uss bracing not . RUSSES Como Leer un Diagrama de ...

2
Job Number: SAMPLE Copyright © 2004-2018 Structural Building Components Association. All rights reserved. This guide or any part thereof may not be reproduced in any form without the written permission of the publishers. Please visit https://docs.sbcindustry.com for more information about subscribing. ample Sample Sample Sampl TTBPLACE-160517 How to Read a Truss Placement Diagram Como Leer un Diagrama de Instalación de Trusses A Truss Placement Diagram is an illustration identifying the assumed location for each individually designated truss based on the Truss Manufacturer’s interpretation of the Construction Documents. Installation details, hanger schedule, job information, on-center spacing and special truss locations are optional information that may be included on the Truss Placement Diagram by the Truss Manufacturer. El Diagrama de Instalación de Trusses es una illustración que identifica la supuesta ubicación de cada truss basada en la interpretación que el Fabricante de Trusses hace de los Documentos de Construcción. El Fabricante de Trusses puede incluir información opcional en el Diagrama de Instalación de Trusses como las detalles de instalación, el horario de colgadores soportantes, la información del trabajo, el espaciamiento del centro y las ubicaciones especiales de los trusses. THIS IS A TRUSS PLACEMEN T DIAGRAM ONLY. WARNING! BCS Trusses are not marked in any way to identify the frequency or location of temporary lateral restraint and diagonal bracing. Follow the recommendations for handling, installing and temporary restraining and bracing of trusses. Refer to BCSI Guide to Good Practice for Handling, Installing, Restraining & Bracing of Metal Plate Connected Wood Trusses for more detailed information. Truss Design Drawings may specify locations of permanent lateral restraint or reinforcement for individual truss members. Refer to the BCSI-B3 Summary Sheet – Permanent Restraint/Bracing of Chords & Web Members for more information. All other permanent bracing design is the responsibility of the Building Designer. GENERAL NOTES Los trusses no están marcados de ni identifique la frecuencia o localización de y arriostre diagonal temporales. Use las de manejo, instalación, restricción y ar los trusses. Vea el folleto BCSI Guía para el Manejo, Instalación, Restricci Trusses de Madera Conectados con información más detallada. Los dibujos de diseño de los trusses localizaciones de restricción latera en los miembros individuales resumen BCSI-B3 Restricción/ Cuerdas y Miembros Secundari El resto de los diseños de arrio responsabilidad del Diseñador NOTAS GENERA The consequences of improper handling, erect- ing, installing, restraining and bracing can result in a collapse of the structure, or worse, serious personal injury or death. El resultado de un manejo, levantamiento, instalación, restricción y arrisotre incorrecto puede ser la caída de la estructura o aún peor, heridos o muertos. Banding and truss plates have sharp edges. Wear gloves when handling and safety glasses when cutting banding. paques y placas de metal tienen bordes guantes y lentes protectores cuando FRAME OPENING FOR A SKYLIGHT OR CHIMNEY ABERTURA DEL ARMAZÓN PARA UN TRAGALUZ O CHIMENEA DIMENSION NOTATIONS ARE FEET-INCHES-16THS ANOTACIONES DE LAS DIMENSIONES SON EN PIES-PULGADAS-16 AVOS DE PULGADA. SETBACK OF GIRDER FROM END WALL DISTANCIA DEL TRAVESAÑO DESDE LA PARED DE EXTREMO TRUSS-TO-TRUSS HANGER CONNECTION LOCATIONS UBICACIONES DE CONEXIONES DE COLGADORES DE TRUSS-A-TRUSS THE TRUSS DESIGNER PREPARES A TRUSS DESIGN DRAWING FOR EACH TRUSS. THE TRUSS DESIGN DRAWING IS A WRITTEN, GRAPHICAL AND PICTORIAL DEPICTION OF THE GEOMETRY, MATERIALS AND LOAD CONDITIONS FOR EACH INDIVIDUAL TRUSS (SEE EXAMPLE ON REVERSE). EL DISEÑADOR DE TRUSSES PREPARA UN DIBUJO DEL DISEÑO DE TRUSS PARA CADA TRUSS. EL DIBUJO DE DISEÑO DE TRUSS ES UNA REPRESENTACIÓN ESCRITA, GRÁFICA E ILUSTRADA DE LA GEOMETRÍA, LOS MATERIALES Y LAS CONDICIONES DE CARGAS PARA CADA TRUSS INDIVIDUAL. VALLEY SET FRAMES OVER TRUSSES “VALLEYS” SUPERIMPUESTOS SOBRE LOS TRUSSES OPTIONAL INFORMATION INFORMACIÓN OPCIONAL TRUSS PLACEMENT DIAGRAMS ARE OFTEN PRINTED ON THE BACK OF A BCSI-B1, B3 AND/OR B7 SUMMARY SHEET. LOS DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN DE TRUSSES CON FRECUENCIA ESTÁN IMPRESOS EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA HOJA DE RESUMEN BCSI-B1, B3 Y/O B7.

Transcript of uss bracing not . RUSSES Como Leer un Diagrama de ...

Page 1: uss bracing not . RUSSES Como Leer un Diagrama de ...

Job Number:SAMPLE

Copyright © 2004-2018 Structural Building Components Association. All rights reserved. This guide or any part thereof may not be reproduced in any formwithout the written permission of the publishers. Please visit https://docs.sbcindustry.com for more information about subscribing.

