Urdu Book, Al Bait kay Haqooq Shariat kay Ayenay may

8/7/2019 Urdu Book, Al Bait kay Haqooq Shariat kay Ayenay may

1/89


2/89

% 3 $ $

3 $ $

3$

3$


3/89

ZI


4/89

6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l)[ &

8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~p! R MwM &

10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - yv? R Zb~MwM &

11 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |x R ZI4,q-MwM &

18 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Myzug$~MwMcbzo &

18 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mygz~cbzo &

20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zqg$gz~cbzo &

20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - )1('ug$k,

22 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - )2('ug$ZrEY

23 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - )3('Zqg$gz

24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ZZwxgz~cbZIMy &

27 - - - - - - - - - - - - !*g}~ZI


5/89

72 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ]^nn

72 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - in]]$^m

74 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ZI


6/89

l)[ # #vjnj(e^ ]]v

# ] ]^n^l^^(m

]] ]# m^p(]]novf # ] v]f(o

in^%%n]]^eMwMPtgXOMzg~ a Zv\ZL

pgZq-{ X zg~Z7{zgH ZI


7/89

kBz].Zw6,M{ZzgZyW ^H !* Zy:ZkZrV~c*HX Zz]Zyc*Zy=

a Zv\Zkg!fg=Z#0MwM %Zy gszZ=ZzgIMgZZzg

tM{X]XM}

%'%'%

MMt' 7


8/89

~p! RM

wMZk%ZZCZzg! ]a]qw y Ii!*y Z

2~Zs Zx %Z{:M!*~CX Ei^D i!*y~(1

gD

yXIM(%ZyzZ{0+ZgZg Z) 4,q- fIZsx(%ZyZDZzg Z) Zzg',Zg~zZDZzg2XV +Zsx+zZ

%Z)ZI YZk D E Z#!i!*y~ ~ ]^mno]XX3 {0+ZgZgz){X M(ZDyzZZzg',Zg~zZ

]q](]# E 0g~k,D: Z]n^(]Ê]D$]ek]^(ô]jm

%ZZI D E4 DVXX EDî]k]i^]e]]%^n]^

%ZZv ]#]D E zw{0+ZgZgDZzgX ED ED] DX EzZ a zZZzggwZv

HXaZN ED {$+wc*H E^D ]ZEwzz

j^h]nEMKUTD! 5:!

]v^|EPKTNRMD^]hEMMKTND! 5: @]^mno]EMKMRMD! 5: #^]hEMMKMODv]`ôo]]lomg]EVLOD 5: $

MMt' 8


9/89

HX D E c* Zknzu}{Z$+w z{!*)s StZksZzgsx]zs D E

sZk [ZEwHYXSQcZzgF,g:pZk ~g6, I u^D E Z ZEw7HY

I ]u^D E CnZEwHYYO ]D E ',sgX

p @* %ZMyZkZzgkyz){ enk]qD Ec* enk]#D E Zk%Z ~MC YgUt!*]f ]fnkD EYwg}tMZvsYD f]#D E

XZvy~VngZs#zjyyzV

] E MZvVz~Z/piUYq~ ZgM@*Y%Z)F(p k ^ NOyMZv%ZnYDXZ enkD%Z1YO a Mwgw ]enkD E ZsxMY

2 VX a %ZMwgw ]enkD E Z[

%'%'%

]`^me]$nEMKLSMD! 5: !

q E Zsx)Z0ZK[ ]]lomg]EVUND 5: @

~Zk!*

g}~,BcX:[D]`^o]]oFn]^

l)s Zy Zkzg_**eX{mgTZkzggq**eXYZrVZk~Zkq6,1V**Vzk,

iX x Z fYZI


10/89

yv? R Zb~M

wMp~fYZ%sXZk~ a MwM

~PgZZwg`fs: X Z#ZZZwX f

H

}

c*

z{v%Z

X6,

zZ]wZxZg

a Mw

M 1:Zzg/gwX

ZizZ`0Z]g{mMw a MwzZzZzgM\ a * 2:ZzgZgZS 1 Z0!Z(gH t ~/Z**Y@*X a

Zgc*ZzgZkwsZyV~yZizZ`0Z]{g`ZgX a Mwgw

Znq} a Z#~Cz{M\ a #J-M\ 3:Zkw~Zx 2 Mw~ a z{M\

4 Zzg~%Zz~ZkZCc*X 3 Z(gH k z~

]u^]EOKONRD! 5: !ZyO~i!*yzZ[rZrVZkw@*G~tZg Zx Z@

]^q]]]h ]fo]if^j

]oo]_^o]eog m]]ej

a vZ/M\ a [zYZzgeZy~M\ a F,:Mw/Z**Y@*uZzg!*Z1gzzsx2+gZ:7DX a Z"$ZgzVMw

|vnxEPKTROD! 5: #]^ENKUSD 5: $

MMt' 10


11/89

i%}~X ZIM Z#t~sZzg6,gv 4:g{xZZw~gZSwZzg/g.X)Z

?( x**ez{yvX6,zZ]wZxZgc*H t;Zzg k%Z Z#gZSw_.Z f Zk~

Zg;ZzgZ.E{0+Z a Z.EY*1fYZk; ZgZq-c*Wz-w

g3ZzgZ.EZk{g`Zgc*X m { B

|x R 4,q-MwM ZI/g|Z]gZ~MwM%Zz{0*vX )1(

ZKgZIgu~Z4HZzgX!*g}~Me$s**iw a M\Zg!*g~\: X ]$^mm]#nag]q]]fnkm_

E]u]hVPOD i_n]

b@zg Zb c b |]Z a Zk%Z|]c gZYzZug$~ZyfJ-7Zzgz{ug$9~|]

ztZ[gZYi%}~ )2(Z C c %z~XM\ZL!*g{ZVgHqZ[

Z6, a Zq-y!*C=pZzgM\ a *

=p b ZZzY~|] X Zzygeg=p b ZyZKeg~Z41XZk|]@ a M\

MMt' 11


12/89

=p c ZyZKeg~Z4c*Q|] a M\b ZyZKeg~Z4c*Zk|]Z a NM\

Zzgc*: ZyZKgZIgu~( a M\ =p]$^mm]#nag]q]]fnkm_

1 E]u]hVPOD i_n]

2 i%}{g`BX (R) MwM Z']Z.0 Zzt

g{Me$sgZ+w7DXZyZk ZLZki!*~ -VZ[Me$`~u}7T o!*C6,|Z]tZizZ`0Z]ZIMi%}{g`X

ZkZ[tg{Me$`(tzt6,gzpnt!*]

%ZZizZ`0Z] ]enk VtMYCMe$`~Me$(tzt zg Z XZ']Z.00*{[ZiZHzZMe$~Z']Z.0 Zzg I e$$=

GX MY Z

: ZvZgc* K~ X [HHD ]u]hVPO E ]^mjFooeni$

g{Mc*]~;#zgzZk!*]?Zzg XX ZZ Z']Z.0ZIM~7ZMc*]g{~

J],ZEw**Zk!*]i~@*Z']Z.0 m_XX ZZi%}{g`X XX ]aenk ZZ

vnx(|VPNPN !|]m^]r^f]fEVSNM!TNMD!]^q]^EDf 5: @

]vn]rpEVOSD!]]fnkn`]!]^EVOND

MMt' 12


13/89

tkZgtYt{Z#Zq-]~ZzgZk ZEw ; inf^XX ZZ Yz;V q Z z/$

@*,YZZk{ 8fHYZzg/$ZkZ41 enkXX ZZ ZgMe$g{ZLx6,',ZgZk~x

1X H 8 inf^XX ZZZk!*zZ/V~ZztZkMe$+6,^

i%} MwM L L Zzg#zzZ']Z.0

ZizZ`0Z]{g`6,ZZZg6,Zyt}

ZrVZLy{Z+w#ZL!-:

EXEgz/Z 1:

!*,gz{pZkMe$`~ZLw_.xr%>

`YZrVZ[gZYBZzgVZkK~gH X6Zyo{z{!*g{ZxZki%}~XVZyZwDZrV%Z[ZztZki%}~g1?HZy0*kZko]?

