Union daily 9-1-2015.pdf
-
Upload
thit-htoo-lwin -
Category
Documents
-
view
229 -
download
0
Transcript of Union daily 9-1-2015.pdf
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
1/23
rSefaom
owif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&Sdtwdkif;jrifzdkY
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 5 &uf twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum
"mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;
(12) BudrfajrmufvTwfawmftpnf;ta0;rsm;onfvTwfawmftoD;oD;ESifhjynfaxmifpktpkd;&tzGJUtwGuf
vGefpGmta&;BuD;aMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,uajymMum;
aejynfawmfZefe0g&D8Zefe0g&DvtwGif;pwifusif;yrnfh(12)MudrfajrmufvTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;rsm;onfrdrdwdkYvTwfawmftoD;oD;twGuf ta&;BuD;ouJhodkYjynfaxmifpktpdk;&tzGJUtwGufvnf; tvGefta&;BuD;onfh
tpnf;ta0;rsm;jzpfygaMumif; ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&daqmiftpnf;ta0;cef;rusif;yaom 2015 ckESpf vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;ya&;A[dkaumfrwDESifhvkyfief;aumfrwDrsm;\vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wGifjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvGTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;uajymMum;onf/ pm 2 okdY
yxrqHk;tBudrf&efukefwuodkvftxl;bGJUESif;obifusif;yyk*dKvfckepfOD;tm;*kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJUay;tyfcsD;jrifh pm-2
jynfaxmifpkaeYwGifEdkifiHawmforwESihf
wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;awGUrnf
jrefrmEdkifiHqdkif&m
ukvor*vlUtcGifhta&;txl;ukd,fpm;vS,frp,ef[D;vDudkppfawGNrdKUwGifa'ocHrsm;
uefYuGufqEazmfxkwf
twktppfjyemESifhNidrf;csrf;a&;
pm-2
pm-2pm-12
aqmif;yg;
"mwfykH- oufxGef;Ekdif"mwfykH- oufxGef;Ekdif
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
2/23
2 twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum ?TOP NEWS
a&SUzHk; 12 BudrfajrmufrStqdkygtpnf;ta0;odkYjynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u
jynfolUvTwfawmf'kwd,Ou|OD;eEausmfpGm? trsdK;om;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrndrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;PfxGef;atmif? a'gufwmoef;atmif? OD;oef;aX;? 'kwd,0efBuD;rsm;?usif;ya&;A[dkaumfrwDESifhvkyfief;aumfrwDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;?jynfaxmifpkvTwfawmfkH;? jynfolUvTwfawmfkH;ESifhtrsdK;om;vTwfawmf
kH;wdkYrSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u vuf&SdvTwfawmfoufwrf;ig;ESpfumvonf2016ckESpf?Zefe0g&D31&ufwGifukefqkH;rnfjzpfNyD; 2015 ckESpfa&G;aumufyGJ&v'frsm;tay:rlwnf vTwfawmfrsm; jyefvnfzGJUpnf;&rnfjzpfumaemifwufvmrnfhvTwfawmfudk vTJajymif;ay;&rnfjzpfygaMumif;?vmrnfhjynfaxmifpkvTwfawmf(12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;wGif2015-2016 b@mESpftwGufEdkifiHawmf\trsdK;om;pDrHudef;Oya'Murf;? jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qkdif&mOya'Murf;ESifhtcGeftaumufqdkif&mOya'Murf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUuwifoGif;&rnfjzpfNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfu aqG;aEG;twnfjyKay;&rnfjzpfaMumif;? ,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; vuf&SdvTwfawmfoufwrf;wGifaemufqkH;tMudrfpdppfndEIdif;ay;cGifh&&Sdjcif;jzpf EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;tusdK;twGuftm;vkH;yl;aygif;aqmif
&Guf&efvdktyfygaMumif;/vmrnfhtpnf;ta0;rsm;wGif t"duaqmif&Guf&rnfhtqdkyg
Oya'Murf;rsm;tygt0if tjcm;ta&;BuD;aomvTwfawmfqkdif&mvkyfief;rsm; rSefrSefuefuefESifhtqifajyacsmarGUpGm vkyfudkifEdkifa&;twGuf,ciftpnf;ta0;rsm;enf;wltm;vkH;u 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&Gufay;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpkvTwfawmfkH; TefMum;a&;rSL;csKyfu2015 ckESpfvTwfawmftpnf;ta0;rsm;usif;ya&;twGufA[dkaumfrwDzGJUpnf;rIESifh vkyfief;aumfrwDrsm;jyefvnfzGJUpnf;&efvsmxm;rItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuftpnf;ta0;odkYwufa&mufvmMuonfhA[dkaumfrwDESifhvkyfief;aumfrwDrsm;wGifyg0ifonfhjynfaxmifpk0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u vTwfawmftpnf;ta0;umv
twGif; vTwfawmfqdkif&mvkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUapa&;twGufoufqkdif&mu@tvdkufBudKwifjyifqifxm;&SdrItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/,if;aemufjynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,ujynfolUvTwf
awmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmu vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\pm;aomufa&;? wnf;cdkaexdkifa&;? kyf^oHydkif;tyg0iftkyfcsKyfrIqkdif&mudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; jznfhpGufaqG;aEG;wifjyonf/
wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; aygif;pyfndEIdif;jznfhqnf;ay;um ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/
yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifhtrdsK;om; vTwfawmf(12) BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;rsm;udk,ckv19&ufwGifpwifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
yxrqHk;tBudrf&efukefwuodkvftxl;bGJUESif;obifusif;yyk*dKvfckepfOD;tm; *kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJYay;tyfcsD;jrifh
wm&m&efuif;&efukefZefe0g&D8
yxrqHk;tBudrf &efukefwuodkvf txl;bGJUESif;obiftcrf;tem;(2015)udk,aeYeHeuf9em&DcGJwGif &efukefwuokdvf
bGJUESif;obifcef;rwGifusif;ycJhNyD;yk*dKvfckepfOD;ukd *kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJU ay;tyfcJhonf/
*kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJUudk 1921 ckESpfwGifpwifcsD;jrifh
cJhNyD; yxrqHk;*kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJUudk v,fwDq&mawmftm;pwifay;tyfcJhonf/,ckusif;yaom *kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJU&&SdolckepfOD;tygt0if 23 OD; &SdjyDjzpfonf/0dZmodyHHqdkif&m pmayynm&yf
rsm;ESifhvlrlqdkif&mvkyfief;rsm;udkb0wpfoufwmxufjrufxl;cRefpGm OD;aqmifOD;&GufjyKolrsm;tjzpf&efukefwuodkvf\*kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJU [(Doctor
of Letters (Honoris Causa)]udkxdkufwefpGmtyfESif;csD;jrifhcGifh&aom aMumi fh tr dwu odkv f
twGuf*kPf,laMumif; &efukefwuokdvfygarmucsKyfa'gufwmatmifolu ajymonf/
t*Fvdyftpdk;&acwfu EdkifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;udk tqdkyg*kPfxl;aqmifbGJUay;tyfcJhzl;aomfvnf; aemifwGifjrefrmEdkifiHom;ynm&Sifrsm;udkompmayyg&*lbGJU [(Doctor of Letters (Hon-
oris Causa)]csD;jrifYay;rnfjzpfaMumif; &efukefwuodkvfygarmu csKyfa'gufwmatmi fol
uajymonf/[(Doctor of Letters (Honoris
Causa)]pmayyg&*lbGJUay;tyfcsD;jrifYcH&olq&m?q&mrMuD;rsm;rSmOD;oef;OD;(tzGJU0if? jrefrmEdkifiHynma&;azmifa';&Sif;)? OD;pdkif;atmifxGef;(tzGJU0if?jrefrmhordkif;)?a':&D&Djrifh(trlaqmiftzGJU0if?jrefrmEdkifiH0dZmodyHynm&SiftzGJU)?a':MunfMunfvS ('k-Ou|?jrefrmEdkifiH 0dZmodyHynm&SiftzGJU)? OD;pdefrif;('k-Ou|? jrefrmEdkifiH0dZmodyHynm&SiftzGJU)? OD;
wifndK(trlaqmiftzGJU0if? jrefrmEdkifiH0dZmodyHynm&SiftzGJU)? a':aemf*sL;azm(ygarmu(XmerSL;)?t*FvdyfpmXme?&efukefwuodkvf)wdkUjzpfMuonf/
jynfaxmifpkaeYwGifEdkifiHawmforwESifh wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;awGUrnfMunfjym&efukef Zefe0g&D8
EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESihfwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;
rSwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;aejynfawmfwGifazazmf0g&D12&uf (jynfaxmifpkaeY)awGUqkHrnfjzpfaMumif; wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;xHrSod&onf/
]]EdkifiHawmforwu wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;awGeJYawGUqkHzdkYtaMumif;Mum;w,f/ aqG;
aEG;r,hftaMumif;t&mawmhrod&ao;bl;}}[kcsif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;Edkxefuyfuajymonf/
EdkifiHawmforwESihf wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;\,cifawGUqkHrIrsm;wGifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;\a'otvdkuftm;omcsuftm;enfcsufrsm;udkwifjyaqG;aEG;cJhNyD; vdktyfvQiftjcm;jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;uulnD&efESihfwkdif;&if;om;wdkY\
,Ofaus;rIxkH;wrf;tpOftvmwdk;ap&eftwGufaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/
rGefjynfe,f\ u&ifwkdif;
&if;om;a&;&m0efBuD; OD;atmifodef;jrihfu ]]orwBuD;vmrnhfjynfaxmifpkaeYwGif awGUqkHrSmjzpfaMumif;udk zkef;eJYtaMumif;Mum;wmawmh&&Sdygw,f/ zdwfpmudkawmh reufjzefrS&rSmjzpfwJhtwGufaqG;aEG;r,hftaMumif;t&mrod&Sdao;bl;}}[kajymonf/
EdkifiHawmforwonf,ckv5 &ufwGifwk dif;&if;om;vufeufudk iftzGJ Ursm ;ESi hfawGUqkHNyD;jynfaxmifpkaeYwGifwpfEkdifiHvkH;
typftcwf&yfpJa&;twGufvufrSwfa&;xdk;&efurf;vSrf;cJhonf/wkdif;&if;om;vufeufudkifrsm;yg0ifaom NCCTtzGJUESihfjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UPWC)wkdYvnf; Zefe0g&D'kwd,tywfwGifawGUqkHrnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiHqdkif&mukvor*vlUtcGifhta&;txl;ukd,fpm;vS,frp,ef[D;vDudk
ppfawGNrdKYwGifa'ocHrsm; uefhuGufqEazmfxkwfEkEkaEGppffawGZefe0g&D8
,aeYnaeykdif;wGif&cdkifjynfe,fppfawGNrdKUo dkY a&muf&Sdvmonfh jrefrmEdkifiHqd kif&mu kvor*vlUtcGifhta&;txl;ukd,fpm;vS,frp,ef[D;vDukda'ocHjynfol 300 cefYu uefYuGufqEazmfxkwfcJhMuaMumif; od&onf/
ukvor*rSEdkifiHwpfEdkifiH\trsKd;om;vHkjcHKa&;u@ay:wGif0ifa&mufpGufzufonfudktjyif;txefIwfcsonfhtaejzifY ,ckvdkqExkwfazmf&jcif;jzpfaMumif;od&onf/ qE xkwfa zm fo ljynfolrsm;onfav,mOfuGif;vrf;ab;wpfavQmufpDwef;um]b*FgvDbufrSbufvdkufol,ef[D;vDtvdkr&Sd}?]jrefrmEdkifiHta&;udk0ifrpGufzufygESifh}?]OICaemufvdkuf,ef[D;vDxGufoGm;}? &cdkifjynfrSmdk[if*smr&dS} ponfha
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
3/23
? twGJ 2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum 3TOP NEWS
av;yGifhqdkifawGYqHka&;ESifh trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifEdkifa&;tpdk;&xHwifjyEdkif&efukvor*udk,fpm;vS,fESifhAuowdkYaqG;aEG;
aexufa0
&efukefZefe0g&D8av;yGi fhq dkifawGYqHk a&; ?
trs Kd;om;ynma& ;Oya'jyifqifEdkifa&;? or*rsm;w&m;0ifzGJUpnf;cGifh&&Sda&;wdkYtwGufEdkifiHawmftpdk;&xHwifjyEdkif&efjrefrmEdkifiHa&muf&Sdaeonfhukvor*vlYtc Gifhta&;qd kif&m txl;udk,fpm;vS,frpf,ef[D;vDESifhArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*rsm;tzGJUcsKyfwdkY&efukefNrdKU
UNDPHk; ,aeYeHeuf10em&Du awGUqHkaqG;aEG;cJYaMumif;
AuorSowif;ESifhjyefMum;a&;wm0efcH udk&J&ifhausmfuajymonf/
]]vuf&SdtrsKd;om;ynma&;Oya'tay: qefYusifuefYuGuf
aewJhtaetxm;eJY awmif;qdkxm;wJhav;yGifYqdkifawGYqHka&;udk wifjyaqG;aEG;cJhygw,f/uRefawmfwdkYawmif;qdkxm;wJh&ufeD;uyfvmwJhtxdvspfvsLIcH&wJhtydkif;&,f?wdkif;&if;om;bmompum;eJY wdkif;&if;om;a'oawGrSm& SdwJhau smif ;om;awG&JU ynmoifMum;rItcuftcJeJYywfoufwm&,f/ aemufwpfcku ausmif;om;xktcGifhta& ;tygt0if or*awGw&m;0if&y fwnfcGifhray ;wJhta Mumi f; t&mw,f} }[k4if;uajymonf/
xdkYjyifEUEdkifiHrsm;rSjrefrmEdkifiHynma&;wdk;wufajymif;vJ&ef tvSLaiGay;tyfrItay:tvSL&SifEdkifiHu pDrHcefYcGJrIESifhjyefvnfpdppfay;&efawmif;qdkcJh
aMumif;od&onf/]]olwdkYbufuawmh odoifh
oavmufodxm;NyD;NyD/ ausmif;om;vIyf&Sm;rIudkvJtav;teufxm;w,f/ uRefawmfwdkYAuoudk oD;jcm;ac:NyD;awmh jrefrmEdkifiH&JUvuf&SdtajctaeawGudkodvdkwJhtwGufac:ar;wmaygh/olwdkYtpdk;&eJYawGUzdkY&Sdw,f/tpdk;&eJYawGU&ifausmif;om;or*awGtaeeJYbmajymay;apcsifovJqdkwm uRefawmfwdkYudkjyefar;w,f/ uRefawmfwdkYAuoawGxkwfxm;wJhawmif;qdkwJh11csufudk olwdkYudktjynfhtpHkajym
jyxm;w,f}}[k udk&J&ifhausmfuajymonf/trsKd;om;ynma&;Oya'ESifY
ywfouf jyifqifay;&efausmif;om;rsm;u 2014 ckESpf
Edk0ifbm 14&ufrS17&uftxdqExkwfazmfcJhMuNyD; &ufaygif;60 twGif; awGUqHkndEdIif;&efawmif;qdkxm;onf/
trsKd;om;ynma&;Oya'ESifYywfouf jzpfay:cJhonfhtjiif;yGm;rI? oabmrwlrIrsm;ESifhywfouf Oya'enf;vrf;rsm;twdkif;jyifqifjznfhpGuf&efaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf&rnfjzpfNyD; wuodkvfrsm;wGifvGwfvyfpGmynmoifMum;cGifhESifh ausmif;om;or*zGJUpnf;jcif;udk todtrSwfjyKvufcHaMumif; 2014 ckESpfEdk0ifbm26&ufujynfaxmifpk
tpkd;&tzGJU0ifrsm;ESifYEdkifiHa&;ygwDrsm;awGUqHkyGJwGifEdkifiHawmforw OD;odef;pdefuajymMum;cJhonf/
acwfrif;ukd&efukefZefe0g&D8
jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufap&ef&nf&G,ftmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zkd&rfudk aejynfawmfwGif,ckv 22 &ufrS29 &uftxdwpfywfMumusif;yrnfjzpfaMumif; [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerSod&onf/
(34)BudrfajrmuftmqD,Hzkd&rfukdjrefrmEdkifiHrStdrf&SiftjzpfyxrqHk;tBudrfusif;yjcif;jzpfNyD; EkdifiHaygif; 40ausmfrSEkdifiHwum{nfhonfaygif; 1500 cefYwufa&mufrnfjzpfaMumif;od&onf/ zkd&rfumvtwGif; tmqD,Hc&D;oGm;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifhc&D;oGm;vkyfief;ESifhoufqkdifonfhndEIdif;tpnf;ta0;yGJrsm;? tmqD,Hc&D;oGm;jyyGJrsm;ukdEkdifiHwumrSpdwfyg0ifpm;olrsm;ESifhEkdifiHwumowif;rD'D,mrsm; wufa&mufrnfjzpfonf/
tmqD,Ha'otcsif;csif; c&D;oGm;ta&mif;t0,fae&mwpfckazmfaqmif&ef&nf&G,f tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zkd&rfukd1981ckESpfrSpwifusif;ycJhonf/ 2013ckESpf tmqD,Ha'ookdYEkdifiHwumc&D;oGm; 99 'or 2 oef;cefY0ifa&mufcJhNyD; jrefrmEkdfifiHokdY 2 'or 3 oef;cefYvma&mufvnfywfcJhonf/ 2014
ckESpftwGif; c&D;oGm;OD;a& oHk;oef;cefY0ifa&mufcJhNyD;jzpf&m 2015ckESpfwGif ig;oef;txd0ifa&mufEkdif&efarQmfrSef;xm;aMumif;[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerSod&onf/ jrefrmEkdifiH\c&D;oGm;vkyfief;ukd2020jynfhESpfta&mufwGif vlOD;a&oef; 20txdjrifhwifEkdif&efpDrHcsufwpf&yfa&;qGJvsuf&SdaMumif;od&onf/
tmqD,Hc&D;oGm;zkd&rfusif;yrnf
at;csrf;rdk;&efukefZefe0g&D8
tGefvdkif;rSwpfqifhjynf0ifcGifhADZmavQmufxm;aom e-Visapepfudk,ckvtwGif;EkdifiHaygif;32 EdkifiHudk xyfrHcGifhjyKvdkufNyDjzpfaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrs Kd;om;rSw fyHkwifa&;OD;pD;XmerSod&onf/
,ckv 2 &ufaeYrSpwif,if;Ek difiHrsm;rS tGefvdkif;A DZmavQmufxm;EdkifNy Djzp faMumif;vuf&SdwGifEdkifiHaygif; 100 udkcGifhjyKxm;jzpfaMumif;od&onf/
xyfrHcGifhjyKvdkufonfhEdkifiH
rsm;rSm tdkufpvef? aumfpwm&Dum? a*smf*sD,m? *sarum? a*smf'ef? armfv'dkuf? umZufpwef?rdkemudk? armfdkudk? umwm? awmiftmz&du? Oka*G;? ,lu&def;ESifharm&pfoQ ponfhEdkifiHrsm;jzpfonf/ OD;pGmEdkifiHaygif; 41EkdifiHudk pwifcGifhjyKcJhNyD;aemufydkif;76 EdkifiHtxdwdk;csJUcGifhjyKay;cJhum,ckxyfrHwdk;csJUay;cJhjcif;jzpfonf/ e-Visapep fjzifh 0ifa&mufvmolrsm;taejzifhtjynfjynfqdkif&mavqdyf0ifaygufrsm;jzpfonfh&efukef?rEav;?aejynf
awmfavqdyfrsm;rSom 0ifa&mufEdkifaMumif;od&onf/tGefvdkif;ADZm pwifavQmuf
xm;cGifhjyKonfh2014 ckESpfpufwifbm 1&ufrSpwif 'DZifbm
e-VisaavQmufxm;EdkifonfUEdkifiHaygif; 32 EdkifiHxyfrHcGifUjyK
vukeftxdc&D;onfav;aomif;eD;yg;0ifa&mufcJhonf/ e-Visa
avQmufxm;vdkolrsm;onfuefa':vm 50 ay;oGif; www.