Sample

Sample

Sample

Sample

TTBPLACE-160517

How to Read a Truss Placement Diagram Como Leer un Diagrama de Instalación de Trusses

A Truss Placement Diagram is an illustration identifying the assumed location for each individually designated truss based on the Truss Manufacturer’s interpretation of the Construction Documents. Installation details, hanger schedule, job information, on-center spacing and special truss locations are optional information that may be included on the Truss Placement Diagram by the Truss Manufacturer.El Diagrama de Instalación de Trusses es una illustración que identifica la supuesta ubicación de cada truss basada en la interpretación que el Fabricante de Trusses hace de los Documentos de Construcción. El Fabricante de Trusses puede incluir información opcional en el Diagrama de Instalación de Trusses como las detalles de instalación, el horario de colgadores soportantes, la información del trabajo, el espaciamiento del centro y las ubicaciones especiales de los trusses.

THIS

IS A

TRU

SS P

LAC

EMEN

T D

IAG

RA

M O

NLY

.

WA

RN

ING

!BC

SI-B

1 SU

MM

ARY

SHEE

T -

GUID

E FO

R HA

NDLI

NG, I

NSTA

LLIN

G, R

ESTR

AINI

NG A

ND B

RACI

NG O

F TRU

SSES

(20

06 E

DITI

ON)

¡AD

VER

TEN

CIA!

HOJA

RES

UMEN

DE

LA G

UÍA

DE B

UENA

PRÁ

CTIC

A PA

RA E

L MAN

EJO,

INST

ALAC

IÓN,

RES

TRIC

CIÓN

Y A

RRIO

STRE

DE

LOS

TRUS

SES

(200

6 ED

ICIÓ

N)

LATE

RAL

RES

TRAI

NT

& D

IAG

ON

AL B

RAC

ING

ARE

VER

Y IM

POR

TAN

T

¡LA

RES

TRIC

CIÓ

N

LATE

RAL

Y E

L

ARR

IOST

RE

DIA

GO

NAL

SON

MU

Y

IMPO

RTA

NTE

S!

Web

Mem

bers

10'-1

5' m

ax. S

ame

spac

ing

as

botto

m c

hord

Lat

eral

Res

train

t

Diag

onal

Bra

ces

ever

y 10

trus

s sp

aces

(20

' max

.)

Som

e ch

ord

and

web

mem

bers

not

show

n fo

r cl

arit

y.

Diag

onal

Brac

ing

Botto

m C

hord

s

Trus

ses

are

not m

arke

d in

any

way

to id

entif

y

the

frequ

ency

or l

ocat

ion

of te

mpo

rary

late

ral

rest

rain

t and

dia

gona

l bra

cing

. Fol

low

the

reco

mm

enda

tions

for h

andl

ing,

inst

allin

g an

d

tem

pora

ry re

stra

inin

g an

d br

acin

g of

trus

ses.

Refe

r to

BCSI

Gui

de to

Goo

d Pr

actic

e fo

r

Hand

ling,

Inst

allin

g, R

estra

inin

g &

Brac

ing

of

Met

al P

late

Con

nect

ed W

ood

Trus

ses

for m

ore

deta

iled

info

rmat

ion.

Trus

s De

sign

Draw

ings

may

spe

cify

loca

tions

of

perm

anen

t la

tera

l res

train

t or

rei

nfor

cem

ent

for

indi

vidu

al t

russ

mem

bers

. Re

fer

to t

he B

CSI-

B3

Sum

mar

y Sh

eet

– Pe

rman

ent

Rest

rain

t/Br

acin

g

of C

hord

s &

Web

Mem

bers

for m

ore

info

rmat

ion.

All

othe

r pe

rman

ent

brac

ing

desig

n is

the

resp

onsib

ility

of t

he B

uild

ing

Desig

ner.

GEN

ERAL

NO

TES

HAN

DLI

NG

— M

ANEJ

O

INST

ALLA

TIO

N O

F SI

NG

LE T

RU

SSES

BY

HAN

D

INST

ALAC

IÓN

PO

R L

A M

ANO

DE

TRU

SSES

IN

DIV

IDU

ALES

HO

ISTI

NG

OF

SIN

GLE

TR

USS

ES —

LEV

ANTA

MIE

NTO

DE

TRU

SSES

IN

DIV

IDU

ALES

RES

TRAI

NT/

BRAC

ING

FO

R A

LL P

LAN

ES O

F TR

USS

ES

RES

TRAI

NT

& B

RAC

ING

FO

R 3

x2 A

ND

4x2

PAR

ALLE

L CH

OR

D T

RU

SSES

LA R

ESTR

ICCI

ÓN

Y E

L AR

RIO

STR

E PA

RA

TRU

SSES

DE

CUER

DAS

PAR

ALEL

AS 3

X2 Y

4X2

ALTE

RAT

ION

S —

ALT

ERAC

ION

ES

Tr

usse

s th

at h

ave

been

ove

rload

ed d

urin

g co

nstr

uctio

n or

alte

red

with

out t

he T

russ

Man

ufac

ture

r’s

prio

r app

rova

l may

rend

er th

e Tr

uss

Man

ufac

ture

r’s li

mite

d w

arra

nty

null

and

void

.

Tr

usse

s qu

e se

han

sob

reca

rgad

o du

rant

e la

con

stru

cció

n o

han

sido

alte

rado

s sin

una

aut

oriza

ción

prev

ia d

el F

abric

ante

de

Trus

ses,

pue

den

redu

cir o

elim

inar

la g

aran

tía d

el F

abric

ante

de

Trus

ses.

Do

not

pro

ceed

with

con

stru

ctio

n un

til a

ll la

tera

l res

train

t and

brac

ing

is se

cure

ly a

nd p

rope

rly in

pla

ce.

