V E N G L A I 07. 11. 2010

Vol - XX I ISSUE NO. -45 NI 07.11.2010 (PATHIANNI) PHÊK - 1

Information Centre :VENGLAI OFFICE Phone - 2316162

Kohhran Telephone : 2316162email : [email protected]

Website: http://www.venglai.ning.com

AIZA WL VENGLAI KOHHRAN

KÁR TIN CHANCHINBU

Estd 1989

L A W R K H Â W M

Vawiinah hian Lalpa tán engnge i tih ve le?

Aizawl Venglai the 7 th November, 2010 : Vawiin hi Khawvêl Sunday SchoolNi a ni a, Sunday School zirlai pangngai zir lovin Puitling SS-in Pathian thu zirhlâwkna leh \angkaina tih leh Naupang Sunday School lamin Korean ramaKristiante tihduhdahna tih thupui chawhma leh chawhnu-ah an zir ang. ChawhmaInkhâwmah Thawhlawm lâk khâwm a ni ang a, he ni pual hi a ni ang.

Ram pumah Khawvêl Sunday SchoolNi Hmang Dáwn

.

E

Hnatlanga chhuak te Biak In tualah

October 2010 Thawhlawm Reports Ip 319 a lût, thla hlui aiin Ip 18-in a pung

Oct Sept Oct Sept Oct SeptI 33510 24800 22535 80845 43946 35 28 90% 74%II 41818 27056 23646 92520 101800 48 43 90% 80%

III'A" 13750 8510 7400 29660 26532 32 34 76% 80%III'B' 6810 3910 4120 14840 17610 23 24 72% 80.75IV 15690 9260 10660 35610 31140 27 27 69% 69%V 9310 7610 7740 24660 14830 26 20 66. 6% 53%VI 34470 26745 24555 85770 79790 44 46 79% 82%VII 59456 45571 39958 144985 126905 43 41 81% 78%VIII 30120 21770 18735 70625 70380 41 38 95% 88%

Total 244934 175232 159349 579515 512933 319 301 72% 76%

BialIP LUTTotal IP ZAT %

TCRTPR

K|P |AWNG|AIThla tin Pathianni hmasa ber hi K|P Evan-

gelism Comt. hmalâknaa K|P |awng\ai

hun a ni a; Biak Inah tlai dár 5 : 30-ah

\an tùr a ni ang.

RAMTHAR LAM HAWIBSa ei ai : Pathianni leh ( 14.11.2010)

khi kan Kohhranin Sa ei ai kan pêk

khâwm hun kha a lo ni leh ta. Chhûng

tinin lo hria ila a \ha ang e. Kumina a

hnuhnung ber tùr a ni a, Kohhranten

ngaipawimawh ila a \ha ang e.

BCrusade kal tùr tán : Ramthar

Comt. hmalâkna-a Tripura Crusade-

a kal tùr hming pe kan la awm lo a, kal

tum tán vawiin (7.11.2010) hi hming

pêk theih hun tâwp ber a ni. Karleh

Nilaini (10.11.2010)-a kal a, ni

15.11.2010-a haw leh tùr a ni ang.

Crusade neihna hmun tùr hi kan Kraws

Sipai rawih mêk Monika Debbarma

awmna Maharanipur-ah a ni ang.

BWork Camp tùr tán : December thla

tira Tlabung-a Work camp neih tùrah

hming pe an awm nual tawh a, la inpêk

zêl theih a, Thing Mistiri - 3 tal, ElectricWiring thiam leh midangte he WorkCamp atán hian mamawh a ni.

