USER MANUAL

DIGITAL PROCESSORMANAGER OF SPEAKERS

DSP 2X6DSP 4X8

KONTEN1. PANEL DEPAN KONTROL DAN KONEKTOR2. REAR PANEL KONTROL DAN KONEKTOR3. PENGOPERASIAN PANEL

A) Konfigurasi parameter inputB) Konfigurasi parameter outputC) Konfigurasi parameter sistem

4. PENGOPERASIAN PERANGKAT LUNAK INI VIA PCA. KoneksiB. layar editing sinyal inputC. Layar pengeditan sinyal outputD. Layar edisi EQ pada input dan output

5. GARANSI

PENTING IKUTI INSTRUKSI KESELAMATAN PERINGATAN!Bila menggunakan produk elektronik, tindakan pencegahan dasar harus diikuti:

Bila menggunakan produk elektronik, tindakan pencegahan dasar harus diikuti:1. Baca instruksi manual sebelum menggunakan seluruh produk.2. Jangan gunakan produk ini dekat air (misalnya dekat bak mandi, toilet,

wastafel, ruang bawah tanah basah, dekat kolam renang, dll).3. Peralatan ini sebaiknya hanya digunakan di atas meja atau berdiri cocok untuk

menjaga dengan kuat dan mencegah bouncing.4. Peralatan ini, bila digunakan dengan headphone atau speaker, mampu

menghasilkan tingkat suara yang secara permanen dapat merusak pendengaran. Tidak beroperasi dalam waktu yang panjang dalamsuara terlalu tinggi atau tidak nyaman pada setiap manusia pendengaran lainnya tingkat. Jika Anda mengalami gangguan pendengaran atau kebisingan konstan di telinga, konsultasikan dokter mata segera.

5. Peralatan tersebut harus dipasang di lokasi di mana udara masukan tidak akan diblokir selama operasi untuk memungkinkan ventilasi yang baik.

6. Produk ini harus dipasang jauh dari sumber panas seperti radiator, outlet udara panas dan perangkat lain (termasuk amplifier) yang menghasilkan panas.

7. Produk ini, ketika diinstal, harus terhubung ke energi distributor yang memenuhi spesifikasi teknis yang dijelaskan dalam petunjuk pengoperasian atau ditunjuk untuk mengoperasikan peralatan ini. Ganti sekering bila perlu, hanya yang lain dari jenis yang sama dan ukuran dengan arus listrik yang benar.

8. Kabel pasokan harus: (a) tetap utuh, (2) tidak pernah berbagi kabel outlet dan ekstensi dengan perangkat lain untuk mencegah melebihi tingkat ampere yang ditentukan untuk peralatan.

9. Hati-hati untuk mencegah benda asing yang dimasukkan ke dalam peralatan, atau cairan tumpah sama.

10.Produk ini memerlukan servis resmi jika:a) Kabel listrik rusakb) Objek telah jatuh ke dalam peralatan atau cairan apapun tertumpah

pada yang samac) produk telah terkena hujand) Peralatan tidak memiliki operasi yang benar atau menunjukkan

kegagalan untuk melakukan minimum yang diperlukane) Peralatan tersebut pernah terjatuh dan strukturnya rusak

11. Jangan mencoba untuk perbaikan sendiri. Selain lebih merusak peralatan, Anda kehilangan garansi. Cari dealer dan meminta pusat layanan hanya berwenang (service center).

12.Jangan letakkan benda pada kabel listrik dari peralatan atau tinggalkan di tempat di mana seseorang dapat tersandung, menginjak atau menempatkan benda lain di atasnya. Jangan pernah meninggalkan mesin berhenti atau berjalan kabel pada kedua ujung. Instalasi yang tidak benar dapat menyebabkan kebakaran dan sengatan listrik atau luka kepada pengguna.

Peralatan ini dapat dilengkapi dengan garis steker terpolarisasi (pisau yang lebih luas dari yang lain). Jika Anda tidak dapat memasukkan steker ke dalam stopkontak, hubungi teknisi listrik untuk mengganti stop kontak Anda.Jangan mencoba untuk mengubah bentuk awal dari steker untuk mengamankan soket itu .

1. KONTROL PANEL DEPAN DAN kONNEkTOR

1) LCD: menunjukkan parameter dan menu utama.2) Pemilihan fungsi:

X-OVER: pengaturan Crossover (Tidak berfungsi saat mengedit saluran masukan, dapat digunakan dalam editing saluran keluaran ).