No

pro

ceda

con

la c

onst

rucc

ión

hast

a qu

e to

das

las

rest

ric-

cion

es la

tera

les

y lo

s ar

riost

res

esté

n co

loca

dos

en fo

rma

apro

piad

a y

segu

ra.

Tr

usse

s 20

'

or le

ss, s

up-

port

at p

eak.

Le

vant

e

del p

ico

los

trus

ses

de

20 p

ies

o

men

os.

Tr

usse

s 30

' or

less

, sup

port

at

quar

ter p

oint

s.

Le

vant

e de

los

cuar

tos

de tr

amo

los

trus

ses

de 3

0

pies

o m

enos

.

TRU

SSES

UP

TO 3

0'

TRU

SSES

HAS

TA 3

0 PI

ES

INST

ALLI

NG

— I

NST

ALAC

ION

To

lera

nces

for

Out

-of-P

lum

b.

To

lera

ncia

s pa

ra

Fuer

a-de

-Plo

mad

a.

To

lera

nces

for O

ut-o

f-Pla

ne.

Tole

ranc

ias

para

Fue

ra-d

e-Pl

ano.

Pl

ace

load

s ov

er a

s m

any

trus

ses

as p

ossib

le.

Colo

que

las

carg

as s

obre

tant

os tr

usse

s co

mo

sea

posib

le.

Po

sitio

n lo

ads

over

load

bea

ring

wal

ls.

Colo

que

las

carg

as s

obre

las

pare

des

sopo

rtan

tes.

Re

fer t

o BC

SI-B

5 Su

mm

ary

Shee

t - T

russ

Dam

age,

Job

site

Mod

ifica

tions

& In

stal

latio

n Er

rors

.

Ve

a el

resú

men

BCS

I-B5

Dañ

os d

e tr

usse

s, M

odifi

caci

ones

en

la O

bra

y Er

rore

s de

Inst

alac

ión.

Do

not

exc

eed

max

imum

sta

ck h

eigh

ts. R

efer

to B

CSI-

B4

Sum

mar

y Sh

eet -

Con

stru

ctio

n Lo

adin

g fo

r mor

e in

form

atio

n.

No

exc

eda

las

máx

imas

altu

ras

reco

men

dada

s. V

ea e

l res

úmen

BCSI

-B4

Carg

a de

Con

stru

cció

n pa

ra m

ayor

info

rmac

ión.

Do

not

ove

rload

sm

all g

roup

s or

sin

gle

trus

ses.

No s

obre

carg

ue p

eque

ños

grup

os o

trus

ses

indi

vidu

ales

.

Re

fer t

o BC

SI-B

7

Sum

mar

y Sh

eet

- Tem

pora

ry &

Per

-

man

ent R

estra

int/

Brac

ing

for P

aral

lel

Chor

d Tr

usse

s fo

r

mor

e in

form

atio

n.

Ve

a el

resu

men

BCSI

-B7

– Re

stric

-

ción

y A

rrio

stre

Tem

pora

l y

Perm

anen

te d

e

Trus

ses

de C

uerd

as

Para

lela

s pa

ra m

ás

info

rmac

ión. CO

NST

RU

CTIO

N L

OAD

ING

— C

ARG

A D

E CO

NST

RU

CCIO

N

This document summarizes the information provided in Section B1 of the 2006 Edition of Building Component Safety Information BCSI - Guide to Good Practice for Handling, Installing, Restraining & Bracing of Metal Plate Connected Wood Trusses.

Copyright © 2004-2006 WTCA – Representing the Structural Building Components Industry and Truss Plate Institute. All Rights Reserved. This guide or any part thereof may not be reproduced in any form without the written permission of the publishers. Printed in the United States of America.

Los

truss

es n

o es

tán

mar

cado

s de

nin

gún

mod

o qu

e

iden

tifiqu

e la f

recu

encia

o lo

caliz

ació

n de

rest

ricció

n lat

eral

y ar

riost

re d

iagon

al te

mpo

rales

. Use

las r

ecom

enda

cione

s

de m

anej

o, in

stala

ción,

rest

ricció

n y

arrio

stre

tem

pora

l de

los

truss

es.

Vea

el fo

lleto

BCS

I Gu

ía de

Bue

na P

ráct

ica

para

el M

anej

o, In

stala

ción,

Res

tricc

ión

y Ar

riost

re d

e lo

s

Trus

ses

de M

ader

a Co

nect

ados

con

Plac

as d

e M

etal

para

info

rmac

ión

más

det

allad

a.

Los d

ibuj

os d

e di

seño

de

los t

russ

es p

uede

n es

pecifi

car l

as

loca

lizac

ione

s de

rest

ricció

n lat

eral

perm

anen

te o

refu

erzo

en l

os m

iembr

os i

ndivi

duale

s de

l tru

ss.

Vea

la ho

ja

resu

men

BCS

I-B3

– Re

stric

ción/

Arrio

stre

Per

man

ente

de

Cuer

das

y M

iembr

os S

ecun

dario

s pa

ra m

ás in

form

ació

n.

El re

sto

de lo

s di

seño

s de

arri

ostre

s pe

rman

ente

s so

n la

resp

onsa

bilid

ad d

el Di

seña

dor d

el Ed

ificio

.

NO

TAS

GEN

ERAL

ES

Th

e co

nseq

uenc

es o

f im

prop

er h

andl

ing,

ere

ct-

ing,

inst

allin

g, re

stra

inin

g an

d br

acin

g ca

n re

sult

in a

col

laps

e of

the

stru

ctur

e, o

r wor

se, s

erio

us

pers

onal

inju

ry o

r dea

th.