moip.gav.mm ESifhevisa.moip.gov.mmodkYavQmufxm;Edkifonf/
Munfjym&efukefZefe0g&D8
zm;uefYa'o armfarmifbGrf
aus;&GmtkyfpkteD;&SdpGefYypfajrpmyHkNydKusrIaMumifh vlig;OD;ajryHkydrd&mrS vlav;OD;\tavmif;udkom &SmazGawGU&Sdao;aMumif;
zm;uefYNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JrSL;Ekdif0if;uajymonf/,ckv 6 &ufn 7 em&D
ausmfwGifarmfarmifbGrfaus;&Gmtky fpk Avc aus; &GmteD;& Sd&wemcifoD&d? a0ESifh ,lewDukrPDoHk;ckrSyHkxm;onfhtvsm;
ay 1500? tjrifhhay 800 cefY&Sdonfh pGefYypfajrpmyHkNydKus&mrS,ckuJhokdYaoqHk;&jcif;jzpfaMumif;
'k&JrSL;uajymonf/]]ajrpmyHku a&vIdif;awGvdk
yJjyefYoGm;w,f/ tem;rSmqdkifcef;av;? ig;qdkif&Sdw,f/ ajryHk
NydKusawmh aysmufwJholpm&if;vmay;cdkif;w,f/ ig;a,mufaysmufaew,f}}[k 'k&JrSL;u
ajymonf/a'ocHrsm;\tqdkt& aysmuf
qHk;aeolrsm;rSm trsKd;om;ESpfOD;ESifhtrsKd;orD;oHk;OD;jzpfNyD; trsKd;om;ESpfOD;\ tavmif;ESifhtrsKd;orD;[k ,lq&aom tavmif;ESpfavmif; &SmazGawGU&SdNyDjzpfaMumif;od&onf/
]]aysmufqHk;olawGudk uRefawmfwdkY&SmazGa&;qufvufvkyfaqmifaew,f/ aoqHk;olawGu a&raq;ausmuform;awGjzpfw,fvdkY,lqw,f/ NydKuswJhae&mudk tE&m,f&SdvdkYroGm;zdkYajymxm;ayr,fh eHeufydkif;rSma&raq;ausmuform;awGxyfa&mufaew,f}}[k pcef;rSL;uajymonf/
ajrpmyHk NydKusrIaMumifhaoqHk;oGm;ol &mESifhcsD&SdEdkifrnfjzpfaMumif; ,ckvtapmydkif;wGifrdk;&GmoGef;rIaMumifhajrpmyHkNydKusjcif;jzpfaMumif;? xdka'owGifae&yfvdyfpmtwdtusr&Sdolrsm ;ojzi fh cefYrSe f;r&EdkifaMumif; zm;uefYa'ocHwpfOD;uqkdonf/
pGefYypfajrpmyHkN ydKu srIw GifaysmufqHk;aeaom vlrsm;udk&SmazG&ef oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u &Smaz GrIrs m;qufvufvkyfaqmifaeaMumif;od&onf/
&JxG#f&efukefZefe0g&D8
NLDygwDOu| a':atmifqef;pkMunftaejzifhvTwfawmfOu|ae&mtwGufom BudK;pm;rnfqdkonfhThe Trade Time
Website azmfjycJhonfhowif;ESifhywfoufNyD; ajzMum;cJholNLDygwDA[dkjyefMum;a&;tzGJU0ifOD;atmif&Sifu jiif;qdkonf/
]]tJ'g t"dym,faumufvGJwmyg / uRef awmfajymwmu2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'[m2015 a&G;aumufyGJrwkdifcifrSmajymif;vdkYr&awmhbl;/wyfrawmftaeeJYuvJ 436udkrjyi fay;
bl;/ 59(p )ud kvJ rjyifbl ;qdkwJhtwGufaMumifh'D[mvkH;0rjzpfEdkifawmhbl;vdkYajymwmyg/orwjzpfzdkY tcuftcJ&Sdw,f/'gyJajymwmyg}}[k txufyg
taMumif;t&mtwGufajzMum;cJholOD;atmif&Sifujiif;qdkonf/
The Trade Time Website
wGifjrefrmEdkifiH\ twdkuftcHygwDacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunftaejzifh2015ckESpftwGif;usif;yrnfha&G;aumufyGJrwkdifrD2008ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'udk vTwfawmfrsm;rSjyifqifEdkifzG,fr&Sdygu a&G;aumufyGJtNyD;wGiforw&mxl;udk xrf;aqmif&eftcuftcJrsm;&SdEdkifaomfvnf; tajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhudkufnDum MoZmBuD;rm;onfhOya'jyKvTwfawmfwpf&yf&yfwGifrl Ou|wpfOD;
tjzpfxrf;aqmifEdkifzG,f&Sdonf[k trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;uajymonf[k owif;yxrqkH;tydk'fwGifazmfjyxm;onf/
xdkowif;twGuf ajzMum;ol\ wdkufdkufpum;jzpfonfh]]zGJUpnf;ykHjyifqifzdkYtcsdefu rvkHavmufawmhbl;/ 'gayr,fha':atmifqef;pkMunftaeeJYvTwfawmfOu|ae&m xrf;aqmifcGifh&&ifvJ 0rf;omauseyfrSmyg}}[k OD;atmif&Sif\ajympum;udkazmfjyxm;onf/ The Trade Timet,f'Dwm
csKyf OD;cifarmifat;u ]]ol(OD; atmif&Si f) ajymwmawm htrSefyJ/ 'DtcsdefrSmawmh jiif;awmhrSmaygh/ uRefawmfwdkYqDrSmolajymcJhwJhoufaoawG&Sdygw,f/olUbufuawmhuRefawmfwdkYudk
w&m;0ifqufoG,fwmr&Sdao;ygbl;}}[k jynfaxmifpkaeYpOf\qufoG,far;jref;rIudkjyefvnfajzMum;cJhonf/
NLDtaejzifhol&OD;a&Tref;
orwjzpfap&efaxmufcHoGm;rnfqkdonfhowif;ESifhywfoufNyD; r[kwfrSefaMumif; jiif;qdkrIjzpfcJhzl;onf/
jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)twGif;a&;rSL;OD;ausmfrif;aqGu ]]tckowif;rSmOD;atmif&Sifoabmxm;qdkwmawGU&w,f/NLD u ajymwmr[kwfbl;vdkYajymvdkY&w,f/ NLDbufujiif;vdkY&w,f/'gayr,fhowif;XmetaeeJY toHoufaoawG?rsufjrifoufaoawG&SdzdkYvdkw,f/owif;axmufq dkwmu ajymoGm;wJhtxJu taumif;qkH;jzpfwJh? jynfolpdwf0ifpm;wJh? acwf
eJYudkufnDwJhtaMumif;t&mudkyJxkwfa&;&wmav/ tckjzpfwJhudpu uRefawmfwdkYvJ MuKHzl;ygw,f}}[k okH;oyfajymMum;onf/
a':atmifqef;pkMunfvTwfawmfOu|ae&mtwGufomBudK;pm;rnfqkdonfUowif; ajzMum;oljiif;qdk
zm;uefhajrNydKusrIkyftavmif;av;ck&SmazGawGY
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
4/23
4 twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum ?TOP NEWS
aZmfaZmf
oHjzLZ&yfZefe0g&D8rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerSL;kH;rSNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;rif;vwfESifh0efxrf;rsm;onf,ckv 6 &ufwGif oHjzLZ&yfNrdKUe,fu&ydaus;&Gm&Sdtdrfaxmifpkpm&if;wGifyg0ifaomrGefvlrsKd; OD;a0; touf(106)ESpf\ aetdrfodkYaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtwloGm;a&muf EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;udkDoor to DoorpepfjzifhaeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/
touf(106)ESpf&Sdtbdk;tdkukdEdkifiHom;pdppfa&;uwfxkwfay;
okyfaqmifrif;tkyfpdk;\trIESifUywfouf'kwd,tBudrf,refcsKyf&uf,l cdkifw&m;Hk;wGifpwifppfaq;rnf
rsKd;rif;ydkif
&efukefZefe0g&D8o&ygr*Zif;wdkufrSwm0efcHt,f'Dwm raw;Ek,OfaoqHk;rIESifhywfouf okyfaqmi frif;tkyfpdk;udk ,aeYeHeufw GifA[ef;NrdKUe,fw&m;Hk; 'kwd,tBudr fajrmuf ,refcs Kyf&u fxyfrH,l ,if;trIwGJudk ,ckv 22 &ufwGif taemufydkif;cdkifw&m;Hk; yxrqHk;tBudrfpwifppfaq;rIjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/tEkynm&SifwpfOD;jzpfonfh
okyfaqmifrif;tkyfpdk;udk raw;
Ek,Of(c)rEkEk,OfaoqHk;rIESi fhywfouf 2014 ckESpf 'DZifbm 25 &ufu A[ef;NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;ujypfrIqdkif&m Oya'yk'fr-302 vlowfrIjzifhtrIzGifhxm;&mtqdkygtrIESifhywfoufHk;wifppfaq;&efOya'tMuHjyKcsufrsm;? ppfaq;csufrsm;? jypfrIusL;vGefol\xGufqdkcsufrsm;?
ESpfzufoufaorsm;ponfhtcsuf
tvufrsm; vdktyfcsufrsm;&Sdaejcif;aMumifhcsKyf&uf,refxyfrH,l&jcif;jzpfaMumif; A[ef;NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;rSNrdKUe,frSL;&JrSL;BuD;cifarmifMunfuajymonf/
,if;trIrSm vlowfrIyk'fr302 jzpfonfhtwGuf &efukefwdkif;a'oBuD; taemufydkif;cdkifw&m;Hk; ,ckv 22 &ufwGiftrIudk yxqHk;tBudrfHk;wifppfaq;rIjyKvkyf w&m;pGJqdkEdkifrnfjzpfaMumif; ,aeYw&m;cGifwGifcsKyf&uf ,refxyfrH,l&efjzpfaMumif; NrdKUe,fw&m;olBuD;u
ajymonf/ ppfaq;rIrjyKvkyfrDumvtwGif; csKyf&uf,refjzifhokyfaqmifrif;tkyfpdk;udktif;pdeftusOf;axmifwGif xm;&SdrnfjzpfNyD; tcif;jzpfyGm;csdefwGiftrIzGifhcHxm;&olokyfaqmifrif;tkyfpdk;\ aq;ppfcsuftajzrsm;rSmvnf; xGuf&SdNyD;jzpfaMumif;od&onf/
xkwfa0olokyfaqmifrif;
tkyfpdk;ydkifqdkifonfho&ygr*Zif;wdkufrSwm0efcHt,f'Dwm raw;Ek,mOfaoqHk;rIESifhywfoufrif;tkyfpdk;rSm NrdKUe,f&Jpcef;odkYudk,fwdkif oGm;a&muftzrf;c HvlrIa&;udpwpfckESifhywfoufar;jref;&m trSefwdkif;ajymqdkjcif;r&SdaomaMumifh a'gojzifh
qHk;r&m vufvGefajcvGefjzpfum
aoqHk;cJhaMumif; xGufqdkxm;NyD;aoqHk;olraw;Ek,Of\ aoqHk;NyD;aq;ppfcsufrsm;rSm ESpfvHk;yGifhxGufjcif;? tonf;yGifhxGufjcif;?tqkwfwGiftndKtrnf;'Pf&m?OD;aES mufESif h rsufE Smrsm;wGiftndKtrnf;'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
&efukefZefe0g&D8
,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJ rdk;av0o
wdkif;xGmcsufrsm;t& tdEd,EdkifiHajrmufydkif;rSa&GUvsm;vmaom avat;rsm;ESifhawmifwkwfyifv,fjyifrSa&GUvsm;vmaom avaEG;rsm;\aygif;qHkrIaMumifh,aeYrGef;wnfhrSaemuf48 em&DtwGif; rEav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?&efukefwkdif;a'oBuD; ? {&m0wDwdkif;a'oBuD; ? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,f?u&ifjynfe,fESifhrGefjynfe,fwdkYwGifae&muGufusm;rSae&musJusJrdk;&GmEdkifygonf/
tcsdeftcgr[kwfrdk;&Gmrnf
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
5/23
? twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS
awmiftm&Sa'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU(SAARC)tzGJU\ aphpyfndEIdif;rIrsm; &yfwefYoGm;jcif;aMumifhb*Fvm;
yifv,fatmfa'oukdtmkHpkduf&eftdEd,EkdifiHtwGuftcsdefusa&mufaeNyDjzpfonf/ a'owGif; pD;yGm;a&;t& yl;aygif;aqmif&GufrIukd jrifhwif&e fSAARCtzGJUukdzGJUpnf;cJhonfrSm ESpfaygif; 30 ausmfMumcJhNyDjzpfonf/ okdYaomftqkdygtzGJUtpnf;onf jzpfay:wk d;wufrIrsm;vrf;ckvwfokdYa&mufatmifom vkyfaqmifEkdifcJhonf/SAARCxdyfoD;tpnf;ta0;ukd usif;yNyD;onfhtcgwdkif;twkdif;twmwpfcktxd arQmf
vifhcsufysufjym;rIrsm;ESihftqkH;owfcJh &onf/ ,refE SpfucwrELNrdKUawmf usif;yonfhSAARCxdyfoD;tpnf;ta0;onfvnf;arQmfvifhcsufysufjym;rIESihftqkH;owfcJh&onf/ NyD;cJhonfhtBu drfr sm;u xdy foD;tpnf;ta0;rsm;uJhodkY,ckESpftpn f;ta0;onf tdEd ,-ygupwefESpfEkdifiHta&;udp&yfrsm;\"m;pmcHtjzpfokdYusa&mufoGm;cJhonf/