1910 a\ang khán hman \an niin,

Dr.Bailey-a, Tabernacle Presbyterian

Church, Philadelphia (USA)-a Kohhran

Upa rawt chhuah a ni a, Mizoram

Presbyterian Kohhran chuan 1944 a\ang

khán kan hmang \an a ni. Prog. hetiangin-

PUITLING SUNDAY SCHOOLChawhma InkhâwmHruaitu :Upa Dr.Laithanzauva,Supdt.

|antu :Pi Raltezikpuii

Chhiar tùr :Heb. 4:9-13,TT 12:24

Hla sak ho :KHB No.564

Thupui :Pathian thu zir hlâwkna leh

\angkaina (|hen I-na)

Hla sak ho :KHB No.45

Thilpêk lak khâwm leh hlan

Thupui sawitu: Upa R.Lalthlanliana

Chawhnu InkhâwmHruaitu : Upa Dr.C.Lalrawna,A.Supdt.

|antu : Pu P.C.Ralliana

Chhiar tùr : Sam 119:105,II Tim 3:6

Hla sak ho : KHB No.565

Thupui : Pathian thu zir hlâwkna leh

\angkaina (|hen II-na)

Hla sak ho : KHB No.72

Thupui sawitu: Pu C.Lalremsiama

MISSIONARY THILPÊKBranch K|P chuan kan Kohhran

Missionary, an thawhna (field)-a awm

mêk, Krismas hmang tùrte hnênah Krismas

Thilpêk atán ̀ 1000 \heuh an pe dáwn.

K|P HNATLANG DÂWNSocial Front Committee ruahman anginNov. thla hi K|P hnatlan hun a ni a. Vengchhûnga thil \ûl hrang hrang thawk tùrinBranch K|P member zawng zawngte chuni 20.10.10 zîngkárah hnatlân tùr a ni.

NAUPANG SUNDAY SCHOOLChawhma InkhâwmHruaitu : Upa Lalhmuchhuaka, A.Supdt.

|àntu : Nl. P.C. Lalruatkimi

Chhiar tùr : Thupuan 2:9-11

Hla sakho : KHB No. 523

Cháng sàwi rual : Primary Deptt.

Thilpêk lakkhâwm leh hlan

Zaipáwl : Beginner Deptt.

Thupui : Korean rama Kristiante

tihduhdahna (|hen I-na)

Thupui sawi : Nl. Lalbiakchami

Záipáwl : Inter & Sacrament Deptt.

Hla sak ho : KHB No. 513

Chawhnu InkhâwmHruaitu : Tv. H. Lalrinsanga

|àntu : Nl. Lalmuanzovi

Chhiar tùr : Tirhkohte 12:1-10

Hla sàkho : KHB No. 526

Záipáwl : Junior Deptt.

Thupui : Korean rama Kristiante

tihduhdahna (|hen II-na)

Thupui sawi : Tv. Ellis H. Pachuau

Záipáwl : Senior Deptt.

Hla sàkho : KHB No. 531

Bànna : Hruaitu kutah

K|P GR.INTIHSIAK DÂWNNi 22.11.10 zan khian Quiz (GK andCurrent Affairs), Advertisement,Intlangausiak, Inaurinsiak leh FIFA 10Computer Games hmangin K|P GroupIntihsiak neih a ni dawn a. Member zawngzawngte i inbuatsaih ang u.


K|P thil tumte :1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai

2. Kohhran kutke ni tùra \halaite buatsaih

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista Chanchin |ha puan dárh

EDITORIAL BOARDEditor

Ellis H. PachuauMb.:9436195768/9862393210

Jt. EditorsVanlalruaia Colney Mb.:9862305948

Lalsiamliana Mb.:9862357699Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050

Account I/cLal\hamawii Mb.:9436366078

Cir. ManagersLalruattluanga, Lalremruata

MembersMary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

VENGLAI SEMTUTEB-1 : MalsawmtluangaB-2 : ZoramchhuanaB-3 (a) : BuanglianthangaB-3 (b) : RamnghahmawiiB-4 : LalchhuanawmaB-5 : LalchhuankimiB-6 (a) : LalhmangaihzualaB-6 (b) : LalhmangaihzualaB-7 : Jim LalruatkimaB-8 : V.Lalnunsiama

Editorial . . . . . ............................

