UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS ... · 29 El marido de Isabel está horrorizado...
16
This document consists of 13 printed pages and 3 blank pages. DC (AC/SW) 24638/3 © UCLES 2010 [Turn over UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education * 7 4 86 1 6076 2* SPANISH 0530/23 Paper 2 Reading and Directed Writing May/June 2010 1 hour 30 minutes Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer all questions in Section 1, Section 2 and Section 3. At the end of the examination, fasten all your work securely together. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. For Examiner’s Use Section 1 Section 2 Section 3 Total
Transcript of UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS ... · 29 El marido de Isabel está horrorizado...
This document consists of 13 printed pages and 3 blank pages.
DC (AC/SW) 24638/3© UCLES 2010 [Turn over
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONSInternational General Certificate of Secondary Education
*7486160762*
SPANISH 0530/23
Paper 2 Reading and Directed Writing May/June 2010
1 hour 30 minutes
Candidates answer on the Question Paper.
No Additional Materials are required.
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
Write your Centre number candidate number and name on all the work you hand in.Write in dark blue or black pen.Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.DO NOT WRITE IN ANY BARCODES.
Answer all questions in Section 1, Section 2 and Section 3.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
For Examiner’s Use
Section 1
Section 2
Section 3
Total
2
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
BLANK PAGE
3
0530/23/M/J/10© UCLES 2010 [Dar la vuelta
ForExaminer’s
Use
Sección 1
Ejercicio 1 Preguntas 1-5
Para cada pregunta indica tu respuesta colocando una X en la casilla correcta.
1
ESPECIALIDAD POLLO ASADO
¿Qué anuncia el restaurante?
A
B
A B C D
C
D
[1]
2 Quieres comprar naranjas. ¿Qué buscas?
A Una pastelería
B Una farmacia
C Una frutería
D Una zapatería [1]
3 Estás en un gran almacén y quieres comprar algo para el cumpleaños de tu padre.
¿Qué sección buscas?
A Cafetería
B Regalos
C Juguetes
D Peluquería
[1]
4
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
ForExaminer’s
Use
4 Lees El Tiempo para hoy:
Nieve en todo el país ¿Qué tiempo va a hacer?
A
B
A B C D
C
D
[1]
5 Tu amigo te deja una nota.
¡No olvides tu llave! ¿Qué tienes que llevar contigo?
A
B
A B C D
C
D
[1]
[Total : 5]
5
0530/23/M/J/10© UCLES 2010 [Dar la vuelta
ForExaminer’s
Use
Ejercicio 2 Preguntas 6-10
Estas personas van al campo. ¿Qué consejo será importante para cada una?Lee los consejos siguientes e indica el consejo que le corresponda a cada persona, colocando la letra correcta en la casilla.
Consejospara pasarlo bien en el campo
A Usa una crema para protegerte de los insectos.
B No pases demasiado tiempo al sol.
C Si tienes sed, lo mejor es beber agua.
D Recoge todos los papeles después de comer.
E Lleva siempre un sombrero para protegerte la cabeza.
F Cuidado con los incendios, sobre todo en verano.
G Puede ser peligroso nadar en los ríos y lagos.
H Ponte zapatos fuertes para andar en el campo.
6 Juan: “Si hace calor nos podemos bañar.” [1] 7 Montse: “Voy a ponerme mis sandalias de moda.” [1] 8 Eduardo: “¿Llevamos una botella de coca cola?” [1] 9 Patricia: “Quiero tomar mucho sol hoy para broncearme bien.” [1] 10 Carlos: “Me gusta cocinar al aire libre y sentarme al lado del fuego.” [1]
[Total : 5]
6
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
ForExaminer’s
Use
Ejercicio 3 Pregunta 11
Tu familia va a pasar las vacaciones en el Hotel Paraíso. ¿Cuáles son las ventajas del Hotel? Coloca una X en las 5 casillas correctas.
HOTEL EL PARAÍSO DE SAN ROQUEel lugar ideal para tus vacaciones
• Visitas con guía a los monumentos de la región
• Situado en primera línea de playa, con vistas magníficas del mar
• Excursiones en barco incluidas en el precio por semana
• Parque de atracciones infantil: gratis para nuestros clientes.
• Películas en el jardín después de la cena
• Transporte gratuito desde el aeropuerto
• Restaurante de lujo: cocinero de fama mundial
• Posibilidad de practicar todo tipo de deportes en el hotel
A B C
D E F
G H I
J [Total : 5]
7
0530/23/M/J/10© UCLES 2010 [Dar la vuelta
ForExaminer’s
Use
Ejercicio 4 Pregunta 12
12 Escribe un mensaje a tus amigos para invitarlos a una fiesta y menciona …
(a) Cuándo es
(b) Dónde se hace la fiesta
(c) Qué se va a hacer en la fiesta
Asunto: ¡Hola!