tdEd, - ygupwefta&;
udp&yfrsm;uk d ajz&Sif;&efESihfykdrkdus,fjyefYaom a'owGif;pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;pOfukdwGef;tm;ay;Ekdif&efSAARConftcsdefrnfrQMumatmifapmihffqkdif;&rnfenf;/vuf&SdtdEd,-ygupwefqufqHa&;ukdaxmufI SAARCrlabmiftwGif;&SdpD;yGm;a&;t&yl;aygif;aqmif&GufrItpDtrHrsm;ukd tedrfhqkH;twkdif;twmjzihfyifvQifygupwefEkdifiHuoabmwlnDzG,f &Sdvdrhfrnfr[kwfyg/ cwrELNrdKUawmfwGifusif;ycJhonfh xdyfoD;tpnf;ta0; txift&Sm;jyqkdcJhonfhtwkdif; ygupwefEkdifiHonfykHoPmefaygif;pkHarmfawmfum;
}
ouf0ifvIyf&Sm;rI&Sd&eftcsdefusa&mufaeonfhb*Fvm;yifv,fatmfu@pkHyl;aygif;aqmif&GufrItzGJ h(BIMSTEC)
The Diplomatowif;XmeuazmfjyonfhTime to Energize BIMSTECowif;aqmif;yg;udkjyefqdkygonf/ aqmif;yg;wGifb*Fvm;yifv,fatmfu@pkHpD;yGm;a&;ESihfenf;ynmqkdif&myl;aygif;aqmif&GufrItzGJU (BIMSTEC) \ tzGJU0ifEkdifiHrsm;taejzihfa'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrIESifh&if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&mudp&yfrsm;wGifouf0ifvIyf&Sm;rIrsm; jzpfay:vm&efvkdtyfaerIukdrD;armif;xkd;wifjyxm;onf/ aqmif;yg;&SifBipul ChatterjeeESihfSurendar Singh wdkYonftdEd,EkdifiHtajcpkdufConsumer Unity & Trust Society: UCTS International\ vufaxmuftrIaqmif'gkdufwmESihfrl0g'pdwfjzmokH;oyfolrsm;jzpfMuonf/
vrf;ESihf&xm;vrf;ykdYaqmifa&;
oabmwlnDcsufukdvufrSwfa&;xkd;&efjiif;qkdcJhonf/ESpfEkdifiHEkdifiHjcm;a&; twGif;0eftqifhaqG;aEG;rIrsm;ukdjyefvnfrpwifEkdifbJckdifrmonfh&v'fwcsKdUr&&Sdygu vuf&Sdtajctaeonfwkd;wufvmvdrhfrnf[k rarQmfvifhEkdifyg/
SAARCukd jzpfay:wkd;wufrIrsm;&SdatmifvkyfaqmifNyD; xda&mufonfh tifpwDusL;&Sif;wpfcktjzpfxm0&&yfwnfEkdifa&;twGuf tdE d,Ek dif iHu
apmihfqkdif;vdrhfrnfavmqkdonfrSm &Sif;vif;xif&Sm;rIr&Sdyg/SAARCrSwpfqihfokdYr[kwftzGJUtpnf;t jyifbufrSaeNyD;tzGJU0ifEkdifiHrsm;tm;vkH;okdYr[kwftzGJU0ifEkdifiHtcsKdU\ qufqHa&;rsm;onfwkd;wufvmvdrhfrnf[k cwrE Lx dyfo D;tpnf ;ta0; tdEd,0efBuD;csKyfuajymMum;cJhonfhtwkdif;yifjzpfonf/
txufyg aemufcHum;csyfwGif b*Fvm;a'h&Sf? blwef?tdEd,? jrefrm? eDayg? xkdif;ESihfoD&dvuFmEkdifiHwdkYyg0ifzGJUpnf;xm;aom b*Fvm;yifv,fatmfu@pkHenf;ynmESihfpD;yGm;a&;yl ;aygi f;aqmif&Gufr ItzJGU
vufr Swfa&;x kd; NyD; jzp faom f
vnf; ,if;rlabmifukdtouf0ifvmatmifvkyfaqmif&efvkdaeao;onf/ tzGJU0ifEkdifiHrsm;onfukefpnfrsm;ESihfywfoufonf h ul;oef ;a& mif ;0,fr ItwGufom ndEIdif;rIrsm; tNyD;
BuD;onhfoGifjyifvuPmjzpfoifhonf/
SAARCxufBIMSTECwGiftdEd,EkdifiHu EkdifiHa&;ESihfpD;yGm;a&;t& tav;omatmifykdvkyfaqmifjcif;jyKoifhrjyKoifhqkdaomtcsufonfar;cGef;
jzpfNyD; tajzrSmvkyfaqmifoihfonf[ljzpfonf/ SAARCtzGJU0ifEkdifiHrsm;Mum; ukefoG,frIonf&mckdifEIef;t& 5 &mckdifEIef;ESihfEIdif;,SOfvQifBIMSTECEkdifiHrsm;tcsif;csif;ukefoG,frIpkpkaygif; 7 &mckdifEIef;eD;yg;xd&Sdaeonf/ 2007 ckESpfwGifBIMSTECEkdifiHrsm;okdYtdEd,EkdifiH\ pkpkaygif;ykdYukefyrmPonfuefa':vm 7 'or 8bDvD,H&SdcJhonf/ 2013 ckESpfwGifuefa':vm 19 bDvD,Hxd&Sdvmonf/ xkdESpfumvrsm;
twGif; BIMSTECtzGJU0ifEkdifiHrsm;rStdEd,EkdifiHu ukefpnfwifoGif;rIonfuefa':vm5 'or 7 bDvD,HrS8 'or3 bDvD,HokdY wkd;wufvmcJhonf/ okdYjzpf BIMSTECtzGJU0ifEkdifiHrsm;ESihftdEd,EkdifiH\ oGif;ukefxuf ykdYukefykdvQHrItajctaeonfwkd;wufvsuf&Sdonf/ tdEd,EkdifiH\ xdyfwef;ykdYukefwifykdYonfhEkdifiH25 EkdifiHwGifb*Fvm;a'h&SfESihfoD&dvuFmwkdYonfxdyfwef;EkdifiHrsm;jzpf
onf/txufazmfjyyg a'owGif;EkdifiHrsm;tcsi f;csif; ul;oef;a&mif;0,fa&;onftm&SzGHUNzdK;a&;bPfuvkyfaqmifcJhonfh]BIMSTECykdYaqmifa&;tajccHtaqmufttkHESihfaxmufyHhykdYaqmifa&;avhvmrItpD&ifcHpm}wGif azmfjyxm;onfhtwk dif;wkd;wufrIEIef;ykdrkdjrefqefvmvdrhfrnf[k arQmfvihfxm;onf/ aemufcHtajctaewGiftdEd,EkdifiHonf atmufazmfjyygt"due,fy,fokH;ckwGiftmkHpkdufvkyfaqmif&ef vkdtyfaeonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
ukefoG,fa&;ESifU&if;ESD;jrKyfESHrIykdhaqmifa&;ESifU qufoG,fa&;? pGrf;tif?
c&D;oGm;vkyfief;ESifUa&vkyfief;rsm;tygt0if
yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pm;ay;&rnfUe,fy,f14 ckukdBIMSTECu
owfrSwfEkdifcJUonf
(BIMSTEC)onfykdrkdus,fjyefY
aom pD;yGm;a&;t&aygif;pnf;rIukd jrihfwif&efxda&mufonfha'owGif;tzGJU tpnf;wpfckukdtdEd,EkdifiHu ykHazmfoGm;a&;twGufjzpfEkdifajc&Sdonfhenf;vrf;wpfckjzpfvmygvdrhfrnf/
rSwfEkdifcJhonf/ tzGJU0ifEkdifiH
wpfckcsif;pDonftqkdygOD;pm;ay;&rn fhe,fy,fr sm;teu ftenf;qkH; e,fy,fwpfckwGifOD;aqmif&efwm0ef,l&rnf[kcsrSwfcJhonf/ tdEd,EkdifiHuykdYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&;?
tMurf;zufrIwefjyefwkdufzsufa&;ESihf EkdifiHjzwfausmfrIcif;?obm0ywf0ef;usifESihfobm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIponfhe,fy,frsm;wGifOD;aqmifvsuf&Sdonf/ta&;BuD;qkH; wGef;tm;ay;
aeonfht&monfBIMSTECvGwfvyfaom ukefoG,fa&;a'ojzpfoifhonf/ tzGJU\rlabmi foabmw ln Dc su fu kd
owfvkyfaqmifjcif;omrubJrlabmifoabmwlnDc sufwGif&nfrSef;xm;onfhtwkdif; tzGJU0ifEkdifiHrsm;\ 0efaqmifrIESihf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;txd4if;wdkY\e,fy,fukdvsifjrefpGmcsJUxGifoGm;oihfonf/ kyfykdif;qkdif&mti fpw Dus L;&Sif;qk dif &mESi hfjynfoltcsif;csif; csdwfqufrIrsm;onf tzGJU0ifEkdifiHrsm;uyl;aygif;aqmif&Gufjcif;\ta&;
ausmfoGifukd
BIMSTECukd1997ckESpfwGifpwifzGJUpnf;cJhNyD; 2014ckESpfwGiftzGJU\kH;csKyfukdb*Fvm;a'h&SfEkdifiH 'gumNrdKUawmfwGifkH;pkdufEkdifcJhonf/ukefoG,fa&;ESihf&if;ESD;jrKyfESHrI? ykdYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&;? pGrf;tif?c&D;oGm;vkyfief;ESihfa&vkyfief;rsm;tygt0ifyl;aygif;aqmif&Gufa&; OD;pm;ay;&rnfhe,fy,f14 ckukdBIMSTECu owf
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
6/23
6 twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum ?LOCAL
ykodrfNrdKUa&MunfOD;&yfuGufwGifMopaMw;vsenf;ynmjzihfvrf;azmufvkyfvsuf&Sd
ykodrfukdukdvwfykodrf Zefe0g&D8
{&m0wDwkdif;a'oBuD;ykodrfNrdKU&yfuGuftrSwf(12)a&MunfOD;&yfuGufwGift"duvrf;rBuD; av;vrf;&Sd&m vrf;rBuD; wpfvrf;ukd t&Snfay2980 onf,cifausmufMurf;cif ;xm ;ojzif h rdk ;&moDw Gif&yfuGufaejynfolrsm; oGm;vm&m &THUEGHrsm;ESifh kef;uefoGm;vmcJh&ygonf/
,c ktcg {&m0wDw kdi f;a'oBuD;tp dk;&tzJGU\pDrHrIjzifh]qef;opfaom pdkufysdK;a&;jrifhwifrItkyfpktrsm;ydkifukrPDvDrd
wuf} Agro Innovation Group( AIG )\ azmufvkyfvSL'gef;rIaMumifhvrf;rsm; pwifazmufvkyfvsuf&Sd&m tqdkygvrf;udktus,f10 ay ab;wpfzuf
wpfcsuf(vrf;ycHk;) wpfaypDESifhxkxnfajcmufvufrjzifhazmuf
vkyfvsuf&SdNyD; Mopaw;vsEkdifiHom; tif*sifeD,m Martin P.LICPENGrSOD;pD;vsuf jrefrmynm&SifOD;wifhvGif?OD;bdkawmufwdkYESifhwJGzuf vrf;azmufvkyfvsuf&Sd&m ,cktcgvkyfief;tm;vHk;\ ig;yHkoHk;yHkcefYNyD;pD;aeNyDudk,refaeUu awGYjrif&onf/
enf;ynmtopfjzifh vrf;cif;rIudk jrefrmynm&SifOD;wifhvGif? OD;bkdawmufwdkYukdar;jref;Munfh&m]]OD;pGmajrBuD;udk trmcH&&Sdatmif ajrndpufrsm;jzifhndNyD;aemuf oJjzifh xkxnf
ajcmufvufr &&Sdatmifcif;NyD;ajc muf aoGUusp fvsp frI& Sdygu
BH. Super Rock Grade A 15
PowdertrIefYudk a&oJESifhtcsdK;usa&mpyf oratmifa&marT
NyD; oJay:odkYcif;jcif;jzpfaMumif;?
ajcmufaoGUoGm;ygu ausmufp&pfESifh uGefu&pfuJhodkYvrf;uspf&pfrnfjzpfaMumif;od&onf/tq dk ygvr f;ud k ,c kv
ukefwGif tacsmoyfNyD;pD;rnf
jzpfaMumif;ESif h ,ckpepfjzifh
cif;aomvrf;udka&pBudKNrdKUe,f?&Sifrawmifvrf;wGif av;rdkift&Snfukd tqdkygukrPDtzJGYrScif;xm;ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
(63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faehpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfu,m;av;(vGKdifaumf)vGdKifaumfZefe0g&D 8
1952 ckESpfZefe0g&D15&ufrSpwifusif;ycJhonfhu,m;
jynfe,faeUonf,ckESpfwGif(63)ESpf wdkifcJhNyDjzpfonf/ tpdk;&opfvufxuf jynfe,fwpfcGifNidrf;csrf;a&; aw;oHomrsm;ESifhtwl vrf;yef;qufoG,fa&;?usef;rma&;? ynma&;rsm;wdk;wufjcif;jzifh jynfolwdkU\b0om,m0ajym pnfyifvsuf&SdaeonfrSmtrSefw&m;rsm;jzpfonf/
,ck(63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeUudkuE&0wDausmufom;&ifjyif? ausmif;om;tm;upm;uGif;wdkUwGifpnfum;odkufNrdKuf
pGmusif;yEdkifa&; jynfe,ftpdk;&tzGJUu pDpOfxm;NyD;jzpfonf/yGJawmf&ufrsm;twGifvlxk
tcrf;tem;ESifhtwlyGJBudKumvwGif jrefrmhdk;&mavSavSmfNydKifyGJ?vufa0SU? um,Avarmif? ajy;ckefypf? abmfvDabm? abmvHk;?yd kufausmfjcif;? Muufawmifponfhtm;upm;rsKd; 20 jzifhxnfhoGif;,SOfNydKifrnfjzpfNyD; 5
Star
tygt0if tNidrfhyGJ? ZmwfobifyGJ? MunfhcsifyGJrsm;? wdkif;&if;om;dk;&m ya'omuyGJrsm;?
