8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak' ̈[l ;

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynfh ausmf 7 &uf

■   OD ;pd k;od ef ;eJ Y OD ;atmif rif ; wkd Yud k u,m;jynf e,f abmvcJ Nrd KUe,feJ Y&S m;awmNrd KUe,f  trsKd ; om; vT wf awmfukd,f pm;vS,f tjzpf Ekd if iH awmf or® w½kH ;u pm ay;yd k Y wif oG if ;vmygw,f/ OD ;pd k; od ef ;eJ Y OD ;atmif rif ;wk  d YuEk  d if iH awmf or® w½kH ; jynf axmif pk 0ef BuD ;rsm;jzpf Muovkd jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d ktvkyf trI aqmif aumf rwD 0if rsm;vJjzpf

 Muygw,f/ 2010a&G ;aumufyG J rS m OD ;pd k;od ef ;u weoF m&D wk  d if ; a'oBuD ; uRef ;pkNrd KUe,f jynf ol Y vTwfawmfu kd,fpm;vS,ftjzpf a&G ;cs,f cH cJ h&NyD ; Nyd Kif ol r&S  d ta&G ;

 OD ;pkd ;od ef ;

 OD ;atmif rif ;

EkdifiHawmfor®w½k  H; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuwJ  h OD;pk   d;odef;eJ Y OD;atmifrif;wk   dYu,m;jynfe,frS m0ifa&mufta&G;cHzk   d Y ygwDuvufrcHbl;vk   d Yowif;xGufaewJ  htay:rS m&Sif;jyay;ygOD;/

 OD ;armif armif odrf ;

 cHcJh&ygw,f/ OD ;atmifrif ;u awmh yJ cl ;wk  d if ;a'oBuD ; awmif il Nrd KUe,f  jynfol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS,f tjzpf a&G ;cs,f cH cJ h&NyD ; tEkdif&cJhygw,f/ tcktJ'Dvkd trnf pm&if; ay;yd kY wJh ae&mrS mygwD A[d kaumf rwD pwkw¬ tBud rf tpnf ;ta0;u ygwDuk  d ,f pm;jyK  vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f a&G ;cs,f a&;qkd if&mtajccH rl rsm;csrS wf&m rS m ]]jynf e,f rsm;wG if ta&G ;cH

 rnfh ukd, fpm;vS,fr sm;onf oufqkd if&m wkdif;&if;om;rsKd;EG ,f pk0if rsm;jzpf&rnf/ 4if ;wkd if ;&if ;om;rsKd ;EG ,f rS ,k H Munf vuf cHEkdifaom yk*¾d Kvfjzpf&rnf}}vkd Y

 twnfjyKxm;ygw,f/'gaMumif h e,fajrwm0ef cH A[d ktvkyf trI aqmifuae jynf e,fygwD aumf rwDtqif hqif h eJY a'ocHjynf ol rsm;qDud k oabmxm;qE&́,l wJ h tcgrS mol wkd Y wk  d if ;&if ;om;r[k wf wJ hjyifyyk *¾  d Kvfud k vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f ae&mcG J a0ay;vkdjcif ;r&d S aMumif ;eJ Y rsKd ;EG ,f pk 0ifud k omOD ;pm; ay;vkd aMumif ;qE´ wifjyygw,f/ tJ 'D a'oawG rS m ,cifutEk  d if&

 xm;wJ htrsKd ;om;vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f awGuvJ jyef vkyf csif wJ h qE&́S  dw,f vkd Y od&ygw,f/ tJ 'D awmhygwD rl 0g't&'guk  d vJ OD ;pm; ay;&ygr,f/

 OD ;pkd ;odef ;eJ Y OD ;atmif rif;ukdygwDuvuf rcH wmr[k wfygbl ;/ 'DvkdtaMumif;awGaMumif h

ygwD taeeJ Y OD ;pd k;od ef ;eJ Y OD ;atmif rif ;wkd Y 2010 rS m atmifEkd if cJ h wJ h rl vrJ qE´e,f ajrrsm;uae jyef vnf ta&G ;cH zkd Y oif h awmfygw,f vkd Y Ekd if iHawmf or® wqDud kZGef 9&ufuwifjyay;yd kY xm;wmjzpfyg w,f/ vuf rcH bl ;vkd Y ajymwm r[kwfygbl ;/ygwD&J Url 0g'eJ Y jynf

 e,f wkd if ;&if ;om;rsKd ;EG ,f pkawG&J U qE´ t&ygwDuvsmxm;owf rS wf xm;ygw,f vk  d Y wifjyxm;wmyg/ 'D aeY txd awmh or® wu ygwDud k taMumif ;jyef wmr&d S ao;ygbl ;/

 a&G ;aumuf yJ  G wG if]]w&m;ojzif h

 ,S Of Nyd Kif atmif Ed kif &ef Bud K;yrf ;rnf}} [k qH k;jzwfaqmif &Guf aeonf ES if h tnD vG wf vyf íw&m;rQwjyD ; yG if h vif ;jrif omrI &S  d aom a&G;aumuf yJ  G jzpf ap&ef tmoD ojyif ;jypG mjzif hyg0if yl ;aygif ;aqmif &G uf vsuf &S  d aMumif ; awG U&Sd Ekd if onf/

 2015ygwD pH k'D rd kua&pD taxG axGa&G ;aumuf yJG ud k ,ckvmrnfh atmuf wd k bmvuk efEd k 0if bmvqef ; ü usif ;yrnf jzpf &m ,cktcgwpf Ed k if iH vH k ;&S  d rJ pm&if ;rsm;ud k jynf axmif pk a&G ;aumuf yJ  G aumf r&S if u xkwf jyef aMunmay;vsuf &S  d NyD ; aemuf quf

 wJ  G yJ h wif xyf ½kd uf cwf rI rsm;ES if h pyf vsOf ;í ygwD \oabmxm;tjrif ESifhaqmif&Gu frIudk oHk;oyfvQi f jynfckd if Nzd K;ygwD\ a&G;aumuf yJ  G tay:ajzmif h rwf rS ef uef aomoabm xm;udk½I jrif Ekd if rnf/

t,f'Dwmhtmabmf

w&m;ojzifU,SOfNydKifí atmifEkd if&efBudK;yrf;rnfjynfaxmifpkMuH  hcd  kifa&;ESif  h

zG  HY NzdK;a&;ygwD

avSpD;oG m;vmolrsm;ta&;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ay;yd  kYcJ  honf  hpmud  krpöwmbefuDrGef;jyefMum;

 aejynf awmf Zl vkd if 7 2015 ck ES pf ZG ef v3&uf &uf pG J jzif h jynf axmif pk vT wf awmf em,u

 jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol &OD ;a&T ref ;u ukvor*¾ taxG axG twG if ; a&;rS L;csKyf rpö wmbef uD rG ef ;ES if h vk H jcH Ka&;aumif pD Ouú |wd k Y xH od k Y avS pD ; oG m;vmolrsm;ta&;ES if h ywfoufí pma&;om;ay;ydkY cJ h &m rpöwm bef uDrG ef ;u 2015 ckESpf ZGefv 22 &uf &uf pGJ jzif h pma&;om;jyef Mum;vmygonf/ rpö wmbefuD rGef ;\jyef Mum;pmwG if-

 avS pD ;oG m;vmol rsm;ta&;ES if hywf ouf í jref rmEd kif iH\ tajc taeud kowdjyKem;vnfygaMumif ;?

 avS pD ;oG m;vmol rsm;ud kpd k;&d rfylyef rI&S  d onf h twGuf u,f q,f a&; vkyf ief;rsm; tav;xm;aqmif&GufMu&ef a'owG if ;acgif ;aqmif

 rsm;tm; wd kuf wG ef ;cJ hjcif;omjzpfygaMumif ;?uyÜ vDyif v,fES if h b*F vm;yif v,f atmf twG if ;wG if ykH rS ef r[k wf

 aom a&aMumif ;oGm;vmrIES if hywf ouf onfh  cuf cJ ½Iyf axG;aom tajctaersm;tm; rd rd taejzifh owdjyKem;vnfygaMumif ;?

ukvor*¾ taejzif h jref rmEd kif iHES if h tjyKoabmaqmif aomaqG ; aEG ;rI rsm;aqmif&Guf&efuwdu0wfjyKxm;ygaMumif;? pm 2 okd Y ✾

'*H  kpD;wD;pDrHudef;rsm;

&yfpJaMumif;aMunm

rJpm&if;twnfjyK 

xkwfjyefcsdefwGif

rS m;,G if;ygujyif qifEkdifrnfpm - 2

pm - 2

 ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;ESif  hawGYqH  kjcif;pm-4

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS

✾ a&SUzH k; avSpD ;oGm;vmol rSjynf axmif pk vT wf awmf em,uxH rS ZG ef v 3 &uf &uf pG Jjzif h

 pma&;om;ay;yd kY vmrI tay: Bud Kqd kvuf cHygaMumif ;ES if h aus;Zl ; wif&S  dygaMumif;yg&Sd onf/

 b*F vm;yif v,f atmf twG if ;jzpf ay:cJ h aom avS pD ;oG m;vm ol rsm;ta&;ES if hywf ouf í jynf axmif pkvT wf awmf em,uxH rSukvor*¾ taxG axG twG if ;a&;rS L;csKyfES if h ukvor*¾ vkHjcH Ka&;

 aumif pD Ouú|wdkYxH ay;ydkYcJ h onf h pmwG if-jref rmEd k if iH tay:rS efuef rQwpG majymqd kjyKrl aqmif&Guf Mu&ef?jref rmEd kif iH tay: txif tjrif vG J rS m;rI rsm;rjzpf ay:apa&;

 twGuf jynf wG if ;jynfyES ih fEd kif iH wumtzG J Y tpnf ;rsm;rS txl ; tav;ay;Mu&ef?

jref rmEd kif iH \ tcsKyf tjcmtmPmES ih f jref rmwd kif ;&if ;om;rsm; \p½d kuf vu©Pmrsm;ud kyg xnh f oG if;pOf;pm;NyD; buf vd kuf rIuif ;pG mjzihf aqmif&GufMu&ef ponfh tcsuf rsm;yg0if onf/

rJpm&if; twnfjyKxkwfjyefcsdefwGif rS   m;,Gif;ygujyifqifEk       difrnf &J xG #f &ef ukef Zl vkd if 7

 tajccHrJ qE&́Sif pm&if ; rSm;

 ,G if ;rI rsm;uk  d a&G ;aumufyG J eD ;vm onf htcsd ef  twnfjyKxkwfjyef onf h tcsd ef wG if vnf ;jyif qifuef YuGufEkd ifaMumif ; jynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S ifu ,ref aeYuxkwfjyef onf/

 a&G ;aumufyG JjyKvkyf rnf h&uf twd tusaMunmNyD ;onf h aemufyk  d if ;wG if ,ckjyKpkxm;onh f tajccH

 rJ qE´ ay;yk  d if cG if h&S  d ol pm&if ;uk  d vnf ; xyfr HaMunm&rn fjzpfon f/ ,if ;tcsd ef wG if xkwfjyef onf h rJ pm&if ;rS m;,G if ;rI rsm;jzpf ay:ygu

 vnf ; vma&mufjyif qif avQmuf xm;Ek  d if aMumif ;jynf axmif pk a&G ; aumufyG J aumf r&S ifu xkwfjyefjcif ;jzpf onf/ xkd okd Y aMunmNyD ;onf h aemuf

 wGif 14 &uf twG if ;rd rd trnfyg0ifjcif ;&S  d r&S  d vma&muf Munh f ½I&efvkd tyf NyD ; rJ pm&if ;wG if ryg&S  d olrsm;onf yHkpH(3)jzifhvnf; aumif ;? rJ pm&if ;wG ifuG ,f vG ef ol rsm;yg&S  d ojzif h uef YuGuf vkdyguyH kpH (4)jzif h vnf ;aumif ;? tcsuf tvuf rsm;rS m;,G if ;rI rsm;uk  d jyif qif vkdygu yH kpH (4-*)jzif h vnf ;

 aumif ; jyif qif avQmuf xm;Ekd if onf/

 vuf&Sd rS m;,Gif;aeaom rJ pm&if;rs m;ukd ud ef;*Pef;t& azmfjyrI r&S  d bJ 30&mck  d ifEI ef ;rS 80&mck  d ifEI ef ;txd rS m;,G if ;rI rsm;&S  d ae onf [k azmfjyaerI rsm;awG Uae& aMumif ;? xk  d rS m;,G if ;rI rsm;ukd tzG J U tpnf;rsm;ES if h jynfolrsm; yl ; aygif ;yg0ifajz&Sif ;rI rsm;&S  daom aMumif h ,m,D rJ pm&if ;trS efukd

 tcsdefrD&&S  d rnf [k aumfr&S ifu xkwfjyef onf/

 aejynfawmf&SpfNr d KUe,fwG if rJ ay;ykd if cG if h&S  d ol ajcmuf od ef ;ausmf

 ü rJpm&if ;vma&mufMunh f½I ol rS m ES pf od ef ;ausmf(33'or87)&Sd NyD; jyif qify,fzsufuef YuGuf onf h ol rS m 14 &mckd ifEI ef ;ausmf&S  d onf[ k ude f;*Pef; rsm ;jzifh aejynfawm fwpfckwnf;ukdom Oyrmay;azmf jyxm;aomf vnf ; vlOD ;a&x lxyfrs m; jy m;onfh&efuk ef wkd if ;a'oBuD ;ukd rl azmfjy xm;jcif ;r&Sd acs/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&S ifES if h trsKd ;om;'D rk  dua&pD tzG J UcsKyf wkd Y onf rS m;,G if ;aeonf h rJ pm&if ;rsm; jyif qif&eftwGuf

 arvwG if ;uawG UqH k cJ h NyD ;aemufyk  d if ; rJ pm&if ;jyif qif rI rsm;ud k a&G ;aumufyG JjyKvkyf rnf h&uf twd tusraMu nmr Dtxdjyifqi fEk difa Mumif; aumf r&SifuaMunmcJ h onf/

