Uninterruptible Power Supply Unit for Universal Use...

Uninterruptible Power Supply Unitfor Universal Use QUINT-DC-UPS/24DC/10

1. Short Description

Uninterruptible Power Supply Units for Buffering Long-Term Power Interruptions• Saves space thanks to the compact, uniform design• Integrated diode saves money through isolation of

loads• Maximum system availability through optimum

battery management and reliable signaling• Minimum installation time due to ready-to-use

plug-in bridges and integrated timeoutQUINT-DC-UPS uninterruptible power supply units

with long-life lead-acid batteries provide long buffer times at high currents. Even in the event of a longer supply voltage failure, the units ensure that all connected devices continue to operate without interruption.

The devices have a narrow and uniform design, which makes them ideal for use on the DIN rail where space is limited. In addition, short wiring paths ensure order and clarity in the control cabinet.

The high level of availability and the particularly long service life of the battery modules are achieved through professional battery management. An automatic presence check (every minute), automatic quality test (once a week), temperature-determined charging, and electronic overcurrent protection ensure the battery modules are ready to operate at all times. Power is therefore available in the event of an error and the service life of the battery module is maximized.

The actual state must be determined quickly so that the right decision can be made in an emergency. Optimum signaling is thus required for maximum system availability. Three floating PDT contacts and three LEDs are provided for function monitoring, which indicate all the operating states clearly.

So that relay signaling is more reliable and more durable than before, an additional positive supply output has been provided. The contact, which is current-limited and resistant to continued short circuits, is located next to the relay connections and enables easy bridging. In the event of wiring errors, the short-circuit protection prevents any welding of the relay contacts. This ensures that the user can rely on an OK signal. Even in the event of connection errors, currents remain below 100 mA, which prevents damage to the relay contacts.

Headquarters: © Phoenix Contact GmbH & Co. KG • FlaPhone +49 - 52 35 - 30 0 • Fax +49 - 52 3

Local Contact: www.phoenixcontact.com/salesnetwork

A system is switched off after a specific time that can be set on the device or by an external signal. No additional installation is required for shutdown. In addition, ready-to-use plug-in bridges minimize the installation time.

The connected devices can be divided into buffered and unbuffered loads using the isolated input. This extends the buffer time, which depends on the output current. If only critical devices are protected using fuses, smaller battery modules can be used that save money and space in the control cabinet. In addition, the isolated input protects the connected devices against errors in the internal network.

chsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany5 - 34 12 00 • www.phoenixcontact.com

PHOENIX CONTACT page 2 of 9

Solid Stranded Torque[mm

2

] AWG [Nm] [lb in]

Input 0.2 - 2.5 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.6 4.4 - 5.3Output 0.2 - 2.5 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.6 4.4 - 5.3Signal 0.2 - 2.5 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.6 4.4 - 5.3

Description

Uninterruptible

power supply unit

with integrated 1.3 Ah battery module

Technical Data

Input Data

Nominal input voltageInput voltage rangeCurrent consumption (No load/charging/maximum)Switching threshold Buffer time Can be configuredInput fuseMaximum power dissipation (Ready/buffer mode)

Output Data

Can be connected in parallel (battery module)

Output Data in Normal Operation

Nominal output voltageOutput voltageOutput currentCurrent limitOverload fuse

Output Data in Buffer Mode

Nominal output voltageOutput voltageOutput currentCurrent limitOverload fuseEfficiencyRemote shutdown

Charging

Charge characteristic curveEnd-of-charge voltageCharge currentTemperature/voltage compensationBattery/presence check/time interval

Memory Medium

Nominal voltageNominal capacityService lifeSelf-dischargeLatest startup after delivery

QUINT-DC-UPS/24DC/10

DC UPS Module

U u F

Type Order No.

Pcs.Pkt.

QUINT-DC-UPS/24DC/10 28 66 22 6

1

24 V DC22.5 - 30 V DC0.1 A/0.5 A/10.5 AU

a

> 22 V; dynamic U

in

- 1 V/0.1 s0.5; 1; 2; 3; 10; 15; 20; 30; continuousInternal, 15 A20 W/8 W

Yes, to increase the buffer time

24 V DCU

in

10 ANoneInternal, 15 A

24 V DC27.9 V DC10 A15 A15 A, internal fuse91%Yes

I/U characteristic curve27 V400 mANo60 seconds

Internal24 V DC1.3 Ah6 years at +20°C (+68°F)< 1 mA9 months at +20°C to +30°C (+68°F to +86°F)9 months at + 30°C to +40°C (+86°F to +104°)F

130

mm

(5

.118

in.)

100 mm (3.937 in.)

125 mm (4.921 in.)

� �

� �

� �

� � � � � � �

�

� � � � � � � �

� � � � � ��

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��

��

��

��

�! � � ��

� " � � �

�

�

� � � � � # � � � $ � � � � �

� � � � � � %

&��

�'�

((& �

& �

Uninterruptible Power Supply Unit for Universal Use – QUINT-DC-UPS/24DC/10

2. Technical Data

8 mm

7 mm (0.28 in.)



Green LED Red LED, floating PDT,30 V AC/DC, maximum; 1 A, maximumYellow LED, floating PDT,30 V AC/DC, maximum; 1 A, maximumYellow LED, flashing, floating PDT,30 V AC/DC, maximum; 1 A, maximum

EN 60 204 (Surge Voltage Category III)EN 60 950/VDE 0805,UL/C-UL Recognized UL 60 950UL/C-UL Listed UL 508

Germanischer Lloyd EN 50 178 (VDE 0160)

1 kV AC type test1 kV AC routine testOn a horizontal 35 mm (1.378 in.) DIN railEN 60 7151 kV/1 kVIP20II> 500,000 hAluNox (AlMg1), closed(100 x 130 x 125 mm [3.937 x 5.118 x 4.921 in.])1.8 kg

0°C to +50°C (+32°F to +122°F)/0°C to +40°C (+32°F to +104°F)95%, no condensation15 Hz - 150 Hz, 2.3g, 90 minutes

30g23K3

RequirementsEN 61 000-6-2


4 kV8 kV

Level 48 kV15 kV

80 - 1000 MHz10 V/m

Level 380 - 1000 MHz/1.4 - 2.0 GHz10 V/m

2 kV asymmetrical

5)

2 kV asymmetrical

5)

1 kV asymmetrical

5)

4 kV (Level 4)2 kV (Level 3)1 kV (Level 2)

2 kV asymmetrical

5)

2 kV symmetrical

4)

0.5 kV asymmetrical

5)

0.5 kV symmetrical

4)

1 kV asymmetrical

5)

4 kV (Inst. Class 4)2 kV (Inst. Class 4)0.5 kV/(Level 1)0.5 kV/(Level 1)1 kV/(Level 2)

asymmetrical

5)

0.15 - 80 MHz10 V

Level 30.15 - 80 MHz10 V

30% reduction of the input voltage for 0.5 periods

See Input Data:Mains buffering> 20 ms

Class A

6)

Class A

6)

EN 55011 (EN 55022) Class B

7)

EN 55011 (EN 55022) Class B

7)

4)

Symmetrical: Cable to cable.

5)

Asymmetrical: Cable to ground.

6)

Class A: Industrial applications

7)

Class B: Industrial and domestic applications

Signaling

Power In OK Alarm

Battery Mode

Battery Charge

Approvals/Standards

Electrical equipment of machinesElectrical safety (of IT equipment)

Industrial control equipmentShipbuildingElectronic equipment for use in electrical power installations

General Data

Insulation voltageInput/output to housing:

Mounting position

Degree of protectionClass of protection MTBF According to IEC 1709 (SN 29 500)Housing versionDimensions (W x H x D) default upon deliveryWeight Approximately

Climatic Data

Ambient temperature Operation/storageHumidity At +25°C (+77°F)Vibration According to IEC 68-2-6

Shock (in all space directions) According to IEC 68-2-27Pollution degree According to EN 50 178Climatic category According to EN 60 721

cccc

Conformance With EMC Directive 89/336/EECand Low Voltage Directive 73/23/EEC

EMC (Electromagnetic Compatibility)Noise Immunity According to EN 61000-6-2:

Noise Immunity According to EN 61000-6-2

• EN 61000-4-2

3)

Electrostatic discharge(ESD)

HousingContact discharge:

Air discharge:

• EN 61000-4-3

2)

Electromagnetic HF fieldHousing

Frequency:Field strength:

• EN 61000-4-4

3)

Fast transients (burst):Input:

Output:Signal:

• EN 61000-4-5

3)

Input: Surge current loads (surge):

Output:

Signal:

• EN 61000-4-6

2)

Conducted interferenceI/O/S:

Frequency: U

0

:

• EN 61000-4-11

3)

Voltage dipsInput:

Noise Emission According to EN 50081-2

• Radio interference emission EN 55011• Radio interference voltage EN 55011

EN 55011 corresponds to CISPR11/EN 55022 corresponds toCISPR22/EN 61000 corresponds to IEC 1000

2)

Criterion A: Normal operating characteristics within thespecified limits.

