Urdu Translation WWP

22
Viva Prayer Guide 2010 ^ ø g } Š g x y : ( 10 : 16 ) % ² "X Q Z k ä Z 7 Z K Í Š ~ 1 Z z g Z y 6 , ; B g Ä Z æ ' , Š ~ " ì ] e ^ ¸ W ` ë Z k Ç ~ ¾ } g W D ń Ř Â Z L Z y V Å i 0 + 7 V à g @ * ì ł L Ì t Y y 7 0 * ñ Ř 6 , ł l Z z g + B © û G E E E à q Ý * * H ƒ @ * ì X ( 7 g n p Ř Z y Å Z L Œ Û d $ / Z \ k ì Ř ë Ì Z y V Æ ! * g } ~ ł ç Z ] Ð Š z e g ń Z L Š ß V ~ } . # Ö Ã X Z z g Z k i } 6 , g T ƒ ñ ¾ ~ 0 * u % è O Ñ N X } . Z z 0 + Á q ! ë Š ¬ D ń Ř Z , ß Í V Å å g Z y J - ù ã ł ¾ ~ % è à S k i } 6 , 7 g Z D ń X ë Š ¬ D ń Ř Â Z k @ * Î y ~ » x ä Æ n ' × h + Ñ Å V ' × Š z g Ÿ X ë Š ¬ D ń Ř Z k q ~ # q Š * ~ ' × h + Ë ® ) à Ç y â V Z z g ! * \ ƒ V X @ * Ř z { ¾ ~ » Z Ö g , Z # ß v \ g Z z g u ö ~ Z q - ƒ ¯ x D ń Â ë Š ¬ D ń Ř ' , Z Š g ~ ~ p ~ W ñ a ¾ } \ g à Š g c * Ä , Z z g ¾ ~ ! * Š ń á > Ø Å p l ¸ ~ Š * J - à N X W } ! t Š ¬ t g É ð ) ] ~ ° æ Y L } V Æ Z y ) b Å § s K 0 + C ì X X 6 , ø g } Z Z y Æ _ . } . Z » Š w Ì C w ì X C Ù t Z ˆ k Š Ñ @ * ì X Ř Y V Z y V à ø g ~ Š ¬ z V Z z g Z q w » % œ / ƒ * * e X Z # ^ ø g Z % œ / 0 Y @ * ì  ë a Å W z Z i Z z g à c * ] à Š w ~ ( Š ï ń X ë Z k Ã Ò Ã Y g ~ g Ç ƒ ñ ń Ř Z y ñ ç ¬ ] à Z ¸ Z x { Æ Î ! F , ª C £ œ ~ ń á ï , Z z g ë Z L Š Z g à Z y » z Z ã Ñ ² : Z z g Y ^ , ç Ñ z V à ú Š b ì Z z g ¸ £ œ } . Z MDG's £ œ Æ w Å § s Q Y ¤ / * * e T ń X Å ! * Š ń á > Ø Æ Z ß ß V Å ? Ï D ń X

description

Urdu Translation WWP

Transcript of Urdu Translation WWP

Page 1: Urdu Translation WWP

Viva Prayer Guide 2010

^øøøøgggg}}}}ŠŠŠŠggggxxxxyyyy::::(10 : 16 )%² "X QZkäZ7ZKÍŠ~1ZzgZy6,;BgÄ™Zæ',•Š~ "

ìììì‚‚‚‚]]]]eeee^¸W`ëZkÇ~¾}—gWD��ÂZLZy”VÅi0+7VÃg@*ì�LÌtYy70*ñ�6,�l›Zzg+B©ûGEEEÃqÝ™**Hƒ@*ìX

(7gnp�ZyÅ ZLŒÛd$ / …Z\kì�ëÌZy”VÆ!*g}~�çZ]Њzeg�ZLŠßV~

}.#Ö™ÃXZzgZki}6,gTƒñ¾~0*u%èOÑNX}.Zz0+Áq!늬™D��Z,ßÍVÅågZyJ-ùã�¾~%èÃSki}6,7gZ™D�X늬™D��ÂZk@*Îy~»x™äÆn'×h+ÑÅV'׊zgŸX늬™D��Zkq~#qŠ*~'×h+Ë®)àÇyâVZzg!*\ƒVX@*�z{¾~›»ZÖg™,Z#ßv\gZzguö~Zq-ƒ™¯x™D�Â늬™D��',ZŠg~~p~Wña¾}\gÊgc*Ä™,Zzg¾~!*Š�á>ØÅpl~Š*J-àNXW}!tŠ¬tgÉð)]~°æ

YL}”VÆZy)bŧs¶K0+„™CìXX6,øg}ZZyÆ_.}.Z»ŠwÌCw

ìXCÙ™…tZˆkŠÑ@*ìX�YVZy”VÃøg~Š¬zVZzgZqw»%œ/ƒ**e’XZ#øgZ%œ/0Y@*ìÂëaÅWzZiZzgÃc*]Êw~(Šï�XëZkÃÒÃYg~gǃñ��Zyñç¬]ÃZZx�{Æ΂!F,ªC£œ~�áï™,ZzgëZL™ŠZgÃZy

»zZãѲ:ZzgY,çÑzVÃúŠbìZzg¸£œ}.Z MDG's £œÆ”wŧsQY¤/™**eT�XÅ!*Š�á>ØÆZßßVÅ?Ï™D�X

Page 2: Urdu Translation WWP

Æ”wÆnŠgzfsŠ¬zVÃ�ÛzrŠêìX MDG'sZ ñZŠŠ*~Zy t

ÈuZzg¾"$»{ØX .#1

¬KãCŠ~½X .#3

”VÆÑqZñZ]~¶X .#4

»£™**X AIDS Zzg HIV .#6

Z¤/ptñZŠ7g~Š*~‚w½Z(tòt~ZEwƒYì1t!*<mçZ]Њzeg”VÆn

YÐ�yÆCÙ¬‹~ƒ@*ìXZzgëZy™D��W\Å 1995 ‚Ñ:ßzZgŠ¬Æn%A$HŠHì�

ŠØ‰ìÑ]Zzg¥â]Ã'×h+ñW,¯NÏX¹‚g}aZkŠ*~ËðZzg**Zy~»Dg�XpëZy6,¢gnp�ZkzzÐëZyßÍVÅ®ZŠ

(,J**eT���)]Њzeg”VÆnŠ¬×¬@’q-~z¢8eT�X

"VVVV eeee3333çççç7777ÒÒÒÒççççÚÚÚÚnnnn††††ccccµµµµ^ŒŒŒŒ����ÞÞÞÞ1111����ææææ "þ

Qßv”VÃZkÆ0*kÑäÑ@*�z{SyÃgñX1�á¤/ŠzVäZæQ»ÁqtŠN™ØƒZZzgSyй”Và "

÷}0*kWäŠzZyÃI:™zXYè}.ZÅ!*Š�á„ZÁV„ÅìX~?ÐsHƒV��Ãð}.ZÅ!*Š�á„ÃaÅ(10:13-15 %² ) " §bJw:™}z{Zk~CÙ¦/ŠZ4:ƒÇ