I thawh loh pawhin Lalpan thawktu a nei, thawk tùra a thlang che hi pawm mai rawh

Kan Kohhran chuan Synod MissionBoard kaltlangin Missionary 100chuang, kan Kohhran bilin Khagaria-ah B.K.Lama te, Kraws Sipai : KolkattaField-ah 5, Manipur Field-ah 1, TripuraField-ah 1 kan châwm mêk bawk a.Hengte bâkah hian Ramthar thawk-tuten an mamawh kawng hrang hrangan rawn thlente tihhlawhtlinsak an nifo bawk a. K|P leh KohhranHmeichhiate pawhin an theihtâwpinRamthar rawngbâwlna-ah hma an labawk a ni. He’ng bâkah hian Crusade,Work Camp a khât tâwkin hmun hranghrangah a nei \hìn bawk a. Tunah hianTripura Field-ah November 12-14,2010 chhûngin Crusade neih tùraruahman a ni a, hemi atán hian kanKohhran a\angin kal tùra hming pe kanla awm lo niin hriat a ni a, ngaihtuahnaa ti thui ang reng hle. Heti zat Kohhranmember awma Ramthar lama fehchhuak tùr mumal kan awm lo hi chukan inenfiah a \ûl hle. Buai kanchhuanlam a ni mai thei a, Pathian hma-ah chhuanlam tling a awm lo. Herawngbâwlna kawng inhawngah hiantu nge chháng thei dáwn le? Tin,“Tunge ka tirh ang a, tunge ka tán kalang?” (Isaia 6:8) tih ziak a nih kha.

mmInnei dáwn: Tv.Lal\hazuala s/o Edena (L)Bial 4 leh T.C.Rodingliani d/oT.C.Biakchhûnga, Ramhlun North te chuni 12.11.2010 dár 7 : 30 AM-a AizawlVenglai Kohhran Biak Inah an innei dawn.

mm Innei dáwn: Tv.Lalparmawia s/oManhlira (L) Bial 3 ‘A’ leh Lalengzauvisis/o Lalchuangkimi(Chki), Bial-3 ‘A’te chuan ni 17.11.2010 zîng dár 7:30 a.m.-a Aizawl Venglai Kohhran Hall-a inneitùrin ni 3.11.2010 khán lehkha an tár.

u Councillor : Ni 3.11.2010-a AizawlMunicipal Council inthlana kan vengawmna Ward No. IV aiawha Councillortùra thlan tlin chu Pi Lalmalsawmi(Mali) Zarkawt a ni.

t Award dawng : K.C. Vanlalruata, B-5lehkhabu ziah Chhawrpial Run chukum 10 chhûnga Environment lam hawitar lanna lehkhabu chhuak \ha berEnvironmental Book Award ASEP-inan hlan.

October 28th-31st, 2010 chhûng khán Kolkata Mission Field-ah Gospel Festival neih a ni a; Festival thupui chu ‘FOR LIFE’(John 3:16) a ni. Speaker chu Kolkata bialtu Pastor Rev.

P.S.Daniel a ni a. He festival-ah hian Kolkata Mission Field-in zaia rawngbâwl tùramin rawn sàwm angin kan Kohhran zaipáwl member 20-te chu an kal bawk.

Kolkata Mission Field Rawngbâwlna-Lalsiamliana

Kolkata Mission Field- hi kum 1988 a din

a ni a, Pastor bial pali(4) an awm a,

Missionary hi Pastor te nen 11, thawktu

zawng zawng 105, Ringthar (a din kum

a\angin 4600 vêl) an awm tawh bawk a.

Evangelist 105 an awm bawk a, Fellow-

ship puitling 36 leh fellowship puitling lo

31a awm bawk a ni. Kolkata Mission Fied-

ah hian Pastor bial pali (4) awmin chungte

chu-Kolkata, Baruipur, Basirhat leh

Manikta Pastor bial te an ni a. Tin, Field

Secretary pakhat (1) Rev.

Lianhmingthanga Sailo-in a enkawl bawk

a ni. Hê’ng Pastor bial pali (4) a Pastor te

chu- Rev. P.S. Daniel (Kolkata),

Rev.P.C.Lalropuia(Baruipur) Rev.

B.Zobiaktluanga (Maniktala) leh Rev.Billy

Lalrinchhana (Basirhat) te an ni.