Archivo Fichier Edición Adjuntar Formato Herramientas
[Total : 5]
8
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
Sección 2
Ejercicio 1 Preguntas 13-22
Lee la carta que Silvia le escribió a su amiga Montse en la que cuenta una aventura que vivió. Contesta a las preguntas en español.
Hola Montse:
Te voy a contar algo increíble que me pasó en las vacaciones.
A finales de agosto estaba en Europa y fui a ver a mi primo en Barcelona para celebrar su cumpleaños.
Como estábamos aburridos, fuimos mi primo y yo a pasar el día en el centro de la ciudad.
Al llegar fuimos a pasear por las Ramblas. Después de caminar un buen rato decidimos tomar algo porque estábamos cansados. Buscamos un bar con terraza porque era un día de sol, y nos sentamos para tomar un refresco. Estábamos mirando la gente que paseaba, cuando de repente llegó un enorme coche de lujo. Se paró en medio de la calle, y el tráfico no pudo pasar. Toda la gente se quedó para ver lo que pasaba.
En seguida bajó del coche un hombre alto y guapo, muy bien vestido. La gente estaba cada vez más excitada. Todos comentaban “¡Es Antonio Cruz, el famoso actor de cine!”
Antonio se sentó en la terraza justo al lado de nosotros, llegó un equipo de televisión y le hicieron una entrevista. ¡No te imaginas lo triste que estaba cuando me di cuenta que mi cámara no funcionaba y no pude sacar fotos de mi ídolo! De todas maneras me llevé un buen recuerdo de mi visita a la ciudad:¡una servilleta firmada por Antonio! Y además salimos en las noticias de la noche en la televisión.
Hasta pronto,
Silvia
9
0530/23/M/J/10© UCLES 2010 [Dar la vuelta
ForExaminer’s
Use
13 ¿Por qué fue Silvia a visitar a su primo?
............................................................................................................................................. [1]
14 ¿Por qué Silvia y su primo decidieron ir al centro?
............................................................................................................................................. [1]
15 ¿Qué querían después de dar un paseo?
............................................................................................................................................. [1]
16 ¿Por qué eligieron ese bar?
............................................................................................................................................. [1]
17 ¿Qué problema causó el coche de lujo?
............................................................................................................................................. [1]
18 ¿Por qué la gente estaba tan excitada?
............................................................................................................................................. [1]
19 ¿Por qué Silvia pudo verlo muy bien a Antonio Cruz?
............................................................................................................................................. [1]
20 ¿Qué problema tuvo Silvia?
............................................................................................................................................. [1]
21 ¿Qué recuerdo se llevó Silvia?
............................................................................................................................................. [1]
22 ¿Qué pasó por la noche?
............................................................................................................................................. [1]
[Total : 10]
10
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
ForExaminer’s
Use
Ejercicio 2 Pregunta 23
23 Unos amigos en España te ofrecen la oportunidad de trabajar en un hotel en España durante el verano. Escríbeles una carta.
Menciona:
(a) el trabajo que te gustaría hacer
(b) la experencia de trabajo que tienes
(c) por qué quieres trabajar en el hotel
(d) las fechas que estás libre
Debes escribir 80-100 palabras en español.
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
................................................................................................................................................. [Total : 15]
11
0530/23/M/J/10© UCLES 2010 [Dar la vuelta
BLANK PAGE
DAR LA VUELTA PARA LA SECCIÓN 3.
12
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
Sección 3
Ejercicio 1 Preguntas 24-29
Lee este artículo e indica si las afirmaciones que siguen son verdaderas o falsas. Si son FALSAS, escribe una frase en español para corregirlas.
¡LAS HERRAMIENTAS SON TAMBIÉNPARA LAS MUJERES!
En Alicante se ha creado un programa de cursos de formación laboral para ayudar a los desempleados. Sorprendentemente, el 75 por ciento de los que asisten a los cursillos son mujeres y quieren trabajar como albañiles o carpinteras.
Muchas de estas mujeres opinan que pueden hacer mucho más que lavar los platos. Les molesta que todavía exista mucho machismo y que algunos hombres empiecen a reírse cuando ven a una mujer trabajando en la construcción o en una carpintería. Estas nuevas trabajadoras quieren acabar con las ideas anticuadas sobre los trabajos típicos que pueden hacer las mujeres.
Nuestro periodista fue a conocer a algunas de estas mujeres y a descubrir si ellas realmente piensan que son capaces de realizar trabajos tradicionalmente considerados como ‘masculinos’.
Isabel tiene 22 años y es electricista. Está casada.
Isabel, ¿Por qué ha decidido hacer este cursillo?Empecé en esto con la idea de poder ganar mucho dinero. Pienso que en el futuro será normal ver chicas electricistas. Y ya en mi pueblo los vecinos se han acostumbrado.