 2015 a& G; aumu fy GJu kd atmufwkd bmaemufqHk;ywfESifhEkd 0if bm aemuf qHk;ywfwG ifjyK  vkyfrnf[kaMunmxm;onf/ aumf r&S if Oya't&a&G ;aumufyG J rjyKvkyf rD &uf aygif ; 90(oH k;v)

 tvkd wG if aMunm&rnfjzpf aom aMumif h ,ckvtwG if ;aMunm& rnfjzpf onf/

 aumf r&S ifES if h NLD ygwD wk  d Y

 awG UqH k pOf td wf zG if h ay;pmwpf apmifukdNLD uaumf r&Sif okd Y ay;tyf cJ hNyD ; xkd pmxJ wG if rJpm&if;rsm; onf 30 &mckd ifEI ef ;rS 80 &mckd ifEI ef ;txd rS m;,G if ;aeonf [kyg&S  d aomaMumifh rD'D,mrsm;uxk d tcsufrsm;ukdazmfjycJ hjcif;vnf ;jzpf onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&S if onf rJ pm&if ;trS ef&&S  d a&;twGuf 2014 ES pf v,fykd if ;rS pwifumrwl nD aomNrd KUe,f oH k ;ck wG if a&S Uajy;rJ qE&́S if pm&if ;rsm; aumuf,l cJh onf/

 xkd tawGUtMuH Krsm;ukd  oH k; oyf NyD ; 2015 ZG ef vtxd tqif h av;qif h owf rS wfum wpfEkd if iH vH k ;twk  d if ;twmjzif h rJ pm&if ;jyKpk aMunmjcif;rs m; jyKvkyfonfh aemufykd if ; ,ckuJ h okd Y rS m;,G if ;rI rsm;jzpf ay:cJ hjcif ;jzpf onf/omref arG ;aeY? arG ;v? arG;&uf? rS wfyH k wif rsm;rS m;,G if ;rI onf rJ ay;ykd if cGifhukd  xdckdufrIr&S  dEkd if aMumif; aumf r&S ifuxkwfjyef onf/

 atm&rf ; &efukef Zlvd kif 7

&cd kif trsd K;om;ygwD (ANP) taejzif h&cdkifjynf e,f&S  d bl ;oD; awmifES if h armif awmNrd KUe,f rsm;

 wG if  {nf hEd kif iH om;rsm;ESif hEd kif iH om;jyKcGif h&ol rsm; rJ ay;cG ifh om&S  d NyD ;ygwD wnf axmif cG if h r&S  djcif ; aMumif h vmrnf h a&G ;aumufyG J wG if 0ifa&muf, SOfNydKifoGm ;rnfjzpf

 aMumif ;od&onf/ bl ;oD ;awmifES if h armif awm

jrd KUe,f rsm;&S  d vl OD ;a&tm;vH k ;wG if&cd k if wd k if ;&if ;om;Ed k if iH om;rsm;rS m 2&mcd kifEI ef ;cef Y om&S  d NyD ; usef vl OD ;

 a&rS m rG wf pvif bmomuk  d ;uG ,f onf h {nf hEd kif iH om;? Ed k if iH om;jyK  cGifh&oltrsm;pk jzpfjci f;aMumifh a&G ;aumufyGJ 0if a&mufjcif ; jyK  rjyKcsif h csdef ae&aMumif ;? ,ckrl

{nf  UEdkifiHom;rsm;ESif  UEdkifiHom;jyKcGif  U&olrsm;rJay;cGifUom&SdNyD;ygwDwnfaxmifcGifUr&Sdjcif;aMumifU

bl;oD;awmif? armifawmwGif ANP a&G;aumufyGJ0ifrnf tqd kygtrsm;pkrS m rJ ay;cGif h om&S  djcif ;aMumif h a&G ;aumufyGJ 0if

 a&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;&cd kif trsd K;om;ygwD taxG axG twG if ;a&;rS L;OD ;xG ef ;atmif ausmf

uajymonf/]]tpuawmh  pOf ;pm;ae&

 wmaygh/a&G ;aumufyG J 0if r0ifud k tck rJ ay;cG if hyJ&S  d w,f qd kawmh 0if rS myg/ tJ 'D buf rS mu &cd kif vl rsKd ;

vkyfief;cG ifxdcdkufolrsm;ud k Oya'ES if h tnDvlrIzlvH ka&;p&dwf ay;tyf &J xG#f &ef ukef Zl vd kif 7

 tvkyf wG if xd cd kuf rI aMumif h aoqHk;ol \ usef&pf ol rdom;pk rsm;ud k aiGES if h tusKd ;cH pm;cG if h ay;jcif ;? tjrJ wrf ;roef pG rf ;rIyif pif aiG cG if hjyKxkwf ay;jcif ;? aq;zd k;uk efusaiG rsm;xk wf ay;jcif ;tcrf ; tem;ud k,ref aeYu vd  I if om,m puf rI Zkef uaemif cef ;rü usif ;y cJ honf/

 tcrf ;tem;ud k tvkyf orm;?

 tvkyf tud k ifES if h vl rI zl vH k a&;0ef BuD ; Xme 'kwd ,0ef BuD ;a':0if ;armf

 xGef ;? &efu kefwdki f;a'oBu D; tpd k ;&tzG J U &cd k if wd k if ;&if ;om;a&;&m0ef BuD ;OD ;aZmf at;armif? puf rI ZkefBuD;MuyfrIaum frwD0ifrsm;?

(CMP) txn fcs Ky fOu ú|ESi fh vkyf ief ;cG if xd cd kuf ol rsm;\rd om;pk rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/

 vl rI zl vH ka&;p&d wf ay;ol rsm; onf&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;twG if ;&S  d vd  I if om,m?a&Tjynf omNrd KUe,f rsm;rS  ½H k;cG J (1)? (2)? (3)?(5)? (7) ESifh (8)wd kYrS tmrcH tvkyf

 orm; 13 OD ;wd k Yud k aiGusyf 147 od ef ;ay;tyf cJ honf/

 2012 ckES pf  vlrIzlvHka&; Oya't& tvkyf wG if xd cd kuf rI aMumif h  aoqH k;ol \usef&pf ol rd om;pkud k,f pm; jref rmh qdyfurf ; tmPmyd k if 'k wd ,ref ae*smOD ;xG ef ; 0if ;jrif hES if h trsKd ;om;tqif h vl rI zl vH ka&;tzG J U? tzG J U0if? txnf csKyfvkyf ief;&Sif rsm;tzG JU Ouú| OD ;jrif h pd k;wd kYu aus;Zl ;wif pum; ajymMum;onf/xd kY aemuf tvkyf orm;?tvkyf tud k ifES if h vl rI zl vH k a&; 0ef BuD ;Xme'kwd ,0ef BuD ;vl rI zl vH k

 a&;tzG J UOuú| a':0if;armfxGef ;ued *Hk;csKyf ajymMum;cJ h onf/

u 2&mcd kifEI ef ;avmufyJ&S  d w,f}} [k OD;xG ef ;atmifausmfua jym onf/

&cd k if trsKd ;om;ygwD taejzif h a&G ;aumufyG Jqd kif&m A[d ktvkyf

 trIaqmi fESi fh A[dk aum frwD tpnf ;ta0;rsm;ud k ,ck vv,fyd k if ;wG ifusif ;yoG m;&ef pD pOf vsuf&S  d aMumif;¤if ;uqdkonf/

  &cdkiftrsKd ;om;ygwDtae

jzif h 2015ygwD pH ktaxG axG a&G; aumufyG J BuD ;wG if &cd k ifjynf e,f&S  d Nrd KUe,f 17 ckpvH k;wG if 0if a&muf ,S Of Nyd Kif oG m;rnfjzpf NyD; &efukef wd kif ;a'oBuD ;ES if h {&m0wD wd kif ;

 a'oBuD ;wd kY wG if wd kif ;&if ;om; a&;&m0ef BuD ;rsm;? csif ;jynf e,fyvuf 0Nrd KUe,f wG ifjynf e,fud k ,f pm;vS ,f rsm; 0if a&muf ,S Of Nyd Kif oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

umuG,f a&;OD;pD;csKyf tdE´ d,Edk ifiHodk YtvnftywfoG m;a&mufrnf

 aumif ;xG #fatmif &ef ukef Zl vd kif 7

jref rmh wyfrawmfumuG,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ;rif ;atmifvd  Iif onf tdEd´ ,-jref rme,f pyf a'ovH kjcH Ka&;yl ;aygif ;aqmif&Guf&efud pö aqG ;aEG ;&ef tdE´  d ,ppf wyf tBuD ;tuJ Ad kvf csKyf BuD ; Dalbir Singh \zd wf Mum;rIjzif h ,ckvukefykd if ;wG if tdE´  d ,Ed kif iH od kY tvnf tywf oG m;a&muf zG ,f&S  d aMumif ; The Hindu

Stantimes owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ od kY aomf tdEd  ´ ,Ed kif iH od kY jref rmh wyf rawmfud k,f pm;vS ,f tzG J Utvnf tywf vma&muf rnf h aeY&uf twd

 tusud krl twnf rjyK&ao;aMumif ;ES if h ,ckvaemuf qH k;ywf twG if ;vma&muf zG ,f&S  d aMumif ;od&onf/ tqdkygc&D ;pOfwGif  jref rmhwyfrawmftBuD;tuJ onf tdEd´,0efBuD ;csKyfem&ef'&mrdk'D? tdEd´,

umuG ,f a&;0ef BuD ; Manohar Parrikar wd kY tygt0if tdE´  d ,xdyfyd kif ;acgif ;aqmif rsm;ES if h awG UqH koG m;&ef&S  d NyD ; ES pfEd kif iH e,f pyf a'ovH kjcH Ka&;yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef aqG ;aEG ;nd §Ed  I if ;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

'*H kpD;wD;pDrHudef;rsm;&yfpJaMumif;aMunm om,m0wDtusOf;axmifudkppfaq;ay;a&;a&SYaersm;uGef&ufawmif;qdk aeZmrsKd ;aqG &efukef Zl vd kif 7

 om,m0wDtusOf;axmi fwGif vlYtcGifhta&;qHk ;½IH;rI rsm;ESifh w&m;rQwrI? xd cd kuf&rI rsm;ud k tjref qH k ;pH kprf ;ppf aq;ta&;,l ay;&efjref rmEd kif iH trsKd ;om;vl Y tcG if h ta&;aumf r&S if xH wifjyvT mud k ,ref aeY&uf pG Jjzif h a&S Uaersm;uG ef&ufu awmif ;qd k aMumif ; a&S Uaersm;uG ef&uf \w&m;vT wf awmf a&S Uae OD;a&mbwf pef ;atmif xHuod&onf/

 rwf v 10 &uf wG if vufyH wef ;Nrd KUe,f twG if ; bk ef ;BuD ;ausmif ;ü wnf&S  d aeaom trsKd ;om;ynma&;Oya'jyif qif a&; ausmif ;om;rsm;

 oyd wf pcef ;ud k &J wyf zGJ Uuta&;,l aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpfonf/■

 aejynf awmf Zl vd kif 7jynf axmif pkjref rmEd k if iH awmf

 tpd k;&tzG JJU\trdefUaMumfjimpm trS wf (66^2015) ,aeY&uf pG Jjzih f'*H kpD ;wD ;tygt0if pD rHud ef ; rsm;&yf pJ aMumif ;aMunmcJ h onf/

&efukef Nrd KUukd acwf rD Nrd KUawmf tjzpf wnf aqmuf&mwG if Nrd KUjy pnfyifz GHUNz dK;rIvkyfie f;rsm ;ukd taxmuf tuljyK&ef&nf&G ,f íumuG ,f a&;0ef BuD ;Xmetaejzih f quf vuf toH k ;jyK&ef tpD tpOf r&S  d awmh onh f &efuk ef wd kif ;a'o BuD ; '*H k Nrd KUe,f&S  d ,cifEd k if iH awmfumuG ,f a&;wuúok  d vfES ih f trS wf (1)armf awmf ,mOf wyf&if ;ae&m a[mif;wdkUuk dzGH UNzdK;rIvkyfief ;ü aqmif&Guf cG if hjyKxm;aompD rHud ef ; rsm;&yf pJ aMumif ;aMunmcJ hjcif ;jzpf onf/þok  d Y pD rHud ef ;uk  d tNyD ;owf&yf qd k if ;vd kufjcif ;aMumif h pD rHud ef ;

 wG if &if ;ES  D ;jr§ KyfES H aqmif&Guf vsuf&S  dMuonh f &if;ESD ;jr§ KyfES H ol rsm;

 xd cd kuf epf emrI r&S  d apa&;twGufEd kif iH awmf tpd k;&\tpD tpOfjzih f quf vuf nd §Ed  I if ;aqmif&Guf ay; oG m;rnfjzpf aMumif ;xk wfjyef csuf wG ifyg&S  d onf/

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l;   3TOP NEWS

qJAif;ZlvdkifatmufarUzG,ftcrf;tem;wGifwuoausmif;om;rsm;&efukefwuúod  kvfbGJY ESif;obifxdcsDwuf

 qJAif;Zlvd k if( 53)ESpf ajrmufjyKvkyfolrsm;xJrS(wuo)ud k aZ,smvGifES ifUwpfOD;zrf;qD;cH& 

 aeZmrsd K;aqG &ef ukef Zl vd kif 7

 qJ Aif ;Zl vd kif (53)ES pf ajrmuf tcrf ;tem;jyKvkyf ol wuú od kvf ausmif ;om;rsm;or*¾ (wuo)ud kaZ,smvG ifES if h ud kyd kifjzd K;rif ; wd kUES pf OD ;ud k ,aeUnae 4 em&D cef Yut&yf 0wf&J wpf csd KUuyef ;bJ wef ;&J pcef ;okdY  zrf ;qD ;oG m;&mud kaZ,smvG ifud k tif ;pd ef axmifyd kY NyD ; ud kyd kif Nzd K;rif ;ud k yef ;bJ wef ;&Jpcef;wGif qufvufxm;&Sd aeao;aMumif ; 4if ;wd kY zrf ;qD ; cH&onf hum;armif ;ES if ol (wu

 o) ausmif ;om;ud kpG rf ;aumif ;u jynf axmifpkaeUpOf okd Y ajym onf/

]]uRef awmf eJ Y uRef awmf nD wpf a,mufua&S Ucef ;uxd k if vm wJ h tcsd ef pd rf ;vef ;pd kjynf O,smOf em;ta&muf rS mum;ES pf pD ;eJ Y t&yf 0wf eJ Y&J 10a,mufuzrf ;wmyg/ ausmif ;om;ud k zrf ;ovd kzrf ;wm r[kwfbl;As /uRefawmfeJYta&SU cef;wpfa,muf  ausmif;om; awG zrf ;aeygNyD vd kY atmf&if ; xGuf ajy;vd k UvG wf vmwmyg/um;aomYud k vJ jzKwf ,l oG m;ygw,f/ tck

 vuf&S dqufo G,frIt&awm YukdaZ,smvGifudk yef;bJwef;

 w&m;½H k ;rS m&ref 0if ,l NyD ; tif ;pd ef axmifud k ac:oG m;aeNyD vd kY od& w,f}}[k (wuo)ausmif ;om;ud kpG rf ;aumif ;uajymonf/ ,aeUeHeuf wG if urm&G wf

 Nrd KUe,f&efukef wuúod kvf teD ; wG ifqJ Aif ;Zl vd kif atmuf arh zG ,f tcrf;tem;vkyfaqmif rIrsm;ud k&efukef wuúod kvf ygarmu© csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;u awGUqHk pum;ajymcJ h NyD; ,ck vtwG if ; ausmif ;om;or*¾ vIyf&S m;rI rsm;ESifh tajccHOya'jyifqifa&;

 csD wuf qEj́y&mwG if acgif ;aqmifyg0ifcJhol udkaZ,smvG if pD ;eif ; vm aomum;ud k ,aeUnae wGif tif ;vsm;vrf; a&T&S rf;uef pm;aomuf qd kif a&S Uta&muf t&yf 0wf&Jrsm;u um;jzif Ya&SU wpf pD ;aemuf wpf pD ;yd wf í zrf ; qD ;oG m;NyD ;ud kaZ,smvG ifES if h twl '*H k wuotzG J U0if ud kyd k if Nzd K;rif ;ud kvnf ; zrf ;qD ;ac:aqmif oG m;jcif ;jzpfaMumif ; ud k,f wd kif awG Ujrif cJ h ol (wuo)ausmif ;om;udkpG rf;aumif ;uajymonf/

