UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

David J. Garfagnoli The Clorox company c\o PS&RC P.O. Box 493

NOV 1 4 1997

Pleasanton, CA 94566-0803

Subject: Fresh Scent Clorox EPA Registration No. 5813-20 Notification Per PR-Notice 95-2

Dear Mr. Garfagnoli:

This will acknowledge receipt of your notification, for minor clarifying label changes, submitted under the provisions of FIFRA section 3 (cl 9. Based on a review of the submitted material, the following comments apply.

This clarification of the following statement under the spray applications direction for use "Spray surface using a coarse spray with ... " is acceptable.

This notification has been made a part of the records for this file.

Sincerely,

Wanda Y. Mitchell Notification Coordinator Regulatory Management Branch II Antimicrobials Division (75l0W)

• COKCURRENC£S

EPA Form 132Q-1A (1190) Printed 01'1 &cycled Pa~r OFFICIAL FILE COpy

PlI!.!ltI ,...d instructions on rtJvel'Se befot'tl commetinn form. Form Aooroved. OMB No. 2070-00eO. ADDrovol OXDi,.. OS-'l-SS -, -

~ Registration OPP Idontifier Numbor

~EPA United Statos

Environmental Protection Agency Amendment 254210 ,- Washington. DC 20460 XX Other

Application for Pesticide - Section I 1. Company/Product Numbor

58l3-20 2. EPA Product Manager 3. Proposed Classification Robert Brennis

IXXINone D Rostricted 4. CompanylProduct (Nama' PM# 32 Fresh Scent Clorox 5. Name and Addross of Applicant (lnclud6 ZIP Codo) 6_ Expedited Review_ In accordance with FIFRA Section 3(c)(3)

The Clorox Company [blfr). my product is similar or identical in composition and labeling c/o PS&RC to: P.O. Box 493 EPA Reg, No.

DPleasanton, CA 94566-0803 Ch6Ck if this is B n6W addr6ss Product Name

Section - II

0 Amendment - Explain below. 0 Final printed labels in responae to Agency letter dated

D Resubmission in response to Agoncy letter dated 0 ·Me Too· Application.

§! Notification - Explain below. 0 Other - Explain bolow_

Explanation: Use additional page(s) if necessary. (For section I and Section II,)

Notification of Hinor clarifying label changes on page 10. Changes are underlined and highlighted. Five copies are enclosed.

Section - III 1. Materhd This Product Will Be Packaged In:

Child-Resistant Packaging Unit Pac~aging Water Soluble P&ek.aging 2. Type of Container

Efe.- Bve. B Vos

~-Plalltic No No No Grass

• Certification must If "Yes· No. per If ·Yes· No_ p~r Paper Unit Pockaging wgt. container Package wgt conta&nor Other (Spocify)

be submitted I

3. Location of Net Contonts Information 4. Size(s) Rotail Container 5. loc8tion of label Directions , '

D o Container E3 Onl.abel ,-

Labol On LaboIing accompaaying product·

D --6. Manner in Which label is Affixed to Product § Lithograph Other ." ..

Paper ~Iued Stencied

Section - IV 1. Contact Point (Comp/oto it6ms directly be/ow for idsntfficstion of individual to btl contact9d, if ntJc.sssry, to proCQSS this fPplic,tion.)

Name TItle Regulatory Telephone!No. (Include Area Code) J. Evelyn Lawson Compliance Specialist (510) 841!.~il42 -

Certification ,-- '. ' . (.( ( 6. Date Application

I cortify that the statomonts I have made on this fonn and all attachments thereto are true. accurate 8nd·=ompl~:e. ( " Re~eived . • • I ack.nowlodge that any knowingly false or misleading statement may be punishable by fine or imprisoNn"rt ("f • . , 1Stamped) both under applicable law. • - .

2°;;;< ~re l!lJ:i/,/ 3_ Tid. "-

Research Associate .. .?tU. '--'7 , , , .. ~ . 4. Typed Name 7 7' -,:;

5. Date

!();/5/1~_ . " • < • David J. Garfagnoli ••

---" EPA Form 8570-' (Rev. 8-94) PreVIous edItions Dre obsolete. WhIte - EPA file Copy (originall v.now - AppUcant Co

· .... -.. -- .. ---... _._._._._- - _ .. _---------

'3 t;:-I IIf­, l-

(for accompanying OPP 251510) Fresh Scent Clorox®

EPA Reg. No. 5813-20

Notification of Minor Label Changes per PR Notice 95-2.

This notification is consistent with the provisions of PR Notice 95-2 and EPA re~ulations at 40 CFR 152.46, and no other changes have been made to the labeling or the confidential statement of formula of this product. I understand that it is a violation of 18 U.S.C. Sec. 1001 to willfully make any false statement to EPA. I further understand that if this notification is not consistent with the terms of PR Notice 95-2 and 40 CFR 152.46, this product may be in violation of FIFRA and I may be subject to enforcement action and penalties under sections 12 and 14 FIFRA.

David J. Garfagnoli Research Associate

for: The Clorox Company clo PS&RC P.O. Box 493 Pleasanton, CA 94566-0803

October 15, 1997

( ( ( ( ( ( · ,. · , <. < , .... , . , ' " r «

. , .r:(. ••• •

" . ... . . , , . ,,( (

. .. •• •

• • < "

I

'.<

I

t

) R-01894-~ (~s::.e:-l 10/14/97 ':52:OM Page 1

.=~~~ :"'-F-OR INSTITUTIONA"lL;'U;SE~~!ON:L~Y]~!~~:-:­NOT FOR R~~LE

I- For Use Only In The PowerPackOM cleaning system)

for front or back: • unbeatable whitening

II

[05(l13-2C)' 0111

ACTIVE INGREDIENT: SODIUM h"YPOCHLORITE .•.... " .......••••...••.•. 5.25% INERT ING~EDlHITS: .•................••••..•.... 94.i5% [TOf~.L _~ __ ............ · .............. ~. __ ..... 100.iJO%1

COiit:iiiS No Phosphates -or- Phosphorus (Yi:;!ds --or- contains 5% available chloring)

GERMICIDAL APPLICATIONS

BLEACH REMOYES.STAINS CLEANS • b'IS1NFECTS

ESPECIALLY RECOMMENDED FOR FOOD SERVICE APPLICATIONS

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN WARNING: (See back panel for other cautions)

•••• SANITIZES. Df.OIJORIZES· .

MAN1EN~~ESTEPRODUCTO FUERA DEL .t;.~91\~CE D~tq~ NINOS

< • t , e_

ADVERTENCIA'~' (I/ease el:p'a~;i;osterior , < < < para otras preeauciones)

< " ,< , l (l (

NET CONTENTS _'"".,---:. __ , <

"

-D. "'-' I I

+

J R-D189O::-O:: (master) l0/1oi/97 4:52 PM Page 2 I

ED

(O~al~-;;O! 2 0::1

~[f@~1JiJ ~©@ffilli CLOROX® bleach For a deaner, fresher lat!ndry and household

This product, a germicide -and/or- broad spectrum disinfectant, is a 5.25% sodium hypochlorite solution containing 5% available chlorine by weight. This product can be used on hard non-porous surfaces in homes, hospitals, commercial, institutional, and eating establishments, pet kennels, and veterinary premises .

