Urdu version of evd

69
ہ م ج ر ت ی ئ ز ی ئ ر طآ وذ ب زا کی ا ذ. ی ئ س ی ما ی ما ی ا س ی یا ئ ی ئ م ی ا) ( ! ن# ش ک ن ی ن س ذ) چ ی ا! ن# ش می آر ف ن ھا ت ل ن ھ ٹ ک ز سی زذ ی ی ن ی رذ وا ک م ٹ ش س واہ خ ی و? ت خ ی ز یB ی خ ہ ئ و ص رہG ہ# ش و ب ع ل ض! آن ن ش ک ا پ

description

Bibliotheca Alexandria Super Help Desk is the Youngest of all Research International Fora. Me & My International PH Friends are Creating awareness around the Globe Against Ebola Virus Disease (EVD). The Job Assigned to me by my Supervisor was to Translate the English ppt into Urdu and Pashto & also to share it Face Book. I have completed the Urdu Translation which I am sharing with You. The Pashto Translation is Underway and will soon be sharing it. This is the translation of the most popular Lecture by a Nigerian Professors. Awareness and sensitization seminar By Faculty of Medicine Kaduna State University

Transcript of Urdu version of evd

Page 1: Urdu version of evd

جمہ تری ئ ز ی ئ آ ط ر ذ و ب ا ر ٹ ک ا ڈ

پی . ایس ایم ایم ایس بی بی ایم) ن ) کش ن ی ٹ س ڈ چ ی ا

سسٹم میشن انفر ھیلتھ ڈسٹرکٹ ڈینیٹر آار کونخواہ پختو خیبر صوبہ شہرہ نو ضلع

پاکستان

Page 2: Urdu version of evd

مرض کا وائرس ایبوالحقائق اور مفروضات

تاز ترین

٢٠١٤اکتوبر ١٩ سیمینار ی آگا اور ہشعورطب ہشعب

یونیورسٹی ستیٹ کدونا

Page 3: Urdu version of evd

حضوری خاکہبائیولوجی :.. ) ( و مائکر میڈیکل ایلگبا پروفیسر تعارف) ( ...: میڈیسن کمیونٹی کنا ا م ڈاکٹر لوجی دمیا ایپیٹالوجی : ) ( ہیما منگا بلو ایچ ڈاکٹر علاج) میڈیسن : ) کمیونٹی ادری ایف ڈاکٹر تدارک

ایگبا : وائی او پروفیسر استنباط

Page 4: Urdu version of evd

تعارفالگبا وائی او پروفیسر

. لوجی بائیو مائکرو میڈیسن آف ڈیپارٹمنٹ

Page 5: Urdu version of evd

وائرسکیساخت وال تعلقرکھن خاندانس ےایبوالوائرسک ے ے ے

Page 6: Urdu version of evd
Page 7: Urdu version of evd

تعارف

اور والا لگنے کو دوسروں سے تیزی ، خطرنک انتہئی ایک مرض ک وائرس ایبولاھے ھوت مرض والا دینے ممر عمو

دفعہ پہلی علاقہ ١٩٧٦یہ کے کنگو جمہوریہ عوامی اور زارا علاقہ کے سوڈان میںسمنے . یمبکو اور زارا اقسم دو کے اس طرح اس اور ھوا نمودار وقت بیک میں یمبکوآاے .

سک ھو نہ معلوم بھی کبھی مسکن قدرتی اسک ًا اتفق قسم تیسری لوریی ١٩٩٤اسکی ڈی کوٹے جسم کی مردے ایک میں

جسکو ملی سے گنڈا یو تھی چو ، ملی Bundibugyo strain سےیہ ، ھے جت قسم . ٢٠٠٨کہ پنچویں اسکی گی پی میں .Reston

strain ئنفلپ جب ملا وقت اس اتفق سے ٹری لیب ایک کے امریک ورجنیبھی یہ تھ رہ ھو ینہ مع ک نمونے ایک کے خون ھے ٢٠٠٨سے بت کی

Page 8: Urdu version of evd

تعارف

والوائرسوں بان سخون کجسم ھجسکاتعلقانسان کوائرسسالحقھوتا ایبوالوائرسکامرضایکقسم L ھمَثNًال س

Lassa fever, Yellow fever, Marburg and Dengue fever

نشاناترونماھو دارخونک دان دورانجسمپر اسمرضک کیونک اجاتاھ ک ےانوائرسوںکوھمریجکاسلئ ے ے ہ ے ہ ےھیں جتے

ترنکاالگیاھ زیاد ابلفظھمریجکاسس اتااسلی یںب ھرمریضمیںخونن ےایبوالوائرسچونک ہ ے ے ہ ہ ہ

Page 9: Urdu version of evd

تعارفھے ھوت میں چہرم درجہ کے پتھوجینز پیچیدہ شمر اسکوائرس بند . RNA ھے لففہ یہ

فیملی ، Filoviridae اسکی

Ebolaviridae جینس

آارڈر ھے Mononegavirales اور

ھیں ذیل درجہ سٹرینز چہر یہ ھے گی دیکھ کرتے مرض میں انسن سٹرینز چہر میں جن ھیں سٹرینز پنچ کل اسکیپہلے جسکو وائرس ایبولا تھ ZEBOV زیری جت کہ