■

 armif rsd K;

 &ef ukef Zl vd kif 7

 qJ Aif ;Zl vd kif atmuf arh zG ,f tcrf ;tem;tjzpf &efukef wuú od k vf wG if ,aeYjyKvkyf NyD ;aemuf wuúod kvf ausmif ;om;or*¾ rS ausmif;om;rsm;onf  &efukef wuú od k vf bG J UES if ;obif xd rG ef ;vG J 2 em&DcG J cefYu pwifcsD wufcJ h onf/

 pH&dyf Nid rfrS wf wdkif rS  vSnf ; wnf ;rD ;yd  G Kih f? vS nf ;wef ;rD ;yG  d Kif h rS&efuk ef wuú od k vf txd csD wuf cJ h NyD ; csD wuf&mwG if wuúod kvf

 t0if *d wfud kyd wf xm;aomaMumif h

 ausmif ;om;acgif ;aqmif rsm;ES if h&efukefwuúodkvfygarmu© csKyf wd kY aqG ;aEG ;nd §Ed  I if ;onf/

 nd §Ed  I if ;rI tqif ajyaomaMumif h *d wfwH cg;zG if hum ausmif ;om; or*¾ taqmuf ttH ka[mif ;wG if atmuf arh zG ,f tcrf ;tem; wpf&yfjyKvkyfjcif ;? trS mpum;ajym Mum;jcif;? oDcsif;q dkjci f;ESifhuAsm&G wf qd kjcif ;rsm;jyKvkyf onf/

]]'D vd ktcsd ef rS m Nyd Kysuf oG m; wJh wuo taqmufttHk a[mif ;uae ppf tmPm&S if awGud kuef UuGuf aMumif; qE ́xkwf

 azmf cJ h w,f/ wuo taqmuf

 ttH kNzdKcscH&w,f/ 'gaMumifh atmuf arh zG ,f&maeUtjzpfusif ;yjcif;jzpfw,f}}[k pD;yGm;a&; wuúodkvf ausmif;om; or*¾ Ouú |ud k aZ,smvG ifuajymonf/

 'Dr dkua&pDE dki fiH rsm ;wGif wyfrawmfonf t&y fbuf vufatmuf wG if wnf&S  d&rnfjzpfaomf vnf ; jrefrmEd kif iH wG if wyf rawmf \ vuf atmuf wG if t&yfom;tpdk ;&&SdaeaMumif;? vT wf awmf xJ wG if 25 &mcd kifEI ef ; aom wyfrawmfom;rsm ;udk xGuf cG may;&ef awmif ;qd k aMumif ;

 4if ;uqufvuf ajymonf/ ZG ef 30&ufu vTwf awmf

 xJ&S  d  wyf rawmfom;rsm;xGuf cG may;&ef qEj́yrI aMumif h yef ;bJ wef;ES if h ausmuf wH wm;pcef; wdk YutrIz Gif hxm ;aomfvnf;jref rmEd k if iH \w&m;Oya'ud k t,H k tMunf r&S  d aomaMumif h ajz&S if ;jcif ;rjyK[k 4if;u quf vuf&Sif ;jyonf/ atmufarhz G,f&m tcrf;

 tem;tNyD ; &efukef wuú od kvf bG J UES if ;obif cef ;ra&S Uod k Y oG m;&mwG if vrf ;wpf0uf ü &J wyf zG JY 0if rsm; wm;qD ;cJ h NyD ; &J wyf zG J Uacgif ;aqmif

u ]]txJrS m ausmif ;om;awG oHk;axmife JY oHk;axmifhi g;&m Mum;&S  d w,f/ tJ h 'gaMumif h Muef U MumrI awGjzpf vmr,f/vrf ;awGyd wf r,f/wu,f vd k Y ygarmu© csKyfucG if hjyK&if awmh oG m;cG if h ay;r,f}} [k wuo ausmif ;om;rsm;ud k ajymMum;onf/

 xd kUaemuf ygarmu© csKyfu oG m;a&mufcG ifhjyKcJh NyD ; ausmif ; om;rsm;ubG J UES if ;obif a&S UwG if "mwfyHk½dkufum nae 3em&D 45rd epf wG if &efukef wuúod kvf rSjyefvnfxGufcGmcJ h Muonf/

wpf&uftedrf      hqH     k;vkyfcusyf 3600 EIef;xm;tay: avmufirIr&S       d[k,lqí tvkyform;xkqEx́kwfazmfrnf

 vif;vif ; &ef ukef Zl vdkif 7

 wpf&uf tvkyf csdef  &S pf em&D twGuf  ted rf h qH k;vkyf caiGusyfusyf 3600 tqd kjyKE Ief;xm; tay: avmuf irI r&S  d [k,l qí vd  I if om,mNrd KUe,f twG if ;&S  dtvkyf orm;xkrsm;onf Zl vkd ifv 12&uf eHeuf 8 em&DcG J rS rG ef;vG J 12 cGJ txd vd  I ifom,mNrdKUe,f tm;upm;uG if;ü qE´ xkwf azmf oGm;rnfjzpf aMumif ; pHaumif ;yD eH td wf puf ½H k tajccH tvkyf orm; or*¾ tzG J UrS ud katmif pdk;rif ;u ajymMum;onf/

 tqdkygqE´xkwfazmfyGJwGif vrf ;aMumif ;ES pf aMumif ;cG Jum csD

 wuf vrf ;avQmuf oG m;rnfjzpf NyD ; vl tif tm;oH k;axmif cef Yjzif h vd  I if om,mNrd KUe,f&J pcef ;odkY  cG if hjyK  csuf wif xm;NyD ;jzpf aMumif ;? ¤if ; vdIifom,m NrdK Ue,ftwGif;& Sd

 puf ½H ktvkyf ½Hkrsm;od kY vnf ; zd wf pmrsm;yd kY ay;xm;NyD ;jzpfaMumif ;? ,if ;qE´ xkwf azmfyG J wG if tqd kjyK EI ef ;xm; usyf 3600 tvd kr&Sd? ted rf h qH k;vkyf cvpmusyf  4000&&S  d a&; ponf h AD  GEd kif ;rsm;? a

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l;

ygwD nD vmcH rS m A[d kaumf rwD? t&ef A[d kaumf rwD 0if awG wd k;csJ U NyD ;zG J Upnf ;w,f/ A[d ktvkyf trI aqmif aumf rwDud kzG J Upnf ;w,f/ tJ' Dtcs defr Sm ygw DzGJ Upn f;y Hk

 tajccH pnf ;rsOf ;ud k twnfjyKcJ h w,f/ ,cif tjrKawygwDu ae jynfolYygwD tjzpf toGif oP² mef a&mtES pf om&ygajymif ; vJ NyD ;aqmif&Guf cJ h w,f/ tJ 'D rS m a&S Uvkyfief ;pOf (6)&yfud k csrS wf aqmif& GufcJhw,f/ tJ' Da& SU vkyf ief ;pOf awG tay:rS m rl wnf NyD; taumiftxnf azmf w,f/ygwD0ifawGudk oifwef;awG trsKd ;rsKd ;ay;cJ h w,f/ &yf ^aus; pnf ;½H k ;a&;rS L;awGud k pnf ;½H k ;a&; oif wef ;awG ay;cJ h w,f/ tqif hjrif hEdkifiH a&;oifwef;awGay;cJh w,f/ zG H UNzd K;wdk;wuf aom vl Y tzG J Utpnf ;azmf aqmif a&;qd kwJ h oif wef ;ay;w,f/ pD rH cef Y cG J a&; vkyfief;oif wef ;? jynfol YygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&;oif wef ;awG ay;w,f/ aemuf qH k; a&G ;aumufyG J atmifEk  d if a&;twGuf

Campaign refae*smoi fwef; awG ay;w,f/ 'D oif wef ;rS mqkd rJ½Hkudk,fpm;vS,f od oifhwm awGygtuk ef vH k;ygw,f/ 'gawG vkyf cJ h NyD ; rd rdwd kY taeeJYygwDudk cdkifrmatmi fwnf aqmufr,f?

ygwD 0if awGud kwd k;csJ UNyD ; pnf ;½H k ; r,fqdkwJh vrf;aMumif; ay:rl wnfNyD; aqmi f&GufcJhw, f/

Door to Door wpft drfwuf qif ;pnf ;½H k;a&;ud kvnf ; xd xd a&muf a&muf atmifjrifatmif aqmif&Guf cJ h w,f/ 'DuaeYygwD 0if tif tm; 55 od ef ;ausmf pd ppf&&SdNyD;jzpfw,f/ udk,fhygwD 0ifu udk,fhygwDud krJ ay;Ekd if zd kY twGuf wnf aqmuf oG m;r,f/ud k,f hygwD 0if wpf OD ;uvJ Mum; aerS m&S  d wJ h qE´ rJ ay;Ekd if wJ h vl oH k ;

 a,muf av;a,mufud k pnf ;½H k ; oG m;Ek  d if zd k Y vrf ;ñT ef aqmif&Guf aewJ h twGuf vmr,f h a&G ;aumufyG J rS m xd kufoifhwJhtcsKd;wpfckawmh& r,f vd kY ,H k Munf arQmf vif hygw,f/

INTERVIEW

 ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;armifarmifodrf;ESif  hawGYqH  kjcif; ✩✩✩✩✩ ,rif;

uk  d,fpm;vS,favmif;a&G;cs,frIESif  hywfoufí

,cifatmifEk  difcJ  honf  huk  d,fpm;vS,frsm;&J UqEúk  d tajcjyKygw,f/e,fajruvJvufcHw,f?BudKufw,fqk  d&if ygwDuvufcHygw,f/

■■■■■  jynfaxmif pkMuH h cd kif a&;ESih  f zG HUNzd K;a&;ygwDuae ukd,f pm; vS ,f avmif ;a&G ;cs,f wJ h ae&mrS m b,f vd krl 0g'awGeJ U a&G ;cs,f yg vJ &Sif/

 2010 rS mvJ jynf cd kif Nzd K;u a&G ;aumufyG J 0if cJ h w,f/ 2012 rS mvJ 0if cJ h w,f/'D vd k a&G ;aumufyG J 0if cJ h wJ h ae&mrS m ukd ,f pm;vS ,f avmif;awGu t"duusw,f/ wcsKd Uae&mrS mygwD tay:tajccH NyD ; atmifEd kif rI&ovd k vlyk*d  ¾ Kvf ay:rS mtajccH NyD ; atmifEd kif rI& wmvJ&Sdygw,f/ jynfcdkifNzdK ;ygwD taeeJ U 2010 a&G ;aumuf

yG J rS matmifEd kif rI&cJ h wJ h ud k,f pm; vS,f awGukd  tajcjyKygw,f/ ol wd k Uuk  d t"dutajccH OD ;pm;ay;NyD ; ol wd kUutouf t&G ,f t&?usef ; rma&;t&rvkyfEd k if bl ;qd k&if awmh tem;ay;wmaygh/ 'D ae&mrS mvJ wcsKd Utcuf tcJ av;awG&S  d w,f/ud k,f pm;vS ,fjzpf oG m;NyD ;aemufyd kif ; ygwD eJ Ujynf ol eJ U uif ;uG m w,f? jynf oluvJ rBud Kuf bl ; qd k&if awmh  tJ 'D vl rsKd ;awGukd olwdkY eJ UaqG ;aEG ;NyD; tem;ay;yg w,f/ 'Dbufyd kif ;rS m tJ 'D vd k

 tem;ay;NyD; vpfvyfoGm;wJh ae&mawGukd ygwD taeeJ UtEd k if&Ed kif zd kUvl awmf vl aumif ;? ynm wwf? pG rf ;aqmif&nf&S  d wJ h yk *d  ¾ Kvf awG?wcsKd Uae&mawG qd k&if vl i,f

 eJ UtrsKd ;orD ;awmif OD ;pm;ay;NyD ; a&G ;cs,fygw,f/ NyD ;cJ hwJ h A[d k aumf rwD tpnf ;ta0;rS m ukd ,f pm;vS ,f avmif ;awGukd a&G ;cs,f zd k Y twGuf tcef ;u@wpf cktae eJ Url 0g'awG csrS wf cJ hygw,f/ bm vdkUvJ qd kawmh  ukd,fukd ,f wd kif qEj́yKzd k Y vJ vd kygw,f/uk  d ,fud k ,f wd kif qE´ r&S  d wJ h vlukd twif ;xnh f vdkUvJr&bl;/ jynf ol vJ Bud Kuf r,f? e,f ajruvJBudKuf r,f? vl xkuvJ vuf cH r,f qd k&if tJ 'D tay:rS mtajccHNyD; aemufqH k; a&G ;cs,f wmjzpfygw,f/■■■■■ wyf rawmf buf uvJ pm&if ;

 ay;xm;wm&S  d w,f/ tpd k ;&buf uvJ ygwD uae jyef ta&G;cHzd kU awG&Sd w,fqdkawmhygwD taeeJU ae&mcGJ a0wJ h ae&mrS m b,f vd k vky frSmygv J/ wyfrawm fu ay;oavmuf ukd a&m vuf cH rS m ygvm;/ 'Dar;cG ef ;ukd ajz&&if ES pfyd kif ;&S  d wmaygh/ yxrtpd k ;& bufu ae ay;wJ h tyd kif;? wcsKd U tpd k;& bufuay;wJ h vl awGu 2010 a&G;aumufyG J rSm yg0if ,SOf Nyd Kif NyD ; atmifEd kifcJ h wJ h ta&G ;cs,fcH

uk  d ,f pm;vS ,f awG vJygygw,f/ ol wd kUawGuvJ ol wd kUae&m jyef ta&G ;cH&rS maygh/ tckrSuk  d trnf pm&if ;topf ay;wJ h vl awG vJ &S  dygw,f/ topf ay;wJ h vl awGus

 awmh vJ ol wdkYqE´ oabmxm;ukd ar;ygw,f/ qE&́S  d w,f qd k&if rS wf om;NyD ;e,f ajrud koabm xm;jyef csay;ygw,f/ e,f ajruvJ vuf cH w,f? Bud Kuf w,f qd k&if ygwDuvuf cHygw,f/

 rcHEd k if bl ;qd k NyD ; tod ay;jyef Mum;ygw,f/ ■■■■■ Ekdif iH awmfor® w½kH ; jynf axmif pk0efBuD ;rsm; jzpf MuwJ h OD;p kd;o def;e JY OD;atmifrif;wkdY

 u,m;jynf e,f rSm 0ifa&muf ta&G;cH zkd Y ygwDu vuf rcHbl; vkdY owif ;xG uf aewJ h tay:rS m &Sif;jyay;ygOD;/

