêp huan

hmun ang maiin.(1:6)

2. Ka mite kawngka, Jerusalemmeuh pawh a thleng a ni.(1:9c)

3. Mi lote an awt a,an laksak

a, inte an awt a, an la mai bawk

a;(2:2)

4. Thu hril suh u, tiin an sawi

\hin.(2:6)

5. Inlârna in hmuh loh nân in

hnênah zân a lo thleng

ang.(3:6)

6. “Uain leh zû a luang ang”

tia dâwt sawi zâwlnei vak velte

chu heng mite zâwlnei ni âwm

lek an ni.(2:11)

7. Jerusalem chu thil chhe

awm khâwm a ni ang a, biakin awmna tlâng chu ramhnuai

hmun sâng a ni ang.(3:12b)

1 7 - 2 3 . 1 0 . 2 0 1 017.10.2010

Tv.Laldawngkima, B-3Nl.Lallawmzuali, B-8

19.10.2010Nl.Biakchungnungi,B-7

20.10.2010Nl.Roluahpuii, B-2

Tv.Lalrammuanpuia, B-822.10.2010

Pu K.Lalrinzuala, B-3Nl.H.Lalhmangaihi, B-3

Pu R.Sangzuala, B-4

KATHARINA VON BORA LUTHERKatharina Von Bora chuSaxony-a chhungkaw ropui taka\anga lo piang a ni a.Naupangtea nih laiin a nu in a thihsan a,a pa in nupui dang a neihsanbawk. Kum 10 mi lek a nihchuan ‘sister’a \ang turin a inpe ta a. Chutih hun lai chuanMartin Luther-a rawngbawlnachu a lar hle mai a. Katharina-i pawh chuan an rawngbawlnate chu a lo ngaithla ve \hin a, arilru pawh chu a hneh hle maia. Tichuan sister-a \ang ta lochuan Martin Luther-arawngbawlna lam chu a zui tazawk a. Nakinah chuan a hriaapiang mak tih hial khawp turinMartin Luther-a nen chuan aninnei ta nghe nghe a. Katharina-i chuan Martin Luther-a chu fa6 a hrinsak a. Nu ngilnei lehhmangaihna ngah tak a nihavangin fahrahte chuan anrawn pan nasa hle \hin a. Fa 6nen fahrah enkawl ngai bawk

nen a buai thei hle a ni.Hmeichhe fing fel tak a nihavangin Pathian thu lehkohhran siam \hat kalpuizelnaah a pasal chu a \awiawm\ha hle a. Pathian \ihna nen annupa chuan rawng an bawl zela.Pathian \ih mi chakna, apasal leh fanaute tana hlantu,fahrah leh retheite khaw-ngaihtu, Katharina-i hi afakawm tak zet a ni. Chutianupa hlim taka an khawsak laichuan kum 1546 khan a pasalchuan a boral san a, a hnu kum6 ah chuan ani pawh pawh chua boral zui ve a.Kathrina anganu fel,fate leh pasal rawngbawlsaknaa rinawm, Pathian \ih tlatmi nu zawng zawng hian nihtum se,kan ramah hianchhungkaw \ha tak a lo dingchhuak ngei ang.A bikinhmeichhe naupangte pawhKatharina anga nu \ha, nih itum \heuh ang u.

☺ Amazing Race-ah chuan Chhang-

thawp an ei vak vak mai a...

- Rka☺ Hei, \an lam ka nei dawn a, in lo

hrethiam dawn nia.....

- Ngura(Referee,Volleyball final Match)☺ Ka item telvena chhunah pahnihna

ka’n nihpui kha aw... Siamte.

-Zohminga☺ Bial K|P sports kan haw lam

Bungkawn-a traffic jam kha ka tan

chuan a pawi bawn tops.. min hriat

chian phah hlawm nasa lutuk.