ی وائرس ایبولا پہلے SUDV سوڈان تھ SEBOV جسکو جت کہ

جسکو وائرس ایبولا فرسٹ پہلے Cote D’Ivoire Ebola virus تھئی اسکو لیکن ھیں کہتے تھ CIEBOVبھی جت کہ

اورBundibugyo Ebola virus

پہلے جسکو

BEBOV

. تھ جت کہ

Page 10: Urdu version of evd

تعارف

سٹرین ن ریسٹو

ی حال ،بر سکا جا کیا نیں وابست س مرض انسانی بھی کسی تک ہابھی ہ ہ ہ ےھ جاتا پایا میں ایشیا مشرقی ےی ہ

کن تبا ھی اتنا مربرگ میں جن وائرس کوا اور مربرگ ارکان اور دو ک ڈی ویر ہفلو ےھ ایبوال ک جتنا ھ

شرح کی مارن ک سٹرینز مختلف ک س ٥٠ایبوال زیاد . ٩٠فیصد س سب ھ فیصدھ سبب کا وبا موجود جو ھ سٹرین واال زیری قاتل

Page 11: Urdu version of evd

تعارف

پر مہینوں چند سب کے سب یہ مگر یں آا وبئیں کئی میں افریقہ مشرقی اور وسطیتھیں محیط

کل میں وبؤں تمم گزشتہ مطبق کے صحت ادارہ لمی آایے ٢٣٨٧ع سمنے کیسزمیں کل ١٥٩٠جن میں وب موجودہ میں مقبلے اسکے لیکن ھویں واقه اموات

میں ٤٠٠ جن ہوے افریقہ ٢٠٠کیسز کہ ھے یہ صورتحل موجودہ گۓہیں مر لوگ،کوٹ ،لائبیری سینیگل ، نئجیری میں جن ہیں شکر ک وب اس ریستیں چھ کے

متحدہ ہئی ریست اور ،گینی لوری ڈیہیں شمل کنگو

Page 12: Urdu version of evd

تعارف

سے رطوبتوں جسمنی دیگر اور خون کو انسن سے جنوروں والے بسنے میں جنگلات برانی مرض یہھے لگت

ھے جت پھیل تفریق بلا میں انسنوں پھر مرض یہھے ھوت زیدہ شہ خد ک ھونے مبتلا میں مرض اس کو داروں رشتہ کے مریض اور عملے کے صحت

نہیں قطعی یعے ذر کے ہوا مگر ھے سکت پھیل تو سے ڈراپلٹس ننھے ننھے کے تھوک مرض . یہاندر کے دن چھ ی چہر کے هونے منتقل وائرس کو مریض کہ گی کی مشہدہ یہ میں وب موجودہ

ہییں جتے ھو شروع ت علام اندر . کو مملک ان نے وب اس ھے علامت اھم ایک اسکی جو ھیں جتے ھو نمودار ے پھوڑ پر جسم

ھی نکرہ اسنے کو عملے کے صحت کر خص ، ھے دی کچل طرح بری سے لحظ اقتصدیھے . آائ سمنے ویٹی یویٹیو پز سیرو بھی میں جگہوں ان کے افریقہ کہ چلا پتہ یہ یہ دی رکھ کرکے

ہوے نہیں کسیز تک ابھی جہن

Page 13: Urdu version of evd

تعارف

پھلوںواالچمگادڑاسکاقدرتیھوسٹھ ک چلتاھ پت شواھدس سوالابھیتکسوالیرھا؟لیکنموجود ھوای اںس ےاسوائرسکاابتداک ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہبندروںاورگوریًال . چمپینزی، بسرکرتاھ تااورچمگاڈراپنیزندگیآرامس یںک کربھیاسکوکچھن جسممیںموجودر وائرساسک ےکیونک ے ہ ہ ہ ے ہجنگلیسوراورزوزبھی ) ( . ھیں جانوربریطرحمرت سار عمومیطورپری اسوائرسس کیونک یںھوسکت ن ریزروئیر گا ےاسکاقدرتیذخیر ے ہ ے ے ے ہ ہ ہ

ھیں سکتے ھو ھوسٹ قدرتی اسک

Page 14: Urdu version of evd
Page 15: Urdu version of evd
Page 16: Urdu version of evd

تعارف

دراتا . وجودکینقولباربار اپن ی جاتاھ د دفاعینظامکودھوک اورھوکرجسمک ڈنڈریٹکخلیوںاورمکروفیجپرحمل ل وائرسپ ہی ے ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ " سایٹوکاینزکا ھجسکو ھاسطرحسایٹوکاینزکاسیًالبآجاتا خلیکیپداورکوبڑھاتا انتائیطاقتوردفاعی ھاورسائٹوکاینزاور رتا

اسک " . . کتماماعضآ ھ وتا پھرمریضکادفاعیٹکراتناشدید ھ کطورپرظاروجاتا جواسمرضکعًالمات ھ کاجاتا طوفانھیںاورجسمکوزبردستنقصانپونچتاھ ےلپیٹمیںآجات ہ ے .