Z#J-Áqi}6,gìÂßÍVäÁqÅpŸ~Ã7ŒåX�á¤/ŠzVä”VÃÁqÆ0*kWäÐgz»X@*ëÁqä¼Z(H�z;VÆ£òßÍVêZy™Šc*ZkäZq-aÃ1ZzgZkÃƊgxy~g3Zzg¹�Z¤/?9sV~!*Š�á„ÆzZg_àCeTƒÂZk»Zq-„§iì�?aÅâ#ZkÅ%èÃ7gZ™zX}.Zz0+ÁqäZëZßßVÃ7HZk¹ã~…Cc*ŠH�Áqä”VÃZK!*~V~1ZzgZyÃ',•Š~XëZkŠ*~ÁqÆÑÃ7gZ™äÆnšñ‰�)…Sy”VÆn�ZkŠ*~)]Њzeg�Š¬™äÅ¢zg]ì(…tŠ¬™äÅ¢zg]ì�ëZLŠw~ZyÑÅV”VÆn�W`ÌZkŠ*~çZ]»Dg�ZyÆnŠ¬Zzg›gOX

Page 3: Urdu Translation WWP

����mmmmòòòò6666]]]]ÒÒÒÒãããã99991111ÚÚÚÚØØØØÒÒÒÒ†††† ÂÂÂÂ^ÒÒÒÒ††††mmmm6666]]]]ææææ…………iiiiffff‚‚‚‚mmmm××××oooo mmmmÓÓÓÓããããnnnn6666!!!!

The VIVA prayer team.

жK0+„ÅìZy~W\oƒîg6, * ¼Z½¦u¤/ñVÅzm,Æn¹mœ—Šg»g�ëäZmF,çÌ™Mh�X

1 ‰‰‰‰nnnnÓÓÓÓàààà

qqqqŠŠŠŠ1111ìììì^ÞÞÞÞ‚‚‚‚]]]]ááááÒÒÒÒoooo••••††††ææææ…………llllaaaa1111!!!! eeee3333ääääaaaaÛÛÛÛ^…………cccc����…………ÚÚÚÚnnnn^áááá

" ZZZzg•g~ " ÑÄaZÒt”{ÍgÆZŠZgzV~}�X_·ÐªCÙ� 22 Zq-Z0+Zi}Æ_.7g~Š*~

ZŠZgzVÅŠN¸wÌZy”VÃi0+ϽƩ]Z2Zg™äÅZq~æŠÇgU*"$:ƒðXÇ{0+Zy»ÃðÌZ^w7ƒYX

V i’ç…

øøøøgggg}}}}‚‚‚‚ttttŠŠŠŠzzzz‚‚‚‚!!!!`ììììZZZZkkkkÆÆÆÆÞÞÞÞ!!!!****wwww����ZZZZzzzzggggzzzz{{{{7777gggg}}}}ŸŸŸŸÃÃÃÃââââaaaagggg„„„„ììììzzzz{{{{¬¬¬¬„„„„ÐÐÐÐYYYY„„„„ìììì����ZZZZCCCCŸŸŸŸââââWWWW

ZZZZzzzzgggg!!!!****wwwwrrrrÐÐÐÐzzzz{{{{ZZZZyyyyeeee----KKKK6666,,,,ññññ����ŠŠŠŠ6666ssss~~~~ZZZZkkkk»»»»ggggÁÁÁÁÅÅÅÅÂÂÂÂzzzzÃÃÃÃqqqqÝÝÝÝ™™™™$$$$ËËËËìììì��������ZZZZkkkkÉÉÉÉ9999~~~~ŠŠŠŠvvvvZZZZzzzzgggg‚‚‚‚]]]]ggggKKKK””””VVVVÅÅÅÅŠŠŠŠNNNN¸wwww6666,,,,©©©©ggggììììXXXX

aaaaÛÛÛÛ^…………]]]]ÒÒÒÒnnnn^…………����ÂÂÂÂÛÛÛÛØØØØaaaaççççÞÞÞÞ^2222^aaaaòòòò1111[[[[

ZzgZkÆZ0+gÆi%äÆnzZãVwªYCì " âV " Zq-aÅZzA_.!*CzZÕZëF,+\gŠ¶zZà,

�ˆ~WäzZáÓx_.!*CzZGVÆnìYèZϧbZq-gN*eìYäZzge�ÃFìX

((((Costa Rica ÃÃÃÃ6666ggggkkkk))))‚!CäZKi0+Ï»ic*Š{F,zd{:~¦/ZgZz{6,.y¶ 8 šÆn}.Z»]ƒX Viva Å Costa Rica

‚wJ-Å/J-g{$ËìXYè!*Ú±YVÅŠN¸wŠg}ƒCìX 12 Yèz{Y„¶�z{z;VÜs

Page 4: Urdu Translation WWP

äCãòlaÆZq-á0*´{0+Zy~g3ZzgZÐZq-yZzg{0+ZyŠc*X�SkÅ!*¹i0+Ï~ Casa VIVA

ŠN¸w™ÃXCZL6âV!*\Åu6,4~¹pl¶Zzgz{Šzu}”VÃÌt¢ŠÑ**eS¶�Šzu}”VÃZq-6á0*´{0+Zyňl™gìÂC Casa VIVA ÌSk›Zzg+B©û

GEEEÃqÝ™ä»ñµïYìXZ#

‚wÐg{g„ƒV 9 äZLzZ−+й�z{eSì�Zq-ZzgaÃÍŠá1YñX~¬„ÐZk{0+Zy~

Zzgá0*´Å8543ïIGGGÐg{g„ƒV~Zk{0+ZyÃZCÇ{0+ZyŠƒVZzgSk{0+Zyä=CÙz{qŠ~ìTÅ

=¢zg]¶XZrVä=½ŠÑðZzgZrVä=ZÚic*Š{\gŠc*��áZ+ÇzZ−+ÌZL”VÐZÚ\g:™DƒVX

Zk»t³�� " =Dì�d{ä~gxHƒ@*ìXZzg~7eS�Šzu}az;VY&4èGJX " ZkäZ7¹�‚w( 19 ‚!gLaÃÍŠ1�Z[ZyżZ“~6,zgl0*g;ìX)C 3 CZzgQkÆá0*´{0+Zyä

((((RUSSIA gggg$$$$mmmmkkkk5555éééé GGGGIIIIGGGG))))g‹,Mzgu\�-VÆn}.Z»]™D��tZZygnp�X�dÌdWZzg RUSSIAN

ÃÓV0Mh�ZzgæZyÆÌ{0+ZỹMh�X¹‚g}ad{âV~gT�XyzV~9§jлx7™DZzg-V~QD�Xz{zZ−+Å›ÃCk7™Dc*{0+Zy~gxHƒ@*ì7Y…XÈuÔgŠHY**Zzg$+¯òÌZÒwÅYVÃd™Šî�XZk»ÑíVÅic*Š{j,Z‚ÛZð™**ìXZzg‚iz‚âyÐ:™**ì@*�dZzgá0*´”VÆn»x™ÃX