EQ: equalizer setting. Limiter: Limiter pengaturan fungsi. (Tidak ada fungsi saat mengedit

saluran input, hanya dapat digunakan dalam mengedit output channel).

POLARITAS: seleksi Polaritas. KEUNTUNGAN: keuntungan dan pilihan input saluran. (Tidak ada

fungsi ketika input edisi saluran, dapat digunakan dalam pengeditan output channel).

KETERLAMBATAN: Pengaturan fungsi penundaan. SAVE: Menyimpan program saat ini. Termasuk "hapus". SIMPAN: Mode "Simpan". SISTEM: menu sistem.

3) Coder (ENTER / SETUP): parameter pengeditan, Merubah Menu, termasuk fungsi "Enter".

4) LAMP INPUT DISPLAY: indikator LED untuk sinyal input.

5) LAMP OUTPUT DISPLAY: indikator LED untuk sinyal output.

6) INPUT EDIT / KUNCI MUTE: Edit entri dan tombol diam. Setiaptombol kontrol indikator LED merah dan indikator LED hijau.

7) OUTPUT EDIT / KUNCI MUTE: output editing dan tombol diam. Setiap tombol kontrol indikator LED merah dan indikator LED hijau.CATATAN: Untuk mengedit input dan output dan tombol diam. Tekan tombol untuk mengaktifkan MUTE dan lampu LED merah. Tekan dan tahan tombol ini sama selama 3 detik untuk Mengaktifkan fungsi editing. LED hijau menyala. Pemilihan saluran yang dipilih aktif untuk modifikasi parameter.

8) KONEKTOR USB: USB konektor untuk PC.9) DISPLAY LAMPU USB CONNECTOR: USB koneksi indikatorLED. Lampu

ini menyala jika koneksi USB aktif.

2. KONTROL PANEL BELAKANG AND KONNEKTOR

1) AC kabel.2) Beralih tegangan dipilih. Silakan periksa tegangan dari situs sebelum

AC kabel untuk menghubungkan peralatan apapun.3) On / Off Switch.4) RS485 konektor jaringan. Untuk menghubungkan ke komputer atau

prosesor digital lainnya atau perangkat jaringan lainnya.5) Output Konektor: Konektor XLR output yang seimbang, 3-32 tanda-tanda

untuk saluran audio analog.6) Masukan Konektor: Konektor XLR input seimbang, 3-32 untuk sinyal

audio analog per saluran.

FITUR Memiliki banyak fungsi diprogram prosesor digital dan speaker

presisi tinggi. Gunakan unit floating point 64 bit, membuat operasi akurasi yang

lebih akurat. Penggunaan tingkat frekuensi 96kHz, lebih tinggi dibandingkan

produk sejenis di pasar. Kedengarannya lebih lancar, dengan distorsi kurang.

desain yang nyaman, semua fungsi memiliki akses pada panel depan. remote control melalui PC menggunakan perangkat lunak:

jarak pendek dapat dikendalikan oleh USB atau RS485. jarak jauh hanya melalui koneksi RS485. Sampai dengan 250 prosesor dapat dikontrol melalui

PCsampai 1 km jauhnya. Anda dapat mengkonfigurasi program pada PC Anda melalui

perangkat lunak dan juga mengatur semua parameter yang relevan.

3. PENGOPERASIAN PANELKONFIGURASI PARAMETER INPUTDengan menekan tombol "IN A / IN B / IN C / IN D" selama 3 detik atau lebih (IN C dan IN tidak ada dua input D). Layar tampilan saluran berikut hijau akan menyala, dan masing-masing saluranmemasuki modus edit (konfigurasi input dalam masing-masing saluran adalah "masukan bisu", yaitu, "bisu"). Tekan sebentar tombol masing-masing untuk menyesuaikan pengaturan parameter.Hubungkan coder untuk pengaturan parameter, dan kemudian tekan sebentar tombol untuk coder untuk mengkonfirmasi pengaturan parameter yang diinginkan. 1) MENGATUR POLARITAS INPUT [Parameter] Polaritas (+): positif. (-) Kutub negatif. Setiap saluran memiliki fase kontrol individu .[CONTOH]a) Tekan saluran dalam fungsi "Edit Input / Mute" selama 3 detik sampai lampu dari lampu indikator LED di dalam pengeditan saluran A.b) Tekan "POLARITAS" seperti berikut

a) Putar Coder kunci, ubah polaritasnya.