!i!*y~ZkbF,IZiZzgMy*Zk6,@Og~ !QZ(t VNSD E ^kmFmj5o]]^r$F]eon^ Zg!*g~\:^?]]irfn]]#uk]#eFjn ~ZMe$~Zg!*g~\:

~/$s[gc$+mZMg;Xz{Zk g{ Me$ VPSD E ]]fnk**xge$DLLi;#ZEwZzgZk[ g |]Z',Z b

~$45 GEGEZ4Xg{Me$Zk!*]?ZizZ`0Z]ZIM g ~|]Z',Z

~Z4Z

/p[XZbt!

*]zZYC

Vs|]Zk Zkx~ c x~Z4HZy7y?[|]

Z41ZzgZyz{zuzV{g`c*XMyZ(YV?ZkzzvgZplI^HZzgp?ZL}gz/ZDg!

MMt' 13


14/89

z |Z] b ZytWiZrV|]Z 2:gc* a 9VJ-Mwgw b Zzg|]@ b@

B a V6,gZZyZwtHsvMwgw?

RVi%}~gHY?(,~ a * Z/Z(a z{RXZZvZzgZgwZv a ]!*]M\

Zu~Zq-Xz$+gYmi3s [5Z(,}}gzZgc*Zzg a X]6,* q#yZv\ b{ L L X!*g}~Zgc*: a M\

Zyi%}~ 1 X gz',zLzVuZg~7 EGiZi}YN

gHY?i%}~gHY?t b |]k0Z.E ZbBZzgz a l~M\ b zk0Z.E

Zgc* a g[X!*g}~* a ~*Z}!T L L Zzg'h+c* 2 Zzg~ZyV b k LL

}RZfe$Zzg1c*ZkZfe$Zzg13X YR!*\6@*c*!*\?@*

RiZVi%}~gHY?H a Zb*

]v^o]jEMKLOMD! !

]jpEUQSOD]^oETKOOD! @

]jpETQSOD(]uEPKQRMD! #

MMt' 14


15/89

g**VqX!*g}~ zg (,}cbzZ b Qpgzg]~} zg ZtzZgZ bQL Zgc*L a *

ZsxzZV~Zq- b |]Q 1 x/XS b ZzgM\gSs]zZV~uzXM\

g{]:Zk6 a ~gZ#J-*a M\M* X M\]g{=p 6,

g 6,Z ZK]zZk a (,~pZzg]XZzgM\ c*QyZLwnzZA:g6,9}ZzgZyc*ZzgZy1c*X %O

**T$( b ih+0qgX z{M~ a tzQX

ZKf)Zg~l!Sc*Zzg(,~ 6, Zk b ggzZ:c*XM\ 0*%~BZkkB~ZKm]bC{HXM\yZykB~7g~1 / ;B b ~BZsxqDgM\

7MZ#J-Yx]l l 0*Z4w~f{',Z', b M\:1XZk,~Zv\M\M!*izVZiZZn

]

]Z# b M\ a M\pgxHHX*Zzgc*: &+Jw a (,Z)ZzgoM\ a M\

(5BA~Qh b LL~AH8VQ)1 gX

(}0*k*gZH b Zq-zu~(Zgc*LLM`gZ]Q)

vnx]f^pE|VNQQND !

MMt' 15


16/89

2 zV%FMpyg3ZzgZywC~bX (b 8VQ)o~PotE+{Zyy b |]Q

?ZzgM\E%;MYLk,Xa yZgHYY?M\* b HZv0k

RiZBBZ#0nDzaZgRd Dza~!*wzzD b +ZzgF,)yMyXM\

**aZ)gY@*XZzg+zZ~"VwzzdZ# Zn sg ~Zq- a M\* X ZiZY@* LLZ}ZvD ZZio]mXX M\n a *

BkB1Zzg b |]Z b M\ Xz{Zi, ~Zy,k

gz2(,}(,} b kBr4

E

GE

~X]qM\ !E0ZxZzg@*JxZZsHXRiZV~Z1y0Zg_Xz a gwZv

7 ~(g~sqXHZy]4 IGyZztwvRiZ

VZy;VE+{7MX a Zkz{

*MwZz b Z|]@ a ZIZk*6,zZ{7ZzgZ7gpgZXVwg6,L|]ih+0Z0

ZzgZyMwZzE+{**ZrVZg{:HX b@MwzZzV?HZyt!* b Zb|]

]v^o]jEOKSMND(]_f]oo]fnENKSLMD! !

]v^o]jEOKPOND @

MMt' 16


17/89

Z0+Zic*H?ZzgHZk4,q-g{vMwMi%}~Zy tvMwMi%}~7 y4,q- Z 7?

C6,MwMZ],}{g`HH?Zkz{ZnZ]ZztZ[XZ/Zy0*kZk

{Zk~:c*


18/89

M

yzug$~MwMcbzo

Mygz~cbzo Zk!*]~z7ZIMygz2ZzggfgY]0ZbZynZzgM0*u!*g{~My~(zZyX

Zy xZygz2Zzg Zy y a MwMgwM7V0*uzs~(6, zg Z zsn7V

gz2 Zy My*~Mc*]zgzZZzgYOm4,zwZ2My~zs#Byc*HX}w~Zzu~s

ZgZ: gO]$F oeni$if$qif%t]r^an$]Fo]]q !in]$F]]#]$^mm]#nag

E]u]hVOOD o ]]fnkm_i_n]

4gZg bZL ZzgZLyzV~Zgz*Yq LL:ziCgi>ZZCgZzgZvZkgwZ)/Zg~

~gZv\eL?z{Cnnzg}Zzg

MMt' 18


19/89

0*u!*i}XwgBb ~C~ ozcb a Me$g{MwMgw

zsZz`W,c*6,,c*ZzgCb ZRMgw LL Zv\ZzgZyCn7aNc* 0*uc* nZzgM

a Zv\MwMgw t ez{nYV:X~|] 1 tfz0*uzsg3O9 zgZ CnZdwZ

%z~: c Z6, a Zq-y!*C=pM\ a LL* =p b ZzygegZZzY~|]

=p b ZyZkeg~Z41Zk|]@ a M\

ZyZKeg~(%Zk|] a MM\ZyZKgZIgu~(e$ a M\ N =p c Zyeg a =pMM\ b ZzgZk|]Z

Qc*: H Z4 ~]$^m

m]#na

g]

q]]fnkm_`

E]u]hVOOD i_n]

LLZv\eLZ}yzZ!?z{Cnnzg}Zzgp[0*u}

6,zZm~Zq- a )2(MwMgwMe$I3 XX

vnxE|VPNPND! !

MMt' 19


20/89

Zg!*g~\:uq$ne^q]i^]

$$ ]e^]e^]^]]VMRD E o fjr$k]#o]Fen

LLM\0*kZkDMYM\Zk!*g}~}Zzg}6,M{M\Zk,M?