• Whitens. and removes stains -or4 • Brightens whites and removes stains· Safe for most color-fast washables • Boosts cold water cleaning power. Disinfects and deodorizes by killing most odor-causing germs and control their odors .

• Whitens bleachable fabrics • Removes [Tough1 Stains • Cleans

One iablespoon Qft,',is product in a gallon 01 water is equr.'3lenl to 200 parts per mi~:cn (ppm) aVili~ble chlorine.

DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent lVith its labeling.

A:r.cLlntof

1 ibsp

Relrzgerators. Fremrs , Tb'~

MCPS. Brushes. 3moms & Regs ~f4 GU;!

l/. Cup

Batt.tI!!:IS & ShO~rs 3/. Cup

Laundry 1 Cup

1/. Cup

Drains , Cup

3/. Cup

FOR MOLD. MILDEW & STAIN REMOVAl Air Surtaces

Amount

1 Gallon Wi!Stl. rinse. wi~e --or· spray surfiite area wi:h bleach solution for at I~ast 1 mir.u:e. Ie! airdrv.

1 Gallon Wash. lir.se. wi;lS ·or· spray surface ar~a \'lith bleach sohlticn for al !east 1 n:iil!!te, I~~ air dfV,

1 Galion ?:-::-wash items, th~r. soak !h;:m in bleach solt!~cn 10; at I~ 1 mint::e. Rinse well.

1 Gallen Pre-W2S~ sur!il.ca. mop or wip~ ..ar· s;Jray with b:ea.eh solution. Allow solution to contact surface far at least 2 min!J!'!S. Rir-se we[1.

1 Gallc{l Pre-wash surface (and) \'Jipe ..ar· Stlr.l'J wi:J1 bleac!! sclu· lien. Allow se!ution to can· tact surface for at least 2. minutes. Rins! well.

Stmdard bleacl1 for Washer Usea

1 Gallon Aflerwashin~ anl1 rinsin<l. brush inside witi bleach solution. let I1rain.

Rush drains, Pour into

1 Ga.i!on Apply for (at leastj2 minu!es, rinse.

1 Ga!!on Add bleach 1:1 r~owderedl rleter~ent selution. App[y.let sta.m:: 2 or· 5·15 minutes. Wipe and rinse,

U.na CL!charada del prcdt:cto eli un !lalcn de ag::il es ell:quiva:i!r.I~ d~ 200 pa~les por mi;lcn (pp:n) tlc c1~ro Ii I

Es una violaci6n de la ley federal usar este producto de una rnanera inconsistente con

la designacion de I, etiqueto sell,da.

Cant;dad

PARA LA HIGIENE DE del prodt:clo

Areas de !rabajo 1 Cucharada

Refrigsra::ores. cong~[adC:1!s 1 CUc.i3rada

Trapeadores, cep;lIos, escQbas y trapas 3h de Tm

I5AiiA DESINFEi'!iAR PISOS y parel1es

3/.~e Taza

3an~ras, c!Jc~as 3/. de Taza

Lavanderia Hm

PARA DESODORIZAR 3asureros

1/4deTaza

Dcsagues, vertecoros. sumideros 11.,.

3/. de Taza

'i j

l/~ de Taza.

Cantidad de AQ:.Ja rnstn:ccianes

1 Ga!on La'l~. enjuaglll!. frote ·e· roc:~ 120 supcrfic:~ co:! t:ila solcc:cn de btmqueador ~or 10 menos 1 rr.i:1IlIo. dcje secaral aire.

1 GalcfI La\'B, enjt:i!.gue. frote·cr rocie la super.icie con una solucicn ce t[anqt:i!ador por 10 menDs 1mi'1I •• 10, deje s'!car al aire.

1 Ga:or: La'ie [es a .. ict:las antes del tratamier.to. sllm~~a[cs: en la sc[uci6n b[ar.queador por [a rr.~r.as 1 minuto, Enj!.!a~!Je bien.

1 Galan lzJe Ia sup-!rticic antes c-!I tratamie:1to, frieo!Je a fro:e .0-- rede cen la solucl6n ~e b\a:',queadar. ocje que [a so[u:i6n centacte Ia superltcie por 10 menos 2Iti:1utos. En:uaC:,Je bien,

1 Ga!on lave la superlicie arltes del tratamien:o M frote --0- racie con [a solucicn de blanqlleador. Dcjc que la so!uc:~n contacle la SIl;JCrfic:C par 10 menos 2 minutos. Enjua.g1.:e bien.

lavadOl" Usa una y media ta.za ~e blenqueal10r para Slandald lavaCas grandes. Use lambien un

deto!rcente.

1 Galon Ocspu~s dc la'latioS(,fenjL!<!.g,erlas. cepillelos por der.tro con la sok:~an t::!!'bfdnqueador. oe:e setar. ..

.011.1: I desaliue.

•• • , Gal;n I~,!e 'Ii .. ~I"·

. L1.:egc enjuagce la •

J,..J.J...( , , , Galen 'rl~,1:~i..e' Il'am;u~adar z!a s11uddn

d-=t2rgcn~e, Ap!iQuclo\j de;-=!J (.:1 rernojo 2, ·c- 5·15 minutos. E..,jJ~Qi'c,v (,,{que. F:ute y hlego er.;!Ja!;!Je [a superfic:-:. , \ , ( ,

"

....c, \V I I

I -B7-I

.I R-O:!.S94-4 (:aste:::-) 10/14/97 4:52 ?M Page 3

HOUSEHOLD HINT Disinlec( Flower Pots aad PlanlelS Clear.ir.!: flower ccn!~ir.ers he,ps p:e\'er.: the L'iln51~rol molds ar.:! diseases from cld plar,:s to r.ewcnes. Wash and l:h:lroUQtliyI rir.s~ j:'O~ a;:d planters. Soak 2 r;:inL1~s in a scltl:icn of J/~ ccp Fresh Scent Clorcx ~!ca~:o on~ 1#1110n afwater. then nnse.

HOUSEHOLD HINT C1aanin!l' Mold and Mildew Mold and mileewin l':e ~a:h:'Com can 00 remoV'!d e<!siry a:ld effCC".r."C~1 cs:n:;! Fresh Scent Clemx b;each. S;I':1;J1y wipe dO\\TI su~accs ts:nij a sol.t.ic.1 c~ 'JJ4 cup Fresh Scerol Clarox b!e~c!110 ea-=a ~2:ion of ",'arm .... '31er. KfCP sedace W~: [J! Im:j2 m:r.~cs::h~ rins~ thc."Ou\j~ly a::d w:pe r!.r/. Repeat, i[ neces<>ar/. on h~\i[y soiled sur.aces.

HOUSEHOLD HINT Sallillzing Kitchen ClotftE Fresh Scent Clorox bleaCl ca., help you deodoriza an::I sanitize dishcloths and syr.'.netic sponges whio deming your silk at the same time. IiII sinkwitl1 a galion of w.Jlor. Add lit cup Fresh Seen: CJoroxbleac!!. Soak kitchen doths in SOlution for [at leasl) 2 minU!es, then rirtSe sink and cloths. AI:OWto air dry.

