URGENT AIRBAG SAFETY RECALL * * * * * * CAMPAÑA DE ... › odi › rcl › 2015 ›...
Transcript of URGENT AIRBAG SAFETY RECALL * * * * * * CAMPAÑA DE ... › odi › rcl › 2015 ›...
771645138641 A/1/000001/0001
JOHN A. SAMPLE123 SAMPLE STSAMPLE CITY, MI 12345-6789
Ford Motor CompanyFord Customer Service DivisionP. O. Box 1904Dearborn, Michigan 48121-1904
July 2019
© Copyright 2019 Ford Motor Company
04180GTSE_15S21/DTB1SES211
* * * URGENT AIRBAG SAFETY RECALL * * ** * * CAMPAÑA DE SEGURIDAD URGENTE * * *
Safety Recall Notice 15S21 / NHTSA Recall 15V-319Aviso de campaña de seguridad 15S21 / Campaña 15V-319 de la NHTSA
2005 Ford GTYour Vehicle Identification Number (VIN): 1FAFP90SX5Y400125Número de identificación del vehículo (VIN): 1FAFP90SX5Y400125
WARNING!This letter contains a
graphic image showingthe injuries sustained in
a traffic accident.DO NOT VIEW IF SUCH
IMAGERY CAUSESDISCOMFORT
On September 1, 2013, Stephanie Erdman’s life was changed forever.She was driving her vehicle when a car suddenly turned in front of hercausing a collision.
The airbag in Stephanie’s car deployed as designed. However, insteadof protecting her, the inflator ruptured and caused serious injuriespictured on the other side of this letter.
Having survived this terrible experience, Stephanie considers herselflucky to be alive. With her permission, we are sharing her story with youto emphasize the importance of this recall and urge you to schedule anappointment for a FREE repair today.
To hear the full story as told by Stephanie following her recovery visit:www.fordairbaginfo.com.
_________________________________________________________________________________
¡ADVERTENCIA!Esta carta incluye una
imagen gráfica quemuestra las lesiones
provocadas en unaccidente de tráfico.
NO LA VEA SICONSIDERA QUE
SERÁ DESAGRADABLEPARA USTED
El 1 de septiembre de 2013, la vida de Stephanie Erdman cambió parasiempre. Ella iba manejando su vehículo cuando repentinamente unautomóvil realizó un viraje frente a ella, el cual provocó una colisión.
La bolsa de aire del automóvil de Stephanie se desplegó según loprevisto. Sin embargo, en lugar de protegerla, el inflador se rompiócausándole graves lesiones cuyas imágenes aparecen al reverso deesta carta.
Luego de haber sobrevivido a esta terrible experiencia, Stephanie seconsidera afortunada de estar con vida. Ella nos ha autorizado acompartir su historia a fin de recalcar la importancia de esta campaña ymotivarlo a programar una cita para realizar hoy una reparaciónGRATUITA.
Para oír la historia de Stephanie, visite: www.fordairbaginfo.com.
1 of 4A/1/000001/0001
Ford,770,369008,FCSD,123456,GTSE_15S21,GTSE_15S21,000001,Y,N,N,N,N
Dear JOHN A. SAMPLE,
We recently sent you several communications urging you to schedulea FREE airbag recall repair on your Mustang. We are concernedthat you have not taken action on this urgent airbag recall so we arefollowing up with you to urge you to call your local Ford or Lincolndealer today to schedule an appointment to have this FREE airbagrecall repair completed as soon as possible.
Key Information • Defective airbags can cause serious injury or death in a
crash. • This airbag recall repair is FREE. • Parts are available to complete this repair. If your dealer
states they do not have the parts in stock, request they orderthe parts for you.
• Dealers are authorized to provide you with alternate transportation while your vehicle is having the FREE airbagrecall repair completed.
Please contact our Airbag Recall Teamimmediately at 833-274-5958 to scheduleyour FREE recall repair.
Stephanie Erdman shown abovemoments after the airbag inflator
in her vehicle ruptured.DON’T LET THIS BE YOU!
CALL YOUR DEALER TODAYTO SCHEDULE YOUR FREE
REPAIR
© Copyright 2019 Ford Motor Company
04180GTSE_15S21/DTB1SES211
2 of 4A/2/000001/0001
Ford,770,369008,FCSD,123456,GTSE_15S21,GTSE_15S21,000001,N,N,N,N,N
04180GTSE_15S21/DTB1SES211
CAMPAÑA DE SEGURIDADDE LA BOLSA DE AIRE
Estimado JOHN A. SAMPLE:
Hace poco le enviamos varias comunicaciones urgentes para queprograme una cita para llevar a cabo la reparación GRATUITA de labolsa de aire de su Mustang. Sabemos que no ha tomado ningunaacción con respecto a esta campaña urgente de la bolsa de aire, demodo que le estamos haciendo seguimiento para motivarlo acomunicarse con su distribuidor Ford o Lincoln local hoy paraprogramar una cita a fin de realizar esta reparación GRATUITAcorrespondiente a la compaña de seguridad de la bolsa de aire loantes posible.
Información clave • Las bolsas de aire defectuosas podría ocasionar serios
daños o incluso la muerte en caso de choque. • Esta reparación de la bolsa de aire es totalmente
GRATUITA. • En este momento las piezas para llevar a cabo esta
reparación se encuentran disponibles. Si su distribuidor le señala que no tienen las piezas en existencia, solicite que laspidan.
• Los distribuidores están autorizados a ofrecerle un trasportealternativo mientras se realiza la reparación GRATUITA en suvehículo.
Comuníquese con nuestro equipo de campaña debolsas de aire inmediatamente al 833-274-5958para programar su reparación de campañaGRATIS.
Ella es Stephanie Erdmanmomentos después de
romperse el inflador de labolsa de aire de su vehículo.¡NO PERMITA QUE ESTO
LE SUCEDA A USTED!LLAME HOY A SU
DISTRIBUIDOR PARAPROGRAMAR UNA
REPARACIÓN GRATUITA
3 of 4A/3/000001/0001
© Copyright 2019 Ford, División de Servicio al Cliente
Ford,770,369008,FCSD,123456,GTSE_15S21,GTSE_15S21,000001,N,N,N,N,N
WARNING!This letter contains a
graphic image showingthe injuries sustained in
a traffic accident.DO NOT VIEW IF SUCH
IMAGERY CAUSESDISCOMFORT
¡ADVERTENCIA!Esta carta incluye una
imagen gráfica quemuestra las lesiones
provocadas en unaccidente de tráfico.
NO LA VEA SICONSIDERA QUE
SERÁ DESAGRADABLEPARA USTED
4 of 4A/4/000001/0001