ZLZLi0+zVZKZKgVZzg{mZKZKYVBQb~BZi,ZzgIV6,Zv$+,X

xZyZzgwgz2y g{Me$`~Z[gZYgzZe$c*Z#Me$ b |]0Z!zm k ZZx

**iw E]VMRD i^]]e^]e g{c*: f Zzgz@ c c |]Z a gwZvLLZ}ZvZ{g{!t}ZIM

Zqg$gz~cbzo]

y ozcb w MwMg

~ qg$tt Z

Zy~PZq-t:)1('ug$k,:

a0h{Zzg/z0 ~ %z~ k 9~m,h+0yxHZ#Zygz',z >~q~ b |]ih+0Zg b

Z} L L #c*: b |]ih+0Zg b |]aM\Z]z',]',3',5@ZzgM\Zkl!#p b ih+

MMt' 20


21/89

h+Zg6,ZZgs a M\M@gwZva M\* ZzgM\i!*yt~Zqg$Ig)

~zZ]~5ZzgM\Zypl8V~Zq- gZ#~iZZsqZkn a X*

b ih+ M\Z]z',]l!Z[;HZ} b Z}ih+0Zg',Z{gZM\ T g~M\ZiM\Z+ug$N

}m,~ c* Z6 b X|]ih+ a * a 6,tTzz~* J0*(, Dg[Vc*Hz{~c*ZCMCQ~?

yzVZkYZzg}'!*CZkn=6g:zX

QZgc*:lgxy n***6,=p a Zq-y*Zv\zzYyZzgzzSZgc*:

LL!~vg}6Zq-ZKyVXY}g[MYZzg~ZLg[z}6,Zk

~g-6,zZ:

~vg}gxyg~ 5]nVpq,gh}Yg;VZy~Zq-[ZvT~gg

X [ZvZzgZ Z[Zv6,szZzgZk}g \ M

F,(~Zkc*:ZIM LL~vg}gxyZLZIMgh}Yg;V~ZL

MMt' 21


22/89

1 !*g}~?ZvzZVXZg$XZIM!*g}~ZvzZV

M!*g}~ZvzZV IZzZzZg6,y a ug$g~ZIMgw

ZIMz%ZzgqzVK~gZy a YM\sZg{c*XMy*6,3gZzgZk6, ZZzg

~@*:zByc*Xt!*]MwM ZytsZg{ gz2zs#C a gwz%~y x Zyzs7gi~CZzgZy C

CX

)2('ug$Zr

E

Y:gzZe$c* b ZK9Y~|]zZ&I0Z^G k Zxg: a M\ a ~*

):~ ~):O g Zv\ZzZ LLF~

;c*Zzg45 GEG0

; c*

2 ~=c*Xa tug$;?ZzgS;~*

w7gi~C a yZzgZk~M\X

vnxE|VTLPND !

vnxE|VRSNND @

MMt' 22


23/89

)3('Zqg$gz:~ZKB!zZWHz{ k ZxZ

Zkbgz5D:]#`oFvoF]enj(oF]]q ZZmj(^nkoF]e]n]unrne^

oFv(oF]enj(oF]]qmj^

XX e^koF]e]n]unrnZyZizZ`0Z]ZzgZy ZyZIM a LLZ}Zv!

6,**iw g fge$6,g**iwTb|]Z',ZZ}Zv! X~fZ]ZzgzszZX

ZyZizZ`0Z]6,ZzgZyM

w 6,ZyZIM6, a 6,g Zz6,ZKz',',3',Tb|]Z',ZZzg(,Zz),g * ',~fZ]z

zZXa Zk~k,DLLZk~

*k xZ0 Z

Mw a ZzgZLZIMc*XZk~M\ z ZizZ`0Z]ZKZMZkmZ0+Zi~E+{HZyMwMX

ZzgZy a Zkl!zs#YC|~vMwMgwi%}{g`7YYX a g]~MwMgw

g|vMwMgwBZzgz{vXZksa ZiZHZyZk!*]7ghqZyMwMgw

MMt' 23


24/89

Zy g6,LLx m YTsug$g~{gz2iX a SsZg{HHMwgw

gzg~xfHZk!*]l!^Y@*z{xxZZXZk~Hz{ZkxzzSg6,Mw

1 BX a MgwZZwxgz~cbZIMy

zZgMU*gzZZwu f !*g}~/Zx a MwMgw@* ZF,XZk^~xZZwzMU*g**e7Zy~PZZwzMU*gf6,ZrHYg;Y=qnZg{@*X

2 ZIMM

s~d a DLL b |]Z1&c*LLnZkfZ]ZkT b M\ b Zzg|]ZZ"$Zg~ZzggZg~0*kzp a ;B~~Yy=gwZv

3 X [8 gZLZ"$ZgzVZzggZgzV,gic*{#DZgc*}.Zn b |]k b |]/

Ty?ZsxJwHZky}4,q-vg}Zsx(,|q!*)]:Xz{}!*\[ZsxYV:@*Z/z{Zsx

a JwfeY[Zsxic*{vg}Zsx*4 pZ;VX

vnx]f^pENKNLOD! @ q]`^EVTOOD! !vnx]f^pENKMLOD(vnxEOKLTOMD! #

ZKi:~H)6&991( k Z0M Zk!*]q $

MMt' 24


25/89

Zq-%Zg~ b %z~:LL|]ih+0U*"$ b |]^-IE

Zk b ih+ |] X Zk'goe b 6,Zg|]Z0k

a Z}* : #DZgc* b |]Z0k 6,ZL c* Z6 b RiZ',Z{xM\Z(:,X|]Z0k

fZxZzgJxBZbZ[zZZx7MF,M~gpZfgZZC;B b |]k b X|]ih+0U*"$

b ZysZC;B(,Jc*X|]ih+ b (,JNXO|]kBZbZ[ a ;B1c*Zzgc*ZIMgw b M\2 zZZxgzZgppc*HX

gzZe$Zq-% b |]Z1Ck,{ k Zxq

|] b 5]XZ1Ck,{ b |]0Z b Z1Ck,{a * M\V ~ZK #D b 0ZgpZ@*V',Z{x b M\,Igu1c*Z~M\

1c* a M\ZL,Iguz{zw,Tz6,Zvgw@*~

Zkzat

X]q

jVgZz~D|]

Zk1c*X b ZC,Iguwc*Zzg|]Z1Ck,{ bM\tPMc*]zZqg$ZzgMU*gzZZwx%:7HHT

ozcbltMDZzgMMw a MwMgwtZy'h+mzZZw7,T a Mgw

tXZhbzZtMYX

]f]m]`^mETKMLOD! !