بلڈپریشرگر . . جسس کمیواقعھوتیھ جسممیںپانیاورنمکیاتکیشدید اورالٹیاںاوردستس ےخونکینالیاںپھٹجاتیھیں ے ےھ . اورمریضمرجاتا ھ . جاتا

Page 17: Urdu version of evd

تعارف

؟ . ھوگ کیسے ختم وب یہ کہ ھے امر تشویش قبل یہ رہیگ جری تک مہینوں اور ھے گی پوہنچ پر اس کے برڈرز کمزور وب یہداروںس . رشت روزگار، ،ھماپن تجڑیھوئیھ آجکیدنیاآپسمیںب ک ناھ پروفیسرلنگویککاک ےکارنیلیونیورسٹیک ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے

ملن ،

ماری . اوربقولانک سکت یںر بغیرن ک ھیںمایکدوسر ممالکجات دوسر ناگزیرامورکیلی دیگر تس اورب ےہرزقکمان ے ہ ہ ے ے ہ ے ے ے ے ہ ےریگا . اوراٹھاتا فائداٹھایا ساستباکنایبوالوائرسنخوب . اسکمزوری

Page 18: Urdu version of evd

تعارف

اوراسکیکمونٹی . تکمآتاھ مرضب ی انخطوطپرتحقیقاتجارییںچونک اگرچ ھیواکسین، اورن کوئیدواھ ےایبوالوائرسمرضکین ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہےمیںاوسطبوجھھلکاھ

اوائلمیںکسیفارماسیوٹیکلکمپنی اسوباک اسملکن س ذامالیمشکًالتکیوج ل ، ترایکغریبملکھ افریقزیاد ک ےاورمزیدی ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہوالیکمزورفارماسیوٹیکل . چلن پیسوںس صرفحکومتک افریقن قابوکرسک اسمرضکوصحیحطرحس و دیاک ےکواتناپیسن ے ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ

اپنیطرف ےکمپنیاورلیبوریٹریزکواسچلینجکلی

کامیابیکیتوقعرکھنابیکارھ . . یںانس انکیبسکیباتتھیھین چلینجاتنابڑاتھاک اوری ےکھینچا ے ہ ہ ہ .

Page 19: Urdu version of evd

تعارف

خاک " " " ١٩٩٤پلیباراسمرضکا ناولمینکھینچاگیاجسمیںرایٹر " وال ون شایع نامس ک اوٹبریک اور اٹزون د ےمیں، ے ہ ے ے ہجیتنا اورمیںاپنیبقاکیلئ جیتناھ بلک صرفلڑناھ ن جنگھمن ی ، یںحقیقتھ ن افسان ایک اسوباکاخطر صافلکھاک ےن ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے

جرا . " " کٹیگریا اوربائیوٹریریزمک اوروائرسوںکیتدارکلسٹمیںاسکوبھیشاملکیاھ ن بھیسیڈیسیامریک ےچای ے ے ے ہ ے ہوائرسمپر . کلکوی تاک بھیباخبررھناھوگا ساتھمیںاسموزیمرضس انتراکساورسمالپوکسک ، ہسیموںمیںاسکاشمارھوتاھ ہ ہ ے ہ ے ے

نھو حملآور بغیرتیاریکا

Page 20: Urdu version of evd

EPIDEMIOLOGY OF EVDDR. MA KANADEPARTMENT OF COMMUNITY MEDICINE

Page 21: Urdu version of evd

کے ٹ و ےٹ ٹ و ھ ج ر و ا ت ا ض و ر ف م

ھیں کرگر میں علاج اور بچو سے مرض اس چیزیں ذیل مندرجہ یہ کہ ھیں گیے کیے دعوے یہن نا نمکینپانیپینااوراسس

ان ن ہسوڈیمائپوکلورآیٹیعنیبلیچنگپوڈرس ہ ے ہ

کڑواکوکاپینا

نانا س کتیل مٹی

ھیں ہوتے استعمل میں سوپ ٹیبل ویجی میں نیجیری اکثر جو وغیرہ ٹوریس لی او رس ،کوکو یو ی ڈ ایاداکیا . ترکردارسوشلمیڈیان میںزیاد ھیںاسغلطپروپیگنڈ مرچک س لوگتیزنمکینپانیپین تس ب ک ھ ےمگرحقیقتی ہ ہ ے ے ے ے ہ ہ ے ہ

ھیں چکے مر سے اس لوگ کتنے اور ھیں خطرات کی کے ٹوٹکوں ان کہ گ چلے سے تحقیق پتہ یہ

Page 22: Urdu version of evd

؟ ھے کہاں مسکن قدرتی کا وائرس ایبولا

؟ آای سے کہں ایبولا کہ سک ھو نہ معلوم یہ تک ابھیجراثیم ی ک باتماخوزھ ی رحالتحقیقس ملسکاب کاسراغن لیوبامیںمتاثرمریضمیںوائرسآن پ ہکیونک ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ

میں انسن ضرور

ھ یعآیا کزر جنگلیجانور

Page 23: Urdu version of evd

EBOLA LANDSCAPE

Page 24: Urdu version of evd
Page 25: Urdu version of evd
Page 26: Urdu version of evd

ھ قعھوا کاںوا ایبوالوائرسکامرضکاں

اور یوگنڈا ،سوڈان، ،گبن کنگو جمہوریہ عوامی قسم خونی اسکی میں مضیھیں ملے کسیز کنفرم میں علاقوں سحلی کے . اوری

ھیں جتے پے میں مقمت محدود اور ،الگ الگ ًام عمو کسیز .اسکےمیں صورت کی وب سی چھوٹی ھی میں اداروں طبی اور ہسپتلوں یہ اوقت بس

یہ . ھے جت دی نم ک فیکیشن امپلی جسکو ھے آات مگر ھوں جتے پے محدود اور تھلگ الگ کسیز اسکے کہ ھے ممکن عین

ھو چلا نہ ھی پتہ ہمیں

Page 27: Urdu version of evd

ؤ پھیلا

سے طریقوں کئی یہ پھر تو ے اج میں انسن وائرس یہ جب بر ایکمیں ممرین موکس اور جلد ًاا َثثل َثم ، ھے سکت پوهنچ تک انسن دوسرےمریض ، سے سوئی آالودہ ، سیمین ،تھوک دودھ ، یعے زر کے خراش

وغیرہ برتن آالودہ کےھونے متثر سے مرض اس بھی دفننہ سے طریقے محفوظ غیر کو مردہ

ھے یعہ زر کجری تحقیقت پر طریقوں علاوہ اسکے ھیں طریقے ثبت تو طریقے یہ ھیں

Page 28: Urdu version of evd

ؤ پھیال

کے ،مریض عملے طبی زیدہ سے سب خطرہ ک لگنے مرض وائرس ایبولاکے مریض انک کیونکہ ھے ھوت کو داروں رشتہ اور احبب دوست

ھے ھوت زیدہ امکن ک ھونے آالودہ سے رطوبتوں اور . خون ک پھیلنے کے مرض اس میں ہسپتلوں اور کلینک تو هو صورت وبئی جب

ھے . پھیلت سے تیزی مرض یہ میں ھسپتلوں ان ھے ھوت زیدہ خطرہ جہںھیں پہنتے نہیں دستنے اور ،مسک ون گ سٹف

Page 29: Urdu version of evd

یٹی و انفکٹی اور ؤ پھیلا

Page 30: Urdu version of evd

جراثیمکیتقسیمات

Page 31: Urdu version of evd

٢٠١٤تا ١٩٧٦ایبوالکیوبائیں

Page 32: Urdu version of evd

پہلی ٢٠١٤ کی افریقہ مغربی اور بڑی سے سب کی تریخ وب کیھے وب

س لیون، اورسئرہ کیے ثر مت مملک کی کے افریقہ مغربی نے وب اس،اسپین سینیگل تک اب آاے میں لپیٹ اسکے زیدہ بہت گینی اور ئبیری

کئی ی ایک کم از کم نے ں ریستیو متحدہ کی اورامریکہ ،نئجیریھیں آائیں سے مملک ان کو ان کہ ،جو ھیں کیں رپورٹ کسیز

ھیں کسیز بیس کل میں نئجیری ھے تیز بیحد پھیلاؤ ک مرض اس جہںھے . آای کیس ایک میں سینیگل ھیں چکے مر آاٹھ میں جن

ھے پی قبو پر وب نے سینیگل اور .. نئجیری

Page 33: Urdu version of evd
Page 34: Urdu version of evd

بوجھ کا مرض

بیس ) گنتی کی ٢٠١٤اکتوبر( ٢٠کسیز

Page 35: Urdu version of evd

ائی انت پھیالؤ کی ایبوال اں ج ممالک ہو ہ تیز ہ ھے

Page 36: Urdu version of evd

ھیں مربوط سے سفر کسیز میں جن ممالک وہ

Page 37: Urdu version of evd

ی آا وبا محدود جہاں ممالک وہ

Page 38: Urdu version of evd

تفصیل اور وبا کی کانگو

تک ٢٠١٤اکتوبر ٩

میں ٦٨کل جن آ سامن کسیز

٣٨ ، ،اور ٢٨یقینی ممکن مشکوک ٢زیدہ

میں ٤٩کل جن ، یں ھو ہوئیں ٨اموات میں ورکرز ہیلتھ نٹی کمیو اموات گئی ٨٥٢ ھو مکمل پیروی کی لوگوں ک ٢٦٩مشکوک ک ٩کسیز پیروی انکی جو گی کی مشہدہ پر آاخری اکتوبر

،اسپین . سئبیری نئجیری ، ، ،گینی امریکہ ک وب اس گی کی کنفرم کو اکتوبر چہر کیس یقینی آاخری تھ دنھے نہیں سے لیون اورسری