 OD ;pd k;od ef ;eJ Y OD ;atmif rif ; wkd Yudk u,m;jynfe,fabmvcJ Nrd KUe,f eJ Y&S m;awmNrd KUe,f trsKd; om; vTwfawmfukd,f pm;vS ,f tjzpf Ek  d if iH awmf or® w½k H ;u pm ay;yd k Y wif oG if ;vmygw,f/ OD ;pd k; od ef ;eJ Y OD ;atmif rif ;wk  d YuEk  d if iH awmf or® w½kH ; jynf axmif pk0ef BuD ; rsm;jzpf Muovkd jynfaxmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k tvkyf trI aqmif aumf rwD 0if rsm;vJ jzpf Muygw,f/ 2010 a&G;aumufyG JrS m OD ;pdk;odef;u weoF m&D wkd if ;a'oBuD ; uRef ;pk

jzpf&rnf/ 4if;wkdif;&if;om; rsKd;E G,frS ,kHMunfvufcHEkdif aomyk *¾  d Kvfjzpf&rnf}}vk  d Y twnfjyKxm;ygw,f/ 'gaMumif h e,f ajrwm0ef cH A[d ktvkyf trI aqmif

uae jynf e,fygwD aumfrwD tqif h qif h eJ Y a'ocHjynf ol rsm; qDud k oabmxm;qE´&,lwJ h tcgrS mol wk  d Y wk  d if ;&if ;om;r[k wf wJ h  jyifyyk*¾d Kvfud k vT wf awmfukd ,f pm;vS,fae&mcGJ a0ay;vkdjcif ;r&d S aMumif ;eJ Y  rsKd ;EG ,fpk0ifud k om OD ;pm;ay;vk  d aMumif ; qE´ wifjyygw,f/ tJ'D a'oawG rS m,cifutEkd if&xm;wJ h trsKd ; om;v Twfawmfukd,fpm;vS,f awGuvJ  jyef vkyf csifwJ h qE´&S  d w,f vk  d Y od&ygw,f/ tJ 'D awmhygwD rl 0g't& 'gukd vJ OD ;pm; ay;&ygr,f/

 OD ;pkd ;od ef ;eJ Y OD ;atmif rif ;ukdygwDuvuf rcH wmr[k wfygbl ;/ 'DvkdtaMumif;awGa Mumifh

ygwD taeeJ Y OD ;pd k;od ef ;eJ Y OD ;atmif rif ;wk  d Y 2010 rS m atmifEk  d if cJ h wJ h rlvrJ qE ́e,f ajrrsm;uae jyef vnf ta&G ;cH zkd Y oif h awmfygw,f vkd Y EkdifiH awmf or® wqDudk ZGef 9 &ufu wifjyay;yd kY xm;wmjzpfygw,f/ vufrcHbl;vkdY ajymwmr[kwfygbl ;/ ygwD&JU rl 0g'eJ Y  jynf e,f wkd if ;&if ;om;

 rsKd ;EG ,f pkawG&J UqE´ t& ygwDu vsmxm;owf rSwfxm;ygw,f vkd Y wifjyxm;wmyg/ 'D aeY txd awmh or® wuygwDud k taMumif ;jyefwmr&d S ao;ygbl;/  ■■■■■  2015atmi fE dk ifa &; eJY ywfoufNyD ;bmrsm;ajymcsifyg vJ &Sif h/

 2015 atmi fEdkifa&; eJYywf ouf vd kY  2012 Mum;jzwf ½HI; edrf hNy D;w Jh tcs defupNy D; twG if;xJrS m jyKjyifajymif ;vJrI awG trsm;BuD ;vkyfygw,f/ygwD

udk jyefvnfzGJUpnf;ygw,f/&yf^aus;awGuaepw,f/ NrdKUe,f? c½dkif? jynf e,feJ Ywdkif ; a'oBuD ;? tJ 'DuaeA[d k XmecsKyf rSm ygw DnDvmcHv ky fw,f /

 2015ygwDpkH taxGaxGa&G ;aumuf yG JwGif  yg0if ,S Of  Nyd Kif &ef  twGuf  jynf axmif pkMuH  h ckdif a&;ESif   hzG H Y Nzd K;a&;ygwD\ vTwf awmf ukd,f pm;vS,f avmif  ;rsm;a&G ;cs,f  onf   hrl0g'oabmxm;rsm;ESifhpyf vsOf  ;í 

ygwD taxGaxG twGif  ;a&;rSL; OD ;armif armifodrf;ESif   hawG UqkHar;jref  ;xm;onfrsm;ukd azmf  jyvkduf ygonf/

 t"duuawmh ukd ,f wd kif qEj́yK  zd kU? ol Y&J Ucsay;vd kuf wJ h e,f ajrujynf oluvJ vuf cH&if ygwDu twnfjyKygw,f/

 wyf rawmf eJ Yywf ouf vd kY vJygwD taeeJ Y vuf cHEd kif wJ h vl awGud k vuf cHygw,f/ jynfol&JU oabmxm;?ygwD&J Uoabmxm; aemuf wpf cgatmifEk  d if a&;twGuf ol wd kY vufcHNyD ;½HI ;edrfh oG m;&if vJ rjzpf bl;aygh/ ½H  I ;ed rf h r,f qd k&if

ygwDtiftm;csnfheJ Yr,f/ t bufbufupOf;pm;NyD; rQw atmifpd ppf wJ h tzG JJ UawG eJ Y pd ppfNyD ; aqmif&Gufygw,f/ vuf rcHEd kif wJ h vlud kvJ 'D vl 'D vl awmh vuf

 Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f tjzpf a&G ;cs,f cH cJ h&NyD ; Nyd Kif ol r&S  d ta&G ;cH cJ h&ygw,f/ OD ; atmif rif ;uawmh yJ cl ;wk  d if ;a'o BuD ; awmifil Nrd KUe,f jynfol Y vTwfawmfukd,fpm;vS,f tjzpf a&G ;cs,f cH cJ h&NyD ;tEk  d if&cJ hygw,f/ tck tJ 'Dvkd trnf pm&if ; ay;yd kY wJh ae&mrSm ygwD A[dkaumf rwD pwkw¬ tBud rf tpnf ;ta0;uygwDuk  d ,f pm;jyKvT wf awmfukd ,f

 pm;vS, fa& G;c s,fa&;qk dif&m tajccH rl rsm;csrS wf&mrS m ]]jynf e,frsm;wG if ta&G ;cHrnf hukd ,f pm;vS ,frsm;onf ouf qkd if&m wkdif;&i f;om;rsK d;EG,fpk0ifrsm;

e,fajruvJvufcHw,f?BudKufw,fqd k&if ygwDuvufcHygw,f/

t"duuawmU uk d,fwd kifqE´jyKzd k holY &JYcsay;vdkufwJUe,fajru

jynfoluvJvufcH&if

ygwDutwnfjyKygw,f/

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l;   5REGIONAL AFFAIRS

ausmfoGifuk  d

yifvk  HpmcsKyfESif  hwk  dif;&if;om;ta&;ud  kjyefvnfavhvmMunf  hjcif;

 Eurasia Review wGif azmfjyonfh  Ethnicity, Federalism, Citizenship And Politics In Myanmar - Analysis owif  ;aqmif  ;yg;ud k qDavsmf atmif  jyef  qd kygonf  / 2011 ckESpfwGif zG J Upnf  ;ykH tajccH Oya't&jzpfay:vmonf   h tkyfcsKyfa&;jyef vnf pwif  csd ef rSpNyD ; jzpf ay:vmonf   h Ekdif iHa&;udpö&yf  okH;ckjzpfaom wpf  jynf vkH ;typf &yfoabmwl nD csuf rSonf  Ekdif iHa&;aqG ;aEG;yG Jusif  ;ya&;? ppf rS ef aomzuf '&,fjynf axmif pktwGuf  tajccH Oya'jyif  qif a&;? 2008 tajccHOya't& 'kwd,tBudrf ajrmuf usif  ;yrnfh a&G ;aumuf yG Jwd kYESifh quf ET,f aeonf   h EkdifiHa&;udpö&yf rsm;ud k aqmif  ;yg;&Sif   Robert H.Taylor u tjyKoabmaqmif wif  jyxm;onf ud kawG U&onf  / aqmif  ;yg;&Sif  onf  pif umylEkdif iH ta&S Uawmif  tm&Savhvma&;tif pwDusK (ISEAS)\ {nf   h okawoD jzpf  onf  /

 (,ref aeYrS tquf  )  Ed  kifiH a&;\oG ef oif yJ  hjyif ay;aomtcef ;u@

NLD ygwD acgif ;aqmif a':atmif qef ;pk Munfu ol \oabmxm;tjrifud krMumao;rDuajymMum;cJ h&mwG if atmifjrif onf hzuf '&,f pepf&S  d&ef vl wd kif ;onf pd wf aumif;apwemxm;&rnfjzpf aMumif ;? rd rd wd kY taejzif h us,fjyef Y aom tjrif&S  dMurnfjzpfaMumif;? zuf'&,fpepfxl axmif&ef twGuf vl rsKd ;a&;0g'onfusOf ;ajrmif ; onf htjrifjzpfaMumif;?Armrsm;onf  vlrsm;pkjzpf ojzif h pd wf aumif ;apwemyd kNyD ;arG ;Mu&rnfjzpf aMumif ;? tjcm;aomwkd if ;&if ;om;rsm;onf vnf ; pd wf aumif ;apwem&S  d Muzd kY vd kaMumif ;? pd wf apwemaumif ;xm;&S  djcif ;uom pnf ;vk H ;nD nG wf

 rI&&S  d vmrnfjzpf aMumif ;? nD wl nD rQpd wf apwem aumif ;rsm;&S  d MurS omvQif pnf ;vkH ;nD nG wf aom zuf '&,fjynf axmif pkjzpf ay:vmrnfjzpf aMumif ;? zuf '&,fjynf axmif pkwnf axmif&mwG if pnf ; vkH ;nD nG wf rI r&S  dygu wkd if ;jynf \tem*wf onf rnf od k Y rQaumif ;Ed kif rnf r[k wf aMumif ; xnf h oG if ; ajymMum;cJh onf/

 vlOD;a&oef ; 50 ausmf onf wpf pd wf wnf ;wpf 0rf ;wnf ;jzpf&ef rvG ,f aomf vnf ; ol r \oabmxm;tjrif rS mrl rSefuefaeonf/ ra0; vS aomtcsd efumvwG if xd k wpf pd wf wnf ;wpf 0rf ; wnf ;jzpfjcif ;ud k&&S  d ap&ef yxrOD ;pG m Ekd if iH a&; Zmwfaumiftm;vkH;onf tkyfcsKyfa&;qdk if&m wm0ef 0wå&m;rsm;ud kod&S  d em;vnfjcif ;ES if h&S if ;vif ; aompOf ;pm;qifjcifjcif ;wd kY vd ktyf onf/ ppf wyf rsm;onf wkd if ;&if ;om;tpktzG J Ursm;ud k umuG ,f&ef&Sd xm;&rnf [laom rSm;,G if ;onf h t,l tq rsKd ;ud k wk  d if ;&if ;om;vuf eufud kif Ekd if iH a&; tzG J U

 tpnf;rsm;\ acgif;aqmifjzpfol wpf a,muf

 taejzif h pG ef Y vT wf&rnfjzpf onf/ ppf wyf rsm;onf wkd if ;jynf twG if ; Nid rf 0yfydjym;rI&S  d ap&efES if h w&m; Oya't&zG J Upnf ;wnf axmif xm;onf h wkd if ;jynf \yd kif euf e,f ajrud kjynfyusL;ausmf rI rS umuG ,f&ef wnf&Sd aeMujcif;jzpfonf/

 tvm;wlyif tpd k;&,EÅ&m;? vuf eufud kif wyf zG J Ursm;? ynma&;pepf wd kY tygt0if wkd if ;jynf \ti fpw Dus L;&Si f;r sm;udk jrefrmtp dk; &\ OD ;aqmifjcif ;ES if h zG J Upnf ;jcif ;qd k if&mvkyfud k if aqmif&Guf rIrsm;onf vl rsKd ;? tom;ta&mif? vd if?ud k;uG ,f ,kH Munf rI od kY r[kwf tjcm;,l qvuf cH xm;aom trSwf vu©Pmrsm;ud k tajccHonf h cG Jjcm;qufqH rI r&S  d bJ aqmif&Guf rI rsKd ;jzpf atmif

 vkyf aqmif vkyf oif h onf/ wd kif ;jynf tpd k;&tay: opö mcH rIES if h vkyf ief ;uRrf ;usif rI wd kY onf tvkyf tud k if cef Y xm;rIES if h trI xrf ;jcif ;wd k Y twGuf tajc cHususvdktyf csuf rsm;jzpf aomf vnf; vl rsKd ;od kY r[kwf tjcm;trS wf vu© Pmrsm;ud k tvkyfES if h trIxrf ;jcif ;wdkYtwGuf t&nf tcsif ;prf;oyf csufrsm;rjzpf oifhyg/

 xd kY tjyif twd wfumvwkef ;uuJ h od kY jiif ;ckH aqG ;aEG ;rIud k&yf wef Yypf vk  dufjcif ;ES if h vrf ;aMumif ; vG J aeaom odkY r[kwf tmaygiftm&if;oef oefjiif ;ckH aqG ;aEG ;aomtjrif rsm;xkwf azmfjcif ;tm;ydwfyifjcif;onf tusKd ;quftaejzifhjzpf ay: vmrnf h em;vnf rIES ifh tod trS wfjyKrI wd kY qD od kY OD ;wnf oG m;apvd rf h rnfr[kwfyg/ Ed kif iH a&;t& wkduf pm;ysuf pD ;aprnf h t,l vG J rsm;udkavsmhyg; aysmufuG ,fapjcif ;? jynf ol vlxkudktodynm ay;jcif ;wd kY twGuf Ek  d if iH a&;acgif ;aqmif rsm;wG if wm0ef&S  d onf/ yxrOD ;pG m Ed kif iH a&;acgif ;aqmif

 rsm;onf rdrdwdkYa jymqdkonfhpum;vkH;rs m;\ teuf t"dyÜ m,fESif h qd kvdk&if ;wd kYud k od&S  d em;vnf

 xm;&rnfjzpf onf/ Nid rf ;csrf ;a&;wnf aqmuf&ef Ekd if iH vkH ;qk  d if&m awG UqkH aqG ;aEG ;rI vd ktyf onf [kajymqd kjcif ;onf zef wpf&mawaeNyDjzpf aomf vnf ; xd k od kY aomawG U qkH aqG ;aEG ;rI rsKd ;vd ktyf aumif ;vd ktyfEkd ifygonf/ vuf&S  d vkyf aqmifaeaom typf tcwf&yf pJ a&; awG Uqk H aqG ;aEG ;rI rsm;onf tqd kygEd kif iH vkH ;qk  d if&m awG UqkH aqG ;aEG ;rI \ tpd wf tyd kif ;tjzpf ½IjrifEkd if onf/

jref rmhEd k if iH a&;acgif ;aqmif rsm;u 4if ;wd kY \

&yf wnf csuf rsm;ud k buf vd kuf rI od kY r[k wf xd wf vef Y wkef vIyf rI wd kY wG if omtajccH onf h tqdyfjyif ;um usOf ;ajrmif ;aom *d kPf ;*PpGJ tjiif ;tckH rsm;ud k tajccH Murnf avm? qifjcif wkH w&m;ES if h t&S  d w&m;ud k tajccH oG m;Ek  d if Murnf avmqd konfud k vmrnf h a&G ;aumufyG J rJ qG ,fumvu prf ;oyf vd rf h rnfjzpf onf/ xd k tawmtwG if ; vuf&S  d typf&yf a&;aqG ;aEG ;yJ  G rsm;onf typf&yf a&;taMumif ; raqG ;aEG ;onf xuf awmhyd k aumif ;ygonf/ ]wpf zuf eJ Y wpf zuf  ppf wk  duf Muwmxuf  wpf zuf eJY wpf zuf aqG ;aEG ;Muwm yd kaumif ;wmaygh}[k 0if pwefcsmcsD ajymcJh ovd kyifjzpf onf/ od kY wkd if pum;vkH ;rsm;u aoapEkd ifjcif ;r&S  d aomf vnf ;