MMt' 25


26/89

VZk!*]zs#,Z"ggnpMwxMgZY k !*g}~fYZI


27/89

!*g}~ aM

wMgw ZI


28/89

~!*7g 7 OZK{gAo] b |]Z: ZKZk%~fg{',Z',@* i 6,cyZi~Zzg b M\

,ZKzK:~i}zMy b ~Zzg|]Z!"5X

. a 1ZI


29/89


30/89

IuTzs#ug$Z+Zzg}~XZkZWZzg5ZKZK1V~c*yyx6,fHO

ozcb~x a Zqg$f91V~MwMgw!*g}~9 a Z1Z[fMXZ+~Zz9MwMgw

Zy!*g}~Z+@0Zzg ZNgppF,(~0Z]zs#n{mZ1Z[ a }~MwMgw

!*g}~zZ] a ZZHHXVwg6,MwMgw ZzgZy',Z>XZy6,}c*Zy6,AZYZyZj+ZYgg9z){Zk!*g}~-yX

ZIZZ^

0G L ZK[L k 6,ZsxZ0ozZ^0G**[(,~ZzgY k M\ X $&~ZkX!*g}~k,DLLZI


31/89

ZZ45 GEG0;B a TzZ0kM\@*g]] 6, Zk a $+|zF,lgzgzZgppDe$M\

nZkfZ] L L c* Zg;ZZzgygS*J-i0+Yzh+c*~YyZZyZkzJ-7YZ#J- B~ ; T

1X Zv{z{?Zzg}gZgzV:'): g Zgc*:LLZv\ZzZ a *

c*45GEG

0

;c*Zzg; c*):45GEG

0

32 =c*(X

Zzgm a I


32/89

: ZKcZsgZY[LLoDzt~k,D k ZxDz~b |]Z1 a ZI


33/89

hkw(,~ b {ZZx|]/ & wZzgZ b yBZZx|]y

;B~ixMZzgZrV b zp!ZxZy|]ZZxc*ZzgZ~ZydW|] Z0+Zi egw9{ZkZ-$Z

{J-Zk9Sc*Xg{t|] b b0*v,gZZ/pZy]1QZrV b

{J-zp! b Zkg~1ZL**ZV0+V6,gZk91 Zxc*X

b zt ZkCKzgzqHZzgZkzgCKMi|]Z!*V~diz(x!*{B b zgZX|]Zzt

XM

\%x!*

V~4OZ#

|] M\h~',ZgZzg7 EGM\ b|~ZZ.0ZzgM\ b ~|]Zzt

b ~YXOZ#M\ [ 6,zzZ !*vezgZL;B~xZkzp!ZxbZC9 s# Z

XVt!*]zZZI


34/89

;B~ix b bXZk|]Zzt a gw~J-g;X :e #MDCKzgzqHZzgtzg

b ZzgZzt b |]Z k Zk|]Z0Z!Z+h6,ZzgM\gZv b Z%s(t~D:LLgZ|]Z

]zZ7Mc* b Zkn~hO+$YZ#|]yY Z} [ 7VgzrZzg b |]y 6, Zk

',0*c*ZzgZI~/6,oF,Zi~Zzgcy!*i~!*iZg/xx Z',/Zx,$+**xTzzZxzZzgE+&+[Dgg{Zzgz{v|qw**zZuz2]Yw~YZIxZzgZk,ZyzggZiVk6,2VV

ezZVV b xHZzg|]

y Q6,

% 6,

uz2]b ~Z',/Zxs$+~z8zq,2|]yX~:uZzg:cXZk6, Z+,I Zy z

eZtZy~!*Vu7HHXZy~!*'z{1 Xu}Z:X

g{cZ/Zs6,gzZk!*]l!Z0+Zi{Y@*ZI


35/89

mzgBZzgZynglZyZko',~Z)ZgXf |]ZztZzgZyzVz{x/Zx Zbz{|]Z

Zk!*g}~"kH{U*"$DZko0*uzsBXZzg b ZkZI


36/89

Zq-

+

@0

t!!Zk g6,ZEwHYg;X 6,z"{ t$T(,}|Zyf~V g Zztnx~~ZgZZHX

~t!*

]gZt_ZI


37/89

eZV*Zgc*HXqzz{ k ox@*VZsxZ0

yc*: ZkHYT~ZrVZk!*g}~Zs#OHc*ZyO~c* b T|]@ LL

Zkrx@*GDZKgq~ZgHZk6,Zv1 5Zzg*xV \

MwM Z\kZ\ktvZ46,**oDMVq~@!*i~~ZzgZKxF,&Zy}.#ns

!*g}~ZCo{g


38/89


39/89

Z#0

6, tZm]y!! R MwM

a ZI


40/89

~zzZzgVz]?Z]7@*Z%Zq-qZwzg}Zzgvg}gxygZzgmZk0*kzp

zgg?~]7:vg~%p=vy!*ig?}z!*iz70MhgZg~zZ"$**=

Zj+Z:Zzg}gZ5gz:~zp!9gZZjVX

t~Zq-htz{Zy a Z#06,MwMgw X2g9Zk g{uZ ]zM',zqHYZ/ZyDgZ5~gzhZ0 a /MwMgw zgZ ZkgzYZ

M@*Z#06,hCZkZygZ5fg=

X} zgZj+ZYgg9Mw a ZnZ/MwMgwYZzgZy]zM',z0*Xc*YXZI


41/89

%Zt 1 Zzg#$z{oz{Zzg7YXZZy#Zzg*#tKX a *

%z~Zq-%ZrV b |]k0Z.EB }.#~qDe$ZZ; a *

Z6Zy-V a **ZngzZgnpZvgw Zzg ic*CZgc*ZyVZkzJ-ZZy7YZ#J-ZvzZWZzg

2 ~Z"$zgZg~0*kzpgnpz{Zy:'X t~Zq-htZy a Z#06,MwMgw X3Zy Zzg gzrfg=Zy6,8V s[LZZ]

]zM',zZrZgnZy6,ZZxF,ZVZiZ!HYZzgZy

z!{

E

WVt|Ms~7HY ' fZ] uF,+xZzgZkbV~p8SZkzgZYw~Vf)Zg~X

sqst7Zy a MwMgw

}Zy

y~

q}Zy[~Ci{uZ}c

*Zy]z 6,t M',zZrZg}ZkwZ~YZzguiY

y~0!*i~}Zy!*g}~ZZozyDg hCZyZk a Zk0+ZyZ[c*YYMwMgw

n!*)Zj+ZYZzgZy a xz%(,JmJ7**MwMgw!*g}~Zy a gzb1Zs


42/89

xz%pDhx8ecXZI~zzZZo !*g}~ a MwMgw X

ZZ`^tq^oXX k zyx1ZsxZxZ0Zk~ Zys(,~?X Y[" **x

'h+,nZk[_HY4X~ZxLLi+Z$++ 1 ZxLL0/Z=ZKZF,+[ V

Z0ZB

h4I

GEwH:HZzgZy!*g}~Zy g LL|]k,ZyZzg:ZyV g IZrV:k,

Zy0!*i~ g k, m|] g |]k,

H g ',~Z)Zzgg|]}ZzgZy!*g}~I x1 ZrVZy!*g}~0!*i~ZygZzg:ZyVZy g z{:|]}

vZyx6,zz mZzg

g}cz

gZzg

+zZ

,

XZk

z{0!*i~DgYNZzgg}!*g}~z}

g |]k,!*g}~Zzgg|]} -V!*g}~g0Zysg6,g K Z0%*

V4,q-tZZzg*F,+[TZ1/a~~~ZLc !i:Z1QZZkd$ZzgZkZ(gcEGZYw**xxHt[ZkzZzwZzggZX

MMt' 42


43/89

Zyuzg7Y:z{Zzg:Zy21 X

!*H 0!*iV fYZq-(,~ZV~ZzgZy0!*i~6,{lDZyy{Z+x

a MwMgw Zc*xBB %zg 6,ZkF,h+p/k, ** !*g}~0!*i~Zzg~bz{ ZzgZkzzrZzgwV/m,7DZkDzZVZyZk]

bzsZ0+Ziyt|zZs l!Z0+Zi{Y3 YCX

Eq^]oDEVMMMD! 5N: !n!*)Zfe$YZy a Mgw Z[~ZygzZc*]_NMw @

~Zyn0!*i~x1HX

ExgYw~ZzgZk'Zkz{ZzgF inx]^EOKOND 5N: #E]o ]Zyz]:0912|~Zzg]1531|~)5N:

EPKUSD!