Page 39: Urdu version of evd

حاالتحاضر

اکتوبر ٢٠١٤بیس

تمام میں کی ٨٩١نائجیریا ھ ٢١کسیز چکی ھو مکمل پیروی کی دن ( اور ٣٦٢ میں النگوس میں ٥٢٩کنٹکٹس کورٹ ارٹ پورٹ ہکنٹکٹس )

ھے ) ی آا نیگیٹو کہ گیجو کی حصل سے کیس کںفرمڈ آاخری سلائڈ دوسرا کو سپتمبر (٣٩آاٹھ پہلے دن

ستمبر پانچ منفی سًالئڈ دوسرا کا جس تھا کیس ھی ایک میں سینیگال( گیا کیا حاصل (٤٢کو پہلے دن

.

اکتوبر ستر ن صحت ادار عالمی کو وبا کی ہسینیگال ے ے ٢٠١٤ہ ن و ھ م ت خ و ککیا اعًالن کا

. کل میں میں ٧٢اسپین جن گیا کیا ین معا بغور ے ١٣ہکسیزکا ل ا و ے ر ط خ ہت بھیں شامل بھی ،، کنٹکٹس

کل فلحل میں ھے ١٢٥امریکہ رھی ھو نگرانی کی کسیز

Page 40: Urdu version of evd

نتائجاورنقصانات ےمرضک

: وب ھے علمی کم امکن ک بت اس بدولت کی جدت کی سئنس ہیلتھ اور پھیلت نہیں سے آاسنی وائرس یہ چونکہ جئیگ پھیل سے آاسنی میں مملک یفتہ ترقی مرض یہ کہ

.

ی : د ا ز آا ر و ا ق ح ی س ی قومی س کو ابولا نے لیف سر جنسن الن صدر کے لائبیری کو اگست چھاور . دی قرار سے ٩٠ایمرجنسی داین پوری طرف کی مرض اس تکہ کیے منسوخ قعدے اور قوانین عدالتی تمم کیلیے دن

سکے ھو . کم

ی : ج م بری س کو مملک گۓ کیے کمزور سے وجہ کی ں یو لڑا ، جنگوں بیرونی اندرونی، سے پہلے نے مرض اسھے مرا طرح

سسٹم : پڑیگ ہیلتھ بوجھ مزید پر وسئل کم اور رات کمزورعم سے اس

ھے اقتصدی : ھوت اثر برا بہت پر زراعت اور ٹورزم ، تجرت اسک

سلامتی : قومی اور بحران ملی اور اقتصدی ، تجرت ، تفریح و سیر ، حیت جنگلی ، سے اس اثر والا پڑنے پر مستقبل اسکھے خطرہ ک جنے پڑ میں خطرے

Page 41: Urdu version of evd

MANAGEMENT OF EBOLA VIRUS DISEASE(EVD)

DR. HAL IMA BELLO -MANGA

DEPARTMENT OF HAEMATOLOGY

Page 42: Urdu version of evd

ضروری کیلئ عالج ک مرض ےایبوال ے اقدامات

ینہ مع جسمنی اور ہسٹری مکملتشخیص اصل میں ٹری لب

افزائی حوصلہ کی مریض اور کروائی امدادی

Page 43: Urdu version of evd

ہسٹری طبی

زکام عام فائیڈ ٹای ، ملیریا LًالNمَث س بیماریوں والی بخار اور س ت ب چونک ےایبوال ے ہ ہاونچ ائی انت ک ھ کی امر اس ضرورت ھل¨ذا ا جلت ملتا میں عًالمات س ےوغیر ہ ہ ے ٰہہ ے ے ہ

س . هون شروع عًالمات ی چا دیکھنا کو مریض س نگا کی شب کا ےدرج ے ے ہ ے ہ ہ ٢١تا ٢ےضرور کا جان نزدیک اور سامن کیساتھ کیس وال وائرس اس کا مریض پل

ی چا ےپوچھنا ہ .

ھ ی مراد س آن . نزدیک

عطا . آنا قریب ک کیس یقینی یا شکی ، جانا کلی پرسی بیمار کی مریض کسی کاس جو جانا میں جناز کا مریض ایس کسی ، عمل کا صحت ، جانا پاس ک ں ےییو ے ہ ے

هو گیا مر س . مرض

برتن ، چادر کی بستر LًالNمَث ھو چکا کر استعمال مریض جو چھونا کو چیز آلود ہکسیاوزار طبی اور

Page 44: Urdu version of evd

جاری ) ( ہسٹری طبی

ہتھ سے جنور جنگلی کسی نے مریض کہ چہیے پوچھن ضرور بھی یہوالا پھلوں ص خصو گی نہیں تو قریب کے اس ی لگی نہیں تو

وغیرہ ،گوریلا بندر ، دڑ چمگ کی نہیں تو سفر ک ملک ایسے کسی نے مریض کہ پوچھیں بھی اسک