3)

Criterion B: Temporary adverse effects on the operatingcharacteristics that the device correctsautomatically.


1111

DC input, unbuffered

24 V DC input voltage (0.2 mm

2

to 2.5 mm

2

solid) (0.2 mm

2

to 2.5 mm

2

stranded) (25 - 14 AWG) Internal fuse 15 AT

2222

DC output, buffered

24 V DC output voltage (0.2 mm

2

to 2.5 mm

2

stranded) (25 - 14 AWG) The device is idling-proof and short-circuit-proof.

3333

Floating PDT (11,12,13): Alarm

4444

Floating PDT (21,22,23): Battery Mode

5555

Floating PDT (31,32,33): Battery Charge

6666

24 V supply voltage,

maximum current limit 0.2 A for grouped contacts

11, 21, 31

7777

Remote shutdown (R1, R2)

8888

Universal DIN rail adapter UTA 107

9999

Red LED: Alarm

0000

Yellow LED: Battery Mode/Battery

Charge

!!!!

Green LED: Power In OK

"

Buffer time setting 0.5 - 30 minutes


3. Device View, Connections, and Control Elements

4. Safety Notes and Warning Instructions

To ensure that the device can be operated safely and all functions can be used, please read these instructions carefully.

The QUINT-DC-UPS is a built-in device.

Installation and startup

must only be carried out by qualified personnel. The relevant country-specific regulations (e.g., VDE, DIN) must also be observed.

Before startup it is particularly important to ensure that:• All supply lines have sufficient fuse protection and

are the correct size.• All output cables are the correct size for the maximum

device output current or have separate fuse protection.

• Sufficient convection is ensured.

+ –

DC 24 V 20 A

Input Output

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

+ –

+24V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/20

Order-No.: 2

8 66 23 9

Input:

Operational V

oltage:

Output:

24VDC/22A

22.5-30VDC

24VDC/20A

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 158 °F

EN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

20

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

3 14 DCOK + + –

Alarm

Power InOK

+ –

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

5555

4444

1111

22223333

6666

9999

77778888

$$$$§§§§

""""!!!!

0000

Figure 04



5. Installation

5.1. Mounting

The uninterruptible power supply unit together with the battery module can be snapped onto all DIN rails according to EN 60715 and should be mounted horizontally (input terminal blocks facing downwards).

Installation Dimensions

No minimum spacing to other modules is required for proper operation of the device.

5.2. Mounting:

Place the module with the DIN rail guideway on the

top edge

of the DIN rail and then snap it

downwards

.

5.3. Removal:

Release the snap-on catch using a screwdriver and then detach the module from the

bottom edge

of the DIN rail.

+ –

DC 24 V 10 A

Input Output+ –

+24V0,2A31 21 11 12 13

Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/10

Order-No.: 2

8 66 22 96

Input:

Operational V

oltage:

Output:

Buffer T

ime:

24VDC/10,5A

22.5-30VDC

24VDC/10A

10A/1.5min,2A/20min

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

0 … + 5

0 °C

32 … +122 °F EN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

10

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Alarm

Power InOK

22 23 32 33 R1 R2 Bat.-Mode Bat.-Charge

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

RemoteOFFON

Pb

Pb

Figure 05

Mounting

Removal

Figure 06


+ –

DC 24 V 10 A

Input Output+ –

Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Alarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-U

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Alarm

Power InOK

3 32 33 R1 R2 Bat.-Mode Bat.-Charge

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

RemoteOFFON

Figure 08

Figure 07


PowerSupply

+–

AC

DC

UnbufferedLoad

+–

DC

BufferedLoad

Input Output+ – + – + –

5.4. Connection: The device is equipped with COMBICON

connectors. This reliable user-friendly connection method enables quick device connection and visible isolation of the electrical connection, if required.Only operate connectors when the power is switched off.

The following cable cross sections can be connected:

For reliable and safe-to-touch connections: Strip 7 mm (0.28 in.) from the connector ends.

To maintain UL approvals, use copper cables, which are designed for operating temperatures > +75°C (+167°F). To meet GL requirements, unused terminal compartments should be closed.

5.5. Input (1111, Figure 04, Figure 07)The QUINT-DC-UPS is connected to the 24 V DC

output of the power supply via the "Input +" and "Input -" terminal blocks. The output is isolated from the input by the internal diode. The stored power is only supplied to the output. The device is protected against overcurrent and short circuit by an internal input fuse.

FuseFurther device protection is not required, as an

internal fuse is present.

Solid[mm2]

Stranded[mm2]

AWG Torque[Nm]

1111 Input: 0.2 - 2.5 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.62222 Output: 0.2 - 2.5 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.63333-7777 Signal: 0.2 - 2.5 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.6

7 mm (0.28 in.)

PHOENIX CONT

If the internal fuse is blown, this is most probably due to a device fault.In this case, the device should be checked in the factory.

ACT page 6 of 9



5.6. Output (2222 Figure 04, Figure 07)All devices that must be supplied without interruption

in the event of a supply voltage failure ("Buffered Load"), are connected to the "Output +" and "Output -" terminal blocks of the DC output (Fig. 07). It is recommended that all other loads, which do not require buffering ("Unbuffered Load"), are connected to the 24 V DC output of the power supply.

This increases the buffer time, as this time depends on the output current (see Fig. 09). The internal diode ensures that the buffered loads are isolated from the unbuffered loads.

5.7. Signaling OutputsThe signal outputs are connected via terminal blocks

11/12/13 3, 21/22/23 4 or 31/32/33 5. The contacts are floating contacts. The plug-in bridge provided can be used to supply +24 V to grouped contacts 11,21,31. This means that signal outputs 12, 13, 22, 23, 32, 33 can be evaluated as switching outputs with 0 V and +24 V voltage levels.

5.8. Remote Shutdown ("Remote", Fig. 10)The device has a UPS remote shutdown function for

specific shutdown.Remote shutdown must be deactivated for the device to switch to buffer mode in the event of a supply voltage failure.

Remote Shutdown Off• The "Remote shutdown R1" and "Remote

shutdown R2" terminal points are short circuited (e.g., with a plug-in bridge) ORThe "Remote shutdown R2" terminal point is supplied with a 24 V DC voltage

• The QUINT-DC-UPS switches to buffer mode in the event of a supply voltage failure

Remote Shutdown On• The "Remote shutdown R1" and "Remote shutdown

R2" terminal points are not connected• All LEDs are off• The QUINT-DC-UPS does not switch to buffer mode

in the event of a supply voltage failure, instead the device is shut down. When the supply voltage is reapplied, the battery module is charged and the device remains off until remote shutdown is deactivated.

• Connected loads are supplied as long as the supply voltage is present

Figure

10

20

5 10 25 30

468

15 200

Time [min.]

Cu

rren

t [A

]

Figure 09

32 33 R1 R2

Bat.-Charge

RemoteOFFON

7

Figure 10


Bat.-Mode

Bat.-Charge

Power In O

K

at.-Modeat.-Charge

Power InOK

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service

Bat.-Select[Ah]

""""

Figure 11

6. Setting Options on the Device (Fig. 11)

6.1. Buffer Time SettingBuffer mode can be exited after a predefined time

has elapsed or by external shutdown (see 6.7).If the device is to be shut down after a specific time

has elapsed, the time can be set via the selector switch " on the front of the device.

When the supply voltage is reapplied, the device can switch to buffer mode again.

7. Method of Operation

In the event of a power failure at the output, the QUINT-DC-UPS supplies all connected devices with a 24 V DC voltage without interruption at a load current up to 10 A. When the 24 V supply voltage is applied, the connected battery module is charged. In the event of a supply voltage failure, the battery module is connected to the output, and the stored power ensures that all connected devices continue to operate without interruption. The professional signaling via function LEDs and floating PDT contacts enables reliable evaluation of all the main operating states.

7.1. Output VoltageIn normal operation, the QUINT-DC-UPS output

voltage corresponds to the usual supply voltage. If the supply voltage drops more than 1 V in the space of 0.1 seconds or falls below the minimum threshold of 22 V, the device switches to buffer mode.

If the output voltage drops below 20.4 V in buffer mode, this is indicated by the Alarm indicator. If the output voltage drops to 19.2 V because the battery module is flat, the device is shut down completely. When the supply voltage is reapplied, the device automatically switches on again. The device is electronically short-circuit-proof and idling-proof.



P

HO

EN

IX C

ON

TA

CT

11/1

5/03

TN

R: 1

0199

8-00

-GB

http

://w

ww

.pho

enix

cont

act.c

om

7.2. SignalingThree floating PDT contacts and three indicators are provided for function monitoring.

If the floating contacts are supplied externally with +24 V, they can also be used as 24 V switching outputs.

xx - xx: Contact closed,1x Alarm, 2x Battery Mode, 3x Battery Chargex1 group contact, x2 N/C contact, x3 N/O contact

7.3. Temperature ResponseThe charging rate of the connected battery module depends on the temperature.

7.4. Testing the Battery ModuleA quality test is carried out on the battery module once a week and its presence is verified every minute.