Tin, kum 2009-2010 August chhûng

ringawt pawh hian ringthar 323 an awm

hman a ni. Chuvàngin helai hmun a

thawktute inpêkna hi a ropui hle a ni. He

Gospel Festival neih chung hian routrine

pawh mumal taka siam a ni a. Hetiang hian

hun hman \hìn a ni. Zîng kárah Devotion

hmangin, zîng dár 9:00 ah breakfast neih

a ni a, chhûn lamah Bible track sem a ni

a, chumi zawhah chhûn chaw ei a ni a,

tlai 5:30-7:30 thleng inkhâwmna neih hman

a a ni a. Zan dár 9:00 ah tlai chaw ei \hin

a ni.Tin, inkhâwm apiang hian mi 150-200

vêl inkhâwm ang ziah an ni. Kohhran,

chhûngkua leh mimal \awng\aina avàngin

rawngbâwlna hlâwk tak leh hlimawm tak

neih a ni.

Kan hriat tâk ang khán Ni 28th-31st

October thla khán Kolkata Mission Field-a

Maniktala bial Dhaniakhali hmunah Gospel

Festival neih a ni a. He rawng-bâwlnaah hian

kan Kohhran zaipawl member 20 te chu zaia

rawngbâwlna nei tùra min rawn sàwm angin

kan kal bawk a. Biak In kawmthlang a\angin

zîng dár 10:30 ah Upa Lalthansanga’n

\awng\ainaa min thlah hnuin Sumo pahnihin

Kolkata lam pan chuan kan kal ta a.

Vairengte-ah zanriah eiin dár 8:00 am khán

Shillong kan thleng a.

Tichuan tlai dár 2:30 pm-ah

Guwahati kan thleng a. Guwahati-ah hian

Pi Zodinthari (Matluangi nî) in min lo

hmuak a, Guwahati-a Mizo Church-ah

innghatin, kan intifai a, ’tichuan zan dár

10:30 pm-ah Guwahati Rél station a\ang

chuan Kolkata lam pan chuan kan tlân ta

vang vang a ni. A \hen chu Rél la chuang

ngai lo tihtakah Réla kan han chhuak tùr

chu buai fê fe pawh kan tam hle a ni.

Tichuan a tûk chhûn dár 11:30 am-ah chuan

Kolkata chu kan thleng ta a.

(Phek 4-na col. 1-ah chhunzawm a ni Ed.)


KA VEI ZAWNG

Inkhâwm \ang \ang mite chu pawl chhuak an awm ngai lo

NAUPANG / TLEIRAWL PUAL CHAWHCHAWRAWINAUPANG / TLEIRAWL PUAL

HRINGNUN

HAPPY BIRTHDAY

z Sangtea Camera lei thar hi buaithlaklutuk, mutna chang pawh hre lo

-Kolkatta a\anginz Heng mite hianheng hi rawn hawn

an tum -

Siamliana : Steel almirah

Danmawia : Buhfai bag 1

Zorama : Thlanvawng chartin

tlawn 3

Sangtea : Zikhlum |ukri 1,Char

char 2 leh tumbu chhe

khat. Awi awi..Rélah

kan bawr awm!

-Fr...Kolkatta(Hawn ta tak maw?!)

z Beisei ang ngeiin him pialin Sunglass

3 leh hmeichhe thil tùr \ha tak tak

a rawn thlen kim e ha3

-Pi Hmunte-i( w/o Mr.Paul)z Meghalaya ram leilung chu a hàng

khawp mai (Lungalhthei a hmu a)-Pu Dana

z Bible track sem hmasak ni chuan U

Dana’n ipte pui khat a sem zo thei

a, Mobile phone (Camera) awm a lei

hnu chuan iptepui khat a ak haw

thung maw le.

-Benaz Kolkat chu a pui viau dawn a maw

ka ti a, vai tho alawm lo awm le.