HOUSEHOLD HINT R~movi.!J Exl.erior Mold J.loid {glO'.w::;;] on vr..s!!atle and cclor.ast ex1e:icr sul1ac~s of yo;:;: hor:,<!. Eke S:Cir.g, tile rools, b:ick, stucco and pa::o stone. cail be easily reIT'.O'.I£d us:n.; rresh Scen1 Clorex bleach. Firs .. bose sudacas 10 remove looso soil. The.1 a;Jpfl a scjl!"&.l.'lof 3f~ C'Jp Fresh Scent Clorox !Jleadl per 1 qal:on 01 wJ1er to wet SUri3ceS. Rup~y the s:)J .. ":ioo as necd~:l 10 keep ttle areiU\'ct for at least 2 minL1es. Rinse Ihoro:.w;.~~y 10 remove residue. rA~'Oid applying SOMlon in direct sun~ot'll:or 10 L'I'llinis!ted wood] pjnse c;uicktf "thcrnughly ifsolution comes in comact with alumrnt=r.l v.;ndcwfmr.~ crglf.lers sir.ce me'.al cooosioa may 00:11'.

HOUSEHOLD HINT RemOYiali Palio Moss aad Mildew Stains Pa:'io moss a~:1 :n~~ewsto!ir.s can be ur.si~!ltly.sli>Jperf and d3R!]e:'Ous. Hose palio 10 r~mo~~ioose dc~ris. Tn~r. use Fresh Setnt Cfcrox bleach to remov~ r.:oss and m:!~e ..... s:ainS' t:ywas~i:lQ t:le ar~J wil~ a scht.ion e1 3/' c~., Fr·~!i Scerr.Ckllex ~each 10 1 !1aJion 01 water. Reapply Ihe sclu~.ion as r.e:.::e~ 10 keep tl:c area we: lor at leaS:2 m:n!l!!S. Brus.'I as n~!!ed to remove moss ant:: then rinse l'lorcUOhly. [C1J not L'SeOR pZirrtt!d wood.1

HOUSEHOLD HINT Elimiaallng- Relrig~tor Odon; Fresh Scer.i CIorox bleath ki!1s odor causir.g b~ria iIRd leaws: your refrigeratorsl1'oel:in!; fresh am: dean.. Use it inside and or4. Wash surfaces wit!1 asolulionof:Jf4ctIP Fresh Seem Clorox ble~ pergaUon 01 wa..-er.le: stand 2 minuteS'. Rinse an:Ilhen air ~I}' ir.hlrior Sllrt~ a few minutes be:'ore rl!JlI:adng food.

HOUSEHOLD HINT DeoOOriziRII' COIl'S litter Box t:rple3sa:t. ell h-"'..x oc.::ri can bc !:~irir..t.~ '.v!l~ r~h Sc2r.: C:orCX' tl!:<lClis lJS.~d tc Ie'!! ocar-c.:Jusing ger.ns. WiS:J li;;j~r Xx wil:! sudsy v.'iller arx! rinsa Tntn wipe. wi:h 01

seMien of ~/~ Ct.'P P.!sh Scent C:oroX' !!i-!.adl~rcallon"""lcr. Lctsoil..":iOil stand 2 minutes t.::fOli! rinsillg l1oI'O'.Jjh.'y.

HOUSEHOLD HINT Elimiatia!1 G.ub:alge Caa Odors rresh Sa!nt ~)OO ca.'! C<!~ wd s;;r.~ your gar!)a!je

cans tlye!ir.:ina:ing ~ ~c:eri~ L1a: C3.l:Se Xcrs. Wl5:I !;aI"..a.!;e cans .,,;Ih sClaP'/"«!:t!randrm. Ti:cnto !!eod~ a.'ld sa.,~ S"A;sh a SOl:ltiOil cf1f~ c:::p ~s:J Sc..sr.t C:erox !JP...lc:' ~~ 112ilon ~ wa:~~ Cffi ~ inside 0: the can. ~ the seMien stll'ld 2: r..inl!':~S b-!~oi! riI'lsir..g.

HOUSEHOlD HINT Disialectiag Sillily Ftnltl:rc 3111 Toys Piii::tedmenr..cIed cribs, Clangi('9 ~esandhighd".ails.plastic~ arvers aOO bumpers. a1d ~e coIortast tl'fS an <isiiIected quick.'y aoo aslt with """ S"m' Clarox bread!.. Ph:s.FteshS::!r.tCloroxble~ rcms 99.9% of aI COIlIDOO household germs. ilcIudinq iOOse. thai: cause ooal'S. Fres.'I Scent CIorox bleach leaves !laI;y's room dean and fresh s.-neIi'q. Di'sinfed.fusolutiooof'lf. C1p Fresh Sct:at CIorox tJexh in onc gallon ell Willec. Let stald2 rninU:es. Rinse;pj {iiir] dIy.

!05&l'2C) J at 11

HOUSEHOLD HINT KeellWOIding Pools SOII1i1ary Fl1!Sh Sc~r.t Glorox tleach is edJenl IeI' c.'I!orina~ingwad:ng pools. :.s a general ru!e. use rIa eup ~r 101 9~I!o.'!S of .,,;t.-!r. Fer eXi!m~!e. ;na-ro<:t !!:a:netu poel holdi:1!11 fect o! ~er wo~d rcc;~ire Il2eup oft.~is pltOlc!. 10 chlorinl!t, miK reG,uired am;x:;J:of Fmsll Scent Clorox ~r~ach v.-:tl:: 2 r;~I~Co/lS of wa:erand sC2.t!erQY5' su;iace of emp:y poc!. Fi:1 ~T.a'rCcrof lHloi with water. ErnOlly small fD:ii5 daily.

HOUSEHOLD HINT Keep Cut Rowers Freslllon!1S' r~h cut flowersv.;] Slay bez:dul icr.(:er ~ you 2dd IMe~spoon mstl SCt.'nl Clerox bleach to eac!! qur.:el ~1dW'..tcr. ~~hSc::nIC\orox~3dl Ca.,1 also!le used 10 remc~e 1it"r.!'V"'..se slir:s and od~~. Wash tl:e \~ L~c~~u9t1:y a.~d t.';an ~il! \','i:h ~ s:lt:ton cf l!~ ct:p fmsh ScentCio,cx ~to C~~ r;arron ""'(lIeI'. lei S".ar.d S ~es b~fore rinsir.o.

HOUSEHOLD HINT Christmas: Trees Fresber Lo., To prolong the Me of ill fresh Cll.ee, instead of t=sir.g plain waterin t!2 tree stand bo."i, use a soIt::ion of 2 teaSpoons 01 t~is product. III g;IbI hot waler,1 c::p com syrup and 1/1 011 pov.lIered l!1e!al~d iron (a-iai!a!lletcrn IocaIll.'rscn--.s).