A negative test result is indicated by the Alarm indicator.

Key/Indicators Green !“Power IN OK

Yellow 0Bat. Mode/Charge

Red 9Alarm

Supply voltage OK,battery module charging

ON Flashing OFF

Supply voltage OK,battery module charged (normal operation)

ON OFF OFF

Buffer mode OFF ON OFF

Battery module flat OFF OFF ON

- Battery module quality test negative- No battery module- Service

ON OFF ON

- Buffer time elapsed- Remote shutdown activated

OFF OFF OFF

Key/Output Bat. Charge5

Bat. Mode4

Alarm3


31 - 33 21 - 22


31 - 32 21 - 22

Buffer mode 31 - 32 21 - 23

Battery module flat 31 - 32 21 - 22 11 - 13


31 - 32 21 - 22 11 - 13


21 - 22 11 - 13



Uninterruptible Power Supply Units for Buffering Long-Term Power Interruptions

• Saves space thanks to the compact, uniform design• Integrated diode saves money through isolation of









A system is switched off after a specific time that can be set on the device or by an external signal.

No additional installation is required for shutdown. In addition, ready-to-use plug-in bridges minimize the installation time.



Headquarters: © Phoenix Contact GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • GermanyPhone +49 - 52 35 - 30 0 • Fax +49 - 52 35 - 34 12 00 • www.phoenixcontact.com



Solid Stranded Torque[mm

2

] AWG [Nm][ lb in]

Input 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.5 10.6 - 13.3Output 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.5 10.6 - 13.3Signal 0.2 - 2.5 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.6 4.5 - 5.3

Description

Uninterruptible

power supply unit

3.4 Ah battery module7.2 Ah battery module12 Ah battery module

Technical Data

Input Data

Nominal input voltageInput voltage rangeCurrent consumption (no load/charging/maximum)Switching threshold Buffer time Can be configuredInput fuseMaximum power dissipation (Ready/buffer mode)

Output Data





Nominal output voltageOutput voltage MaximumOutput currentCurrent limitOverload fuseLevel of efficiency (Typical)Remote shutdown

Charging

Charge characteristic curveEnd-of-charge voltageCharge currentBattery presence check/time intervalBattery quality test/time interval

Memory Medium

Nominal voltageNominal capacityCharge current


DC UPS Module

U u F

Type Order No.

Pcs.Pkt.

QUINT-DC-UPS/24DC/20 QUINT-BAT/24DC/3,4AhQUINT-BAT/24DC/7,2AhQUINT-BAT/24DC/12Ah

28 66 23 928 66 34 928 66 35 228 66 36 5

1

24 V DC22.5 - 30 V DC0.1 A/2.0 A/22.0 AU

a

< 22 V; dynamic U

in

- 1 V/0.1s0.5; 1; 2; 3; 5; 10; 15; 20; 30; continuousInternal, 25 A15 W/20 W


24 V DCU

in


24 V DC27.9 V DC20 A27 AElectronic95%Yes

I/U characteristic curveTemperature compensated< 2.5 A60 seconds180 hours

External

24 V DC3.4 Ah, 7.2 Ah, 12 Ah< 2.5 A

130

mm

(5

.118

in.)

66 mm (2.598 in.)

125 mm (4.921 in.)

� �

� �

� �

� � � � � � �

�

� � � � � � � �

� � � � � ��

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��

��

��

��

�! � � ��

� " � � �

�

�

� � � � � # � � � $ � � � � �

� � � � � � %

&��

�'�

((& �

& �


2. Technical Data

7 mm (0.28 in.)




EN 60 204EN 60950/VDE 0805,UL/C-UL Recognized UL 60 950UL/C-UL Listed UL 508

Germanischer Lloyd EN 50 178/VDE 0160

1 kV AC type test1 kV AC routine testOn a horizontal 35 mm (1.378 in.) DIN railEN 60 7151 kV/1 kVIP20II> 500,000 hAluNox (AlMg1), closed(66 x 130 x 125 mm [2.598 x 5.118 x 4.921 in.])(122 x 130 x 69 mm [4.803 x 5.118 x 2.717 in.])0.8 kg

-25°C to +70°C (-13°F to +158°F)/-40°C to +85°C (-40°F to +185°F)95%, no condensation15 Hz - 150 Hz, 2.3 g, 90 minutes

30 g23K3


Level 48 kV15 kV

Level 380 - 1000 MHz/10 V/m

2 kV (Level 3)

4)

1 kV (Level 2)

4)

0.5 kV

4)

/0.5 kV

3

)/(Level 1)

Level 30.15 - 80 MHz/10 V

EN 55011 (EN 55022) Class B

5

)EN 55011 (EN 55022) Class B

5

)

Signaling

Power In OK Alarm

Battery Mode

Battery Charge

Approvals/Standards



General Data


Mounting position

Degree of protectionClass of protectionMTBF According to IEC 1709 (SN 29 500)Housing versionDimensions (W x H x D) default upon deliveryDimensions (W x H x D) rotated 90°Weight Approximately

Climatic Data



cccc


EMC (Electromagnetic Compatibility)


• EN 61000-4-2

2)

Electrostatic discharge


Air discharge:

• EN 61000-4-3

1)


Frequency/Field strength:

• EN 61000-4-4

2)

Fast transients (burst):Input, output:

Signal:

• EN 61000-4-5

2)

Input, output, signal:Surge current loads (surge):

• EN 61000-4-6

1)


Frequency/U

0

:


• Radio interference emission


1)


2)


3)


4)


5)

Class B: Industrial and domestic applications.


1111

DC input: 24 V unbuffered

Input voltage 24 V DC (0.5 mm

2

to 16 mm

2

solid) (0.5 mm

2

to 10 mm

2


2222

DC output: 24 V buffered

Output voltage 24 V DC (0.5 mm

2

to 16 mm

2

solid) (0.5 mm

2

to 10 mm

2


3333

24 V battery module connection

4444


5555


6666

Floating PDT (31,32,33)

7777

24 V supply voltage,

maximum current limit 0.2 A for grouped contacts

11, 21, 31

8888


9999


0000

Red LED: Alarm

!!!!


Charge

"


§§§§


$$$$

Battery module/Service setting selection



4. Safety Notes and WarningInstructions









Caution: Never carry out work when the power is turned on, this is highly dangerous.

+ –

DC 24 V 20 A

Input Output

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

+ –

+24V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/20

Order-No.: 2

8 66 23 9

Input:

Operational V

oltage:

Output:

24VDC/22A

22.5-30VDC

24VDC/20A

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 158 °F

EN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

20

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

3 14 DCOK + + –

Alarm

Power InOK

+ –

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

5555

4444

1111

22223333

6666

9999

77778888

$$$$§§§§

""""!!!!

0000

Figure 04



5. Installation

5.1. Mounting




5.2. Narrow Mounting Position

The device is supplied ex works for a narrow mounting position.

Mounting:


top edge


downwards

.

Removal:


bottom edge

of the DIN rail.

5.3. Flat Mounting Position

A flat mounting position can be achieved by mounting the module onto the DIN rail at a 90° angle. To do this, mount the DIN rail adapter (UTA 107)

7777

as shown in Figure 7. No additional assembly material is required. Mounting screws: Torx T10(torque 0.8 - 0.9 Nm).

+ –

DC 24 V 20 A

Input Output

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

+ –

+24V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/20

Order-No.: 2

8 66 23 9

Input:

Operational V

oltage:

Output:

24VDC/22A

22.5-30VDC

24VDC/20A

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 158 °F

EN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

20

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

3 14 DCOK + + –

Alarm

Power InOK

+ –

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

Figure 05

Mounting

Removal

Figure 06

Figure 07



QUINT-DC-UPS

PowerSupply

+–

AC

DC

UnbufferedLoad

+–

DC

BufferedLoad

Input Output Battery+ – + – + – + –

QUINT-BAT/24DC

+ –

+ –

DC 24 V 20 A

Input Output

3 14 DCOK + +

DCOK + +

13 14 DCOK + +

+ –

+24V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/20

Order-No.: 2

8 66 23 9

Input:

Operational V

oltage:

Output:

24VDC/22

22.5-30VD

24VDC/20

APPROVALS

Read insta

before conn

- 25 …

+ 70

- 13 …

+ 158

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

20

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

3 14 DCOK + + –

Alarm

Power InOK

+ –

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

Figure 09

5.4. Connection


For reliable and safe-to-touch connections:

Strip 10 mm (0.39 in.) from the input and output side connector ends and 7 mm (0.28 in.) from the signal connector ends.To maintain UL approvals, use copper cables, which are designed for operating temperatures > 75°C (167°F). To meet GL requirements, unused terminal compartments should be closed.

5.5. Input (

1111

, Figure 4, Figure 8)

The QUINT-DC-UPS is connected to the 24 V DC output of the power supply via the "Input +" and "Input -" terminal blocks. The output is isolated from the input by the internal diode. The stored power is only supplied to the output. The device is protected against overcurrent and short circuit by an internal input fuse.