-Betsy☺ Nghaki te pawh Bial Sports chuan a

thlung nghet zel e

-Zorina☺ Aizawl Venglai Sakeibaknei

Chanchinbu chu Zohminga, a ân sen

huam hi...

-Hrangkima, RN☺ Bial K|P Sports-a kan penalty kick

chu Tyre-ah ball kan pet lut mai mai

alawm...Penalty ka hriatah chuan a

la danglam ber awm e

-Opa☺ Bial Sports-ah chuan Sakuhuilut Race

titih pawh kan nei

-Epi-a

BIAL K|P SPORTS THUNAWI

Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.È 9612319420

Vol - XX I ISSUE NO. -42 NI 17.10.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 4

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Pi Lalthangzeli a ni a; kárleha khawitu

tùr chu Pi Vanlalhluni a ni ang.

H U N R U A T N A

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Pi Lalhmunsiami a ni a; kárleha khawitu

tùr chu Pi Thanchhungi(TC-i) a ni ang.

Chawhma : Camping Follow-upChawhnu : Damna Inkhawm neih

tum a niSpeaker : Pu K. Lalchamliana

Zan Thusawitu : Pu K. Lalchamliana

Zan Inkhawmah Kohhran zaipawl in hla

rem tur a ni ang.

K|P |AWNG|AI INKHÂWMHruaitu : Tv. Lalruatsanga

|antu : Nl. C. Lalruatsangi

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM(Camping follow-up programme avangin

inkhawm a awm lovang.)

YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM(Bial YFC Intawhkhawm Ramthar Veng-ah

neih tur a ni a, Chhun Dar 12:20 ah Kohhran

Hall ah innghahkhawm tur a ni ang.)

MASIHI SANGATI INKHÂWMArea Pastor Programme

Sacrament buatsaih a ni ang

K|P INKHAWM(Camping Follow-up avangin a hranpa a

Inkhawm a awm lovang.)

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM(Camping Follow-up avangin a hranpa a

Inkhawm a awm lovang.)

NILAINI ZAN INKHÂWMCamping Follow-up

Speaker : Pu K. Lalchamliana

INRINNI ZAN INKHÂWM(|awng\ai Inkhawm leh Camping Follow up)Chairman : Upa Lalrozara

Speaker : Pu K. Lalchamliana

ZING |AWNG|AI INKHÂWMThawh\anni : Pi Rokhumi

Thawhlehni : Pi Darlianthangi

Nilaini : Pi Lalhmuchhuaki

Ningani : Pi Dengchhingi

Zirtâwpni : Pu V. Zalianthanga

Inrinni : Pu Rohluna

Pathianni : Pi L.T. Dawngi Tlau

Zanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengZanin Kan InlengTv.H.Rokhuma, Tv.R.Rodingliana,

Tv.K.Zorinmawia

Lut zuai : Pu Sawmtea, Tv.Munga

BIAL NEWS

JTunkar Zirtawpni ( 15.10.2010)

khan Hualngohmun Playground-ah

Bial K|P Sports neih a ni a. |an

hun laia kal dan hetiang a ni-

Electric Veng Br. : 23

Ramthar Veng Br. : 110

Aizawl Venglai Br. : 48

Ramthar North Br. : 31

Electric Vengthlang Br. : 32

|an hnu-ah kan kal belh nual

a, kan Branch pawh a zavaia kal

chu 60 chuang zet kan ni. A

pumpuia result hetiang a ni:-

Electric Veng Br. : 47 5th

Ramthar Veng Br. : 78 1st

Aizawl Venglai Br. : 69 2nd

Ramthar North Br. : 68 3rd

Electric Vengthlang Br. : 54 4th

Hm ing Mbr Inkhaw m Pc/AvBr. Comt. 30Sap Upa Gr. 105Pu Buanga Gr. 172Zosaphluia Gr. 108Zosapthara Gr. 124Midang 0Total 509Thilpek Rs.

