Untitled-3 [nbdp.org.pk]nbdp.org.pk/urdu info pack_2.pdf · 3rd Floor, Building #3, Aiwan-E-Iqbal...

4
ا� ڈو آر�( ا�) ا�ر ڈوا� ا�ل ا�ر ادارہ �د� ا�ن��( ا�) ا�ر ڈو ا� ا�ل ا�۔ ا� دارى � ذ� وغ ��( رو�ر اور در�) ا� ا� ا�(� � ڈى ا�) و�ام � ڈون� ا�د� ا� ا� ا�ر�رو� اور در�وا�رف � �۔ر� ت دى �ت اور �(� � ڈى ا�) و�ام � ڈوز اور اس � آ�ر�رو� ا� ا� ا�ام �و� � ڈو ذ�ر�م� ا� ا��( �و � ڈو�) ا�تر ا�د�:� ں�،� و�،� ، �ر ائ، ا�ر�رو� ا� ا� ا�(� اا� ا�ل�ں� اور �اڈ� �ب د� ا� ا�د ا�ں�م�ا�۔� ا�ر�۔ اور � ا�ا��،ں� اى � ا� اور ا� �ڈ �ہ ا�( ب �۔ ا�ت�ر�رو� �ص�، �، ا�اد �ہ�ر�( ج ى اور ر�و� د��، را��، �، ر� ا� ۔و�ا�ت� ى� اور ر��، �، رس، �ر ر�( د ا�د۔ں�ا�و�ورت � ان �اد � ى ا� ا� ا� ا�ا� ڈو ا آر� ان �ا� ڈودہ آر�ر�رو� اور در�ف� ا�ز��، ا� ں�رو� ا� اور � اوارى �ارى، �ا� و�ا� ى� ، ر� ا� ا� ا� ا� ر�ما�ام �و�ا� اى � ا� ا� ا�۔� ادا�ں�و�( رزووا�وس �) اداروںاور � وا� ا�ت�ر� �۔ اى ا� ا� ور� اور ان �روں � اور ��،( ر �ڈء� ا� اور در�رآ�دہ � ز�ت� ان � �۔ ر� ا�ل اور �و� وغن� ر�ر�رو� ا�ں�ا� ز� ا�( سز� اور �ز� ا�۔اس � د� �۔ ا�ا� ں� ر� اداروںاور �ا� وغ �رى � اور � ا� ت ، و�زى، � اى � ا� ا�( ص ۔ و� �دى

Transcript of Untitled-3 [nbdp.org.pk]nbdp.org.pk/urdu info pack_2.pdf · 3rd Floor, Building #3, Aiwan-E-Iqbal...

Page 1: Untitled-3 [nbdp.org.pk]nbdp.org.pk/urdu info pack_2.pdf · 3rd Floor, Building #3, Aiwan-E-Iqbal complex, Egerton road Lahore. SME Business Helpline 042-111-763-111 grants@nbdp.org.pk

� ��ا�   ��

� ��� ��� ڈو�  � � ���

� ���

�آر�

��ا) ��) ا�ر�    ��� ��� ��� ڈو�  �

� ��ا� ا�    ���� ��  �

� � ا�� �ل  �  � ادارہ  �ر  �د    ا��  � ����ن    ���  (   ��ا ��) ا�ر�    ��

ڈو��������     �� ��ا� ا�    ���� ��   �

� � ا�� �ل   ا�� �۔   �  �� دارى  ذ�   � �وغ 

��  �  ( �رو���ر   �� در�� اور   ��)   �

� ا��   ا��   ا��   ��  � (� ڈى   �   � ا��  ) �و�ام    ��

� ��� ��� ڈو�  ��� ��  

� � ��

�   ��  � �����ن  ��ا  ��  ��� �د   �   �

� ا��   ا�� �  �   � �� �ا�   ��  � �رو���ر   �� در�� اور   ��  �  �  �  �   �وا��� �رف 