Fuse

Additional device protection is not required, as an internal fuse is present.

Solid[mm

2

]Stranded

[mm

2

]AWG Torque

[Nm]

1111

Input: 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.5

2222

Output: 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.5

3333

Battery: 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.5

4444

-

8888 ----

- Signal: 0.2 - 4 0.2 - 2.5 25 - 12 0.5 - 0.6


Figure 08

l


10

2015

50

30 60 90 120

3.4 Ah7.2 Ah

12 Ah

5.6. Output

All devices that must be supplied without interruption in the event of a supply voltage failure ("Buffered Load"), are connected to the "Output +" and "Output -" terminal blocks of the DC output (Fig. 8). It is recommended that all other loads, which do not require buffering ("Unbuffered Load"), are connected to the 24 V DC output of the power supply.


5.7. Battery Module

The battery module is connected to the QUINT-DC-UPS via the "Battery +" and "Battery -" terminal blocks. To interrupt the charge/discharge current of the battery module, the "Battery module selection" selector switch

$

must be set to "Service".

The QUINT-DC-UPS is optimized for use with QUINT-BAT/24DC type battery modules.The following battery modules are recommended:

QUINT-BAT/24DC/3,4AH (Order No. 2866349)QUINT-BAT/24DC/7,2AH (Order No. 2866352)QUINT-BAT/24DC/12AH (Order No. 2866365)

Following successful installation, the capacity of the connected battery module must be selected using the "Battery module selection" rotary switch

$

.

5.8. Signaling Outputs

The signal outputs are connected via terminal blocks 11/12/13

4

, 21/22/23

5

or 31/32/33

6

. The contacts are floating contacts. The plug-in bridge provided can be used to supply +24 V to grouped contacts 11,21,31. This means that N/C contacts 12,22,32 and N/O contacts 13,23,33 can be evaluated as switching outputs with 0 V and +24 V voltage levels.

The fuse on the battery module must be removed when installing orreplacing the battery module.


Cu

rren

t [A

]

Time [min.]Figure 10

–

DC 24 V 20 A

put Output+ –

Bat.-Mo

Bat.-Charge

AP

UL

Power In O

K

Modet.-Charge

Battery

Power InOK

+ –

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

$$$$

Figure 11








Remote Shutdown On• The "Remote shutdown R1" and "Remote shutdown

R2" terminal points are not connected• All LEDs are off• The QUINT-DC-UPS does not switch to buffer mode





has elapsed or by external shutdown (see 6.9).If the device is to be shut down after a specific time

has elapsed, the time can be set via the selector switch § on the front of the device.

When the supply voltage is reapplied, the device can switch to buffer mode again.

6.2. Battery Module SettingBefore startup, the capacity of the battery module

used must be set on the device via the selector switch $. When replacing the battery, the selector switch must be set to "Service" (see also 6.7).

20 AOutput+ –

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Ala

Power In O

K

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

Power InOK

+ –

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

$$$$

§§§§

Figure 13

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Charge

QUI

Orde

Inpu

Ope

Outp

APP

U

AlarmBat.-Mode

Bat.-Charge

3 14 DCOK + + –

Alarm

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

8888

Figure 12




7.1. Output VoltageIn normal operation, the QUINT-DC-UPS output voltage corresponds to the usual supply voltage. If the supply

voltage drops more than 1 V in the space of 0.1 seconds or falls below the minimum threshold of 22 V, the device switches to buffer mode.If the output voltage drops below 20.4 V in buffer mode, this is indicated by the Alarm indicator.If the output voltage drops to 19.2 V because the battery module is flat, the device is shut down completely. When the supply voltage is reapplied, the device automatically switches on again. The device is electronically short-circuit-proof and idling-proof.




7.4. Testing the Battery ModuleA quality test is carried out on the battery module once a week and its presence is verified every minute. A

negative test result is indicated by the Alarm indicator.

Key/Indicators Green "“Power IN OK

Yellow !Bat. Mode/Charge

Red 0Alarm


ON Flashing OFF


ON OFF OFF




ON OFF ON


OFF OFF OFF


Bat. Mode5

Alarm4


31 - 33 21 - 22


31 - 32 21 - 22

Buffer mode 31 - 32 21 - 23



31 - 32 21 - 22 11 - 13


21 - 22 11 - 13


P

HO

EN

IX C

ON

TA

CT

05/1

1/04

TN

R: 1

0203

4-00

http

://w

ww

.pho

enix

cont

act.c

om



Uninterruptible Power Supply Units for Buffering Long-Term Power Interruptions• Saves space thanks to the compact, uniform design• Integrated diode saves money through isolation of











A system is switched off after a specific time that can be set on the device or by an external signal. No additional installation is required for shutdown. In addition, ready-to-use plug-in bridges minimize the installation time.


chsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany5 - 34 12 00 • www.phoenixcontact.com


Solid Stranded Torque [mm

2

] AWG [Nm] [lb in]


Description

Uninterruptible

power supply unit

3.4 Ah battery module7.2 Ah battery module12 Ah battery module

Technical Data

Input Data

Nominal input voltageInput voltage rangeCurrent consumption (No load/charging/maximum)Switching threshold Buffer time Can be configuredInput fuseMaximum power dissipation (Ready/buffer mode)

Output Data





Nominal output voltageOutput voltage MaximumOutput currentCurrent limitOverload fuseLevel of efficiency TypicalRemote shutdown

Charging

Charge characteristic curveEnd-of-charge voltageCharge currentBattery/presence check/time intervalBattery/quality test/time interval

Memory Medium

Nominal voltageNominal capacityCharge current


DC UPS Module

U u F

Type Order No.

Pcs.Pkt.

QUINT-DC-UPS/24DC/40 QUINT-BAT/24DC/3,4AhQUINT-BAT/24DC/7,2AhQUINT-BAT/24DC/12Ah

28 66 24 228 66 34 928 66 35 228 66 36 5

1

24 V DC22.5 - 30 V DC0.1 A/2.5 A/42.5 AU

a

> 22 V; dynamic U

in

- 1 V/0.1 s0.5; 1; 2; 3; 10; 15; 20; 30; continuousInternal, 50 A0.1 A/0.6 A/20.6 A20 W/30 W


24 V DCU

in


24 V DC27.9 V DC40 A (25 A for 3.4 Ah battery module)45 AElectronic98%Yes

I/U characteristic curveTemperature compensated< 2.5 A60 seconds180 hours

External24 V DC3.4 Ah, 7.2 Ah, 12 Ah< 2.5 A

130

mm

(5

.118

in.)

66 mm (2.598 in.)

125 mm (4.921 in.)

� �

� �

� �

� � � � � � �

�

� � � � � � � �

� � � � � ��

� �

� �

� �

� �

� �

� �

��

��

��

��

�! � � ��

� " � � �

�

�

� � � � � # � � � $ � � � � �

� � � � � � %

&��

�'�

((& �

& �


2. Technical Data

7 mm (0.28 in.)

L [mm]

10 mm (0.39 in.)




EN 60 204 (Surge Voltage Category III)EN 60950/VDE 0805,UL/C-UL Recognized UL 60 950UL/C-UL Listed UL 508

Germanischer Lloyd EN 50 178/VDE 0160

1 kV AC type test1 kV AC routine testOn a horizontal 35 mm (1.378 in.) DIN railEN 60 7151 kV/1 kVIP20II> 500,000 hAluNox (AlMg1), closed(66 x 130 x 125 mm [2.598 x 5.118 x 4.921 in.])(122 x 130 x 69 mm [4.803 x 5.118 x 2.717 in.])0.9 kg

-25°C to +70°C (-13°F to +158°F)/-40°C to +85°C (-40°F to +185°F)95%, no condensation15 - 150 Hz, 2.3g, 90 minutes

30g23K3

RequirementsEN 61 000-6-2


4 kV8 kV

Level 48 kV15 kV

80 -1000 MHz10 V/m

Level 380 - 1000 MHz/1.4 - 2.0 GHz10 V/m

2 kV asymmetrical

5)

2 kV asymmetrical

5)

1 kV asymmetrical

5)

4 kV (Level 4)2 kV (Level 3)1 kV (Level 2)

2 kV asymmetrical

5)

2 kV symmetrical

4)

0.5 kV asymmetrical

5)

0.5 kV symmetrical

4)

1 kV asymmetrical

5)

4 kV (Inst. Class 4)2 kV (Inst. Class 4)0.5 kV/(Level 1)0.5 kV/(Level 1)1 kV/(Level 2)

asymmetrical

5)

0.15 - 80 MHz10 V

Level 30.15 - 80 MHz10 V

30% reduction of the input voltage for 0.5 periods

See Input Data:Mains buffering> 20 ms

Class A

6)

Class A

6)

EN 55011 (EN 55022) Class B

7)

EN 55011 (EN 55022) Class B

7)

4)


5)


6)