نے جس ملا نہیں تو سے شخص ایسے کسی ی ، ھو مرض یہ جہںھو کی سفر ک ، اسطرح

Page 45: Urdu version of evd

ھیں هوتے رونما کیسے علامات کے ایبولا

Page 46: Urdu version of evd

ایبوالکیتشخیص

نمونہ . خونی اور ے ج کی الگ اور تنہ فلفور کو اس آاجے سسپکٹ ک ایبولا جوںھیاسکو ٰہہذا ل ھے سکت لگ مرض سے تیزی بہت نمونہ یہ ، ھے جت بھیج کو ٹری لب

. ھیں جتے کے ٹیسٹ یہ چہیے بھیجن میں ٹری لب بغیر چیھڑے زیدہ الیزا

ار - . . سی پی ٹی آار کرن معلوم جی جی آائ اور ایم جی آائ

کلچر ) ( سیل کرن اکٹھ وائرسسکوپی مئیکرو الیکٹران

میں مورٹم پوسٹ خصوص کیمسٹری ہسٹو بئیو

Page 47: Urdu version of evd

عالج

گر کر کوئی ھی نہ اور ھے ایجدھوئی دوا موثر کوئی نہ تک آاج خلاف کے ایبولا چونکہکوشش میں ضمن اس اگرچہ ھے موقوف پر دینے سہرہ کو مریض تر زیدہ علاج ٰہہذا ل واکسن،

ھوئی نہیں کمیبی ھےمگر جریکے . مریض ھے جت کی علاج سے ھی کرن ٹھیک یٹس لا الیکڑو اور دین ت معی میں وریدوں

چہیے رکھن برقرار پریشر بلڈ اور کرن ارتکزصحییح ک آاکسیجن میں جسم کرن علاج سے بیٹک انٹی ک انفیکشنز دوسرے

رکھن خیل ک غذالینٹس اگو کو انٹی ًاا َثثل م ادویت والی کرنے ڑھ کوگ خون تو ھو رہ بھ اگر خون

Page 48: Urdu version of evd

جاری ) ( علاج

ھو یب صحت سے مرض اس جو خون ک مریضوں ان کر خص انتقل ک خونھے . کرت سفرش بہت کی انتقل کی خون ایسے صحت ادارہ علمی ھوں چکےکہ ھے ھوت ضروری یہ لیے، انکے ، ھو بہت خون سے تیزی جنسے مریض ایسے

فیکٹرز کلاٹنگ صرف نہ کو مریض نہ سے اس کیونکہ ملے اسکو خون تزہ مکملجتے مل بھی سیلز مدافعتی اور خلیے سرخ ، خلیۓ سفید کے خون بلکہ ملےگ

ھیںمرض اس کیونکہ ھے ھوتی ضرورت بہت کی اورسہرے علاج نفسیتی کو مریض

ھے ھوت زدہ خوف بہت مریض اور ھے ھوت زیدہ بہت اموات شرح میں

Page 49: Urdu version of evd
Page 50: Urdu version of evd

پراگنوسیز

نوے اموات شرح ھے خطرنک بہت مرض ک وائرس ایبولا ک مریض جب ھے تب فیصد نوے یہ مگر ھے فیصد

پچس شرح یہ سے علاج بروقت جتے کی نہ علاج کوئیھے جت گر نیچے بھی سے .. فیصد

Page 51: Urdu version of evd

کرنیں کی امید

انتہئی نے مملک یفتہ ترقی ص خصو دنی تمم پر سطح علمی میں وب موجودہ اس دی رسپنس چھ ا

کے ) استعمل دوا یہ فلحل ھے موثر خلاف اسکے میپ زیڈ دوا تجربتی نئیھے ( نہیں موجود میں لےمرکیٹ

وقت اس صحت اداره واکسن ١٠علمی کے قسم دو اور ادویت مختلف کے قسمھے توقع هونےکی دستیب کیلئے مریض عنقریب جؤ ھے رہ کر کم پر

Page 52: Urdu version of evd

کنٹرول اور تدارک

ادیری فاروق ڈاکٹریسن میڈ نٹی کمیو شعب

Page 53: Urdu version of evd

پن قبو پر اس اور تدارک ک مرض اس میں کمیونٹی

کریں دھوی بقعدہ اور طرح اچھی کو ہتھوں اپنے

کریں استعمل محلول مر جراثیم اور صبن

کریں گریز قطی سے چومنے ملنےاور گلے اور ہتھ کیستھ مریض

نہلائیں نہ چھوین، چومیں نہ کو مریض اور مردےدودھ ک مریض اور پسینہ ،تھوک پیشب ًاا َثثل َثم چھوین مت کو ں بطؤ رطو

وغیرہیں کھ نہ گوشت ک چمگدڑوں اور پرندوں

یں کھ کر پک خوب چیزیں گۓ کئے حصل سے جنوروں

Page 54: Urdu version of evd

پن قبو پر اس اور تدارک ک مرض اس میں کمیونٹی

مرض اپن اور کریں رابطہ ھی ھوتے شروع علامت سے سنٹر میڈیکل اپنےکریں بین . پورا

کریں نشین ذھن پیغمت اھم اور سنیں سے غور . مشورہھے سکت ج بھیج بھی ہسپتل بڑے ی خص آاپکو .