1) SET KETERLAMBATAN ENTRY[Parameter] Delay, menetapkan rentang 0 ~ 1000 meter; pitch Langkah 21us 0 ~ 10 ms; Langkah lapangan 48us 10 sampai 20ms; Langkah pitch lebih 0,5 kebanyakan dari 20ms. Setiap saluran memiliki keterlambatan kontrol individu.[CONTOH]a. Tekan saluran dalam fungsi "Edit Input / Mute" selama 3 detik sampai lampu dari lampu indikator LED di dalam pengeditan saluran A.b. Tekan "Delay", seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

b) Putar searah jarum jam Coder kunci, mengubah nilai.SETTING PARAMETERS OF EQ[Parameter] Input EQ. In each channel can be set up to 6 parameters EQ (EQ1 ~ EQ6) In the position of the parameters:Freq 20Hz ~ 20 kHzGain-20dB ~ +20 dBBandwidth: 0.05/ octave ~ 3/ octave[EXAMPLE]

b. Press the channel on the "Edit Input / Mute" for 3 seconds until the LED green indicator light, in the edition of Channel A

c. Press t the "EQ" on the display as shown below:

d. Turn the key clockwise Coder, and open the settings frequency.

e. Press the key Coder, confirm the frequency setting, proceed to the next setting of parameters (gain), and turn the Coder key to change this parameter. (Rotate the Coder clockwise to increase its value; rotate counterclockwise, to decrease its value)

f. Press the key to the coder to confirm the desired setting Gain (Gain), go to the next parameter setting (Bandwidth), turn the key to changing the Coder parameter. (Coder turn clockwise to increase your value, turn it counterclockwise to decrease its value)

g. Press "EQ" again and confirm the setting (EQ1), go to the next parameter setting (EQ2), and Coder turn the key to change this parameter.

OBS.: By briefly pressing the key "EQ", you can switchfrom EQ1 to EQ6. Press each key channel in "Edit / Mute" by3 second. Can be changed between each of the channels.

CONFIGURATION PARAMETERS OUTPUT

By pressing the keys "OUT1 ~ OUT6" for 3 seconds or more in Setup menu parameters (DSP-2x4: no OUT5, OUT6, OUT7, OUT8 and DSP-4x8: no OUT7, OUT8) for the LED indicatorGreen light up the channel and activate the channel in function "Edit" (edit). Each channel has default start "Input mute". Briefly press the function key menu configuration of the channel. Turn the key to adjust the Coder parameters. Briefly press the key for the Coderconfirm the desired setting.

1) SETTING THE OUTPUT GAIN [Parameter] Gain adjustment range:-12.0dB ~ +12.0 dB. Step Pitch: + - 0.1dB.a) Press "GAIN" as shown below:

b) Turn the key to the coder to adjust the gain value output. (Coder turn clockwise to increase its value; turn it counterclockwise to decrease its value)

c) Press the key Coder (check the configuration of output gain and advance to the next setting parameter - select input channel - turn the key Coder in the "ON / OFF" in the channel and press Coder of the key again to confirm their configuration.

NOTE: Each output channel can be selected for different input channels, as channel A or channel B or C or without channel selection. It can also be selecting different channels in any combination. For example, selection input channel A and D.

2) SETUP LIMITER [Parameter] Limiter: Each channel has limiter controlIndependenti. THRESH :-20dBu ~ +20 dBuii. ATTACK : 0.3ms ~ 100msiii. RELEASE : 2x, 4x, 6x, 8x, 16x, 32x.Example:a) Holding the channel output 1 (OUT1) in the "edit output / mute"

for 3 seconds or more will illuminate a green LED indicator show that you're in the editing output channel 1.

b) Press "Limiter" as shown below:

NOTE: within the configuration editing THRESH, turn the key Coder to change the parameter.

c) Press the key to the coder to confirm the configuration THRESH. Proceed to the next setting (ATTACK) and turn the Coder key again to change this parameter.

d) Press the key to confirm the change Coder ATTACK.Fast forward to the next parameter setting (RELEASE) and turn theCoder key to change the parameter.

NOTE: You can configure 2, 4, 6, 8, 16, 32 times as ATTACK.

3) SET THE OUTPUT POLARITY [Parameter] Polarity: positive (+), negative (-). Each channel has phase control independent.Example:a) Pressing the output channel 1 (OUT!) function "output edit /

mute" for 3 seconds or more, a green LED indicator lights, showing that you are within the editing function of the channel output 1 (OUT1).

b) Select "POLARITY" as shown below:

c) Turn the key to change the polarity Coder.