&ef Nid K;&ef prsm;ud k tm;ay;jcif ;ES ih f em;vnf rI ½Iyf axG ;jcif ;wd kYjzpf apwwf onf/ Nid rf ;csrf ;a&;t"G ef Y&S nf ap&ef wpf zufES if h wpf zuf aqG ;aEG ;jcif ;ud k vnf ; qifjcif wkH w&m;ES if h twd wfumv\ t&S  d w&m;wd kYud k od&Sd em;vnfjcif ;wdkYudk tajccH&ef vd ktyf NyD ; t,l vG J wG if tajccHjcif ;rjzpf oif hyg/ vuf&S  djref rmEkd if iH wG if vkyf aqmif aeaom Nid rf ;csrf ; a&;aqG ;aEG ;yG J rsm;wG if yg0ifonf h buf tm;vkH ; onf vS nf hjzm;rI rjyKMu&ef omarQmf vif h Muygpkd Y/

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

ae&yfjyefjrefrmtvkyform; 200 ausmfrJaqmufNrdKUwGifzrf;qD;cH&

 armif pd ef 0if ;

 rJ aqmuf Zl vd kif  7 xd kif ;Ed kif iH wG if jref rmEd kif iH awmf tpd k;&u

jyKvkyf ay;onf h omrefjref rmEd kif iHul ;vuf rS wfjyKvkyf Mu&ef jref rmEd kif iH om;rS wfyH kwifES ifh oef ;acgif pm&if;wd kYukd jrefrmEd kif iH ae&yf od kYjyef ,lMuonf h jrefrmtvkyf orm;aygif ; 200 ausmf wd kY rS m rJ aqmuf Nrd KUt0if wG if ,ck v 2 &ufu zrf ;qD ;cH cJ h&aMumif ; xd kif ;Ed k if iH a&mufjref rmEd kif iH om;rsm;tzG J U (Myanmar

Association in Thailand)  rSjynf axmif pk aeY pOfod kY quf oG,f ajymMum;onf/

 xd ktxJ rS zrf ;qD ;cH ae&onf h rEÅav; wd kif ;a'oBuD ; ompnf Nrd KUrS  tvkyf orm;

ud kcspf prf ;armifu ]]uRef awmf wd kY rS m oH ½H k ;u axmufcHpmawGygMuygw,f/ 'gayr,fh xdkif;tmPmydkifawGuzrf;vdkufMuwmyg/jrefrmoH ½H k;udk zkef ;quf ayr,fhtaMumi f ; rxl;cJhygbl ;/ rJ aqmuf Nrd KUr&J pcef;uawmh w&m;½H k;ukdyd kY r,f vd kY ajymygw,f}}[k MAT tzG JUod kYwkdif Mum;ajymqd kcJ h onf/

 NyD ;cJ h onf h tywf wG if xd k if ;tpd k;&u xd kif ; tvkyf orm;0ef BuD ;Xmeod kY jref rmjynf od kYjyef

 Murnf h jref rmtvkyf orm;rsm;ukd e,f ajrcH

 xd kif ;tvkyf orm;0ef BuD ;Xmeu axmuf cH pmygrS oG m;vmcG ifhjyKaMumif; nT ef Mum;pmtm;&Jpcef ;aMunmoifykef ;wG if uyf xm;aomf vnf ; jref rmoH ½H k;okd Y w&m;0if pmykd Y taMumif ; Mum;xm;jcif ;r&S  d ao;aMumif ; MAT tzG J UrS pHkprf ;od&onf/

jzpf pOfES if h pyf vsOf ;íxd k if ;Ek  d if iH (awmifyd k if ;) pl&wf XmeD c½d kif twG if ;&S  d vdyfuRef ;(ckd awmifuRef;)ü tpGyfpGJcHxm;&aom jrefrma&TU ajymif ;tvkyf orm;ES pf OD ;\ta&;ud pö twGuf xd kif ;Ed kif iH qd kif&m jref rmoH ½H k;u OD ;aqmif zG JU pnf ;ay;xm;onf h txl ;pH kprf ;a&;aumf rwD \ pH kprf ;ppf aq;a&;wm0ef cHjzpf aom xd kif ;

Ed k if iH bef aumuf tajcpd kuf xd kif ;Ed kif iH a&mufjrefrmEd kifiHom;rsm ;tzGJU(MAT) 'g½d kufwm OD ;ausmf aomif ;u]]raeYua&m'D aeY wpf reuf vH k;a&m uRef awmf h qDud k rJ aqmufES pf xyf tcsKyf cef ;uzkef ;awG vmygw,f/ "mwfyH kawG ay;yd kY Muygw,f/ uRefawmfh taeeJYjref rmoH ½Hk;u wm0ef&S  d ol wpf OD ;ud k tusKd ;taMumif ;ajymjyygw,f/ olubmjyefajymvJqd kawmh oH ½H k; axmuf cH pmwpf ck wnf ;eJ Y c&D ;oG m;vd kY r&awmh

 bl;wJ h/ tvkyf orm;awG tvkyfvkyf wJ h e,f

 ajrtvkyf orm;½H k;u axmuf cH pmygzd kY vd kw,f vd k Y ajymygw,f/ xd kif ;eJ Yjref rmtpd k;&wd k Y tvkyf orm;ta&;udpö tpD tpOf wpfckckcsrS wf wJ h tcgvpf [mrI r&S  d atmif *½k pd kuf apcsifygw,f/ zrf;qD ;csKyfaES mif cH&w,f qd kwm aumif ;wJ h tvkyfr[kwf bl ;/ tvkyf orm;awG epf emyg w,f/ tcsd ef rD tpd k;&csif ;pum;ajymrS tvkyf orm;awG ouf om&m&ygr,f}}[k ajymcJ h onf/

jref rmtpd k ;&\ vuf&S  dywf pyd kY vkyf ief ;pOf vd ktyf csuf t& jref rmEd kif iH om;jzpf aMumif ;? trsKd ;om;rS wfyH kwifES if h oef ;acgif pm&if ;wd kYyg&S  d&rnfjzpf aMumif ;? Nrd KUawmf bef aumuf&S  djref rmoH ½H k;wG if ywf pyd kYjyKvkyf&müvnf ; bef

 aumufNrdK UrSvGJí usefjynfe,fr sm;r Svm a&muf Muonf h jrefrmtvkyf orm;rsm;wGifywf pyd kY vkyfudkif&ef vma&muf ol rsm;rS efuef aMumif;? jref rmoH ½H k;rS axmuf cH pmES if h twl rd rd wd kY vma&muf onf h e,f ajrtvkyf orm;½H k ;rS rS efuef aMumif ; axmuf cH pmwd kYyg yl ;wG Jyg&S  d rS tzrf ;tqD ;vG wf ajrmufEd kif onf[k jref rm oH ½H k;rS t&m&S  d wpf OD ;uajymcJ h aMumif ; MAT tzG J UrS pH kprf ;od&onf/

 Ed kifEdkif (rG ef ) armf vNrdKif Zl vd kif 7

 rG efjynf e,f armf vNrdKif Nrd KU ajreDukef ;&yfuGuf awmif½d k; wef ;vrf ;&S  d rG efjynf e,f&J wyf zG J U½H k; &mrnZmenf tpnf ;ta0; cef ;rü ,ckv 5 &ufESih f 6 &uf rsm;wG if eH euf 9em&D rS nae 4 em&D txd ukvor*¾ vl UtcGif h ta&;qd kif&m r[m rif;BuD;½H k; (OHCHR) \tpD tpOfjzif h zG ifh vS pf onfh vl UtcGif h ta&;qd kif&moif wef ;usif ;ycJ haMumif ;od&onf/

 oif wef ;zG if hyG Jud k jynf e,f&J wyf zG J U½H k; c½d kif&J wyf zG J UES if h 10 Nrd KUe,f &J wyf zG JU0if rsm;rS &J rSL;? 'k&J rS L;? &J tkyf tqif h t&m&S  d&J wyf zGJ U0if 50wd kY oif wef ;wuf a&muf onf/

jynf xJa&;0ef BuD;Xme\ vrf ;nT ef csuft& jref rmEd kif iH&J wyf zG J UXmecsKyf \ nT ef Mum;csufjzif h &J wyf zG J U0if rsm;ud k vl UtcG if h ta&;ES if hywf ouf í od oif h od xd kuf wmrsm;? aqmif&ef a&S mif&efESif h usif h oH k;&rnf husifh 0wf? vkyf aqmif csuf rsm;? vl UtcG if h ta&;ESifh nDrnD ponfrsm;udk od&Sd em;vnfap&ef twGuf oif wef ;zG if h vS pf ay;&jcif ;jzpf aMumif ;? &J wyf zG J Uqd konf rS m rnf onf h acwf pepfud kusif h oH k;aomEd k if iH wG if rqd k Ed k if iH twG if ; w&m; Oya'pdk;rd k;rI&S  dapa&;ES if h &yf&G mat;csrf;om,ma&;twGuf t"duwm0ef ,l aqmif&Guf&rnf h tzG JUtpnf ;wpf ckjzpf onfh twGuf jynf ol vl xkud k Oya'ES if h tnD umuG ,f apmif h a&S muf rI ay;&ef [l aomtcsuf onf Ed kif iH tm;vH k ;&S  d &J wyf zG J U0if wd k if ;wl nD aom&nf rS ef ;csuf wpf&yfjzpf aMumif ;? ,cktcg Ed kif iH wumü vl UtcG if h ta&;ud k us,f avmif pG ma&S Uwef ;wif ajymqd kusif h oH k ;vm

 onfES ifh trQ xdkud pöESif h qufET,f vsuf uav;ol i,f rsm;\ tcG if h ta&;? trsKd;orD ;rsm;\ tcGifh ta&;ponf wdkYudkvnf ; rsufuG ,fjyKvspf vsL½I xm;ír&Ed k if awmh bJ ta&;wBuD ;tav; xm;aqmif&Guf&rnf h tpd wftydkif ;rsm;jzpf vmaMumif ;? rd rd wyf zG J Ursm;taejzif h vnf ; 'D oif wef ;u aqG ;aEG ;yd kY cswmawGud k avh vmrS wf om;NyD ; wyf zG J U\vkyf ief ;wm0ef rsm;xrf ;aqmif&efjynf ol vl xktay: umuG ,f apmif h a&S muf rIjyK&mwG if vl UtcG if h ta&;qd kif&m tajccH oabmw&m;rsm;ES if h tnD aqmif&Guf NyD ; odu© m&S  d pG mvd kuf emusif h MuH oG m;Muzd kY vd ktyf aMumif ; rG efjynf e,f&J wyf zG JUrS L; &J rSL;BuD ;rsKd ;aqG 0if;uajymMum;onf/ oif wef ;umvrS m ES pf&ufjzpf NyD; oifwef;udk United

Nations Declaration On Human Rights rS wm0ef cH Mr.Daniel, Mr.Imesh wd k Y ES pf OD ;uoif wef ;ykd Y csoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

ukvor*¾vlUtcG ifUta&;qd kif&mr[mrif;BuD;½H k;OHCHR tpDtpOfjzif U

vlhtcGifUta&;qd kif&moifwef;

rGefjynfe,fwGifzGif UvSpf

jrpfoma&avS mifwrHbufpH kpDrHudef;wG if oJ a&ppfajrusif;wl;&mrSNydKusajrydítvkyform;oH k;OD;aoqHk;

rauG;NrdKY ü rdcifESifUuav;aoqHk;rIusqif;a&;

t&Sdeft[kefjr§ifUvkyfief;pwifjcif;tcrf;tem;usif;y aZ,swk(rauG ;) rauG ; Zl vd kif 7

 rauG ;wd k if ;a'oBuD ; rauG ; Nrd KU tqif hjrif h Nrd KUawmf cef ;rürd cifES ifhuav;aoqHk;rIusqif;a&; t&S  d ef t[kefjr§ ih f vkyf ief ;pwifjcif ; tcrf ;tem;ukd ,ckv 3 &uf eH euf 10 em&D cG Ju usif;y&musef ;rma&;0efBuD ;Xme jynf ol Yusef;rma&;OD;pD;Xme ñTefcsKyfygarmu©a'gufwmpkd ;vGifNid rf ;?

ukoa&;OD;pD;Xme 'kñTefcsKyf a'guf wmaX;atmif? rauG ;wkd if ; a'oBuD ;twG if;&Sd usef;rma&; 0ef xrf ;rsm;? c½kd if ^Nrd KUe,f tqif h Xmeqkd if&mrsm;? vl rI a&;toif ; tzG J Ursm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; rsm;?zd wf Mum;xm;aom{nf h onf awmf rsm; pk pk aygif ;tif tm; 300 wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

 tcrf;tem;wG if  ñTef Mum; a&;rSL ;csKyfygarmu©a'gu fwm

 pkd ;vG if Nid rf ;ES if h 'kwd,ñT ef Mum; a&;rS L;csKyf a'guf wmaX;atmif wkdYu jynfolYusef;rma&;ESifhukoa&;taMumif;t&mrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;jcif;? wuf a&muf vmol rsm;rS rauG ;Nrd KUe,f zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú| OD ;[ef xG ef ;u pm&if;Z,m;tcsuftvufrs m; rS efuef a&;&S if ;vif ;aqG ;aEG ;wifjyjcif ;? rif ;bl ;c½kd if uav;txl ;

ukq&m0ef BuD ; a'gufwm pef ; oD wmu uav;rsm;tm; aq;uk oumuG ,f a&;taMumif ; &S if ; vif ;ajymMum;jcif ;? rauG ;wkd if ; a'oBuD; oifMum;a&;aq;½Hk rS t½kd ;txl ;uk q&m0ef BuD ; a'guf wmpef ;vI  d ifu tm[m&zG H UNzd K;a&; qkdif&mrsm;taMumif ; &S if;vif ; aqG ;aEG ;jcif ;? rif;bl ;c½kdiftkyf csKyfa&;rSL; OD;cifarmifjrifhuusef ;rma&;0ef xrf ;rsm;tm; tkyf csKyf a&;tzG J Utpnf ;rsm;? vl rI a&; toif ;tzG J Ursm;ES if h pd wf tm;xuf oef pG myl ;aygif ;aqmif&Guf ay;ap

 vk  d aMumif ; tMuHjyKaqG ;aEG ;jcif ;? ñTefcsKyfygarmu© a'guf wmpkd ; vGifNidrf;u aqG;aEG;rIrsm;ESifhywfouf í jyefvnf&Sif;vif ; aqG ;aEG ;jcif ;rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ;

 od&onf/ eH euf 11 em&D cG J wG if tcrf ;

 tem;NyD ;qH k;cJ h NyD ; rG ef ;vG J 1 em&D ü ñTefc sKy f ygarmu©a'gu fwm pkd;vGifN idrf;ESifh 'kwd,ñTefcs Kyf a'gufwm aX;atmifw kdYonf rauG ;Nrd KU jynf awmf om&yfuGufjynf awmf omvrf ;&S  d rauG ;wkd if ; a'oBuD ; usef ;rma&;OD ;pD ;Xme½H k; ü 0ef xrf ;rsm;ES if h acwå awG UqH k NyD ; vkyfief;qdkif&mrsm; vrf ;nT ef rS m