لگے نہ مرض یہ انکو تکہ رہیں دور سے . دوسروںرھیں محتط خصوص میں برے کے دست اور الٹی اپنے

دفنئیں حفظت بہ کو مردےکریں خیل خص ک ستھرائی صفئی

Page 55: Urdu version of evd

کنٹرول اور تدارک ک ایبولا میں جنوروں

جیے کی محصور کو ہوسیز رم ف اور علاقے کےدوران وبکریں ستعمل صحیح ک دستنوں اور ،گؤن مسک ًاا َثثل م آالات والے حفظتی ذاتی

یں . جلا لاشیں انکی اور کریں تلف کو جنوروں متثرہ) کیلیے ) ہندووں جلائیں کو مردوں

کریں نگرانی کی عمل پورے کے نے جلا لاشیںلگئیں پبندی پر فروخت و خرید اور ورفت آامد کی جنوروں گۓ لاے سے علاقوں ثرہ . مت

بنئیں سسٹم ک سرویلنس اکٹیو ک . جنوروں

Page 56: Urdu version of evd

کنٹرول اور تدارک کا ایبوال میں لوگوں

بمعنی . اور مقصدی کریں بیدار شعور اور آاگہی خلاف کے مرض اس میں عوامپھیلائیں اور بنئیں پغمت

رہیں دور سے لوگوں ثرہ مت تک میٹر ایکدھویں کو ہتھوں طرح اچھی

قریب کے یض مر جب ص بلخصو کریں استعمل صحیح ک آالات حفظتی ذاتیھو جن

یں اپن طریقے معیری کے بچؤ سے انفیکشنلائیں میں عمل کو ں طریقو کے دفننے محفوظ

Page 57: Urdu version of evd

اصول کے بچؤ

رسنی سوراغ کی کنٹکٹکسعلاج وقت بر ک مریضوں

سرویلنس

Page 58: Urdu version of evd

چاھیے دھونے کیسے ہاتھ

Page 59: Urdu version of evd

چھیے دھونے کیسے ہتھ

Page 60: Urdu version of evd

چاھی دھون کیس اتھ

Page 61: Urdu version of evd

نتیجہنہیں مشکل نسبت کی ں وائرسو اور تدارک اسک لہذا پھیلت نہیں زریعے کے ہوا وائرس یہ چونکہ

ھےں ہی ن س و ی م ح ر ط س ا ں ی ہم ض ر م ہ ی ہ ک ے ھ ش خ ب ی ل س ت ت ب ہ ی

ھ ت ی ک ں ی م ی ض م ے ن ں ؤ ب و ر و ا و ک م ھ ن ت ج کت س ر کتھے جتے مر سل ہر سے زکم لوگ ملین ر ١٩١٧آادھے و و ١٩١٨ا ل ف ں ی م

ھ ت ا ر م و ک ں و گ و ل ن ی ل م س چ پ ے ن س ر ئ ا وھے مرض ک ق تبد والا مذاحمت سے دواؤں تو تشویش عوامی زیدہ سے اس

ینگیں ج مر سے خوف مریض تو پھر ورنہ چھیے نھیں ڈرن بھی اتن سے مرض اس کو ھم اسلئےچوڑینگیں پیچھ ک کنٹکٹس اور کسیز مہرین اور طبیب اور

ہ ی ں ہ ج گ ی ج ل ی ھ پ ی ھ ب ں ی م ں گہو ج ن ا ض ر م ہ ی ے س س ا چ ہن پ ں ی ھ ن ی ھ ب . ا

Page 62: Urdu version of evd

نتیجہپھیل میں مملک دو ان کے افریقہ مغربی اور ھوئی شروع میں گینی موجودہوب

ھیں مملک غریب سے سب پر زمیں کرہ جو . گئیکی بس انکی کرن سر چلینج یہ کہ ھے کمزور اتن سسٹم ہیلتھ ک مملک انوہ میں لوگوں سے مفروضت اور عداوت کی آاپس علاوہ اسکے تھی نہیں بت

اسک وہ کہ رہ نہ ھمتسکے کر بلہ مق

شمل میں تدارک اور بچؤ کواس طبیبوں روایتی اور رہنم مذہبی علاوہ اسکےتک لوگوں اور بننے کے پیغمت اچھے حکیم مہر یہ حلانکہ گی کی نہیں

تھے جنتے کرن استوار کو رشتوں انسنی مظبوط اور پہنچنے

Page 63: Urdu version of evd

نتیجہانسن جہں پر وہں کہ ھے کہن ک لنگویک پروفیسر کے یونیورسٹی کرنل

انسن ھوں رهے ھو اموات ،اور غربت ،ھو سسٹم ھیلتھ کمزور گرد کےجھگڑوں لڑائی اور دی عتم ا بے پھر میوسی یہ ھے ہوجت میوس بےحدلنگویک . پروفیسر ھوا میں بیری لا ابھی ابھی کہ جیس ھے دیتی جنم کوجب آ ص خصو ھیں کرتے خیل کیسے ک دوسرے ایک ھم کہ ھے کہت

