8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 1/9

Suite au 11 septembre 2001Voici ce que les Américains ont réussi à faire avec l'acier 

fondu du World Trade Center.

Ça s'appelle de la récupération...

Following September 11, 2001

Here is what the USA made with the melted steel fromthe World Trade Center.

That¶s what is called recycling«

8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 2/9

8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 3/9

8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 4/9

8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 5/9

8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 6/9

The USS New York, made from the World Trade Center!

8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 7/9

USS New York

Built with 24 tons of scrap steel from the World Trade Center.

It is the fifth in a new class of warship, designed for missions that

include special operations against terrorists. It will carry a crew of 360 sailors and 700 combat-ready Marines to be delivered ashore byhelicopters and assault craft.

Steel from the World Trade Center was melted down in a foundryin Amite, LA to cast the ship's bow section. When it was poured into

the molds on Sept 9, 2003, 'those big rough steel workers treated itwith total reverence,' recalled Navy Capt. Kevin Wensing, who wasthere. 'It was a spiritual moment for everybody there.'

Junior Chavers, foundry operations manager, said that when thetrade center steel first arrived, he touched it with his hand and the

'hair on my neck stood up.' 'It had a big meaning to it for all of us,'he said. 'They knocked us down. They can't keep us down. We'regoing to be back.'

The ship's motto? 'Never Forget'

Please keep this going so everyone can see

8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 8/9

USS New York

Construit avec les 24 tonnes d¶acier du World Trade Center.

C¶est le cinquième d¶une nouvelle catégorie de navires avec mission

d¶opérations spéciales contre le terrorisme. Il aura à son bord, unéquipage de 360 matelots et 700 Marines prêts pour le combat,pouvant être menés à bord par hélicoptère et navire transbordeur.

L¶Acier du World Trade Center a été refondu dans un fonderie àAmite, LA pour mouler la proue du navire. Lorsque l¶acier en fusion a

été coulé dans les moules le 9 septembre 2003, µces robustestravailleurs d¶acier l¶ont traité avec dignité¶ a mentionné le Capitainede la Marine Kevin Wensing, alors présent. µCe fut un moment derecueillement pour tous et chacun¶.

Selon le gérant des opérations de la fonderie, lorsque l¶acier est

arrivé, il a posé sa main sur une poutre et les poils de son cou sontdevenus raide. µCela représentait beaucoup pour nous tous¶ a-t,ilajouté. µIls nous ont abattu. Ils ne peuvent pas nous maintenir parterre. Nous nous relèverons¶.

La devise du navire est µN¶oublie Jamais¶

SVP faire circuler pour que tous et chacun le voit.

8/7/2019 USS_New-York

http://slidepdf.com/reader/full/ussnew-york 9/9

Photos obtenues sur le net

Le 10 avril 2009