MMt' 43


44/89

z]~Zy6,gzzsx' Z ahtZ a MwMgw X4OZg!*g~ zqZgc*HZk!*g}~mzZg

\:m5m%^]$m!] ]$]#5jm%o]$fo

E]u]hVRQD o %]n]in^

6,gzZ}ZZyzZ! a LLZv\ZzgZk*

6,gz5zZzgZy6,p[p[sx2+gZ: a ?* 7HzXiq~ a M\ 6, ~Zk a Zbug$t~

Zkb a M\ 6,gz!*g}~7YH a M\

: c*

?viq

~tz EE]#òFvoFv^nkoF]e]neôFvê^koF]e]no

1 ]^n]unrn]^jDDZzgZyMw6,gn**iwTb a LLZ}Zv

ZzgZyMw6, a ZzgZyMw6,**iwZzg g |]Z',Zg ZKz',',3',}Tb|]Z',Z

6,!*


45/89

6,gz%i7g~7Cc* a Zkt`MwMgwwgr i) 6,gz'in0ZzgZk a MwMgw

gz~f**gz!*wz6,ZzgagzYZzgMw a Mwgzby a n**M\ a Mgw

] a wQu**TzzZv\M\ a M\o]noF zs),gz',F,~'h+Zi@*`Y@*X

in^%n]!xg! k 6,gzzsxcb~ZxZ0 a *

V v q]`^o]]oF LL k,c*ZzgZk**xZk~gzzsxcbK~tk,c* X g3 XX n]^

1 .g6,hZy6,zgzsx5YX a MwMgwfG% a ZI


46/89

x@*Z/Mwfc*Y4ZzgZz\ZzgZ/Mwf7HH m5m%^]$m!]%] ZiZkRYZg!*g~\:

Me$Zkn~Zzg ]u]hD E n]in^zZTzzZDwplZiZ!Y@*X

Z[fYZxD: X zu}6,gzzsx f ZLYg/Zx a LLZv\ZL

n]$Fi$ c*OZg!*g~\Zyn M\ , M\/Zx6,gz5 a Z} ]jeOLMD E

ZMZc*HOZzY a **Z#ZEyXZzg* a **xheZiRZ(*** f gz/Zx

zZvZD!*hZ[ X [ _.0*vZVhtw~ a Z#06,MwMgw 5Xa gw ZI


47/89

YZg!*g~\:]?]]$^jo$#$p

E]^VMPD ]eFo]njFFo]Fn]e]$fngw LL?Yy8ew~0*vZVzZv\

Z"$ZgzVBVVZzg)zVX a Zvw~ e OZ#Me$g{4,zwZ/Zx

ZCzhe~Zo',zq~Zv\tMe$**iwZyF, ZiZ!c*:E]^VURD ]$^juFnf^

LL'wZzg0*{w~?gqzZk~

! "ayzlZ3k: c* ZzgZv\Zg^]^]#Fo]a]p$$p

E]vVSD o ]eo]nj^Fo]^n]e]$fn;B a LLZzgVzZVwZ/Zv\}

}%ZLgw

z{Zv\gwZvZ"$ZgzVBVVZzg)zVX%z~z{D~ b ug$~|]Z0Z!b

w a =gwZv L !*g}~tL b |]Zi0+~Zk^s~s@* a 6,gc*~Zk*

~Dzg]ZZk^s~s@* b g;|]Z1~ZKf)Zg~S@*g;ZkZq-% b g;|]/

MMt' 47


48/89

5Zzg=#Zgc*Zkw b wMc*=|]/?~Z[c*~Z87eL=Zkzg]7ZrV

z!*g{ZZgHZzgZkwhec*Zzgc*?Zkwic*{hZgD~ b ~M\ a Mwgw b Y|]Z

!*HyZk b Z6nHvZ[Zkw`|]/1 wMZwZ~eZwc*X)gzZ{Z1Z(X

w0*v,z~gZgzVZzgZ"$ZgzV Zkx@*z] a nM\ a mzZzgMwMgw

go]ZkgZzgZkzz/gfYZ#wZzgw2 gZSZzggX

ZsxZxZ0ZkX~k,c*Z#06,MwMPtXpgzg~XZv\Hg{ a gw

Z7t~Zq-htZv\ZynwZzgw6,gzzsx a ~0*vZVz{mc*X2Zv\gwZv3 6,gzzsxc*X a K~MwMgw

w a ZI


49/89

XYZ_zgXfZChZk~%c*YYZbkVh-VJ~7YtZyVfZC!

]?]]$^jo$# XZg!*g~\:Me$g{~Zv\wozZc* E]^VMPD

HXZ/tx@*Zv\ X jX ZZ wYZnH1Z(7c*Z#06,g7Zv ]]XX Z Zk(L

\w{XzZv\ZDVZzt~g~_!*


50/89

DZ}ZzgZxTzMNZv\Zyi}~xZV!*g}~e}XOz{i}~g}ZwBX

Z#VgZwZ"$Zg~Lc*LZYwasHYX

Zy~gZtZkzZ%Z$+h+6,ghc*YXZ/ZkZxg]MYzZ%c*-$Zg~Zzg'~~T

.ZO&zZk*g@*Z/Zxi:0* z{Z-$ZkjZ!}zg:ZK]zc*-$ZgZzg'zzZk*gZkZkzXZktn1g1ZZ0+Zig8-

GWZkZxgY

TZy4,q-LLZxMyZy[xHYX Hx'h+Dg}|Z]0*k?7Tz{gZZzg:ZyZkAxTfg=z{Zk

zzz{Zk!*g{~Z%sDgX 1 @*zsXwx@*T~HZx+

ZyZZw~RF,Y@*Zkw@*G~ L T$gz7lYg]~L

YCX V1VZzgZyRrgz%ZU~"ugzZc*]0*ZIMDz!*g}~7gZ 7Z Z#06,Zq-ht X6

{0+ZZg7g}Db[~tvdiz(xZzgZag Zv\Z Zgc* a Y* zZs

]Vn]nEVRPD! !

MMt' 50


51/89

):~45 GEG0 Z~):ZN[c* X c*F~;c*Zzg;~= c*

t]YXZ#06,MwMgwt~Zq-htZy6,i>Zzg 7X

wZxZgbc*HZZyzZ]bc*Zypa zZ]8g]~Y,7XZkzzt fZCka ZzgMw a zZ]VZkn

1 nZk8**Y,XgZi:LLVJ-zZ]n k Zsx)Z0

6,ZykM f ZLZz6,ZzgZLZIM a Zk* 0*ugppnwZxZgc*@*ZyfZ]6,goZ_V:ZJgzbgzx gU*Y z TbF,:gh}t8Z%Zk

2 gX

s F,+t

y

Z#

06,Z

vZzggw

tZI

MZyc*Xtz{ g6, Z+DXZy~gnPt

ti!*Vi{mzxZzgZky~Z"gUZ(g zg~ zzvZ?Ck:'Z6, Z H@*

a ZytpgOZ7xQ7g,Zzg*

vnxE|VNSLMD! !

r]j^pFEUMKLOD! @

MMt' 51


52/89

MwM!*g}~Z]gZyZnqzcz~,Xt:DgX sZyzWi!*

MwMag{tZkzU*"$VZ#z0*YN:XYg{t y ZsxX + )1('o

Zq- a ~7/Z**YYXZ/pz{ZgMwgwYV:X+Zsx~zsgDzU*~qX

]vr]lVOMD E ]$]]#

]i^ Zg!*g~\:Dz6, a Zx ?~dizz{ic*{zZX ZZ6,zI;] k ZO;B6,;BggzZVegZc*c*ZzgZ

: a zZVZxgM{c*XZgt~

LLZ}i0+Zy!ZvZLZZzgZLM\Zv yh+MiZZ~Zvgz',zZZk~vg}x7~Zv~vg} b MYXZ}k0Z.E

a Zvgw L Lb x7MY!Z}/MZ.E

Y

6,

C/

:

Y

~M

\x7MY

X }w~e8-1t a Z}M:1 !*]c*g~Zv~vg}x7MYX

Zgc*:LLZ}yw!vgZZq-g[Zzg a M\!Q6,ZzgQ!6,7Zzg: X !*\ gZZq- v

:({C6,EXZ/',F,~gz{ 6,Zzg { ( cu

vnx]f^pE|VNLRND(vnxE|VRLND! !