¿Y qué opinan sus amigos de su trabajo? Cuando empecé el curso no lo podían creer, pero se dieron cuenta que me dedicaba y que conocía muy bien mi oficio. Y finalmente, al ver mi trabajo, todos los que me conocen han tenido que aceptar que una mujer puede ser buena electricista.
¿Y su marido?Mi marido trabaja hasta las nueve y llega a casa agotado, así que soy yo quien hace a diario las tareas domésticas además de trabajar como electricista. No tengo alternativa. Pero por suerte mi marido me apoya en todo y estoy más que satisfecha con lo que hago.
13
0530/23/M/J/10© UCLES 2010 [Dar la vuelta
ForExaminer’s
Use
Ejemplo: VERDADERO FALSO
Los cursos de formación son sólo para las personas que tienen trabajo.
.................................................................................................................................................
Los cursos son para los desempleados
24 La mayoría de los participantes son mujeres.
.................................................................................................................................................
25 Algunos hombres ayudan a las mujeres que trabajan en la construcción.
.................................................................................................................................................
26 Isabel hace el curso porque en su pueblo no hay electricista.
.................................................................................................................................................
27 Desde el principio los amigos la han respetado a Isabel como electricista.
.................................................................................................................................................
28 Isabel tiene que ocuparse de la casa además de trabajar.
.................................................................................................................................................
29 El marido de Isabel está horrorizado por lo que ella hace.
.................................................................................................................................................
[Total : 10]
14
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
Ejercicio 2 Preguntas 30-39
Lee este artículo sobre la deportista Eli Yoshido y contesta las preguntas en español.
Eli Yoshido – un fenómeno deportivo
Eli Yoshido no tiene la apariencia de una deportista habitual. Sin embargo la semana pasada se convirtió en la primera mujer en ser profesional de béisbol en la Liga masculina de Japón y se la vio rodeada de hombres durante su primer partido. Eli es un nuevo tipo de jugador dentro del béisbol. Se trata de la suavidad contra la potencia. Con sus 16 años pesa poco más de 50 kilos y no llega a medir 1,60m. Algunos jugadores llegan a lanzar la bola a 160 kilómetros por hora, algo que, con el cuerpo de Eli, sería imposible. Cuando ella la tira, sólo va a unos 80 kilómetros por hora, pero moviéndose de un lado a otro en el aire.
Hija de padres conocidos por su éxito en el kárate a una edad muy temprana, Eli decidió seguir los pasos de sus padres en el mundo del deporte desde muy pequeña. Nació el 6 de mayo de 1993 en Tokio y ante la sorpresa de sus profesores, cuando era muy niña se mostró capaz de jugar junto a los chicos de su colegio en muchos deportes. Se dio cuenta de cuánto le gustaba el béisbol y por lo tanto, les pidió constantemente a sus padres permiso para ir con ellos a ver los partidos de béisbol profesional los fines de semana y por fin la llevaron.
Con solo doce años, a pesar de la preocupación de sus padres, Eli participó en partidos de béisbol femenino a nivel nacional. Claro que no fue hasta 2006 cuando el nombre de Eli Yoshido empezó a notarse en el mundo del deporte japonés. La joven fue seleccionada ese mismo año para su primer encuentro internacional de béisbol. Aunque no jugó todo el partido, fue suficiente para que el público empezara a adorarla.
No obstante, a Eli le queda un largo camino. Muchos piensan que no irá más lejos ya que, aunque es profesional, juega en un equipo menor. Eli no lo acepta y no le cabe la más mínima duda de que alcanzará la división más alta, aunque sabe que le falta mucho para llegar allí.
30 ¿Qué es lo nuevo en el mundo del béisbol profesional japonés?
......................................................................................................................................................[1]
31 ¿Por qué sería imposible para Eli lanzar la bola a 160 kilómetros por hora?
......................................................................................................................................................[1]
15
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
ForExaminer’s
Use
32 ¿En qué se diferencia su forma de lanzar la bola?
............................................................................................................................................. [1]
33 ¿En qué se parece la carrera deportiva de Eli a la de sus padres?
............................................................................................................................................. [1]
34 ¿Qué llamó la atención desde que Eli empezó a practicar deportes?
............................................................................................................................................. [1]
35 ¿Cómo sus padres respondieron a su interés inicial en el béisbol?
............................................................................................................................................. [1]
36 ¿Por qué los padres de Eli estaban preocupados cuando empezó a jugar a nivel nacional?
............................................................................................................................................. [1]
37 ¿Por qué sorprendió un poco el éxito inmediato de Eli con el público?
............................................................................................................................................. [1]
38 ¿Por qué no todos creen en su éxito futuro?
............................................................................................................................................. [1]
39 ¿Con qué palabra se puede resumir la actitud de Eli hacia su futuro profesional? Indica tu respuesta colocando una X en la casilla correcta.
A pesimista
B temerosa
C decidida
D resignada
[1]
[Total : 10]
16
0530/23/M/J/10© UCLES 2010
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.
BLANK PAGE