-Ngaihtei

HR I A T Z A UNA

KOLKATA MISSION FIELD TLAWH THUNAWI

z Tleirawl lamah hian Biak Inchhûnga lehkha te inpe kuala

titi \hìn an awm niin VENGLAI chuan a hmu a, hei hi chin

zui atán a \ha lem lo hle a, engemaw hriat chian loh

inzawh hi chu awm bawk mah se titi reng ringawt hi chu

thil nalh a ni lem lo a ni. Tin, hrisel lohna vang ni lem loa

inkhâwm laia chhuah chin lak lawh hi a awm ve a, chin

\han loha chhuah loh theih a ni ve a nia. Chhuak \hang

chu an chhuak reng mai a ni.

MissionaryMissionary pakhat hian

tuifinriat chhûng a\anga lunghlu

zawngtu hnênah Chanchin |ha

bute hi a thlâwna pêk a tum a,

ani lah chuan, “Chanchin |ha

chu a thlâwna pêk a nih chuan

hlutna a nei lo a nih chu!” tiin a

lâk pawh a lo la duh lova.

Mahse missionary chuan

ngilnei leh dawhthei taka mite

tána thil \ha a tih zêl si avàngin

lunghlu zawngtu chuan mis-

sionary hnênah chuan lunghlu

pakhat hi pêk a tum a, pêk

pah chuan chu lunghlu

chanchin chu hetiang hian a

hrilh nghal a.

He lunghlu hi ka fapain

tuifinriat hnuaia mi a lâk a ni a;

a ip chhûnga a dah hnuin a ki-

ang hnai deuhah chuan a dang

a hmuh belh leh a, lak belh leh

tuma a pan chu a chau ta a,

chhuak tùra eng emaw chen a

chhoh hnuin tui hakin a thi ta

hlauh mai a. “He lunghlu hi ka

tán a hlu êm em a, ka pe duh

che a ni,” a ti a.

Missionary chuan,

“Chhandamna nen a inang

chiah a nih chu! A thlàwnin

min pe a, mahse lunghlu dang

aiin a hlu zâwk daih a ni lo’m

ni?” a ti a. Chu thilthlàwnpêk

avàng chuan lunghlu zawng mi

chuan chhandamna hlutzia chu

a man thiam a, a lo piangthár

ve ta a ni.

Chanchin |ha hi

beidawng lo va, kan hrilhdárh

zêl chuan ringlo mite Pathian

hnênah kan hruai thleng zel

dáwn a ni tih hriain theih tawp

i chhuah zel ang u.

z Hnapkhawn tluklehdingawn

khat vel kum tinin restau-

rant-a ei ah an siam \hìn.

z Vitamin A hi mit tán a \ha

hle a, Mitmalh pawh hi Vi-

tamin A tlakchham vanga

awm a ni. Carrot pakhat

hian nitina vitamin A kan

mamawh 200% lai a pai.

Thau (fat) lam chu a pai

hauh lo thung.

z Thingpui hi Chinese Em-

peror pakhatin 2737 BC

kuma tihpalh thila a

hmuhchhuah a ni. A tuilum

no-ah thingpui hnah a tla

palh a, chu chuan a tui lim

rawng a tidanglam a, an

hmang zui ta zel a ni.

z Purunsen, apple leh alu te

hi an tui dan (taste) a inang

tlang vek a, an danglamna

chu rim (smell) hi a ni.

z Hlamkhat hi 6 feet (1.8)

metres) a ni. Patling hlam

erawh a inchenlo zung mai.

z Telephone aiin Television

hi U.S ah a tam zawk a,

U.S-a T.V awm hi U.K a

mihring aiin a tam zawk.

z Malaria tih hi mal leh

aria a\anga lak niin

‘boruak \halo’ tihna a

ni. Hmanlai chuan natna

reng reng hi boruak \ha

lo thlen niin an ngai.

z Khâwmualpui (Continent)

hrang hrang hming hi an

hming bul \anna hawrawp

vekin an tawp leh vek.

z Tom & Jerry cartoon

hmuhnawm zet mai hi Bill

Hanna leh Joe Barbera ten

kum 1939 a an siam a ni.

z Sahara thlaler hi thlatin 1

km. zetin a zau belh ziah.