 Mum;cJ h aMumif ; od&onf/

 BuD ;jrifh Ed kif (vGd Kifaumf ) *efY a*g Zl vd kif 7

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ; *ef Y a*g c½d kif *ef Y a*gNrd KUe,f jyif omaus;&G mteD;&Sd  jrpf oma&avS mif wrH bufpH kpD rHudef ; ESpf aomif ;ukef ; vkyf ief ;cG if wG if oJ a&ppf ajrusif ;

 wl ;jcif ;vkyf ief ;aqmif&Guf aepOf ajrNydKu sNyD; trsKd;orD;tvkyf orsm;ES pf OD ;ES if h trsKd ;om;tvkyf orm;wpfOD; pkpkaygif;tvkyf orm;oH k;OD ;wd kY ajryd aoqH k;aom

jzpf&yfwpf ck ,ckv 5 &uf eH euf 10em&DujzpfyG m;cJ h aMumif ; od&onf/

jzpfyG m;yH krS mjrpf oma&avS mif wrH buf pH kpD rHud ef ;\ ES pf aomif ;ukef ;vkyf ief ;cG if wG if oJ a&ppf ajrusif ;wl ;jcif ;vkyf ief ;aqmif&Guf

 aepOf teuf 8ay? tus,f 15 ay&S  d ajrusif ;Nyd Kusojzif h ajrusif ; twG if ;ü vkyf ief ;aqmif&Gufae aom *ef Y a*gNrd KUe,f vD vif ;aus;&G mae rZl vd k if rd k;(17)ES pf? awmif

 omNrd KUe,f Z*srf ;ukef ;aus;&G mae OD ;oef ;0if ;(51)ES pfES if h atmif vH Nrd KUe,f aZ,smaus;&G mae rcspf pkyH k (18)ESpf wd kYoHk;OD;rS m ajryd rd NyD ; tcif ;jzpfae&mrS myif aoqH k;cJh Muonf/,if ;jzpf&yfES if hywf ouf í*ef Y a*gNrd KUr&J pcef ;u aorI ao

 cif ;trS wf pOf 11^2015jzif h zG if h vS pf NyD ; rif ;&G maus;&G m&Juif ;pcef ; rS L; 'k&J tkyf atmif ausmf pd efu trI rS ef ay:ayguf a&;quf vuf aqmif&Gufvsuf&S  daMumif ;od&onf/

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l; 7LOCAL

 ae0if ;aZmf (jrefatmif ) jref atmif Zl vd kif 7

 {&m0wDwkdif;a'oBuD; jref atmif NrdKUe,f NrdKUrwJ BuD;ukef;

 tkyf pk armif aygufukef ;aus;&G m&S  d bk&m; BuD;ausmif;wkduftwGif; aqmufvkyfvsuf&S daom "r® qm,mausmif; aqmi fopfBuD; twGuf ukd&D ;,m;Ed k if iH Daewoo oabF musif ;rS jref rmvl i,f rsm; pkaygif;í jref rmaiG pkpkaygif ;usyf&S pf od ef ;wd wd vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/ tqd kygvS L'gef ;aiGud k ,ckv 5&ufu ud kvd  I if rsKd ;xG ef ;- ZeD ; rausmh auoD [ef orD;

armifaygufukef;aus;&G m bk&m;BuD;ausmif;od  k Yud  k&D;,m;a&mufjrefrmvli,frsm;vSL'gef;

 aumif ;xuf ,H([oF mw) [oF mw Zl vd kif 7

  {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oF mwc½d kif ZvG ef Nrd KUe,f rdkif wd kif trS wf 17^7ES if h 18^3Mum;&S  d awmifyd kUw&maus;&G mtkyfpk

 a*G ;awmuf acsmif ;aus;&G m?0gom vS aus;&G m? ar'H kaus;&G m ponh fjrpfurf ;wpf avQmuf vkH ;rS m rd k;&moDumv {&m0wDjrpf a&;pG ,f xd k ;rI aMumif h jrpfurf ;rsm;wjznf ;jznf ; NydKusvsuf&S  d&m vuf&S  d tajctaewG if ar'kHjrpfurf ;ES if h ar'k H aus;&G m a&umwmrS m ud kuf 40 cef Uom uGma0;awmh aom aMumif h pd k;&d rf&aomtaetxm; wG if&S  d aeaMumif ;?xd k UaMumif h ,if ; a&umwmrusKd ;ayguf a&;twGuf tcsd ef rD Bud KwifumuG ,f xm;&ef vd k tyf aMumif ;a'ocH&G mom;rsm;uajymonf/ tqd kyg jrpfurf ;Nyd KrIES if hywf

 ouf í ZvG ef Nrd KUe,f qnf ajrmif ;

 OD;pD;t&m&Sd wpf OD;u ajymMum;&mwG if 4if ;wkd U qnf ajrmif ;Xme taejzif h ZG ef v aemuf qkH ;ywf rS pwif í ar'k Hjrpfurf ;wpf avQmuf t&S nf ay 4000 avmufud k aeU

 pOf Bud K;pm;yrf ;pm;jzif h ausmuf td wf?oJ td wf rsm;csjcif ;? opfyif? opfudkif;rsm;c sjcif; ponfwdkY vkyfaqmifay;vsuf&SdaMumif;? tu,f í ,if ;ar'kH aus;&G mvrf ; qkH a&umwmusKd ;ayguf oG m;rnf qd kygu [oF mwc½d kif ZvG ef Nrd KU e,ftwGif;&Sd v,f{uaygif; oH k ;od ef ;cef Ua&epfjrKyf qk H ;½I H ;oG m;Ed k if aMumif ; okH ;oyf ajymMum;onf/

 vuf&S  d wG if ar'kH vrf ;qkH a&umwma&SU ud kuf  40tuGm&Sdjrpfurf ;Nyd Kusjcif ;r&S  d ap&ef twGufjrpfurf ;ud k cd kif rmaomBud K;rsm;jzif h qd kif ;Bud K;qG J í wkyf csnf xm;

 vsuf&S  d aMumif ;? quf vuf í a& vT J wef ;?Ekef ;zrf ;wef ;rsm; wm;qD ;umuG ,f vkyfaqmif xm;&ef vd k tyf aMumif ;?vd k&if ;tcsKyf qk  d&vQif tqd kygjrpfurf ;wpf avQmuf jrpfurf ;rNydK a&;ESifh ar'kHaus;&Gm vrf ;qkHa&umwm rusdK;ayguf apa&;twGuf  jrpfa&rwuf rD&G mol&G mom;tm;vkH ; rcd k ruyf bJ vltiftm;? tvSLaiGtiftm; wd kUjzif h wuf nD vuf nD 0d kif ;0ef ; xdef ;od rf ;umuG,fapmifh a&Smuf tu ltnDa y; Mu&e f vd ktyf aMumif; a'ocH& Gmom;wdkUu ajymMum;onf/

 a&mifeD wif 0if ; a&T bd k Zl vdkif 7

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD; a&T bkd? uef Y bvl c½d kif wd kYü ,ckES pf 2015- 2016 rdk;pyg;&moDwG if rd k;acgif aerI aMumif h ouf BuD ;pyg;jzpf onf h a&T bd kay:qef ;arT ;ud k pd kuf {ujynf h 0pG mrpd kufysd K;Ed kif rnfud k a'ocH v,f orm;rsm; pdk;&d rfylyefaeMuaMumif ; a'ocH v,f orm;rsm;xHrS od&onf/

jref rmEd kif iH&S  d &cdkifjynf e,fES ifh weoF m&D wdkif ;a'oBuD ;? &efukef wd kif ;a'oBuD ;? yJcl ;wdkif ;a'oBuD ;

 ponf wd kY wG if rd k;&G moG ef ;rI rsm;jym;NyD ; a&BuD;a&vQHrI rsm;jzpf ay:cJh aomf vnf ; ppfudkif;wd kif ;a'oBuD ; a&T bkd?ueY f bvl c½d kif wd kY wG if rl rd k;acgif a&&S m;&yf 0ef ;a'oüusa&muf aerI aMumif h rd k ;pyg;ysd K;axmif&ef twGufysd K;axmif a&&&S  datmif rdk;&G moG ef ;jcif ;r&Sd aMumif ; od&onf/ ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD;ü ,ckES pf rdk;&moD wG if rd k;pyg;pd kuf{uaygif ; 17 odef ;ausmf pd kufysd K;&efES ifh

 tqd kygwd kif ;a'oBuD ;&S  d ozef ;qdyf a&avS mif wrH qnf a&jzif h rd k;pyg;pd kuf {uaygif ; &S pf od ef ;ausmf pd kufysd K;&ef wd kif ;pd kufysd K;a&;OD ;pD ;Xmeuvsmxm;aMumif ;? xd kod kY vsmxm;owf rS wf xm;aomf vnf ; ozef ;qdyf qnf a& od k avS mif rI rS mvnf ; ,refES pf xuf xuf 0uf cef Y avsmh enf ;aeí pd kufysd K;a&ud k tvS nf huspepfjzif h a&ay;a0 aerI aMumif h vnf ;aumif ;? rd k;pyg;ysd K;axmif&ef twGuf ysd K;axmif a&&&S  d atmif rd k;&G moG ef ;jcif ;r&S  d rI aMumif h vnf;aumif ;? ouf BuD ;pyg;jzpf onfh  a&T bdkay:qef;arT ;ud k pd kuf {ujynf h 0pGmrpd kufysd K;ed kif rnfud k a'ocH v,f orm;rsm; pd k;&d rfylyef aeMuaMumif;? ,if ;ouf BuD ;pyg;jzpf onf h a&T bd kay:qef ;arT;onf ,ck tcsd ef rS pí pyg;ysd K;axmif rIjyKvkyfEd kif rnf qd kygu txGufEI ef ;aumif ;rG ef rI? t&nf taoG ;jynf h 0rI rsm;&&S  dEk  d if rnfjzpf aMumif ;? ,ck Zl vd k if v 20&uf twG if ; a&T bd k ay:qef ;arT ;pyg;ysd K;axmif rI twGuf taumif ;qkH ; tcsd efumvjzpf aMumif ;? xd kod k Y r[kwf bJ tcsd efumvaemufusygu a&T bd k ay:qef ;arT ;pyg;onf txGufEI ef ; avsmhusjcif;? t&nftaoG ;ed rf husjcif ;rsm;MuH KawG UEdkif aMumif; od&onf/

 a&T bd k ay:qef ;arT ;pyg;onf a&T bk  d? uef Y bvl c½d k if wd k Y ü txGufEI ef ;jrif h rm;jcif ;?aps;aumif ;&&S  d aejcif ;wd k Y aMumif h ysd Kwkd if ;Bud Kuf onf hES if ;qD cd kifjzpf aeaMumif ;?,if ;pyg;onf jref rmEd kif iH üaps;EI ef ;BuD ;jrif h qkH ;jzpf NyD ; ,ck tcsd ef wG if a&T bd k?uef Y bvl c½d k if a'oü pyg;wif ; 100vQif usyf 12od ef ;ausmfjzif h ta&mif ;t0,fjzpf ae aMumif ;?od k Yygí rd k ;pyg;&moD wG if rd k;acgif aerI aMumif h ouf BuD ;pyg;jzpf onf h a&T bd kay:qef ;arT ;ud kpd kuf {ujynf h 0pG mrpd kufysd K;Ed k if rnfud k a'ocH v,f orm;rsm;pd k ;&d rfylyef aeMuaMumif ; a'ocH v,f orm;rsm;xH rS od&onf/

a&Tbkdc½d kifESif Uuefhbvlc½d kifwdk hü rdk;acgifaeonf UtwGufoufBuD;pyg;a&Tbd kay:qef;arT;pdkuf{ujynfU rpd kufEdkifrnfud ka'ocHv,f orm;rsm; pd k;&drfylyeffvsuf&Sd

PEOPLE'S VOICEPEOPLE'S VOICE

wdkufBuD;wGif

jynfolA[dkjyK

&Jvkyfief;pepf

 qif h yGm;oifwef;zGif h  xG ef ;vdI if (Nrd Kif ) &ef ukef Zl vdkif 7

&efukef wd kif ;a'oBuD ; ajrmufyd kif ;c½d kif wd kuf BuD ; Nrd KUe,f &J wyf zG JU Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;½H k;wG if ,ref aeU eH euf 9 em&Du &efukef wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU tpD tpOfjzih f  ,ref aeUrS ,ckv 17 &uf txd zG ih f vS pfaom jynf olA[kdjyK &J vkyf ief ;pepf (qih fyG m;) oif wef ;trS wf pOf  15^ 2015 oifwef ; zGihfy GJ tcrf;tem; usif ;ycJ h&m ajrmufyd k if ;c½d k if&J wyf zG J UrS L; 'kwd ,&J rS L;BuD ;jrih f vG ifu oifwef;zGi hftr Smpum; ajymMum;cJh aMumif ; od& onf/

 rv0ef ;td rf rdom;pkwd kYu Dae-woo vl i,f rsm;ud k,f pm;vS L'gef ; cJ hMuaMumif ; od&onf/

rsKd;qufopfabmvHk;orm;rsm;ay:xGef;vma&;ausmif;aygif;pHkabmvH k;NydKifyG JESifUuGif;zGifU

awmifiljA[®pd  k&fvlrIa&;ulnDrItoif;vkyfief;n§  dEd   Iif;pnf;a0; ausmf vS (awmif il ) awmif il Zl vd kif 7

 awmif il Nrd KU jA[® pd k&f vl rI a&;ul nD rI toif ;vkyf ief ;n§  dEd  I if ;tpnf ; ta0;ud k ,ckv 4 &uf naeykd if ;u arwåmES ih f apwemaoG ;vSL&S if toif ;½H k;cef;rüusif;y&m toif ;em,u OD ;ausmf vS (orm"d)u tzG ih f trS mpum;ajymMum;NyD ; toif ;Ouú| OD ;jrih f nd K (tarh td rf )u toif ;\ vkyf ief ;vnfywf rI tajctaersm;ud k &S if ;vif ;ajymMum;cJ h aMumif ;od&onf/

 armf uRef;jrihf atmif armf vNrd Kif uRef; Zl vdkif 7

 rsK d;qufopfabmvH k;tm;upm;orm;aumif ;rsm;ay:xG ef ; vma&;twGuf 2015-2016ynmoifES pf armf vNrd KifuRef ;Nrd KU e,f ynma&;rS L;zvm; touf 15 ES pf atmuf ausmif ;aygif ;pH k abmvH k;Nyd KifyG JES ih f  uG if ;zG ih fyG Jukd ,ckv 5 &uf rG ef ;vG J 2 em&Du Nrd KUe,fjynf ol UabmvH k;tm;upm;uG if ;wG ifusif ;y&m vyG wåmc½d kifynma&;rS L;½H k; vufaxmuf ñTefMum;a&;r SL;O D;oef ;0i f;uuGif;zGih ftrSmpum; ajymMum;

 cJh aMumif; od&onf/ Nyd KifyG Jukd ,ckv 5 &uf rS

 ,ckv 13&uftxdusif ;yoGm; rnfjzpf aMumif; od&onf/

0gomvSESifUar'k Haus;&Gmrsm;Mum;&S d ar'k Hvrf;qk Ha&umwmBudKwifxdef;odrf;umuG,fa&; tcsdefrDvkyfaqmifxm;&efvd ktyf