۔  � �� �ر�  دى  �ت  ��� اور  ��ت �

�  �

(� ڈى   �   � ا��  ) �و�ام    ��� ��� ��� ڈو�  ��

� ��  � � �

��

 ��  ��� ��  �  �� ���  � اس  اور  آ�ز   � �رو���ر   

���  �

� ا��   ا��   ا��   �� �و�ام    ��� ��� ��� ڈو�  ��

� ��  � � �

��

  ذ�� �ر�   �  �  � ��  � �� ا�م   �  �� �ا� �

� �و�)    ��� ��� ��� ڈو�  ��

� ��) ا�ا�ت  �د�ر   �  �:�  �  � �ں 

 ،���� و   �����

�� ،�

���ر�����  ،��

��  ����

������

�ائ،  ا��  � �رو���ر   ��  ���  �

� ا��   ا��   ا�� ا�)   �ا�   �  �  ��   ��� ��� ا�  � �ل   � ��ں 

�� اور    ��

� �� ���� �� ��  �

������ �

�� �اڈ� �ب  �

�د�  �  �  �

� ا��   ا��   ا�� ��د    �� �ں  �م   �   �� ��   �

��ا�   �� �ا�۔ 

��  �

�ر�۔ اور   ������� �� ا�� ��ا�   ،� �ں 

  ���� � ��  ��� �� اى    ا��   ا�� اور   ��� ڈ�   ���� � �� �ہ   ��   ��  �  �  �  � ��ا  �� ب)     

۔  �   ��

��  � �ا� �

� ��ت   �  � �رو���ر   �  ��

�ص   �  � �� � ��  ��� ��  ،�

� ���  �� ��� ����� �

��  �  � � ��  ، �ا� 

��  � �اد   �� �ہ  �ر  �

�� ج)       

�ى  � ��� ر�� اور   ��  �  �� د�و��  ��� را�،   ��  ،�

� ���  �� ��  ، ا�ر��  ���

�۔  � �و��

 � �ا�   � ��ت  �ى  � ��� ر�� اور   ��� � ��

�  ،  � �� � ��  ،����ر����� �رس،  ر��  �� � �� د)         

ا�د۔  � �و�ا�ں   �� ���

��  ��  � �ورت   � ان   

��� ا�اد  �ى  �

��  �  �

� ا��   ا��   ا��

     

� �ا��   ��� ��� ��� ڈو�  

� � ���� ����آر� ��ا  ��

 � ان    ��

�ا�   ��� ��� ��� ڈو�  

� � ���� ���

�آر� �دہ   

�� ��  

��� �رو���ر   �� در�� اور   ��  � �ف   � ��ا  ��

 �   � �ز��  ، ���  �� ���   ��  �  �  ��  � �ا� �

�  �  �  ��  �  � �ں ���� ا�رو�   ����

 ����  � �� � ��  ��

� ��  �� اور    ��� �اوارى  � �� �ارى،   � �ا�  و  �ا�  �ى  � ��� ر��  ، ��� �� ا��   ا��   ا��  ��  �   ��� ��� ا�     ر�م   � �ا�   �  � �و�ام    �

��ا� اى    ا��   ا��  � ��ا  �۔��

  ��

ادا�  � �و�ں   � �رز) ���

�ووا� (�وس  � ��� ��� اداروںاور  وا�   �� �ا� �

� ��ت �

�  ���� �ر�   ��۔   �

���  �  

�� ��  �  �

اى    ا��   ا��  �� �� ور�    � ��

�  � ان  اور   ��� ��

�  � �روں    � � ����� اور    � ��� ���  ،�

��������

���

ر)           ��

� ��� ��� ڈ�  ��� �� ا�ء    در�� اور   �  �  ���� �رآ�  ز���دہ   � ��ت 

��  � ان   �  �  �

� ���۔  � �ر  �

� �ا�  �  �

��� اور  �ل  �و� 

�وغ �

�  � ر�ن   � �رو���ر��  ا�    ��ا�ں��  �   �� �

�  � ز   �   �� � ��  � �

�ا�  ��

� �� س)        �  �� �ز   � اور   �� �ز    �

� � ��� ��

ا�  ��� ��  �  �   ��  � د�����۔اس 

�۔   ��

��  � �ا� �

� �ا�   �  � �ں  ��

�ر� ��

�� �� اداروںاور   ���������ا�

 ��� �وغ 

��  � �رى    ���� اور    �

� ��� � ا��  � � و��  ، �ت  �� �زى،    �����   ��  �� �� اى    ا��   ا�� ص)     

۔ � �و����  �  �����

���دى  �

���

Page 2: Untitled-3 [nbdp.org.pk]nbdp.org.pk/urdu info pack_2.pdf · 3rd Floor, Building #3, Aiwan-E-Iqbal complex, Egerton road Lahore. SME Business Helpline 042-111-763-111 grants@nbdp.org.pk

�اص  �   ��

�ا�   ��� ��� ��� ڈو�  

� � ���� ���

�آر�

��ت�

�  �� ����ہ �

�و�    �  � آر  اى   ،�

�و�  ��  ��

�ا��  ،�

�������   ��ْ    / � ْ ��

���ا��

��رى��  �  �

� د�و��  � �ہ  ��

و�  �� �اڈ�  اور   � �� � ��  � ��ں   �� ���

� �� � �� �ل �  ��� � ��   � ���                              �  � �� � ��   � � �ا��                              �  � �� � ��  �� ��

�� و��  �� �ل   �  ��� � ��/��

���  � �

�و�   �ى، 

� � ا��� �؛  �ر�  �و��

( ��� �اوارى  � ��)  � �� � �� �ود� �ى  �� �اوارى  � ��

( ��� �اوارى  � ��  )  � �� � �� �وڈ� 

�و�  � �� � �� �رس  ر��   � ��� � ��( �

���

� ��  �� ����� ��� ا�  ) �ا�  و  �ا�  اور  ���ں  ��� �����  � و��   ��

�ا�

  �م   � ���ں  ����� � اور   �  �  ��  � �ا�ں  ��ى،   �

� ��� �  ،� و��)   ���

(ا� آر    ��

ا��ہ �

�و�

�ہ ��

و�    � �ل � ا��� ��ر�   

��� �ے 

� ���  � �ر�د� 

�ہ ��

و�  �  � �� � �� �رس   �� ��  

��� �رى    ���  �   � �ز��  �  �  �

� ������� �

���� ��   � � ���  

���   � � ���

��  �   � �ز��

�و�  �ى  � ��� ر��   ���

������� اور  �ات 

� د�و��  �  � �ر   ��� ��  � �رٹ  � ا��  / ا�رٹ   ،   ��

� ا�  اور    ��

�  �� ��

�ہ  ��

و��ہ �

�و�   ���

� ����

�� اور    �

� ر���  � �ا� � ڈ�� اور      ��

� �������  ، � �را�  �� �رك،   � � ���

�م  ��

����ر� ��   اور      �� ��� ا��   �

����ر��  ، � � ر���  ��

� ��  ��� �ہ  �

�و�   �

����ر��  /�  �

� � ��� � ا��  �� ا�� آف    �

�آر�   �

� � ا����ت

��  �   �

� ر���   ��

�  �� ��

�ل  � ���ں ������ در�ر   

��� �رو���ر 

�  � آ� �   ا�� آ�    ا��

�  � آر  اى   �� � ا�� آر    �

�ا�

�ہ ��

و�  �  ���������  �� ���  �  ��

� �� اور   ��� ��  �  ��

� ��

����ى  ������     ذ�� درج   �  �   �

��ا�   ��

� ��� ��� ڈو�  � � ���

� ���

�آر�

:�  �  �  � �� ا�ب   � ز���دہ   ���   ا��  ��   ��

�������  �   �

��ا�

 � و��   ،  � �� � ��  ��  ،�� و��  ��  ، �

���

� ��  �  ��ا��   ��  �

� ا��   ا��   ا��  �  �   ��

�ا�  OD �  � �رى    ���  �� اور   �� �ر�  �و�� �ى،   �� �اوارى  � ��  ، � �

���

��  � ��ں  �ى،   ��

�  � ���

�  �   ��

�ا��   �� رو�   500,000  � ز���دہ   � ز���دہ   ،�� �

��  80  � �ا�ت 

�ا�  �  � ��ت 

�� �ہ   �� 

�  �� دى      ��

    �ا�

�ت: ا� �۔  �  �   �

��ا�  �  � �رو���ر    ا��   �

�و�   � �� �د 

�� �رو���رى    ا��

 � اس  اور   �  ��  � ادا   ��  � �ا�ت �

ا� ا�   �  � �ل   � ��ت �

� در�ر    ��

�ا�   ���۔  �� دى    �

��   �� �رت   � �وا�  � ا��  /�� ��� ��� ر�   �� ��

�۔  �� �وا�   �   ��   ��

���ا��  ��

� ��  � اى    ا��   ا��  �  �  ��  � �ں  ر�   �   ��

�ا��ر�۔   �

�� و�ل    �

��  ��  �  �  �

���� �ا��  � ان  اور  ں  در�ا�   (� ڈى   �   � (ا�� ��ا۔  ��  

   � اور   � ��

� �ں  آزاد  آ���د،  ا�م  ��ن،  ��اہ،   � � ��

�  ، �ھ   ، �ب   ����� �ا��  � �ا�   

  ��� ����  �  �  �  ��  �  � �د  �

���  �  �  �� ُاس   � �د  �

���  �  ’’ �

�����  �  ، �

�آ�  �‘‘  � �ن 

 �� �� ��� ا�   ذ�� �ر�   �  �  � اس  �۔   �  �  ��  � �وے   � آ���دى   �  �   ��  2017