7-14.11.20107.11.2010

Nl.Lalbiakhlui, B-69.11.2010

Nl.Miriam Lalnunhlimi, B-1Nl.K.Lalrindiki, B-4Nl.F.Lalbiakhlui, B-4

11.11.2010Tv.Johny Zonuntluanga, B-1Nl.V.L.Hmangaihsangi, B-3

Tv.Lalthununa, B-612.11.2010

Nl.Lalruatfeli, B-813.11.2010

Tv.Hubert Lalrohminga, B-7

SABENGTUNG-IN NUIHZA T A HLAWHHmanlaiin vawikhat churmsate leh ransate inkhâwmpuipawimawh tak an nei a. Palaipawh an kal \ha hle. An zingahSabengtung pawh a tel ve a, athlen tlai deuh vang nge ni, a\hiante ho chuan an nuihzatinan diriam hle mai a. Sazuk teSakhi te Sihal leh Keite te chua chimawm zual an ni a.”I mita pawng si, i hmel a tung si,ikhup a lawk si , i beng lah atung bawk si, i hram mawibawk si lo” tiin an nuihzat nasahle mai a. Sabengtungtihngaihna hre lo chu a ngawivung vung a, a \ah a chhuakrum rum a. A tawpah chuan atihngaihna hre lo lutuk chuanmittui parawl \euh chungin”min hmusit hle mah ula kachungah lei leh van lalber acuang tawh tho” a ti ta ngawta. Chu thu an han hriat chuanchung ramsate chu an dang takhawp mai a, “kan tluk lo

tawp a ni sabengtung chu ranvannei ber a ni, Pathian fapaa hnungah hian a \hu tawh miausi a” an ti ta a. Pathian fapaina chuan nán sabengtung ahman a\angin Sabengtung churan vannei leh nihlawh a ni ta anih chu! Chutiang chuan Isuanei a, Lal leh chhandamtuapawmtu chu naupang rethei taklek khawvel mi tán mihnuaihnung tak ni mahse vanahchanvo ropui tak a neih miauavangin hmusit leh nuihzat chia ni lo! Pathian ngaiha milianleh ropui a ni. Cu dinhmunchang tùr chuan pianthar a \ula ni. I la piangthar lo a ni chuana tlai lutuk hmain pianthar tumrawh. Isua Krista lal lehchhandamtu atán pawm la, ipumin a hnenah kumkhuaa ata ni tùrin inhlan rawh. “Tupawh ka hnena lo kal chuka hnawtchhuak tawp lovang“ a ti si a.

z Matluangi Kolkat kal pawh change

ropui a thleng e. A mut lai tih loh

chuan phone call a dawng reng mai.

-Ruatteiz Pu Pawla zin pawh a chhungte bulah

information a pe \ha \hin khawp

mai. A zing thawh a\anga a mut dawn

thlengin abn nu ahrilh \hin a.

Kohhran Upate ai pawhin report a

dawng \ha zawk

-Pu Mapuiaz Kan Conductor pawhin Kamis 4,

kekawr tlawn 4, mawza 4 leh Smart

shoe bun 4 zu han keng pek a!

-Sangteaz Pu Pawla, Rk-a, Rindika te bazar

pawh darkar thum chuang an bazar

tawh a, ice cream chiah an la lei maw

le.

-Thangpuiiz Ngaihtei Bible track sem pawh Sikul

naupang hovin Katrina Kaif emaw

an lo ti a, a lar khawp mai.

-Zoteiz Tv.R.K-a simcard thar nei pawh

signal full \hakin a man a; mahse a

hman theih loh thung.

-Zoramaz Kolkata thlalâk han en vang2 hian lang

dun deuh chu an awm ti raw Thanmawi

-Ruaia Colney

Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.È 9612319420


Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Pi Lalthangzêli a ni a; kárleha khawitu

tùr chu Pi Vanlalhluni a ni ang.

H U N R U A T N A

Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi

Pi Laldintluangi(B-6) a ni a; kárleha

khawitu tùr chu Pi Lallianthluaii a ni ang.