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l; ?USDP

r*FvmawmifñTef Y NrdKUe,f jynfcd  kifNzdK;ygwDaoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&;vkyfaqmif

 ausmfpd k;rd k;(r*F vmawmifñG ef Y) &ef ukef Zl vdkif 7

&efukef wd kif ;a'oBuD ;r*F vm awmifñGefYN rdK Ue, f uefawm f

uav; ajrmufyd kif ;&yfuGufES ihf awmifñTefYr D;&xm;&yfuGufwdk Y wG if ,ckv 5&uf eH euf 8em&D rS pí jcif aq;zsef ;jcif ;? tbd wf aq;cw fjcif; vkyfief;rs m;udk

 aqmif&Guf cJ h aMumif;od&onf/ tqd kygjcifaq;zsef ;jcif ;ESih f

 tbdwf aq;cwfjcif;od kY wdkif; a'oBuD; opf awmESif h pG rf;tif 0ef BuD ; OD ;ausmfpd k;? Nrd KUe,fjynf axmifpkMuHh cdkifa&;ESi hfzGHUNzdK;a& ;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;vd  I ifES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;?c½d kif pnfyifom,mOD ;cifarmif vif ;? Nrd KUe,f pnfyif om,m OD;atmif

 xd ef vif ;?Nrd KUe,f taxmuf tuljyK  Ouú |OD ;ausmf pd k ;? &yfuGuf (20)rS pnf ;½kH ;a&;rS L;ES ih f tzG J U0if rsm; pkpk aygif ;tif tm; 70ES ih f aqmif&Guf cJ h aMumif ;od&onf/

 ausmf xGef;jrih  f 0if;(xD vmajr) rd w¬D vm Zl vd kif 7

 rd w¬D vmNrd KUe,f jynfcd kif Nzd K;

ygwD ½kH ;tpnf ;ta0;cef ;rü ,ck v 4&uf eH euf 9 em&D cG JrS 10 em&D cG J xd Nrd KUe,f&yf ^aus;aumf rwD 0if rsm; awG UqkH aqG ;aEG ;yG JjyK  vkyf cJ h&m Nrd KUe,f twG if;a&;rS L;

 OD ;pd k;oef ;? Nrd KUe,f aumfrwD0if e,f ajrwm0ef cH rsm;? &yf ^aus; pnf;½kH ;a&;rSL;? trI aqmif aumf rwD 0if rsm; pkpkaygif ; 158 OD ;

 wuf a&mufcJ h Muonf/ tqd kygawG UqkHyG J ü Nrd KUe,f

 twG if ;a&;rS L; OD ;pd k;oef ;u EI wf cG ef ;qufpum;ajymMum;&mwG if 2015ckES pf ygwD pkH taxG axG a&G ;

 aumufyGJ wG if  jynf cd kif Nzd K;ygwD atmifEd k if a&;twGufygwD 0if rsm;?ygwD rd wf zuf rsm;?ygwD vd kvm;ol rsm;ES ih f &if ;ES  D ;cif rif pG mcsOf ;uyf

 í oma&;ema&;?bmoma&;? vl rI a&;rsm;ü pkaygif ;yg0iful nD aqmif&Guf Mu&ef?ygwD atmifEkd if a&;twGuf  rJ ½kHudk,f pm;vS ,f? tulud k ,f pm;vS ,f?apmih f Munf h a&;

 tzG J U0if rsm;ud k pepf wuszG J Upnf ; xm;&ef?&yf ^aus;ygwD pnf ;½k H ;a&; rS L;ES ih f trI aqmif aumf rwD tzG J U0if rsm;onf rd rd wd k YygwD atmifEd k if a&;

 wG iftajccH tusqkH ;tpd wf tyd k if ;jzpf Muonf h twGuf us&mtcef ;u@rS pd wf aumif ;apwemxm;&Sd NyD ; Bud K;yrf;aqmif&Guf ay;&ef xnh foG if ;ajymMum;cJh onf/

'*H  kNrdKUopf(ta&S Uyd  kif;)NrdKUe,f (6)&yfuGufESif  h (8)&yfuGufwGif

&yfuGufjynfcd  kifNzdK;ygwD½H  k;rsm;zGif  h? qd  kif;bkwfwif vS rsKd ;

 &ef ukef Zl vd kif 7 '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;) Nrd KU

 e,f trS wf (6)&yfuGuf tif ;0 vrf ;&S  d ajruGuf trS wf (300) wG if jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD &yfuGufygwD ½H k ; zGif hyG JESif h  ygwD qd kif ;bkwf wifyG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 4&uf eH eufyd kif ;u usif ;ycJ haMumif ; od&onf/

 tqd kygygwD ½H k ;zG if hyG JES if h qd k if ; bkwf wif r*FvmyG J od kY  jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h

 ol? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfudk,f pm;vS ,f OD;cifarmif xl;? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;OD ;jrif h cd kif wd kYu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay; NyD ; ygwD qdkif ;bkwfESif h ½H k;tm; oajycufE Sifh eHYom&nfrsm ;yufzsef ;ay;Muonf/ xd kY aemuf a'ozG H UNzd K;a&;ES if h

 pnf ;½H k;a&;&mvkyf ief ;rsm;wG if atmifjrif pG maqmif&GufEkd if a&; twGuf wd kif ;a'oBuD ; vT wf

 awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;cif armif

 xl ;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;oef Y Zif?MumjzLvrf ;uG efu&pf vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD (ajrmuf buf )tzG J U?MumjzLvrf ;uGefu&pf vrf;jzpfajrmufa&; aumfrw D(awmi fbuf)tz GJU? OD ;ausmf 0if ;rd om;pk?OD ;cif at;jrifh-a':0if ;0if ;armf rd om;pk? OD ;csKd rd om;pk? OD ;rsKd ;oef Y rd om;pk? OD ;ñ Ge fY at mi f-a' :&if aX ; rd om;pk wd kYu pkpkaygif ;vS L'gef ; aiGusyf 145000ud k toD ;oD ; ay;tyf vS L'gef ;Mu&m &yfuGuf

ygwD tzG J U acgif ;aqmif OD ;wif tkef ;u vufcH&,lonf/

 trS wf (6)&yfuGuf ygwD ½Hk;zGifhyGJtNyD ;wGif trSwf(8)&yfuGuf uH h aumf vrf;&Sd &yfuGufygwD ½H k;zG if hyG JES if hygwD qd kif ; bk wf wifyG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 4 &uf eH eufyd kif ;u quf vuf zGifhvSp fay;c JhaMumif; od&onf/

 xdkYaemuf a'ozG H UNzdK;a&;

ES if h pnf ;½H k;a&;&mvkyf ief ;rsm;

 wGif atmifjrifpGmaqmif&GufEdkif&ef twGuf wd kif ;a'oBuD; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;cif armif xl ;? NrdKUe,fpnfyif om ,ma&;aumf rwD Ouú |OD ;atmif qef;vif;? &yfuGuftkyfcs Kyf a&;rS L; OD ;vS od ef ;? &yf rd&yf z OD;armi farmif? NrdKUe, fygwD aumfrwD0i f OD;oufEkdi fOD;? trmcHygwD 0if a':wif wif vd  I if rd om;pkES ifh OD;vS0if ;pdk;wdkY tzGJ Uu pkpkaygif;vS L'gef ;aiGusyf 170000 ud k toD ;oD ;ay;tyf

 vSL'gef ;Mu&m &yfuGufygwD tzG JUacgif ;aqmifOD ;bd kvd  Iifu vufcH&,l onf/

ygwD ½H k;zG if hyG JES if h qd kif ;bkwf wif r*F vmtcrf ;tem;rsm;od kY NrdKUe,fygwDaumfrwD0i f rsm;?&yfuGufES if h aus;&G mrsm;rS tzG J U acgif ;aqmifES if h aumf rwD 0if rsm;? rd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm;rSyk*¾  dKvfrsm; wuf a&muf cJ hMu aMumif ; od&onf/

 ausmufqnfNrdKUe,f

&yf ^aus;tkyfpkrsm;&S d

tajccHrJqE´&Sif

jynfolrsm;ESif hjynfcd  kifNzdK;ygwDwpftdrfwuf qif;awGUqH k

 oD [xGef ;(e0&wf ajr) ausmuf qnf Zl vd kif 7

 rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;ausmuf qnf Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;

 rSL; OD ;oef ;xG ef ; OD ;aqmif aom aumf rwD 0if rsm;onf ,ckv 1&uf eH euf 9 em&D rS pí rd rd e,f ajrtvd kuf td rf axmif pk 0if tajccH rJ pm&if ;rsm;tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü Munf h ½I ay;Mu&ef vHI Y aqmfvsuf wpftdr fwufqif ; uGif;qif; aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

 xd kod kYuG if ;qif ;aqmif&Guf&m wG if ausmuf qnf NrdKUe,f jynf axmifpkMuH h cdkifa&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;oef ;xG ef ;? aumfrwD0if OD ;wif rif ;jrwf OD ;

ES if h aus;vufygwD 0if vl i,f 10 OD ;wd kY onf ausmuf qnf Nrd KUe,f awmif aemuf tkyf pkoD ;yif aus;&G m td rf ajc 165 &S  d td rf axmif pkrsm;ud k wpf td rfwuf qif; rJ pm&if ; rsm; tkyf csKyf a&;rS L;½H k;ü oGm; a&muf Munf h ½I a&;ES if h vd ktyf csuf rsm;?jyif qif csuf rsm;&S  dygu ul nD aqmif&Gufay;Edkifa&; a'ocH tkyf csKyfa&;rS L;? &mtdrf rS L;rsm;? aumf r&S if Ouú|rsm;ES if h awG UqH kí tcuftcJ rsm;&S  dygu ul nD ay;Ed kif a&; aqG ;aEG ;rS mMum;cJ h onf/ tvm;wl  Nrd KUay:&yfuGuf?

 aus;&G mrsm;od kY e,f ajrwm0ef cH aumfrwD0ifrsm;u rd rd e,f ajr?&yfuGuf?aus;&G mrsm; wpf aeY ES pf&GmNyD ;pD ;atmif aqmif&Guf ay;cJ h aMumif; od&onf/

NrdKUe,fES if h &yf ^aus;ygwD aumfrwD0ifrsm;awGUqkHyG J rdwD¦vmjynf ckd ifNzdK;ygwDusif;y

Munf h jrifwd kifNrdKUe,fwdk if;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'ozG  H UNzdK;a&;uGif;qif;aqmif&Guf

 xd ef 0if;(Munf hjrifwd kif ) &ef ukef Zl vd kif 7

&efukef wd kif ;a'oBuD ; Munf hjrif wd kif Nrd KUe,f u&if trsKd ;om;&yfuGuf OD ;vl eD vrf ;wG if rd k ;wG if ;umv a&ajrmif ;rsm; a&BuD ;a& vQHrI rjzpf apa&;twGuf Munf h

jrif wd kif Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kifa&;ESif hzG H UNzdK;a&;ygwD twG if ; a&;rS L; wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h vG if \ wifjyrI t& &efukef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aum frw Dvr f;E Sif h wH wm;tif *sif eD ,mXmerS aqmif

&Gufvsuf&S  d onf h t&S nf 3ay_ 2ay_ay 700 &S  d a&ajrmif ;ES pf ckES if h 5ay_5ay_ay50&S  d onf h oHuluG efu&pf a&ajrmif ;rsm;aqmif&GufNyD;pD ;rIudk ,ckv 5 &uf rG ef ;vG J 1 em&Du wd kif ;a'oBuD ; vTwfawmfudk,fpm;vS, fOD;jrifh

 vGif? &yfuGuft kyfcsK yfa&;r SL; OD ;apmausmf xuf? &yfuGuf zG H UNzd K; a&;taxmuf tuljyKtzG J U0if rsm;?&yfuGuf pnf ;½H k ;a&;rS L;trI aqmif rsm;oG m;a&muf Munf h½I í ul nD aqmif&Guf ay;cJ h MuaMumif ; od& onf/

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l;   9INTERNATIONAL

 wdkusKd Zl vd kif 7urÇmh touf tBuD ;qH k; trsKd;om;tjzpf rSwfwrf ;wif cH&aom

 *syefEd kif iH om; qmum&D rd krd ktDonf ,aeY eH eufyd kif ;wG if uG,f vG ef

 oG m;cJ haMumif ; atyD owif;Xmeu azmfjyonf/ uG ,f vG ef csd ef wG if qmum&Drd krdktDonf touf (112) ES pf t&G ,f&S  dNyDjzpf onf/

 qmum&D rd krd ktD onf ,ckv 5 &uf rS pwifum ausmufuyfysufpD ;onh fa0'emud k jyif;xefpG mcH pm;cJ h&jcif ;aMumifh ol emjyKXme

 wpf ckwGif ta&;ay:apmif h Munh f rIpwifjyKvkyf cJ h aomf vnf; a&m*g ouf omvmjcif ;r&S  d bJ uG ,f vG ef oG m;cJ hjcif ;jzpf onf [k qd kuf wrNrd KU awmf tkyf csKyf a&;tzJ  G UrS wm0ef&S  d olwpf OD ;jzpf aom at,mumwd ku ajymonf/ qmum&Drd krkd tDud k 1903 ckES pf azazmf 0g&D 5 &uf wGif *syefEd kifiH(ajrmufyd kif ;)&Sd zlul&SD ;rm;udk,fyd kif tkyf csKyf cG if h&a'owG if arG ;zGm;cJ h onf/ t&G ,fa&muf vmcsd efü ausmif;q&mtjzpf touf arG ;0rf ;ausmif ;jyKvkyf cJ h onf/ aemufyd kif ;wG if wd kusKd Nrd KUajrmufyd kif ;&S  d qd kufwrNrd KUodY kajymif ;a&T UcJ hNyD ; txuf wef ;ausmif ;rl 0g'csrS wfol tjzpf tem;,lcsd ef txd aqmif&Guf cJ h onf/

 qmum&D rd krd ktD onf 2014 ckES pfMo*kwfvwG if urÇmh touf tBuD;qHk;trsKd ;om;tjzpf *if ;eufpf pH csdefrS wf wrf ;wG if xnf h oG if ; cH cJ h&NyD ; xd kpOfu ol \touf rS m (111)ES pfjzpf onf/ qmum&D rd k rd k tD onf w½kwfuAsmrsm;pyf qd kjcif ;ES if h yef ;csD a&;qJ  Gjcif ;rsm;wG if vnf ; xl;cRefoljzpfonf/

 qmum&D rd krd ktDuJ h od kY touf (112) ES pf&S  d NyDjzpf aom *syef trsKd ; om;wpf OD ;jzpf ol ud ktD 'Dud kvnf ; urÇmh touf tBuD ;qH k; trsKd ;om; wpf OD ;jzpf onf [k avmh pf td ef *svd pf Nrd KUtajcpd kuf *sD ,G ef wd kvkd *sD okaw oetzJ  GUu rS wf wrf ;wifxm;onf/ *syefEd kif iH onf urÇmay:wG ifysrf ;rQtouf t&S nf qH k;Edkif iH tjzpf &yfwnf aeonf hEkd if iHjzpf onf/