• • ....... • • ••• • • • •••

««(se • , • • < .. • • • , • I (( f • •• ,

" • { .. , .....

"

, I I"

" , "

I --EB I

I -EB---I

I R-Ola94-~ ,

(ll:ast.er) lO/l4./97 4.:52 PM

HOUSEHOLD USE

I

CD

WHERE TO USE: -or- WHERE DO I USE Fresh Scent Clorox bleach? HOUSEHOLD USE DIRECTIONS fOR DISINfeCTION: [Pre-dean:o remove heavy soils.[ Use 'I,cup 01 this product in -or- per one gallon of water. Wash -or- wipe -or- spray items with the [cleaning] so!~tion [then rinse]. For difficult stains. toile: bcwJs or to disinfect, pre-clean to remove heavy soils. Apply solution. l=t stand [ror) 2 minutes [before rinsing]. Rinse [thoroughly] [and air] deJ. KITCHEN: Refrigerators. sinks, appliances, plastic laminate. countertops, We, vinyl, fii.(J[eum. Kitchen sinks: Cover stains with 2!J gallon of water before adding lh cup of this product ~r- Cover stains with -13 galion of water; then add 1/2 cup of this produClletstand 2 minutes before rinsing. BATHROOM: Bathtubs, toilets, showers. sink, ccuntertop. glazed portelain, cat litter ooxes, and mo[d/mildew removal. Balhtubs and showers. Doors, vinyl. tile. woodwork and appliances: Rush drain, if c;plicable_ Clean with a solution of ~/, cup of this product per gal/on of [wannJ vl8ter. Let stand 2 minutes before rinsir.g. TOILET BOWlS: Flush toilet to remove heavy soil. Peur 3/, -or-l cup of this product into bowl. Brush entire bowl including under the rim with a scrub brush or mop. Let stand 2 minutes before flushirg again. BABY'S NURSERY: Toys, changing tables, painted cribs, high chairs. plastic mattress covers and bumpers. OUTDOORS: Use to remove -or- Removes mold, moss, and mildew [stains] from [outdeor1 siding, tile, brick, stucco, and patios. Also use on flower pats and planters.

HOUSEHOLD USE DIRECTIONS FOR SAHmZATION: GARBAGE CANSIDIAPER PAllS: Pre-clean garbage can/diaper pail with a cleaning prrx:luct prior to sanitization. Rinse with water and drain. Pour in 3/4 cup Fresh Scent Clorox bleach to each gaUon of water. Mix. let stand [at least] 2 minutes. Rinse and air dry.

LAUNDRY USE For Best laundry Results:

7

WHEN CAN I USE Fresh Scent Clorox bleach? • ~lute 1 cup of Fresh Scent Clorox bleach in 1 quart of cool water.

Sort laundry by color and fabric. For the cleanest, whii:est whites, use Fresh Scent Clorox bleac:-J in every bleachable b2.d. Most wnite fabrics and some colored fabrics can be safely washed with Fresh Scer.t Clorox bleach. In fact, many fabrics tIlat r.ave "Do not b[each"labels are bieach safe. ·or-Sort laundry and fill washer with water. Add 1 cup Fresh Scent Clorex bleach. Use l'/z cups for extra large or heavily soiled loads." Add detergent then laundry. ·Use. bleach dispenser il available. -<Jr-1. Sort laundry by color_ 2. Add 1 cup Fresh Scent Clorox bleach or 1'/2 cups for extra larger wash~r." 3. Add detertlent with the wash water before laundry is put in. • Use bleach dispenser if available.

If unsure about colorfastness of garment or if garment says, "No bleach" or "Only non-chklrine bleach": Mix solution of 1 Tablespoon Fresh Scent Clorox bleach with '/4 alP water. Apply a drop of solution to a hidden part of garment (Be sure to checkall colors.) Wait one minute and blot dry. -<Jr-If uncertain about colorfast dye, test fabric by applying one drop of a solution made of 1 Tablespoon of this product plus 1/4 cup water to hidden part of seam. Be sure to check2l1 colors. After 1 minute. blot dry.

No color change means [thel article can be safely bleached. IAlways] avoid bleaching spandex, wool. [mohair]. silk. and non·tastcolors.

far use with PawerPack™ clea.ning system: System Set-Up:

• ACd to wash 5 minutes after wasb cycle has begun. • rer heavily soiled loads. add slightly mOfe Fresh Scent C[orox bleach.

To Pretreat Stains: • Mix lJ, cup Fresh Scent Clorox bleach with one gallon cold \'o'2ter_

• Sc,k garment for 5 minutes. • Rinse, then wash as usu2L

To Handwash: • Mix 'Is cup Fresh Scent Clorox bleach with 2 gallons water. • Soak garment for 5 minutes. • Rinse. then wash as usual.

Do not use full strength to prelreat -{l(-

To handwash. {dislnfecll or pretreat stains [and heavy soils]. rinse to remove laese soil and fully soak garment for 5 minutes in a solution of 11, cup of this product to 1 gallon of cool-or- cold water. Add this product to dispenser, if available. If not add Fresh Scent Clorox bleach and detergent with the wash water before the laundry is put in. Or lor best results, dilute Fresh Scent Clorox bleach with a quart of water and add to wash 5 minutes after the wash cycle has begun. To Disinfect

• add 1 cup to a standard size .

• add 'I. cup of this product to r;\lc'?~!I'pi' a gallon of water.

washing machine. L..-=.-=.-=.--;-__ -'

•••••• , .. , . • • .....

• •• • •• • • ••

1. Fill water hoWe with cool, clean water. Remove cap from the Fresh Scent ClorQx bleach bottle. " • • 2. With the water bottle on the left hand side, stand both bottles together so that the flGt sides tauch each other. c •••••

3. Rotate the white tabs an the bottom ofttIe sprlyer clockwise to the open position. ( ( : ( C f

4. With L"1e k:lga on the sprayer facing you, mount the sprayer onto both bottles insurilg that the long plastic tube attached to tlE. ~p'Qier is inserted i"'o L1e wa:er bottle. ~ ,~(

5. Lock t:-Je botHes onto sprayer by rotating the while t2bs counterclcckwise to the loded position. ( ( ( ( 6. Adjust the sprayer nozzle [tip 1 to either spray Of stream and squeeze the trigger 15 times, only on initill installltion to insure the proper dilutio.'~2100 rpm

a'J2.i1ablc chlorine) will be used. This product is new ready for use. ~ Co ~

/ .ti-I

I r

J R-O:!'89':-4 (mast.eo::) 10/14/97 ,: 53 ?M Page 5

How to Sanitize and Disinfect with Fresh Scent Cloro~ bleach Como Hacer Saneamiento y Desinfectar con Fresh Scent Cloro~ blanqueador

Fresh Scent Clorox bleach is an effective mul:j·purpcse sanitizer/disinfectant that kills a broad spectrum ot microorganisms that may cause food po:scning. Fresh Scent Clorox bleach is authorized for

One tablespoon of Fresh Scent Clorox bleach in a gallon of water is equivalent to 200 ppm available chlorine. One t2b!espoon of Fresh

Scent Clorox bleach in a galien of water meets u.s. PubJic Health. use under USDA meat, Service recommended levels of hard surface sanitation.