emrnfBuD;tqdkawmfrsm;\pwdwfdI;yGJ? aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifhvnf;aumif;? u,m;jynfe,ftwGif;&SdawmawmiftvSobm0Icif;rsm;udk cHpm;MunfhIEdkif&ef avhvma&; av,mOfc&D;pOfajy;qGJjcif;jzifhvnf;aumif; ,ckv
10&ufrS 19&uftxd wpfrlxl;jcm; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/
*efha*gNrdKYe,ftHkhwHk;awmifESifUausmuf*lawmifywf0ef;usifBudK;jyifumuG,fawmtjzpfowfrSwfaMunmoGm;rnf
BuD;jrihfEdkif(vdGKifaumf)*efUa*g Zefe0g&D8
rauG;w dkif;a'oBuD; *efUa*gcdkif*efUa*gNrdKUe,ftwGif;&Sdtxifu&ae&mrsm;jzpfonhftHkUwHk;awmifawm&"r&dyfomE Sihfausmuf*lawm&"r&dyfomwdkUteD;0ef;usifwGif obm0ywf0ef;usifpdrf;vrf;pdkjynfa&;ukdxdef;odrf;umuG,fEdkif&ef,if;a'orsm;ukd BudK;jyifumuG,fawmtjzpfowfrSwfaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; *efUa*gNrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerSod&onf/
,if;ae&ma'orsm;ukdBudK;
jyifumuG,fawmtjzpf owfrSwfaMunmEdkif&ef pdppfaqmif&GufrIrsm;jyKvkyfaeNyDjzpfNyD; tHkU
wHk;awmifBudK;jyifumuG,fawmonf{u 5200 ESihfausmuf*lBudK ;jyifumuG, fawmon f{u 8000 tus,ft0ef;&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/,i f;ae&ma'or sm;onf
tifwdkif;awm? 0g;awmBuD;rsm;tjzpfwnf&SdaeqJjzpfNyD; arsmuf?awm Muu fponfh awmdk if;wd&pmefi,frsm; usifvnfusufpm;vsuf&SdMuonf/
*efUa*gNrdKUe,fonf 608-823 {u us,f0ef;NyD; BudK;0kdif;
awm 268296 {u? BudK;jyifumuG,fawm 95228 {u?pdkufysdK;ajr 63867 {u? ajrdkif;
2895{uESihftjcm;ajr 17853{u&Sd&m opfawm zHk;vTrf;rI{&d,monf NrdKUe,fpkpkaygif;{&d,m\ 59 'or 71&mcdkifEIef;&SdaMumif; od&onf/
&rnf;oif;NrdKYtxu(1)ausmif;0if;twGif;&Sda&S;a[mif;uif;axmuftaqmufttHkudka&S;rlrysufjyefvnfjyKjyifwnfaqmufNyD;pD;
vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)&rnf;oif; Zefe0g&D 8rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU trSwf
(1)tajccHynm txufwef;ausmif;(ausmif;BuD;)0if;twGif;&Sda&S;a[mif;uif;axmuftaqmufttkHtm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufNyD;jzpf zGifhyGJtcrf;tem; usif;yawmhrnf[k od&onf/
vGefcJhaomESpf (80)ausmf 1934 ckESpfwGifwnfaqmufcJhonf[kod&NyD; &rnf;oif;NrdKU\ a&S;a[mif;ordkif;0iftaqmufttkHwpfckjzpfonf/
ESpfumvMumjrifh a[mif;EGrf;ysufpD;aeaom,if;uif;axmufkH;tm; ,cktcg a&S;rlrysufjyefvnfwnfaqmufNyD;pD;NyDjzpf zGifhyGJtcrf;tem;usif;yEdkif&ef usif;ya&;aumfrwDrS pDpOfaqmif&Gufum uif;axmufvli,farmifr,frsm;?yef;zGm;tzGJUrsm;? bifc&mtzGJUrsm;ESifhq&mq&mrrsm; ,ckv 6 &ufwGifpkaygif;avhusifhaeMuaMumif; od&onf/
Aef;armfwuodkvf2014-2015 ynmoifESpfarmifr,fopfvGifBudKqdkyGJusif;y0g0g(Aef;armf)Aef;armfZefe0g&D8
ucsifjynfe,f Aef;armfwuodkvf 2014-2015 ynmoifESpfarmifr,fopfvGifBudKqdkyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf
10em&DuwuodkvfbGJUESif;obifcef;rusif;y&m ygarmucsKyfa'gufwmMunf&TifESifh 'kwd,ygarmucsKyfa'gufwmatmif0if;wdkYu EIwfcGef;quftrSmpum;
ajymMum; oifMum;a&;XmerSL;rsm;ESifhXmerSL;rsm;udk ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifhrdwfqufay;NyD; odyHbmom&yfqdkif&m odaumif;p&mrsm;udk lyaA'Xmeygarmu(XmerSL;) a'gufwmxm;vGifu a[majymonf/
qufvuf 0dZmbmom&yfqkdif&m odaumif;p&mrsm ;udkordkif;Xme ygarmua'gufwmvSvSrGefu a[majym armfuGef;xdef;u ausmif;om;ausmif;ol
rsm; vdkufem&rnfhausmif;pnf;urf;rsm;udk todynmay;a[majymNyD;ygarmucsKyfu(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtBudKuAsmNydKifyGJwGif yxrqk&&SdolarmifausmfxGef;at;(ly)? pmpDpmukH;NydKifyGJwGifyxrqk&&Sdol
raroufZGef("mwk)ESifh'kwd,qk&&SdonfhrcdkifoD&dOD; (jrefrmpm)wdkYudk qkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhaMumif;od&onf/
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
7/23
twGJ2? trSwf 274 (9-1-2015) aomMum 7AGRICULTURE
cifOD;NrdKUe,fppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdcdkif
cifOD;NrdKUe,fv,f,mzHGYNzdK;a&;bPfrSaEGpyg;pDrHudef;{u 11000 twGufawmifol2139 OD;? tpktzJGY340 ukd2014 ckESpfaqmif;&moDoD;ESHxkwfvkyfrIpdkufysKd;p&dwfacs;aiGukd &mEIef;jynfhxkwfacs;ay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg aqmif;oD;ESHtwGufxkwfacs;ai Gukd aEGpyg;pkdufawmifolrsm;twGuf wpf{u aiGusyfwpfodef;EIef;jzifhusyf10537 odef; xkwfacs;ay;NyD;,cifESpfu usyf29516 odef;xkwfacs;ay;chJ&aMumif;? ,ckESpfwGifozef;qdyfqnfrSm a&enf;aeNyD; a&ay;Edkifonfh{u avsmhenf;oGm;aMumif; NrdKUe,frefae*sm a':,OfEGJUuajymonf/
cifOD;pdk;a0
ompnfNrdKUe,frEav;wdkif ;a'oBuD; ompnf
NrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGUHNzdK;a&;bPfrSrdk;aESmif;csnfrQif&Snf0gESifhaqmif;oD;ESH
yJrsKd;pHkpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk 2014ckESpf'DZifbm 22 &ufrSpwifNyD; awmifolOD;BuD;rsm;udk xkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ompnfNrdKUe,fwGif aus;&Gmtkyfpk
30 rS rdk;aESmif; csnfrQif&Snf0gESifhaqmif;oD;ESHyJrsKd;pHk pdkufysKd;aom awmifolOD;a& 10000 udk wpf{u aiGusyf20000 EIef;jzifhpdkufysKd;p&dwfacs;aiGusyfodef;aygif; 5000 ausmfudk jrefrmhv,f,mzGUHNzdK;a&;bPfrSxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpf&m ,ckvukeftxdNyD;pD;atmifxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ,aeUtxd aus;&Gmtkyfpk16 tkyfpkrSawmifol1821 OD;wdkUtm;
acs;aiGusyf 1661 odef;udk bPfrefae*sm a':wifwif0if;ESifh0efxrf;rsm;u awmifolwpfOD;csif;ESifhawGUqHkNyD;xkwfacs;ay;xm;jcif;jzpfonf/
jrefrmhv,f,mzGUHNzdK;a&;bPftae
jzifh aqmif;oD;ESHpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; wpf{uusyf 20000 EIef;jzifhxkw facs ;&mwGif rdk ;aE Smif; csnfrQi f&Snf0g 2534 {u? ukvm;yJ4905{u? yJwDpdrf;{u 230? ajryJ{u 410ESifhESrf; 226 {uwdkUtwGufxkwfacs;ay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ aqmif;oD;ESHpdkufysKd;Murnfh ompnfNrdKUe,frSawmifolOD;BuD;rsm;taejzifh,refESpfurdk;acgifrIaMumifhrif;vSuefESifhanmif
&rf;uefwdkUwGif pdkufysKd;&ef a&r&SdMuaom fvn f; ue fa&udk tm ;rudk ;b Jawmi folr sm;tae jzi fh EdkifiH awmfrSv,f,majrrsm;wGif wl;azmfay;xm;onfh pufwGif;rsm;rS ajratmufa&udk
txufjrefrmjynfNrdKYe,frsm;wGif aqmif;oD;ESHpdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwfay;
vlwdkif;twGuf'kwd,ta&;BuD;qkH;jrefrmEkdifiHonfpkdufysKd;a&;EkdifiH
jzpfonf/ vlOD;a& 70 &mckdifEIef;onfaus;vufa'orsm;wGifaexkdifMuNyD; oD;ESHrsKd;pkHukdpkdufysKd;xkwfvkyfay;vsuf&Sdonf/ EkdifiHawmftpkd;&onfwkd;wufvmaomvlOD;a&oef; 50
ausmf00vifvifpm;okH;Ekdif&efrsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;rsm;ukd ajrvGwfajrdkif;rsm;ygruse f pkdufysKd;vsuf&Sdonf/ xkd Ytjyif vlwk dif;twGu f'kwd,ta&;BuD;qkH;jzpfonfh0wfqifa&;twGuf 0gpkdufysKd;xkwfvkyfa&;vkyfief;onf EkdifiHawmf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGufvnf; ta&;ygaomvkyfief;wpfckjzpfonf/
&rnf;oif;NrdKUonf jrefrmjynf(tv,fykdif;)rkd;acgifa&&Sm;&yf0ef;wGifyg0ifum yljyif;ajcmufaoGUojzifh0gpkdufysKd;xkwfvkyfa&;&moDESihfukdufnDrI&Sd 0gpkdufawmifolrsm;u wpfESpf
xufwp fESpf {uwk d;csJ UpkdufysK d;aeaMumif; od&ojzihf pma&;olonf0gpkdufysKd;xkwfvkyfrIrsm;od&Sd&ef,ckv 1 &ufu NrdKUtaemufjcrf;&Sdatmifr*FvmuGufopfukdaZmfckdif+rckdifwdkY\0gBudwfcGJa&mif;csa&;yGJkHodkYoGm;a&mufcJhonf/ yGJkHodkYa&muf&SdcsdefwGif yGJkHtjyifESihftwGif;wdkYwGifjrif;vSnf;rsm;?okH ;bD;um;rsm ;? azmum;r sm; jzi fh0grsm; vma&mufa&mif;csvsuf&SdNyD;
0grsm;ukdvnf; aevSef;xm;onfukdtm;&zG, faw GU&S d&on f/ okd Yjzpf0gvma&mufa&mif;csolo&ufyifrSukdausmfrkd;ckdifukd ar;jref;Munfh&mrusD;ukef;? NrdKUvS? o&ufyif? ykwD;ukef;? 0g;kHawm? ur? dk;BuD;? tif;aygif? tif;awmBuD;? tif;awmav;?ysm;pnf? anmifyifom ponfh&Gmrsm;
onf 0goD;ESHukdtm;xm;NyD; t"dupkdufysKd;Muaomaus;&Gmrsm;jzpfaMumif;?
rdk;BudK0gukdazazmf0g&DvwGifpkdufysKd;NyD; ZGefvwGifqGwfMuonf/
rkd;OD;0gukd{NyDvwGifpkdufysKd;MuNyD;Mo*kwfvwGif0gaumufMuonf/ rkd;aESmif;csnfrQif&Snf0gukdZlvkdifvwGifpkdufysKd;MuNyD; Ekd0ifbmvwGifaumufMu&NyD; wpfESpfywfvkH; 0goD;ESHukdpkdufysKd;xkwfvkyfMuojzihftvkyfESihfvuf rjywfMuay/ uRefawmfhwGifv,f10 {u&Sd&m rkd;OD;0gESihfrdk;aESmif;
0gukdpkdufysKd;cJhaMumif;? ,cifESpfu&moDOwkaumif;rGefrIaMumifh 0grsm;txGufaumif;NyD; aps;EIef;vnf; wpfydmusyf1300?1400 &&SdMuojzihfpD;yGm;a&;rsm;tqifajy acsmifvnfcJhMuonf/ ,ckESpfwGif rkd;acgifrIqkd;&Gmonfh&moDaMumifha&vkdtyfcsdefwGifa&r&&SdcJhojzifh0goD;rsm;atmif
jrifrIr&SdcJhay/ txGufEIef;rsm;vnf;usqif;cJhum 0gwpfydmusyf900cefYjzifhom a&mif;cs&ojzifh0gpkdufolrsm;a
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
8/23
8 twGJ 2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum ?USDP
pdkif;crf;aumf(vm;Id;)vm;Id; Zefe0g&D 8
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd jynfe,f(1)? cdkif(6)?NrdKUe,f(19) jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtqifhqihfrsm;\ 2014 ckESpfpwkwoHk;vywfvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk jynfe,fygwDHk;tpnf;ta0;cef;r ,ckv3&ufESihf4&ufwdkY
wGifESpf&ufMum eHeuf9 em&DrSnae 5em&Dtxdusif;ycJhonf/
tpnf;ta0;tcrf;tem;odkY&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ygwDA[d kaumf rwD0if rsm ;? t&e f
A[dkaumfrwD0ifrsm;? ygwDudk,fpm;jyK vTwfawmftqihfqihfrSudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;ESihf jynfe,faumfrwD0ifrsm;? cdkifESihfNrdKUe,fygwDrsm;rS twGif;a&;rSL ;rsm;pkpkaygif;tiftm; 45 OD; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGifA[dkaumfrwD0ifjynfolUvTwfawmfOya'
Murf;aum frwDOu| OD;wDcGefjrwfu BudKqdkEIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum; NyD ; jyn fe,ftwGif;a&;rSL; a'gufwmvqdkif;u tpnf;ta0;usif;y&jcif;
ESihfygwDatmifEkdifa&;vkyfief;pOfrsm;udk OD;pGm&Sif;vif;NyD; tpDtpOftwkdif;qufvufusif;y&mcdkifESihfNrdKUe,fygwDrsm;tvdkuf2015 taxGaxGa&G;aumufyGJatmifEdkifa&;vkyfief;pOfrsm;?ygwDtiftm;wdk;yGm;a&;ESihfydkrdkuspfvspfcdkifrma&;? rdbjynfolrsm;xHrSwpftdrfwufqif; (Door
to Door)uGif;qif;onhfudp&yf
rsm; e,fajrtvdkuf? aus;&Gmwpf&Gmcsif;tvdkuf? rJHkwpfHkcsif;tvdkufatmifEkdifrIrsm;? e,fajra'oatmifEk difrIrsm;? e,fajra'otvdkufvHkjcHKrItajctae
rsm ;udk toD;oD;wifjy Mu&moHk;oyfcsufrsm;udk pepfwusrSwfwrf;xm;&Sd&efESihfaqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: e,fajrtvdkuf wm0efcHrs m;jzp fonfhA[dkaumfrwD0ifrsm;? t&efA[dkaumfrwD0ifrsm;? jynfe,faumfrwD0ifrsm;u yGihfyGihfvif;vif;jyefvnfoHk;oyfjznhfqnf;aqG;aEG;cJhMuaMumif; &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)ygwDtqihfqihf\2014 ckESpf pwkwoHk;vywfvkyfief;ndEIdif;aqG;aEG;yGJrS a&SUvkyfief;pOftwGufqHk;jzwfcsufudk;csufcsrSwfcJhaMumif;od&onf/
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)jynfcdkifNzdK;ygwDtqifUqifU
vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; jynfe,fygwDkH;wGifusif;y
2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJatmifEdkifa&;aqmif&GufrnfUvkyfief;pOfrsm;a&MunfESifUusKHaysmfwGifndEIdif;aqG;aEG;
ausmfrif;cefYa&Munf Zefe0g&D 8
{&m0wDwdkif;a'oBuD;ykodrfcdkifa&MunfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDHk;wGif,ckv 6 &ufrGef;vGJ1 em&Du 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJatmifEdkifa& ;twGufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm; ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0;wGiftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Pfvif;u vTwfawmfwufa&mufEdkifrIESifhygwD0ifrsm;ESifhxdawGUrItajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;
aEG;cJhNy D; ygwDtwGif; a&;r SL;OD;ausmfausmfu ]]rdrdwdkYcdkifygwDtaejzifh2015 atmifEdkifa&;v kyfief;pO frsm ; taumiftxnfazmf&mrSm jynfolUtoHudkem;axmif? rdrdwdkYygwDaqmifyk'f
jzpfonfh jynfolUoabmxm;wdkYtav;xm;? jynfol UtcGif hta&; wdkYOD;pm;ay;? jynfolU
vdktyfcsuf wdkYaqmif&Guf qdkwJhtwdkif; jyKrlaqmif&GufMuNyD;2015 taxGaxGa&G;aumufyGJwGifrdrdwdkYygwDtEdkif&&Sdapa&;BudK ;yr f;aqmif& GufMuyg} }[k&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0if{&m0wDwdkif;a'o
BuD; ygwDaumfrwD0ifrJqEe,ftrSwf(3)udk,fpm;jyK trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Pf
vif;? ykodrfcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;ausm fausmf?cdkifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfhOD;vSaX;? OD;jrifhBudKif? jynfcdkifNzdK;ygwD t&efA[dkaumfrwD0ifa&MunfNrd KUe, ftwGi f;a&;rSL ;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifarmifwifESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
tvm;wlykodrfcdkifusKHaysmfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;cef;r,ckv 6 &ufeHeuf 9 em&Du 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJwGif usKHaysm fNrdKUe, f
atmifEdkifa&;twGuf vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; usif;yc JhaMumif; od&onf/
rtlyifjynfcdkifNzdK;ygwDem,uESifhawGUqHkyGJusif;y
NzdK;armifaZmf(rtlyif)rtlyif Zefe0g&D8
{&m0wDwdkif;a'oBuD;rtlyifcdkifanmifwkef;NrdKUe,fAdkvfjrwfxGef;&dyfomwGifrtlyifcdkif jynfcdkifNzdK;ygwDem,u{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;oef;xGef;onf rtlyifcdkiftwGif;&SdNrdKUe,frsm;ESifhomaygif;NrdKUe,frsm ;rS jynfcdkifNzdK ;ygwDtwGif;a&;rSL;ESifhygwDaumfrwD0ifrsm;tm; ,ckv 5 &ufeHeuf9 em&DuawGUqHkNyD; ygwDvkyfief;udprsm;aqG;aEG;cJhonf/
tcrf;tem;wGif cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDem,u OD;oef;xGef;u tzGifhtrSmpum;a jymMum;
jcif;? omaygif;NrdKUe,f? rtlyifNrdKUe,f? yef;waemfNrdKUe,f? anmifwkef;NrdKUe,f? "EkjzLNrdKUe,frsm;rSygwDtwGif;a&;rSL;rsm;u NrdKUe,ftvdkufygwDvkyfief;&yftqifhqifhaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyjcif;? cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDem,uOD;oef;xGef;ESifhcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oufvif;wdkYuvkyfief;vrf;nTefcsufrsm; csrSwftwnfjyKjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/
tcrf;tem;odkYrtlyifcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDem,u {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if
vrf;yef;qufoG,fa&;0ef BuD;OD;oef;xGef;? rtlyifcdkife,fajrwm0efcH{&m0wDwdkif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifa'gufwmvSrif;? rtlyifcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oufvif;ESifhcdkifygwDaumfrwD0ifrsm;? omaygif;Nr dKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;udkudkZifESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? rtlyifNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;apmaomif;'efESifhNrdKUe,fygwDaumf
rwD0ifrsm;? anmifwkef;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD twGif;a&;rSL;OD;ausmfjroef;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? yef;waemfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;odef;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? "EkjzLNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;Edkif0if;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;wufa&mufcJhMuonf/
taraeY aoG;vSL&Siftoif;ESifhjynfcdkifNzdK;ygwDyl;aygif;aoG;rsm;vSL'gef;
rif;qufEdkif(rHk&Gm)
rHk&Gm Zefe0g&D8ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU jynfolYaq;kHBuD; aoG;vSL
bPfwGifrHk&Gmwuodkvfausmif;om;rsm;ESifhNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDwdkYyl;aygif; jymodkvjynfhaeY(taraeY)wGifaoG;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYu pkaygif;NyD; taraeYa&mufwdkif; rHk&GmaoG;vSLbPfrSm aoG;rsm;vSL'gef;wmyg/ rnfolrqdkyg0ifNyD; vSL'gef;vdkY&ygw,f/ tckvSL'gef;yGJrSm ,refESpfuxufyg0ifvSL'gef;olrsm;vmygw,f}}[k ckdoef;aus;&GmrSaoG;vSL'gef;olwpfOD;uajymonf/
uJhodkY taraeYwGif aoG;vSL'gef;jcif;onf (14)BudrfajrmufjzpfNyD; AaoG;vSL'gef;ol 16 OD;?BaoG;vSL'gef;ol16OD;? OaoG;vSL'gef;ol 16 OD;ESifh ABaoG;vSL'gef;ol
ESpfOD;jzpfNyD; pkpkaygif;aoG;vSL'gef;ol50 jzpfaMumif; od&onf/rHk&GmNrdKU jynfolYaq;kHBuD; aoG;vSLbPfwGiftaraeYtxdrf;trSwftjzpfaoG;vSL&Siftoif;ESifhNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDwdkYyl;aygif;vSL'gef;jcif;jzpf&m wuodkvfausmif;om;rsm;? rHk&GmNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDOu| OD;cifarmif0if;? aumfrwD0ifOD;atmifaomif;? &yfaus;aumfrwD0ifOD;zdk;cspf? OD;tkef;aqGESifhcdkoef;aus;&GmESifhjrif;rD;avmifaus;&Gmrsm;rSjynfcdkifNzdK; ygwD0ifrsm; yg0ifvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfygwD&yf aus;pnf;Hk;a&;rSL;zvm; tm;upm;NydKifyJGrsm;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;wufa&muftm;ay;ay:OD;(aejynfawmf)aejynfawmf Zefe0g&D8
aejynfawmfaumifpDe,fajr'udPoD&dNrKdUe,fcsKdif;tkyfpk(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwfjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwD&yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;zvm; tm;upm;NydKifyJGudk ,ckv 3 &ufwGifusif;y&m tcrf;tem;zGifhyJGodkYjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;0if;? cdkifaumfrwD0if
e,fajrwm0efcHOD;atmifEdkifOD;ESifh'udPoD&dNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;aZmfa&TwdkU wufa&muftm;ay;cJhonf/ tm;upm;enf;14 rsKd;jzifhusif;yNyD; ,ckv4 &ufnaeydkif;wGifqkay;yGJjyKvkyf&m jynfaxmifpke,fajrtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifaX;(trsdK ;om;v Twfawmfu dk,fpm ;vS,f)u yxr&&Sdaom trsKd;om; abmvHk;toif;tm;vnf;aumif;? &yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;OD;wifv dIifu yxr&&Sd aom
trsKd;orD;abmvHk;toif;tm;vnf;aumif;? 'udPoD&dNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;aZmfa&Tuyxr&&Sdaom trsdK;om;abmfvDabmtoif;tm; vnf;aumif;?csKdif;aus;&Gmtkyfpke,fajrwm0efcHOD;jrihfaZmfxGef;u 'kwd,qk&&Sdaom trsKd;orD;abmvHk;toif;tm;vnf;aumif ;? &yfrd&yfzOD;atmifxGef;u 'kwd,qk&&Sdaom trsK d;om ;abm fvDabmtoif;tm;vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;csD;jrifhaMumif;od&onf/
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
9/23
? twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum 9INTERNATIONAL
yg&DZefe0g&D8
tpvmrpfppfaoG;
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
10/23
10 twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum ?