  NG(Ref:AP)

urÇmhtouftBuD;qHk; trsKd;om;touf (112) ESpfwGif uG,fvGef

IS tzJ      GYud     k wd     kufck      dufrIwd     k;csJUae[k td     kbm;rm;ajymMum;

qD;&D;,m;ud  kay;tyfaeonhf tultnDrsm;wdk;csJ Urnf 0g&S if wef Zl vd kif 7 tar& due for®wtd kbm;rm;onf

 tar&duefppf OD ;pD ;csKyf XmecsKyfü rdefY cG ef ; wpf&yf ajymMum;cJ h&mwG if IS tzJ  G Uud k wd kuf cd kuf aerIrsm;tm; wd k;csJUjyKvkyf aeaMumif ; ajymMum;cJ h onf[k bD bD pDowif ;Xmeu azmfjyonf/

 tdkbm;rm ;u ]]qD;&D;,m;rS m&Sdw Jh tajccH pcef ;awG rS m ay;tyf aewJ h tul tnD awG wd k ;csJ Uaeovk  d avaMumif ;uwd kuf cd kuf rI awGud kvJ us,fjyef Y atmif aqmif&Guf aeygw,f/ uRefawmfwdkYazmfaqmifaewJh

 avaMumif ;wd kuf cdkufrIawG[m ol wdkY&J U ppf a&;vIyf&S m;rI awG twGuf ausmaxmuf aemuf cH trsm;BuD ;jzpfapw,f vkd Y ,lq& r,f h a&eH eJ Y obm0"mwf aiG U xkwf vkyf a&; vkyf aewJ h a'oawGud k t"duypf rS wf xm; aeygw,f/ ajrjyif wkduf cd kuf a&;tzJ  G UawG&J U

 tm;ud k 'D h xufyd kNyD ;tusKd ;&S  d atmif vkyfEd kif r,f qd k&if xd a&muf rIyd krsm;vmr,f vkd Y arQmf vifhygw,f/ 'gayr,fh tav;teuf owd ay;vk  d wh J tcsuf wpf csufuawmh tJ 'D tkyf pkeJ Yywf ouf NyD ; azmf aqmif aewJ h t&m tm;vH k;[m jrefjref NyD ;oG m;zd kY rjzpfEd kifbl ; qd kwJh tcsufjzpfygw,f}} [kajymonf/

 xd k Y tjyif tar&duef taejzif h IS tzJ  G U\ xd k;ppf 'Pfud k jyif ;jyif ;xef xef&if qkd if ae&onhf  qD ;&D;,m;Edkif iHud k vkdtyf onh f

 tul tnD rsm; wd k ;jr§ if h ay;tyf oG m;&ef pD pOf NyD ;jzpf onf [kvnf ; ajymonf/ tar&d

uefppfOD;pD;XmecsKyfonf IS  tzJGUudk avaMumif ;rS wd kuf cd kuf aerI rsm; tif tm;jr§ if h wifjyKvkyfEd k if&ef&nf&G ,f í wyful rsm;

 xyf rH apvTwf&ef jyif qifvsuf&S  d onf [k tar&duef ppf OD ;pD ;XmecsKyf rS tBuD;wef ; t&m&S  dwpf OD ;u ajymonf/

IS tzJ  G Uud k avaMumif;rS wdkufckduf rI rsm;udk 2014ckESpf puf wif bmvwG if tar&duefEd kif iHu pwif aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpf onf/ tar&duef onf tD&wfEd k if iH wG ifIS tzJ  GUud k avaMumif;rS wdkufckduf rIrsm;

 pwifjyKvkyf cJ hjcif ;jzpfNyD ; qD ;&D ;,m;Ed kif iHyd kifa'otcsKd Uud k IS tzJ  GUuod rf ;yd kuf rIjyK 

 vkyf cJ h NyD ;aemufyd k if ; avaMumif ;rS wd kuf ckduf rI rsm;ud k qD ;&D ;,m;Ekd if iH üyg wd k;csJ Uaqmif&Guf cJ h onf/ tar&duef ppfOD ;pD ;XmecsKyf

 onf  tD&wfEkd if iH od kY  tar&duef ppf a&;uRrf ;usif ol rsm;apvT wfum IS tzJG Uudk

 wd kuf cd kuf rIrsm;jyKvkyf&mü tul tnDrsm; ay;tyfapcJ honf/ od kYaomftD&wf ppf wyf rsm;onf  IS tzJG UES if h wd kuf cd kuf&mwGif wd kufcdkufvk d pdwf enf;yg;ouJhodkY jzpfcJh onf [k a0zef rI rsm;ay:xGuf cJh onf/

NG(Ref:BBC)

 &D ,d k'D *sae;½d k; Zl vd kif 7

 b&mZD ;Ed kif iH wG if Ad kuf cJ  G arG; zG m;jcif ;ES if h qd kifaomOya'opfjy|mef ;&ef pD pOf aeaMumif ;bD bD pD

 owif ;Xmeu azmfjyonf/ b&mZD ;Ekd if iH twG if ;ü Akduf cJ  G

 arG;zGm;rI rsm; tvGeftrif;jri fh wuf aeaomaMumifh AdkufcJ  G arG ; zG m;rI rsm; avQmh cs&ef&nf&G ,fum Oya'opfjy|mef ;&ef pD pOfjcif ;jzpf onf/ b&mZD;E dkifi HtwGi f;&Sdyk*¾ vduaq;½kH rsm;wG if jyKvkyf cJ h

 aomarG ;zGm;rI rsm;\ 85 &mcd kifEI ef ;rS m AdkufcJ  G arG ;zG m;rI rsm; jzpf

 aeonh f tjyif tpdk;&aq;½kH rsm;

 üvnf; Adkufc JGarG;z Gm;rItajc taerS m arG ;zG m;rItm;vH k;\ 45&mckd ifEI ef ;cefY &S  d aeaMumif ;awG U&Sd

 NyD;aemuf b&mZD;usef;rma&; 0ef BuD ;XmeES if h trsKd ;om;usef ;rm

Ad  kufcJ  GarG;zG m;jcif;ESif  hqd  kifaom Oya'opf

b&mZD;wGiftwnfjyKjy|mef;&efpDpOf  uG mvmvrf yl Zl vd kif 7 tifwmeufwGif [ufum

 tkyf pk wpf pk rS zG if h csvk  duf aom tpD&if cH pmwpf apmif t& rav;&S m;

 tpd k;&onf  tD wvDEdkifiH tajc pdkufvHkjcHKa&;u krÜPDwpfckxHrS ol vQKd vkyf ief ;oH k;ypö nf ;rsm; 0,f

rav;&Sm;tpdk;&olvQKdvkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,l[kpGyfpJGcH& 

Photo News

tDauGa'gEk    difiHod   k  Y a&muf&S    dvmaom ykyf&[ef;rif;BuD;ud   k BudKqd   ktDauGa'gEk    difiHod   k  Y a&muf&S    dvmaom ykyf&[ef;rif;BuD;ud   k BudKqd   ktDauGa'gEk    difiHod   k  Y a&muf&S    dvmaom ykyf&[ef;rif;BuD;ud   k BudKqd   ktDauGa'gEk    difiHod   k  Y a&muf&S    dvmaom ykyf&[ef;rif;BuD;ud   k BudKqd   ktDauGa'gEk    difiHod   k  Y a&muf&S    dvmaom ykyf&[ef;rif;BuD;ud   k BudKqd   k

onf   hy&dowfrsm;xJrS ykyf&[ef;rif;BuD;ESif   h "mwfyH   kwJ    G½d   kuf&ef BudK;pm;onf   hy&dowfrsm;xJrS ykyf&[ef;rif;BuD;ESif   h "mwfyH   kwJ    G½d   kuf&ef BudK;pm;onf   hy&dowfrsm;xJrS ykyf&[ef;rif;BuD;ESif   h "mwfyH   kwJ    G½d   kuf&ef BudK;pm;onf   hy&dowfrsm;xJrS ykyf&[ef;rif;BuD;ESif   h "mwfyH   kwJ    G½d   kuf&ef BudK;pm;onf   hy&dowfrsm;xJrS ykyf&[ef;rif;BuD;ESif   h "mwfyH   kwJ    G½d   kuf&ef BudK;pm;

aeonfrsm;ud   k awG U&pOf/aeonfrsm;ud   k awG U&pOf/aeonfrsm;ud   k awG U&pOf/aeonfrsm;ud   k awG U&pOf/aeonfrsm;ud   k awG U&pOf/

 ,l cJ honf [k pGyf pJ  G cH ae&aMumif ;The Star owif ;pmu azmfjy

 onf/ tD wvDEd kif iH tajcpd kuf Hac-

king Team vH kjcH Ka&;ukrÜ PD qm Amud k xG if ;azmuf NyD ;aemuf awG U&S  d cJ h aom tpD&if cH pmrsm;ud k tif

 wmeuf rS wpf qif h xkwfjyef cJ h&m wG if rav;&S m;quf oG ,f a&;ES if h owif;tc su ftvufq dki f&m aumf r&S if onf rav;&S m;0ef BuD ; csKyf½k H;? rav;&Sm ;tusifhy suf vmbfpm;r Iwdkufz sufa&;aumf r&Sifw dkYESi fhyl;ay gif;um NyD;cJh onhfES pf Zefe0g&D vrS  rwf v twG if ; Hacking TeamukrÜPD xk wfol vQKd vkyf ief ;oH k ;ypö nf ;rsm;ud k 0,f ,l cJ h onf h taxmuf txm;

 rsm;awG U&S  d cJhjcif;jzpf onf/ xd kY tjyif tqd kygtpD&ifcH pmrsm;wG if

 azmfjyxm;csuf rsm;t& pifumylEd kif iH tygt0if tjcm;Ed kif iH 30

 ausmf wd k Y onf vnf ; ol vQKd vkyf ief ; oHk;ypö nf;rsm;ESif h tifwmeuf

 azmufxG if;rI vkyfief ;oH k;aqmhzf 0J rsm;ud k 0,f ,l cJ h onf [k ,l qEd kif aom tajctaersm;&Sd aeonf [kod&onf/

NG(Ref:The Star)

 a&;aumfr&Sifw dkYonf Adku fcJG ar G;zG m; rIavQ mh cs a& ;twGuf avhvmrIr sm; jyKv kyfc Jhonf/ avhvmrI rsm;t& awG U&S  d cJh aom tcsuf rsm;ud k tajccHum aqG ;aEG ; nd §Ed  I if ;rI rsm;xyf rHjyKvkyf NyD ;aemuf Ad kuf cJ  G arG ;zG m;rIES if h qd k if aom Oya' opfjy|mef ;&ef jyif qif cJ hjcif ;jzpf onf [k od&onf/

 Oya'opf wG if Ad kuf cJ  G arG ;zG m; vkd onh f trsKd ;orD ;rsm;ud k Ad kuf cJ  G arG ;zG m;rIES if h qd kif aom tEÅ&m,f&S  d tcsuf rsm;ud k tod ay;oG m;&efES if h AdkufcJGarG;zG m;&mü jzpf ay:vm aomtusKd;quf rsm;ud k cH ,l rI

jyKvkyf rnf h oabmwl vuf rS wf a&;xd k ;&ef qd k onf h tcsuf rsm; yg&S  d vmrnfjzpf onf/ xd k Y tjyif q&m 0ef rsm;buf rS vnf ; arG ;zG m;rnf h trsKd ;orD ;wpf OD ;ud k Ad kuf cJ  G arG ;zG m;

&ef trS ef wu,f vkd tyfjcif ;&S  d r&S  d qd konfud k aocsmap&ef ppf aq;&rnfjzpf onf/ AdkufcJ  G arG ;zG m;rIES if h qd kif aom vkyf ief ;pOf tm;vH k;ud k wm0ef ,l aMumif ;ES if h quf pyf

 rS m;,G if ;rIrsm; rjzpfay:ap&ef wm0ef ,l aMumif ; uwdjyKonh f oabmwl nD csufrsm; ay;tyf& rnf [k qd konf/

&D,dk'D*sae;½dk;wuúodkvfrS om;zG m;rD;,yf txl ;ukq&m0ef wpf OD ;jzpf aom yD '½d k atmf wmAD ,d k 'Db&pfwdk yg&J&m;u ]]Adkufc JG arG ;zG m;wm[m tm;omcsuf awG trsm;BuD ;&S  d ayr,f h &mEI ef ;jynf h

 tEÅ&m,fuif ;wJ h tajctaersKd ; awmh r&S  dygbl ;/ Oya'opfjy|mef ; vkduf wm[m oif h awmf w,f vkd Y ,H kMunfygw,f}} [k ajymonf/

  NG(Ref:BBC)

8/20/2019 union daily 8-7-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 89 (8-7-2015) Ak'[̈l; ?

 iH keD vufusef wef csd ef oH k;aomif ;0ef ;usif omusef&S  daeNyD ; tdE´d,\ aps;uGuf taetxm;ud k apmif h Munfh aeaMumif ; aps;twG if ;rS od&onf/

 rEÅav;? rH k&GmES ifhyckuúLaps;uGuf wG if yJ wD pd rf ;BuD ;rS m e,f t0ifyH krS ef&S  d ae NyD; w½kwf 0,f vufuvnf ; t&nf taoG ;aumif ;onf h xdyf pyJ rsm;ud k aps;ay; t0,f&S  d cJ h aMumif ;? ta&mif ;t0,f taejzif h  wpfyd ómusyf  2200 aps;jzif h

 ta&mif;a&mt0,fygo GufcJha Mumi f; od&onf/

 e,f aps;uGufjzpf onf h rEÅ av;? rH k&G m?yckuúLES if hjynf aps;uGuf rsm;wG if uk vm;

yJjzLvHk;BuD;ESifhukvm;yJ(xdkif0rf)udk Nrd KUcHyJcGJpufr sm;? MumqHpuf? trIefY BudwfpufESifh odkavSmi frnfh ol rsm;\ 0,f vd ktm;quf wd kuf&S  d cJ h ojzif h a&mif ;oluk ef onf rsm; aps;aumif ;&vsuf&S  d aMumif ;

 aps;uGuf twG if ;rS od&onf/ ta&mif ; t0,f taejzif h ukvm;yJjzLvH k;BuD ;wpfyd ómusyf 1160? ukvm;yJ(xdkif 0rf )

 wpfyd óm 1168 usyf aps;jzif h ta&mif ; t0,fjzpf rI rsm;cJ h aMumif ; od&onf/

BUSINESS

rwfyJESif    hyJpif;iH   keD tdE´     d,t0,fat;yJwDpdrf;BuD; w½kwf0,fvd   ktm;oGuf

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\