Khawvel Sunday School Ni SpecialProgramme a ni a, Column veilamah

Programme kimchang tar lan a niZan Thusawitu : Upa Lalthansanga

K|P |AWNG|AI INKHÂWMHruaitu : Nl.Lalkhumtîri

|antu : Tv.Lallawmtluanga

Zin Reports : Kolkatta kalte a\angin

NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM&

YOUTH FOR CHRIST INKHÂWMKhawvel Sunday School Ni programme

vangin a hrana inkhawm a awm lovang

MASIHI SANGATI INKHÂWMHruaitu : Nl. Lal\hamawii

|antu : Nl.Betsy Lalmawizuali

Zirlai Zirtîrtu : Pu R.Sangthanga

K.|.P. INKHÂWM(Faith Promise Hlan)

Hruaitu : Nl.Lalsangzeli

|antu : Nl.Zohmangaihi Pachuau

Thuchah : Pu Lalnunsanga

KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWMGroup Inkhâwm hran zan

NILAINI ZAN INKHÂWMChairman : Upa Dr.C.Lalrawna

|antu : Pu Ralkapthanga

Thupui : Bible hrilhfiahtute hriat tùr

Hangtu : Pu J.C.Rangkhuma

PAVALAI INKHÂWMChairman : Pu Laldinpuia|antu : Pu Lalmuana ColneySharing-a hun hman a ni ang, Pa ho zawng

zawng inkhâwm vek tùra sawm kan ni eZai hruaitu : Pu J.C.Lalhrilhmawia

Pu R.LaldawnglianaThilpêk lakhâwmtu: Pu Lalrinawma

Pu Lalrokima Colney

INRINNI ZAN INKHÂWM(|awng\ai Inkhâwm leh Thuchah tãwi)

Chairman : Upa Dr.C.Lalrawna|antu : Pi Laichhûngi

Thuchah tãwi : Pu Ngurhlira

ZING |AWNG|AI INKHÂWMThawh\anni : Pu P.C.Lalzamliana

Thawhlehni : Pi Biakliani, B-8

Nilaini : Pu Thanzuala

Ningani : Pi Zabuangi

Zirtâwpni : Pi Vanlalhluni

Inrinni : Pi Nuthluaii

Pathianni : Pi Rimawii

K|P HUANGÈ

ONLINE COUNSELLINGHarsatna i neih chuan hetah hian aw:

9862371925/9436195572

Hm ing Mbr Inkhaw m Pc/AvBr. Comt. 30 21 70Sap Upa Gr. 105 17 16.2Pu Buanga Gr. 172 21 12.2Zosaphluia Gr. 108 19 17.6Zosapthara Gr. 124 21 16.9Midang 0 0 NATotal 509 99 19.4Thilpek ` 871 8.8

K|P INKHAW M DAN (01.11.2010)

Hun Ni Ink ha w mInrinni z an 30. 10 288P athianni c hawhm a 31. 10 1008P athianni c hawhnu 31. 10 345P athianni Zan 31. 10 526Nilaini z an 03. 11 113

KO HHRAN INKHÂW M DÂN

BIAL NEWSJBial Zaipawl Member thar atán

Nl.R.Lalremruati, Ramthar N

Branch chu ruat a ni.

JBial K|P Work Camp November

3-7, 2010 chhûnga Khawmawi

Kohhran Biak In hmun laiin Pu

Malsawmtluanga, Tv.Freddy

Lalnuntluanga Varte, Tv.Marvin

Lalrinzuala, Tv.Lalthanmawia,

Tv.H.Lalrinchhana, Tv.Andrew

Kawlnipuia te chu kan Branch

K|P aiawhin an kal a, naktuk hian

an rawn haw ang.

JBial K|P Advance Christmas chu

December 6, 2010 zanah Ramthar

Veng Kohhranah neih tùr a ni a,

kan Branch Special Item tùr chu

Short Play a ni ang.

BRANCH NEWSJNi 18-19, 9.2010 chhûnga

Mual\huam North Branch tlawh

thlalak leh video chu Mual\huam

North Branch hnenah pêk a ni.

JVENGLAI Chanchin Bu Room-

a hman tùr Chair thar 1 lei a ni a,

Computer chhia siam \hattir a ni.