4) SETTING THE OUTPUT DELAY[Parameter] Delay: set range of 0 ~ 1000ms, Pitch Step from 0 21us ~ 10ms, Step Pitch between 10 48us ~ 20ms, Step Pitch 0.5ms to 20ms or more. Each channel has an independent delay control.Example:a) Press the channel 1 output function "output edit / mute" button

for 3 seconds or more, an LED indicator lights up green.b) Press "Delay" as shown below: "

c) Turn the key clockwise Coder to change the value of this parameter.

5) SETTING OF X-Over HPF and LPF[Parameter] X-Over: each channel features a HPF and LPF independent. Range High Pass: 20Hz ~ 20KHz - Types of selectable filters: Bessel / Butter- Worth / Linkwitz-Rilley Range Low Pass: 20Hz ~ 20KHz - Ranges selectable: 12dB / 18dB / 24dB /48dB.Example:a) Press the channel 1 output (OUT1) in the "Output Edit / Mute"

for 3 seconds or more, an LED indicator lights up green, showing that you are within the editing function of the output channel 1.

b) Press "X OVER" as shown below:

c) Turn the key Coder in counter-clockwise to activate the configuration of LPF. (Coder turn clockwise to increase its value; rotate counterclockwise, to decrease its value)

d) Press to Coder key to confirm the frequency setting. Change to select the type of filter and turn again to select the filter Coder desired.

e) Press the key to the coder to confirm the configuration of the filter type. To select the range of the filter and turn the key again to change the Coder value in the range of the filter.

f) Press "X-OVER" again to confirm the configuration of LPF, and advance to the HPF setting.

g) Turn the key clockwise Coder to turn the HPF. (The process of configuration follows the same steps as mentioned above configuration LPF)

6) CONFIGURATION Equalizer (EQ) Parameter: EQ output. Each channel can be configured with up to six bands equalization. (EQ1 ~ EQ6)CHANNEL A: (the parameter setting) Freq: 20Hz ~ 20KHz / Gain:-20dB ~ +20 dB / Bandwidth: 0.05/octave ~ 3/ octave.CHANNEL B: (in the setting of high and low EQ) Freq.: 20Hz ~ 20KHz / Gain: -20dB ~ +20 dB / Range: +6 dB ~ +12 dBExample:a) Pressing the channel mode OUT1 "output edit / mute" button for

3 seconds or more, a green LED indicator lights showing that you are in edit function of channel output 1 (OUT1).

b) Press the "EQ" in the parameter setting, as shown below:

c) Turn the key clockwise Coder to switch between the configuration high and low (Lo-Shelf / Hi-Shelf)

d) Press the key and confirm the selection Coder "Lo-Shelf" in the configuration ofparameters. Turn the key clockwise Coder to activate the settings frequency.

e) Press the key Coder and confirm the selection of the chosen frequency. Advance to the next setting of parameters (gain) and turn the key to Coder change this parameter. (Coder turn clockwise to increase its value; turn it counterclockwise to decrease its value)

f) Press to Coder key to confirm the setting of the gain (gain), and advance to the next parameter setting (range). Turn the key Coder to change this parameter. (Coder turn clockwise to increase your value, turn it counterclockwise to decrease its value).

g) Press "EQ" again, confirm the setting of "EQ1" and scroll down the next setting equalizer (EQ2).

NOTE: Press the key briefly to switch between EQ EQ1 ~ EQ6.

Press each band in the function "edit / mute" button for 3 seconds. You can switch between each band.NOTE 2: The process of setting the high (Hi-Shelf) follows the same steps of configuration of the above mentioned low (Lo-shelf).

7) SYSTEM CONFIGURATION PARAMETERS All set parameters can be saved in memory processor for later use. In the selection of functions, press briefly the key role in the setup menu of the respectiveparameters. Turn the key Coder for parameter setting, Briefly press this key to confirm the respective parameter.1) Load configuration

[Parameter] Loading: load so safe.EXAMPLE:a) Press the "LOAD" as shown below:

b) Turn the key Coder and select the charging mode desired. Press the key to the coder to confirm this desired mode, as shown below:

NOTE: The mode was successfully uploaded.

2) Configuration to save (so includes "delete")[Parameter] Save: saves the current mode. You can save up to 30 different programs in processor memory.