A1Ro;;,Y~R 1 M:M.JI'E SECA.=!AlAlilfi'OR 1 M~'lJTO Toilets

Mops, Brushes, Rags

~'

5 GAl.. SiNK Fi!.EGAC€RO DE Sl:AlONES

WASI-'JRlr.JSE L:'VE;,ElLJUAGU:-

TOILETS ANO URINALS DISINFECTION

PARA DESINFECTAR INOOROS Y ORINALES

2MINtITES 2Mr!'lLJiOS

AIR CRY SEQUEAlAJR!:

, o

'./0 -or- 1 CUP O{. -QI- 1 TAZA

I ~~S~r.I 1# ~= ~- E:J FlUSH C".erOJl ~I~

OE..lEIi!.ELAGUA

SOAK EMPAPE

Fros~ Scant

nl~S!: ES'JU~L:E

lir:u;l~u:::p. Pus~d:nmbdi$;lense. lev2r.:e la bom!la. Atlricll par.J. ~i~:tensat.

Toilet • Flush toilet to remove heavy soil • Add 12 pumps' of Fresh Scent Clorox

bleach to toilet bowl • Brush to thoroughly wet all surfaces,

including undar the rim • Let stand for 2 minutes. then flush

Urinal - Flush urinal to remove heavy soil • Add 24 pumps' of Fresh Scent Clorox

bleach - Brush thoroughly for 1 minute -let stand for 2 minutes. then flush ""1 pump = 16mLandfor0.54 oz

Inadoras • Tire la cadena del inodero para remover fa sucied2d .. Agregue 12 bombeos· de Fresh Scent Clorox b2riqueador a

la taza del inodoro • Cepille para mojarcomp!etamente tadas les superfICies

incluyendo debaja del borde • Dejelo trailQuilo durante 2 minutos,luego tire de !a .cadena

Orinales -lire la cadena del orinale para remover la suciedad - Agregue 24 bombeos" de Fresh Scent Clorex b1anQueador - Cepil/e completamente durante un minuto - Dejelo tr2nQuilo durante 2 minutos,luego tire de fa. cadena

"'1 bombeos = 16mL andfor 0.54 OZ

c c: • c c e , " , (( (( (( ,

"

, c c c C t t

• c .....

• • • cce

• " . , .

• • • c c c: , c c ,

For additional information regarding Clorox training tools and dispensing systems. please call1-BOO-6S'S:9 128 -or· --. ----:'"""_,

((' (

" , , . "

I ..cL "'-' I

10/::.4/97 4:53?M Page 6 , '" (j) ,

(C-5513-2C) G ef 11

FRESH SCENT CLOROX0 FOR DISINFECTION OF FLOORS, WALLS, SHOWERS AND TOILETS

TO DISINFECT FLOORS, WALLS AND SHOWERS: For hard, non-porous surfaces such as vinyl or ceramic tile, clean surfaces to remove gross filth. Wet surfaces thoroughly with a bleach solution containing 'I, cup bleach per gallon of water. Allow solution to remain on the surface for 2 minutes. Rinse!, let dIYJ.

TO DISINFECT TOILETS: Flush toilet. Pour'l, -or-l cup of bleach inlo bowl. Thoroughly brush bowl, making sure to gel underthe rim and let stand for 2 minutes and flush again.

FRESH SCENT CLOROX" DISINFECTING GUIDE

Fresh Scent Clorox bleach is a 5.25% sodium hypochlorile solution containing approximately 5% available chlorine by weight. In addition to being a highly effeclive liquid chlorine bleach for laundering and household disinfecting, Fresh Scent Clorox bleach is widely used in sanitation of poultlY and livestock houses and equipment, dairies, creameries, restaurants and taverns, as well as for purification of drinking water and disinfection of water for swimming and wading pools .

IMPORTANT: Always Ihoroughly mix Fresh Scenl Clorox bleach wilh water as directed before using.

Do not allol'l undiluted Fresh Scent Clorox bleach to come in contact with any fabric. (If it does, rinse out immedialely with clear, cold water.)

Do nol apply Fresh Scent Claro. bleach wilh nalural sponge.

Do nol use Fresh Scent Claro. bleach on steel, aluminum, silver, or chipped enamel.

If used on metal, Fresh Scent Clorox bleach solulion should be allowed to stand for no more than 5 minutes, and Ihen rinsed off Ihoroughly wilh clear waler, otherwise, it may Slightly discolor and eventually corrode the metal.

If a melal sprayer is used to apply Ihe Fresh Scent Claro. bleach solution, rinse sprayer thoroughly after use wilh clearwater, and then oil the plunger.

SEPTIC TANK OPERATION is not affected by regular home and !arm use of Fresh Scent Claro. bleach.

31easpoons 1 cup

TABLE OF LIQUID MEASURES = =

1 Tablespoon = 16 Tablespoons =

1/2 ounce; 1/16 cup 8 ounces = '/2 pint

For directions on sanitizing and disinfecting specific surfaces, write: THE CLOROX COMPANY : • , : ' :

Consumer Services Department Oakland, California 94612-1888

, ED

• • l (( c «( , . , , "" (

- < "I, ,

• • ccccc • •

• C II It C

• .. . ,. . , .. < <

< <' t'

" . ..

I r

I -€7-I

l R-OlS94-4 (=w.stcr) 10/101/97 (, :53 PM Page 7

FRESH SCENT ClOROXe IN SANITATION OF RESTAURANTS ANO TAVERNS

An unclean kitchen and contaminated food can result in the hazards of cross contamination from environmental surfaces. To help avoid this, it is important to keep all work surfaces, equipment and utensils hygienically clean. Fresh Scent Clorox bleach is a highly effective, economical and convenient gennicide for this use in restaurants and taverns, as well as in tha home.

TO SANmZE WORK SURFACES (not utensils): After each use, scrub thoroughly with hot suds; rinse with clear, cold watar. Then prepare a sanitizing solution of 1 Tablespoon of Fresh Scent Clorox bleach to each gallon of water. Apply this solution for 1 minute. Air dr/.

TO DISINFECT WORK SURFACES (not utensils): After each use, scrub thoroughly with hot suds; rinse with clear, cold water. Then prepare a disinfectir.g solution of 3/. cup Fresh Scent Clorox bleach to each gallon of water. Apply this solution for 2 minutes. Rinse with potable water. Air dry.

DISINFECTING SINK AND SANITIZING OISHCLOTH[S]: should be a routine follow-up to dishwashing. First wash sink and rinse dishcloth[s] in hot suds. Drain out sudsy water. Then run a gallon of wann water into sink and mix in 3/. cup Fresh Scent Clorox bleach. Let stand 2 minutes. Swish dishcloth[sj in this solution; then use it to wipe sides of sink. Soak dishcloth[s] for 1 minute in this solution. Then rinse sink and dishcloth[s] with clear water.

TO DEODORIZE DRAIN PIPES: Flush with very hot water followed by 1 cup of Fresh Scent Clorox bleach. Wait 5 minutes; flush out with clear water.