MMt' 52


53/89

l!x**ecZ16,ZkZzgQzz[z M\ 1 X**iwX

**|~U*"$ a gw )2('DzMwMYZknZLM\ZL!*\z{zu}s[

c*ZLM\Z+))c*Fs[}q|~Zk @* zMX xc*FZkzgg:Z,!*g{~(,~J

Cz{Yy1ZL!*\z{ 2 %z~ b |]Z1fg zu~,}ZkZg[HZzgZ/F c* Fc*x~ZLM\g}q|~ZkZkx))

m:Zk1**3X

ZyV~gpZZLM\ZIMs[D Zyez{g]Zzgqzq~Vn%:VZkyZya ~Zyxz%wz~:ZzgC!*~z{


54/89

X 5Y Zy6,zgsx 4XX c*Y Zyw~ 5X

X Y Zy{0+Zyx{0+ZV 6XYX wZx Zy6,i>Zzg 8X

%'%'%

MMt' 54


55/89

ZIM0gMZxl!zZV !*g}~ g |]k,

c*X ue Zv\My*~Zy0Z+6,{

E]jeVLOD o ]e]#

^k]nmZvdWX g k, LL

6,c*ZzgZy x |]k,e$%ZVZ:6,zggZzsz~(sz){6,Zgbzq

Zko{Z:~Z+A c*

Zy1V~gzZzw@*zsX zJ-7TC6,z{ZLZko!*

ZzgXV!*o{Z:~Az0*c*Y@*z{Zk**x | z{g/z{X*M` gu77MhXz] g g~z5+k,**ZzgM\ g c*C|]}

Zvgzb g !*X]&+Z]pZvKEV~Zq-KZzgM\XZg!*g~\:

^k]o?] o ]nû^j%$ê]m&^

^]$]êag o e^$uF]kin&^

^k]#omoF$moe$ o F^n&^^Fê%ao$anr?!m$^ o ]en&^

MMt' 55


56/89

EmVSMi^MND o u$^^]]$n&^

5z{Zyt g s LL LLZk0*kZKgzb

',51wZ~ K 7gZM0q|]%*psZkZ[ gC{VZ/}w~Zv

c*~}g[*s5ZVNZq-0*{>}V^ 1 ] K Mc*VX|]%*

=ZKyZJ-7Zzg:~$+gg]V Y Z[c*!*]p}6,zggZgz{6,MyZVnZq-KZzg{mg**eTZzgtZq-{!*]X

tZq-TggA7Z:}Zi&+~ Z0ZvZgZzg m @*zsDZzgZu|][Z0%*g e|]} ** x Z76,B1Zy v\ Z

7Z]zzZ0ZvIZzg**ZZv\My0*u~ZkZDwZiZ!c*OZg!*g~\: ZkE+{

]Foeo?]n]oqjeFm$e]o?

E]VUPD o ]]_nn]_$nZKx# LLZzgz{ZuZLsgwZrV

~vg}0*kvg}nKc*V~vg}n6,0+}^b6,0+{@*VX

fZ]~0**zqc*ZzgZk~u g |]} Zk

MMt' 56


57/89


58/89

XZzgZzs g +zZV4,q-|]} g |]}Zgc*Y a Z7Zzsz*

fZ]Zk(,|'h+zZzsh a M\iô]^m]fn]! ! gBb

z{vZkn0!*i~DgHZrVZv\Zky',he$a Zzg g |]} kZ :1eZwc*XT~

b fZyzVe$6,$~Zzgg}aggzZi} @*x]ZsZzgZ+&40GEGZ%wZ6,iR!*:gi!* a !*g}~My*~pM\ a OZv\g}

Zg@*X

]$

]ê%mu5

o]o$

]$

]F]F$]u ^mq]en^v^$mefê?

E]`VLMMD o ]u]

M\~?6Zq-ZKyVt a LLZ}sZ~Y+$zkYC

?sZq-

** q&ZL6,zggYMgizZ(Zqw**ecX ZzgZL6,zgg]~q-:IZ e

Zq-zu~(Zg!*g~\:E]`VMD o ]v#]$p?]Fof]jFg

LLxd]ZkfZ]aTZL}6,MyZ@*gZXZg!*g~\:

MMt' 58


59/89


60/89

noev]kjjiôo?

^k]$ o ]ô]$]k$]nh

]ioe?]]f]]#eoe$knn]$^kn$î$njok]k]$ngn]kFo

]ie$f^]i$ o on

E]^VRMM(TMMD o ]k]m]vn

# m LLZzgz{z.fTzZv\}Z0%* H?ZyVc*Zzg ZgZ}}n, g |]} ? ~VZvz{q

Yid$ Zzg~2{zZ&V Z}Zv~fZ]lk

}Y~Z+!*]VTh7?Z/~ }w!*]Y} $GN ZkD M\ Z+!*]n43EGEVY+ C Zzg}~~Zk7Y}

X zZ~ZrVZK T My

*~]6,[}z{[

g XOg[*|]} Zm] #HXZk~e$ xi!*y:

E]VMQD ]$]#eoe%^f

LLZv\ZzgvgZg[ZZ]zXZg!*g~\:

EmVLOD o ^]of]#!iFo]jFgqofn&^

MMt' 60


61/89

~Zv\{VZk[Zzg= c* LLc*X

Me$g{~Zv\|]}e$Zyc*XZv\|]}e$Zm]c*X

^]nx]em]$kf]%]%

E]^VQSD o m^^mF]_$^

SgwZzg7XZk m LL|]}[Z0%* 9*g`ZyzZ{Zq-gZ!*ig]X e$3**3c*D zVVdW

~Zq-(ZzgZg!*g~\: Zm] g e$}

^]nxmFfo?]m]f]]#

eoe$

E]^VNSD

Zv]zZ ZyZ}ZuZL g LLp[X ZzgvgZg[

e$!*g}~**iwNX g Zzg} a tMc*]_ g g~gMZx/ZglgZ+{My~Mc*]

tMYX wq ,@*|Zy MVZ[ZxZzgZz1YJx~0!*i~ZC{g3

W ]$]#oFom V6,(,~]CXYgnDZKI1V~*VZzgZz;xzyZ]/|rzqZzgZLZ[zZz1YZmCYzg6,E~X

MMt' 61


62/89

} B ZzgZE+{ d%/ji{mgppzZI}1Zyzd$T:ZZzg:CX'

ZyZVD(~z6,ic* \ ZyItZvc*ZyZk6,sc*Xg{VZz;xzyZ]ZCo{1

Zx:~MysZVc*HX g 2Zy}gnp 4,Z Z/ptXg}qc{g`@*

t ZgZ` zg] Zk6,c**ZzgZkZ[bz Zv\DCq6,z{Tz My*~ Zv\Cq6,gXeL*g@*6V6,Zv\Zgc*

EmFVNOD o ]$^]]]]]n^]m$n

LLz{Z#LqZgZ{8ZZb Yz{ZzY@*Xg ~zZgyc*Zk|]} [ Zv\ZK

mCYZx Z ]Zym7Z]Z yt q,gZyfg=Zv\ZL1V ;Vyt]qzVg7{B@*

Zv\ Zg{7M @*G@*XMyz


63/89

Zzg a Zi:Zzg:XVt!*]zZZv\|]Z[ 7 ;VXyt]qzVg7{gc*Z g |]}

YZko] s Zxc*Zz1YJxnU*"$**=z7ZzgTq[z


64/89

wmU*"$3!??C6,ZyD(qZg?Zk6,Vvg}bZzg',Z?Z/Z7fY+

t7z!Z[ZzgZz1YZkg8-z1~shZgm vg}_. 2:

??Z/Z gzHvg}0*kZk7z!

vg}Zko{Ho]XZ[ZxM\ZV[c* 3:v)hZgZyz{zu}Z[M\4,q-to{gnpZ/M\ )h7gnpXM\?gZ

',Zg$Z77,! bz 0*k

qt M\o{gzZYZx)yixM@* 4:fg=U*"$XZI


65/89

xZ7iZgZ, ',Z{ZknZ+


66/89

cZzg][!*g} a Mgw ZI Zk!*]~nzR7

z{ZL~T$ zz ~9Z(g~=Z

!*g}~ZZwgzlZ(gD a ZZYz{ZIMgwZzg&+Z]pZyWz*DX gnp z{ZymZzg zg Z

a Yz{z{Zyyl!MZzgz{YMwMgwZy~]zgc*q~(,~]qZ# @*

Dzc*~**xc*ZzgZy~vz{MV) zg~CZzgZy~z{MVzgqzZCgc* ~UZ(g**ZrVZLn!*)g w ntzg

ZzgZy~v ZZ3 ZyZZ]z',] zz

Zk%J-g:mX X z{8DCZq-Z+ a ZI


67/89

xZyZzszzXTZv\Z7g f+ Zy & V=zZt!*]zgZ zz HX

8Zzg~_. % 0 a MwMgw 7V jw~ Zq-Z, Zyfi~ Zkzzt $

Z X 0!*i~zgzg{ zg Z !*g}~IMgZ a MwMgw!*g}~8Zzg~t,X a Zikz{MwMgw

VtSz{vXZczI[ !*g}~M\npZ;V? a MwMgwYM\z{xZKVbZq-ZKyM\4,q-:z{

Z"$zzZy a r#7{Zzg:9xHgwZv

gzZgY? Zy}.#~gZZ[;VZy{gzZgnpBgZzg a * R Zz k zg O|]@QFZ

Z"$~',Z',Z%~',Z',/ZYNXV

YV z

Zb

ZwtaZ@*

M

\ZyZzzV~|]

@

? M\ ZzgZ"$zV~ b Eq|]z@XVZI


68/89

{Zzg7 7 EGzgXc*gZyZ[ZzgZz1ZyBzZzszZhtZyzzX

Zk| ZwD M\;BM\ [ZM\eNzV~ZgyC?T~

c*TZz;xz]~Vox@*g+Zxt|Z]0|wyaZyxF,+[

PZn]bYNX ZZ^o3oXX [gPZ1Z[g%:g`fs:!*[~r#[ZLZ[Zx!*g}~0!*i~D q-Z

D~t!*]CZy]MZzgz{ZL R Z[

Z(g]Ml~YDX)1&852(X qwwZjZw R ~tZsHHZ[Zx Zq-!*[gnpZyHZHg;ZzgHzZXc*Zy6,]

EMKLRND X e^ q7XZyxEx!*X5ZmCY R c*Z[ Zq-!*[~

(,| R 6,Z@*gZH%ZtZ[Zx%5ZmCYZzgg R ZzggViX z{Zy~xzVZzgZy6,Z@*g}x zg Z

)1&552(| Z/V6,n H r#[Zs Zq-!*[~

C zgt Z 70*CZ[ZxZyZk!*g}~iM{Zyh~pZzgZqc*z{Zzg**zeg

MMt' 68


69/89

e^# X z{(gnp Wz %ZtZyDZ zZ1&462( )

0*kxM R ~ZrVt~[ Zq-!*[Zi!*V~!*zz{Zyx1V v^

DgnpZyDZzgzWc*ZrVZ[ZxZ:x6,,X)1&722( e^ X c*

Z a Z6,Zr7HZrVZxgw Zgc*Me$Zv%iZyZD:LLZxZmCYZzgg

Zzg


70/89

1 ZKuzzitg}n!*)gXHZrVg} b [E|]Z0Z!

!*g}~0!*i~x:Z/?Z[zMZ[Zi**eTg}n2 tbZv}ZzgZkxX

Z[c*~Y b M\ b HM\ b |]Z3 V~Zq-xVX a ~* YV

HZrVZq-% k |]Z1 k |]Zb VM\!*g}~IM\ R Zgc*:~Z1Zv

!*glZ]Dgnp*gzVZzZ/gnpgVVYgzV~ZkZ0+Zi{M\D~Zzgge$

M

y b Zq0

g]~t!*

]M

\ bM

\ Zq-

fg}[ Zq-

s;BZV(,}&Z0+Zi~c*ZyqzVDZvz{Zzg4 X 7

yLLZI}!*g}~ b |]Z1ZvZ/~ZkJwVi}=YX~Zv0*{VZL

5 Zzgvy&A7grX

E]f]m]`^m!DEUKLMMD! 5: !

ev^]]EQNKLSND 5: @ev^]]ETKOTOD! #q^]oEVOUMD 5: $Ein`x]^DEOKNOOD! 5: %

MMt' 70


71/89

M

wM~Zzg|!Zgl ~gMZx/ yg~[X Hx!t*

D+',zBZk_,ZzgZkzgt/Z~qxB

~M

\

c*

Z[M

\Z$+

h+

6,

M

\Zk

c*y 6,c* ZgLLZ/VZyzVC a 6,$,YgwZv

v"ePuVpVZzgwzz_c'p Y1 iX o]7**

a 7g}zNtBtWiVg}0*kMwMgw ZB 7- ~ !ZfgZZL/y b

ZLZk~hO+$c*suJ-XgrVZzgZy a OM\tI~VMwMgw

@*V!ZzgQyczgVtM\i!*TZg7

M\Zw~hO+$M\}}Zy:uZzg:Z/|~M\ZLx~FZk?HM\Zko]7ZK!*]U*"$,VM\bfgZM\ZLbfYZxt7ZD]ZiZ!,X

ZO[!*)ZZizZg a MwMgw g}4,q-

vnxE|VMMSMD(]uEMKNPND! !

MMt' 71


72/89

a zs%ZA$Mhz{g}g}MwMgwZO[zzxYDVJ-Zk{0+ZyszZ

z*z~ZZ+zohZg0Y@*tZq-|m a U*"$l!zZzzCMwMgw

x@*ZzgZyWz@*X _ zih+t%Zz{v Vwg6,ih+t7HYY

Zy k Zx!* b ZLM\ih+0Z0@5+k,Zkz{ ; Z#bXtvZkzo^~g

Z7 g6,*zu}~0*YDXZya szgZV$~5ZzgzMw a gw MwM

czgX:Zk%Zz{vQt(,}dW ]^nnZ#6, Z#bZzgZyz]Z7 0Q Z

Zzgz{Zk!*]ZgDZ#Zy.sv X

Z#ZzgtvZLZ%

s!*

zZk!