El

resu

ltado

de

un m

anej

o, le

vant

amie

nto,

inst

alac

ión,

rest

ricci

ón y

arr

isotr

e in

corr

ecto

pue

de

ser l

a ca

ída

de la

est

ruct

ura

o aú

n pe

or, h

erid

os o

mue

rtos

.

Ba

ndin

g an

d tr

uss

plat

es h

ave

shar

p ed

ges.

Wea

r

glov

es w

hen

hand

ling

and

safe

ty g

lass

es w

hen

cutti

ng b

andi

ng.

Em

paqu

es y

pla

cas

de m

etal

tien

en b

orde

s

afila

dos.

Use

gua

ntes

y le

ntes

pro

tect

ores

cua

ndo

cort

e lo

s em

paqu

es.

Us

e sp

ecia

l car

e in

win

dy w

eath

er o

r

near

pow

er li

nes

and

airp

orts

.

Utili

ce c

uida

do

espe

cial

en

días

vent

osos

o c

erca

de

cabl

es e

léct

ricos

o d

e

aero

puer

tos.

Do

not

sto

re o

n

unev

en g

roun

d.

No a

lmac

ene

en

tierr

a de

sigua

l.

Do

not

sto

re

unbr

aced

bun

dles

uprig

ht.

No a

lmac

ene

vert

ical

men

te lo

s

trus

ses

suel

tos.

Av

oid

late

ral b

endi

ng. —

Evi

te la

flex

ión

late

ral.

TRU

SSES

UP

TO 6

0'

TRU

SSES

HAS

TA 6

0 PI

ES

HO

ISTI

NG

REC

OM

MEN

DAT

ION

S FO

R S

ING

LE

TRU

SSES

REC

OM

END

ACIO

NES

PAR

A LE

VAN

TAR

TR

USS

ES

IND

IVID

UAL

ES TEM

POR

ARY

RES

TRAI

NT

& B

RAC

ING

RES

TRIC

CIÓ

N Y

AR

RIO

STR

E TE

MPO

RAL

Re

fer t

o BC

SI-B

2 Su

mm

ary

Shee

t – T

russ

Inst

alla

tion

& Te

mpo

rary

Res

train

t/Br

acin

g fo

r

mor

e in

form

atio

n.

Ve

a el

resu

men

BCS

I B2

– R

estr

icci

ón/

Arrio

stre

Tem

pora

l y In

stal

ació

n de

los

Trus

ses

para

más

info

rmac

ión.

Do

not

wal

k on

unb

race

d

trus

ses.

No

cam

ine

en tr

usse

s

suel

tos.

Lo

cate

gro

und

brac

es fo

r firs

t tru

ss d

irect

ly in

line

with

all

row

s of

top

chor

d te

mpo

rary

lat-

eral

rest

rain

t (se

e ta

ble

in th

e ne

xt c

olum

n).

Co

loqu

e lo

s ar

riost

res

de ti

erra

par

a el

prim

er

trus

s di

rect

amen

te e

n lín

ea c

on c

ada

una

de

las

filas

de

rest

ricci

ón la

tera

l tem

pora

l de

la

cuer

da s

uper

ior (

vea

la ta

ble

en la

pró

xim

a

colu

mna

).

Th

is re

stra

int &

bra

cing

met

hod

is fo

r all

trus

ses

exce

pt 3

x2 a

nd 4

x2 p

aral

lel c

hord

trus

ses.

Es

te m

étod

o de

rest

ricci

ón y

arr

iost

re e

s pa

ra to

do tr

usse

s ex

cept

o tr

usse

s de

cue

rdas

par

alel

as

3x2

y 4x

2.

Do

not

cut

, alte

r, or

dril

l any

str

uctu

ral m

embe

r of a

trus

s un

less

spec

ifica

lly p

erm

itted

by

the

Trus

s De

sign

Draw

ing.

No

cor

te, a

ltere

o p

erfo

re n

ingú

n m

iem

bro

estr

uctu

ral d

e lo

s

trus

ses,

a m

enos

que

est

é es

pecí

ficam

ente

per

miti

do e

n el

dib

ujo

del d

iseño

del

trus

s.

If

trus

ses

are

to b

e st

ored

hor

izont

ally,

pla

ce

bloc

king

of s

uffic

ient

hei

ght b

enea

th th

e

stac

k of

trus

ses

at 8

’ to

10’ o

n ce

nter

.

Fo

r tru

sses

sto

red

for m

ore

than

one

wee

k,

cove

r bun

dles

to p

reve

nt m

oist

ure

gain

but

allo

w fo

r ven

tilat

ion.

Re

fer t

o BC

SI G

uide

to G

ood

Prac

tice

for

Hand

ling,

Inst

allin

g, R

estra

inin

g &

Brac

ing

of M

etal

Pla

te C

onne

cted

Woo

d Tr

usse

s

for m

ore

deta

iled

info

rmat

ion

pert

aini

ng to

hand

ling

and

jobs

ite s

tora

ge o

f tru

sses

.

Si

los

trus

ses

esta

rán

guar

dado

s ho

rizon

-

talm

ente

, pon

ga b

loqu

eand

o de

altu

ra

sufic

ient

e de

trás

de

la p

ila d

e lo

s tr

usse

s.

Para

trus

ses

guar

dado

s po

r más

de

una

sem

ana,

cub

ra lo

s pa

quet

es p

ara

prev

enir

aum

ento

de

hum

edad

per

o pe

rmita

ven

ti-

laci

ón.

Ve

a el

folle

to B

CSI

Guía

de

Buen

a Pr

áctic

a

para

el M

anej

o, In

stal

ació

n, R

estr

icci

ón y

Ar-

riost

res

de lo

s Tr

usse

s de

Mad

era

Cone

ctad

os

con

Plac

as d

e M

etal

par

a in

form

ació

n m

ás

deta

llada

sob

re e

l man

ejo

y al

mac

enad

o de

los

trus

ses

en á

rea

de tr

abaj

o.