دى  �ا�   � �اروں    در�ا�� وا�   ��  �� �ر�   ����  �  �  �  �� ر�   �  �  � �ت :�   �

���

�و�� ذا�   � �د �

� �رو���رى  1۔   �ہ �

�و�  ��  �  � �رو���ر   ،  �

������� �� �� وارا�    � � ��  ،��  ،   �

��  � �ار    در�ا��

�و��  � ���ر  �رو        2۔ �� ا�� �رو���رى   �  ��� ��س  آف   � � � ��  ،��� �آ�ى  ��  ،� �رى  �رو���ر   �  �  ، � دورا��  �رو���ر� ۔ �ہ  �

�و�   � �

� ��  � �ر   �  ��

��   ��

�  ،�������� �

� ��  �   � ���  ��� �ر  ��  � د�� اور  �آ�   ، ��� �

�ر��  �   �

� ا��

�ا�  ��  �   ��

�ا�       3۔ اور  �ى 

����� ��  � �رو���ر   ،�����

��  � ��ت 

��  ��  �  �  � ��ت 

��  ��  

��� �ى   � �رو���ر 

��۔  �  ��  �  ��  �   ��

�ا�  �   �� آ���  ��

� ��

  در�ا��  �� �� ا���  ،�� �ر 

������� ��

��ا�  ، � �

��ا�  ��  � �روں  ��  �

� �� ��� ا�  ���� �ر�  ��� �� �

�ا�   ��

� ��� ��� ڈو�  �� � ��  ) ا�ع   ����  ����  � اور  �اد 

�ا� �ور  �اروں، 

 � �اروں    در�ا�� وا�  ر�   �  �  (��  � ر�رٹ �۔   �

���   �

�د�  � ا�� 

�ر  ����  �   ��� ��

��  � �ر  ��  �

� �� ��� ا�

� ���۔ � ���  � ��� �ز�  �رڈ   ��  �� اور    � ���  �����

�  � �رو���ر   ��  250  �   ا�� �اد:   �   � �ز��

�� رو�    �وڑ   2.5     ز���دہ   � ز���دہ          �رى:    ����  �   �� �رو���ر �� رو�  �وڑ   25 ز���دہ   � ز���دہ   :�

� ��  ���

ا�م �رو���رى  � آ�   ��� � �

��   �

� ا�ر��  ، ��� � �رت����  ،  �  �  � و    ��

� �ل  �و�  ��ت �

�  ، �������� ���� ��

�ا�  �ى � �� �� �ر�، 

� ر��  ،��) �رازم   ، � � ��� � ا��  � � و��  ����� �ا��  ������� �� ا��  ،�

���� �ا�� �ل   � � ��

��  ،�� ��  

�� دے    در�ا��  �  

���   �

� ��� � ا��  � � �ر��و�� �ى  ��ك�ڈ�� ��

��  �� ا��   ا��   ا��  � ن   ��

�ر ��  �   ��� ��� ا�

( � ���  � ��� ��د   �   ��

�  � � �

��  � (�رو���ر    � ا��  �   � ا��

� ر�   �  � �ل    ا��  � از   � �رو���ر    ��  � ��ر� ��  �   در�ا��  �

�دا�  

���   �

��ا�

 �� ���

� ر��   ��

�  ، � � ر���  � ادارے  ��رى   �  ، ��  �  �  ، ��� ���� �� ��  �

�������������   �

�ا�ؤ�  �   � � ��              

�  �  �  �  ����  � �ہ  �

�و�

�ا�  �   �� ر���  

��� �ں  �

� �� اور  �م �

�� ���  � ��� ��د    � ا��  �   � ا��    � �رو���ر 

� ���  � ��� ر�  �ز�    ��  ����

�� آف  ���ر�ار   �  � اى    ا��

�ل    ا��  � از   �  � �وع   � �ر  �رو���ر�    ��  � ��ر� ��  � �وا�   �   در�ا��  �  �   �

��ا�

�  �  �  �

�ا�  �   �� ر���  �  � �و�ا�ز  �رو���ر/�ل   �

� �� ���� وا� 

Page 3: Untitled-3 [nbdp.org.pk]nbdp.org.pk/urdu info pack_2.pdf · 3rd Floor, Building #3, Aiwan-E-Iqbal complex, Egerton road Lahore. SME Business Helpline 042-111-763-111 grants@nbdp.org.pk