rif;vGifopf?cs,f&D?jzLoif;cdkif
BUSINESS
wkwfEkdifiHodkYqefwifydkYrnfh tpDtpOfESifhjynfwGif;qefpyg;u@ tvm;tvmtay:oufqdkifolrsm;\ oabmxm;tjrifrsm;ESifhoHk;oyfcsufrsm;
jrefrmEkdifiHuae wkwfEkdifiHudk v,f,mxGufukefawGjzpfwJhqefpyg;eJYajymif;udk t"duwifydkYEkdifr,fhtcGifhtvrf;awG&&SdvmNyDjzpfwJhtwGufjrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyftaeeJYv,f,m
pdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmewkdYeJYyl;aygif;NyD; yk*vdutcef;u@uaeNyD;awmh'DESpfrSm wkwfEkdifiHudk qefwefcsdefwpfoef;wif
,ckESpftwGif; wkwfEkdifiHodkYw&m;0ifqefwifydkYrIpwif&efpDpOfvsuf&SdNyD; ,ckvtwGif; ESpfEkdifiHwm0ef&SdonfhtzGJUrsm;onftNyD;owfndEdIif;aqG;aEG;rIESifhoabmwlnDrIrsm;&,l&efjyifqifvsuf&Sdonf/NyD;cJhonfh2014ckESpftxdjynfwGif;xGufqefrsm;udk wkwfEdkifiHodkYtrsm;qHk;wifydkYcJhaomfvnf; wkwfEkdifiHbufrSqefwifoGif;rIESifhqdkifaom owfrSwfcsufrsm;aMumifhw&m;0ifwifydkYrIrjyKvkyfEkdifcJhay/odkYaomf2014ckESpftwGif;u ESpfEdkifiHqeft&nftaoG;owfrSwfrIqdkif&moabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpf wkwfEdkifiHodkYw&m;0ifqefwifydkYrIpwifEkdifrnfhtajctaeaumif;rsm;ay:xGufvmcJhonf/wkwfEkdifiHodkYw&m;0ifqefwifydkYrIpwifEdkifrnfhtajctaersm;ESifhjynfwGif; qefpyg;u@ tvm;tvmrsm;ESifhywfouf oufqdkifolrsm;\ oabmxm;tjrifrsm;ESifhoHk;oyfcsufrsm;udkpkpnf;azmfjyvdkufygonf/
ydkYa&mif;csoGm;rSmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu wkwfEkdifiHudk cGJwrf;pepfeJYqefwifoGif;wJhae&mrSm50&mcdkifEIef;udk wkwftpdk;&ydkifukrPDawGuae wifoGif;NyD;awmhusef50&mcdkifEIef;udkwkwf
EkdifiHrSm&SdwJhyk*vduukrPDawGuaewifoGif;wJhtwGufwkwfEkdifiH&JUtdrfeD;csif;EkdifiHjzpfwJhjrefrmEkdifiHuvnf;qefwefcsdefwpfoef;avmufudkwifoGif;cGifh&r,fvdkYarQmfvifhygw,f/
OD;&Jrif;atmif(jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyftaxGaxGtwGif;a&;rSL;)
OD;pdefjrifUatmif(awmifol-t*Fyl)'DESpfu pdkufysKd;p&dwft&rf;
BuD;w,f/aumufpdkufc?ysKd;Ekwfc?&dwfodrf;cawGeJYukefusrIt&rf;rsm;w,f/ &dwfodrf;wJhae&mrSmvnf;&dwfodrf;a>cavSUpufudktiSm;oHk;r,fqdk&if wpf{uudk usyfav;aomif;ay;&w,f/vltiSm;eJY&dwfodrf;NyD;vdkY a>cavSYpufeJYa>cr,fqdk&ifpyg;wif;wpf&mudka>cavSUpufcpyg; 10wif;ay;&w,f/ uRefawmfwdkYt*FylNrdKUe,frSmaqmif;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;
aiGudkaqmif;oD;ESHyJpdkufwJhaus;&GmtkyfpkawGudkt&if;xkwfacs;w,f/pyg;aps;uvHk;ykvdkYac:wJhqefMurf;u wif;wpf&mudkusyf350000&Sdw,f/ 'DESpfrSmaps;aumif;wm
u csef{&mwdkY? {nfhrxwdkYaps;aumif;w,f/ ckpyg;aps;eJYpdkufysKd;p&dwfukefusaiGeJY,SOfMunfhr,fqdk&if xuf0ufavmufyJjrwfw,f/ pdkufysKd;p&dwfacs;aiGawGudk twkd;oufompGmeJY'DESpfrSpNyD;acs;iSm;ay;ayr,fh wpfESpfwpfcgjyefqyf&awmhv,form;awGtusyfdkufw,f/ tqifrajybl;/ EkdifiHawmftpdk;&taeeJYESpf&nfpepfeJYacs;iSm;Ekdif&ifawmhaumif;wmaygh/ ck[mu pyg;a&mif;&awmhvnf;ig;&ufavmuf
apmifhNyD;rSydkufqH&w,f/ ta
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
11/23
? twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum 11BUSINESS
jzLoif;cdkif&efukefZefe0g&D8
jynfwGif;pufoHk;qDaps;EIef;ESifhjynfypufoHk;qDaps;EIef;uGmjcm;csuftay:wGifa0zefrIrsm; xGufay:vsuf&SdaeaMumif;jynfwGif;pufoHk;qDaps;uGuftwGif;rS
od&onf/vuf&SdwGif&efukefpufoHk;qDaps;uGuf
twGif; 'DZ,f(1 L)vQifusyf770?
atmufwdef; (92) (1 L)vQifusyf720?atmufw def ;(95) (1 L)vQif usy f1000? y&DrD,H'DZ,f(1 L)vQif usyf830ESifh"mwfqD(1 L)vQif814 usyf&SdaMumif;od&onf/
]]urmhpufoHk;qDaps;u awmuf
urmhpufoHk;qDaps; usqif;rIrSmvsifjrefpGmjzpfay:vmjcif;jzpfjynfwGif;rSBudKwif0,f,lodkavSmifxm;olrsm;taejzifh urmhaps;ESifhwlnDpGma&mif;csay;Edkif&efcufcJaejcif;jzpfaMumif; jynfwGif;
vkyfief;&Sifr sm;taejzifh tenf;i,ftHI;cHoma&mif;csae&aMumif; 4if;uajymonf/
jrefrmEdkifiH\aps;uGuftaetxm;t&urmhaiGaMu;jrifhwufcsdefwGifjynfyrSwifoGif;a&mif;csaom ukefypnf;aps;EIef;rsm;rSm vdkufygjrifhwufrI&SdNyD; urmh
a&Taps;jrifhwufcsdefwGifjynfwGif;a&Taps;EIef;rsm; jrifhwufaeNyD; vuf&SdwGifurmhpufoHk;qDaps;EIef;rsm; usqif;ae
aomfvnf;jynfwGif;pufoHk;qDaps;EIef;rsm;rSm aps;EIef;usqif;&efcufcJvsuf&Sdaeonf/
jynfwGif;pufoHk;qDaps;EIef;jrifhwufaeNyD; jynfypufoHk;qDaps;EIef;usqif;ygu jynfwGif;odkYw&m;r0ifpufoHk;qD
wifoGif;rIrsm; jzpfay:vmEdkifojzifhjynfwGif; jynfypufoHk;qDaps;EIef; uGmjcm;csuftay: a0zefrIrsm;xGufay:ae
aMumif;od&onf/w&m;r0ifwifoGif;a&mif;csrIrs m;
udkpD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeu w&m;
r0ifukefoG,frIxdef;csKyfa&;tzGJU Mo-bile Team jzifhwm;qD;xdef;csKyfvsuf&Sd&m 2014ckESpf'DZifbmvtwGif; puf
oHk;qDw&m;r0ifwifoGif;rIaygif; 350ESifhaiGusyf176092 oef; zrf;qD;&&SdcJh
aMumif;od&onf/
jynfwGif;jynfypufoHk;qDaps;EIef;
uGmjcm;csuftay:a0zefrIrsm;ay:xGuf
avQmufuswmaygh/ tckqdk tar&duefa':vm 60avmufyJ&Sdw,f/ jzpfaewmu jynfwGif;aps;u odyfruswmyg/urmhaps;us&ifaps;uGufpD;yGm;a&;jzpf
wJhtwGuf usoifhw,fqdkwmrsKd;awmhajymaeMuwmyg/ jrefrmEdkifiH&JUaps;awGu urmhaps;eJYtwlwlaygh/ a':vmaps;
wuf&ifvdkufwufwmyJav/ pufoHk;qDaps;EIef;u urmhaps;EIef;eJYvdkufavsm
nDaxGawmh&Sdoifhw,f}}[kpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerStMuH
ay;a'gufwmarmifatmifuajymonf/jrefrmEdkifiH\ukefxkwfvkyfrIvkyfief;
rsm;ESifho,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;wGifpufoHk;qDudk t"duxm;oHk;pGJae&
NyD; vuf&SdwGifurmhpufoHk;qDaps;EIef;rSmusqif;vmaomfvnf; jynfwGif;pufoHk;qDaps;EIef;rsm;rSm aps;EIef;vkdufyg usqif;rIr&SdaMumif;od&onf/
]]urmhqDaps;uvJusw,f/ qDaps;uswmuawmhenf;enf;jrefwmaygh/'Duwi foGif;vmw Jholaw Gu 1&ufavmufoGif;vmw,f/ a&muf&if10&ufavmufrSa&mufawmh0,fvmwkef;
uaps;eJY 10&ufaeavmufrSaps;eJYu10&mcdkifEIef;avmufusoGm;awmh tJ'Daps;udk trDvdkufNyD;a&mif;zdkYtcuftcJawGjzpfw,f}}[k jrefrmEdkifiHpufoHk;qDwifoGif;a&mif;csolrsm;toif;rSOu|OD;0if;jrifhuajymonf/
ausmfausmf(rvIdif)rvIdif Zefe0g&D 8
rEav;wdkif;a'oBuD;rdwDvmckdif0rf;wGif;NrdKUe, f ozef;aus;&Gmtkyfpkonfwpf&Gmwpftkyfpk&Sdovdk ozef;aus;&Gmonftdrfajc 778pk? vlOD;a&aygif; 3287 &SdNyD; a'ocHjynfolrsm;rSmawmifolvkyfief;rs m; vkyfudkifMuNyD;t"duvkyfief;rSm tao;pm;tdrfwGif;rIpufcsKyfvkyfief;udk &GmvHk;uRwfvkyf
udkifMuonf[kod&onf/]]pufcsKyfvkyfief;udk bdk;pOfabmifqufvkyfvmwmyg/ 'D&GmrSm t"ducsKyfvkyfwm *Grf;zdk;vm(ac:) *Grf;taEG;xnfrsm;u dkcsKyfMuovdk rdk;umtus *smuiftrsKd;rsdK;? ,leDazmif;trsKd;rsdK;?x&ufqktaEG;xnfrsKd;pHkudk csKyfvkyfMuwmyg/ a&mif;aps;taeeJYusyfav;axmifuae wpfaomif;ausmftxd ypnf;
trsKd;tpm;tvdkuf wifydkUa&mif;csay;wmyg/ wifydkYa&mif;c swJhNr dKUawG[m&efukef? rEav;? ppfudkif;? jyifOD;vGif?