TO SANmZE REFRIGERATORS: First wash inside surfaces. Then wipe with solution of 1 Tablespoonful Fresh Scent Clorox bleach to each gallon of wann water. Let stand for [at leastj 1 minute. Air dry. (Do not use on steel, aluminum, silver, or chipped enameL)

TO DISINFECT HARD NON-POROUS FLOORS: (plastiC or ceramic tHe): Mix 3/. cup Fresh Scent Clorox bleach per gallon of water. Mop or scrub. (Do not use on cork or linoleum.) Let stand 2 minutes. Rinse.

TO SANmZE BRUSHES, MOPS & BROOMS: After using brushes, mops and brooms, wash thoroughly; then soak lor 2 minutes in solution of 3/. cup Fres.~ Scent Clorox bleach to 1 gallon of warm water. Rinse with clear water; dry. (Not recommended for cellulose sponge mops.)

TO SANmZE PAILS AND DUSTPANS: Remove heavy dirt prior to cleaning.' Wash with solution prepared by thoroughly mixing 3/4 cup Fresh Scent Glorox b[-:2Ch with each gallon water. Let stand 2 minutes. Rinse 'Nith clear, cold water. Air drj.

TO DEOOORIZE ANO SANITIZE GARBAGE CANS: Remove heavy dirt with a cleaner. Rinse. Pour in 3/. cup Fresh Scent Clorox bleach to each gallon of water. mix. Swab inside surfaces with this solution. Let stand 2 minutes. Rinse with clear water. dry.

Directions for use:

FRESH SCENT ClOROX· BACTERICIDAL EFFICACY Fresh Scent Clorox bleach, when used as directed below, is effective against the following bacteria:

Gram positive bacleria including: Staphylococcus aureus Sireplacoccus pyogenes

Gram negative bacleria including: Salmonella chaleraesuis Pseudomonas aeruginasa Escherichia coli serotype 0157:H7 Legianella pneumaphila Klebsiella pneumaniae Shigella dysenleria.

Hard Non-porous Surfaces: : " •• : • To disinfect hard non-porous surfaces, [firstj clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food materials, etc.). Pre'pare a solution of 3/. cup (6 oz) Fresh Scent Clorox bleach per gallon of water (2400 ppm available chlorine). -or- [Prepare a dilution of 1 part Fresh S;e'h! elolOxbleacb to 9 parts water (13 ozlgallon) (-5000 ppm available chlorine).j Thoroughly wet -or- spray su!iace with the solution and allow it t1J"rMlain on the' surface for 2 minutes. Rinse with clean water and dry. : • " : c : •

TO SANmzE GARBAGE CANS/DIAPER PAILS: Pre-clean garbage can/diaper pail with a cleaning product prior to ~anitizatfon. Rin!;~ fI~~ "'ater and drain. Pour in 3/. cup Fresh Scent Clorox bleach to each gallon of water. Mix. Let stand [at least] 2 minutes. Rins4 Hd'a[, dry. •

( ( ( .. Toilet Bowls: Flush toilet to remove gross filth. Add 3/4 -or-1 cup Fresh Scent Clorox bleach to the bowl and brllf" f",iaces thcroughly, making sure to get under the rim. Let stand 2 minutes before flushing again. l , : , ( (

Use Sites , " , , Fresh Scent Clorox bleach can be used on hard non-porous surfaces in commercial, institutional, hospital and household premises (InCluding kitchens. bathrooms, nurseries, sick rooms, laundry rooms), eating establishments, pet kennels and veterinary premisas. l ( l, :

"

It!

I -LI:L

\.!..I

I

I -EB-I

(ma::;ter) !O/1~/97 4:53 p~ ?age 8 I

r.'\

't' /1 ! .. : v{ 1/ t/

FRESH SCENT CLOROXe (5.25% Sodium lIypochlorite, EPA Reg. No. 5813-20) TUBERCULOCIDAL EFFICACY

Fresh Scent Clorox bleach, when used as directed below, is effective against !Jycobacterium bovis.

Directions for use:

\~lJ·'20) 3 01 11

Tuberculocidal Activity: Remove gross filth or heavy soil. Effective agains: Mycobacterium bovis (BCG) in 5 minutes at 25'C with 1 :10 dilution (1 part product to 9 parts water) on hard. nonporous surfaces.

Hard Non·porous Surfaces:

To disinfect hard non·porous surfaces. [first] clean surface by removing gross 11th (loose dirt, debris, food materials, etc.). Prepare a dilution of 1 part Fresh Scent Clorox bleach to 9 parts water (13 ozlgallon) (-5000 ppm availabp.·:illorine). Thoroughly wet -or- spray surface with the solu-Jon and allow it to remain in contact with the surface for 5 minutes. Rinse with clean v-I2t:::r<ifid dry.

Use Sites

Fresh Scent Clorox bleach can be used on hard non·porous surfaces in com=ial, institutional, hospttal and household premises (including kitchens, bathrooms, nurselies, sick rooms, laundry rooms), eating establishments, p;t kennels and vetelinary premises.

FRESH SCENT CLOROX0 (5.25% Sodium hypochlorite. EPA Reg. No. 5813-20) VIRUCIDAL- EFFICACY

• Fresh Scent Clorox bleach, when used as directe<l below. is effective "".nst the following viruses on hard, nonporous, inanimam surfaces:

• Adenovirus Type 2 • Rotavirus • Hepatitis A • Cytomegalovirus • Human Immunodeficiency Virus Type 1 (.-!V-1) - • Influenza A2 • Respiratory syncytial virus • Varicella zoster virus • Herpes simplex virus 2 • Rhinovirus Type 17 • Rubella virus • Canine paf'IDvirus .... • Feline paNovirus-'

Directions for use: Hard Non-porous Surfaces:

To disinfect hard non-porous surfaces, [first] clean surface by removing gr= filth (loose dirt, debris, food materials, etc.) Prepare a solution of 3/.CUp (6 oz) Fresh Scent Clorox bleach per gallon water (-2400 ppm availab;; chlorine). -or- Prepare a dilution of 1 part Fresh Scent Clorox bleach to 9 parts water (13 ozlgallon) (-5000 ppm available chlorine). Thoroughly w;t -or- spray surface .,ith the solution and allow itto remain in contact with the surface for 5 minutes. Rinse with clean water and dry.

'see directions in the Clorox Service Bulletin entitled 'Speciallnstructions for Using Fresh Scent Clorox bleach to Clean and Decontaminate Against HIV on Surfaces/Objects Soiled with Blood/Body Fluids"

"For Canine and Feline parvovirus use the same instructions as above but Ie!p the solution in contact with the surface for 10 minutes.

TO SANmZE GARBAGE CANS/OIAPER PAILS: Pre-clean garbage canldiaperpail with a cleaning product prior to santtization. Rinse with water and drain. Pour in 3/4 cup Fresh Scent Clorox bleach to each gallon of water. Mix. let stand [atleast] 1 minute. Rinse and air dry.