 ،���� و   �����

�� ،�

���ر�����  ،��

��  ����

������

�ائ،  ا��  � �رو���ر   ��  ���  �

� ا��   ا��   ا�� ا�)   �ا�   �  �  ��   ��� ��� ا�  � �ل   � ��ں 

�� اور    ��

� �� ���� �� ��  �

������ �

�� �اڈ� �ب  �

�د�  �  �  �

� ا��   ا��   ا�� ��د    �� �ں  �م   �   �� ��   �

��ا�   �� �ا�۔ 

��  �

�ر�۔ اور   ������� �� ا�� ��ا�   ،� �ں 

  ���� � ��  ��� �� اى    ا��   ا�� اور   ��� ڈ�   ���� � �� �ہ   ��   ��  �  �  �  � ��ا  �� ب)     

۔  �   ��

��  � �ا� �

� ��ت   �  � �رو���ر   �  ��

�ص   �  � �� � ��  ��� ��  ،�

� ���  �� ��� ����� �

��  �  � � ��  ، �ا� 

��  � �اد   �� �ہ  �ر  �

�� ج)       

�ى  � ��� ر�� اور   ��  �  �� د�و��  ��� را�،   ��  ،�

� ���  �� ��  ، ا�ر��  ���

�۔  � �و��

 � �ا�   � ��ت  �ى  � ��� ر�� اور   ��� � ��

�  ،  � �� � ��  ،����ر����� �رس،  ر��  �� � �� د)         

ا�د۔  � �و�ا�ں   �� ���

��  ��  � �ورت   � ان   

��� ا�اد  �ى  �

��  �  �

� ا��   ا��   ا��

     

 ���� اى   �   ��

د�   �� �رم    در�ا��  �  �  �� آ�ہ   � آپ   �  � �رى   �   در�ا��   ���� اى   / � ڈو�� ر�ڈ   � ��ا  ��  /� ڈى   �   � ا��   � ��� و   � �م  �۔   ��  � �� را�   �   �ر�� � ا��

 �   ��

��   � ��� و   �  �� ا���  � �رى    ��

�ا� �۔   ��  �  �   ذر��  �     �ر�� � ا���رى  ��  � �ات 

� د�و�� �۔  �ں   �  � �ات � د�و�� �ورى   � �وا�   �  �

۔ � �� �ب  ��

د�  �  www.nbdp.org.pk/grants  ��

  �� �رم    در�ا��  � آپ  ��ہ   �  � ڈى   �   � ا�� دوران،   �  �  � �ى  در�   �   در�ا��وزٹ   �� �

�� �۔  �ے  دورہ   �  � �رو���رى   �   �

�د�  � آپ   �  �  

����  � ��ت   �  � �ا� 

��

��د�   � آپ  دوران   � وزٹ   �� ��

� �۔   �� دى    ذر��  � �ل  �ن   ���  ���� اى   � آپ  ا�ع   ��۔ �ورى 

�ورى   � ��� ��د   �  ��  �  � د��   � ا�   ���� �ات 

� د�و�� ا�  ��ت/    ذ�� �ر�   �� ��

�۔ � ��

��ت در�ر  اور  �ات � د�و��  �  �  

����  � ��رو���ر 

���  �  �� ���  � ���  ��  �  �  �  � درج    �� �رم    در�ا��  �  � ��رو���ر 

���  � �ات � د�و��

�رڈ  �� ا�   � �ار    در�ا��� � ر���  �  � اى    ا�� ��ہ/  �ا� 

�� د�و��  � �ا�   � �رت  �رو���رى   / ��� ����

( �� �ن/   /�)   ��  �� ��� �� �� ��   � ���

�� �زہ  ��

�������� �

� �� ا�د/  ا� 

�� � � �

���  �

��� اور���   � ��

� �دہ   ��  �  � ���  ��� ادارے  وا�   �� �ا� �

� ��ت �

�  �  ���� �رو���رى 

��� ��ر��  �   �

� ا��  �� ا�� ��س/  آف   � � � ��(�  � �ار    در�ا�� (�ور    ��� ���� �

� �  � �ورى �

������� �� � �  �   ��� �

�ر�� ورا�    � � ��

(�  � �آ���ن  ��) �ن � ر��   �

�� �رم/  اى 

��ت  �   ��

�ا��� � � �

���   � �

�� �ہ   ��  �   � ��� ���  /�

��������

���

ا�   ��  � �ا�    ذ�� درج �ں ر�    � ا��  �   � ا��   در��              

�ں  �  � ��ان   � د�ہ    در�ا��              �ں۔  � ر�   �  �� �را   � ��ں  �ى 

� د�و�� �م  در�ر   �  � �و�ام    ��

�ا�              

��ت  � �ار    در�ا��(�  � اور   ��)  �� �ہ    � ��  � �رڈ   ��

�ں)  � �ا�  ز���دہ   � �ل   1)  � �و��  �� ��� ����رٹ   � �ار    در�ا��

(�  � �اروں    در�ا�� (�ور    ��� ���� �� �  � �ورى 

��� ���� �� �  �  �   ��� �

�ر�� وارا�    � � ��       ��� ���� �

� �  �  ��������

��ت �رو���رى �  �  �   � ��  �   ��� ���� �

� ��   � ا��  �   � ا���� �ہ    � ��  �   �

� ر���   ��  ����

�� آف  ر�ار   /  �  � اى    ا��

(�  � ��ن  �آ�  ��) �ن) � ر��   �

��  ��� �رم  (اى  �ت  �آ�ى  ��

�������� �

� ��  � د�� اور  �ر  ��   ��� �

�ر��  �   �

� ا��  �� ا�� ��س/  آف   � � � ��

�ات� د�و�� وا�   ��  � �ڈ  اَپ    ��   ��

� ��� ��   �� ��   � ا��  �� آن 

ر�� وار   ��  �  �� �ا��   ��

�ا�

�۔   �  � �وا�   �  �  www.nbdp.org.pk/grants   اس  �ف    در�ا��  �   ��

�ا� 1۔ �۔ �ں   � �ل    ���   ذر��  � �ہ  �

�و�  ���� اى   ���  ��� ��  ،�

� �ر�� ڈاك/   ً� ذرا�   � د��   ��

در�ا�

  ا�   �  �  ��  ����   ��  �  �  

�د��   در�ا��  �  �   �

��ا� د�ہ    در�ا�� 2۔ 

�۔  ��  Login

 8 اور    �ر�� � ا��  ���� اى    در�� �م،  ��  �  ��  � �رڈ   ��  ،�  � �رڈ   ��  Login 3۔ �۔  �  �  ����  �  � �ا� 

�� ورڈ  ���س   �  � �وف 

�۔  ��  � �� ا�ل   � �ر   �  �  �� �د   � �رڈ   ��  �  �   در�ا�� 4۔ 

  در�ا�� �۔   �������� �  

����  �   �ر�� � ا��  ���� اى   �   �

�د�  �  �  �  �� اَپ   �� 5۔ 

��۔   ���  �  ��  Login  �  �  �  �  ����  �  ���� اى  �ف   �  � د�ہ 

��۔  Login  �  � ا�ل  ورڈ  ���س  اور   � �رڈ   ��   ��  � د�ہ    در�ا�� 6۔ 

�م   � �رم    �� ��   � ا��  �� آن   �  �  �� ���  �  ��  �  �   در�ا�� د�ہ    در�ا�� 7۔ 

�۔ �ے   �  � �ں  �ورى 

اور  �ں   � ��ت/   �  �  � ُ��   �� ا�راج   �  �   در�ا�� ���س   � د�ہ    در�ا�� 8۔ ��۔ ��د    ���  �  

��� �ہ 

� ���  �  �   در�ا��

 � ��۔ا�   � ا�زت   �   ���  ��� ا��   � �����   �� �رم    در�ا��  ،�  � ا�راج   � 9۔ 

 � اس   �  � �وا�   �  � �ر   �  � �رم  وہ   �  �  � دى    ���  � د��ن    در�ا��۔ ��  � �ہ 

� ���  � �ط  �

�ا�

 ��د��  ���  �  � ڈى   �   � ا�� اور  ��ا  �� د��ن    در�ا��  �  �   �

��و� اور  ر��   � 10۔� 

 �  helpdesks اور  �ز   ��� ��  �

��� ر��� ۔  � ��  ��� را�   �  helpdesks   اور 

ww.smeda.org.pk  /  Contacts us/  Smeda Offices:   ��

��   � و�� �ت  �� �

۔ � �� �ب  ��

د�  �  

 ��   ���� � ��  ��� �� اى    ا��   ا�� د��ن    در�ا��  

���   �

��و� اور  �ت  �

� ��  � ���

�11۔�

 ���� اى   ���  (�  5 �م ��  �  �  9� �۔   � ��  � � ��)      042-111-763-111

۔ � ��  ��  � را�   �  [email protected]

۔ ��� �ڈ  اَپ    ��  ���� � ���� ��  �  � �رم    در�ا��  �

� د�و��   ذ�� �ر� 

  � ��  �  �� د�و��   ذ�� �ر�   �  �  �� �وع   �  �  ��  � ُ�� �رم    در�ا�� د��ن    در�ا��

۔ ر��  �� �ور  �ل   �  �

:�  � دى  ر��  وار   ��  �� �ا��   ��

�ا�  NBDP-SMEDA   ��   ذ�� �ر� 

� �وا��  �   در�ا��  �� آن ��

۱

وزٹ  �� ��

�   �ر�����  

����  �  

� ��ا�   ��

۲

��ت  � �رى    ��

�ا� ��

۳

Page 4: Untitled-3 [nbdp.org.pk]nbdp.org.pk/urdu info pack_2.pdf · 3rd Floor, Building #3, Aiwan-E-Iqbal complex, Egerton road Lahore. SME Business Helpline 042-111-763-111 grants@nbdp.org.pk

��ت�

�  �� ����ہ �

�و�    �  � آر  اى   ،�

�و�  ��  ��

�ا��  ،�

�������   ��ْ    / � ْ ��

���ا��

��رى��  �  �

� د�و��  � �ہ  ��

و�  �� �اڈ�  اور   � �� � ��  � ��ں   �� ���

� �� � �� �ل �  ��� � ��   � ���                              �  � �� � ��   � � �ا��                              �  � �� � ��  �� ��

�� و��  �� �ل   �  ��� � ��/��

���  � �

�و�   �ى، 

� � ا��� �؛  �ر�  �و��

( ��� �اوارى  � ��)  � �� � �� �ود� �ى  �� �اوارى  � ��

( ��� �اوارى  � ��  )  � �� � �� �وڈ� 

�و�  � �� � �� �رس  ر��   � ��� � ��( �

���

� ��  �� ����� ��� ا�  ) �ا�  و  �ا�  اور  ���ں  ��� �����  � و��   ��

�ا�

  �م   � ���ں  ����� � اور   �  �  ��  � �ا�ں  ��ى،   �

� ��� �  ،� و��)   ���

(ا� آر    ��

ا��ہ �

�و�

�ہ ��

و�    � �ل � ا��� ��ر�   

��� �ے 

� ���  � �ر�د� 

�ہ ��

و�  �  � �� � �� �رس   �� ��  

��� �رى    ���  �   � �ز��  �  �  �

� ������� �

���� ��   � � ���  

���   � � ���

��  �   � �ز��

�و�  �ى  � ��� ر��   ���

������� اور  �ات 

� د�و��  �  � �ر   ��� ��  � �رٹ  � ا��  / ا�رٹ   ،   ��

� ا�  اور    ��

�  �� ��

�ہ  ��

و��ہ �

�و�   ���

� ����

�� اور    �

� ر���  � �ا� � ڈ�� اور      ��

� �������  ، � �را�  �� �رك،   � � ���

�م  ��

����ر� ��   اور      �� ��� ا��   �

����ر��  ، � � ر���  ��

� ��  ��� �ہ  �

�و�   �

����ر��  /�  �

� � ��� � ا��  �� ا�� آف    �

�آر�   �

� � ا����ت

��  �   �

� ر���   ��

�  �� ��

�ل  � ���ں ������ در�ر   

��� �رو���ر 

�  � آ� �   ا�� آ�    ا��

�  � آر  اى   �� � ا�� آر    �

�ا�

�ہ ��

و�  �  ���������  �� ���  �  ��

� �� اور   ��� ��  �  ��

� ��

�ا� �

�  � ��ت �

�  �  � �ل   � ��ت �

�  �� آپ   �  � �رى   �   ��

�ا��۔   د��  � �وع   � �وا�� �م   � �د 

��  ��� ادارے   �

ر�� �ل  ��

�  � �وں  � � ��   ذ�� �ر�    ��

و� �وا�  �وع  �وس 

�ر �ہ �دا�  � �وس 

ا�ق  �  �  �   �وس 

�ٹ � ا��  ��� ادارہ  �ر/ ���

�ووا� �وس  �ہ   ��ل  � �وس   � �ر 

���

�ووا� /�وس  ��� �����

��� �ہ   � وا�   �� �ا� 

��   �

� ��

��   � �����  �

(� (دن/      � دورا��  �   ��

�  �   �����  � ��ت 

��

��  � �ت   ��  �  �  � ���   �� �رم    در�ا��  �  �   ��

�  � �وس 

� �رى  ��  � ��ہ   � ��� �رڈ 

� � � �� �ہ  د�  �ن  در��  � �ہ  �ا� �

�  � �وس   / ��� �����

��� اور  �ہ  و�ل 

ادا  �و�   �  � ��ت �

� �دہ  �ا� �

� ُا�  آپ   �  �   ��

� �ب  ���  � ��ت �

�  � �ر ���

�ووا� �وس ��۔   ��

��  �  � �رہ   � آپ   ��  � �ا�  �ہ   �   ��  �  � �ں   ����  �  ��

 �� ��� ا�   �  � �ل   � ر�  �ہ  �ر   �   ��

�ا� �اہ   � �ات � د�و��   ذ�� �ر�  آپ  �ازاں �۔   ��� ار�ل   �  NBDP

�ر�ت اور   �  � ��ت 

�� ���  � ر�   �   ��

�ا���  �   � �ر�� �رڈ 

� � � ��  �  � �ا� �

�   ��  �� ���  �   ���

��  � �وس 

�ا� �

�   ��� ���� �� �  �  �   � ���  �   ���

��  � �وس   � ������ن  ا��  �   � �ر�� �ص   � �ہ  و�ل 

��  � ���

�� ا�ا�/   � �وس �� ا�ا�/  ا�   � �ر 

���

�ووا� �وس   / ��� �����

���

�ت  �   ��

ادا�� � ���

� ��ا�   � � � ��   �ر��

��� �ت   �   �

�ادا�  � �ر 

���

�ووا� �وس 

��ہ �رہ �� د�و�� ا�   � ��ے  �ہ   � �ن  در��  � �ر 

���

�ووا� �وس   / ��� �����

��� اور  �ہ  و�ل 

�ت  � �ا� �

�  � ��ت �

�(� ا�ق    ��� (ا�   ��  � �ا� 

��  �

NBDP a project of SMEDA, Ministry of Industries and Production, Government of Pakistan

ND

BP

National Business DevelopmentProgram for SMEs

Follow Us:NBDP

NBDPNBDPofficial

NBDPPakistanSMEDAhelpdesk

3rd Floor, Building #3, Aiwan-E-Iqbal complex,Egerton road Lahore.

SME Business Helpline042-111-763-111

[email protected]

www.nbdp.org.pkwww.smeda.org.pk

 �   ��

�ا�  �  � �ل  ���  �� �ورى   � ڈى   �   � ا��  �  �� و�ل    در�ا��  �  �  �  � �ر   ����� � ادا   �  ��  �   �

�ا�ؤ�  � �رو���رى  �دہ  �ا� 

��  � �ف   � �ار    در�ا��  �  � دے   � �رى  ر� 

�۔  ��

 ��  � ا�ل   �   ��

�ا�   ��

� ��ا  ��  /� ڈى   �   � ا��  ً�� و�ً   � آپ   ،�  �  ��   ��

ادا�  �   ��

�ا��۔   ��� را�   �  � ��ت  �ہ   � �ن/   /���� اى  ��ت   �  � �ات  و  �ا�  �ہ 

و  �ا�  �ہ   �  � ڈى   �   � ا��  � �د  ����  � ��ت   �  � �ات 

�ا�  �   �

��ا�  � �ف   � �ہ  و�ل 

�۔  �  � �ر   �  �� �ا� �

� �ت  ���  � �����  � اى    ا��   ا��  �  �  � �ا� 

����ت   �� آن    ذر��  �  �

�ر�   ��

�ا� وہ   �  �  ��  � �ا�� درج  ����ت   �  ��  � �ار    در�ا�� ا� �۔  �/� �وا  درج 

����ت

 � ڈى   �   � ا��   ذر��  �  �� �ر��  ��� ڈاك  ر�ڈ  �ات 

� د�و�� �م   ���� �ر�   � �رى   �   ��

�  � ��ت �

�:��  �   �� �وف  وا�   � ا�از    ذ�� درج   �   �

��� دى   � ار�ل   �  �  �

(Reimbursement Request)   در�ا��  �   ��

ادا�  �   ��

�ا���  � �� � ��   �

��ا�

(� ڈى   �   � (ا�� �و�ام    ��� ��� ��� ڈو�  ��

� ��  � � �

��

54000۔ ��ر  روڈ،   �� � ا��  ،��� ��� ��� ا�ل  �ان  ا��  ،۳�   ���  ،۳� �ر +92  (42)  111-111-456  :� �ن 

 �  �  � �ڈ  اَپ   �  �

�ر�   ��

�ا�   ذر��  �  Login  � �ہ  و�ل  �ل   � �ات � د�و�� در�ر  (�م 

( � ��

�ر ���

�ووا� �وس    ��� ��� ��� ڈو�  ��

� ���ل  � �رى  � ڈ�� �وس  اور 

��۴

�ر  ����  � �ا�   �� ���  �   �

��ا� ��

۵

و��  � ر�   �   ��

�ا�   ذر��  �   � � �� ��

۶

 �  � �ا�  �ات/   �   ��

�ا�  �ا�

��  � ��ت 

��

۷