Class A: Industrial applications

7)

Class B: Industrial and domestic applications

Signaling

Power In OK Alarm

Battery Mode

Battery Charge

Approvals/Standards



General Data


Mounting position

Degree of protectionClass of protection MTBF According to IEC 1709 (SN 29 500)Housing versionDimensions (W x H x D) default upon deliveryDimensions (W x H x D) rotated 90°Weight Approximately

Climatic Data



cccc


EMC (Electromagnetic Compatibility)Noise Immunity According to EN 61000-6-2:


• EN 61000-4-2

3)



Air discharge:

• EN 61000-4-3

2)


Frequency:Field strength:

• EN 61000-4-4

3)

Fast transients (burst):Input:

Output:Signal:

• EN 61000-4-5

3)

Input: Surge current loads (surge):

Output:

Signal:

• EN 61000-4-6

2)


Frequency: U

0

:

• EN 61000-4-11

3)

Voltage dipsInput:


• Radio interference emission EN 55011• Radio interference voltage EN 55011


2)


3)



1111

DC input, unbuffered


2

to 16 mm

2

solid) (0.5 mm

2

to 10 mm

2


2222

DC output, buffered


2

to 16 mm

2

solid) (0.5 mm

2

to 10 mm

2


3333

24 V battery module connection

4444


5555


6666

Floating PDT (31,32,33): Battery Charge

7777

24 V supply voltage, maximum current limit 0.2 A for grouped contacts

11, 21, 31

8888


9999


0000

Red LED: Alarm

!!!!


Charge

"


§§§§


$$$$

Battery module/Service setting selection











• Sufficient convection is ensured.• The fuse on the battery module is always removed

when carrying out any work.

Figure 04

+ –

DC 24 V 40 A

Input Output

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

+ –

+24V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/40

Order-No.: 2

8 66 24 2

Input:

Operational V

oltage:

Output:

24VDC/43A

22.5-30VDC

24VDC/40A

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 158 °F

EN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

40

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

3 14 DCOK + + –

Alarm

Power InOK

+ –

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

7777

5555

4444

1111

2222

3333

6666

8888

9999

$$$$

§§§§

""""

!!!!

0000



5. Installation

5.1. Mounting





The device is supplied ex works for a narrow mounting position.

Mounting:


top edge


downwards

.

Removal:


bottom edge

of the DIN rail.


A flat mounting position can be achieved by mounting the module onto the DIN rail at a 90° angle. To do this, mount the DIN rail adapter (UTA 107)

7777

as shown in Figure 07. No additional assembly material is required. Mounting screws: Torx T10(torque 0.8 - 0.9 Nm).

+ –

DC 24 V 20 A

Input Output

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

+ –

+24V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/20

Order-No.: 2

8 66 23 9

Input:

Operational V

oltage:

Output:

24VDC/22A

22.5-30VDC

24VDC/20A

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 158 °F

EN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

20

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

3 14 DCOK + + –

Alarm

Power InOK

+ –

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]+ –

DC 24 V 40 A

Input Output

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

+ –

+24V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/40

Order-No.: 2

8 66 24 2

Input:

Operational V

oltage:

Output:

24VDC/43A

22.5-30VDC

24VDC/40A

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 158 °F

EN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

40

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

3 14 DCOK + + –

Alarm

Power InOK

+ –

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

Figure 05

Mounting

Removal

Figure 06

Figure 07


QUINT-DC-UPS

PowerSupply

+–

AC

DC

UnbufferedLoad

+–

DC

BufferedLoad


QUINT-BAT/24DC

+ –

+ –

DC 24 V 40 A

Input Output

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

+ –

+24V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Bat.-Charge

QUINT-D

C-UPS/24DC/40

Order-No.: 2

8 66 24 2

Input:

Operational V

oltage:

Output:

24VDC/43A

22.5-30VDC

24VDC/40A

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 158 °F

EN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FAlarm

Power In O

K

QU

INT

DC

-UPS

40

A

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

3 14 DCOK + + –

Alarm

Power InOK

+ –

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

Figure 09

Figure 08

5.4. Connection


For reliable and safe-to-touch connections: Strip 10 mm (0.39 in.) from the input and output side connector ends and 7 mm (0.28 in.) from the signal connector ends.

To maintain UL approvals, use copper cables, which are designed for operating temperatures > +75°C (+167°F). To meet GL requirements, unused terminal compartments should be closed.

5.5. Input (1111, Figure 04, Figure 08)The QUINT-DC-UPS is connected to the 24 V DC

output of the power supply via the "Input +" and "Input -" terminal blocks. The output is isolated from the input by the internal diode. The stored power is only supplied to the output. The device is protected against overcurrent and short circuit by an internal input fuse.



Solid[mm2]

Stranded[mm2]

AWG Torque[Nm]

1111 Input: 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.52222 Output: 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.53333 Battery: 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.54444 ---- -8888Signal: 0.2 - 4 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.6

l


PHOENIX CONT
ACT page 6 of 9

PHOENIX CONT

5.6. Output

All devices that must be supplied without interruption in the event of a supply voltage failure ("Buffered Load"), are connected to the "Output +" and "Output -" terminal blocks of the DC output (Fig. 08). It is recommended that all other loads, which do not require buffering ("Unbuffered Load"), are connected to the 24 V DC output of the power supply.


5.7. Battery Module

The battery module is connected to the QUINT-DC-UPS via the "Battery +" and "Battery -" terminal blocks. To interrupt the charge/discharge current of the battery module, the "Battery module selection" selector switch

$

must be set to "Service".

The fuse on the battery module must be removed when installing orreplacing the battery module.

The QUINT-DC-UPS is optimized for use with QUINT-BAT/24DC type battery modules.The following battery modules are recommended:

QUINT-BAT/24DC/3,4AH (Order No. 2866349)QUINT-BAT/24DC/7,2AH (Order No. 2866352)QUINT-BAT/24DC/12AH (Order No. 2866365)When using QUINT-BAT/24DC/3,4AH, the maximum

output current of 25 A must not be exceeded.Following successful installation, the capacity of the connected battery module must be selected using the "Battery module selection" rotary switch $.

5.8. Signaling OutputsThe signal outputs are connected via terminal blocks

11/12/13 4, 21/22/23 5 or 31/32/33 6. The contacts are floating contacts. The plug-in bridge provided can be used to supply +24 V to grouped contacts 11,21,31. This means that N/C contacts 12,22,32 and N/O contacts 13,23,33 can be evaluated as switching outputs with 0 V and +24 V voltage levels.

10

30

20

4035

25

15

50

30 60 90 120

3.4 Ah

7.2 Ah

12 Ah

Cu

rren

t [A

]

Time [min.] Figure 10

V 40 A Output+ –

Bat.-Mode

Bat.-Charge APPRO

Rbe

U

INCONT

EQUIP

43KA

LISTED

Power In O

K

Modeat.-Charge

Battery

Power InOK

+ –

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]$$$$

Figure 11


ACT page 7 of 9

PHOENIX CONT

3 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

13 14 DCOK + +

V 0,2A11 21

12 13 211Alarm

Bat.-Mode

Charge

QUI

Orde

Inpu

Ope

Outp

APP

U

AlarmBat.-Mode

Bat.-Charge

3 14 DCOK + + –

Alarm

31 R1 R22 23 32 3321 Bat.-Mode

31 Bat.-Charge

R1 R2Remote

OFFON

8888

Figure 12

V 40 AOutput+ –

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Alarm

Power In O

K

Bat.-Mode

Bat.-Charge

Battery

rm

Power InOK

+ –

1015

5

3

210,5

20

30

∞

tmax[min]

Service≤3,4

≥127,2

Bat.-Select[Ah]

$$$$

§§§§

Figure 13







Remote Shutdown On• The "Remote shutdown R1" and "Remote

shutdown R2" terminal points are not connected• All LEDs are off• The QUINT-DC-UPS does not switch to buffer mode





has elapsed or by externalshutdown (see 6.9).If the device is to be shut down after a specific timehas elapsed, the time can be set via the selector switch § on the front of the device.When the supply voltage is reapplied, the devicecan switch to buffer mode again.

6.2. Battery Module SettingBefore startup, the capacity of the battery module

used must be set on the device via the selector switch $. When replacing the battery, the selector switch must be set to "Service" (see also 6.7).

ACT page 8 of 9


P

HO

EN

IX C

ON

TA

CT

11/1

5/03

TN

R:1

0199

7-00

-gb

http

://w

ww

.pho

enix

cont

act.c

om



7.1. Output VoltageIn normal operation, the QUINT-DC-UPS output voltage corresponds to the usual supply voltage. If the supply

voltage drops more than 1 V in the space of 0.1 seconds or falls below the minimum threshold of 22 V, the device switches to buffer mode.If the output voltage drops below 20.4 V in buffer mode, this is indicated by the Alarm indicator.If the output voltage drops to 19.2 V because the battery module is flat, the device is shut down completely. When the supply voltage is reapplied, the device automatically switches on again. The device is electronically short-circuit-proof and idling-proof.