awmifBuD;tp&SdwJhNrdKUawGudkwifydkYa&mif;cswmyg/ 'gaMumifhozef;aus;&GmrSmaexdkifMuwJhaeYpm;tvkyform;rsm;[maeYpOf0ifaiG&&SdwmaMumifh tqifajyygw,f}}ymk tqdkygaus;&Gm&Sd 999
pufkHydkif&SifxHrSod&onf/ ,if;aMumifhtqdkyga'o&Sdvkyfief;&Sifrsm;ESifhaeYpm;tvkyform;rsm; tqifajyaMumif;od&onf/
bkef;vQHrif;rEav; Zefe0g&D8
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aTbdk
cdkifwGif,ckESpfaumufBuD;pyg;ay:csdefpyg;pdkufawmifoltrsm;pkaps;apmifha&mif;aomaMumifhpyg;ta&mif;t0,fenf;aeaMumif;pyg;yGJpm;rsm;xHrSod&onf/
,cifESpfrsm;u ay:OD;pyg;a&mif;csolwcsKdU&Sdaomfvnf;,ckESpfwGifBudKufaps;r&aomaMumifh
a&mif;csolenf;jcif;jzpfaMumif;a'ocHawmifolwcsKdUuajymonf/
]]t&ifESpfwkef;upyg;cif;awGvJa&jrKyf?pyg;uvJtxGufenf;?awmifolawG rajyvnfawmhay:OD;ay:zsm;xkwfa&mif;Muw,f/
'DESpf pyg;&wJholrsm;Muw,f/awmifolawGodyfxkwfra&mif;bl;/ta[mif;xm;NyD; aps;&rSa&mif;r,fholrsm;w,f}} [k aTbdkcdkiftwGif;rSa'ocHawmifolBuD;wpfOD;
rdwDvm&Sdtao;pm;tdrfwGif;rIpufcsKyfvkyfief;&Sifrsm;
tqifajy
,ckESpfaumufBuD;pyg;ay:csdefta&mif;t0,fenf;
u&Sif;jyonf/ aTbdkcdkifonfqefacsmqefaumif;xGufNyD; emrnfBuD;onfh aTbdk{&mrif;udkt"dup dkufys Kd;Muonf/ NyD;cJhonfh 'DZifbmvtapmy dkif;uaumufBuD;pyg;pwif&dwfodrf;Mu
NyD; ay:OD;pyg;aps;wif; 100vQifaiGusyfckepfodef;ESifh&Spfodef;0ef;usifom&SdaMumif;od&onf/
]]'DESpfupyg;txGufaumif;awmhpyg;aps;vJwuf&dyfjyw,f/
txGufEIef;vJ aumi f;w,f/wpf{uudk 70c sKd ;? 80c sK d;avmuf&Muw,f/tckcsdefta&mif;t0,f&Sm;ayr,fhaEGayguf&ifawmhta&mif;t0,faumif;w,f}}[kaTbdkc dkif 0ufvufNr dKUe,frS
pyg;ta&mif;t0,f vkyfudkifolwpfOD;uajymonf/ ,cifESpfuaumufBuD;pyg;ta[mif;aps;
wif;100vQifaiGusyf10 odef;ESifh11odef;0ef;usiftxdaps;wuf
cJhaMumif;od&onf/awmifoltm;vyfcsdefjzpfaom
oMuFefra&mufrDESifhoBuFefNyD;rSompyg;ta&mif;t0,fjyKvkyfMujcif;jzpfaMumif; a'ocHawmifol
wpfOD;uaj ymonf/ vuf&S d
tcsdefonf pyg;&dwfodrf;aomtcsdefjzpfaomaMumifhawmifolrsm; rtm;vyfMuaMumif; od&onf/
rif;vGifopf&efukefZefe0g&D 8ig;&HU
,ckwpfywfig;&HUaps;uGufwGifvufvDvufum;wpfydmvQif
usyf6000rS8000 0ef;usiftxd&SdaeNyD; NrdKUwGif;ta&mif;t0,ftaejzihfyHkrSeftaetxm;wGifom&SdaeaMumif; od&onf/ig;wef
NrdKUwGif;a&xGufukefig;wefaps;uGufwGifqdkuftrsKd;tpm;ay:rlwnf wpfydmvQifusyf1500rS2400txdta&mif;t0,faps;&SdaeaMumif;? jrpfig;weftaejzihfwpfydmvQifusyf5500rS6000
txdvufvDvufum;a&mif;aps;&SdcJhaMumif;? odkY&mwGifta&mif;t0,fu@rSm ,cifwpfywfxufaps;usqif;cJhaMumif;od&onf/ygul;ig;rkwf
NrdKUwGif;a&xGufukefaps;uGuf ygul;ig;rkwfwpfydmvQifusyf1600rS2500txda&mif;aps;&SdcJhNyD; ta&mif;t0,fusqif;rIrsm;&SdcJhaMumif;? e,fydkYtaejzihfarmfvNrdKif? bm;tHNrdKUrsm;odkYwpfywftwGif;ydm 4000 txdwifydkYrI&SdcJhaMumif;od&onf/ig;jrpfcsif;
NrdKUwGif;a&xGufukefaps;uGufwGifig;jrpfcsif;ig;trsKd;tpm;udkig;jcpfjyKvkyf wpfydmvQifusyf2400rS2500tp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzihfa&mif;cschJ&m vufvDvufum;0,f,lrIjrihfwufvmcJhaMumif;?25usyfom;rS35usyfom; tav;csdef&Sdonfhig;jrpfcsif;wpfaumifvQifusyf2000rS3200txdaps;&SdcJhaMumif;od&onf/
wpfywftwGif;NrdKUwGif;a&xGufukefaps;uGuftajctae
"mwfyHk-zdk;csKd
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
12/23
OPINION ? twGJ 2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum 13
b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/
ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/
qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmf
OPINION
vltrsKd;rsKd;pdwftaxGtaxGEdkifiHtwGuftpJGtvrf;rsm;uif;Muygap
jrefrmEkdifiH\'Drkdua&pDtp t*FvdyfykHpHygvDref'Drkdua&pDu[kqkdMuonf/qkdyg ygvDref'Drkdua&pDpepfudk r,kHMunfojzifh ygwDpGJ? 0g'pGJorm;rsm;uufeufukdifqefYusifcJhMuonf/ tqkdygygvDref'Drkdua&pDpepfu tcsKyftjcmPmokH;&yfpvkH;udkvuf0g;BuD;tkyfcsKyfukdifjc,fvS,fjcif;\tusKd;quftjzpfsKd;pGJ? a'opGJ vufeufukdiftzGJUrsm; xyfqifhay:aygufNyD; jynfwGif;ppfrD;mifNrdKufcJhonf/ygvDref'Drkdua&pDpepf\tm;enf;csufrsm;aMumifhqkd&S,fvpf'Drkdua&pDpepfjzifh
m;xkd;&efZdukyfNyD;ewfjynfwifovkdvkyfcJhaomfvnf; wkdif;jynfrSmewfa&uefxJcsvkdufovkdBuD;yGm;wkd;wufrvmbJqif;&JwGif;ydkeufcJh&onf/ xkdrSwpfzef rdrd;jynf? rdrdvlrsKd;wkdY\vdktifqEESifhtnDygwDpkH'Drkdua&pDpepfjyefvnfusifhokH;&efyrf;cJhaomfvnf; Zmwf0ifcef;ed'gef;ysKd;&csdefrSm ESpfaygif; 20ausmfMumjrihfcJhonf/urmhEkdifiHtawmfawmfrsm;rsm;wGifygvDref'Drkdua&pDpepfjzpfap? ygwDpkH
ua&pDpepfjzpfap usifhokH;&mwGifatmifjrifrI&&SdonhfEkdifiHrsm;&Sdovkdorkdif;bD;ufjyefvSnfhonfhEkdifiHrsm;vnf;&SdaMumif;od&onf/ vuf&SdjrefrmEkdifiH\'Drkd&pDtoGiful;ajymif;rIonf1988ckESpfwyfrawmftpdk;&wm0ef,lcsdefrSpwifcJhnf[k orkdif;ykdif;jcm;csuft& qkdEkdifonfjzpf&m tcsdeftwefMum,lcJh&onfrSmefyifjzpfonf/ wyfrawmftpdk;&\vrf;jyajrykH(7)qifht&qkdvQif,aeYumvnf'Drkdua&pDEkdifiHawmfwnfaqmufaeonfhumv[kqdk&rnf/ odkY&mwGif,aeYufwkdifw&m;r& tom;rusao;bJrjynfhonfhtdk; abmifbifcwfonfhozG,fae&m tajccHtaMumif;&if;rsm;udk ajcajcjrpfjrpfem;vnfoabmaygufrSom
emrsm;udk oifhwihfavsmufywfpGmajz&Sif;Ekdifrnf[k Ijrifrdonf/wyfrawmftpdk;&wm0ef,lprSmyifygwDpkH'Drkdua&pDpepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pudkazmfaqmifusihfokH;rnf[kaMunmvkyfaqmifcJhaomfvnf; tcuftcJtusyfwnf;trsKd;r sKd;ESifh&ifqkdifcJh&NyD; aESmifhaES;MuefYMumrIESifhMuHKBud KufcJh&onf/sKdUaom 'Drkdua&pDvkdvm;olrsm;bufrStm;rvkdtm;r&jzpfNyD; jypfwifa0zefrIrsm;?
,ouFmrIrsm; jyefYyGm;cJhonf/ xkdumv 1995 ckESpfv,fykdif;wGiftar&duefyief;&SifwpfOD;jzpfolrdpfrm&S,fqD;*Jvfqkdolu tar&duefatmufvTwfawmfusif;yonfhjrefrmEkdifiHtay: a0zefokH;oyfaqG;aEG;yGJwGif]]jrefrmEkdifiHvkdbmomum;trsKd;rsKd;? ,Ofaus;rItaxGaxG? a'opGJpdwftoG,foG,f? ukd;uG,frIbmomsm;tjym;&SdwJhEkdifiHrSm pepfwusrjyifqifbJeJY'Drkdua&pDpepfudk wnfaqmufuf&iftusKd;quftjzpfuaomif;ueif; rif;rJh0g'omay:xGef;vmrSmjzpfyg,f/ 'Drkdua&pDqkdwm ydkYukefypnf;r[kwfygbl;/ tjrpfwG,fNyD; rsKd;EG,fa&mifpkHeJYpGifhum;um; BuD;xGm;vmwJhwkdif;&if;zGm;tyifrsKd;om jzpfoifhygw,f/ jrefrmiH&JUwkd;wufajymif;vJrIrsm;[m jrefrmEkdifiHtwGif; 'Drkdua&pDrsKd;aphrsm;pkdufysKd;w,fvkdY,kHMunfygw,f/ 'DtyifBuD;xGm;vmzkdYuRefrwkdYtcsdeftwefMumay;&
vdrfhr,f/ 'DudprSm jrefrmEkdifiHay:xm;&SdwJhuRefrwdkY&JUrl0g'(tar&dueftpdk;&\')udkjyefvnfqef;ppfMu&rSmjzpfygw,f/ txl;ojzifhtckxm;&SdwJhrl0g'xufjcm;EkdifiHrsm;pGmtay:rSmjyowJhonf;cHrIeJYem;vnfrIrsKd;ygwJhrl0g'rsKd; jrefrmEkdifiHy:rSmxm;oifhygw,f}}[k oHk;oyfajymMum;cJhaMumif; awGU&Sd&onf/xdktcsdefrS,ckESpfaygif; 20eD;yg;tMum jrefrmEdkifiHodkYa&muf&Sdvmaom
reDEkdifiHorw *sdK0gcsifa*gufcfu azazmf0g&Dv11&ufaeY&efukefwuodkvfcGef;ajymMum;&mwGif]]jrefrmEdkifiHuJhodkYwdkif;&if;om; vlrsKd;pkaygif;rsm;pGm?wuGJjym;onfhudk;uG,frIbmomrsm;pGm&SdaeNyD; &SnfMumvSwJhppfyGJaemufcHordkif;eJYMurf;zufrIawG? zdESdyfwGef;vSefrIawG&SdcJhwJhEkdifiHwpfEkdifiHrSm 'Drdkua&pDtoGifajymif;rI[m tajymvG,foavmuf tvGefyJtvkyf&cufrSmjzpfygw,f/trsKd;rsKd;pdwftaxGaxGjzpfaerIudk b,ftpdk;&tzGJUurScsufcsif;vufiif; jyKjyifmif;vJay;EkdifOD;rSmr[kwfygbl;/ tm;vHk; pdwf&Snfonf;cHcspfcifpGm vufwGJaexdkifm zGHUNzdK;wdk;wufwJhEkdifiHjzpfvmEkdifrSmyg}}[l aqG;aEG;ajymMum;oGm;onf/jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref; rMum
P udk;um;ajymMum;aeonfhtwdwfordkif;rSqdk;&Gm;cg;oD;aomjzpf&yfrsm;udkjcifoHk;oyfoifcef;pm,lNyD; vTwfawmfrsm;twGif; ygwDpGJ? 0g'pGJ? a'opGJ?sKd;pGJ? udk;uG,fonfhbmompGJrxm;bJEdkifiHa&;ygwDtcsif;csif; vkyfazmfudkifzufyrmoabmxm;NyD; EdkifiHESifhjynfolYtusKd;jyKOya'rsm;jy|mef;ay;vsuf&Sdonfomt"dym,fudkydkrdkem;vnfoabmaygufvmrdaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf/
tvdkcsifqHk;vl[m b,folygvJ...ppfudk vufawGU avmavmq,f
wdkufae&wJhusKyfwdkYppfom;awGu Nidrf;csrf;a&;ukdtvdkcsifqHk;ygyJAs...[k urmhppfacgif;aqmifrsm;? jrefrmhppfacgif;aqmifrsm;(,aeYxd)ajymaeMuwJhpum;rsm;yg/ ,HkMunfyg\.../ ,HkMunfoifhyg\/ ,HkMunfxkdufyg\cifAsm/
uAsmq&mBuD; '*kefwm&muawmhvlxkBuD;udkjrufyifESifhwifpm;NyD; uAsmwpfyk'fa&;xkwfcJh&mrSm ]owfraoaom-oif}wJh? ppf&xm;BuD;awG? ppfum;BuD;awG? ppfoHcsyfumum;BuD;awG?ppfom;awGcsDwufvmvdkY jrufyifawGydjym;csyfoGm;&aomfjim;? rMumrwifrdk;a&puf? ESif;a&pufat;jrxdwJhtcgjrufyifawG&SifoefEdk;Mum;pdrf;vef;oGm;cJhaMumif;/ ]owfraoaom-oif}vdkYjrufyifESifhvlxk? lyuOyrmtvuFmjyKxm;wmyg/
[kwfuJh...ppfom;rsm;a&m? jrufyifrsm;a&m rdk;a&ESif;a&iwfaeMuygonf/rdk;a&ESif;a&wnf;[laom Nidrf;csrf;a&;a&piftjref&GmoGef;NzdK;ygcifAsm.../
twktppfjiif;MucHkMuAdkvfcsKyfatmifqef;ESifh? &JabmfoHk;
usdyfESifh? zqyvESifh? uGefjrLepfygwD
ESifh? jynfolUta&;awmfyHkygwDESifh? wyfrawmfwdkY,lay;cJhaom? vlxkBuD;udk,fwdkifvnf;yg0ifcJhaom ]vGwfvyfa&;}onf tppfjzpfaMumif; tr sKd;aumif;
om;orD;wdkY odMuonf/ [kwfuJh ...twkBuD;[kpGyfpGJNyD;? opmazm ufNyD;awmcdkoGm;MuwJh uGefjrLepfvdkvlawGvnf;&SdcJhwmayghaemf/
OD;EkwdkY\ 'Drdkua&pDESifhaps;uGufzGifhpD;yGm;a&;uvnf; tppfygyJ/ odkYwdkifwpfzufrSm jynfwGif;ppfrD;BuD;uavmifaeawmhwdkif;jynfEkEkrSm bl;oD;EkEktcdk;
cH& pGyfpGJykwfcwfoHawGnHaewJhMum;rSm.../
1962 OD;ae0if;\ jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDacwft0if tpyxrrSmkd;om; Edk;Mum; wuf
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
13/23
14 twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum ?PEACE
rDumvtwGi f; ESp fzu faomtz GJUtpnf;wdkU\ qHkrSwfwpfckodkYa&muf&SdvmEdkif&eftwGuf vGefcJhonhf2011ckESpfrSpwif BudK;yrf;tm;xkwfcJhMu&m ,ckESpfazazmf0g&D 12 &ufvGefcJhonfhumvrsm;u tjrifrwl?uGJjym;jcm;em;rIrsm;udkcsKyfNidrf;apNyD;wpfEdkifiHv Hk;typftcwf&yfpJa&;ESifhNidr f;cs rf;a& ;azm faqmi fa&;vkyfief;pmcsKyfBuD;wpfapmifudk atmifjrifpGmwn faqmufEd ki fMuawm hrnf[lESpfzufaomtzGJUtpnf;rsm;\ xdyfwef;acgi f;aqmifrs m;u ,HkMunfrI
tjynfht0&&SdvmMuNyDjzpfonf/,if;odkU ESpfzufaomacgif;aqmifrsm;\ ,HkMunfrItjrifwlnDcsufay:vGifvmap&efvuf&Sdtpdk;&taejzifhEdkifiHawmfopfBuD; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOf vIdif;okH;vdIif;c GJNyD;aqmif& GuftaumiftxnfazmfcJh& mwwd,vdIif;tjzpftqifhowfrSwfumEdkifiHa&;jzpfpOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif &GufrIwGif jynfw Gi f;Nidrf;csrf;a&;ESifhtypftcwf&yfpJa&;udpudk t"duxm;NyD;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ xdkYaMumifhjrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;
1962 ckESpfaemufydkif;rSp uG,faysmufoGm;cJhaom vGwfvyfa&;aeYESifhAdkvfIcHtcrf;tem;udk,ckESpfEdkifiHawmftpdk;&opfoufwrf;umv aemufqHk;ESpfwGifusif;yEdkifcJh&m wdkif;&if;om;vlrsdK;tm;vHk;ESifhoufqdkifaomvGwfvyfa&;\taiGUtoufrsm;udk &&SdcHpm;apMu&ef&nf&G,f EdkifiHawmforwuNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;pOfrsm;udk yl;aygif;aqmif&GufrIjyKvsuf&SdMuaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU16 zGJUudkvGwfvyfa&;aeYAdkvfIcHtcrf;tem;odkUwufa&muf&efzdwfMum;cJhonf/
xdkYaMumifhwdkif;&if;om;vufeufudkif 16 zGJUteufrS 12 zGJUwdkU\acgif;aqmifrsm;u Zefe0g&D4 &ufuaejynfawmfjyKvkyfonfhvGwfvyfa&;aeYESifh AdkvfIcHtcrf;tem;odkU wufa&mufcJhMuonf/ xdkodkU tcrf;tem;wufa&mufvmMuaom wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;udk vGwfvyfa&;aeYtBudK Zefe0g&Dv 3 &ufnaeydkif;npmpm;yGJ 'kwd,orwa'gufwmpdk if; armufcrf;u]]wd ki f;& if;om;nDtpfudkrsm;tm;vHk;cifAsm;... EdkifiHawmforwu... uRefawmfhudktrSmpum;yg ;vdkufy gw,f... vmr,fhjynfaxmifpkaeY... azazmf0g&Dv 12&ufaeYrSm... wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfudk ...uRefawmfwdkYvu fr Sw fx dk ;c si fy gw,fwJ h} }[ k
ajymMum;cJhonf/,if;odkU 'korw\ajymMum;csuf
tay: wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;udk,fpm; KNUOu| apmrlwl;ap;zdk;uvnf;tcsdefwefaeygNyD... 'Dtcsdef[m tcsdefrusao;bl;/ roifhawmfao;bl;awGajymNyD;... tcsdefqGJae&r,fhtcgr[kwfawmhygbl;/ rvdkufcsifwJh... vufrSwfrxdk;csifwJhtzGJUawG...aecJhEdkifygw,f}}[lvnf;aumif;?]]tbdk; rlwl;ap;zdk;...tbdk;wdkYeJYtwlorD;wdkYygr,f}} [l &cdkifwyfrawmf
&cdkiftrsdK;orD;tpnf;tHk;wm0efcHa':apmjr&mZmvif;u vnf;aumif;npmpm;yGJwGifNidrf;csrf;a&;yef;wdkifudkarQmfudk; wpfOD;ESifhwpfOD;tjyeftvSefajymqdkcJhMuonf/
vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;rpwifrDtcsdeftwGif;vnf; KNUtwGif;a&;rSL; y'dkapmuG,fxl;0if;ESifhaemfa0?qGpfZmvef?*smreDoHtrwfBuD;wdkYtjyeftvSefEIwfcGef;qufpum;a jymMupO ftypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;zdkYu... aocsmoGm;NyDvm;[kar;jref;cJh&m y'dkapmuG,fxl;0if;u]]uRefawmfwdkYtzGJU&,f? uRefawmfwdkYeJU pdwfoabmwlnDwJh...tzGJUawGtwGufuawmh...tm;vHk; tqifoifhj zpfaeygNyD}}[ktjye ftvSefEIwfqufpum;ajymyGJ rSpum;oHwcsKdU xGufay:vmcJhonf/
xdkodkU wufa&mufvmaom wdkif;&if;
om;vufeufudkifxdyfwef;acgif;aqmifrsm;ESifhEdkifiHawmforwwdkYrSm Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;ESifhywfouf a&SUquf&efusef&Sdaom wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; tNyD;owfvufrSwfa&;xdk;Edkifa&;udp&yfrsm;udk Zefe0g&D5 &ufeHeuf9 em&DwGifjrefrmtjynfjynf
tay:,Hk MunfrIr sm;ESi fh tNyD;owf
&yfpJa&;pmcsKyfBuD;wpfapmifudk wnfaqmufEdkif&eftwGufoabmxm;rsm;ESifhywfouf ytdk0f;wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUudk,fpm;wufa&mufcJUolPNLO(em,u) OD;cGefOumu]]vuf&SdNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;&JUxl;jcm;csufawG[m ajym&r,fqdk&if
jynfe,ftqifh? jynfaxmifpktqifhtzGJU 16 zGJUyg0ifvufrSwfa&;xdk;wm&Sdw,f/ odkUaomfvnf;yJrvHkavmufao;awmh wpfEk difiHv Hk;q dkNy D;awm ha,bk,stm;jzifhvTrf;jcHKwJhtypftcwf&yfpJa&;udk&&SdatmifndEIdif;a&;awGudkuRefawmfwdkYvkyfMuw,f/ vkyfwJh
ae&mrSm jynfaxmifpktpdk;&bufuawmhaqG;aEG;a&;tzGJU zGJUaeovdkyJ/uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;vufeufudkifawmfvSefa&;tzGJU 16 zGJUuvnf;aqG;aEG;a&;tzGJUudk zGJUygw,f/ 'DawmhtoHwpfoHwnf;jzpfatmif NCCTvdkUac:ygw,f/ 'gaMumifhNCCT ESifhUPWCaqG;aEG;rI[mvnf; ed*Hk;csKyfoabmwlnDcsuf&zdkYawmfawmfav;udkeD;aeNyD/ vufwpfurf;avmufvdkNyDvdkYvnf; ajymvdkY&ygw,f/ odkYaomf'DMum;xJrSm rarQmfvifhwJh taESmifht,Suft[efYtwm;awG? MuefYMum
apwJh ppfa&;qdkif&mudp&yfav;awGxyfay:vmwJhtcgusawmh 'Dta&;tcif;av;awGudk ajz&Sif;oGm;Edkifr,fqdk&ifawmh'DpmcsKyf[m oabmwlzdkYeD;pyfNyDvdkYajymEkdifygw,f}}[k typftcwfrsm; tqHk;owfEdkifa&;twGuftm;enf;csu f? tm;omcsufrs m;jzifhoHk;oyfajymMum;cJhonf/
xd kod kY jyn fw Gi f; pp fy GJ rs m;ud kqufvufrjzpfyGm;apvdkaom ESpfzufwyfrsm;\ oabmxm;rsm;aysmhaysmif;vmMurItay:tajccH Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;udk ydkrdkcdkifrmonfhjzpf&yfodkUajymif;a&TYae&mcsxm;Edkif&efMudK;yrf;
aeMu&mwGif yl;aygif;yg0ifBudK;yrf;vsu f&Sd aom KNUwdkif;&if;om;vufeufudkifwyfrStaxGaxGtwGif;a&;rSL; y'dkapmuG,fxl;0if;uvnf;]]'Dazazmf0g&D 12 &ufrSm wpfEdkifiHvHk;typ ftcwf&yfp Ja&;vufr SwfudktNyD;owfa&;xdk;EkdifzdkUudk jzpfapcsifwJhqE&Sdygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmhazazmf0g&Dv 12&ufaeY[m uRefawmfwdkYjrefrmEkdifiH&JUordkif;rSm jynfaxmifpkaeYqdkawmhtJ'D&ufrSmyJpwifvufrSwfa&;xdk;cJhwJhtwGufjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHqdkwm ay:vmwmudk
ajym&wJhtaMumif;t&if;u ESpfcsuf&Sdygw,f/ (1)tcsufu uRefawmfwdkUndEIdif;a&;tzGJUESpfzGJUpvHk;u wpfjynfvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufudktjrefqHk;&&SdEdkifzdkUBudK;pm;aqmif&Gufaewmjzpfw,f/ 'kwd,tcsufuuRefawmfwdkY tJ'DtcsdefrSmaemufqHk;ndEIdif;aqG;aEG;&ufrSmusawmhuRefawmfwdkY oabmwlnDcsufawmfawmfr sm;rsm;&SdcJhw,f/ tcsuftvuftenf;i,fyJusefNyD;awmhqufvufndEIdif;zdkYtwGuf 'DumvxJrSm azazmf0g&Dv12 &ufrwdkifrDuRefawmfwdkYndEIdif;rIawGvkyfaqmifEdkifr,fqdkvdkY&Sd&iftukefvHk;oabmwlnDEdkifr,fhtaetxm;&Sdw,fvdkY,lqNyD; ajymwmjzpfygw,f/'guvnf; uRefawmfwdkYqE&Sdwmaygh/
rsOf;NydKifESpfaMumif;qHkrSwf&uftwGuf
Nidrf;csrf;a&;arQmfoH
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHawmftpdk;&tqufqufwdkY\ rl0g'? ,lqcsuf? cH,lcsufESifhtajccHrloabmxm;rsm; rwluGJjym;rIrsm;aMumifhtpdk;&rsm;ESifhawmwGif;vufeufudkifwdkif;&if;om;tiftm;pkrsm;rSm ESpfaygif; 60 ausmfwdkifrsOf;NydKifESpfaMumif;uJhodkYqHkrSwfrJhpGmjzwfoef;aecJhMuonf/
aomf ,ckvuf& SdygwDpHk'Drdkua&pDtpdk;&vufxufoufwrf; ig;ESpfrukefqHk;
odkh
uRefawmfwdkh 'kwd,tBudrfajrmufjynfaxmifpkudkjyefvnfwnfaqmufEdkifwJU
tajctaejzpfw,f/ 'gaMumifUwpfjynfvHk;
typftcwf&yfpJEdkifa&; vufrSwfa&;xdk;Ekdifjcif;[mwdkif;jynf&JY'kwd,ordkif;tjzpf&ufwpf&ufyJvdkh
'DvdkyJcH,lMuwJUtwGuf 'Dvdkaqmif&GufzdkharQmfvifUwmjzpfygw,f.. .
]qdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(2)oD;oefYawGYqHkaqG;aEG; ndEIdif;rIrsm;udkjyKvkyfcJhonf/
EdkifiHawmforwESifhwdkif;&if;om;vufeufudkif xdyfwef;acgif;aqmifrsm; wdkufdkufawGYqHkrItNyD; owif;axmufrsm;ESifhawGYqHkar;jref;jcif;rsm;wGifjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;
t&SnfBuD;yJ/ odkUaomfvkyfief;pOf&JUtpjzpfwJh wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfcsKyfEdkifzdkUawGYqHkndEIdif;wJh[muawmh'gxl;jcm;csufwpfc kaygh/ 'Dae&mrS mvnf ;yJuRefawmfwdkY jynfaxmifpktpdk;&uOD;aqmifNyD;awmhac:,lwJhNidrf;csrf;a&;aqG ;aEG;yGJ awGuae uRefawmfwdk Y
cdkifxl;
pm 22 okdY
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
14/23
? twGJ2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum 15LOCAL
oDaygukdvwfoDayg Zefe0g&D8 c&D;oGm;&moDjzpfaom
at;csrf;yGifhvif;onhfEdk0ifbm?'DZifbm? Zefe0g&Dvrsm;wGifEdkifiHaygif;pHkrS EdkifiHjcm;om;{nhfonfrsm;onfum;?&xm;wdkUjzihf vma&mufvnfywfvsuf&SdMuonf/
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)oDaygNrdKUe,f&Sdordkif;0ifa&S;a[mif;abmfBudK(rka|m)apwDawmfjrwfBuD ;okdU Edkifi Hjcm;om;rsm ;onf rE av;rS
EdkifiHjcm;om;rsm; pif;vHk;iSm;armfawmf,mOfjzihf
abmfBudKbk&m;BuD;okdhvma&mufzl;ajrmfavUvm
wpfqihf armfawmf,mOfpif;vHk;iSm; rdom;pkvdkufvma&muf
Muonf/ jynfy{nhfonfrsm;taejzihfordkif;0ifabmfBudKapwD
awmfjrwfBuD;\ordkif;&mZ0ifrsm;ukd pdwf0ifpm;pGmavhvmjcif;? rSwfwrf;"mwfyHkrsm;dkuful;jcif;jyKvkyfMuonf/xdkUaemufpif;vHk;iSm;armf
awmf,mOfjzihfig;rdkifuGma0;aomoDaygNrdKU&Sd[dkw,frsm;okdUoGm;a&mufwnf;cdk Muonf/wcsKdUurloDaygrSrdkif130uGma0;aom rEav;NrdKUokdUvSyonhf *kwfwGif;um;vrf;twuftqif;rs m;ukd jzwfoef;cHpm;&if; jyefoGm;cJhMuaMumif; od&onf/
bBuD;xGef;a';'&JZefe0g&D8
a';'&JNrdKUtrSwf(2) &yfuGufjrwfav;vrf;&Sdudk,fhtm;udk,fudk; rlBudKausmif;wGif,ckv 1 &ufeHeufydkif;u zsmykHcdkifvlrI0efxrf;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cifrmat;uwufa&mufvmMuaom &yf^aus; 10 tkyfpkrSrlBudKausmif;aumfrwD0ifrsm;? rlBudKwm0efcHq&mrrsm;udk awGUqkH a&S;OD;oli,fjyKpkysKd;axmifapmifha&Smufa&; Oya'rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;oli,fjyKpkysKd;axmifapmifha&Smufa&;Oya' rsm;udk a';'&JNrdKUwGif&Sif;vif;
oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; Zefe0g&D 8
awmifBuD;cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDuOD;aqmifNyD; ,refaeUeHeuf10 em&Du jynfe,fygwD
kH;tpnf;ta0;cef;r owif;rD'D,mESifhvli,fa&;&mtvkyfkHaqG;aEG;yJGusif;ycJh&m a&S;OD;pGm
awmifBuD;cdkifygwDtwGif;a&;rSL; a':cifaxG;atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;cdkifygwDaumfrwD0if'kwd,acgif;aqmifOD;rdk;ausmfol? cdkifygwDaumfrwD0if OD;apmxGef;cdkifwdkYu
owif;ESifhrD'D,mtaMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;? cdkifygwDaumfrwD0if OD;atmifEdkifxGef;
awmifBuD;cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDu OD;aqmifowif;rD'D,mESihfvli,fa&;&mtvkyfHkaqG;aEG;yGJjyKvkyf
u tGefvdkif;rD'D,mESifhywfoufvnf;aumif;OD;aqmifaqG;aEG;cJhMuNyD; tvkyfkHaq G;aEG;yGJodk Ywufa&mufvmMuonfhawmifBuD;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,f 10NrdKUe,frSNrdKUe,fowif;wm0efcH
rsm;u tjyeftvSe faqG;aEG;cJhMuum aqG;aEG;yGJudkacw&yfem;cJhonf/
'kwd,ydkif;tvkyfkHaqG;aEG;yG Judk rGef;vGJ 1 em&DcG JwGifjyefvnfusif;y&m t&efA[dkygwDaumfrwD0ifjynfe,fygwDaumfrwD0if OD;pdkif;vkHausmfutrSmpum;ajymMum;NyD; aqG;aEG;yGJwufa&mufvmMuonfhNrdKUe,frsm;rSNrdKUe,fvli,fa&;&mwm0efcHrsm;uvli,fa&;&mESifhywfouf tjyeftvSefaqG;aEG;Muum
cdkifygwDaumfrwD0ifOD;atmifEdkifxGef;u NrdKUe,ftvdkufvli,fa&;&mESifhywfoufNyD; rdrda'o
ESifhudkufnDrnfhvkyfief;pDrHcsufrsm;a&;qGJMu&ef?vli,f\tcef;u@onfta&;BuD;onfhtwGufOD;pm;ay;aqmif&Gufay;&efvli,fvIyf&Sm;rIudkvnf; pOfqufrjywfaqmif&Gufay;Mu&efESifh
pnf;kH;a&;vkyfief;rsm;udkvnf;taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Mu&ef? vdktyfcsufr sm;&S dygu txufygwDtqifhqifhodkYwifjyMu&efajymMum;cJhNyD;awmifBuD;cdkifygwDaumfrwD0if'kwd,acgif;aqmif OD;rdk; ausmfolu2015 atmifEdkifa&;twGuftm;vkH;0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efESifhcdkifygwDaumfrwD0ifrsm;uvnf; ,ckvrSpwifNyD; NrdKUe,frsm;odkY uGif;qif;aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif;
ajymMum; tvkyf kHaqG; aEG;yGJudk rGef;vGJydkif;wGifkyfodrf;cJhaMumif; od&onf/
wm&m(wmarG)&efukefZefe0g&D8
wmarGNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,f
Hk;cef;r ,refaeYeHeuf 11 em&Drdepf 20 wGif jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0if^jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fa':vJhvJh0if;aqGESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;wdkYonfwmarGNrdKUe,ftwGif; w&m;yGJrsm;wGif"r'geukodkvfjzpftaES;,mOfrsm;jzifh vdkufvHydkYaqmifvsuf&SdaomtaES;,mOftzGJUudk wwd,tBudrfajrmuf wD&Syftxnf50 udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif;od&onf/
w&m;yGJrsm;wGif ukokdvf,lMuonfUtaES;,mOftzGJUodkYwmarGNrdKUe,fjynfckdifNzdK;u wD&Syftxnf50 axmufyHU
rif;qufEdkif(rHk&Gm)qm;vif;BuD; Zefe0g&D8
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;
rmyifcdkifqm;vif;BuD;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDrS,ckv 3 &ufeHeuf 10 em&Du vufyefat;aus;&Gm rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;ukdaiGESifhqeftdwfrsm; ay;tyfvSL'gef;cJYaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY ygwDtaeeJY jynfolYygwDjzpfwmESifhtnDjynfolawG&JU vdktyfcsufudktjr Jwr f;u lnDaqmi f&Gu fay;vsuf&Sdygw,f/ jynfolawGU&JUtrSefwu,fvdktyfcsufawG? vdktyfr,fxifwJhtaMumif;t&m
awG? tcuftcJawGudkvnf;ulnDaqmif&Gufay;cJYw,f/ tckvnf; rD;ab;oifhtdrfaxmifpk
qm;vif;BuD;jynfcdkifNzdK;ygwDrD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;ukd axmufyHU rIjyKvkyf
rsm;udkoGm;a&mufNyD; qeftdwfawGeJYaiGrsm;? ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm ;? vSL'gef;axmufyHh
wm} }[k Nr dKU e,fygwDOu|OD;atmifEdkifu ajymMum;onf/
qm;vif;BuD;NrdKUe,fZD;yPDawmiftkyfpk vufyefat;aus;&GmwGif,ckv 1 &ufrGef;vGJ2 em&D15 rdepfu rD;avmifrIjzpfyGm;cJY NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDOu|ESifhaumfrwD0ifrsm;?&yf^aus;pnf;kH;a&;rSL;rsm;? &Gmrd&Gmzrsm;? aus;&Gm&S dygwD0ifrsm;ESifh yl;aygif; rD;ab;oifhtdrfaxmifpkESpfpkukdqeftdwfESifhaiGrsm;?ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGufausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
0if;Adkvf(jrefatmif)jrefatmifZefe0g&D 8
{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYrSay;tyfaom rD;owf,mOftopfESpfpD; 2014 ckESpf'DZifbm6 &ufu jrefatmifNrdKUodkYa&muf
&Sdvm&m NrdKUe,frD;owfwyfzGJY0ifrsm;? NrdKUe,frD;ab;BudKwifumuG,fa&;tzGJUrsm;? vlrIa&;toif;tzGJYrsm;? a'ocHjynfolrsm;wdkYu jrefatmifNrdKUt0ifrS
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrSjrefatmifNrdKUtwGufay;tyfaom
rD;owf,mOftopfESpfpD;a&muf&SdoGm;a&mufBudKqdkMuonf/
,cka&muf& Sdvmaom rD;owf,mOftopfESpf;pD;ESifhtjcm;rD;owfypnf;ud& d,mr sm;udk{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU2014-2015 b@ma&;ESpfcGifh
jyK&efyHkaiGrS0,f,l {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu ay;tyfjcif;jzpfonf/ topfa&muf&Sdvmaom rD;owf,mOfESpfpD;onfa&*gvef800 qHha'gifzef;
trsK d;tpm;rD;owf,mO frs m;jzpfNyD; jrefatmifNrdKUtwGufwpfpD;ESi fh uaemifNr dKUtwGu fwpfpD;wdkYjzpfaMumif;od&onf/
jrefatmifNrdKUay:wGif ,cktcg NrdKUe,frD;owfwyfzGJUpcef;
&Sda&*gvef650 qhHwdkdkwmrD;owf,mOfwpfpD;? a&*gvef800 qHha'gif;zef;rD;owf,mOfESpfpD;? a&*gvef 1200 qhHatdk;vufrD;owf,mOfwpfpD;?