6-5:68 iiii1111gggg}.ZZL!¨åGNkky~BV»!*\ZzgçZzzV»ŠZŠgkìX "

" }.ZËÃ{0+Zy¿ìXz{{-VÃWiZŠ™ÆZDwq™@*ìX

�Â^Ònrò1V

Qy”VÆn�Zy´Æ(ZŠZgzV~gT�˜VW\}�X .01

Qy}.ZF,kßÍVÆn�Z˜´~\d{âVZzgî-V~”VÅ¢zgÂV6,ÂzŠ}gì�X .02

Z#{0+Zyñ�Š:ƒVÂZk»¸zZuiìXQyî-VÔZŠZgzVZzglCÆn�”VÆn{0+Zyl™ä~抙gì�X .03

Page 5: Urdu Translation WWP

çÑ}Æn@*�z{Sy”VÅ¢zgc*]7gZ™ä6,ÂzŠ,Z7zZ−+żZ“Å¢zg]ìXZzgZ4 .04

Å',ZŠg-V~SyÆnyZzg{0+Zyl™ä~æŠÃF,ߊ,X”VÆn@*�z{)]ZzgqÑ]6,‡10*ÃX�SyÆ4wÅgZ{~g»z^�XZkÐ�Ût77,@* .05

�qÑ]ù̃VX

V �Â^m䉆+†ÚoËZzgi0+ÏÃZL{0+Zy~plWæh+™ä»Î74/õ FG

JTÃLÌ›½}{0+Zy~g�»Š/:ƒX

ZLgLgL¤/z7V~Zy!*ÂVÃik,cÑNXÃyÏ!*]Z7ƒÐic*Š{pÙŠ}Ï?W\HCk™D��z;VHŠØZg~ƒŠH?W\Z7ùC&4èGJÐ�W\pÙÐt™gì�?ZkaÃâK�W\Æ{0+Zy~W™gxeLìXZÐplWæh+}ZzgZÐZL{0+ZyÆ!*g}~C&4èGJX

ÆÆÆÆçççç…………ææææììììççççšššš!!!!ë~ÐCÙÃðZk‡.Þ7ì�z{ËZ,aÃZCÃ;{0+ZyÅ¢zg]ìX1ëZy”VÆnŠ¬Â

™Mh�XÃ{0+Zã+B©ûGEEE~g�Å¢zg]ìX…ZL{0+ZyÃZy”VÆnVà%:7™**ìXXÆ0*k

Zq-ôpZzg›½Zy7ìX

2 ‰nÓ&à

eeee3333ääää����…………ÚÚÚÚnnnn^ááááqqqqççççiiii&&&&‚‚‚‚����eeee††††����]]]]((((kkkkÒÒÒÒ††††iiii^aaaa1111!!!!

DÙZg 50 ÑÄ 18 ‚wÐÁ/Æ 18 Æ_.ÑÅVaŸŠZzgic*ŠCÅzzÐyиvYD�X UNICEF

DÙZgaCÙ‚wZLyzV 80 �a”h+ŸŠ»DgƒYD�Zzg 6 aÑHZ%M~gT�ZzgZy~CÙ‚w~%YD�X

: iiii’’’’çççç…………ÒÒÒÒ††††mmmm6666

Page 6: Urdu Translation WWP

‚wÐic*Š{ 12 øg}‚t�^ìZkÆÑZ!!*\äZÐ',~§bâgZìXZkÆJn}ÅzzÐQkÅ/@ìXz{W\ÃÎÓƒðW\VЊ8ìX

aaaaÛÛÛÛ^…………]]]]…………ææææmmmmääääÒÒÒÒnnnn^aaaaççççÞÞÞÞ^2222^aaaaòòòònnnn1111[[[[0*õ~ÐegaZLyzV~K㟊»DgƒD�XCÙŠ}R~a',~§bÆKãi¿V .01

ЊzegƒD�Xt97ì�zZ−+Å"µÆ!*)aOW,ƒD�XZ7ec�”Vŧs'×h+ÂzŠ,Yè}.Z "

(Wendy 10 years, El Salvador.) " LÌøg~h•7eLZzg:„…ÃZ0+Zi™@*ìX�150 ÆZ0+Zi}Æ_.Zq-ì�½ã (World Health Organization) ¬@ZŠZgÓ¡ .02

�±ÆÒŸŠ»DgƒD�X 73 ±HVZzg˜´~”VÃZŠZgzVjw 100 YÅg7g^Æ_.Š*ƽã 2006 (United Nation) ZZÄ�{ .03

~r-VÐc*Sk§bÅЊzu~qzVÆ‚B×CY@*ìXaZ‡äjßV~g{gì�˜VZyÆ‚BªÓ:gzt 80% ÆeðÆ_.œ/Îy~ UNICEF .04

gzZg3Y@*ìX

((((Bolivia ) 1Cc*‚wìz{1ßc*ÅvÃV6,gLìZkÅâVÅñ]ÆZkÆ!*\äÑZ[ÁCÑzq™Šc*X 17 e&45ÿ GEGÅ/

z{SÐZzgSkƸðÃâg@*gLåXe&45ÿ GEGZiqÑ]ÆnyиvŠHZzgvÃV6,�D0*×™Æ*ZgZ™ä

VIVA ÆúÒ}Ð5�vÃV6,»x™äzZá”VÃl™ÆèZyÅ抙D¸X VIVA ÎX‚�Zk²-~z{LLZkzZ§ä÷~i0+Ïps™Š~óó ÆúÒ}äZkÃZLZŠZg}~WäÆnæ¾ÅXe&45ÿ GEGä¹

z{=**ZzgŠzP»3**ŠïZzg~ÌZyÅ抙@*åXz;V~plåZzgz;V~öYåZzgZL "

Šz2VÐFåXZ[~ðÆz‰Ü�ÂVÅÌð»»x™@*ƒV.PÃ~ZLgL¸ð»ìwg‚rƒVZzgQX" 7,"Ænjw`Y@*ƒV

þþþW`e&45ÿ GEGpl'×ZèÔv[ZzgZq-f)ŠZg�ZyWŠòìz{7,kìZzg»x™@*ìXZzgZiwÆpZ[Š8

ì@*�Zi§jÐZL{0+ZyÅ抙nX

Page 7: Urdu Translation WWP

( Pakistan) 0000****ÎÎÎÎyyyy‚!±Å��ZL 13 Ã0*ÎyÐZLZq-ÃWge&42.ç GEGHÆfg)ŠgpZ„Bì�Zq- Viva qw„~

âÈVÆŸŠZzgic*ŠCÆO™Š~ˆZkÆ{0+ZyÆnŠ¬™,X¹‚g~â�Zy±HVZ÷yzV~»xÆnYC���ˆSiZVŸŠZzgic*ŠC»DgƒC�X¾d$ßÍV