7.4. Testing the Battery ModuleA quality test is carried out on the battery module once a week and its presence is verified every minute.

A negative test result is indicated by the Alarm indicator.

Key/Indicators Green "“Power IN OK

Yellow !Bat. Mode/Charge

Red 0Alarm


ON Flashing OFF


ON OFF OFF




ON OFF ON


OFF OFF OFF


Bat. Mode5

Alarm4


31 - 33 21 - 22


31 - 32 21 - 22

Buffer mode 31 - 32 21 - 23



31 - 32 21 - 22 11 - 13


21 - 22 11 - 13


Uninterruptible Power Supply Unitfor Universal UseQUINT-BUFFER/24DC/20


Maintenance-Free Buffer Modules for Buffering Power Failures– Completely maintenance-free due to the capacitor-

based energy storage device– Narrow design saves space on the DIN rail– Maximum system availability through reliable

signaling– Increased buffer time for critical devices

With QUINT BUFFER buffer modules, back-up power is stored in capacitors that are completely maintenance-free. The modules extend the mains buffering time of the power supply for 200 ms at 20 A, and for even longer with a lower current consumption. According to statistics, this solution addresses 80% of all mains failures.

The buffer module also has increased energy capacity for peak load demands.

In addition, modules can be connected in parallel to increase the load current or extend the buffer time.


The power status must be determined quickly so that the right decision can be made in an emergency. Optimum signaling is thus required for maximum system availability. A floating PDT contact and an LED are provided for function monitoring.

The connected devices can be divided into buffered and unbuffered loads using the isolated input. This extends the buffer time, which depends on the output current. If only fused, critical devices are protected, the buffer time is increased significantly. In addition, the isolated input protects the connected devices against errors in the internal network.


Local Contact: www.phoenixc

chsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany5 - 34 12 00 • www.phoenixcontact.comontact.com/salesnetwork


Solid Stranded Torque [lb in][mm

2

] AWG [Nm]


Description

Uninterruptible power supply unit, with maintenance-free capacitor-based energy storage device

Technical Data

Input Data

1

Input voltage rangeMaximum input voltageProtection against polarity reversalTransient surge protection Suppressor diodeCurrent consumption (no load/charging/maximum)

Charging timeCharging delaySwitching threshold (fixed/variable)Input fuse Internal

Output Data

2

Nominal output voltageOutput voltage rangeBuffer voltageNominal output currentOutput current limit in buffer modeMaximum transit current At 40°C (104°F)

At 70°C (158°F)Buffer time U

out

= 24 V/I

out

= 20 AU

out

= 24 V/I

out

= 1 AShutdown (buffer mode)Power dissipation(ready/buffer mode) at 27 ALevel of efficiency at 27 AResidual ripple (buffer mode)Can be connected in parallel to increase the buffer timeCan be connected in parallel for redundancyInternal surge protectionResistance to return supply in buffer mode

Signal Output Data

Power Good active (High = buffer module charged)LED

6

(flashing: buffer module charging)

QUINT-BUFFER/24DC/20

Buffer Module

U u F

Type Order No.

Pcs.Pkt.

QUINT-BUFFER/24DC/20 28 66 21 3

1

24 V DC22.5 - 30 V DCYes35 V DC0.1 A/0.6 A/20.6 A

< 27 sNo< 22 V DC/(U

IN

- 1 V)/0.1 sYes

24 V DC22 - 28.5 V DCU

IN

- 0.8 V and > 22.0 V20 A27 A27 A20 A0.2 s4 s> 4.5 s

2.5 W/9.8 W> 95%< 100 mV

pp

YesYes35 V DC< 35 V DC

+24 V/20 mAYesGreen LED

130

mm

(5

.118

in.)

64 mm (2.520 in.)

125 mm (4.921 in.)

� � � � ��

� � � � � �

Uninterruptible Power Supply Unit for Universal Use – QUINT-BUFFER/24DC/20

2. Technical Data

7 mm (0.28 in.)

L [mm]

10 mm (0.39 in.)



Approvals/Standards

Electrical equipment of machines (Surge Voltage Category III)Safety transformers for switched-mode power supply unitsElectrical safety (of IT equipment)

Industrial control equipment

ShipbuildingElectronic equipment for use in electrical power installationsSafety extra-low voltageProtection against electric shock, basic requirementsfor safe isolation in electrical equipment

General Data

Insulation voltage input/output to housing:Type test/routine test

Degree of protectionClass of protection (without PE connection)MTBF According to IEC 1709 (SN 29 500)Housing version AluNox (AlMg1), closedDimensions (W x H x D) + DIN rail

Weight Approximately

Climatic Data

Ambient temperature OperationStorage

Humidity At +25°C (+77˚F), no condensationVibration According to IEC 68-2-6


cccc

Conformance With EMC Directive 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC EMC (Electromagnetic Compatibility)


• EN 61000-4-2

2)



Air discharge:

• EN 61000-4-3

1)


Frequency/field

• EN 61000-4-4

2)

Fast transients (burst):Input, output:

Signal:

• EN 61000-4-5

2)

Input, output, signal:Surge current loads (surge):

• EN 61000-4-6

1)


Frequency/U

0

:


• Radio interference emission• Radio interference voltage


1)


2)

Criterion B: Temporary adverse effects on the operatingcharacteristics that the device corrects automatically.

3)


4)


5)

Class B: Industrial and domestic applications.

EN 60 204EN 61 558-2-17EN 60950/VDE 0805,UL/C-UL Recognized UL 60 950

u

UL/C-UL Listed UL 508

Germanischer Lloyd

F

EN 50 178/VDE 0160PELV (EN 60 204)/SELV (EN 60 950)DIN VDE 0106-101

1 kV/1 kVIP20III> 500,000 hYes(64 x 130 x 125 mm [2.520 x 5.118 x 4.921 in.]) (122 x 130 x 67 mm [4.803 x 5.118 x 2.638 in.])1 kg

-25°C to +70°C (-13˚F to +158˚F)-40°C to +85°C (-40˚F to +185˚F)

≤

95%< 15 Hz, amplitude ±2.5 mm15 Hz - 150 Hz, 2.3g, t

V

= 90 minutes

30g23K3

QUINT-BUFFER/24DC/20

Level 48 kV15 kV

Level 380 - 1000 MHz/10 V/m

2 kV (Level 3)

4)

1 kV (Level 2)

4)

0.5 kV

4)

/0.5 kV

3)

/(Level 1)

Level 30.15 - 80 MHz/10 V

EN 55011 (EN 55022) Class B

5)

EN 55011 (EN 55022) Class B

5)

ULISTED

CB

scLheme

B


1111

DC input: 24 V unbuffered


2

to 16 mm

2

solid) (0.5 mm

2

to 10 mm

2

stranded) (20 - 6 AWG) Internal fuse2222

DC output: 24 V buffered


2

to 16 mm

2

solid) (0.5 mm

2

to 10 mm

2

stranded) (20 - 6 AWG) The device is idling-proof and short-circuit-proof.3333

Green LED: Power Good4444

Active switching output: Power Good5555


Figure 04

GND

PowerGood

20 AOutput

QU

INT

BU

FFER

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 154 °F

EN 60950

EN 60204

EN 61558-2-17

BEN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terfa

ce.p

hoen

ixco

ntac

t.com

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FABS

Power Good

QUINT BUFFER/24DC/20

Order-No.: 2

8 66 21 3

Input:

Operational V

oltage:

Output:

Buffer T

ime:

24VDC/0.6A

22.5-30VDC

24VDC/20A

3.6s/1A

+ –+ –

DC 24 VInput

PowerGood

– –– 4444

3333

2222

1111





QUINT BUFFER is a built-in device.







Caution: Never carry out work when the power is turned on, this is highly dangerous.



5. Installation

5.1. Mounting

The buffer module can be snapped onto all DIN rails according to EN 60715 and should be mounted horizontally (input terminal blocks facing downwards).



GND

PowerGood

20 AOutput

QU

INT

BU

FFER

APPROVALS

Read installatio

n instructio

ns

before connecting

- 25 …

+ 70 °C

- 13 …

+ 154 °F

EN 60950

EN 60204

EN 61558-2-17

BEN 61000-6-2

EN 50081-1

ww

w.in

terf

ace.

phoe

nixc

onta

ct.c

om

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25

FABS

Power Good

QUINT BUFFER/24DC/20

Order-No.: 2

8 66 21 3

Input:

Operational V

oltage:

Output:

Buffer T

ime:

24VDC/0.6A

22.5-30VDC

24VDC/20A

3.6s/1A

+ –+ –

DC 24 VInput

PowerGood

– ––

Figure 05


The device is supplied ready for installation in a narrow mounting position.

Mounting:


top edge


downwards

.

Removal:


bottom edge

of the DIN rail.


A flat mounting position can be achieved by mounting the module onto the DIN rail at a 90° angle. To do this, mount the DIN rail adapter (UTA 107) 7777

as shown in Figure 07. No additional assembly material is required. Mounting screws: Torx T10 (torque 0.8 - 0.9 Nm).