Toilet Bowls: Flush toilet to remove gross filth. Add 3/, ..,,·1 cup Fresh Sce:tClorox bleach to the bowl and brush surfaces thol"lJ~~I~_.Let stand 2 minutes before flushing again. •

( .. I: C

Use Sites • < .... c

Fresh Scent Clorox bleach can be used on hard non-porous surfaces in comllEtial, Rrtttutional, hospital and hou .. ~,!j.;n::nises (including kttchens, bathrooms, nurseries, sick rooms,laundry rooms), eating establishments, ~kennels and veterinary premises. ~ (: ( , ..

I ( ( { ~ ,

.................................................... 'a. '

I CD

,<' "

" . , " , , ",., ( ,

" ,

"

, '

"

I r

I -€7-I

(l3ol.stcr} lOfl~/97 4:53?X Page 9 , '" o

I

(O~'!'~15cr~r

Special Instructions for Using Fresh Scent Cloro~ to Clean and Decontaminate Against HIV on Surfaces/Objects Soiled with Blood/Body Fluids

Fresh Scent Clorox bleach kills HIV-1 on pre-cleaned environmental surfaces/objects previously soiled with bloodfDOdy iluids in health care setlings (e.g. hospitals, nursing homes) or other settings in which there is an expected likelihood of soiling of inanima:e surf2ceslobjects with blood or body fluids, and in which the surfaceslobjects likely to be soiled with blood or body fluids can be associatad with the potential for transmission of Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) (associated with AIDS)_

Personal Protection: When handling items soiled lVith blood orbody fluids, use disposable latex gloves, gOVlns, masks, and eye coverings.

Cleaning procedure: Blood and other body fluids must be thoroughly cleaned from surfaces and other objects beiore applying this product.

Contact time: Dilute the product to 1:20 (31, cup to a gallon) and spray or flood surface; let stand {spray}2 -or- {diluted} 5 minutes.

Disposal of infectious materials: Use disposable latex gloves, gowns, masks, and eye coverings. Blood and other body fluids should be autoclaved and disposed of according to local regulations for infectious waste disposal.

FRESH SCENT ClOROX' FUNGICIDAL" EFFICACY

Fresh Scent Clorox bleach, when used as directed below, is effective against molds, Athlete's foot fungus" (Trichophyton mentagrophytes), and Mildew" (Aspergilus niger).

Directions for use: Hard Non-porous Surfaces: To disinfect hard non-porous surfaces, [first] clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, iood materials, etc.). Prepare a solution of 314 cup (6 oz) Fresh Scent Clorox bleach per gallon of lVater (2400 ppm available chlorine). Thoroughly wet -or- spray surface with the solution and allow it to remain on the surface for 2 minutes. Rinse with clean water and dry.

TO SANITIZE GARBAGE CANS/DIAPER PAilS: Pre-clean garbage canldiaper pail with a cleaning product priorto sanitization. Rinse with water and drain. Pour in 3/4 cup Fresh Scent Clorox bleach to each gallon of v/ater. Mix. let stand [at least] 2 minutes. Rinse and air dry.

Use Sites Fresh Scent Clorox bleach can be used on hard non-porous surfaces in commercial, institutional, hospital and household premises (including kitchens, shower stalls, bathrooms, nurseries, sick rooms, laundry rooms), eating establishments, pet kennels and veterinary premises.

FRESH SCENT ClORoxe (5,25% Sodium hypochlorite, EPA Reg, No, 5813-20) CANDIDA AlBICANS EFFICACY

Directions for use: Hard Non-porous Surfaces: To disinfect bard non-porous surfaces, [first] clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food materials, etc.) Prepare a solution of 31. cup (6 oz) Fresh Scent Clorox bleach per gallon Vlater (-2400 ppm available chlorine). Thoroughly lVet -or- spray surface with the solution and allow ~ to remain in contact with the surface for 2 minutes. Rinse with clean water and dry.

TO SANITIZE DIAPER PAILS: Pre;:lean diaper pails with a cleaning product prior to sanitization. Rinse with water and drain. P~J' ilt.3%,.eup Fresh Scent Clorox bleach to each gallon of lVater. Mix. let stand [at least] 2 minutes. Rinse and air dry. •

Use Sites • ccce

Fresh Scent Clorox bleaoh can be used on hard non-porous surfaces in commercial, institutional, hospital and hous~"IiJi'!~nises (inclu~ing kitchens, bathrooms, nurseries, sick rooms, laundry rooms), eating establishments, pet kennels and veterinary premises. • • : '. '.

(((ce •• e-, , . ( ... , f (. • , I .................................................. ~.~~~.u (

, ,

o I

1 ""'IT

I

.1 .:01894-4 /5 r /1/

I (t::,,"ste::::) 10/10:./97 ':53 .. :1 P.:J.!;C 10

FRESH SCENT ClOROX8 FOR DISINFECTION USES (2400 PPM FOR 1 MINUTE) [(SPRAY APPLICATIONS)]

Fresh Scent Clorox bleach can be diluted and spray applied for convenient broad spectrum disinfection of hard. non·porous surfaces in homes. hospitals, commercial, institutional, and eating establishments.

To ensure [sodium] hypochlorite [bleach] stability, prepare solutions daily.

To prepare a 2400 ppm solution, mix:

Directions lor use:

5 teaspoons Frosh Scent Clorox bleach 3 Tablespoons Fresh Scent Clorox bleach '/4 cup Fresh Scent Clorox bleach

Hard Non-porous Surfaces:

-in--in--in-

1 pint \':/ater 1 quart water 1 gallon water

To disinfect hard non-porous surfaces, [first] clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food materials, etc.) Spray suriao. using a cc;;rse 0Jllli! with the [diluted] Fresh Scent Clorox bleach solution until thoroughly wet. Allow it to remain on the surface for 1 minute. Rinse and dry.

FRESH SCENT CLOROX' FOR DISINFECTION USES (800 PPM FOR 2 MINUTES) [(SPRAY APPLICATIONS)]

Fresh Scent Clorox bleach can be diluted and spray applied for convenient broad spectrum disinfection of hard, non-porous surfaces in h"",es, hospitals, commercial, institutional, and eating establishments.

To ensure [sodium] hypochlorite [bleach] stability, prepare solutions daily.

To prepare a 800 ppm solution, mix:

1 ;/2 teaspoons Fres~ Scent Clorox hleach -in-1 Tablespoon Fresh Scent Clorox bleach -in-'I, cup Fresh Scent Clorox bleach -in-

Directions for use:

Hard Non-porous Surfaces:

1 pint water 1 quart water 1 gallon water

To disinfect hard non-porous surfaces, [first] clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food materials, etc.) Spray surf-cO< ~~ = with the [diluted] Fresh Scent Clorox bleach solution until thoroughly wet. Allow it to remain on the surface for 2 minutes. Rins< and dr/.

FRESH SCENT CLOROX· FOR ASPHALT OR WOOD ROOFS AND SIDINGS

To control fungus and mildew, first remove all physical soil by brushing and hOSing with clean water. Apply a 5000 ppm available chlorine solution by brushing or spraying roof or siding. After 30 minutes, rinse by hosing with clean water. : ••• : •

«(((((

< <, , , : I I 1(( , , , , . , i,'

• " OIl ~ •

• • " '" c c.