ÆnZq-Z˜ìY…ƒ}�ZyÆaçZ]»DgƒMh�XZK¸VÃ**¥xßÍVÆyzV~»xÆn

ŸŠï�XZK¦/gZz‡]Æntƒ¾"$„ÅzzЃ@*ìX

11:29 kkkk,,,,xxxx{{{{

Yè~vg}h~ZLìÑ]ÃY}ƒVX}.Zz0+�Ûâ@*ìªsäÆìÑ]',ZðÆ7@*�~?à "

" (Z�xÅZyöVX

����ÂÂÂÂ^ÒÒÒÒnnnnrrrròòòò1111

z{ßvZLîg§jps™,XÅ$+zª”VÃi!*ãc*K㟊»Dgƒ**7,@*ìX .01

zZ−+ÅZh½zF,šMÆn�z{K㟊Æ%”VÃZiîg§j2ÃX .02

e&45ÿ GEGŧbÆZ,aXÅZi§jÐ6,zgl7ƒmz{ZiZzg6Š!*]ÐZL”VÅ6,zgl .03

™Ã@*�ZyÆz−+zZÑgztŠz!*g{ZEw:ƒ0*ñX!*ÚZ�ÛZŠ�”VÆ‚BZY',@*z7™Dz{ZLW\Ã$+BZzg”VÅ¢zgc*]Æ!*g}~Y3X .04

{0+ZyÃic*Š{Ðic*Š{z‰ÜIÔŠ¬™äÔÉZzg”VÃ',•Š¶~Üs™**e’ZzgZ7”VÅ¢zgc*] .05

Æ0WÇ{ƒ**e’XÓ#ÖÃ{0+ZyÅZÌÃZY¤/™**e’X�áŠ~»Z�ZxZzgZyÆ+B©û

GEEEÆn‡ây¯**e’Zzg{0+ZyÃZ\ .06

g�~抙ãe’X

����ÂÂÂÂ^ññññnnnnäää䉉‰‰††††++++††††ÚÚÚÚoooo!!!!

Page 8: Urdu Translation WWP

tÎGøg};BŠzuzVÃ',•Š}Mh�XŠ¬×¤/z\~Zq-(,};BŦk,¯&4èGJZzgZk~Ëg8-ÐKc*egZÓ¯&4èGJ�ªCÙ™Cì�tøg};BŠzuzVÃ',•Š}Mh�ZϧbŠzu}g8-Æfg)Zk;B~¼ÉÀ£4/õ GJc*g8-<�ZyqzVŶK0+„™,�øg};ðVо§bŠzu}ßvZfŠ{ƒMh�X

¼z‰ÜŠ¬~Üs<�Zkß}.Z…Zk§bÆñZµ�ÛZë™}�ßvøg};ðVÐ',•qÝ™ÃXtŠ¬<�aZy;ðVÃTyB�Z7\g™,Zy»ìwgOZyÅ™«™,��!*',•ƒVZzgŠzuzVÆnvy»!*):FX

!!!! ÆÆÆÆçççç…………ææææuuuuççççššššëZL{0+ZyÆ!*CÙÆßÍVÃZÒ¾§b',•Šï�?

3 ‰nÓ&à

eeee3333ääääaaaaÛÛÛÛ^…………cccc …………ÚÚÚÚnnnn^ááááqqqq‹‹‹‹ÒÒÒÒ1111µµµµ^ŒŒŒŒiiiiÃÃÃÃ××××nnnnÜÜÜÜÒÒÒÒ1111ÚÚÚÚçççç]]]]ÎÎÎÎÄÄÄÄÞÞÞÞ`nnnn6666!!!!

�Ðic*Š{ajw7YDXX~ic*Š{ 121 �6,ZÎ~jwÆ/ÆaZzg 700 tZq-Z0+Zi{ì�

F,†!Z¨ZzgôgZZ�ÛiÆ�X¾"$ZyÅgZ{~g»z^ìX

iiii’’’’çççç…………!!!!

‚wÐic*Š{7z{SkÁƒñ»½Æ•}Ã7,|7$Ë�ZkÆ 10c*9 øg}‚tZq-gK`ìTÅ/;B~ìXZ¤/z{SkÃ7,|$ËÂQÐtYy™ª]:ƒC�ZkÆzZ−+äZÐà~Zq-ZiwÅZyÆn

5ìXZÐSk§b»»xïeì�z{ZLW\Ãi0+{gÄ$ËìX

aaaaÛÛÛÛ^…………]]]]]]]]ŒŒŒŒÒÒÒÒ1111eeee^…………ccccÚÚÚÚnnnn6666ÒÒÒÒnnnn^…………ææææmmmmääääaaaaççççÞÞÞÞ^2222^aaaaòòòò1111[[[[

Page 9: Urdu Translation WWP

�âiZZ+{aZKi0+Ï»W¸i)‡âãÙ|#ЙD�XÆ0*kZk!*]»o]7ì�ZyÅ/Hìc* 50*

z{�Ìc*7Xz{½Zzg¡‰ãCŠ~¢zgc*]ÆnZqÐi~|u»Dgƒgì�Xë}.Z»]ZŠZ™D��25 äZq-,Mzgu¯c*ì˜V Churches of the Nazarene in the Dominican Republic

”VÅ抙gì�XÆ0*k‡âãgZcñ�Š7ìX 63000 lCÆF,šMc*CZŠZg}

(Slovakia) ||||zzzzHHHHæ¹|HÆZq-{0+Zyäeg”VÃZL{0+Zy~�áïHXÃZnÅKãmzg~¶XZk{0+ZyÊzu}

‚!â"1¹ÿ GJTà 09 ŒÛRßÍV»¬zyqÝì�ZyÆnŠ¬™D�ZzgZyÅZæZŠÌ™D�XZkÆË~

”h+f6Fg~¶Zk‡.Þƒe�Zq-mzgzVÆjw~Y™ZK¢zg]²-.Œé G.¼JnXZkÃz;VÇ~Æ»xÃI»ñµ5ZzgZkäz;VZ[J-FÎZÑZòZ-Zgeò�Xâ"1¹ÿ GJä3**å**Ì5ìZkÆ0*k'×h+ÌF'g'�XZk{0+Zy»]tZŠZ™D�TäZkÃZLy~plWæh+¹ZzgZkÆ‚t}.Zz0+Áq

$4g÷ GÆ\gÃ

7HXlaäZkÅ抻 Dove Light âgtZq-â�Zy±ÅìTÃqnƒäÅzzÐjwÐïwŠc*ŠHåX

êHZzgZk§bZk±ÅäZK½åÅXz{0*7�Zk§bÆqÑ]~ŠzuzVÅ抙@*ìz{HìLL"—

17 tâ&4èGJ�pt±HVZÌJ-(V�ZzgjwY**eS�XXXtlaÅf)ŠZg~ì�ZyÅ抙}óóZk‚w6,ZÎ~jwÆ”VäZK½åÅZzgCg~jwYäÆn»g�X

(Uganda) ----ooooZZZZ~gSƒVXëec*~Šzu} North West Combodia ‚wì~ëe+åð1gegÆŒÛd$ 15 ÷~/