Mounting

Removal

Figure 06

Figure 07


QUINTBUFFER

4-POL

PowerSupply

+–

AC

DC

QUINTBUFFER

4-POLUnbuffered

Load

+–

DC

BufferedLoad

QUINTBUFFER

2-POL

PowerSupply

+–

AC

DC

QUINTBUFFER

2-POLBuffered

Load

a)

b)

Figure 08

GND

PowerGood

20 AOutput

QU

INT

BU

FFER

APPROVALS

Read installat

before connecti

U

INDUSTRIAL

CONTROL

EQUIPMENT

43KA

LISTED

–25Power G

ood

QUINT BUFFER/24D

Order-No.: 2

8 66 21 3

Input:

Operational V

oltage:

Output:

Buffer T

ime:

2223

+ –+ –

DC 24 VInput

PowerGood

Figure 09

5.4. Connection


For reliable and safe-to-touch connections: Strip 10 mm (0.39 in.) from the input and output side connector ends and 7 mm (0.28 in.) from the signal connector ends. To maintain UL approvals, use copper cables, which are designed for operating temperatures > +75°C (+167°F). To meet GL requirements, unused terminal compartments should be closed.

5.5. Input (1111, Figure 04, Figure 08)The buffer module is connected to the output of the

power supply via the "+" and "-" screw connections of the 24 V DC input (4-pos. connection). The output is isolated from the input by the internal diode.

The stored power is only supplied to the output (Fig. 08a).

If isolation is not required, the buffer module can also be connected to the power supply as a 2-pos. connection via the "+" and "-" screw connections of the DC output (Fig. 08b).



Solid[mm2]

Stranded[mm2]

AWG Torque[Nm]

1111 Input: 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.52222 Output: 0.5 - 16 0.5 - 10 20 - 6 1.2 - 1.53333 Signal: 0.2 - 2.5 0.2 - 2.5 25 - 14 0.5 - 0.6

l


PHOENIX CONT
ACT page 6 of 7

Figure 10

0.1

1.0

10.0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

@ 24 V @ 22.5 V @ 28.5 V

Buf

fer

time

[s]

Output current [A]


05/1

1/04

TN

R: 1

0203

5-01

-de

http

://w

ww

.pho

enix

cont

act.c

om

5.6. Output (2222, Figure 04, Figure 08, Figure 10)All loads that must be supplied by the power stored

in the buffer module in the event of a supply voltage failure ("Buffered Load"), are connected to the "+" and "-" screw connections of the DC output.

It is recommended that all other loads, which do not require buffering in the event of a supply voltage failure ("Unbuffered Load"), are connected in parallel to the power supply. This increases the buffer time, as this time depends on the output current (see Figure 10).

The internal diode ensures that the buffered loads are isolated from the unbuffered loads.

5.7. Signaling OutputThe Power Good signal output is connected via the

"Power Good" and "GND" screw connections. The 24 V DC signal can be loaded with 20 mA maximum.

6. Method of OperationQUINT BUFFER supplies all connected devices with

a regulated 24 V DC voltage without interruption for a load current of up to 20 A. When the 24 V supply voltage is applied, the integrated capacitor-based energy storage device is charged. In the event of a supply voltage failure, the stored power ensures that all connected devices continue to operate without interruption for up to 4 seconds.

6.1. Output VoltageThe output voltage of the buffer module corresponds

to the usual supply voltage. If the input voltage drops more than 1 V in the space of 0.1 seconds, buffering is enabled and the output voltage is regulated to this

PHOENIX CONT

value. The minimum switching threshold is 22 V.The device is electronically short-circuit-proof and idling-proof. In the event of an error, the output voltage is limited to 35 V.

6.2. SignalingThe active signal output and an LED provide function

monitoring. The signal output is connected via the "Power Good" and "GND" screw connections.

Green LED:"Power Good" 3333

ON Flashing

Active signal output:"Power Good" 4444

U = +24 V(with reference to "GND")

U = 0 V(with reference to "GND")

Meaning/Description

•Supply voltage present

•Buffer module charged

•Buffer module ready

•Supply voltage present, buffer module charging

•Supply voltage not present, the power stored in the buffer module (if available) is provided at the output.

ACT page 7 of 7

P

HO

EN

IX C

ON

TA

CT

© Phoenix Contact 2004

Phoenix Contact GmbH & Co. KGD-32823 Blomberg, GermanyFax +49-(0)5235-341200, Tel. +49-(0)5235-300

TNR 9020512-01 / 04.2004

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

www.phoenixcontact.com

QUINT-BAT/24DC/...

son baterías de plomo gel sin mantenimiento para el empleo con QUINT-DC-UPS 20A/40A.

1. Indicaciones de seguridad y advertencias

Para garantizar un servicio seguro del módulo, roga-mos lea estas instrucciones atentamente. Igualmente deben observarse las instrucciones de servicio de la QUINT-DC-UPS empleada. La instalación y la puesta en marcha solo puede ser efectuada por personal correspondientemente especi-alizado. A tal efecto, deben considerarse las normas respectivas del país (p.ej. VDE, DIN). Para el al-macenamiento, el montaje y el servicio de la batería hay que observar las prescripciones de la VDE 0510.Hay que cuidar de aportar una suficiente ventilación y desaireación del emplazamiento para la batería. La eli-minación de las baterías debe realizarse en estado de-scargado según las prescripciones correspondientes.En todos los trabajos a realizar hay que extraer el fu-sible de la batería.Para un intercambio de batería hay que emplear siempre baterías de igual número de carga.

2. Conexiones del módulo

(Fig. 1)

:

1111

Fusible DC

2222

Cable de conexión, rojo = +24 V, negro = 0 V

3333

Adaptador para carril QUINT-ADAPTER/4 (solo QUINT-BAT/24DC/3,4AH)

3. Instalación

(Fig .2)El módulo de batería se encaja con el adaptador QUINT-ADAPTER/4 en todos los carriles de 35 mm según EN 60 715 o con los orificios de sujeción "orifi-cio de cerradura" es apropiado para el montaje en pa-red posterior (ver esquema de orificios al dorso). Solo QUINT-BAT/24DC/3,4AH se suministra con el ad-aptador QUINT-ADAPTER/4, para otras baterías pue-de pedirse el adaptador QUINT-ADAPTER/4 (Código. 28 66 85 7) por separado.El montaje debe de realizarse en posición horizontal y en el lugar más frío del armario de distribución. Para la función del módulo conforme a lo prescrito no es nece-sario guardar una distancia mínima respecto a otros módulos.

4. Conexión / cable de conexión

(Fig. 3)La conexión a la fuente QUINT-DC-UPS se efectúa con el cable de conexión negro (-) y el cable de co-nexión rojo (+). El fusible debe insertarse después de haber realizado la instalación

QUINT-BAT/24DC/...

sont des accumulateurs plomb-gel ne nécessitant aucune maintenance utilisés avec QUINT-DC-UPS 20A/40A.

1. Conseils de sécurité et avertissements

Veuillez lire ce mode d'emploi dans sa totalité pour ga-rantir un fonctionnement sûr de l'appareil ! Le mode d'emploi se référant aux QUINT-DC-UPS utilisées doit être également observé. L'installation et la mise en service ne doivent être confiées qu'à un personnel spécialisé dûment qualifié. Il faut par ailleurs respecter les normes nationales spé-cifiques (par exemple VDE, DIN, etc.). Les spécifications de la norme VDE 0510 concernant le stockage, le montage et le fonctionnement du modu-le accumulateur doivent être suivies.Assurer une aération et une ventilation suffisantes du local où se trouve le module accumulateur. Les accu-mulateurs doivent être éliminés selon les prescriptions y afférent une fois complètement déchargés.Le fusible sur le module accumulateur doit être enlevé pour tout travail sur ce dernier !Lorsqu'un accumulateur est remplacé, s'assurer d'utili-ser des accumulateurs avec un numéro de lot identique.

2. Raccordements d'appareils

(Fig. 1)

:

1111

Fusible DC

2222

Câble de raccordement, rouge = +24 V, noir = 0 V

3333

Adaptateur de profilés QUINT-ADAPTER/4 (seulement QUINT-BAT/24DC/3,4AH)

3. Installation

(Fig.2)Le module accumulateur peut s'encliquer à l'aide de l'adaptateur QUINT-ADAPTER/4 sur tous les supports de 35 mm selon EN 60 715 ou peut être utilisé pour le montage sur paroi arrière avec des œillets de fixation pour « trou de serrure » (gabarit de perçage, voir recto). Seul QUINT-BAT/24DC/3,4AH est fourni avec QUINT-ADAPTER/4, pour les autres modules accumulateurs, QUINT-ADAPTER/4 (réf. 28 66 85 7) doit être commandé séparément. Le montage doit se faire à l'horizontale et à l'endroit le plus frais dans l'armoire électrique. Pour le fonctionne–ment conforme de l'appareil, il n'est pas nécessaire d'observer un intervalle minimal par rapport aux autres modules.