Trus

ses

up to

20'

Trus

ses

hast

a 20

pie

s

Trus

ses

up to

30'

Trus

ses

hast

a 30

pie

s

2) W

EB M

EMBE

R P

LAN

E —

PLA

NO

DE

LOS

MIE

MBR

OS

SECU

ND

ARIO

S

Us

e pr

oper

rig-

ging

and

hoi

stin

g

equi

pmen

t.

Use

equi

po a

prop

iado

para

leva

ntar

e

impr

ovisa

r.

Brac

e fir

st tr

uss

secu

rely

bef

ore

erec

tion

of a

dditi

onal

trus

ses.

B1W

ARN

11x1

7 20

0611

15

Re

fer t

o BC

SI-B

3 Su

m-

mar

y Sh

eet –

Per

man

ent

Rest

rain

t/Br

acin

g of

Cho

rds

& W

eb M

embe

rs fo

r Gab

le

End

Fram

e re

stra

int/

brac

ing/

rein

forc

emen

t inf

orm

atio

n.

Pa

ra in

form

ació

n so

bre

rest

ricci

ón/a

rrio

stre

/ref

uerz

o

para

arm

azón

de

hast

ial v

ea

el re

sum

en B

CSI-

B3 –

Re-

stric

ción

/Arr

iost

re

Perm

anen

te d

e Cu

erda

s y

Mie

mbr

os S

ecun

dario

s.

Trus

s Sp

an

Long

itud

de

Tram

o

Top

Chor

d Te

mpo

rary

Lat

eral

Res

trai

nt (

TCTL

R)

Spac

ing

Espa

ciam

ient

o de

l Arr

iost

re T

empo

ral d

e la

Cue

rda

Supe

rior

Up to

30'

Hast

a 30

pie

s

10' o

.c. m

ax.

10 p

ies

máx

imo

30' t

o 45

'

30 a

45

pies

8' o

.c. m

ax.

8 pi

es m

áxim

o

45' t

o 60

'

45 a

60

pies

6' o

.c. m

ax.

6 pi

es m

áxim

o

60' t

o 80

'*

60 a

80

pies

*

4' o

.c. m

ax.

4 pi

es m

áxim

o

1) T

OP

CHO

RD

— C

UER

DA

SUPE

RIO

R

Se

e BC

SI-B

2 fo

r TCT

LR o

ptio

ns.

Vea

el B

CSI-

B2 p

ara

las

opci

ones

de

TCTL

R.

Repe

at d

iago

nal

brac

es fo

r eac

h se

t of

4 tr

usse

s.

Re

pita

los

arris

otre

s

diag

onal

es p

ara

cada

grup

o de

4 tr

usse

s.

W

arni

ng! U

sing

a sin

gle

pick

-poi

nt a

t the

pea

k

can

dam

age

the

trus

s.

¡A

dver

tenc

ia! E

l uso

de

un s

olo

luga

r par

a

leva

ntar

en

el p

ico

pued

e ha

cer d

año

al tr

uss.

NO

TE:

The

Trus

s M

anuf

actu

rer

and

Trus

s De

signe

r re

ly o

n th

e pr

esum

ptio

n th

at t

he C

ontra

ctor

and

cra

ne o

pera

tor

(if a

pplic

able

) ar

e

prof

essio

nals

with

the

capa

bilit

y to

und

erta

ke th

e w

ork

they

hav

e ag

reed

to d

o on

any

giv

en p

roje

ct. I

f the

Con

tract

or b

elie

ves

it ne

eds

assis

tanc

e in

som

e as

pect

of t

he c

onst

ruct

ion

proj

ect,

it sh

ould

see

k as

sista

nce

from

a c

ompe

tent

par

ty. T

he m

etho

ds a

nd p

roce

dure

s

outli

ned

in th

is do

cum

ent a

re in

tend

ed to

ens

ure

that

the

over

all c

onst

ruct

ion

tech

niqu

es e

mpl

oyed

will

put

the

trus

ses

into

pla

ce S

AFEL

Y.

Thes

e re

com

men

datio

ns f

or h

andl

ing,

inst

allin

g, r

estra

inin

g an

d br

acin

g tr

usse

s ar

e ba

sed

upon

the

col

lect

ive

expe

rienc

e of

lead

ing

pers

onne

l inv

olve

d w

ith tr

uss

desig

n, m

anuf

actu

re a

nd in

stal

latio

n, b

ut m

ust,

due

to th

e na

ture

of r

espo

nsib

ilitie

s in

volv

ed, b

e pr

esen

ted

only

as

a GU

IDE

for u

se b

y a

qual

ified

Bui

ldin

g De

signe

r or C

ontra

ctor

. It i

s no

t int

ende

d th

at th

ese

reco

mm

enda

tions

be

inte

rpre

ted

as

supe

rior t

o th

e Bu

ildin

g De

signe

r’s d

esig

n sp

ecifi

catio

n fo

r han

dlin

g, in

stal

ling,

rest

rain

ing

and

brac

ing

trus

ses

and

it do

es n

ot p

recl

ude

the

use

of o

ther

equ

ival

ent m

etho

ds fo

r res

train

ing/

brac

ing

and

prov

idin

g st

abili

ty fo

r the

wal

ls, c

olum

ns, fl

oors

, roo

fs a

nd a

ll th

e in

terr

elat

ed

stru

ctur

al b

uild

ing

com

pone

nts

as d

eter

min

ed b

y th

e Co

ntra

ctor

. Thu

s, W

TCA

and

TPI

expr

essly

disc

laim

any

resp

onsib

ility

for d

amag

es

arisi

ng fr

om th

e us

e, a

pplic

atio

n, o

r rel

ianc

e on

the

reco

mm

enda

tions

and

info

rmat

ion

cont

aine

d he

rein

.