¾d$ßÍVŧb÷}zZ−+ÌgziÇgňl~åðC‰Xz{=ÇîV~gLǸ–VżZ“Æ(Catch-up Education ngh‰XZkzzÐ=jwgh**7,ZXP‚wIlaÆ7gäZq-µ/

7,−Zzgr-Ô[7,JZzgFŠzu~ (Khmer) ÑzqHT~~äÑ•Åz;V~äP Program)

~~äZLŠw»2+gZ:ÁqÆ Feb-2009 q,ÌZXz;V~ä}.ZÆZk\gʬ�÷}nåX ( Combodia, Kone Kmeng. —gg7HX)

Page 10: Urdu Translation WWP

13:54 { $iš5é GG

" Zzg¾}ƒ�Ûi0+}.Zz0+н0*NÐXZzg¾}�Ûi0+zVÅsä»ïƒÏX "

����ÂÂÂÂ^ÒÒÒÒnnnnrrrròòòò1111!!!!!!!!Qy”VÆn�Kãc*f6mzg~ÅzzÐjwYäЇÜ�X .01

Qy”VÆn�¾d${0+ZyÆZ�ÛZŠ�XÆzZ−+jwÆÀ}Ô�Dc*ÂÁyh+äÅZ,®) .02

7gnpSk»Èì�z{i0+ÏÆpìVЊzg�XQy”VÆn�ŠyÆz‰Ü»x™D�Zzgjw7YMhYèZ7ZLnZzgZL{0+ZyÆZ�ÛZŠÅ .03

¢zg'7g~™äÆn»x™**ƒ@*ìXQy¹ÐZŠZgzVÆn�”VŽZzg¼Z“ÆnÃl™gì�{mîg6,QyÆn�}.ZÅ .04

ÕÅgzÝ~t»x™gì�X

gziZ:z‚b½™äÆn×gxZzgZ�ÛZŠ~]‰z‚bÅ�ÛZbÆn@*�”VÃIÆñZµ�X .05

)!5Ó4-ê GEGe-É4-)43ï GFGEHÍw(»z°{7gZ™,�CÙaÆn¬@îg6,6,ZÎ~½»”w MDG Ó#ÖÆn�z{ .06

¢zg~ìX

����ÂÂÂÂ^ññññnnnnäää䉉‰‰††††++++††††ÚÚÚÚoooo!!!!Z/ÆßvZ)b6,!*]™,X�z{Qkz‰ÜH¸Z#z{jw~7,|gì¸XZ[HƒÇZ¤/z{jw7YnXÃyÏqW\ÃgzÆÏ?Qy”VÆ!*g}~!*]™,�ñ�Š{Šzg~jw7Ygì�tZYƒÇ�ZyÆnëŠzu}Z°ZŠÑg

`c*£zk,�ÌAZEw™,XZkâjwÃZCDƒñtajw7Ygì¼z‰ÜŠ¬~¦/ZgNX

ÆÆÆÆçççç…………ææææuuuuççççšššš!!!!

Z‹ŠiW\ŠBÐ�ajwYgì�XW\tŠ¬»ñµËŠzu}ÆnYV�ÛZë7™DXT

Page 11: Urdu Translation WWP

ä½qÝ7ÅìX

04 ‰nÓ&à

eeee3333ääääaaaaÛÛÛÛ^…………cccc����…………ÚÚÚÚnnnn^ááááqqqqççççeeeeããããççççÕÕÕÕ]]]]ææææ…………ÆÆÆƆ†††eeeekkkkÒÒÒÒooooææææqqqqäää䉉‰‰1111ÚÚÚÚjjjj^$$$$††††aaaa1111!!!!

aÈuc*ZkдFg-VÅzzÐ%gì�ZzgZq-™zhavÃV6,g{gì�c*»x™gì�X 27000 CÙgzi(UNICEF)

VVVV iiii’’’’çççç…………ÒÒÒÒ††††mmmm6666

øøøøgggg}}}}‚‚‚‚tttt����`ììììzzzz{{{{ÁÁÁÁƒƒƒƒññññÀÀÀÀzzzzVVVV»»»»ZZZZqqqq----¹¹¹¹((((,,,,ZZZZ]]]]ŠŠŠŠ3333ððððŠŠŠŠêêêêìììì����((((,,,,~~~~ÂÂÂÂÐÐÐÐZZZZCCCCuuuueeeeáááჃƒƒññññ‚‚‚‚wwwwÅÅÅÅììììXXXXZZZZkkkkÅÅÅÅ¢¢¢¢ÈÈÈÈZZZZzzzzggggiiiiggggŠŠŠŠZZZZzzzzgggg³³³³¶¶¶¶XXXXZZZZkkkkääää 07 ‚‚‚‚wwww@@@@ììììXXXXëëëëtttt¥¥¥¥xxxx™™™™ÆÆÆƪªªªZZZZyyyyƒƒƒƒññññ����zzzz{{{{ 04 ììììXXXXZZZZkkkkÅÅÅÅ////

LLLLùùùù½½½½ÆÆÆÆ3333********77773333cccc****ååååZZZZzzzzggggzzzz{{{{7777YYYY„„„„¶¶¶¶����ùùùù½½½½ÆÆÆÆ3333********÷÷÷÷ƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXøøøøggggZZZZggggzzzzttttHHHHƒƒƒƒ********eeee’’’’????

�aCÙ‚wÈuÅzzÐ%YD�X 5.6 �Ðic*Š{a½Zðº»Dg�Zzg 140 .01

�a 12 ²-.Œé G.CÙ‚w½ã (International Labor Organization)ILO ¬@ZŠZgÓ'׊zg .02

R,$©5½5ë GEGEY

»DgƒD�X)Zq-oЊzu}o~)‡âãîg6,v™**(z{ZknZq-oЊzu}o~

vGYD�@*�pŠ¾nßÍVÅÒpZ÷]Ã7gZHYnXZ&+c*~”VÆ‚Bic*ŠCÅYCìZzgZy»Z�xÝâ:»x»`Æîg6,ƒ@*ìXÅQ]ZyÅzZ−+ÃŒÛnŠ~ˆg¶ÐuÅYCìX

((((UgandaE ----ooooZZZZ”VżZ“™g;ìXZzgZkÆnz{g¶Æ”wÆnÃ�áVìXZy» 200 ey{yZq-µ/áÑ-oZ~

Zq-ƒÐ(,Z!hÏîtå�ZyżZ“~aáZiy½ZÆn'×h+ŠzŠ|Å¢zg]Ck™D¸XptßvZy”VÃ'×h+ŠzŠ|�ÛZë7™Mh¸XQyÅ™~t7Wg;å�¾§b¼g¶q݃@*�”VÅ¡4ƒnX