[Parameter] Delete: delete a previously saved program. While holding down the "SAVE" key for 3 seconds or more, this action will delete the selected program.EXAMPLE:a) Press the "SAVE" key as shown below:

NOTE: You can save up to 30 parameter settings different.b) Turn the key Coder, select the desired number to amendment. Press

the key to confirm the Coder selected number as shown below:

c) Now turn the key Coder and change the mode name unless, for example, 2x (2way + Sub).

NOTE: Turn the key Coder, select the letter, number or symbol. Press the key to confirm Coder your selection.

3) Holding the key coder for about 3 seconds will confirm that the program was saved, as shown below:

NOTE: so saved successfully.EXAMPLE:a) Press the "SAVE", turn the key Coder and select the program you

wish to delete such as 2 x (2vis + Sub).

b) Pressing for 3 seconds or more of the same option "SAVE" in a program previously saved, this program will erase, as shown below:

NOTE: this means that the program has been erased from the memory of the processor.

8) SYSTEM CONFIGURATION[Parameter] System: the system menu.Turn the key to the coder configuration menu of the desired parameter and pressbriefly to select the chosen parameter.1) Identification of the device configuration (1 ~ 250)

OBS.: Each unit has its own identification (ID) when the connectionmultiple units in the network. The computer can choose different IDsfor each processor for configuration. (Each unit comes withstandard identification number "1" setting)

2) Password Setting

NOTE: the user can set a password for each unit, provided that this unit has not been modified by an unauthorized person. (Always remember the password. If you forget it, please contact the distributor)

3) Connect the equipment for configuration NOTE: In the configuration for connecting the equipment, you can choose from "ALL MUTE "(full mute) or keep the same configuration that was when the It was turned off.a) ALL MUTE (mute all)b) KEEP IN LAST STATE (keep the same setting when turned off)

4) Setting the LCD screen lightsNOTE: This setting can program the lights of the LCD screen to become lit continuously, for programming or erasing after 10 seconds, and this latter contributes to increasing the lifetime of the LCD screen.a) KEEP ON (keeps the lights on)b) 10s: turn off the lights in the LCD screen after 10 seconds without

operation.

5) Current program NOTE: Shows the current program in use.

6) Information SystemNOTE: Shows the version of the system.

4. VIA PC CONTROL SOFTWAREThe manager of speakers in the series uses advanced DSP control technology for long distance and you can configure all functions and controls through software connected. It has all the functions required for alignment of an audio system with exceptional quality. The short distances, the control can be done via USB or RS-485. The long distances only RS-485 connection with up to 250 processors independently controlled.

SCREEN DISPLAY SOFTWARE

A - Display option H - saving / reading programB - select channel display I - copyC - display signal J - product selectionD - mute on / off K - current program / series inE - key exchange channel L - signal editingF - ID of the connected devices M - edition of EQG - Connection N - channel selection input

A. CONNECTIONConfirm the use to connect your computer and device. The first connection you must install the plug-in software usage. Please use the CD that accompanies the product to perform this task.

1) When editing a programA - make the recall of a program on the deviceB - writes the program on the deviceE - Make the recall program on the PCF - writes the program on the PC(The default save writes the music program in the PC paste)NOTE: When editing a program, save the file in format "DAY".

2) When editing in all programsTo make configuration easier several managers with the same parameter, follow these steps:D - is the recall of all programs on the device. Read all data (30 groups) at the same time.G - records all programs on your PC. Stores all data (30 groups) on the PC.C - Store all programs on the device. Open all files saved (30 groups) and loads in the same managers.NOTE: When editing a program, save the file in "DAY".

3) When you delete a program

A - select a programB - Click to delete the selected program.

4) Select the copy mode of the channel

You can configure two channels directly to the same parameter.5) Select the device

1) Change the ID of the current manager2) Reconnect the device

Below normal contents of configuration:

B. SCREEN EDITION OF THE STATE OF INPUT SIGNAL

1) Setting the Delay input

Click the button to select the mode delay (milliseconds - feet - metre)[Parameter] Delay - setting range: 0 ~ 1000ms. Each channel has control delay independent.

2) Configuration of polarity input

Click the button to select the positive polarity or negative.[Parameter] Polarity (+): positive (-): negative. Each channel has control separate phase.

C. SCREEN EDITION OF THE STATE OF SIGNAL OUTPUT

Setting the output gain[Parameter] Gain - setting range:-12.0dB ~ +12.0 dB. Step Pitch + - 0.1dB1) Setting the Delay Output

Click the button to select the delay. (Milliseconds - feet - meters) [Parameter] Delay - setting range: 0 ~ 1000ms. Each channel has independent control delay.