*]

b

|]Z[:Z?xZnqzZZyz{: Dzczgtyz*yZzgz{*Z Zzg:Z[Zx

V~M!*XVz{TZ#!*g{ :t in]]$^m

ZztYXZy zc*Z7!*g{ZV ~ ZVZLz{x {z 6ZzgF a vZ[MwMgw

MMt' 72


73/89


74/89

',;y ZI


75/89

a ]gwZv v ZJ-c*ZzgZyto{Zg~ZK+Mnu a ei6,YYZvgw

a Zzg?z{Zi,Zv\ZYz]cfg=*fg=:ZvZYz]c a fZ]!*',]Z/*

]ZkzJ-0*J-7 v\ g}g{YNZzgZv"$ZzgZzz ei6,ZZ:HY a $Z#J-ZgwZv

i] a Zv ZI


76/89

X Zi7 Z Z Zk Z ZzgZq- a * o{ t ZI


77/89

Z ZnqZzgZ"$zzt`Znq a z{M\fZ]ZzgZI


78/89

z{gw :W K HZI


79/89

ZI


80/89

Zy(,} MyZI


81/89

My~/Zgl

oZzgcb!*g}~Zd a gMZx!ZIMgw^Z!x5+k,Zg|ZIMZzg/ZxZYVpVg**V

IMZzg/ z{Zi,Z >VZzgV:ZZzg:LhZZ gxy]!*g}~({YNQ f Zx

7YZZxH1xZ!*XzkZkZZ+{zgZ~ZI


82/89


83/89

nW]v]]u]u(]](]pm

oF^i ] m(m]]u(]

]fn^]n(]f'u^n(n^v ovf]qneHp[X k )ZDw

ZL~ez[0*YuZri0+C0 Z /Z7C:0 Z

tZvfZ]Tg~]xzXZgg!*:a]iFoo]^un]$amn^$]

E]^VMD

ZKy6,i~Zq-Z(z/gZz{.fq:Zv\ZktZKZ)ZzgZg~nz@*Z

gqHYZzgZtZg~Zzg{g~bC{HYX{ scYZzgZvfZ] 9 X]F,+xtZZv

Zy=YX}g[*cwK- Z 6,zzDgxZki0+cZ`ZzgZkzaZgiYG~

ZwX !*g}~ cZ

MMt' 83


84/89

ZKzV!*gl Zv\Zk]xzZzgZk~CY0+ZggitZLf)Sg!*g~\ k ~Z

%Zt VRD E ^e$o]]$o]#^ :Kyc*Xl0+c*6,0+gKc*(,~d~c* Z{Z i}6,zZCtp

',~CZq-Zkc*zgc*]_.Zv\pgZu@*XgZz{xzzZ5] g[*D+Zzggit]~

]] Zzg!npgZuzZ /~zZLL{Zzgq**Zv ]]VPQD E ]ifF]#h%]Fn',zZVg[XZv\fZ]zuZ+M~

Zkq-c*CZzg$45IG7Zzg]xZgixZ;B~X

x/3ZktuYZv zg ZkfZ]~ZzgZ fZ]ZKt6,Zzg',F,X(,}(,}Y',Zzg\uZkt"xxZzg]g~tZk. 'z{Cq6,

ZzgZgZvfZ]ZLCx~Zzgz{Cq!*ZzgyZg X )?ZZkt!*]**ZgZkz{Zzg]Y

]i]$]#o'mof^] !*g~\Z/?**]~zc*g)Zv\? D ]VS E ]i]m

"*iZzgz{ZLzV**]~pl7@*Zzg/?]zz{Zvg}nI}Zv\ZKt~ZKzuZ+M6,

Z2ZggZv m zZ:Kzgg@*}Zv\?KEV~zK*VgZ]ZzgyMzgZq-zu}

MMt' 84


85/89

~gzZVzZVgZ]MCZzgygY@*ZzgyMDgZ]oYCXZyzV~CZq-zu}MgzZVzZV

qZvzuZ+Mgk X ZzgzV!~Zq-zu}gZg!*g~\:

]]VPQD E mo]$n]$^m_fu%n%^

yZ,g6,z{Zky Z] LLZv\g

X ~Mg63gT ~ zVZLZLZg t k zge0+ Og`Zfg{',Z',ZOZOYNXg`Zzge0+Hg{( gZ{ WwZK

bZy]i{4G

G Mi**ZzgHg{(6,ZK

Zq-HggZ{T6,(,} 8-Zq-q@*Zq-z[@*zV iz{gzZVzZVXZg!*g~\:]$mfo^]i]]$n^e]$^

EmFVLPD 'omfv

LL:M[tWwe0+MZzg:gZ]y(,|YfgBbZzgZLZg~xgX

fgZi}NgZ1ZVQCZzgfgZMys{ZVN6,tc*tq,g]"Vwgv~Zzg0

1ZzgZkD+1rk,,XZg!*g~\:E^VMMD F]]#o^]]$m

LLtZvaZ{q,Z[?=ZkZzu}t

MMt' 85


86/89

3Xg~fYZ#gqZ:ZhVZy+MZ

,Zzg]+~@!*i~,M`Zzg] ZLM\ ~Z#0+ZwzI~MZc*YXZk~o

~ZKyX]q~Zzg%Z g\o 6,7HYYZo{x gZiZ6,+ZsxCZzgg}ZqwZk

ZgzZg6,XZg!*g~\: qJ Z]vVUMD E ^]$?]F]$]#

M\BZvZq7X a Z} LLZKyZo6,gxeYZZzgZ)ZZg

ZzgZkZZsZgXZZv+CZzggzbZg !*g~\m$fjn]m^m%fao]F

E]VQTD o ]Fm

LLZs

xZZzg+l@*Zk

+Jw7HYZzgz{

My]~vy0*zZV~XZk6,M[zg~Mgzi6uZVgZ#Zs6,!*

ZK~ * rgZk]I\Z0+} zY gz{o}zZtZzg]z|u ZyKVY+$zZX 1

Zg~XZyq Z0+~gZ]bz5+k,VMZ M\c*

MMt' 86


87/89

Zzg p }Zzgxc*xZZyq~} ~ZL+H*z~Oq$+z|#eZX

i0+ZyZsx!*z{v+ZZy6,Zzg!*)6,gZsx{@*{l ZxZ Zzg ~ X]z{vt

gz~z{h gxzgzZ` i0+XZ]zZZgZzg X ZY/**ZgZ7DZzg:$+]zyZ]=g~Y !*s**

hIDZ18o-

EIE

tygw%z~X 8ZgzV6, cZ** +6, Z(zgMzZT~ q-ZZsOZk~ZZy6,U*"$xg{cZNZ[05 gpp

ZkNZ[ Z Hz a Zv w 7YHc*g MV',Z',

MV 05 c*;VZ a 05&MV',Z',M\ q]e] ',Z',Zzh| ]{ ~Zk/z{#**eLVT6,zZ HxV!

Zzgf Zy]U*6 id$@g3XgfZb6,** a ',Z g3Zzg" HH?eZ zgZZklg0_~ZyIeLV

6,eLZv\6,M{! kHV ',Z6,^**EVZzg Zzgg gZ{gz~H?]ps7ZkfZ]!*g~zpgTegZc*Zzg~

} o]7H e$ Zzg!*g;]LZ(gzxg{ Z! \g}YZzgYxW, tjnW,6, a Zx

X wz Y%z~gwZvc*:LL~jn d & |]ZYMZ1

MMt' 87


88/89


89/89

iô]qenip]n^]n^n^

n`^qn^mo mfoFqe]r]^]#fvîôF]mm^]m|eê^n^]vrs]f]an]^(]ô]vr]fn^n^

^^(mm^]^qêê]e]^ E]^VPLMD on^^]^nevn

fvîôF]me(]mr]^^^q]m]no e^]]muf^n^]oF

]#oFfn^voF]vêin^%n]

%'%'%

MMt' 89

Urdu Book, Al Bait kay Haqooq Shariat kay Ayenay may

Documents

Transcript of Urdu Book, Al Bait kay Haqooq Shariat kay Ayenay may