мF,šMqÝ™äÆZyÅj,Z‚ÛZðƒð�z{Z,qÑ]Æ!*g}~¼!ÎaZCÃX Viva

ߊzŠ|gziZ:qÝ 15 ZzgSSbZrVäêH�ŠzÇ&4èGJyh+~YñZy~ÐZq-qn¶XZ[Z7ZyÇ&4èGJÐ

Page 12: Urdu Translation WWP

aZ[áZiyZzg¡j½ZZEw™gì�X 100 ƒg;ì��z{”VÆŠDÅpgZu~eZwgì�XC

(Balgaria)))) ,gt

(Mission Possible in Balgaria) ‚ßVÐCÙuŠ-VÆñÌ~u0*ðÅ 10 ,gt~Ðic*Š{”VÆnÎ\Š¶ÅæŠ�ÛZë™g„ìXgŸ»gZÐåD�ZzgÈÆZzg**ŠZg 60 laÆ!*zgc{:Ã

”V»ìwgÄ™}.ZÅ›Ãiîg6,ªCÙ™D�XZzg}.Zä”Vżk,Ã$+ÜÑzqHìXZ[²SyÆzZ−+Âz{ZL”V»ìwgnp�XZzgZ7ZiÀ}zgì�XZ7™sgnp�ZzgƒÐ ÃJw™`� Áq

ic*Š{¢zg~tì�èZ7jw¬�@*�z{-V~Y™„:â4XQk¾d$W!*Š~ÆŠgxyì˜VßvÂЊzz‰Ü»3** Jesus Out Reach -oZ~Zq-la

3D�z{Z[z;V¼”VÃpgZu½™D�Xlaz;V”VÅ™«ZzgŠN¸wÆn'×h+»x™**eLìXÈ**CVÃÅÜZzgÌð»Âx4ƒnXZklaä”VÃZq-¹Zh , @*�ßÍVÆ9ƒñÃhZ™–Æeƒ

Vw7Åì�z{¾§bZq-¡Z‚ÛZc~g{Mh�X

45-44:25ääää

AAAA$$$$zzzz{{{{ÌÌÌÌ����ZZZZ[[[[~~~~}}}}ÐÐÐÐZZZZ}}}}}}}}....ZZZZzzzz0000++++!!!!ëëëëääää““““NNNNÈÈÈÈ»»»»cccc****\\\\‚‚‚‚cccc****6666,,,,ŠŠŠŠ++++cccc****^cccc****èèèèFFFFggggcccc****ëëëë{{{{~~~~ŠŠŠŠNNNN™™™™¾¾¾¾~~~~ "

}}}}....####ÖÖÖÖ::::ÅÅÅÅ????XXXXQQQQkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜzzzz{{{{QQQQyyyyÐÐÐÐ����ZZZZ[[[[~~~~¾¾¾¾ÇÇÇÇ~~~~????ÐÐÐÐssssHHHHƒƒƒƒVVVV����ZZZZ####????ääääZZZZyyyyƒƒƒƒÐÐÐÐggggIIIIVVVV~~~~ÐÐÐÐèèèèËËËË" ÷÷÷÷BBBBtttt]]]]ÒÒÒÒððððNNNNuuuu::::èèèèHHHHèèè胃ƒƒÂÂÂÂ÷÷÷÷}}}}‚‚‚‚BBBB::::HHHHXXXX

ZZZZkkkkÑÑÑÑÆÆÆÆnnnnŠŠŠŠ¬¬¬¬<<<<XXXX¹ic*Š{›Zzg$!*ãZyßÍVÆngO�¾"$~�X .01

#ÖÅÃÒì�ZæZŠzpgZuZzgz‚bÅ„~4~Ñn@*�Ç¢zg'7g~ƒÃX Ó .02

´`:ƒäÅßg]~ÁÐÁc*¼„ZñZ]ƒÃYèßv¾d$ZzgÈÆßÍVÅZæZŠ™äÆn»g .03

�X6Zzg!gz-Vоd$ßÍVÅæŠÅYñX .04

Page 13: Urdu Translation WWP

#ÖÃe’�”VÆ£tÆnZq-‡ây¯ñT~æ¾"$Æ{8Zzg4+ñZµÆ8{ðNwÆn Ó .05

ZŠZâ]?m,ƒVX\ßÍV~ic*Š{ZZygppÅ¢zg]ì�}.ZÅZÅ:ö X¤‰ÜCÙ(»x™Cì˜VZkÅ¢zg]ƒCìX .06

����ÂÂÂÂ^ññññnnnnäää䉉‰‰††††++++††††ÚÚÚÚoooo!!!!ßv¦�Zzgö6,<»Zq-gN*‚÷7,ZìXÓx¤/z:~))z~<„™Š,t 8 Zq-öƤ/Š

Îv�Z¤/tƒÆn7g}�ÂW\ÃùCkƒÇ�¾Æ0*kic*Š{ìc*Á?ÃyÈ»ì?ZCÃC&4èGJ�Š*~¹ÐaCÙgzi¹ðh~pgZu»ZEw™D�Zzg¹‚g}ÈÆg{YD�XZ#�Šzu}ZK¢zg]йic*Š{3fe�XëZLçÑ}ÆZyßÍVÆ!*g}~HÎagnp��¾d$�Zzg¢zg]q�X

ÆÆÆÆçççç…………ææææuuuuççççšššš!!!!Z‹ŠiW\ZK¦k,ŠB�W\Ãñ�Š{/~XlZg~pgZuÅ¢zg]7,CìX}.ZÅSk›»]tZŠZ™,�z{øgZìwg‚rìX

Page 14: Urdu Translation WWP

05 ‰‰‰‰nnnnÓÓÓÓ&&&&ààààÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

eeee3333ääääaaaaÛÛÛÛ^…………cccc����…………ÚÚÚÚnnnn^ááááqqqqççççÒÒÒÒŠŠŠŠooooÞÞÞÞÏÏÏÏ’’’’^áááámmmm^ÚÚÚÚççççllll‰‰‰‰1111ÚÚÚÚjjjj^$$$$††††aaaaçççç]]]]aaaa1111!!!!

ÑÄaXÅ/ 21 ÆOW,{¸X+A)40îG

GEì�Zy~Ð HIV ÑÄßv 33 ‚Ñ:g7g²-.Œé G.½ã Å 2008

‚wÐÁ¶X 15

iiii’’’’çççç…………ÒÒÒÒ††††mmmm6666

øg}‚tZq-Ñ~ZLgLǸ–V÷B´ì��ZLZRV6,9ZƒäÅÃÒ™g;ìXZkÆ0*z#èJ

~ZRVÆ.Þ¸ƒZTÃQkäZL!*iîVÐñZƒZìZzgZkÃZL0*îV6,9Zƒä~抙g;ìXZkÅzzÐ HIV / AIDS ‚!aÅpZéQWvŧbŠ@Y$ËìXÔ‚wZkÆÓx(,}gŠZg 13