4. Raccordement / câble de liaison

(Fig. 3)Le raccordement à QUINT-DC-UPS s'effectue à l'aide des câbles de liaison noir (-) et rouge (+). Le fusible ne doit être installé qu'une fois l'installation terminée.

QUINT-BAT/24DC/...

are maintenance-free lead gel rechargeable batteries for use with QUINT-DC-UPS 20A/40A.

1. Safety and warning notes

In order to guarantee safe operation of the device, please read these instructions thoroughly! The operating instructions for the particular QUINT-DC-UPS must also be observed. The device may only be installed and put into operation by qualified personnel. The corresponding national regulations (e.g. VDE, DIN) must be observed. The VDE 0510 regulations regarding storage, installation and operation of the rechargeable battery module must be observed.The site in which the rechargeable battery module is located must have sufficient ventilation. The rechargeable batteries may only be disposed of when fully discharged and in acc. with the valid regulations.The fuse must be removed from the rechargeable battery module when work is being performed!When replacing rechargeable batteries, please note that only rechargeable batteries from the same batch may be used together!

2. Device connections

(fig. 1)

:

1111

DC fuse

2222

Connection cable, red = +24 V, black = 0 V

3333

DIN rail adapter QUINT-ADAPTER/4 (only QUINT-BAT/24DC/3,4AH)

3. Installation

(fig. 2)In conjunction with adapter QUINT-ADAPTER/4, it is possible to snap the rechargeable battery module onto all 35 mm DIN rails in acc. with EN 60 715, or "keyhole" fixing eyelets can be used for rear wall mounting (drilling diagram on reverse). Only QUINT-BAT/24DC/3,4AH is supplied with QUINT-ADAPTER/4. QUINT-ADAPTER/4 (Order No. 28 66 85 7) can be ordered separately for other rechargeable battery modules.The module should be installed horizontally in the coolest part of the control cabinet. For the device to function in the manner intended, it is not necessary to observe any minimum spacing to other modules.

4. Connection / Connecting cable

(fig. 3)The connection to QUINT-DC-UPS is established using the black (-) and red (+) connecting cables. The fuse is not inserted until installation has been completed.

QUINT-BAT/24DC/...

sind wartungsfreie Blei-Gel-Ak-kumulatoren zur Verwendung mit QUINT-DC-UPS 20A/40A.

1. Sicherheits- und Warnhinweise

Um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleis-ten lesen Sie diese Anleitung bitte vollständig durch! Die zutreffende Bedienungsanleitung der verwendeten QUINT-DC-UPS ist ebenfalls zu beachten. Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von ent-sprechend qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Dabei sind die jeweiligen landesspezifischen Vorschriften (z.B. VDE, DIN) einzuhalten. Für Lage-rung, Montage und Betrieb des Akkumoduls sind die Bestimmungen der VDE 0510 zu beachten.Für ausreichende Be- und Entlüftung des Standorts für das Akkumodul ist zu sorgen. Die Entsorgung der Ak-kumulatoren hat im entladenen Zustand nach den zu-treffenden Vorschriften zu erfolgen.Bei allen Arbeiten ist die Sicherung am Akkumodul zu entfernen!Bei Akkumulatorenwechsel sind stets Akkumulatoren gleicher Chargennummer zu verwenden

2. Geräteanschlüsse

(Abb. 1)

:

1111

DC-Sicherung

2222

Anschlusskabel, rot = +24 V, schwarz = 0 V

3333

Tragschienen-Adapter QUINT-ADAPTER/4 (nur QUINT-BAT/24DC/3,4AH)

3. Installation

(Abb.2)Das Akkumodul ist mit QUINT-ADAPTER/4 auf alle 35 mm-Tragschienen nach EN 60 715 aufrastbar oder mit "Schlüsselloch"-Befestigungsösen für Rückwand-montage geeignet (Bohrplan s. Rückseite). Nur QUINT-BAT/24DC/3,4AH wird mit QUINT-ADAP-TER/4 ausgeliefert, für andere Akkumodule kann der QUINT-ADAPTER/4 (Art.-Nr. 28 66 85 7) separat be-stellt werden.Die Montage sollte waagerecht und an der kühlsten Stelle im Schaltschrank erfolgen. Für die bestim-mungsgemäße Gerätefunktion ist die Einhaltung eines Mindestabstands zu weiteren Modulen nicht erforder-lich.

4. Anschluss/Verbindungskabel

(Abb.3)Der Anschluss an QUINT-DC-UPS erfolgt über das schwarze (-) und rote (+) Verbindungskabel. Die Siche-rung ist erst nach erfolgter Installation einzusetzen.

QUINT-BAT/24DC/...

Order No.:

QUINT-BAT/24DC/3.4AH

28 66 34 9

QUINT-BAT/24DC/7.2AH

28 66 35 2

QUINT-BAT/24DC/12AH

28 66 36 5

Fig.1

1111

3333

22221111

2222

1111

2222

Fig.2

QUINT-DC-UPS

PowerSupply

+–

AC

DC

UnbufferedLoad

+–

DC

BufferedLoad


QUINT-BAT/24DC

+ –

Fig.3

5. Technische Daten 5. Technical Data 5. Caractéristiques techniques 5. Datos técnicos QUINT-BAT/24DC/...

Typ Type Type Referencia ...3.4 AH ...7,2 AH ...12 AH

Artikelnummer Order No. Référence de l'article Código 28 66 34 9 28 66 35 2 28 66 36 5Nennspannung Nominal voltage Tension nominale Tensión nominal 24 V DC 24 V DC 24 V DCNennkapazität Nominal capacity Capacité nominale Capacidad nominal 3,4 Ah 7,2 Ah 12AhMax. Ladestrom Max. charging current Courant de charge max. Corriente máx. de carga 0,8 A 1,8 A 3,0 ALadeschlussspannung (bei 20 °C) End-of-charge voltage (at 20°C) Tension finale de charge (à 20 °C) Tensión al final de la carga(para 20 °C) 27,6 V 27,6 V 27,6 VPufferzeit Buffer period Temps du buffer Tiempo de puenteo 20 A / 4,5 min.

25 A / 3 min.20 A / 10 min.40 A / 4,5 min.

20 A/22,5 min.40 A / 9 min.

Nennausgangstrom, max. Nominal output current, max. Courant de sortie nominal, max. Corriente nominal de salida, máx. 25 A 50 A 50 AAusgangssicherung, intern Output fuse, internal Fusible de sortie, interne Fusible de salida, interno 25 A 2 x 25 A 2 x 25 AParallelschaltbarkeit,

zur Erhöhung der PufferzeitConnection in parallel,

to increase the buffer timeMontage en parallèle autorisé,

pour augmenter le temps du bufferPosibilidad de conexión en paralelo,

para aumento del tiempo de puenteo

Allgemeine Daten General data Caractéristiques générales Datos generales

Schutzart / Schutzklasse Degree of protection / Protection class Indice et classe de protection Tipo de protección / clase de protección IP20 / IIIUmgebungstemperatur Ambient temperature Température ambiante Temperatura ambiente 0...40 °CLebensdauer Jahre Service life Years Durée de service années Duración años 6 (20 °C)späteste Inbetriebnahme Monate Latest startup date Months Mise en service la plus tardive mois Puesta en servicio ulterior meses 9 (20-30 °C) / 6 (30-40 °C)Gehäuse: verzinktes Stahlblech Housing Galvanized sheet steel Boîtier : Tôle d'acier galvanisée Carcasa: chapa de acero galvanizadaAbmessungen (B x H x T) mm Dimensions (W x H x D) mm Dimensions (L x H x P) mm Dimensiones (A x A x P) mm 112x145x123 164x156x123 231x156x123Gewicht ca. Weight approx. Poids env. Peso aprox. 3,54 kg 6 kg 9 kgTyp Akkumulator Rechargeable battery type Type d'accumulateur Referencia batería Panasonic Panasonic Panasonic

UP-RW1220P1 LC-R127R2PG LC-RA1212PGVibration (nach IEC 68-2-6) Vibration (in acc. with IEC 68-2-6) Vibration (selon CEI 68-2-6) Vibración (según IEC 68-2-6) < 15 Hz, Amplitude ±2,5 mm, 15-150 Hz:

Tragschienen-/Wandmontage DIN rail/wall mounting Montage sur profilés/paroi Montaje sobre carril / pared 2,3 g / 2,3 g 0,7 g / 2,3 g 0,7 g / 2,3 gSchock (nach IEC 68-2-27)

Tragschienen-/WandmontageShock (in acc. with IEC 68-2-27)

DIN rail/wall mountingChoc (selon CEI 68-2-27)

Montage sur profilés/paroiChoque (según IEC 68-2-27)

Montaje sobre carril / pared – / 30 g – / 30 g – / 30 g

Uninterruptible Power Supply Unit for Universal Use...

Documents

Transcript of Uninterruptible Power Supply Unit for Universal Use...