6300

Ent

erpr

ise L

ane

• M

adiso

n, W

I 53

719

608/

274-

4849

• w

ww

.sbc

indu

stry

.com

TRU

SS P

LATE

IN

STIT

UTE

218

N. L

ee S

t., S

te. 3

12 •

Ale

xand

ira, V

A 22

314

703/

683-

1010

• w

ww

.tpin

st.o

rgTo

p Ch

ord

Tem

pora

ry

Late

ral R

estra

int

(TCT

LR)

2x4

min

.

≈90

°

Spre

ader

bar

for t

russ

Atta

ch10

' o.c

. m

ax.

TRU

SSES

UP

TO A

ND

OVE

R 6

0'

TRU

SSES

HAS

TA Y

SO

BRE

60 P

IES

*Con

sult

a Pr

ofes

siona

l Eng

inee

r for

trus

ses

long

er th

an 6

0'.

*Con

sulte

a u

n in

geni

ero

para

trus

ses

de m

as d

e 60

pie

s.

Gro

und

brac

ing

not

show

n fo

r cl

arit

y.

3) B

OTT

OM

CH

OR

D —

CU

ERD

A IN

FER

IOR

10'-1

5'

max

.

Som

e ch

ord

and

web

mem

bers

not

show

n fo

r cl

arit

y.

Diag

onal

Bra

ces

ever

y

10 tr

uss

spac

es (

20' m

ax.)

Late

ral R

estra

ints

- 2x

4x12

' or

grea

ter l

appe

d ov

er tw

o tr

usse

s.

Botto

m

chor

ds

10' o

r 15'*

All L

ater

al Re

stra

ints

lappe

d at

leas

t tw

o tru

sses

.

Repe

at D

iagon

al Br

acin

g

ever

y 15

trus

s sp

aces

(30')

Diag

onal

Brac

ing

*Top

cho

rd Te

mpo

rary

Lat

eral

Rest

rain

t spa

cing

shall

be

10' o

.c. m

ax. f

or 3

x2 c

hord

s an

d 15

' o.c

. for

4x2

cho

rds.

Appl

y Di

agon

al Br

ace

to

verti

cal w

ebs

at e

nd o

f

cant

ileve

r and

at b

earin

g

loca

tions

.

D/50

D (ft

.)

1/4"

1'

1/2"

2'

3/4"

3'

1"4'

1-1/

4"5'

1-1/

2"6'

1-3/

4"7'

2"≥8

'

Out

of P

lum

bM

ax.

Bow

Trus

s

Leng

th

3/4"

12.5

'

7/8"

14.6

'

1"16

.7'

1-1/

8"

18.8

'

1-1/

4"20

.8'

1-3/

8"22

.9'

1-1/

2"25

.0'

1-3/

4"29

.2'

2"≥3

3.3'

Out

of P

lane

Max

imum

Sta

ck H

eigh

t

for M

ater

ial o

n Tr

usse

s

Mat

eria

lHe

ight

Gyp

sum

Boa

rd12

"

Plyw

ood

or O

SB16

"

Asph

alt S

hing

les

2 bu

ndle

s

Conc

rete

Blo

ck 8

"

Clay

Tile

3-4

tiles

high

Ne

ver s

tack

mat

eria

ls ne

ar a

pea

k.

Nunc

a am

onto

ne m

ater

ial c

erca

del

pic

o.

Trus

s br

acin

g no

t

show

n fo

r clar

ity.

Th

e co

ntra

ctor

is re

spon

sible

for p

rope

rly

rece

ivin

g, u

nloa

ding

and

sto

ring

the

trus

ses

at th

e jo

bsite

.

HO

ISTI

NG

REC

OM

MEN

DAT

ION

S FO

R T

RU

SS B

UN

DLE

S

Neve

r use

ban

ding

alo

ne to

lift

a bu

ndle

.

Do n

ot li

ft a

grou

p of

indi

vidu

ally

ban

ded

bund

les.

War

ning

! Don

’t ov

erlo

ad th

e cr

ane.

¡Adv

erte

ncia

! ¡No

sob

reca

rga

la g

rúa!

A sin

gle

lift p

oint

may

be

used

for b

undl

es

with

trus

ses

up to

45’.

Two

lift p

oint

s m

ay b

e us

ed fo

r bun

dles

with

trus

ses

up to

60’.

Use

at le

ast 3

lift

poin

ts fo

r bun

dles

with

trus

ses

grea

ter t

han

60’.

War

ning

! Do

not o

ver l

oad

supp

ortin

g

stru

ctur

e w

ith tr

uss

bund

le.

Plac

e tr

uss

bund

les

in s

tabl

e po

sitio

n.

REC

OM

END

ACIO

NES

PAR

A LE

VAN

TAR

PAQ

UET

ES D

E TR

USS

ES.

Nunc

a us

e só

lo lo

s em

paqu

es p

ara

leva

ntar

un

paqu

ete.

No le

vant

e un

gru

po d

e em

paqu

es in

divi

dual

es.

Pued

e us

ar d

os p

unto

s de

leva

ntar

par

a

paqu

etes

más

de

60 p

ies.

Use

por l

o m

enos

tres

pun

tos

de le

vant

ar p

ara

paqu

etes

más

de

60 p

ies.