K|P INKHAW M DAN (11.09.2010)

Crusade vangin

inkhawm a awm lo

K|P HUANGÈ

ONLINE COUNSELLINGHarsatna i neih chuan hetah hian aw:

9862371925/9436195572

Hun Ni Ink ha w mInrinni z an 9. 10 235P athianni c hawhm a 10. 10 933P athianni c hawhnu 10. 10 369P athianni Zan 10. 10 568Nilaini z an 13. 10 75

KO HHRAN INKHÂW M DÂNBibleBibleBibleBibleBibleStudyStudyStudyStudyStudyMIKA

(Bial K|P Bible Exam inbuatsaihna)-Lalpa PATHIAN, Lalpa chu a biak in

thianghlim a\angin, nangmahni kalhin in

chung thu hretu ni rawh se.(1:2e)

-Lalpa chu a hmun a\angin a lo chhuak

a, a lo chhuk ang a, lei hmun sângte chu a

chîl dâwn si a.(1:3)

-Mei bula khawihnûn ang leh hmun âwiha

tui khawh thla ang maiin, tlângte chu a

hnuaiah chuan an tui ang a, kawrte chu a

khi chat ang.(1:4)

-A milem siam chawp zawng zawng chu

tihkeh sawm vek a ni ang a, a nawhchi

zawrh hlawhte chu meia hâl ral vek a ni

ang a, nawhchi zawrh mana a lâk khâwm

a ni a, nawhchi zuar manah an pe leh

ang.(1:7)

-Ka mite kawngka, Jerusalem meuh

pawh a thleng ang.(1:9c)

-Gath khuaah hril suh ula. \ap hlek suh u.(1:10)

-Bethle-Aphra khuaah chuan vaivutah tâl

rawh u.(1:10b)

-Aw Sophir mi, saruak leh zak takin kal

bo rawh.(1:11)

-Maroth mi chuan chan \ha chan a

nghâkhlel hliah hliah mai.(1:12)

-Aw Lakis mi, tawlailîr chu sakawr

chakah chuan bel rawh; ani hi Zion fanu

sualna bul a ni. (1:13)

-Moreseth-gath hnênah chuan inthlahna

thil pêk i pe tûr a ni.(1:14)

-Israel ropuina chuan Adullam a va thleng

ang.(1:15b)

-Mulukawlh angin intikawlh nasa zual

rawh.(1:16b)

-An khum laizâwla khawlohna

suangtuahtute leh thil \ha lo ngaihtuah

chhuaktute chu an chung a pik e.(2:1)

-|ah hla lungchhiatthlâka chhamin, Rawk

vekin kan awm ta a nih hi(2:4b)

-Nimahsela ka mite chu tûn hnaiah

hmêlma angin an lo ding chhuak a ni: indo

duh lova râlmuang mi veivâkte lak a\angin

an silhfên kawr fualte in hlihsak a.(2:8)

-Ka mi hmeichhiate chu an in nuam tak

ata in hnawtchhuak a; an naupang tête

a\angin ka ropuina chu in la bo hlen a

ni.(2:9)

-Israel mi la awm chhunte chu ka

hruaikhawm ngei ang; Bozra khaw berâm

angin ka dahkhawm ang a. (2:12b)

(Hringnun huangah chhunzawm)

BRANCH NEWS

J Lawm : Bial K|P Sports-ah

Member \hahnem tak kan kal

avangin Branch hruaitute an lawm

hle. Bial Sports-ah hian kan Branch

chu 2-na kan ni.

J Tetea USA-ah :Branch K|P

Comt. Member Tv.Lalnghinglova

Hmar (Tetea) chu 22 Oct-13 Nov.

2010 chhunga ‘American Youth :

Inspiring Leadership & Civic

Participation’ tih Programme hmang

turin a kal dawn a. He programme

hmang tur hian ram hrang hrang 24

a\angin mi 1 \heuh thlan chhuah an

ni a, India ram aiawh thlangtu- US

Consolate, Kolkata-ah 18.10.10-

a Interview nei turin a kal ang.