اصول اور محبت اصول ھے کہ بج اسنے اسلیے ھوں گمبھیر حلاتہیے چ کرن عمل کو ایک ھر پر زندگی

کریں تیری اور کریں عمل پر اصولوں ان ھم کہ ھے وقت یہ

Page 64: Urdu version of evd

نتیجہخر آا بل اگر کہ ھیے چ سوچن ہمکو مگر ھے نھیں وب یہ میں ملک ھمرے کہ ھیں قسمت خوش ھم

گے کریں کیسے تدارک اسکی ھم تو گی بھی آا ادھر مرض یہ

جگہوں مذھبی اپنی اور میں کلاسوں ،اپنے کو دوستوں ،اپنے میں گھر اپنے کہ گے کریں ادا اسطرح کردار اپن ھمگے کریں پیدا آاگہی میں لوگوں میں

اور تھوکیں نہ سمنے کے لوگوں اور چھینکیں نہ ڈھنپے موں بغیر وہ کہ کریں منع سے عدات برے سے نرمی کو لوگوںبتئیں یقے طر کے بچنے سے انفیکشن عم کو لوگوں کریں نہ صف نک سمنے

تےھیں دفن کو مردے ی ھیں کرتے بھل دیکھ کی مریض جو سمجھیں پر طور کوخص لوگوں ان

Page 65: Urdu version of evd

نتیجہلیون سئرہ اور ،گینی بیری لائی جو ھو معملہ وہ بھی یہں کہ چھتے نھیں ھم

ھوا میںکریں تلاش لوجسٹ آ ڈیمی ایپی اور لوگوں مہر اور بنئیں پلان بنئیں پلان

ھو علم ک طریقوں کے بچؤ سے مرض اس س پ جنکےبھی ک گڑی ریل اور لینس امبو ھو موجود مقدار خصہ اچھ ک آالات حفظتی

ھوں مدفن وقت بر مردے تکہ ھو انتظمآاے نہ نظر خلا کہیں کہ بنئیں جوڑ سے اداروں کے مونسپل اور مت حکو اپنی

بنیں مظبوط سسٹم سرویلنس اور کریں اکٹھ ڈیٹ ک کسیز

Page 66: Urdu version of evd

نتیجہھیں لیتے مول خطرہ زیدہ سے سب والے رکھنے خیل اور والے طب کہ ھے یہ بت دلچسپکم انک جبکہ گۓ مر اسوقت ہمکر پنچ کے م جینو کے ایبولا کہ ھے یہ حقیقت دلخراش

ھوا نھیں بھی چھپ

کرت کم کیسے وائرس یہ کہ ھے لگ پتہ اور ھے چک پہنچ تک تکمیل ے پ تحقیق اسکیکو فیلوز ان ھمیں ملیگی مدد بہت میں بننے وکسین مؤثر اور دوا سے اس کہ ھے ،امید ھےانمیں بھیٹے دھو ہتھ سے زندگی اپنی دوران کے تحقیق جنبز یہ کیونکہ ھیے چ کرن سلام

خن کمر شیک اور فلاح ،محمد ،کوروم بوئی موگ ،الیکس فونی بلو

جو ھے کرن پیش عقیدت خراج بھی کو ورکر ہیلتھ اس ھمکو آاتے آاتے قریب کے گھر اپنےدیوو اڈے سٹلا تھ نم اسک گی مر علاج کے مریض ایک دوران

Page 67: Urdu version of evd

نتیجہھم اک ک ویبسائٹپرایکویڈیومیںبارکابامان ہوائٹاؤسک ہ ے ے ہ

اسمرضپرقابوپانااتناآساننھیں،ھمانسب ھیںک ہجانت ےمریضوںکاجوعزتکیساتھبیمارھیںانکاھمعًالجکرینگیںآپ

ک ھممیںاتنیصًالحیتھ ساتھھ نھیںھماراملکآپک ہاکیل ے ے ے ےآانے نہیں وب ایسی میں ہیلتھ پبلک آایندہ اور گے پئیں قبو پر اس

دینگے

Page 68: Urdu version of evd

یں پ نجت ایبولاسے ملکر سب ھم یں آا

Page 69: Urdu version of evd

تسلیمت اور وصولیبی• The organizations and authors of reports and information we cited for

the development of this presentation • World Health Organization Global Alert and Response (GAR) Situation

Reports• World Health Organization Disease Outbreak News (DON)• World Health Organization’s Epidemic and Pandemic Alert and

Response (EPR)• Guinea: Ebola epidemic declared, MSF launches emergency response• http://www.cdc.gov/vhf/ebola/outbreaks/2014-west-africa/case-cou

nts.html• http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/136645/1/roadmapupdate

17Oct14_eng.pdf?ua=1• http://www.who.int/csr/disease/ebola/en/