¡Adv

erte

ncia

! No

sobr

ecar

gue

la e

stru

ctur

a

apoy

ada

con

el p

aque

te d

e tr

usse

s.

Puse

paq

uete

s de

trus

ses

en u

na p

osic

ión

esta

ble.

1) In

stal

l gro

und

brac

ing.

2)

Set fi

rst t

russ

and

atta

ch s

ecur

ely

to g

roun

d br

acin

g. 3

) Se

t nex

t 4

trus

ses

with

sho

rt m

embe

r tem

pora

ry la

tera

l res

train

t (se

e be

low

). 4

) In

stal

l top

cho

rd d

iago

nal

brac

ing

(see

bel

ow).

5)

Inst

all w

eb m

embe

r pla

ne d

iago

nal b

raci

ng to

sta

biliz

e th

e fir

st fi

ve tr

usse

s

(see

bel

ow).

6)

Inst

all b

otto

m c

hord

tem

pora

ry la

tera

l res

train

t and

dia

gona

l bra

cing

(se

e be

low

).

7) R

epea

t pro

cess

on

grou

ps o

f fou

r tru

sses

unt

il al

l tru

sses

are

set

.

1) In

stal

e lo

s ar

riost

res

de ti

erra

. 2)

Inst

ale

el p

rimer

o tr

uss

y at

e se

gura

men

te a

l arr

iost

re d

e

tierr

a. 3

) In

stal

e lo

s pr

óxim

os c

uatr

o tr

usse

s co

n re

stric

ción

late

ral t

empo

ral d

e m

iem

bro

cort

o

(vea

aba

jo).

4)

Inst

ale

el a

rrio

stre

dia

gona

l de

la c

uerd

a su

perio

r (ve

a ab

ajo)

. 5)

Inst

ale

arrio

stre

diag

onal

par

a lo

s pl

anos

de

los

mie

mbr

os s

ecun

dario

s pa

ra e

stab

le lo

s pr

imer

os c

inco

trus

ses

(vea

aba

jo).

6)

Inst

ale

la re

stric

ción

late

ral t

empo

ral y

arr

iost

re d

iago

nal p

ara

la c

uerd

a in

ferio

r

(vea

aba

jo).

7)

Repi

ta é

ste

proc

edim

ient

o en

gru

pos

de c

uatr

o tr

usse

s ha

sta

que

todo

s lo

s tr

usse

s

esté

n in

stal

ados

.

STEP

S TO

SET

TIN

G T

RU

SSES

LAS

MED

IDAS

DE

LA I

NST

ALLA

CIÓ

N D

E LO

S TR

USS

ES

Ho

ld e

ach

trus

s in

pos

ition

with

the

erec

tion

equi

pmen

t unt

il to

p ch

ord

tem

pora

ry la

tera

l res

train

t

is in

stal

led

and

the

trus

s is

fast

ened

to th

e be

arin

g po

ints

.

So

sten

ga c

ada

trus

s en

pos

ició

n co

n eq

uipo

de

grúa

has

ta q

ue la

rest

ricci

ón la

tera

l tem

pora

l de

la

cuer

da s

uper

ior e

sté

inst

alad

o y

el tr

uss

está

ase

gura

do e

n lo

s so

port

es.

Pued

e us

ar u

n so

lo lu

gar d

e le

vant

ar p

ara

paqu

etes

de

trus

ses

hast

a 45

pie

s.

El

con

tratis

ta ti

ene

la re

spon

sabi

lidad

de

reci

bir,

desc

arga

r y a

lmac

enar

ade

cuad

a-

men

te lo

s tr

usse

s en

la o

bra.

EL R

ESTR

ICCI

ÓN

/AR

RIO

STR

E EN

TO

DO

S PL

ANO

S D

E TR

USS

ES.

Re

fer t

o BC

SI-B

2 Su

mm

ary

Shee

t – T

russ

Inst

alla

tion

& Te

mpo

rary

Res

train

t/Br

acin

g fo

r mor

e

info

rmat

ion.

Ve

a el

resú

men

BCS

I-B2

- In

stal

ació

n de

Tru

sses

y A

rrio

stre

Tem

pora

l par

a m

ayor

info

rmac

ión.

FRAME OPENING FOR A SKYLIGHT OR CHIMNEY ABERTURA DEL ARMAZÓN PARA UN TRAGALUZ O CHIMENEA

DIMENSION NOTATIONS ARE FEET-INCHES-16THS

ANOTACIONES DE LAS DIMENSIONES SON EN PIES-PULGADAS-16 AVOS DE

PULGADA.

SETBACK OF GIRDER FROM END WALL DISTANCIA DEL

TRAVESAÑO DESDE LA PARED DE EXTREMO

TRUSS-TO-TRUSS HANGER CONNECTION LOCATIONS UBICACIONES DE CONEXIONES DE COLGADORES DE TRUSS-A-TRUSS

THE TRUSS DESIGNER PREPARES A TRUSS DESIGN DRAWING FOR EACH TRUSS. THE TRUSS DESIGN DRAWING IS A WRITTEN, GRAPHICAL AND PICTORIAL DEPICTION OF THE GEOMETRY, MATERIALS AND LOAD CONDITIONS FOR EACH INDIVIDUAL TRUSS (SEE EXAMPLE ON REVERSE).

EL DISEÑADOR DE TRUSSES PREPARA UN DIBUJO DEL DISEÑO DE TRUSS PARA CADA TRUSS. EL DIBUJO DE DISEÑO DE TRUSS ES UNA REPRESENTACIÓN ESCRITA, GRÁFICA E ILUSTRADA DE LA GEOMETRÍA, LOS MATERIALES Y LAS CONDICIONES DE CARGAS PARA CADA TRUSS INDIVIDUAL.