a&*gvef1000 qhHcsufyvufa&o,f,mOfwpfpD;? uifwmrD;owfpuf,mOfwpfpD;wdkYESifhjrefatmifNrdKU trSwf(4) &yfuGuf&SdjrefatmifNrdKUolNrdKUom;rsm; pkaygif;0,f,lxm;aom a&*gvef
1600 qHhrD;owf,mOfwpfpD;wdkY jzi fh jrefatmi fNrdK Ur D;ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;udktcsdefjynfhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
15/23
16 twGJ2? trSwf 274 (9-1-2015) aomMum ?ART
"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)
jzLoD
wl;wl;
aumif;qufaZmf0if;xG#f
Edkif;0rf;eJYtdrfhcspf
,rif;2004 ckESpfupwifcJhaom aZurmukrPD\vkyfief;cGJwpfck
jzpfonfh u&0dwfO,smOfurmtygt0if tjcm;vkyfief;cGJrsm;rS0efxrf;rdom;pkrsm;twGufrdwfqHkpm;yGJwpf&yfukd&efukefNrdKU&SdqD'kd;em;[kdw,f ,refaeYnae 6em&DwGifusif;ycJh&m 0efxrf;rdom;pk1000ausmfwufa&mufcJhonf/ tqkdygESpfywfvnftcrf;tem;wGif'gkdufwma':aZZifvwfu 4if;wkdYukrPDESifhtwlvufwGJvkyfaqmifay;cJhMuaom0efxrf;rsm;udk txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;? a&SUqufvnf;rdrdwdkY\0efxrf;rsm;twGuf ykdrkd aumif;rGefonf h0efaqmifrIrsm ;ay;aqmifEkdif&eftwlwuGBudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;? vkyfief;atmifjrifrI&&efBudK;pm;&if; vkyfazmfukdifzuf0efxrf;rsm;b0 wkd;wufa&;twGufvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/xdkYtjyifXmecGJtoD;oD;rSxl;cRefqk&0efxrf;rsm;udk qkcsD;jrifhjcif;?uHprf;rJazmufay;jcif;rsm;jyKvkyfcJhNyD; azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifh
aysmf&TifpGmusif;ycJhonf/
u&0dufO,smOfurm (10)ESpfjynfh0efxrf;rdwfqHkpm;yGJjyKvkyf
tu,f'rDrif;OD;
tu,f'rDtaMumif;a&;ae&mrSonfCity FM(13)ESpfjynfhyG JqDa&mufoGm;&onf/
rif ;OD ;ta Mumif;av; pyfrdpyf&ma&;csifrdonf/
rif;OD;qdkwm tif*sifeD,mwpfa,mufyg/ xdkumvubDtD;bGJUawGaps;aumif;vS/ ckvnf;aumif;wkef;ygyJ/ jynfwGif;rSmomru jynfyEdkifiHrsm;rSmyg tif*sifeD,mbGJUqdkvmyg?vmyg/ ajymcsi fwmu tEkynmudkzufwG,fcJhw,fqdkwmygyJ/ ol...yxrqHk;jrefrmAD'D,dkZmwfum; rrkef;aMu; rarhaMu;rSmyg0ifcJhygonf/ jrefrmAD'D,dka&pD;aMumif;uvnf; pHkpNyD;jyefvnfat;cJoGm;cJhonf/ kyf&Sifavmuu tusawGom
AD'D,dkqif;dkufonfqdkol&Sdovdkplygrif;orD;wpfOD;uqdk&ifAD'D,dkrdkuf[k wdwdvif;vif;ajymcJhzl;onf/ kyf&Sifum;txGuf
enf;yg;pjzpfvmjyD;rSom AD'D,dkavmu jyefvnfOD;armhvmcJhonf/ 'DuaeYumvxd aps;uGufaumif;aeqJ.../ jrefrm
AD'D,dk jyefvn fOD;arm hcsdefrSmrif;OD ; AD'D,dkvnf; dkuf&NyD;rSwfrSwf&&kyf&SifukrPDwpfckESifhum; 32um; pmcsKyfcsKyfuefawmhyGJay;\/ rSwfrSwf&&ygyJ... orw[dkw,frSm.../
xdkYaemufb,fESum;xGufvJawmhrod.../ awmfawmfajymprSwfjzpfjyD; rif;OD;\wufvrf;udk [efYvdkufovdkyifjzpfcJ h
onf/ xdkumvu xdktjzpfonf tm;vHk;ajymprSwfjzpfcJhonf/ ckumvvdk um; 50wdkYbmwdkYray:ao;? 10um; 15um;csKyf&ifyJqef;vSjyD[laomumvjzpfonf/
'gayr,fh rif;OD;uawmholUy&dowfeJYolyJ/ olUpwdkifvfeJYolqdkawmhy&dowftcdkiftrm&SdcJhonf/ tHhMop&mu um;
vn f; aoaocs mc smxGufw,f ... r[kwfb J olUudkESpfoufMujcif;jzpfonf/ ydk
xl;qef;wmu rdef;uav;awGucsnf; onf;onf;vIyfBudKuf
wmrsKd;vnf;r[kwf/vlMuD;BudKufvnf;jzpfonf/
olUpwdkifvfwpfcku b,fumvrSmrS rdk;Edkifaompwdkifvfjzpfaejcif;aMumifhvnf;ygonf/
rif;OD;taMumif;ajym&ifolUtcspfa&;awGtaMumif;vnf;ygrSjzpfrnfxif\/ aphaphpyfpyf
awmhvnf;rvdkvSygbl;/ ynmwwf? i,f&G,facsmarmolqdkawm hvnf ; csp folaw G&Sdwmrqe f;ygbl;/ vSnf ;wef ;olav;eJY oleJYv dkufzufvsufeJYuHMurm rif&nfusJcJhonf/
i,folwdkY cspfMuwmuGJMuwmqef;w,fr[kwfyg/ aemufxyfolUt drfaxmifzufu emrnfausmfrif;orD;av;jzpfygonf/vdkufzufvSwJhpHkwGJyg/ olwdkY
pHkwG Ja&mu fav&m&m vlawG0dkif;vdkYyJ/
y&dowfuHaumif;csufurif;OD;u dkyg wDADGu kefypnf;aMumfjimawGrSm jrifMunfhcGifh&wmygyJ/ bD,mcsrf;aMumfjim
rSm ESpfa,mufom;... rD;,yfcsrf; rD;,yfcsrf;vdkYatmfMuwm.../ y&dowfuawmh olwdkY
ESpfoufwJhokyfaqmifudk jrifcGifh&&ifauseyfwmygyJ/ ESpftcsKdUMumNyD;awm h olESif hrif;orD;av;ESifhvrf;cGJMuonf/
wpfjynfvHk;qDdkufcwfwJhtjzpfyg/ ol...rif;OD;? olUcHpm;csufawGudktrnf&if; armifat;odef;? aemufu pufrIwuodkvfygao;vm;rod/ tcspf*sme,f
rSm&ifzGifhonf/ Mumawmhvnf;y&dowfu aoG;at;oGm;wmygyJ? aoG;rat;Edkifwmum,uH&Sifomjzpfygvdrfhrnf/aemufydkif;awmholUaumvm
[vawG[dkwpfp? 'Dwpfp.../*sme,fwpfapmifrSmawmh olU
cspfolu t&yfolxJuygyJ...qdkvm;...zwfvdkuf&onf/
eifap&ifrSm jzKef;ceJrif;OD;jyefay:vmawmh y&dowfu
auseyfonf/ 0rf;omMuonf/tdkufwifawGuvnf; aumif;aeawmhtu,f'rD&apcsifMuonf/ oloky faqmif&wmolaX;? &mZ0w frIruif;wmawGvnf;vkyfaomolaX; 'gayr,fh oludyifv kyfxm;aom*g*g[laom aumifrav;udkawmholcspfonf/
tdrfaxmifjyK&iftcspfawG
vrf;qHk;wwfw,f[laom t,ltqudkifxm;oljzpfonf/ 'gayr,fh*g*gudkolcrf;crf;em;em;vufxyfonf/ vufxyfyGJrSmyJ...rxifwmawGjzpfuke f jy D;
*g*gaoqHk;&onf/udyifvkyfxm;w,fajym&
wm odyfawmhb0ifrusvS/Zmwfvrf;t& olaX;o D[pnfolrSm ZeD;r,m;r&Sd/ wpfcgrSvnf; vufrxyfbl;oljzpfonf/ ...tu,f'rDyGJudkvnf;wpfOD;wnf;wufvmonfxif\/ aus;Zl;wifpum;rSmvnf;ZeD;wdkY? cspfolwdkYudk aus;Zl;wifygw,fqdkwmryg/ *kPfjyK
npmpm;yGJ rSmvn f; tazm frawGU&/ 'Dawmh tu,f'rDrif;OD;udk tifwmAsL;vkyf&ifjrefrmAD'D,dka&pD;taMumif; ar;Edkifygonf/ xdkYaemufeifap&if...Zmwfvrf;ESifhET,f tcspfESifhuHMurmtaMumif;vnf; ar;Edkifygonfar;csifrdonf/ ol
b,fvdkajzrvJodcsifrdyg\/
cifyefESif;
"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)
"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)
vSnf;wef;olav;eJY
oleJY
vdkufzufvsufeJY
uHMurmrif&nfusJcJhonf/
i,folwdkY
cspfMuwm
uGJMuwm
qef;w,fr[kwfyg/
-
8/10/2019 Union daily 9-1-2015.pdf
16/23
? twGJ 2? trSwf274 (9-1-2015) aomMum 17INTERNATIONAL ENTERTAINMENT
wpfywftwGif;0ifaiGtaumif;qHk;kkyf&Sifrsm;
Billboard Top 10 Songs of The Week
Song Artist
1. Blank Space Taylor Swift
2. Uptown Funk Mark Ronson
3. Take Me To Church Hozier
4. Lips Are Movin Meghan Trainor
5. All About That Bass Meghan Trainor
6. I'm Not The Only One Sam Smith
7 . Thinking Out Loud Ed Sheeran
8. Animals Maroon 5
9. Shake It Off Taylor Swift
10. Jealous Nick Janas
kyf&Sif 0ifaiGSong Artist
1 . The Hobbit: The Batt le $ 21.7 M
of the Five Armies
2. Into The Woods $ 18.7 M
3. Unbroken $ 18.2 M
4. The Woman In Black 2 $ 15 .0 M
5. Night at The Museum $ 14.5 M
6. Annie(2014) $ 11.3 M
7. The Imitation Game $ 7.77 M
8. The Hunger Game: $ 7.56 M
Mockingjay Part-1
9. The Gambler $ 6.33 M
10. Big Hero 6 $ 4.75 M
NG
a[mvd0k'frD*gpwm;tif*svDem*sKdvDu orD;ESpfOD;jzpfaom Zm[m&mESifh&SDavmhcsfwkdYudk olrESifhb&ufypfwkdYajc&meif;EkdifatmifBudK;pm;rnf[k ajymMum;cJhaMumif; tDwvDrD'D,mrsm;uazmfjyonf/tif*svDem*sKdvDonf a&mrNrdKUodkYa&muf&SdaepOftwGif; rD'D,mrsm;ESifhawGUqHk&mwGif xkduJhokdYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ tif*svDem*sKd
vDonfa&mrNrdKUwGifcifyGef;onfb&ufypfESifhtwlykyf&[ef;rif;BuD;ESifhawGUqHk&efpDpOfxm;onf[kvnf;od&onf/
tif*svDem*sKdvDu ]orD;awG[m uRefrwdkYZeD;armifESHESpfOD;vHk;twGuf ta&;tBuD;qHk;tpdwftydkif;xJrSmyg0ifygw,f/ om;awGryg0ifwmr[kwfayr,fhorD;awGu tm;enf;olawGjzpfvdkYolwdkYESpfa,mufudk ydktav;xm;rdygw,f/ ESpfa,mufvHk;udk uRefrwkdY
ajc&meif;EkdifatmifBudK;pm;ay;rSmyg}[k ajymonf/
jynfhNzdK;EdkifemrnfBuD;e,fomvefarmf',f
wpfOD;jzpfaomvm&mpwkef;onf*sufpwifbDbmESifhwGJzufdkuful;cJhaom aMumfjimwpfckaMumifhtouftE&m,fNcdrf;ajcmufrIrsm;ESifh&ifqkdifae&onf[k t*Fvef
aeYpOfxkwfowif;pmDaily Mail
uazmfjyonf/vm&mpwkef;onfurmausmf
t0wftxnfu krPDwpfck jzpf
aom Calvin KleintwGufdkuful;ay;cJhaomaMumfjimopftwGuf
*sufpwifbDbmESifhwGJzufdkuful;cJh&mwGiftqkdygaMumfjimay:xGufvmcsdefwGiftrsdK;orD;y&dowfrsm;uNcdrf;ajcmufrIrsm; jyKvkyfcJhMujcif;jzpfonf/
Ncdrf;ajcmufrItrsm;pkudk*sufpwifbDbm\wGpfwmpmrsufESmrSwpfqifhjyKvkyfcJhMujcif;jzpfaomfvnf; w,fvDzkef;jzifhNcdrf;ajcmuf
*sufpwifbDbmaMumifUvm&mpwkef;Ncdrf;ajcmufcH&orD;ESpfOD; rdbajc&meif;EkdifatmifBudK;pm;rnf[ktif*svDem*sKdvDajymMum; jcif;? vm&mpwkef;\udk,fydkifvl
rIuGef&ufpmrsufESmodkYvma&mufNcdrf;ajcmufjcif;rsm;vnf;jyKvkyfcJhMuonf[kod&onf/&ifaoG;wpfOD;ydkifqkdifxm;aom vm&mpwkef;onftouf(31)ESpft&G,f&SdNyDjzpfonf/*sufpwifbDbmESifhwGJ
zufdkuful;&mwGifvdkonfxufydkaom &if;ESD;rIrsdK;jycJhonf[kowfrSwfumvm&mpwkef;udk Ncdrf;ajcmufaeMujcif;jzpfonf/
NG
*seDzmvdkyufZfonfcspfola[mif;uwfpygprwfESifhjyefwGJaeaMumif;
0efc HcJhonf[ k EntertainmentTonightowif;XmeutwnfjyK
cJhonf/ olr\uacsonfwpfOD;jzpfaomuwfpygprwfESifhoHk;ESpfcefY
wJGNyD;vrf;cGJcJhaom*seDzmvdkyufZ fonfwpfudk,fwnf;ae&onfudkaMumuf&GHUaeonf[k0efcHcJhNyD;oDwif;ywftenf;i,ftMumwGifZmwfvrf;opfjyefpcJhjcif;jzpfonf[kqdkonf/*seDzmvdkyufZfESifhuwfpygprwfwkdYonfESpful;nudktwljzwfoef;cJhonf[kvnf;od&onf/
wpfudk,fwnf;raevdk cspfola[mif;ESifh a*svdkjyefwGJ
tar&duefjynfolrsm;a&G;cs,faom tEkynmxl;cRefqkcsD;jrifhyGJusif;y
NG
urmausmfa&mhcftqkdawmfwpfOD;jzpfaomrm&Dvifrefqefonfdk;vif;pwkef;r*Zif;ESifhjyKvkyfcJhaomtifwmAsL;wGifemrnfausmfyk*dKvfrsm;udkpdwfysufrdonf[kajymMum;cJhonf/ rm&Dvifrefqefu emrnf
ausmftrsm;pkrSm [efaqmifwwfolrsm;jzpf pdwfysufrdjcif;jzpfonf[k ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ rm&Dvif
refqefonfavmhpftdef*svdpfNrdKUwGifurmausmftEkynm&Sifrsm;jzpfaom b&ufypf? tif*svDem*sdKvDwkdYESifhtdrfeD;csif;rsm;jzpfaeonfhtjyif*RefeD'yfESifhvnf; &if;ESD;olwpfOD;jzpfonf/
emrnfausmfrsm;udkpdwfysuf[krm&DvifrefqefajymMum;
Men ESifh The Hunger Game: Mockingjay Part Ikyf&SifZmwfum;rsm;wGiftyDjyifqHk;okyfaqmifEkdifjcif;rsm;aMumifhtaumif;qHk;trsdK;orD;kyf&SifokyfaqmifqkESifhtaumif;qHk; tuf&Sifkyf&SiftrsdK;orD;okyfaqmifqkrsm;udk qGwfcl;oGm;jcif;jzpfonf/
taumif;qHk;tr sdK;om;kyf&SifokyfaqmifqkudkIron Mankyf&SifpD;&D;\ t"duokyfaqmifrif;om;
a&mbwf'Gefae;*sLeD,mu qGwfcl;oGm;cJhonf/ xkdYtjyifa&mbwf'Gefae;*sLeD,monftaumif;qHk;'&rfrm kyf&SiftrsdK;om;okyfaqmifqkudkvnf;qGwfcl;cJhonf/
taumif;qHk; kyf&Sifqkudk Maleficent Zmwfum;?taumif;qHk;tuf&Sifkyf&Sifqkudk DivergentZmwfum;?taumif;qHk;[mokyf&Sifqkudk 22 Jump StreetZmwfum;? taumif;qHk;'&rfrmkyf&Sifqkudk The Fault inOur StarsZmwfum;rsm;u qGwfcl;cJhonf/ emrnfausmf
rif;om;jzpfaom c&pftDAefESifht'rfqef'vmwkdYonfvnf;taumif;qHk;tuf&Sifkyf&SiftrsdK;om;okyfaqmifqkESifhtaumif;qHk;[mokyf&SiftrsdK;om;okyfaqmifqkrsm;qGwfcl;cJhonf/q,fausmfoufrif;orD;wpfOD;jzpfaom &Svdkrdk&wfZfonfvnf; taumif;qHk;'&rfrmkyf&SiftrsdK;orD;okyfaqmifqkcsD;jrifhcHcJh&onf/
*Dwqdkif&mxl;cRefqkrsm;csD;jrihfcJh&mwGifawvmqGpfzfu taumif;qHk;trsdK;orD;tqkdawmfqkESifhtaumif;qHk;
trsdK;orD;ayghyftqkdawmfqk? tuf'f&SD,efutaumif;qHk;trsdK;om;tqkdawmfqkrsm; qGwfcl;oGm;cJhonf/
jynfhNzdK;Edkiftar&duefjynfolrsm;\qErJudk
tajccHa&