< • • , . , .. • . , ( ..

. , , ,

<, •

i I

--B \.:.I

I

I "" ""QT

I

(mast.er) 10/14/97 4:53 PM PuGe 11

PRECAUTIONARY STATEMENTS

WARNING: Hazards to humans and domestic animals: Causes subs!an:i21 but temporal}' eye injurj. Do not get in ej'3 or en dotting. Hannilll if swa:lowed. M:rj irritate s:tin. For prolonged use, W52.i gloves.

Statement of Pmctical Treatment It in eyes: remove contac: [anses and rinse with plent'j of '1.'it3 for at least 15 minutes. IF SWAllo\AJEO. drink large amcunts of water. DO ~OT indl!Ge vomiting. [In either casa,I call a physician or poison control center immediately. If in contact wi~h skin: immed"tate~J remove contaminated clothing 2nd w2Sh skin thoroughly with \'1J~er. Physical and chemical hazards: Tnis product contains a strong oxidizer. Flush drains before 2I1Ci after usc. Do not use or mix with oHler household chemicals, sl.!ch as toilet baM cleaners, rust removers. acid or ammonia containing products. To do so viiS release rlGZardous gases. Proionged contact wi"Jl metal may cause pitting or discoloration. Do not use for food or water treatment.

for institutional products: Environmental hazards: Do not discharge effluent containing this product into lakes, streams, ponds. estuaries, oceans or other waters unless in accordance with the requirements of a National Pollutant Discharge Elimination System (NPD=S) penn. and the permitting authority has been notified in writing pnorto discharge.

Stomge and Disposal: for household products: Store this product in a cool dry place. 00 not reuse empty contair:er; rinse contair:er c:nd put in tzh collection -or- wrap in newspaper arx: discard in trash.

-or-for insfftutjon2i products: Store this product in a cool dry area, ?J.vay from direct: sunliglT;: and heat to avoid deterioration. In case of spill. flood areas v/ith large Quantities cfwater. Product or rinsates that cannot be used should be diluted with water remre disposal in a sa.'1itary sewer. Do not reuse empty container but place in trash coUec"Jon. Do not contaminate water. food. or feed by storage, disposal, or cleaning of equipment

(C6il13'2C) 11 e~ 1 ~

INFORMACION PREVENTIVA

ADVERTENCIA: Dei'iino para las personasy los animales domesticos: Causa lesiones se:i2S perc temporEles a los ajos. No pennr.a que entre en les eros 0 caiga en la ropa. Es dafilno si se ingiere. Puede causar irritacicnes a la piel. Para uso prolongado use guaotes. Declaracion de Tratamienlo Practico Si entrn en jos ajos: Gc~ese los lantes ce cO!1tacta. enjuag~e los oios can agIJa en abundanda durante por 10 menos 15 minutos. Si es ing.=":'co, tome bastante w:.tidad ce agua. No incusca vornito. [En cualquier caso.] larm~ a un medico 0

al centro de control de veneno. Si entra en contacto con fa pie!: immeciatamente quitcse la rope! contam1nadz y lcivese bier! CGn agua la zona ;tectada Cuidados Quimlcos y Fisicos: Este producto contiene Gn fuerte exidante. Deje correr agua aflundatemente en la tut:eria ames y despues eel USD. No 10 utilice ni mezcle con ctros productos qufmicos del hagar tales como prcductiJs para Ilrnpiar el inoooro. removedores de oxido. a productos que contengar1 acidcs 0 amoniaco. 8 h2CeriO causaria la emisi6n de gases dai'iinos. EI contacto prolongado con met2ies puede ca.usar corrosion 0 decoloracion. No usar para el tr2.tamiento de agoa a aijmentos ..

Praductas para InstitJ.Jcjon: Peligros para el media ambiente No bote los restos Que contienen residuas de este producto en lagos. lagunas, rios, estuarios. oceanos 0 en cualquier otro cuerpo ce agua. a no ser Que se haga de acuerdo y con un perrnlso siguiendo los requerirdaltos del Sistema Nacional de Eliminadon de Descargos y Contaminacion.Las artoridaes pertinentes tlenen que ser notifiC2.das previamente por escri"~. Almacenaje y modo de desechar el envase: Praductos para e! hagar. Guarde fa lejfa Fresh Scent Clorox b!anqceador en un lugarS€CC y fresco. ~Jo vcelva a usar en en'rc;Se "''2..cio, enjuague el envase y coloCjl.'S.:a en el basiJrero -o~ en'y~...:elva el envase vacia en Period;c.o y tirelo en la basum.

-0-Praductos para fnstitucion: Para Que no se deteriore. clmacene este producto en areas secas y trescas .,anrengalo al'iado del calo, y de! sol. En caso de derrame, '"'~ el aJ"..a a(ectad' con bastante agua Para dasechar e! proc:!ucto. dilUyalo con,"!Qua en Ia boteUa Crites de botario. No use e! envase vacio, botelo en la vase. No contamine el agua.los alimentos 0 Ia comida de anim.ales al aim2cenar. desechar a rUllpiar equipos.

'" E;I,~.

SATISFACTION GUARANTEED CLOROX CUSTOMER ASSISTANCE (SOO) 292-2200 sm·

"" ,,. Satisfaction Guaranteed! A!. CIorox, we have prided olJrselves in making consisrent qua6ty bleach for over 80 years, and we are dedicated to ensurilg your totil SCItisfaction wilh our product If you are not complelely satisfied. please call the number below.

laundryJHousehold Cleaning QlJestions?The experts at Clorox are standing by 10 answer any of your IalJndry or household c[eaning questions.

ENVIRONMENTAL COMMITMENT

"" P •• ' ,.., ,.,

QUESTIONS or COMMENTS? -or- SUGGESTIONS? Please call (800) 292-2200 -or (800) __ _

. "' t:A:t. • This bottle is coded far recyclers. Check to see if recycling racdies·· ... CH"

~& in your"area accept colored HOPE bottles. Recycle where recyclir..: .. d • PR·I

facilities available. C ~ ••• (. lX.,

•

or write us at Clorox Consumer Services, P. O. Box 24305, Oakland, CA 94623.

-<I.... • This product rapidly breaks down almost entirely to salt [and] wa~er. IlIleh

l~' • This product is safe for septic and waste wate~ t~e~r(rJ'e~t ... , ~:!:..,. systems. ( C ~ ( ( C IacIlOOn.

"Clarox" is a registered trademark of The Clorox COmp2ny. Battle shape is a registered trademark of Toe Clorox Comparr/.

• This product contains no phosphates -or- phOs.v.l~r\JS. ~ ,t: (;

EPA Reg. No. 5813·20 EPA Est No. 2675 -MN·l -or- EPA Est. No. 5813-Balch Code IdentifIeS Manufacturing location

Mfrl. for & Q 1997Tne Clorox Company. Oaldand. CA 94612 Made in U.S.A. Printed in U.S.A.

C (. (of ( C ( ( ( (

•

... , , "