VALLEY SET FRAMES OVER TRUSSES “VALLEYS” SUPERIMPUESTOS SOBRE LOS TRUSSES

OPTIONAL INFORMATION INFORMACIÓN OPCIONAL

TRUSS PLACEMENT DIAGRAMS ARE OFTEN PRINTED ON THE BACK OF A

BCSI-B1, B3 AND/OR B7 SUMMARY SHEET. LOS DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN DE

TRUSSES CON FRECUENCIA ESTÁN IMPRESOS EN LA PARTE DE ATRÁS DE LA HOJA DE RESUMEN BCSI-B1, B3 Y/O B7.

Page 2: uss bracing not . RUSSES Como Leer un Diagrama de ...

Job Number:SAMPLE

Copyright © 2004-2018 Structural Building Components Association. All rights reserved. This guide or any part thereof may not be reproduced in any formwithout the written permission of the publishers. Please visit https://docs.sbcindustry.com for more information about subscribing.

Sample

Sample

Sample

SampleIRC2015IRC2015

2014

3.95”4.34”

This girder is designed to carry 2ft framing TC/BC split from one side and 22ft framing to bottom chord from opposite side.

Fasten with 10d nails (0.128”x3.0”) in staggered pattern: TC, WB at 9” oc, BC at 4” oc. Repeat nailing as each ply is added.

RESTRAINT AND BRACINGRESTRAINT AND BRACING

CLR with diagonal

CLR

1)Refer to BCSI-B1, B2 & B3 for handling, installing, restraining and bracing guidelines.

bracing

08/10/2016

ARE TRUSS PLACEMENT DIAGRAMS ENGINEERING DOCUMENTS?¿LOS DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN DE TRUSSES SON DOCUMENTOS DE INGENIERÍA? No, the Truss Placement Diagram prepared by the Truss Manufacturer is not an engineering document and should never

be considered a replacement for a structural framing plan prepared by the Building Designer. The preparation of the Truss Placement Diagram does not require the special education, training and experience that define the practice of engineering (as found in state engineering laws).

No, el Diagrama de Instalación de Trusses preparado por el Fabricante de Trusses no es un documento de ingeniería y nunca debe ser considerado como sustituto de un plano de armazones estructurales preparado por el Diseñador del Edificio. La preparación del Diagrama de Instalación de Trusses no necesita la enseñanza especial, ni el entrenamiento ni la experiencia que definen la ejercitación de la ingeniería (tal y como aparece en las leyes estatales de ingeniería).

Copyright © 2002-2016 SBCA – Structural Building Components Association. All Rights Reserved. Reproduction of this document, in any form, is prohibited without written permission from SBCA. This document should appear in more than one color.

Truss Technology in Building An informational series designed to address

the issues and questions faced by professionals in the building construction process.

• The truss ID that correlates to the Truss Placement Diagram or the Construction Documents.

• The number of plies required for each truss and the truss-to-truss connection requirements. • The slope or depth, span and spacing, and location of all joints and support locations. • Required bearing widths. • Design loads as applicable. • Maximum reaction force and direction at each bearing location. • Required Permanent Individual Truss Member Restraint locations and/or spacing. • La identificación del truss que corresponde con el Diagrama de Instalación

de Trusses o los Documentos de Construcción. • El número de capas necesarias para cada truss y los requisitos de la conexión de truss-a-truss. • El ángulo de inclinación o la altura, el tramo y el espaciamiento, y la ubicación de todas las junturas y soportes.. • El ancho de los soportes requeridos. • Cargas de diseño según sea aplicable. • La fuerza máxima de reacción y dirección en cada ubicación de cojinete. • Ubicaciones y/o espaciamiento de Restricción Permanente Requerido de Miembros de Trusses Individuales.

EACH TRUSS DESIGN DRAWING WILL INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION.CADA DIBUJO DEL DISEÑO DE TRUSS INCLUIRÁ LA SIGUIENTE INFORMACIÓN.

SHOULD A TRUSS PLACEMENT DIAGRAM BE SEALED WITH AN ENGINEER’S SEAL?¿UN DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE TRUSSES DEBE ESTAR SELLADO CON UN SELLO DEL INGENIERO? No, since the Truss Placement Diagram prepared by the Truss Manufacturer is not an engineering document, it should not

be sealed. When a sealed structural framing plan is required, it should be prepared by the Building Designer responsible for the overall building design to ensure the adequacy and safety of the entire structure. The Truss Placement Diagram prepared by the Truss Manufacturer should ordinarily be reviewed and accepted for conformance with the overall building design by the Building Designer.

No, como el Diagrama de Instalación de Trusses preparado por el Fabricante de Trusses no es un documento de ingeniería, no debe estar sellado. Cuando se necesita un plano de armazones estructurales sellado, éste debe ser preparado por el Diseñador del Edificio responsable del diseño general del mismo, para asegurar así lo necesario para la seguridad de toda la estructura. Normalmente el Diagrama de Instalación de Trusses preparado por el Fabricante de Trusses debe ser revisado y aceptado por el Diseñador del Edificio Principal para su conformidad con el diseño general del mismo.

EXAMPLE OF A TRUSS DESIGN DRAWINGEJEMPLO DE UN DIBUJO DEL DISEÑO DE TRUSSES

For more information see SBCA’s TTB How to Read a Truss Design Drawing.Para más información, vea la TTB de SBCA: “Como Leer un Dibujo del Diseño de Trusses."

SBCA – Structural Building Components Association

6300 Enterprise Lane • Madison, WI 53719608-274-4849 • sbcindustry.com