J 2011 K|P hruaitu tùr thlan hun

atán 12.12.2010 ruat a ni a, Post

by post-a inthlan tùra Rél a ni a,

Kohhran Comt. kutah thlen a ni.

JBranch, Group lehVENGLAI

Chanchin Bu Account endik tùrin

Pu Samuel Lalfakzauva leh Pu

J.H.Lalpawlliana te chu Internal

Auditor atán ruat an ni a, anni hian

audit hun tùr an tuk ang a, Dec.

thla Comt.-ah report an thehlut ang.

Hetah hian Kokata bial chhûnga

Pastor-ten min lo hmuak a.Tichuan

Kolkata Synod Guest House-ah thlengin,

zan kan riak a, a tûk zîngah kan festival

neihna hmun tùr chu panin chhûn dár 12:30

pm-ah Dhaniakhali chu kan thleng ta a.

Building nuam deuh maiah a huho-in kan

thleng a, a nuam angreng khawp

mai.Tichuan kan inbual fai a, kan intihfel

hnu chuan zana kan hla sak tùr Conduc-

tor Rd-a hovin kan ennawn a, tichuan hemi

zan a\ang hian Gospel Festival chu kan

hmang \an ta a. A tir ber zan hian sound

system lamah harsatna kan han tâwk deuh

a, duh angin kan zai \ha tâwk lo deuh a.

Mahse a tûk zan a\ang chuan Kohhran

hote \awng\aina avàngin \ha takin kan zai

thei a, Pathianin min awmpui a, an \awng

ngei maia Pathian fakna hla kan han sak

phei chuan an rawn pung khâwm nasa hle

a, \hutna chang lo pawhin ding chungin kan

programme neih chhûng zawng an ding

tluan \hak mai a ni. Chutiang khawp chuan

he rawngbâwlna hi an hlut êm êm a ni.

Festival kan neih chhûng hian

Special item - Zaipawl, Solo, leh Lám neih

\hin a ni a, zan tin special item pali(4) a

awm ziah bawk a ni. Inrinni zan Speaker-

in sâwmna a siam \um phei chuan

zaipawlten an lu chunga kut nghatin kan

\awng\ai a, mi tam tak hemi zan hian

Pathian hnênah an inhlân nghe nghe a ni.

Tichuan Zirtâwpni leh Inrinni chhûnah

Bible track te semin group-ah kan in\hen

a, Pastor te, Evangelist leh rawngbâwltu

dangte nên track tam tak kan sem a ni.

Tin, he kan track semna-ah hian damlo

leh harsatna tâwk tam takte an lu chungah

kut nghatin kan \awng\aisak bawk a ni.

He Festival kan neih chhûng hian sermon

\ha tak tak kan speaker hnên a\angin kan

ngaithla thei bawk a ni.

Tichuan rawngbâwlna hlâwk tak

neih zawh hnu chuan Thawh\anni zîngah

Kolkata lam panin Dhaniakhali hmun chu

kan chhhuahsan ta a. Chhûn dár 11 vêl

a\angin mahni châkkhaite lamin kan han

chhuak a. Thawhlehni dár 5:10 pm khán

Kolkata chhuahsanin Aizawl kan rawn pan

a, Kohhran, chhûngkua leh mimal

\awng\ai puina azârah Zirtâwpni zîng dár

2:30 vêl khán Aizawl kan rawn thleng thei

ta a ni. Tichuan Kohhran hoten Kolkata

Mission Field-a ringthar leh thawktu zawng

zawng te i \awng\aipui zêl ang u.

Kolkata Mission Field Rawngbâwlna(Chhunzawmna)

Kan InlengKan InlengKan InlengKan InlengKan InlengNl. Betsy Lalmawizuali

Nl. Zodinmawii, Tv.F.Zoramthara

Nl.Zohmangaihi Pachuau

(An vai hian Kolkata returnee vek an ni)

Dak zawk : Pu K.Sapa & Tv.Hruaizela

V E N G L A I 07. 11. 2010

Documents

Transcript of V E N G L A I 07. 11. 2010