ZÙw™‰¸X

aÛ^…]…�ÂÛØÒn^açÞ^2^aò1[

¾"$Zzgy: ÅzzÐZÙw™‰�X AIDS ‚wÐÁ/Æ� 18 ”VÆzZ−+� ÑÄ 17.5 ½ã .01

ƒäÅzzÐÔZjw:YäÅzzÐÔZqÐi~|uZzgi0+Ï~ñZµÁƒäÅzzÐÑÅVßvOW,ƒñ�XZy)]~Fg~Zzgñ]�áï�X

80 ÑÄ 2 ÆFg-VÅzzÐñ]»Dgƒ‰�Zy~Ð AIDS ÑÄßv�� 20 ~½ã 2008 .02

‚wÐÁ¶X 15 DÙZga¸XXÅ/

(Rawanda) ggggZZZZzzzz&&&&++++ZZZZдFg~Ð]ƒ‰¸Xz{ZLŠZŠZ÷Bg{g; HIV / AIDS åZkÆzZ−+ HIV+

8-,ç EGELÔTÃkÅi0+Ïï äS åXQZLR÷Bg�ÎXSkÆzZ−+Åñ]äZkÆgzØÃOW,HT

Page 15: Urdu Translation WWP

Šc*XZ[ëSÐZq-¬gèC{Ç{~gLƒZŠNMh�X',Zñ$!*ãøg}nŠ¬<�ë8-,ç EGEZzgZkÆRÆŠgxyëW°Åc‡*™ÃX

þ (A Bethany Children Trust Partner Project, Rawanda)

(South Africa) ††††!!!!ZZZZ����ÛÛÛÛiiii°~ZzgZkÅÇâ®Å6,zgl†!Z�Ûi~ZLzZ−+Æ‚BƒðX��Zy»¹ìwgnp¸X@*ëCÙ

Zq-q$+wXZ#ZyÆzZ−»ZÙwƒŠHXZyÅâV䧻´`teð&+Z�ZyÃZñgh™ZLŠz„Æ0*kg�ÐXZyÅŠZŠ~ZyÃZLyáY$˶X1z{”h+§Æ™!*î~¶X

Zkz‰ÜZy±YVÃZq-zg¤\��Zq-ßÀ6,Z7½ï EHäÂŶZk~Ñ•»ñµ5XZzg°~äZLZˆ‚]»ZÖgŠzuzVÆ‚BHXZkä5��gZkÃ(,zVÆ‚t¹ÎZw7™**e’XÉtÌ�ZLzZ−Åñ]Æ!*g}~Ìic*Š{!*]7™**e’X6,Z�Ð0Îzg™ä°~ÅŠZŠ~Ð5‡]ÅZzgCc*

~7Š " �°~HCk™CìXZzgZkÆf‚~HÎZÑ]¤/Šl™gì�XŠZŠ~ä!*]ÃBƒñ¹W²ZkÅgÄgzV6,ÔŠAYMh¸XZzgZkäCc*�¾§bz{ZLaÅ " ¶�aZkŠg�Zð~Îy�

ñ]Å!*"$!*]™äФ/m,™C¶XYèz{åW\„W\~gzC¶Zzg!*]�z{”VÆ‚tgz**7ÃÒ™äÐz{Z[Zop!*]™Mh�XZopZL§!*.$Mh�X / eS¶XW×W×Zy)b6,»x™äÐ

!!!!****[[[[ 3 zzzzZZZZ““““ûûûû LLLLEEEE

CÙq»Zq-z‰ÜHgìX}.ZÅ!*Š�á>Ø~CÙ»x»Zq-ñÌìXaZƒä»z‰ÜìZzg%ä»ZzgXXXXXXXXXX)!*¹â0+{cZ¤/Zs7,’ZzgT§btcZ¤/ZsgÉð™@*슬<X(

! ����ÂÂÂÂ^ÒÒÒÒnnnnrrrròòòò1111ÐOW,{BVÃZL{0+Zy~plWæh+™,c*ZyÅ抙,X HIV/ Aids £òla~ic*Š{{0+Zy .01

X”VÆzZ−+ZÙw™‰�XZyÅZæZŠÅYñÔZyÃF,šMŠ~YñZzgZyÅj,Z‚ÛZðÅYñX .02

Æ0ßÍVÃWÇ{™gì�X AIDS Zzg HIV Zy6,Z�ZzgZŠZgzVÆn� .03

ic*Š{ÓáVÆn�z{-oZÅVw‚tgOX�z{pZ&ÃÜÆŠzgZyë7VÐWÇ{™,�añ] .04

»Dg:ƒÃX

Page 16: Urdu Translation WWP

�áŠ-VZzg{0+Zã©]Ã+oHYñX��Zk!*]Åj,Z‚ÛZð™}�Zq-„i0+Ï6,Zr™,@*� .05

ÅgzuåxƒX HIV

Šzu}qÑ]~a˜VOW,ƒgì�)kBÔFgc*VXXX( .06

����ÂÂÂÂ^ññññnnnnäää䉉‰‰††††++++††††ÚÚÚÚoooo====gL¤/z:~CÙZq-¿ÃZq-ß»Zq-gN*»ZZzgÀ}»Zq-gN*•ZŠ£ZzgZyÅj,Z‚ÛZð<�Z¤/

ÃðqÅYñXÂW:~',Z',„ÅYñXtZyÃ÷CkƒÇZ#ßvZLŠ!*]»ZÖg™gìƒD�ÂßÆZq-•}ÃZKc*ŠZ“~ôpgppÆnXZ#CÙZq-ZLŠ!*]_2.ç

IJG™BÂÓxÀ}~ae(¢.ç FGZq-‚Š{™ZkÆ#-AõEGFgÄŠ,XZzgÁqÃZKc*ŠZ“~plWæh+}XtŠìÑ]W5Š¬~½7ggÉð™,Ð�W`ÅŠ*~

¹Ð”VÆzZ−+c*gŠZgZyÐô`�XZyÆn½7gŠ¬™,X

ÆÆÆÆçççç…………ææææuuuuççççšššš

i0+ÏZzgñ]‰ç5]�ëÓx',ŠZ“™D�XÁq6,øgZZZy…ZkÆn»g™@*ìXZzg…

Zq-wÅZyŠÑ@*ìXZ#ëZq-Zzg6vyÅ!*]Fg�¼z‰ÜŠ¬~ZL�]Šy{ÁqÆ‚BÜs™,XW\»gŠ¿øg}n.e$¢zg~ìX…t¹ZYÑÇ�W\äZkŠ¬"0î GJgÉðÃùZEwHìX

eeee^aaaaÜÜÜÜ]]]]ÒÒÒÒãããã99991111aaaaççççÞÞÞÞ^]]]]ææææ…………����ÂÂÂÂ^ññññnnnnääääÚÚÚÚnnnn9999ßßßß----ÒÒÒÒ1111]]]]$$$$††††]]]]llll!!!!