2) Setting the output polarity

Click the button to select the positive polarity or negative.[Parameter] Polarity (+): positive (-): negative. Each channel has independent phase control.

3) Configuration of the X-OVER(Dragging the curve of the X-OVER (H / L) with the computer mouse, you can configure its parameter) [Parameter] HPF & LPF: each channel has independent HPF and LPFSelection range: 20Hz ~ 20KHz selectable filter type: Lin-Ril, Becel, BworthSelection of level: 12dB, 18dB, 24dB, 48dB.

Click this button to select the type of filter.

Click this button to select the desired level.4) Setting Limiter

[Parameter] Limiter: each channel has an independent limiter control.A) Threshold:-20dBu ~ +20 dBuB) ATTACK : 0.3ms ~ 100msC) RELEASE : 2x, 4x, 6x, 8x, 16x, 32x.6) Select the input channel

[Parameter] Individual: each output can be selected one channel signal different input. (Fully flexible configuration)

D - EQ SCREEN EDITION OF THE STATE OF ENTRY AND EXIT

1) Setting the parameters of EQ(By dragging the icon in the number of EQ (1/2/3/4/5/6) can be configure its parameter)[Parameter] EQ input: each input channel can be configure up to six EQ parameters (EQ1 ~ EQ6)CHANNEL: (state parameter) Freq. 20Hz ~ 20KHzGain:-20dB ~ +20 dB Bandwidth: 0.05/oitava ~ 3/oitavaCHANNEL B: (at the Lo-and Hi-Shelf Shelf) Freq: 20Hz ~ 20KHzGain:-20dB ~ +20 dB Range: +6 dB ~ +12 dB

Click this button to change the EQ mode (Invalid input state)

Letters in black show the availability of EQ

Letters in red show the state of EQ BypassSelect the contents of the EQ curve. Blue background is selected and gray background NO is selected.

Select the curve of the channel screen, gray means NOT selected.

SCREEN VIEW OF CURVE OF EQ.

OBS.: Dragging the icon for the number of EQ (1/2/3/4/5/6) with the mousecomputer can configure its parameter.

OBS.: Dragging the curve of the X-OVER (H / L) with the computer mouse can beconfigure its parameters.

WARRANTYThis product was carefully assessed in all stages of their manufacturing process. However, in the unlikely event of a failure, The Pro Trade Shows Consumer Electronics Ltd (ProShows) ensures the original purchaser of this product warranty against defects in materials or workmanship within 180 DAYS from the date of acquisition, invoice showing purchase, product serial number and stamp of Store this manual dated. The warranty covers any defects in material employee or in manufacturing.Terms of Warranty: The warranty will be valid if:

The party requesting the warranty is not the original purchaser and is not aproven by purchase invoice for all legal purposes.

The serial number of the product is scraped or has been withdrawn. Any part, component or part of the product is broken.

Warranty Coverage: The ProShows gives coverage to all parts or components that have a manufacturing fault within the warranty period. The ProShows does not cover the costs:

Generated in the repair of the damaged by poor packaging by the buyer for transport.

Periodic maintenance and repair or replacement due to normal wear product.

Arising from the transport of the product warranty in the city where Service there is authorized.

Originally from tampering or product containing deletions in the numberstandard.

Resulting fatigue expected in normal use of the product. With accidents, packaging, insurance of any kind, including

transportation, and arising from the misuse of the product or without the due observance of the technical recommendations ProShows. No value is due to the buyer for as long as your equipment

remains inoperable, nor, the buyer may ask / claim compensation

or payment by direct or indirect costs,of the repair or replacement.

If you will be unable to use the product within the warranty period, due to manufacturing defect, and there are no more spare parts, the ProShows can replace the product with a similar model at no cost to the client. The Pro Shows is not responsible and does not cover any cost or any damages resulting from equipment failure that results in damage to the user unless the repair or replacement of the equipment produced by it.

Imported by:PROSHOWS ELECTRONIC TRADING LTD.Twenty Street September 65 - Neighborhood St. John the BaptistCEP: 93022-570 - São Leopoldo - RS - BrazilLOGIN: 06.007.513/0001-00Insc. State: 124/0224300Phone / Fax: (51) 3554-0222 (MATRIX) / (11) 3032-5010 (BRANCH)