…ZL™Š{Š¬×)Æ£œCØ��ëZLñ‹Æ,]6,Ò™ÃX@*�W\ÆZk,c*ÆßvÌZk~Ñq-ƒÃX

W\ŠzW‚y§$©3ð GGGVÐøg~抙Mh�XW\çZ]ЊzegZy”VÆn�Š¬×)»�öyF,KMŠc*ìZkÃqgzfszd$‚V$6,Wy .01

Page 17: Urdu Translation WWP

http://www.viva.org/CommunityRegistration.aspx ÑígZe™ZNXEmailing Pray @ Viva . org 6,WyÑíÃgx6,™Æc* www.viva.org .02

c*

ZK)Æ@*W,Z]ZzgÍZ„Vqgzfsí6,Zg‚w™,XViva, Unit 8, The Gallery, 54 Marston St, Oxford, OX4 1LF UK

qgz!*ѧhV~ÐÃðÌ$4-BïEG

E™,Zy~qgzfs¥â]¢zg�áï™,X)¹VÂÅX .01

‚wÐÁ/( 18 ÐiZZ+Zzg ‚w 18 )~Ä!*ÚZ�ÛZŠZzgÄ”VäÑ•ÅX) .02

)»ŠzgZ6HåX .03

HtÂaW\ÆnÆåXZzgW\äZо§bZEwHX .04

W\ÅZkŠ¬×)Å{m{m!*'X .05

www.viva.org/pray '×h+¥â]ÆnZkzd$‚V$Æfg)W\qgzfs¥â]qÝ™Mh�XZkÂaÆF,ZWX .01

ZkÂaÅ0*zg7Zz6,m,ãX .02

Š*ÆZ´V~”VÆ¢zgc*]Æ!*g}~'×h+¥â]X .03

www.unisef.org

Æ!*g}~@*i{F,+¥â]qÝ™ "Children At Risk" Zkzd$‚V$ÐW\Š*ÆZ˜´

Mh�Xwww.micahnetwork.org

Zkzd$‚V$Æfg)W\YyMh��W&45å JGE{ÆnH6,z¤/ZxF,KMŠ¶�XtŠ¬×gÉðZzgŠzuZ¢asCÙ‚w�yƬ4¨45å XEGG¬"0î GJgÉðÆn½HY@*ìX

Page 18: Urdu Translation WWP

ëŠk,J-ƒäzZàZzgŠk,0*ƒäzZà”VÅŠ¬×)Š9eT�XZzgW\ЊgpZ„™D�XW\ZyŠ¬×6,z¤/ZxÆnZLW\ûg™,ZzgZknøg}‚B�áïƒVX

E-mail resourse : Children at risk prayer news.

Æfg) E-mail Z¤/W\ZLla÷Bc*ËgL¤/z\÷B!*‡Z+ÏЊ¬™D�XÂW\YV7@*i{F,+¥â]qÝ™äÆnøg}‚B�áïƒYDXëGg{Šyƈ!*‡Z+ÏÐW\ÔVÆOW,ƒäÆ0¸,ŸÃÐXZzgZyZŠZgzVÆ,Mzg¾ÅŠ¬ÅŠgpZ„Ã�ZrV䊬™äÆn¹ƒ@*ìX

W\ZL”VÆnŠ¬™ä»Zq-z‰ÜHg™Mh�XZzgZLëìwíVVù~Zq-c*ŠzŠila~Š¬Æn³WMh�X

VIVA Prayer Diary.

Z¤/W\CÙgziZLîg6,c*ZL{0+ZyÆ‚Bï™”VÆnŠ¬™**eT�XÂW\ŠgzfsZi+gkÐeZzyße™Mh�X Prayer Diary

http://www.viva.org/PrayerDiary.aspx

c*

Æfg).â„g7gjZMh�X Email W\

Š¬ÆnŠgpZZZÐZŠ~îg6,”VÆnÔµ1VÆnZzg,MzguÆn´!*ªÅWc*]÷BÈZq-.â„Z�á®)ìX PrayerDiary YC�X

eeee33331111����ööööÂÂÂÂ^ÚÚÚÚnnnn6666!!!!Š*~¹ÐZ,,MzguMVä”VÆnŠ¬×¤/z\¯ñ�z{CÙgzi”VÆ)bÆn0*È~

Њ¬™D�XÂQW\ZL´º~c*la~”VÆ‚BpŠzu}”VÆn!*‡Z+ÏЊ¬YV7_.!*]�”VÆ / ™DXaZãÌ**™7��z{)bÆDg”VÆnŠ¬Å¢zg]Zzg}.ZÆZˆ‚]

n�:™ÃX"The ŠzuzVÆ‚B!*ëYZzg)bÆDg”VÆn5Îa6ìÑ]ÆnW\WyÑíñ‹¤/z\

Page 19: Urdu Translation WWP

~�áïƒMh�Xzd$Zi+gkŠgzfsìX Roar"

http://www.viva.org/CommunityRegistration.aspx

ÂÂÂÂ____nnnn^llll!!!!

Æfg)t™ Viva Z¤/W\c*W\»laOW,{”VÅg¶Åæ~抙**eT�ÂZq-§itì�W\õVÃ�Š*~Zopƒ™uÐic*Š{OW,{”VÅi0+Ïps™**eT�ZyÅ抙uX Mh�W\»tzZy

Zkn',Zñ$!*ãzd$‚V$ÊBc*ZL•`zŠ]Šgzfsí6,ŸMh�X

Viva, Unit 8, The Gallery, 54 Marston St, Oxford, OX4 1LF UK

ëëëëYYYY…………��������aaaaOOOOWWWW,,,,ƒƒƒƒggggìììì����XXXXëëëëttttÌÌÌÌYYYY…………��������DDDDÙÙÙÙZZZZggggzzzzVVVVßßßßvvvvZZZZyyyyÅÅÅÅæææ把ŠŠ™™™™ääääÆÆÆÆnnnn»»»»xxxx™™™™ggggìììì����XXXX

Page 20: Urdu Translation WWP

pQÌ)bñ�Š�Xa)b»Dgƒgì�X7g~Š*~Fµ1VÆfg)»xƒg;ìXpz{¬xîg6,Zµg{™»x™gì�XZkÆnz{ZyZY]Åæ~g¶ÔZ�ÛZŠZzgz‰ÜÆnZKÃl™gì�X

pZ¤/z{ßvZopƒ™çZ]~y}”VÅŠN¸w»»x™,X

HZ¤/ëZK'gÂVÔZLgZ�VÔZKf;-$ZzgZLìÑ]ÃZq-Šzu}÷B_2.ç IJG™,XZy)bÐXÐaŠzeg�:ëÜszz1Êzg™äÆnÉZy)bÆŠk,0*iÆnÌëZi§jЛ™Mh�X

Æfg)븻x™gì�X Viva

Ðic*Š{µ1V6,ZyÆ»xÆ!3š5é GGgÃ4¯gì�ÔZyÃ�™ä 8000 ™t,Mzg¾c 43 ë

ÑÄ”V»4§jÐìw 10 ~把}gì�ÔZy»ZY@*W,¯gì�ZzgZyÃZknŒÛd$Ñgì��Š*Æg3YnX

Zopƒ™ëic*Š{”VÃjlg�Ô¡qg�ZzgZiwÆñZµ�ÛZë™Mh�X

HW\øg}‚Bï™»x™,Ð?Viva, Unit 8, The Gallery, 54 Marston Street, Oxford, United Kingdom, OX4 1LF

E: [email protected] T: +44(0)1865 811660 W: www.viva.org

Page 21: Urdu Translation WWP
Page 22: Urdu Translation WWP